F A C T S H E E T

Dorint · Hotel · Frankfurt/Oberursel · Kapazitäten der Tagungsräume/Meeting Room Capacity

RaumbezeichnungRoom

Fläche m2

Area m2Höhe m

Height mLänge mLength m

Breite mWidth m

KinoTheatre

ParlamentClassroom

KabarettCabaret

U-FormU-shape

BankettBanquet

Feldberg 68 4,4 9,9 6,9 40 30 0 18 0

Königstein 71 2,7 9,6 7,4 40 30 0 20 0

Altkönig 66 2,7 10,0 6,6 35 20 0 18 0

Taunus** 59 2,7 8,6 6,8 0 0 0 0 0

Schwalbach** 40 2,7 8,0 5,0 0 0 0 0 0

Bad Soden** 19 2,7 5,0 3,8 0 0 0 0 0

Oberursel 1 172 3,6 16,1 10,7 130 90 56 38 90

Oberursel 2 119 3,6 16,1 7,4 90 65 35 30 70

Oberursel 3 119 3,6 16,1 7,4 90 65 35 30 70

Oberursel 4 124 3,6 16,1 7,7 110 70 35 30 70

Oberursel 1 + 2 + 3 + 4 536 3,6 16,1 33,3 450 258 203 0 350

Bad Homburg 38 3,6 7,1 5,4 20 15 0 12 20

Kronberg 38 3,6 7,1 5,4 20 15 0 12 20

Bad Homburg + Kronberg 77 3,6 7,1 10,8 40 30 0 20 50

Villa Erdgeschoss · Ground floor Villa 1. Etage · 1st floor

** Festeingebaute Blockbestuhlung/Fixed boardroom seating

Neubau · New building

FensterWindows

TürenDoors

KaffeepausenbereichCoffee break area

Restaurant

Bar

Mobile TrennwändeFlexible partition walls

LeinwändeScreens

SäulenPillars

Feldberg68 m2

Altkönig66 m2

Taunus59 m2 Königstein

71 m2

Lobby

BibliothekLibrary

Schwalbach40 m2

Bad Soden

19 m2

Oberursel4

124 m2

Oberursel3

119 m2

Oberursel2

119 m2

Oberursel1

172 m2

BadHomburg

38 m2

Kron-berg38 m2

Terrasse/Terrace

RezeptionReception

InnenhofCourtyard

Terrasse/Terrace

Lounge

Balkon/Balcony

* Für die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartner verantwortlich. The responsibility for the respective programmes lies with the external partner.

Ihre Vorteile · Plus Points■ 2016 neu eröffnetes Hotel mit dem historischen Flair der Villa Gans, umgeben von einer 100.000 m² großen Parkanlage A new hotel opened in 2016 with the historical aura of “Villa Gans”, set amidst 100,000 m² of park area■ Ideale Lage im Rhein-Main-Gebiet · Ideal location in the Rhine-Main region■ Großzügiger Ballsaal mit variabler Größe bis zu 536 m², weitläufige Terrasse für Events mit bis zu 450 Personen Large ballroom available at variable dimensions going up to 536 m², extensive terraces for events for up to 450 persons■ Räume teils mit historischer Holzvertäfelung · Rooms partially adorned with period wood-panelling

Veranstaltungsbereich · Event Area■ 12 Veranstaltungsräume von 19 bis 536 m² für bis zu 450 Personen 12 function rooms ranging from 19 to 536 m² for up to 450 persons ■ Alle Räume mit Tageslicht, voll klimatisiert, mit Blick ins Grüne, größtenteils direkter Zugang zur Terrasse oder zum Balkon All rooms featuring natural daylight, fully air-conditioned, offering verdant vistas and direct access to the terrace or balcony in most cases■ Modernste Veranstaltungstechnik, z.B. drahtlose Laser- beamer, große touchfähige Flatscreens, digitale Flipcharts Latest event technology e.g. wireless laserbeamer, touch-capable flatscreens, digital flipcharts

Gastronomie · Gastronomy■ Restaurant „Villa Gans“ mit Terrasse, 180 Sitzplätze innen, 100 Sitzplätze außen Restaurant “Villa Gans” with terrace, 180 seats inside, 100 seats outside■ „Ludwig Wilhelm“ Bar mit Terrasse, 54 Sitzplätze innen, 200 Sitzplätze außen “Ludwig Wilhelm” bar with terrace, 54 seats inside, 200 seats outside

Rahmenprogramme · Social Programmes■ Outdoor-Events: Bogenschießen, Geocaching, Yoga, Qi-Gong* Outdoor events: Archery, geocaching, yoga, Qi gong* ■ Seifenkistenrennen* · Soap box derby*■ Geführte, interaktive Wanderungen* Conducted, interactive hikes* ■ Weinverkostungen* · Wine tasting*■ Aktivprogramm im Römerkastell Saalburg* Ancient games at the Roman fort of Saalburg*

Ausstattung · Amenities■ 140 Zimmer in 5 Kategorien, 2 Zimmer rollstuhlgerecht 140 rooms in 5 categories, 2 rooms wheelchair accessible■ Parkdeck am Hotel mit 70 Plätzen, Parkplatz am Hotel mit 111 Plätzen, 4 Behindertenparkplätze Parking deck at the hotel with 70 parking spots, car park at the hotel with 111 parking spots, 4 disabled parking spots■ 2 große Terrassen mit Blick in den Park, Business Corner, Rosenrondell 2 big terraces with a view of the park, Business corner, round rose beds

Entfernungen · Distances■ Altstadt/Old Town: 1,3 km■ Regional-Bahnhof Oberursel (Taunus) Regional train station: 2 km■ U- und S-Bahn/Metro and tram: 2 km■ Bad Homburg: 7 km■ Autobahn/Highway: 9 km■ Messe Frankfurt/Trade fair grounds: 15 km■ Hauptbahnhof Frankfurt am Main/Main train station: 16 km■ Flughafen Frankfurt am Main/Airport: 31 km

Wellness + Sport · Wellness + Sports■ 360 m² Wellness-Bereich mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad, Angebot an Massagen und Anwendungen 360 m² wellness area with fitness room, sauna and steam bath, massage options and treatments

Dorint · Hotel · Frankfurt/OberurselKönigsteiner Straße 29 · 61440 Oberursel Tel.: +49 6171 2769-939 · bankett.oberursel@dorint.com · dorint.com/oberursel