Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
1
Credenciada pela Portaria MEC nº 358 de 05 de maio de 2016 – DOU nº 86 de 06/05/2016 – Seção 1 – pág. 24
Faculdade FABAD
Normas de Trabalhos Acadêmicos
Graduação e Pós-Graduação
Pindamonhangaba/SP
2017
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
2
SUMÁRIO
1 APRESENTAÇÃO .............................................................................................................................. 05
2- MODALIDADES DE TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO NA FABAD ................ 05
2.1. Monografia ................................................................................................................................. 05
2.2 Artigo .......................................................................................................................................... 06
3 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS ................................................................... 09
3.1. Elementos pré-textuais ............................................................................................................. 10
3.1.1 Capa ........................................................................................................................................... 10
3.1.2 Lombada .................................................................................................................................... 11
3.1.3 Folha de rosto ............................................................................................................................ 12
3.1.4 Errata ......................................................................................................................................... 14
3.1.5 Folha de aprovação .................................................................................................................... 14
3.1.6 Ficha Catalográfica .................................................................................................................... 16
3.1.7 Dedicatória ................................................................................................................................ 16
3.1.8- Agradecimentos ....................................................................................................................... 18
3.1.9- Epígrafe .................................................................................................................................... 19
3.1.10 Resumo em Português ............................................................................................................. 20
3.1.11 Resumo em Língua Estrangeira ............................................................................................... 21
3.1.12 - Lista de ilustrações ............................................................................................................... 22
3.1.13 Lista de tabelas ........................................................................................................................ 22
3.1.14- Lista de abreviaturas e siglas .................................................................................................. 23
3.1.15- Lista de símbolos .................................................................................................................... 24
3.1.16 Sumário .................................................................................................................................... 25
3.2 Elementos textuais ...................................................................................................................... 26
3.2.1 Introdução .................................................................................................................................. 26
3.2.2 Desenvolvimento ....................................................................................................................... 27
3.2.3 Conclusão .................................................................................................................................. 27
3.3 Partes pós-textuais ...................................................................................................................... 27
3.3.1 Referências ................................................................................................................................ 27
3.3.2 Glossário .................................................................................................................................... 28
3.3.3 Apêndice .................................................................................................................................... 28
3.3.4 Anexo ....................................................................................................................................... 30
3.3.5 Índice ......................................................................................................................................... 31
3 Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
4 REGRAS DE PADRONIZAÇÃO GRÁFICA .......................................................................... 32
5 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA ....................................................................................................... 35
6 NORMAS PARA A REFERENCIAÇÃO DAS FONTES CONSULTADA .............................. 36
6.1 Regras Gerais .......................................................................................................................... 36
6.1.1 Elementos essenciais da referência ......................................................................................... 37
6.1.1.1 autoria................................................................................................................................... 37
6.1.1.2 título e subtítulo ................................................................................................................... 37
6.1.1.3 edição .................................................................................................................................. 38
6.1.1.4 local ..................................................................................................................................... 38
6.1.1.5 editora................................................................................................................................... 39
6.1.1.6 data ..................................................................................................................................... 39
6.2 Referência de materiais ............................................................................................................. 40
6.2.1 Livros usados como um todo ................................................................................................. 40
6.2.2 Livros usados em parte ou capítulo destacado ....................................................................... 42
6.2.3 Obras de referência (dicionário, enciclopédia) ...................................................................... 43
6.2.4 Artigos de revista, boletim, periódico .................................................................................... 44
6.2.5 Matéria de jornal .................................................................................................................... 45
6.2.6 Artigo ou matéria de revista, boletim, jornal em meio eletrônico......................................... 45
6.2.7 Artigo e/ou matéria em meio eletrônico ................................................................................ 46
6.2.8 Evento como um todo ............................................................................................................ 46
6.2.8.1 trabalho apresentado em evento em meio eletrônico .......................................................... 47
6.2.9 Patente ................................................................................................................................... 47
6.3 Documento jurídico ................................................................................................................. 47
6.3.1 Legislação .............................................................................................................................. 47
6.3.2 Ato Normativo ....................................................................................................................... 47
6.3.3 Código civil ........................................................................................................................... 48
6.3.4 Constituição .......................................................................................................................... 48
6.3.5 Decreto .................................................................................................................................. 48
6.3.6 Instrução normativa .............................................................................................................. 48
6.3.7 Lei ordinária ......................................................................................................................... 48
6.3.8 Medida provisória ................................................................................................................ 48
6.3.9 Portaria ................................................................................................................................. 48
6.3.10 Resolução ........................................................................................................................... 49
6.3.11 Legislação em meios eletrônicos ....................................................................................... 49
6.4 Imagem em movimento ........................................................................................................ 49
3 Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
6.5 Documento iconográfico ........................................................................................................ 49
6.6 Documento cartográfico ......................................................................................................... 50
6.7 Documento sonoro ................................................................................................................. 50
6.8 Partitura ................................................................................................................................. 51
6.9 Documento tridimensional .................................................................................................... 51
6.10 Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico ........................................................... 51
6.11 Materiais não previstos na NBR 6023:2002 .......................................................................... 52
6.12 Autoria repetida .................................................................................................................... 52
6.13 Programas de televisão e rádio ............................................................................................. 53
6.14 Descrição física ..................................................................................................................... 53
6.15 Séries e coleções ................................................................................................................... 54
6.16 Bíblias ................................................................................................................................... 54
6.17 Notas ..................................................................................................................................... 54
6.18 Ordenação das referências .................................................................................................... 55
7 CITAÇÃO EM DOCUMENTOS ........................................................................................... 56
7.1 Formas de citação .................................................................................................................. 56
7.1.1 Citação direta ....................................................................................................................... 56
7.1.2 Citações indiretas ................................................................................................................. 57
7.1.3 Citação de obra com dois autores ........................................................................................ 58
7.1.4 Citação de obra com três autores ......................................................................................... 59
7.1.5 Citação de obra com mais de três autores ............................................................................ 59
7.1.6 Citação de diferentes obras .................................................................................................. 60
7.1.7 Citação indireta de diferentes obras simultaneamente ......................................................... 60
7.1.8 Citação de documentos de mesmo autor .............................................................................. 60
7.1.9 Citações indiretas de diversos documentos .......................................................................... 61
7.1.10 Citação de entidades coletivas conhecidas por siglas ........................................................ 61
7.1.11 citação de documento sem autoria ..................................................................................... 61
7.1.12 Citação de citação .............................................................................................................. 63
7.1.13 Sistema de chamada ........................................................................................................... 64
7.1.14 Sistema numérico ............................................................................................................... 65
7.1.15 Sistema autor-data .............................................................................................................. 65
7.1.16 Notas de rodapé .................................................................................................................. 65
7.1.17 Notas de referência ............................................................................................................. 66
7.1.18 Notas explicativas ............................................................................................................... 66
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
5
long
1 APRESENTAÇÃO
O trabalho acadêmico — um fortalecimento dos conhecimentos adquiridos pelo aluno ao o
do curso e que, muitas vezes, resulta em motivação para continuidade da vida acadêmica — para ter
aceitação pela comunidade científica nacional e internacional, precisa, além dos pressupostos teóricos,
estar de acordo com as regras de normatização exigidas pelos padrões vigentes. Por esse motivo, a
FABAD elaborou o presente documento de orientação aos alunos para a elaboração de artigos, projetos,
trabalhos de conclusão de curso (TCC), dissertações e teses de acordo com as normas da Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), a qual dá ao texto o toque de uniformidade e de beleza.
Por se tratar de um estudo do conteúdo das referidas normas, por vezes, serão utilizados os textos
dos originais. Ressalta-se que, neste documento, não se aborda o conteúdo na íntegra das referidas
normas, mas, elabora-se uma seleção.
2- MODALIDADES DE TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO NA FABAD
A FABAD estabelece que a critério do Regulamento de cada curso o Trabalho de Conclusão de
Curso (TCC) poderá ser aceito sob a forma de artigo ou monografia.
2.1. Monografia
A monografia é uma dissertação que trata de um assunto particular, de forma sistemática e
completa (MEDEIROS,2004, p.248). De acordo com esse autor tese, dissertação também são
monografias. O que ocorre é que, segundo Lakatos e Marconi (2010), alguns autores, apesar de darem
a todos os trabalhos científicos nome genérico de monografia, diferenciam esses de acordo com a
profundidade e a finalidade do estudo, a metodologia utilizada e a originalidade das conclusões.
Para efeito deste guia, seguem conforme Associação Brasileira de Normas Técnicas as seguintes
definições:
A NBR 14724:2002 define tese como:
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou a exposição de um estudo
científico de tema único e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigação original,
constituindo-se em real contribuição para a especialidade em questão. É feito sob a coordenação
de um orientador (doutor) e visa à obtenção do título de doutor, ou similar.
A NBR 14724:2002 define dissertação como:
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou a exposição de um estudo
científico retrospectivo, de tema único e bem delimitado em sua extensão, com o objetivo de
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
6
reunir, analisar e interpretar informações. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente
sobre o assunto e a capacidade de sistematização do candidato. É feito sob a coordenação de um
orientador (doutor), visando à obtenção do título de mestre.
A NBR 14724:2002 define trabalhos acadêmicos (trabalho de conclusão de curso – TCC, trabalho
de graduação interdisciplinar – TGI, trabalho de conclusão de curso de especialização e/ou
aperfeiçoamento) como:
Documento que representa o resultado de estudo. Deve expressar o conhecimento do assunto
escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, módulo, estudo independente,
curso, programa e outros ministrados. É feito sob a coordenação de um orientador.
2.2 Artigo
O artigo científico, de acordo com Medeiros (2004), trata de problemas científicos, embora
de extensão relativamente curta. Lakatos e Marconi (2010) afirmam que são pequenos estudos, porém
completos, que tratam de uma questão verdadeiramente científica.
Esse tipo de trabalho pode ser:
a) Original - relato de experiências de pesquisa, estudo de caso, comunicação ou notas prévias.
b) Revisão - análise e discussão de trabalhos já publicados, revisões bibliográficas, etc.
A estrutura do artigo científico deverá ser composta de elementos pré-textuais, textuais e pós-
textuais. Na folha inicial são colocados os elementos pré-textuais:
a) Título do artigo: centralizado, digitado em caixa alta e em negrito, fonte tamanho 12; indicação,
em nota de rodapé, por meio de chamada numérica, o curso do qual o artigo é requisito parcial
para a sua conclusão, por meio de chamada numérica.
b) Autoria: nome completo do autor digitado em caixa alta, com alinhamento à direita e indicação
de nota de rodapé por meio de chamada numérica, de breve currículo do autor e seus contatos.
c) Resumo: (elemento obrigatório) constituído de um relato objetivo e conciso de cada uma das
partes em que o artigo se divide, o resumo deve apresentar na primeira frase a explicação do tema
do trabalho; em seguida a(s) justificativas(s); a seguir o(s) objetivo(s), o tipo de pesquisa, os
principais resultados e a(s) conclusão (ões). O texto, escrito preferencialmente em terceira pessoa
do singular e na voz ativa, deve ser digitado com espaço 1,5cm entre linhas, sem recuo de
parágrafo, com o total palavras variando de 100 a 250. Quando se tratar de artigo para publicação
em revista ou periódico, recomenda-se o espaço simples.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
7
d) Palavras-chave: são palavras ou termos representativos do assunto tratado no artigo. Essas
palavras devem aparecer logo após o resumo (até quatro palavras ou termos, separadas e
terminadas por ponto).
Em seguida a esses itens, devem ser colocados os elementos textuais. Essa parte do trabalho, na qual
é exposta a matéria, deve ser dividida em seções e subseções. As partes textuais do artigo podem ter a
seguinte estrutura:
Artigo original: introdução; material e método; desenvolvimento; resultados; discussão;
conclusões e referências.
Artigo de revisão: introdução; metodologia; desenvolvimento; conclusões e referências.
A introdução constitui-se na apresentação do trabalho com o seguinte conteúdo: as justificativas
para a escolha do tema/problema; os objetivos geral e específicos e a abordagem sucinta da metodologia
adotada para o estudo (pesquisa bibliográfica, documental, de campo, experimental, pesquisa ação).
O desenvolvimento é parte principal do artigo em que se expõe de forma pormenorizada o
assunto tratado. No caso de pesquisas bibliográficas e documentais são admitidas subdivisões do texto
referente ao desenvolvimento do conteúdo, em títulos orientados pelos objetivos específicos da pesquisa,
desde que estes proporcionem maior clareza quanto à organização do texto. Porém, no caso de pesquisa
de campo o texto segue a mesma estrutura-padrão de relatório de pesquisa exemplificada: revisão de
literatura, metodologia, resultados e discussão.
A revisão de literatura retrata o contexto atual de conhecimento sobre o tema/problema de forma
argumentada e comprovada com a indicação das fontes de consulta. A metodologia apresenta
a descrição precisa dos métodos, materiais, técnicas e equipamentos utilizados. E os resultados e
discussão preveem a comparação/confrontação com os dados e informações colhidas na literatura. A
apresentação dos resultados pode ser ilustrada com a inclusão de tabelas, quadros, gráficos, fotografias
e outros recursos, se necessários.
A terceira parte do artigo é composta dos elementos pós-textuais. Nessa parte são colocadas as
referências, informações que irão complementar o artigo científico. Marconi e Lakatos (2010) afirmam
que, após as referências, podem-se agregar respectivamente: agradecimentos e data. A data segundo
esses autores deve ser mencionada para salvaguardar a responsabilidade de quem escreve um artigo
científico, em face da rápida evolução da ciência e da tecnologia e a demora de certas editoras na
publicação.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
8
3 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS
Os trabalhos acadêmicos, exposições por escrito sobre temas apresentados em disciplinas de
cursos de graduação ou de pós-graduação nos diversos níveis, devem apresentar, de acordo com a
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), por meio da NBR 14724, o resultado de um estudo
sobre um tema escolhido, o qual precisa ser obrigatoriamente emanado da disciplina, do módulo, do
curso ou do programa ministrado por qualquer instituição. É necessário também que esse trabalho seja
feito sob a coordenação de um orientador.
A estrutura dos trabalhos acadêmicos obedece a uma ordem lógica de apresentação: elementos
pré-textuais, textuais e pós-textuais. (Necessário refazer o quadro. Observe que ele não corresponde à
descrição total dos elementos pré –textuais)
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
9
Esta é a estrutura ntabnormalmente utilizada em trabalhos
acadêmicos e solicitada pelas instituições de ensino
3.1. Elementos pré-textuais
Os elementos pré-textuais são os que antecedem o texto com informações que identificam o
trabalho. Nessa parte, há elementos obrigatórios, tais como: capa, folha de rosto, folha de aprovação e
o resumo. E opcionais como: errata, dedicatória(s), agradecimento(s) e epígrafe. Existe também,
dependendo do tipos de pesquisa, a possibilidade de listas de ilustrações, tabelas, símbolos e abreviaturas.
Indica-se como fonte o tipo de letra Times New Roman ou Arial por considerá-las mais próximas
das utilizadas nas publicações, por tornar mais claros os destaques em negrito, ter caracteres uniformes
em termos de espaço ocupado e, além disto, ser mais econômica em termos de impressão.
3.1.1 Capa
A capa, proteção física externa do trabalho, deve conter dados que permitam a correta
identificação do trabalho, na seguinte ordem:
instituição - nome da faculdade e curso em letras maiúsculas (fonte:1;
nome do autor - apenas as iniciais maiúsculas;
título do trabalho- o título, escrito de preferência em negrito e em letras maiúsculas, deve ser
claro e preciso, de modo a identificar o seu conteúdo;
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
10
subtítulo, se houver, separado por dois-pontos do título, com todas as letras em minúsculas e
sem negrito;
cidade -apenas as iniciais maiúsculas. No caso de cidades homônimas, recomenda-se a sigla da
federação (estado)
data (ano de depósito/ou da entrega)
NOME DA INSTITUIÇÃO
CURSO
Nome do Autor
Fonte Arial ou Times,
centralizado, 14, letras
maiúsculas e centralizado
Fonte Arial ou Times,
centralizado, 14, letras
maiúsculas apenas as
iniciais maiúsculas e
centralizado
Fonte Arial ou Times,
centralizado, 14, letras
maiúsculas e centralizado
TÍTULO: subtítulo (se houve)
Fonte Arial ou Times,
centralizado, 14,
letras minúsculas e
centralizado
Pindamonhangaba
2017
Fonte Arial ou Times,
centralizado, 14, letras
maiúsculas e centralizado
12 a 16 espaços
12 a 16 espaços
3 espaços
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
11
3.1.2 Lombada
A Lombada ou dorso (elemento opcional) é parte da capa que reúne as folhas do trabalho, podem
ser coladas, costuradas ou mantidas juntas. Suas informações devem ser impressas, conforme a NBR
12225:2004.
O nome do autor deve ser impresso longitudinalmente, do alto para o pé da lombada; o título do
trabalho deve ser impresso da mesma forma que a do nome do autor.
3.1.3 Folha de rosto
A folha de rosto deve conter dados essenciais relativos à identificação do trabalho. São eles:
nome do autor: responsável intelectual do trabalho (apenas as iniciais maiúsculas, );
título principal do trabalho (letras maiúsculas e negrito, fonte 14). Se houver subtítulo, deve
ser separado por dois pontos, escrito com letras minúsculas, fonte 12 e sem negrito.
natureza e objetivo do trabalho (dissertação, monografia, trabalho, projeto de conclusão do
curso X);
nome do orientador (e coorientador, se houver),
cidade e ano;
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
12
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
13
NOTAS DESCRITIVAS DA FOLHA DE ROSTO ABNT (OBRIGATÓRIO)
TCC Trabalho de Conclusão de Curso, apresentado à Faculdade
, como parte das exigências para a obtenção do título
de bacharel em .
Monografia
Curso de pós-graduação
Lato sensu – Especialização
Monografia apresentada à Faculdade , como parte das
exigências do Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em
para a obtenção do título de Especialista em .
Dissertação
Programa dе pós-graduação
Stricto sensu – Mestrado
Dissertação apresentada à Faculdade , como parte das
exigências dо Programa dе Pós-Graduação em , para
obtenção dо título de .
Tese
Programa dе pós-graduação
Stricto sensu - Doutorado
Tese apresentada à Faculdade , como parte das
exigências do Programa dе Pós-Graduacão em para obtenção
dо título dе .
3.1.4 Errata
A errata — que consiste em uma lista de erros tipográficos ou de outra natureza, com as devidas
correções e indicações das folhas e linhas — apresenta-se, geralmente, em folha avulsa ou encartada, a
qual é anexada à obra depois de impressa. Essa folha deve ser inserida logo após a folha de rosto.
ERRATA
Folha Linha Onde se lê Leia-se
32 3 microondas micro-ondas
3.1.5 Folha de aprovação
A folha de aprovação é constituída pelo nome do autor do trabalho, título negritado e subtítulo,
se houver, precedido de dois pontos. Logo abaixo, deve ser informado o tipo do trabalho, o objetivo,
nome da instituição a que é submetido, nome, titulação e assinatura dos membros componentes da banca
examinadora; a data é colocada à esquerda abaixo do objetivo. A banca examinadora para TCC é
composta de dois membros; dissertação, três membros; e tese, por cinco membros.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
14
4 espaços
2 espaços
2 espaços
Fonte Arial ou Times, 14,
negrito, letras maiúscula
centralizado, espaçamento
entrelinhas 1,5
NOME DO ALUNO
TÍTULO DO TRABALHO:
Subtítulo do Trabalho
Fonte Arial ou Times, 12,
negrito, letras maiúscula
centralizado, Topo da página
Fonte Arial ou Times, 14,
letras minúscula
Fonte Arial ou Times, 12,
justificado, letras maiúscula
recuo esquerdo de 8 cm,
espaçamento entre título e local
Trabalho de Conclusão de Curso, apresentado à
Faculdade , como parte das exigências para
a obtenção de .
Local, de de .
BANCA EXAMINADORA
Fonte Arial ou Times, 12,
negrito, letras maiúscula
centralizado
Prof. (Nome do orientador)
Afiliações
Fonte Arial ou
Times, 12, letras
minúscula,
centralizada e
espaçamento entre
linhas 1,5
Prof. (Nome do professor avaliador)
Afiliações
Prof. (Nome do professor avaliador)
Afiliações
3 espaços
Fonte Arial ou Times, 12
e letra minúscula
4 espaços
4 espaços
4 espaços
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
15
3.1.6 Ficha Catalográfica
A Catalogação Internacional na Publicação - CIP (Ficha Catalográfica), colocada no verso da
folha de rosto, é obrigatória somente para dissertações e teses. Essa ficha — que deve ser elaborada
por um bibliotecário, com registro no Conselho Regional de Biblioteconomia — constitui-se de um
conjunto de informações bibliográficas, descritas de forma ordenada, seguindo o Código de
Catalogação Anglo- Americano vigente.
3.1.7- Dedicatória
A dedicatória, elemento opcional, é uma homenagem que o autor presta às pessoas (uma ou mais)
que colaboraram com a pesquisa. Não se escreve a palavra dedicatória. O texto deve ser colocado no
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
16
final da página com recuo de 8 cm da margem esquerda, 2 cm da margem direita e 6 cm da margem
inferior, fonte 12, espaço 1,5 entrelinhas e alinhamento justificado.
Exemplos de dedicatória:
Dedico este trabalho primeiramente а Deus, pois sеm ele еυ nãо teria forças pаrа essa longa
jornada, ао mеυ pai , minha mãе е аоs meus irmãos.
Agradeço еm primeiro lugar а Deus qυе iluminou о mеυ caminho durante esta caminhada, а
meus professores е аоs meus colegas qυе mе ajudaram nа conclusão dа monografia.
Dedico este trabalho aоs meus pais , a meu irmão, a minha esposa , ao
meu filho , à minha filha е a toda minha família que, cоm muito carinho е
apoio, nãо mediram esforços para qυе еυ chegasse аté esta etapa dе minha vida.
Dedico este trabalho à minha família, pоr sua capacidade dе acreditar е investir еm mim.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
17
Dedico este trabalho à comunidade dа igreja , pois fоі nesse meio qυе aprendi о
valor dа minha fé.
3.1.8- Agradecimentos
Os agradecimentos (opcional), colocados após a dedicatória, devem ser dirigidos a pessoas
(profissionais, pesquisadores, orientador, bibliotecário, bolsistas e outros) ou instituições (empresas ou
organizações) que contribuíram, de maneira relevante, à elaboração do trabalho. A palavra AGRADE-
CIMENTOS deve ficar centralizada na margem superior, ser escrita com letras maiúsculas, em negrito,
fonte 12. O texto de agradecimento, sem limite linhas, deve ser escrito em fonte 12, entrelinhas de 1,5 e
alinhamento justificado. No caso de haver mais de um agradecimento, deve-se separá-los por ponto e
vírgula.
À professora . pela paciência nа orientação е incentivo qυе tornaram possível а
conclusão desta monografia.
À professora е coordenadora dо curso, pelo convívio, pеlо apoio, pеlа compreensão е pela
amizade.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
18
Conhecimento é o único recurso
econômico que faz sentido.
(Peter Drucker)
A todos оs professores dо curso, qυе foram tãо importantes nа minha vida acadêmica е nо
desenvolvimento dеstа monografia.
A esta faculdade e todo seu corpo docente, além da direção e a administração, que realizam seu
trabalho com tanto amor e dedicação, trabalhando incansavelmente para que nós, alunos,
possamos contar com um ensino de extrema qualidade.
3.1.9- Epígrafe
A epígrafe (elemento opcional) — uma citação relacionada com a matéria tratada no corpo do
trabalho, seguida de indicação de autoria — deve ser colocada após o agradecimento. Esse tipo de
citação pode estar presente não só no início do trabalho, mas também nas folhas de aberturas das seções
primárias. Essa citação, no início do trabalho, deve ter alinhamento justificado com 8 cm de recuo da
margem esquerda, fonte 12, espaço entre linhas de 1,5 cm. Tanto o texto quanto o nome do autor deve
ser escrito em itálico. O nome do autor, alinhado à direita.
3.1.10 Resumo em Português
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
19
O resumo em português (elemento obrigatório) deve conter uma apresentação concisa do
conteúdo, objetivo, método, resultado e conclusão. Recomenda-se o uso de parágrafo único, verbo na
voz ativa e na terceira pessoa do singular. Logo abaixo do resumo, devem ser colocadas as palavras-
chave, que representam o assunto do documento. Essa palavras devem ser antecedidas da expressão:
Palavras-chave; separadas entre si por ponto e finalizadas também por ponto.
A norma estabelece que o resumo para os trabalhos acadêmicos (teses, dissertações, trabalhos de
conclusão e relatórios técnico-científicos) deve conter de 150 a 500 palavras; e os artigos de periódicos,
de 100 a 250 palavras. Esse texto deve ter seu título centralizado, letras maiúsculas, fonte 14, em negrito.
Espaço de 1,5 entre o título e o texto. O texto resumo deve ter alinhamento justificado, fonte 12,
parágrafo único, sem recuo. Não há especificação para o espaçamento entre linhas, assim, sugere-se o
espaçamento 1,5 cm.
RESUMO
(1) Com o aumento da população idosa nas últimas décadas e a popularização dos serviços de saúde
em domicílio (homecare), observou-se a necessidade de criação de tecnologias que facilitassem o
acesso destes serviços para usuários idosos. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS),
(2)boa parte dos cuidados que os indivíduos necessitam pode ser proporcionada por eles mesmos,
ou seja, seu envolvimento e sua educação no processo de tomada de decisão resulta em melhora das
condições de saúde e aumento da sua qualidade de vida. Com base nisso, (3)este estudo tem por
objetivo investigar como um sistema de gerenciamento em saúde pode ser utilizado para promover
algumas mudanças de hábitos do idoso quanto aos cuidados com sua saúde e visa responder que
mudanças de comportamento relativas à qualidade de vida podem ser promovidas por uma
tecnologia desse tipo. (4) Para tanto, serão apresentadas informações relacionadas às doenças
crônicas, principalmente no que dizem respeito à hipertensão arterial, diabetes mellitus e obesidade.
Além disso, serão abordados aspectos relacionados aos tipos de velhice, perfil epidemiológico do
idoso no mundo contemporâneo, direito dos idosos, o “ser idoso” na sociedade e a educação dos
idosos. (5) Importante salientar que a fundamentação teórica baseou-se em autores como Jacques
Delors, Jack Mezirow, Vitoria Kachar e Paulo Freire, entre outros. (6) Para realizar esta pesquisa,
foi desenvolvido e utilizado um sistema de gerenciamento e educação denominado i-Care, sendo
que a abordagem de pesquisa utilizada foi quali-quantitativa. A amostra, por conveniência, incluiu
5 idosos com idades entre 60 e 85 anos (7) que obtiveram resultados satisfatórios tanto em relação
aos aspectos mais subjetivos, bem como aos parâmetros funcionais de idosos portadores de doença
crônica. (8) Assim, demonstrando a importância do desse tipo de trabalho.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
20
Palavras-chave: Pessoa Idosa. Promoção da Saúde. Saúde
(1) Justificativa (2)Tema (3)Objetivo (4) Objetivos específicos (5)Fundamentação teórica
(6) Metodologia (7)Resultados (8) Conclusão
3.1.11 Resumo em Língua Estrangeira
O resumo em língua estrangeira é obrigatório somente para dissertações e teses. Digitado em
folha separada (em inglês, Abstract; em espanhol, Resumen; em francês, Résumé), seguido das
palavras-chave. Esse tipo de resumo segue as mesmas características do resumo em português.
ABSTRACT
The Meares-Irlen Syndrome (MIS) is characterized by symptoms of visual stress and visual per-
ceptual distortions, which often leads to impairment of reading ability. This condition, however,
is minimized or eliminated with the use of transparencies (sheets of transparent plastic that are
placed on the page). Studies show that the prevalence rates of MIS are high and vary between
12.5 to 20%. As in Brazil there are no records of these estimates, this study aimed to investigate
the frequency of occurrence of MIS in students of elementary school, from a public school. The
research was divided into five stages, and the first stage the teachers answered a questionnaire
about reading from each of the students, then the teachers indicated those students who they
thought had reading difficulties. The students nominated by the teachers, after the parents had
authorized and signed the consent form, underwent then were evaluated for MIS using the
method proposed by Irlen (1987) a routine ophthalmologic examination. Once students with MIS
were identified, we asked the teachers to indicate those students who they thought had regular
reading. So, two groups were formed, the clinical group (CG) composed of students with MIS
and non clinical group (NCG) consisting of students, without complaints of reading difficulties.
Students in the CG were then subjected to a computerized reading test without and then with
transparency sheets (overlays). These data were then compared. Then the NCG was subjected to
the same computerized reading assessment. The data from the CG were then compared to the
NCG group. The results indicated that the frequency of occurrence of the MIS is high and it is
consistent with findings in the literature. And that when individuals with MIS use transparen-
cies(overlays), eye movement parameters and reading speed improved significantly and are equal
to the standard presented by NCG.
Keywords: Meares-Irlen Syndrome.reading difficulty.dyslexia.eye-tracking system.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
21
3.1.12 - Lista de ilustrações
A lista de ilustrações (elemento opcional) deve ser elaborada de acordo com a ordem em que as
ilustrações aparecem no texto (figuras, quadros, gráficos, desenhos, fotografias, organogramas, gravuras
e outros). Os itens da lista devem ser identificados por seu específico, conforme o tipo de ilustração e
acompanhados do respectivo número de página.
3.1.13 Lista de tabelas
A lista de tabelas (elemento opcional) deve ser elaborada de acordo com a ordem em que
aparecem no texto com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo
número da página.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
22
3.1.14- Lista de abreviaturas e siglas
A lista de abreviaturas e siglas (elemento opcional) deve conter a relação alfabética das
abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expressões escritas por extenso.
Indica-se a elaboração de lista própria para cada tipo.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
23
3.1.15- Lista de símbolos
A lista de símbolos (elemento opcional) deve ser elaborada conforme a ordem em que os símbolos
aparecem no texto, acompanhadas do devido significado.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
24
3.1.16 Sumário
O sumário, elemento obrigatório, é a enumeração, na mesma ordem e grafia em que aparecem no
trabalho, dos capítulos (seções), dos subcapítulos (subseções) e de outras partes de uma publicação.
Nesse último elemento pré-textual a ser colocado, o título, escrito com letras maiúsculas, deve ser
centralizado na altura da margem superior; os elementos pré-textuais não devem constar do sumário;
e as seções e subseções, numeradas em algarismos arábicos da introdução até a conclusão, devem ter
seus respectivos títulos alinhados à esquerda.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
25
3.2 Elementos textuais
Os elementos textuais do trabalho acadêmico divide-se em três partes principais: introdução,
desenvolvimento e conclusão.
3.2.1 Introdução
A introdução, parte inicial do trabalho, deve despertar o interesse do leitor com a apresentação do
tema, da delimitação do assunto abordado, da justificativa, do problema específico da pesquisa, dos
objetivos, da(s) hipótese(s) e de outras informações necessárias para situar o tema do trabalho.
Essa visão global da pesquisa, apresentada em linguagem simples, deve:
explicitar os motivos da escolha do assunto;
indicar o problema ou a questão básica da pesquisa;
identificar os aspectos teóricos que fundamentaram seu conteúdo;
informar as técnicas de coleta dos dados
expor os objetivos pretendidos.
Todas essas informações estarão contidas no projeto de pesquisa cuja elaboração antecedeu,
inevitavelmente, a produção do trabalho. Recomenda-se que seja feita uma introdução provisória, a qual
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
26
será revisada e ampliada no final do processo.
3.2.2 Desenvolvimento
O desenvolvimento, também denominado corpo do trabalho, é a parte principal e mais extensa
do trabalho. Dividido, geralmente, em capítulos e em subcapítulos, que variam de acordo com a natureza
do conteúdo e método, deve apresentar uma revisão de literatura sobre o assunto, com o resumo dos
resultados de estudos feitos por outros autores, os quais devem constar na lista de referências.
Essa parte do trabalho deve apresentar um conteúdo logicamente articulado, ordenado e
pormenorizado dos procedimentos usados para realizar cientificamente o estudo, o método de
delineamento, as técnicas de coleta de dados e a técnica de análise.
3.2.3 Conclusão
A conclusão apresenta, de forma sintética, os resultados obtidos. Essa parte não pode ser um mero
resumo das ideias defendidas. Na prática, o autor deve ater-se a dados comprovados e fundamentar-se
nos resultados e na discussão para uma tomada de posição coerente e crítica. Assim, não cabem novas
argumentações nem citações, mas um posicionamento consistente tendo por base o que foi explanado
no desenvolvimento.
A partir dos resultados obtidos, são permitidas questões para novas pesquisas, sugestões e/ou
recomendações. Esse procedimento valoriza o trabalho porque indica uma visão mais ampla do autor
em relação à problemática tratada no seu trabalho.
3.3 Partes pós-textuais
As partes pós- textuais são: referências, glossário, apêndices, anexos e índices.
3.3.1 Referências
As referências, elemento obrigatório, devem ser organizadas de acordo com a NBR 6023:2002
da ABNT.
3.3.2 Glossário
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
27
O glossário, elemento opcional, é uma relação, em ordem alfabética, de palavras ou expressões
técnicas de uso restrito ou de sentido pouco conhecido, acompanhadas de suas respectivas definições.
Glossário:
3.3.3 Apêndice
O apêndice, elemento opcional, é um texto ou um documento elaborado pelo próprio autor, com
o objetivo de complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho. O termo
APÊNDICE — escrito em letras maiúsculas, centralizado e em negrito — deve ser sempre acompanhado
com as letras do alfabeto colocadas de forma subsequente. Assim, se há três apêndices, eles devem ser
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
28
identificados por: APÊNDICE A, APÊNDICE B e APÊNDICE C.
Além de identificar o apêndice com letras subsequentes, é possível também acrescentar o nome
do documento, por exemplo: APÊNDICE A – Avaliação numérica de células inflamatórias. Neste caso,
o nome do documento não precisa estar em caixa alta.
Os apêndices, bem como todos os componentes da parte pós-textual, devem ter suas páginas
enumeradas seguindo a ordem do trabalho realizado e constar no sumário. A formatação desses é se-
melhante a dos anexos. O documento em si pode ficar no formato original ou sofrer algumas alterações
para que não se diferencie tanto da formatação do resto do texto.
3.3.4 Anexo
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
29
Os anexos, elemento opcional, são textos ou documentos não elaborados pelo autor que servem
de fundamentação, comprovação e ilustração. Podem ser cópias de artigos, manuais, relatórios, leis, etc.
O termo ANEXO — escrito em letras maiúsculas, centralizado e em negrito —. deve ser sempre
acompanhado com as letras do alfabeto colocadas de forma subsequente. Assim, se houver três anexos,
esses devem ser identificados por: ANEXO A, ANEXO B e ANEXO C.
Cada anexo deve ocupar uma página individual para facilitar sua localização. Não importa se o
anexo possui apenas um parágrafo ou meia página. Esse componente, semelhante ao apêndice, deve ter
sua(s) página(s) enumerada(s) seguindo a ordem do trabalho realizado e constar no sumário.
Caso necessário, é possível acrescentar um nome ao anexo. Esse não precisa ser caixa alta,
basta que a primeira letra da frase seja maiúscula.
ANEXO A – RELATÓRIO DO SETOR DE VENDAS – 2012
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
30
3.3.5 Índice
O índice, elemento opcional e pós-textual, é uma lista de palavras ou frases ordenadas segundo
determinado critério, que focaliza e remete para as informações contidas no texto. Essa lista deve ser
colocada quando o sumário não for suficiente para localizar uma informação no texto, principalmente,
se for algo específico. Destacado com o título “Índice” todo em caixa alta, centralizado e em negrito, a
página do índice precisa ter 12 para Times New Roman. Segue a mesma formatação de uma lista, com
as palavras/frases ligadas aos seus respectivos números de página por uma linha pontilhada ou tracejada.
É importante observar que, apesar de não ser uma parte obrigatória, a adição desse elemento pode
facilitar bastante a leitura e também mostrar à banca de avaliadores um cuidado e organização maiores
por parte do autor.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
31
4 REGRAS DE PADRONIZAÇÃO GRÁFICA
O cumprimento das regras de padronização gráfica pelos alunos da graduação e da pós-graduação
lato sensu da FABAD garantirá unidade na apresentação dos respectivos trabalhos. Assim, devem ser
observadas as seguintes orientações.
PAPEL - folha branca, formato A4 (21cm x 29,7cm), texto em cor preta, digitado somente no
anverso das folhas, com exceção da folha de rosto, cujo verso deve conter a ficha
catalográfica. Somente as ilustrações podem ser coloridas.
MARGENS - superior e esquerda: 3 cm; inferior e direita: 2 cm.
FONTE - tamanho: 14 para títulos, 12 para o texto; e 10 para citação de mais de três linhas,
legendas e notas de rodapé.
TEXTO- digitado com espaço 1,5; e o recuo do parágrafo de 1,25 cm (1 tab.)
TÍTULO DOS CAPÍTULOS/SEÇÕES – indicado, por número arábico, a partir do 1 (um),
alinhado à esquerda, separado por um espaço de caractere e seguido de seu título. Escrito com
letras maiúsculas, negrito, fonte 14. Observação: os capítulos são sempre iniciados em uma
nova folha; e os títulos devem ser colocados na parte superior da página e separados dos textos
que os sucede por dois espaços de 1,5 entrelinhas.
TÍTULO DOS SUBCAPÍTULOS/SUBSEÇÕES - indicado por número arábico alinhado à
esquerda e separado por um espaço de caractere do título do subcapítulo ou subseção, esse item
deve ser escrito em negrito, fonte 12, com letra maiúscula somente na letra inicial. O espaço
entre o subtítulo e o texto que o precede ou que o sucede deve ser de dois espaços de 1,5
entrelinhas.
TÍTULO SEM INDICATIVO DE SEÇÃO - errata, agradecimentos, listas de ilustrações, lista de
abreviaturas e siglas, resumos, sumário, referências, glossário, apêndices e anexos devem ser
digitados em letras maiúsculas, colocados em negrito e centralizados. Observação: quando uma
seção terminar próxima ao fim de uma página, coloca-se o título da seção na página seguinte.
SEM TÍTULO E SEM INDICATIVO NUMÉRICO - folha de aprovação; dedicatória; epígrafe.
PAGINAÇÃO- a capa é apenas a proteção do trabalho, por isso não deve ser contada. Depois
da capa, todas as folhas devem ser contadas sequencialmente, mas não numeradas. A numeração
é colocada a partir da primeira folha da parte textual (introdução), em algarismos arábicos, no
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
32
canto superior direito da folha, a 2 cm da borda direita superior, ficando o último algarismo a 2
cm da borda direita da folha. A numeração deve ser colocada até a última página do trabalho,
incluindo os apêndices e anexos.
NUMERAÇÃO PROGRESSIVA- a numeração progressiva para os capítulos e subcapítulos de
um documento possibilita rápida localização das partes e maior exposição lógica do tema.
CITAÇÃO ATÉ TRÊS LINHAS- Deve ser inserida no parágrafo entre aspas duplas. Se houver
citação no interior de uma citação entre aspas duplas no texto original, substituí-las por aspas
simples.
CITAÇÃO COM MAIS DE TRÊS LINHAS- recuo de parágrafo para citação direta (ou longa):
4 cm da margem esquerda; com letra menor (fonte 10); espaçamento simples; texto justificado;
sem parágrafo; sem aspas.
LEGENDAS, ILUSTRAÇÕES, TABELAS E NOTAS DE RODAPÉ- digitados em espaço
simples e com uma fonte menor (10).
NATUREZA DO TRABALHO - natureza do trabalho é o tipo de documento (tese, dissertação,
trabalho de conclusão de curso, projeto científico) e objetivo (aprovação em disciplina, grau
pretendido); nome da instituição a que é submetido; área de concentração. Essas informações
devem ser incluídas na folha de rosto e na folha de aprovação, logo abaixo do título, alinhada do
meio da página para a margem direita e digitada em espaço simples.
REFERÊNCIAS - digitadas em espaço simples e separadas entre si, por dois espaços simples;
ordenadas em ordem alfabética, por sobrenome de autor ou título
SIGLAS- a primeira vez em que a sigla aparece no texto deve ser escrita por extenso, seguida
pela sigla, colocada entre parênteses. Exemplo: Faculdade Bíblica das Assembleias de Deus –
FABAD.
EQUAÇÕES E FÓRMULAS - a fim de facilitar sua leitura, aparecem destacadas na sequência
normal do texto. É permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos
(expoentes, índice e outros). Caso elas sejam extensas, devem ser fragmentadas em mais de uma
linha, interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adição, subtração,
multiplicação ou divisão. Se necessário, deve-se numerá-las com algarismos arábicos entre
parênteses, alinhados à direita.
Exemplo: x² + y² = z² ...(1)
(x² + y²)/5 = n ...(2)
ILUSTRAÇÕES- as ilustrações compreendem imagens visuais (gráficos, fotografias, mapas,
quadros, plantas, organogramas e outros) que servem para complementação e melhor
visualização do texto. Sua identificação aparece na parte superior, seguida de seu número de
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
33
ordem no texto em algarismo arábico, travessão e do respectivo título. Abaixo da ilustração,
indicar a fonte consultada (elemento obrigatório, mesmo que seja produção do próprio autor),
legenda, notas e outras informações necessárias à sua compreensão (se houver).
TABELAS- utilizadas para apresentação de dados numéricos, principalmente quando
compreendem valores comparativos, devem ser simples e objetivas. Inseridas o mais próximo
possível do texto a que se referem, para que tenha sentido normal de leitura e padronizadas
conforme o IBGE, deve ter letra do mesmo tamanho da do texto ou menor, porém até o limite
que não prejudique a leitura. Sua identificação sempre é no topo da tabela; o título é precedido
pela palavra “TABELA”, seguido do seu número de ordem (em algarismos arábicos). É
obrigatória a indicação da fonte, quando a tabela não for elaborada pelo autor.
5 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA
O trabalho acadêmico, na sua organização, deve obedecer a uma ordem lógica para facilitar a
compreensão da sua estrutura e permitir rápida localização de suas partes. Para isso, segundo a NBR
14724 (2005, p. 9), deve-se adotar a numeração progressiva para as seções do texto. É importante
observar que só se justifica desdobrar um tópico se a estrutura do trabalho nele comportar, pelo menos,
duas partes. Os títulos da seções e subseções devem ser separados dos textos que os precedem ou que os
sucedem por um espaço de 1,5.
Conforme NBR 14724 (2005, p. 9), os títulos das seções primárias, por serem as principais
divisões de um texto, devem iniciar em folha distinta. A seguir, a mesma norma recomenda o uso de
algum recurso (negrito, itálico, caixa alta) para destacar, gradativamente, a hierarquização dos títulos
nos desdobramentos das seções.
Na estrutura do trabalho acadêmico apenas os elementos textuais recebem indicativos numéricos,
da introdução à conclusão e são hierarquizados de acordo com a orientação que se segue. Os elementos
pré-textuais e pós-textuais, que não recebem indicativos numéricos, devem ser centralizados e grafados
com todas as letras maiúsculas.
O indicativo numérico de uma seção primária deve ser grafado em números inteiros a partir de um
(1) e alinhado junto à margem esquerda do texto e separado por um espaço de caractere de seu respectivo
título. Não se utilizam ponto, hífen, travessão ou qualquer sinal após o indicativo de seção ou de seu
título. Recomenda-se subdividir o trabalho até, no máximo, a seção quaternária. E no caso das
enumerações com letras minúsculas e/ou marcadores, recomenda-se afastamento no alinhamento do
parágrafo (1,5cm) destacando com negrito apenas os títulos das mesmas, como praticado neste
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
34
documento.
3 TÍTULO DE SEÇÃO PRIMÁRIA NEGRITADO COM TODAS AS LETRAS
MAIÚSCULAS
3.1 Título de seção secundária negritado com apenas a letra inicial maiúscula
3.1.1 Título de seção terciária com apenas a letra inicial maiúscula
3.1.1.1 título de seção quaternária com todas as letras minúsculas
6 NORMAS PARA A REFERENCIAÇÃO DAS FONTES CONSULTADAS
A referência — conjunto padronizado de elementos que permitem a identificação de um
documento, no todo ou em parte, nos diversos tipos de formato (livro, artigo de periódico, CD, DVD,
fotografia, mapa, documento on-line, e-books) — pode aparecer: no rodapé, no fim de texto ou de
capítulo, em lista de referências e antecedendo resumos, resenhas e recensões.
Os dados para a produção desta parte do trabalho devem ser coletados na própria obra: na ficha
catalográfica do livro e capa do documento; no caso de revistas, na página onde se localizam as
informações técnicas sobre a publicação e nas demais fontes pesquisadas no próprio material.
6.1 Regras Gerais
A referência é composta por: autoria; título e subtítulo (se houver); edição, quando se tratar de
livro; e dados da imprensa (nome da cidade da publicação, editora e data). Os elementos complementares
são: número total de páginas em livros e similares, descrição física e, quando se tratar de material
traduzido, indicação de tradutor e título original.
Digitadas à margem esquerda, com espaço simples nas entrelinhas e dois espaços simples para
separar as referências entre si, as referências devem apresentar uma pontuação uniforme. A separação
das várias áreas deve ser com ponto final, seguido de um espaço, representado nos exemplos pelo
símbolo Ø (1 espaço em branco).
O nome do autor ou dos autores são indicados, de modo geral, pelo último sobrenome, em letras
maiúsculas, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou não. Recomenda-se, tanto
quanto possível, o mesmo padrão para abreviação de nomes e sobrenomes, usados na mesma lista de
referências. Quando se tratar de obra com mais de um autor, os nomes devem ser separados por ponto-
e-vírgula, seguido de espaço.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
35
Exemplos:
BARRERA, Trebolle Julio. A Bíblia judaica e a Bíblia cristã: introdução à história da Bíblia. Petrópolis:
Vozes, 1995.
PASSOS, L. M. M.; FONSECA, A.; CHAVES, M. Alegria de saber: matemática, segunda série, 2,
primeiro grau: livro do professor. São Paulo: Scipione, 1995. 136 p.
Outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador entre outros) podem ser
acrescentados após o título, conforme aparecem no documento. Quando existirem mais de três nomes
exercendo o mesmo tipo de responsabilidade.
Exemplos:
DUBOIS, J. et al. Retórica geral. Tradução de Carlos Felipe Moisés, Duílio Colombini e Elenir
de Barros. São Paulo: Cultrix, 1974.
O título da obra deve ser destacado, de modo uniforme, em todas as referências de um mesmo
documento, utilizando-se os recursos tipográficos (negrito, itálico ou grifo). Essa regra não se aplica a
documentos sem indicação de autoria ou responsabilidade, que devem ter a entrada pelo próprio título,
com a primeira palavra escrita em letras maiúsculas.
Exemplo:
FERREIRA, Vicente José A. O que todo professor precisa saber sobre neurologia. São José dos
Campos: Pulso,2005.
6.1.1 Elementos essenciais da referência
6.1.1.1 autoria
a) pessoa física: a obra pode ter um ou mais autores e, também, coordenador ou organizador;
b) pessoa jurídica: a criação de responsabilidade de entidades governamentais, empresas,
associações;
c) sem autoria: obras sem autoria definida.
6.1.1.2 título e subtítulo
O título, destacado, com a utilização de negrito, itálico ou sublinhado, deve ser separado do
subtítulo por dois pontos (:). O subtítulo, nunca destacado, deve ser escrito com letras minúsculas.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
36
DOLABELA, Fernando. Oficina do empreendedor: a metodologia de ensino que ajuda a transformar
conhecimento em riqueza. Rio de Janeiro: Sextante, 2008. 319 p.
Ao referenciar-se a um periódico considerando a coleção, o título deve ser o primeiro elemento
da referência, devendo figurar em letras maiúsculas. E quando os periódicos possuírem títulos genéricos,
incorpora-se o nome da entidade/ autora ou editora, que se vincula ao título, por uma preposição entre
colchetes.
REVISTA DE ESTUDOS ACADÊMICOS – UNIBERO. São Paulo: UNIBERO, 1998- Semestral.
Quando não existir título, atribui-se uma palavra ou frase que identifique o conteúdo do
documento, entre colchetes.
SIMPÓSIO BRASILEIRO DE AQÜICULTURA, 1. 1978. Recife. [Trabalhos apresentados]. Rio de
Janeiro: Academia Brasileira de Ciências, 1983. 412 p.
6.1.1.3 edição
A edição é indicada a partir da segunda e registrada em algarismos arábicos, seguidos da
abreviatura da palavra edição (ed.) no idioma correspondente. Se houver acréscimos à edição, devem
ser indicadas de forma abreviada (exemplo: 2. ed. rev. e ampl.).
SOUZA, N de J. Desenvolvimento econômico. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2005.
Os numerais ordinais devem ser registrados de acordo com língua do documento, da
seguinte forma:
Em obras em língua
portuguesa:
Em obras em língua inglesa: Em obras em língua francesa:
segunda edição = 2. ed. second = 2nd ed deuxième = 2 e ed.
terceira edição = 3. ed. third = 3rd ed. troisième = 3e ed.
quarta edição = 4. ed. fourth = 4th ed. quatrième = 4e ed.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
37
quinta edição revista = 5. ed.
rev.
fifth = 5th ed. cinquième = 5e ed.
6.1.1.4 local
O nome da cidade onde se situa a editora deve ser escrito por extenso. Quando houver cidades
homônimas, o nome é acompanhado da sigla do respectivo estado (Viçosa, AL; Viçosa, MG). Se a
editora tiver indicação de duas cidades, registra-se o nome da primeira ou da mais destacada. Se a cidade
não estiver registrada na obra, mas puder ser identificada, registra-se o nome entre colchetes []; caso
contrário, usa-se a expressão Sine loco (que significa sem local) entre colchetes [S. l.].
PÊCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento. 3. ed. Campinas, SP: Pontes, 2002.
6.1.1.5 editora
O nome da editora deve aparecer no documento sem a palavra editora e sem as indicações de
natureza jurídica ou comercial (Ltda., S/A). Quando o nome da editora for de pessoa física, abreviam-
se os prenomes (exemplo: F. Stein e não Livraria Frederico Stein Editora). Permite-se o uso da
abreviatura da palavra editora quando se tratar de editoras das universidades (Ed. da USP, Ed. da UnB).
Na existência de duas editoras, ambas devem ser indicadas, com os respectivos locais, separando-
as por (;). No caso de três, registra-se a primeira ou a que estiver em destaque. Quando não há indicação
de editora, deve-se usar a expressão sine nomine abreviada entre colchetes [s. n.]. Caso não haja a
informação da cidade e da editora, os registros devem ser feitos de modo associado [S. l.: s. n.].
MOTTA, Paulo Roberto. Transformação organizacional: a teoria e a prática de inovar. Rio de
Janeiro: Qualitymark, 2007.
MARTINS, Romário. Livro das árvores do Paraná. Curitiba: [S. l.: s.n.].
6.1.1.6 data
A data da publicação deve ser registrada em algarismos arábicos sem separação entre eles. Por
ser um elemento essencial para a referência, sempre deve ser indicada, seja da publicação, distribuição,
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
38
impressão, apresentação ou do copyright. Se data não puder ser determinada, deve-se registrar uma data
aproximada e colocá-la entre colchetes: um ano ou outro [1945 ou 1946]; provável [1950?]; intervalos
menores de vinte anos [entre 1932 e 1938]; data aproximada [ca 1920]; década certa [195_]; década
provável [193_?]; século certo [18_ _]; século provável [18 _ _?].
Para referenciar a data de artigos de revista, documentos coletados na internet, matéria de jornal,
com exigência de informações relacionadas a dia, mês, ano, deve-se colocar nome do mês abreviado,
com a letra inicial minúscula seguida de ponto (jan. abr. dez.), com exceção de maio que é usado por
extenso, no idioma original da publicação.
EDUCAÇÃO BRASILEIRA. Brasília: CRUB, v. 32, n. 64, jan./jun.2010.
Em publicações periódicas, quando se tratar de publicação encerrada, indica-se a data inicial e
final do período de edição.
REVISTA DE DIREITO PÚBLICO. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1967-1991. Trimestral.
Os meses devem ser abreviados no idioma da publicação. Se a publicação indicar, em lugar dos
meses, as estações do ano (que devem ser escritas por extenso), ou as divisões do ano em trimestre,
semestre, entre outras, devem ser abreviadas.
MANSILLA, Hugo Celso Felipe. La controvérsia entre universalismo y particularismo em la filosofia
de la cultura. Revista Latinoamericana de Filosofia, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998.
PIRES, Renato. Fábrica de estratégias. Marketing, São Paulo, v. 36, n. 348, p. 32-35, 2. sem. 2002.
6.2 Referência de materiais
As referências são relacionadas na ordem alfabética dos sobrenomes dos autores e equivalentes,
quando se tratar de autoria de pessoa jurídica ou de materiais sem autoria. Cada elemento da referência
tem a sua apresentação dentro de uma sequência própria a cada tipo de material. É importante ressaltar
que só devem ser mencionados nas referências as fontes ou os autores que foram realmente citados no
texto.
6.2.1 Livros usados como um todo
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
39
a) autor único
LIBÂNIO, João Batista. A religião no início do milênio. São Paulo: Loyola, 2002.
b) dois ou três autores
GEISLER, Norman; HOWE, Thomas. Manual Popular de Dúvidas, Enigmas e Contradições da
Bíblia. 4.ed. São Paulo: Mundo Cristão, 1999.
c) mais de três autores
LUCKESI, Cipriano Carlos et al. Fazer universidade: uma proposta metodológica. 13. ed. São Paulo:
Cortez, 2003.
d) autor organizador ou coordenador
BOSI, Alfredo (Org.). O conto brasileiro contemporâneo. 4. ed. São Paulo: Cultrix, 1979.
e) autor com partícula de parentesco no sobrenome
FERRAZ JÚNIOR, Tercio Sampaio. A ciência do direito. 3. ed. São Paulo: Atlas, 1988.
f) sobrenome composto
SANTA ROSA, Eliza. Quando o brincar é dizer não: a experiência psicanalítica na infância. Rio de
Janeiro: Reluma-Dumará, 1995.
g) sobrenomes ligados por hífen
ALVES-MAZZOTTI, A. J.; GEWANDSZNAJDER, F. O método nas ciências naturais e sociais:
pesquisa quantitativa e qualitativa. São Paulo: Pioneira, 1999.
h) sem autoria
DICIONÁRIO de alemão-português. 2. ed. Porto: Porto, 2005.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
40
i) obra publicada sob pseudônimo
TAHAN, M. O homem que calculava: romance: as aventuras de um singular calculista persa. Rio de
Janeiro: Conquista, 1978.
j) autor institucional (associações, empresas, instituições)
IBGE. Normas de apresentação tabular. 5. Ed. Rio de Janeiro 1995.
k) teses, dissertações e monografias
COSTA, Terezinha Otaviana Dantas da. A formação do administrador educacional: uma reflexão a
partir da práxis. São Paulo, 1998. 182f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Mackenzie, 1998.
ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponível em: <http://
www.terra.com.br/virtual/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em: 20 jan. 2003.
Observação: Os documentos eletrônicos são referenciados seguindo o mesmo padrão adotado para o
documento impresso, ou seja, devemos colocar todos os elementos básicos (autor, título, data) para
compor a referência.
6.2.2 Livros usados em parte ou capítulo destacado
Quando, numa obra, cada capítulo ou parte foi escrito por um autor(es) diferente(s) e necessita-
se referenciar apenas um capítulo ou uma das partes (livros, folhetos, guias, catálogos, dicionários,
trabalhos acadêmicos entre outros), deve-se obedecer à seguinte ordem:
a) capítulo com autoria própria em livro com organizador ou coordenador
SOBRENOME, Nome do Autor do capítulo. Título do capítulo. In: SOBRENOME, Nome do Autor
(Org. ou Coord.). Título do livro: subtítulo (se houver). ed. Cidade: Editora, ano. número do capítulo,
p.(inicial) - (final).
VERGEIRO, Waldomiro. Publicações governamentais. In: Campello, Bernadete Santos; Cendón,
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
41
Beatriz Valadares; Kremer, Jeannette Marquerite (Org.). Fontes de informação para pesquisadores e
profissionais. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. cap. 1, p. 111-128.
b) o coordenador ou um dos coordenadores é o autor do capítulo destacado
PIMENTA, Selma Garrido. Professor reflexivo: construindo uma crítica. In: ; GHEDIN, Evandro
(Org.). Professor reflexivo no Brasil: gênese e crítica de um conceito. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2004.
cap. 1, p. 17-52.
c) o capítulo destacado de livro pertence a um autor responsável pela autoria do livro inteiro
MÁTTAR NETO, João Augusto. A sociedade da informação. In: . Metodologia científica na
era da Informática. São Paulo: Saraiva, 2002. cap. 4: p. 100-139.
6.2.3 Obras de referência (dicionário, enciclopédia)
A referenciação de dicionário e enciclopédia segue o mesmo padrão dos livros.
a) a obra com autoria, referenciada como um todo
ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de filosofia. Tradução de Alfredo Bosi e Ivone Castilho Benedetti.
São Paulo: Martins Fontes, 2007.
b) a obra sem autoria, referenciada como um todo
DICIONÁRIO de Sociologia. 9. ed. atual. Porto Alegre: Globo, 1983.
c) verbete sem autoria em obra sem autoria
AGRUPAMENTOS SOCIAIS. In: DICIONÁRIO de Sociologia. 9. ed. atual. Porto Alegre: Globo,
1983. p. 85.
d) verbete com autoria em obra sem autoria
KURY, Mario da Gama. Helíades. In: DICIONÁRIO de mitologia greco-romana. 4. ed. Rio de Janeiro:
Zahar, 1996. p. 180.verbete
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
42
e) verbete de enciclopédia eletrônica
FOULKES, H.; CARTWRIGHT, R. Sleep. In: Encyclopedia Britânica On-line. Disponível
em: <http://www.britanica.com/bcom/eb/article>. Acesso em 10 de ago. 2002.
6.2.4 Artigos de revista, boletim, periódico
a) Artigo ou matéria com autoria
SOBRENOME, Nome do Autor. Título do artigo ou matéria. Nome da Revista, Cidade: editor,
indicação do volume (v.) ou ano (informação correspondente a um volume e ano correspondente ao
tempo de publicação), número (n.), localização da matéria referenciada (p. inicial - final), época da
publicação (mês ou meses separados por barra /), incluindo o ano civil. (Quando não constar o nome da
editora usa-se vírgula após o nome da cidade).
GURGEL, Carlos. Reforma do Estado e Segurança Pública. Política e Administração, Rio de Janeiro:
FGV, v. 3, n. 2, p.15-21, set. 1997.
b) Número ou suplemento referenciado como um todo
TÍTULO OU NOME DA REVISTA. Título do tema especial. Local: editora, volume (v.) ou ano, número
(n.), período, ano (civil).
REVISTA DE SAÚDE PÚBLICA. Educação e alimentação pré-escolar. São Paulo: Fiocruz, v. 5, dez.
1981.
c) Artigo em vias de publicação (No prelo)
SOBRENOME, PRENOME(S) abreviado. Título: subtítulo (se houver). Nome da publicação. No prelo
NAFUKO, L. A. S.; VIDOTTI, S. A. B. G. Diretrizes para o desenvolvimento e a avaliação de blogs de
biblioteca. Encontros Bíblicos, Florianópolis, v. 17, n. 35, 2012. No prelo.
d) Resenha
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
43
SOBRENOME, PRENOME abreviado do(s) autor(es) do livro. Título: subtítulo (se houver) do livro.
Local de publicação: Editora, data de publicação do livro. Resenha de: SOBRENOME, PRENOME
abreviado do autor da resenha. Título da resenha: subtítulo (se houver). Nome do periódico, volume,
número ou fascículo, paginação, data de publicação da revista
CARONE, I. Psicanálise fim de século. Ensaios críticos. São Paulo: Hacker, 1998. Resenha de:
FRAYZE-PEREIRA, J. A. Da possibilidade da crítica à cultura: psicanálise e filosofia. Revista
Brasileira de Psicanálise, v. 35, n. 2, p. 403-405, 2001.
6.2.5 Matéria de jornal
SOBRENOME, Nome do Autor. Título da matéria. Nome do Jornal, Cidade, localização da matéria,
data (com nome do mês abreviado, com exceção de maio).
Observação: no caso de a matéria estar publicada em parte destacada (caderno, suplemento), na sua
referenciação a parte será nomeada com a página correspondente.
OLIVEIRA, Gesner. Vale a pena controlar todas as fusões? Folha de S. Paulo, São Paulo, 25 nov. 2000.
Folha Dinheiro, p. B-2.
6.2.6 Artigo ou matéria de revista, boletim, jornal em meio eletrônico
As referências devem obedecer aos mesmos padrões informados anteriormente, acrescidos das
dos conteúdos relativos à descrição física do meio eletrônico (disquete, CD-ROM, online). Não se
recomenda referenciar material eletrônico de curta duração nas redes.
As informações sobre o endereço eletrônico, no caso de consulta online, são apresentadas entre os
sinais < > precedido da expressão Disponível em: seguindo-se a data de acesso.
a) Com indicação de autoria
MATTOSO, Camila. Em novo atraso, governo não dá prazo para entrega de repelentes antizika. Folha
de S. Paulo. Brasília, 26 dez. 2016 Disponível em:<
http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2016/12/1844620-em-novo-atraso-governo-nao-da-prazo-
para-entrega-de-repelentes-antizika.shtml>. Acesso em:18 jan.2017.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
44
b) Sem indicação de autoria
ALERTA amarelo. Folha de São Paulo, 18 de jan.2017. Opinião. Disponível em: <
http://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2017/01/1850727-alerta-amarelo.shtml>. Acesso em: 18 jan.
2017.
6.2.7 Artigo e/ou matéria em meio eletrônico
a) Com autoria
SOBRENOME, Nome (s) do autor(es). Título do artigo ou matéria: Ø subtítulo. ØTítulo do Jornal,
Local de publicação, data da publicação (diaØ mês Ø(abreviado)Øano., seção ou parte do jornal
correspondente. Disponível em<incluir o endereço eletrônico>.Acesso em: diaØmêsØano.
IBEIRO, P. S. G. Adoção à brasileira: uma análise sociojurídica. Dataveni@, São Paulo, ano 3, n. 18,
ago. 1998. Disponível em: <http://www.datavenia.inf.br/>. Acesso em: 15 out. 1999.
b) Sem autoria
TÍTULO do artigo ou matéria: Ø subtítulo. ØTítulo do Jornal, Ø Local de publicação, Ø data da
publicação (dia Ø mês Ø(abreviado) Ø ano .Ø Caderno, seção ou parte do jornal correspondente.
Disponível em<incluir o endereço eletrônico>.Acesso em: dia Ø mês Ø ano.
OBAMA pede suspensão de julgamentos em Guantánamo. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 21 jan.
2009. Disponível em:<http://jbonline.terra.com.br/editorias/cultura/>. Acesso em: 21 fev. 2009.
6.2.8 Evento como um todo
O Conjunto de documentos gerados a partir de trabalhos apresentados em Congressos, Encontros,
Seminários, Conferências, considerados autores e tem a entrada pelo nome do evento correspondente.
NOME DO EVENTO, número do evento em arábico (se houver), Ano do evento, Local de realização
do evento. Título do documento (anais, atas, tópico temático, resumos, etc.). Local de publicação:
Editora, data da publicação.
SEMINÁRIO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO, 4., 1994, Brasília. Anais... Brasília: MEC, 1995. 300
p.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
45
6.2.8.1 trabalho apresentado em evento em meio eletrônico
Os trabalhos apresentados em Congressos, Encontros, Seminários, Conferências, acrescidos das
informações relativas à descrição física do meio eletrônico (CD-ROM, on-line, pen-drive)
CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA UFPE, 10, 2008, Recife. Anais eletrônicos... Recife:
UFPe, 2008. Disponível em: http://www.prospesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 9 jan. 2009.
6.2.9 Patente
Os elementos essenciais são: entidade responsável e/ou autor, título, número da patente e datas
(do período de registro).
EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentação Agropecuária (São
Carlos, SP). Paulo Estevão Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos. BR n.
PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.
6.3 Documento jurídico
Refere-se à legislação, jurisprudência e doutrina.
6.3.1 Legislação
A legislação compreende a constituição, emendas constitucionais, lei complementar, lei ordinária,
medida provisória, decretos, normas emanadas de entidades públicas e privadas (ato normativo, portarias,
resoluções, ordens de serviço, circular, entre outros).
6.3.2 Ato Normativo
BRASIL. Tribunal Superior do Trabalho. Ato nº 801, de 23 de dezembro de 2008. Diário Oficial [da]
República Federativa do Brasil, Poder Judiciário, Brasília, DF, ano 146, n.1, p. 67, 2 jan. 2009. Seção 1,
pt.1.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
46
6.3.3 Código civil
BRASIL. Código civil. São Paulo: Vértice, 2005. 638 p. (Legislação acadêmico forense)
6.3.4 Constituição
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil: promulgada em 5 de
outubro de 1988. 4. ed. São Paulo: Saraiva, 1990.
6.3.5 Decreto
BRASIL. Decreto-Lei n° 1.413, de 14 de agosto de 19 75. Dispõe sobre o controle da poluição do meio
ambiente provocada por atividades industriais. In: MORAES, Luis Carlos Silva de. Curso de direito
ambiental. São Paulo: Atlas, 2004. p.16
6.3.6 Instrução normativa
BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Secretaria de Defesa Agropecuária.
Instrução normativa n º41, de dezembro de 2008. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil,
Poder Judiciário, Brasília, DF, ano 146, n. 1, p. 3-4, 2 jan. 2009. Seção 1, pt. 1.9-170.
6.3.7 Lei ordinária
BRASIL. Presidência da República. Lei nº 7.746, de 30 de março de 1989. Dispõe sobre a composição
e instalação do Superior Tribunal de Justiça, cria o respectivo Quadro de Pessoal, disciplina o
funcionamento do Conselho da Justiça Federal e dá outras providências. In: . Superior Tribunal
de Justiça. STJ – Superior Tribunal de Justiça: regimento interno. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 1992. p.
83-90.
6.3.8 Medida provisória
BRASIL. Medida provisória nº 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997.Estabelece multa em operações de
importação, e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Poder
Executivo, Brasília, DF, 14 dez. 1997. seção 1, p. 29514.
6.3.9 Portaria
BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto. Portaria nº 322 de 16 de abril de 1998. Consulex: Leis
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
47
e Decisões, Brasília, v. 2, n. 18, jun. 1998.
6.3.10 Resolução
BRASIL. Ministério da Integração Nacional. Secretaria Executiva. Departamento de Gestão dos Fundos
de Investimentos. Resolução n º 37, de 29 de dezembro de 2008.Diário Oficial [da] República Federativa
do Brasil, Poder Judiciário, Brasília, DF, ano 146, n. 1, p. 32, 2 jan. 2009. Seção 1, pt. 1.
6.3.11 Legislação em meios eletrônicos
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril
de 2002, que dispõe sobre a língua brasileira de sinais – libras, e o art. 18 da lei nº 10.098, de 19 de
dezembro de 2000. Ministério da Educação. Brasília. Disponível em:<
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm>. Acesso em: 3 out
2012.
6.4 Imagem em movimento
Incluem-se nessa categoria filme, DVD e outros.
TÍTULO. Diretor. Produtor. Local: Produtora, data. Quantitativo de unidades físicas com especificação
do suporte.
O NOME da Rosa. Direção: Jean-Jacques Annaud, Produção: Bernd Eichinger. Frankfurt (DE):
Constantin Film, 1986, 1 DVD.
6.5 Documento iconográfico
São considerados documentos iconográfico: a pintura, gravura, ilustração, fotografia, desenho
técnico, diapositivo, diafilme, material estereográfico, transparência, cartaz entre outros.
SOBRENOME, Nome do Autor. Título (quando não existir, deve-se atribuir uma denominação ou a
indicação Sem título, entre colchetes). Data. Quantitativo de unidades físicas com especificação do
suporte.
LEVI, R. Edifício Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni à Rua da Paz, esquina da
Avenida Brigadeiro Luiz Antonio: n. 1930-33. 1997. 108 f. Plantas diversas. Originais em papel
vegetal.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
48
ESTAÇÃO da Cia. Paulista com locomotiva elétrica e linhas de bitola larga. 1 fotografia, p&b. In:
LOPES, Eduardo Luiz Veiga. Memória fotográfica de Araraquara. Araraquara: Prefeitura do
Município de Araraquara, 1999. 1 CD-ROM.
6.6 Documento cartográfico
Compreende como material cartográfico: atlas, mapa, globo, fotografia aérea, entre outros,
referenciado conforme os padrões para outros tipos de publicações.
SOBRENOME, Nome do Autor. Título. Local: Editora, data. Quantitativo de unidades físicas com
especificação do suporte.
BRASIL e parte da América do Sul: mapa político, escolar, rodoviário, turístico e regional. São Paulo,
1997. Plano Cartográfico do Estado de São Paulo. Escala 1:2.000.
MAPA de Ubicación: vista ampliada. Buenos Aires: Dirección de Salud y Acción Social de la Armada,
c2001. 1 mapa, color. Escala indeterminável. Disponível em: . Acesso em: 13 jan. 2002.
6.7 Documento sonoro
a) no todo
Refere-se a disco, CD (compact disc), cassete, rolo, etc.
FAGNER, Raimundo. Fortaleza. São Paulo: Som Livre,2007. 1CD.
b) em parte
Refere-se a partes e faixas de documentos sonoros.
SOBRENOME, Nome do Compositor. Título da parte ou faixa de gravação. Intérprete: Nome. In:
SOBRENOME, Nome do compositor ou interprete. Título. Local: Gravadora (ou equivalente), data.
Quantitativo de unidades físicas com especificação do suporte. Faixa ou outra forma de individualiza
a parte referenciada.
GINO, A. Toque macio. Intérprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. São Paulo: RCA Victor,
p1988. 1 disco sonoro. Lado A, faixa 1.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
49
6.8 Partitura
Compreende partituras impressas e em suporte ou meio eletrônico.
SOBRENOME, Nome do autor. Título. Local: Editora, data. Quantitativo de unidades físicas com
designação específica. Instrumento a que se destina
BARTÓK, Béla. O mandarim maravilhoso. Wien: Universal, 1952. 1 partitura. Orquestra.
OLIVA, Marcos; MOCOTÓ, Tiago. Fervilhar: frevo, [19--]. 1 partitura. Plano. Disponível em:
<http://openlink.br.inter.net/picolino/partitur.htm>. Acesso em: 10 jan. 2004.
6.9 Documento tridimensional
O documento tridimensional refere-se a esculturas, maquetes, objetos e respectivas
representações: fósseis, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados, monumentos, etc.
SOBRENOME, Nome do Autor (quando for possível identificar o criador artístico do objeto). Título
[quando não existir, deve-se atribuir uma denominação ou a indicação Sem título]. Data. Quantitativo
de unidades físicas com especificação do objeto.
DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura variável.
6.10 Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico
Inclui bases de dados, listas de discussão, BBS (site), arquivos em disco rígido, programas,
conjuntos de programas e mensagens eletrônicas entre outros.
Os elementos essenciais são: autor(es), título do serviço ou produto, versão (se houver) e descrição
física do meio eletrônico.
Nota – Por se tratar de documento em meio eletrônico, deve-se colocar as informações sobre o endereço
eletrônico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expressão Disponível em: e a data de acesso ao
documento, precedida da expressão Acesso em: opcionalmente acrescida dos dados referentes a hora,
minutos e segundos.
.
MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
50
ÁCAROS no Estado de São Paulo. In: FUNDAÇÃO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA
“ANDRÉ TOSELLO”. Base de Dados Tropical. 1985. Disponível em:
<http://www.bdt.fat.org.br/acaro/sp/>. Acesso em: 20 maio 2003.
6.11 Materiais não previstos na NBR 6023:2002
Há materiais que, embora sejam manuseados no meio acadêmico, não foram normalizados
pela ABNT. Por isso, sugere-se a seguinte orientação:
a) entrevista publicada em jornal ou revista
ASSMAR, Sylvia Ganen; MOREIRA, Carlos Otávio. Uma pedagogia na medida certa para as
necessidades do Brasil no século 21. A utopia da educação pública. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 18
jul. 1999. Empregos, p. 1. Entrevista concedida a Ana Lagoa.
b) entrevista não publicada ou depoimento
SOBRENOME, Nome do Autor do depoimento. Assunto ou título. Local do depoimento, Instituição,
data. Tipo de depoimento e responsável pela condução da atividade.
SILVA, A. A. Mulheres no ataque: depoimento. [9 de junho, 1996]. São Paulo: Revista da Folha de São
Paulo. Entrevista concedida a Cristiana Couto.
c) apostila, material didático
MOREIRA, Maria das Graça. Instruções para elaboração e apresentação de trabalhos acadêmicos
na universidade. Texto para uso didático - Departamento de Letras, Universidade do Paraná, 2001.
FURLANI, J. Anatomia do sistema cardiorespiratório. São Paulo, 1977. (Apostila).
6.12 Autoria repetida
O nome do autor de vários documentos referenciados sucessivamente, na mesma página, pode
ser substituído, nas referências seguintes à primeira, por um traço sublinear, equivalente a seis espaços,
e ponto.
NOTA - O traço sublinear não pode ser usado quando o conjunto de elementos que compõe a autoria
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
51
não coincidir.
DOLABELA, Fernando. O segredo de Luísa. Ed. Editora de Cultura LTDA.; 2º edição. São Paulo, 2006.
. Oficina do empreendedor: a metodologia de ensino que ajuda a transformar
conhecimento em riqueza. Rio de Janeiro: Sextante, 2008. 319 p.
6.13 Programas de televisão e rádio
TEMA. Nome do programa. Cidade: nome da TV ou Rádio, data da apresentação do programa. Nota
especificando o tipo de programa (rádio ou TV).
ZEBUS. Globo Rural, Rio de Janeiro: Rede Globo, 4 de agosto de 2000. Programa de TV.
6.14 Descrição física
O registro do número de páginas, considerado um elemento complementar, é feito com a
indicação do número da última página, folha, coluna na forma em que aparece no documento (algarismos
arábicos e romanos ou letras).
TRIVINOS, A. N. S. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação.
São Paulo: Atlas, 1987. 175 p.
Quando o documento é impresso nos dois lados da folha, é considerado como “página”. Nesse
caso, utiliza-se a abreviatura “p.”, mas quando é impresso somente no anverso da folha (projetos, tcc,
teses e dissertações), utiliza-se a abreviatura “f.”
HASHIMOTO, M. Organizações intraempreendedoras: Construindo a ponto entre clima interno e
desempenho superior. 2009. 363f. Tese (Doutorado em Administração de Empresas) – Fundação Getúlio
Vargas, São Paulo.
Em caso de o documento ser publicado em mais de um volume, indica-se o número do volume
referenciado, seguido da abreviatura “v.”.
D’ONOFRIO, Salvatore. Teoria do texto. São Paulo: Ática,1990. 2 v.
Nota: Se somente um dos volumes for referenciado, coloca-se a abreviatura “v.” antes do
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
52
número do volume.
DINIZ, Maria Helena. Curso de direito civil brasileiro. 14. ed. São Paulo: Saraiva, 2000. v. 2.
As Partes ou os capítulos de uma obra ou de um artigo de periódico devem ser referenciados
com a indicação das páginas (folhas) inicial e final, separadas por hífen, precedidos da abreviatura “f.”
ou “p.”.
GRIZE, J. B. Psicologia genética e lógica. In: BANKS-LEITE, L. (Org.). Percursos piagetianos. São
Paulo: Cortez, 1997. p. 63-76.
6.15 Séries e coleções
Os títulos das séries ou coleções devem ser indicados entre parênteses e separados, por vírgula, da
numeração, em algarismos arábicos, se houver.
VERNE, J. Volta ao mundo em 80 dias. São Paulo: Novo Brasil, 1984. 277 p. (Os Grandes Clássicos
da Literatura, v. 1)
6.16 Bíblias
BÍBLIA. Língua. Título da obra. Tradução ou versão. Local: Editora, Data de publicação. Total de
páginas. Notas (se houver).
BÍBLIA, Português. A Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamento. Tradução de João Ferreira de
Almeida. Edição revê atualizada no Brasil. Brasília: Sociedade Bíblia do Brasil, 1969.
BÍBLIA. Português. Bíblia On-line: módulo básico expandido. Versão 3.0. Sociedade Bíblica do Brasil,
2002. 1 CDROM.
6.17 Notas
As informações complementares, quando necessárias, devem ser incluídas ao final da
referência, sem destaque tipográfico. As teses, dissertações e outros trabalhos acadêmicos, devem ser
indicados em nota: os tipos de documento (tese, dissertação, trabalho de conclusão, trabalho de
conclusão de curso de especialização), seguido pelo grau conferido, área de conhecimento, área de
concentração entre parênteses, vinculação acadêmica, local e data da defesa (essa informação é retirada
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
53
da folha de aprovação, se houver).
GUEDES, Simone Alves. A carreira do empreendedor. 2009. 158f. Dissertação (Mestrado) em
Administração de Empresas) Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade, Universidade de
São Paulo, São Paulo. 2009.
Em documentos traduzidos, indica-se o título ou o idioma do original, se mencionado na obra.
DUBOIS, J. et al. Retórica geral. Tradução de Carlos Felipe Moisés, Duílio Colombine e Elenir de
Barros. São Paulo: Cultrix, 1974.
No caso de tradução feita com base em outra tradução, indica-se, além da língua do texto
traduzido, a do texto original.
SAADI. O jardim das rosas... Tradução de Aurélio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: J. Olympio,
1944. 124 p., il. (Coleção Rubaiyat). Versão francesa de Franz Toussaint do original árabe.
As separatas devem ser transcritas como aparecem na publicação.
Lion MF, Andrade J. Drogas cardiovasculares e gravidez. Separata de: Arquivos Brasileiros de
Cardiologia. São Paulo 1981;37(2):309-340.
6.18 Ordenação das referências
A ordenação das referências dos documentos citados em um trabalho deve ser de acordo com o
sistema utilizado para citação no texto, conforme instruções da NBR 10520.
DINIZ, Maria Helena. Código civil anotado. 8. ed. São Paulo: Saraiva, 2002. 1526 p. .
.10. ed. São Paulo: Saraiva, 2004. 1722 p.
7 CITAÇÃO EM DOCUMENTOS
A citação, menção de uma informação extraída de outra fonte, é usada não só para dar
credibilidade ao trabalho científico, mas também para fornecer informações a respeito dos trabalhos
desenvolvidos na área da pesquisa e apresentar pontos de vista semelhantes ou divergentes sobre o
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
54
assunto de sua pesquisa.
De acordo com Severino (2002), o uso moderado de citações valoriza o trabalho, mas não se
pode admitir, em hipótese alguma, a transcrição literal de um texto, sem a referência adequada da fonte
consultada, ainda que seja uma pequena parte.
Ao iniciar a redação do texto, o autor do trabalho deve escolher um padrão de apresentação das
citações e segui-lo do início ao fim do trabalho.
7.1 Formas de citação
As citações, segundo ABNT (NBR 10520, 2002), podem ser diretas, indiretas ou citação de
citação.
7.1.1 Citação direta
A citação direta é transcrição fiel de trechos da obra do autor consultado, ou seja, sua redação,
ortografia e pontuação são rigorosamente mantidas. Esse tipo de citação, com até três linhas, deve ser
inserida entre “aspas duplas” no texto. Acima desse número de linhas, deve ser separada do texto, escrita,
sem aspas, com uma letra menor do que a utilizada no texto.
Quando o autor citado é parte do texto, seu sobrenome é digitado com a primeira letra em caixa
alta (letra maiúscula) e as demais em letras minúsculas. A data de publicação e a página da qual o texto
foi extraído são apresentadas dentro de parênteses. É importante ressaltar que, se houver aspas dentro
do trecho citado, essas passam a ser simples.
- autor como parte do texto:
De acordo com Tillich (2009, p. 102) “[...] quando a situação do grupo muda, o símbolo morre.
[...] porque a situação onde nasceu deixou de existir”. Em outras palavras, a vida do símbolo está na
“ultrapassagem” de algo que é conhecido para aquilo que não é, e somente permanecera com vida
enquanto o oculto permanecer oculto.
Quando o autor não faz parte do texto, seu sobrenome é apresentado dentro de parênteses, em
letras maiúsculas, seguido do ano da publicação e da página da qual o texto foi extraído.
- autor não faz parte do texto:
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
55
A linguagem marcada pela finitude do ser está presa à estrutura eu-mundo, e por isso não pode
referir-se diretamente a Deus, mas apenas de maneira indireta. “Aquilo que toca o homem
incondicionalmente precisa ser expresso por meio de símbolos, porque apenas a linguagem simbólica
consegue expressar o incondicional” (TILLICH,1985, p. 30).
Quando a citação apresentar mais de três linhas, destacada do texto, deve ser colocada com
recuo de 4 cm da margem esquerda, em espaço simples. Precedida e antecedida por dois espaços de
1,5 entrelinhas.
- autor como parte do texto:
Segundo Machado et al (2010, p.112),
Para ser um empreendedor de sucesso é preciso ir além de desenvolver, inovar
ou criar novos negócios. É necessário empreender em sua própria vida, sonhar,
ter metas e desejos pessoais, que lhe dêem motivação para concretizar seus
objetivos e consequentemente, obter sucesso. Os padrões de personalidade de
um empreendedor exercem influência marcante no sucesso de seu
empreendimento.
- autor não faz parte do texto:
De todo modo, a língua de sinais, a leitura, a escrita e a tradução fazem parte
do mundo surdo, indispensável para a defesa dos seus interesses e cidadania.
Há quem pense que a escrita pode contribuir para a destruição da riqueza em
sinais; mas a escrita, por si só, não é necessariamente um fator contrário, já que
se pode pensar na escrita como a busca por raízes culturais, associada a formas
de arte, como teatro e vídeo (KARNOPP, 2010, p. 160).
7.1.2 Citações indiretas
A Citação indireta é a paráfrase do texto consultado, ou seja, a tradução, condensação,
interpretação livre das ideias apresentadas pelo autor. Essas ideias devem ser fiéis às apresentadas, porém
não de forma literal. O autor do trabalho deve sempre evidenciar a fonte da qual foi extraída a ideia e ter
o cuidado de reescrever o texto de modo a não ser confundido com plágio.
Quando o autor citado é parte do texto, seu sobrenome é digitado com a primeira letra em
caixa alta (letra maiúscula) e as demais em letras minúsculas. A data de publicação é apresentada dentro
de parênteses.
- autor como parte do texto:
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
56
De acordo com Almeida (2001), é a própria especificidade do gênero que dificulta e cria
empecilhos à aceitação social da mulher e sua consequente inserção no universo do crime, pois de
maneira geral, quando ela é reconhecida como autora do crime, na maioria das vezes, está associada
como sendo cúmplice do homem, envolvida em crimes passionais ou de maus tratos infantil e
negligência infantil.
Quando o autor não faz parte do texto, seu sobrenome é apresentado dentro de parênteses,
em letras maiúsculas, seguido do ano da publicação.
- autor não faz parte do texto:
É a própria especificidade do gênero que dificulta e cria empecilhos à aceitação social da
mulher e sua consequente inserção no universo do crime, pois de maneira geral, quando ela é reconhecida
como autora do crime, na maioria das vezes, está associada como sendo cúmplice do homem, envolvida
em crimes passionais ou de maus tratos infantil e negligência infantil (ALMEIDA,2001).
7.1.3 Citação de obra com dois autores
- autor como parte do texto:
De acordo com Tonet e PAZ, 2006 (2006), para as empresas, o compartilhamento de
conhecimento no trabalho é uma forma de assegurar que seus colaboradores ou empregados possam
estar repassando uns aos outros o conhecimento que possuem, e garantindo a disseminação e posse do
conhecimento de que necessitam.
- autor não faz parte do texto:
Para as empresas, o compartilhamento de conhecimento no trabalho é uma forma de assegurar
que seus colaboradores ou empregados possam estar repassando uns aos outros o conhecimento que
possuem, e garantindo a disseminação e posse do conhecimento de que necessitam (TONET; PAZ, 2006).
7.1.4 Citação de obra com três autores
- autor como parte do texto:
Conforme explicam Presas, Costa e Maffezzolli (2008), os vocábulos publicidade e propaganda
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
57
foram incorporados pelos profissionais da comunicação publicitária e repassados com tradução
equivocada dos conceitos que permitiu a utilização dos termos como sinônimo.
- autor não faz parte do texto:
Os vocábulos publicidade e propaganda foram incorporados pelos profissionais da comunicação
publicitária e repassados com tradução equivocada dos conceitos que permitiu a utilização dos termos
como sinônimo. (PRESAS; COSTA; MAFFEZZOLLI, 2008).
7.1.5 Citação de obra com mais de três autores
- autor como parte do texto:
Veras et al. (2008) afirmam que o maior desafio para o idoso atualmente é manter sua capacidade
funcional com a melhor qualidade de vida possível, com ações diferenciadas de saúde e de educação,
com cuidados qualificados e atenção multidimensional e integral.
- autor não faz parte do texto:
O maior desafio para o idoso atualmente é manter sua capacidade funcional com a melhor
qualidade de vida possível, com ações diferenciadas de saúde e de educação, com cuidados qualificados
e atenção multidimensional e integral (Veras et al., 2008)
Nota: Em obras com mais de três autores, cita-se apenas o sobrenome do primeiro autor que aparece
na obra, seguido da expressão et al. (e outros).
7.1.6 Citação de diferentes obras
- autor como parte do texto:
Lacruz (2008) e BERNARDI (2009) defendem que planejar um novo negócio significa antever
as ações que se pretendem tomar acerca do novo empreendimento, objetivando identificar sua
viabilidade ou inviabilidade. O planejamento define os objetivos, direciona os esforços e os recursos e
dá um rumo a ser seguido.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
58
- autor não faz parte do texto:
Planejar um novo negócio significa antever as ações que se pretendem tomar acerca do novo
empreendimento, objetivando identificar sua viabilidade ou inviabilidade. O planejamento define os
objetivos, direciona os esforços e os recursos e dá um rumo a ser seguido (LACRUZ, 2008; BERNARDI,
2009).
7.1.7 Citação indireta de diferentes obras simultaneamente
Citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados simultaneamente,
devem ser separados por ponto-e-virgula e colocados em ordem alfabética.
Por exemplo:
Dessa forma a confecção do Plano de Negócio é uma espécie de aquisição e explicitação do
conhecimento (BERNARDI, 2009; DORNELAS, 2005; LACRUZ, 2008; NONAKA; TAKEUSHI 1997;
SWITZER, 2008; WILLIAMS, 2002). informação foi extraída (GIL,2007; MIRANDA,1997; SILVA,
2004).
7.1.8 Citação de documentos de mesmo autor
Citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, são
distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data e sem espacejamento,
conforme a lista de referências.
Exemplos:
De acordo com Correa (1997a)
(CORREA, 1977b)
7.1.9 Citações indiretas de diversos documentos
Citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos
diferentes e mencionados simultaneamente, têm as suas datas separadas por vírgula.
Exemplos:
(COSTA , 1989, 1991, 1995)
Citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados simultanea-
mente, devem ser separadas por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
59
Exemplo:
Diversos autores salientam a importância do “acontecimento desencadeador” no início de
um processo de aprendizagem (CROSS, 1984; KNOX, 1986; MEZIROW, 1991).
7.1.10 Citação de entidades coletivas conhecidas por siglas
Deve-se citar o nome da entidade por extenso.
- autor/ entidade como parte do texto
Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2002, p. 01) o objetivo da norma de
citação é “[...] especificar as características exigíveis para a apresentação de citações em documentos”.
- autor/ entidade não faz parte do texto:
"O resumo deve ressaltar o objetivo, o método, os resultados e as conclusões do trabalho."
(ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1978, p. 46).
7.1.11 citação de documento sem autoria
Para obras sem autoria, usa-se a primeira palavra do título, seguida de reticências e de ano de
publicação da obra, entre parênteses.
- sem autor como parte do texto:
Conforme análise feita em Conservacionistas ... (1980) os ecologistas nacionais estão empenhados
no tombamento da referida montanha.
- sem autor não faz parte do texto:
Os ecologistas nacionais estão empenhados no tombamento da referida montanha.
(CONSERVACIONISTAS...,1980).
Quando necessário, supressões, interpolações, comentários, ênfases ou destaques, devem ser
indicadas da seguinte forma:
Supressões [...]
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
60
As supressões são usadas para omitir ou suprimir, no início ou no final de uma citação, parte
do texto de um autor, conforme a conveniência.
Exemplo:
De acordo com Tillich (2009, p. 102) “[...] quando a situação do grupo muda, o símbolo
morre. [...] porque a situação onde nasceu deixou de existir”. Em outras palavras, a vida do símbolo está
na “ultrapassagem” de algo que é conhecido para aquilo que não é, e somente permanecera com vida
enquanto o oculto permanecer oculto.
Interpolações ou comentários: []
As interpolações ou comentários são empregados para completar, esclarecer ou comentar
um texto, nele intercalando palavras ou frases, quando necessárias à compreensão de algo dentro da
citação, aparecendo entre colchetes [].
Ênfase ou destaques: grifo ou negrito ou itálico
As ênfase ou os destaque são usados para destacar uma ou mais palavras dentro de uma citação,
que no original NÃO aparecem em destaque. Essa alteração deve ser indicada com a expressão grifo
nosso, entre parênteses, após a realização da citação. Caso o destaque seja do autor consultado, usa-se
a expressão grifo do autor.
Exemplo:
Tillich (1985, p. 31, grifo nosso) afirma que “Toda arte cria símbolos para uma dimensão
da realidade que não nos é acessível de outro”
“Também já existem no Brasil alguns repertórios bibliográficos de boa qualidade, mas, em
geral, pouco conhecidos e utilizados.” (SEVERINO, 2002, p. 197, grifo do autor).
Quando o texto citado for traduzido pelo autor, deve-se incluir, após a citação, a expressão:
tradução nossa.
"Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo [...] pode julgar-se
pecador e identificar-se com seu pecado." (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, tradução nossa).
Quando se tratar de dados obtidos por informação oral (palestras, debates, comunicações),
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
61
indicar entre parênteses a expressão: informação verbal, mencionando-se os dados disponíveis, em
nota de rodapé.
No texto:
O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação verbal)1
No rodapé da página
1 Informação fornecida pelo laboratório Ache Laboratórios no dia 26 de janeiro de 2015.
7.1.12 Citação de citação
A citação de citação direta ou indireta ocorre quando o autor, não podendo consultar o documento
original, faz a reprodução da informação já citada por outro autor. É importante observar que esse recurso
não deve ser utilizado com frequência.
Citação de citação – direta
“Um ensino gramaticalista abafa justamente os talentos naturais, incute insegurança na
linguagem, gera aversão ao estudo do idioma [...]” (LUFT, 1994, p. 23-25, apud BAGNO, 2004, p. 63).
Segundo Luft (1994, p.23-25 apud BAGNO, 2004, p. 63): “Um ensino gramatica lista abafa
justamente os talentos naturais, incute insegurança na linguagem, gera aversão ao estudo do idioma
[...]”
Citação de citação - indireta (paráfrase):
- autor como parte do texto:
Conforme afirma Barreto dos Passos (2007 apud ALBERT, 2010), até a promulgação da nova
constituição do Brasil, no ano 1988, existiam apenas dez associações ou organizações indígenas no
contexto amazônico que defendiam os direitos dos povos indígenas do alto e médio Solimões, Alto do
Rio Negro e Roraima.
- sem autor como parte do texto:
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
62
Até a promulgação da nova constituição do Brasil, no ano 1988, existiam apenas dez associações
ou organizações indígenas no contexto amazônico que defendiam os direitos dos povos indígenas do
alto e médio Solimões, Alto do Rio Negro e Roraima (BARRETO DOS PASSOS, 2007 apud ALBERT,
2010).
Ou ainda,
No texto:
Conforme afirma Barreto dos Passos 1, até a promulgação da nova constituição do Brasil, no
ano 1988, existiam apenas dez associações ou organizações indígenas no contexto amazônico que
defendiam os direitos dos povos indígenas do alto e médio Solimões, Alto do Rio Negro e Roraima.
No rodapé da página:
1 BARRETO DOS PASSOS, 2007 apud ALBERT, 2010.
7.1.13 Sistema de chamada
As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada, numérico ou autor-
data. Qualquer que seja o sistema escolhido, deve ser seguido ao longo de todo o trabalho, não só para
manter uma padronização das informações, mas também permitir correlação com a lista de referências
ou notas de rodapé.
7.1.14 Sistema numérico
As citações devem ter uma numeração única e consecutiva, colocadas acima do texto, em
expoente, ou entre parênteses.
Exemplo:
No texto: “um objeto cotidiano pode adquirir qualidades sacramentais numa configuração
especial de circunstâncias físicas e psicológicas”1
No texto: Segundo Tillich “um objeto cotidiano pode adquirir qualidades sacramentais numa
configuração especial de circunstâncias físicas e psicológicas” (1)
Em nota de rodapé: 1 Tillich, 2011, p. 580.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
63
7.1.15 Sistema autor-data
No sistema autor-data, indica-se a fonte, pelo sobrenome do autor, nome da instituição
responsável ou pelo título, seguido da data de publicação do documento, separados por vírgula e entre
parênteses. (Citação indireta). Para as citações diretas, inclui-se a indicação de página. (TILLICH,
2011, p. 120).
Quando houver coincidência de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de seus
prenomes.
(SANTOS, C., 2001)
(SANTOS, V., 2006)
Se houver também coincidência das iniciais dos prenomes, os prenomes devem ser colocado
por extenso.
(SANTOS, Cássia, 1998)
(SANTOS, Cláudia, 1999)
7.1.16 Notas de rodapé
O sistema autor-data deve ser usado para as citações no texto, e o numérico, para notas
explicativas.
As notas de rodapé devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da
primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espaço entre elas e com fonte
menor.
Exemplo:
1 Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de de Rahner (1962).
2 Encontramos esse tipo de perspectiva na 2ª parte do verbete referido na nota anterior, em grande
parte do estudo Netzer (1976).
7.1.17 Notas de referência
A numeração das notas de referência, escrita em algarismos arábicos, deve
ser única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a cada página.
A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve aparecer completa, porém se há, em
uma mesma página, citações subsequentes de uma mesma obra,estas podem ser referenciadas, de forma
abreviada, utilizando-se as seguintes expressões, abreviadas, de acordo com o caso.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
64
Observação: recomenda-se o uso das expressões latinas apenas no sistema de chamada numérico, em
nota de rodapé.
- Idem – mesmo autor – Id.
Para citar uma obra de um autor, anteriormente.
Nas notas de rodapé:
1 BRASIL, Ministério da Ciência e Tecnologia, MCT. Manual para a implantação de incubadoras
de empresas. Brasília,1998. 2 Id. 2000. p. 36.
-Ibidem – na mesma obra – Ibid.
Para indicar que uma citação foi extraída da obra imediatamente anterior, porém, de página
diferente.
Nas notas de rodapé:
3 CASTRO, Claudio de Moura. A prática da pesquisa. São Paulo:McGraw-Hill, 1978. p. 34.
4 Ibid., p. 53.
- Opus citatum, opere citato – obra citada – op. cit.
Para informar que a citação foi extraída de outra página de uma obra,anteriormente citada, e que
houve intercalação de outras referências.
Nas notas de rodapé:
1 CASTRO, Claudio de Moura. A prática da pesquisa. São Paulo:McGraw-Hill, 1978. p. 34.
2 VERGUEIRO, Waldomiro. Seleção de materiais de informação. Brasília, DF: Briquet de Lemos,
1995. p. 20.
3 CASTRO, op. cit., p. 35.
- Passim – aqui e ali, em diversas passagens (páginas) – passim.
Quando não é possível mencionar todas as páginas de onde foram extraídas as ideias do autor.
Nas notas de rodapé:
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
65
4 ANDREASSI, Tales. Gestão da inovação tecnológica. São Paulo:Thomson Learning 2007.passim.
- Loco citato – no lugar citado – loc. cit.
Remete ao trecho citado anteriormente.
Nas notas de rodapé:
1 ANDREASSI, Tales. Gestão da inovação tecnológica. São Paulo: Thomson Learning 2007. p. 33.
2 ANDREASSI, loc. cit.
- Confira, conforme – Cf.
Nas notas de rodapé:
3 Cf. CASTRO, 2004.
- Sequentia – seguinte ou que se segue – et seq.
Expressão usada quando não se mencionam todas as páginas da obra, indicando-se a primeira
página, seguida da expressão et seq.
Nas notas de rodapé:
4 ALMEIDA, 2010, p. 80 et seq.
A expressão apud (citado por, conforme, segundo) é a única que pode ser usada no texto ou na
nota de rodapé.
Exemplo no texto:
Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [...]
No rodapé da página:
1 SILVA, 1983 apud ABREU, 1999, p. 3.
Rua São João Bosco nº 1114 – Santana – 12403-010 – Pindamonhangaba – SP
www.fabad.edu.br
66
A expressão sic significa: assim mesmo, isto é, estava assim no texto original.
Exemplo:
Nesse ambiente, terra pobre, meia dúzia de padres (não há informes sobre o número) famílias
indígenas, trabalhadores ruraes (sic), raro homem branco, vida primitiva e serena, pautada pela
oração e pelo hábito das madrugadas e dos somnos (sic) ao cahir (sic) da noite, o jesuíta juntou
um thesouro (sic). Um grande thesouro (sic) que inda (sic)faísca e deslumbra toda diversidade
de gente.
CASCUDO, Luís da Câmara. As Lendas de Extremôz. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do
Rio Grande do Norte: 1935-1937, Natal, RN, v. 32-34, p. 89, 1940.
7.1.18 Notas explicativas
As notas explicativas são usadas para esclarecer ou complementar o texto. As regras são as
mesmas válidas para as notas de referência.
REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6022: informação e documentação -
artigo em publicação periódica científica impressa - apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2003a.
. NBR 6023: informação e documentação - referências - apresentação. Rio de Janeiro: ABNT,
2002a.
. NBR 6024: informação e documentação – numeração progressiva das seções de um
documento escrito – apresentação Rio de Janeiro: ABNT, 2003b.
. NBR 6027: informação e documentação - sumário - apresentação. Rio de Janeiro: ABNT,
2003c.
. NBR 6028: informação e documentação - resumo - apresentação. Rio de Janeiro: ABNT,
2003d.
. NBR 10520: informação e documentação - citações em documentos - apresentação. Rio de
Janeiro: ABNT, 2002b.
.NBR 12225: informação e documentação - lombada - apresentação. Rio de
Janeiro: ABNT, 2004.
. NBR 14724:informação e documentação - trabalhos acadêmicos - apresentação. 2.ed. Rio de
Janeiro: ABNT, 2005a.
.NBR 15287: informação e documentação - projeto de pesquisa - apresentação. Rio de Janeiro:
ABNT, 2005b.
LAKATOS, E. M; MARCONI, M.A. Fundamentos de metodologia científica. 7.ed. São Paulo: Atlas,
2010.