FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF NOXIOUS … · Icomi (AmapÆ) Icomil S/A Av. Santana, no 429, `rea Comercial, Santana/AP - CEP: 68240-000 Tel: (96) 281-2422 Fax: (96) 281-2909

I:\CIRC\MEPC\04\5.doc

INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: 020 7735 7611 Fax: 020 7587 3210 Telex: 23588 IMOLDN G

IMO

E

Ref. T5/1.07 MEPC.4/Circ.5 22 September 2003

FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES (NLS) RESIDUES FROM SHIPS

CARRYING CHEMICALS IN BULK 1 It will be recalled that the Government of each Party to MARPOL 73/78 undertakes to ensure the provision of adequate reception facilities in its ports for the reception of such residues and mixtures containing noxious liquid substances (NLS) from ships using its ports in accordance with regulation 7 of Annex II of the Convention. Furthermore, all Parties to the Convention are required to communicate to the Organization a list of NLS reception facilities in their ports in accordance with article 11(1)(d) of the Convention, and all IMO Member States which are not yet Party to the Convention are also invited to provide such information. 2 With the aim of promoting the effective implementation of the Convention, the Organization, since 1987, has been collecting and disseminating information on the availability of NLS reception facilities through MEPC circulars. 3 The list of NLS reception facilities is available on the Internet and can be accessed as follows: http://www.imo.org (select 'Quick links/Circulars/Reception Facilities). 4 The attached is a complete list of information on NLS reception facilities submitted by Governments up to September 2003 and supersedes all other circulars on this matter. The list of IMO Member States which have submitted such information is set out in annex 1 and the list of NLS reception facilities in annex 2. 5 It may be noted that this list is compiled on the basis of information submitted by Governments, and that non-entry of reception facilities in the list may not necessarily mean that there is no NLS reception facility in that port or country. 6 Governments are requested to submit information on new reception facilities and updated information on the existing list of facilities to the Organization by April each year in accordance with the established �one-line� format of the attached list.

***

MEPC.4/Circ.5


ANNEX 1

LIST OF MEMBER STATES WHICH HAVE SUBMITTED INFORMATION ON NLS RECEPTION FACILITIES

Page No.

ANTIGUA AND BARBUDA 1 AUSTRALIA 1 BELGIUM 4 BENIN 4 BRAZIL 5 CANADA 19 CHILE 22 CHINA 23 CONGO 24 CROATIA 24 DENMARK 26 FINLAND 26 FRANCE 29 GERMANY 30 GREECE 32 ICELAND 33 IRELAND 34 ISRAEL 34 ITALY 34 JAPAN 45 KENYA 47 LATVIA 47 LIBERIA 48 MEXICO 48 MONACO 49 NETHERLANDS 49 NEW ZEALAND 52 NORWAY 57 SEYCHELLES 58 SINGAPORE 58 SPAIN 58 SWEDEN 59 THAILAND 64 TUNISIA 64 UNITED KINGDOM 65 UNITED STATES 92 VANUATU 101 Associate Member HONG KONG, CHINA 101

***

MEPC.4/Circ.5


ANNEX 2

LIST OF NLS RECEPTION FACILITIES

(1)

Country

(2)

Port (or geographical area)

(3)

Terminal (or contact point) Address Telephone Telex/Fax

(4)*

Type of facility

(5)**

Type of residues facility can receive

(6)

Capacity metric tons/day

(7)

Minimum notice required (hours)

(8)

Are charges involved

(9)***

Remarks

ANTIGUA AND BARBUDA

St. Johns

Department of Marine Service & Merchant Shipping Tel: 809/4621273 Tlx: 2179 Anport AK Fax: 809/4621273

Tr

B, C

28.6

24

In emergency cases port authorities will make prior reception arrangement

AUSTRALIA

Adelaide South Australia

Terminals Pty Ltd Veitch Road Osborne SA. 5017 Tel: (08) 248 2766

F

A, B, C

72

Albany W.A.

Shipping Agent will give information

Tr

40

24

Bunbury W.A.

Bunbury Port Authority Henry Street, Bunbury P.O. Box 4 Bunbury 6230 WA 21 2800 AA 92211

Tr

A, B, C

40

24

Brisbane (1)

Roley Jones (Depot Manager), Macarthur Ave. Hamilton, Queensland Tel: (07) 268 4987 Fax: 268 3780

A, B, C

24

* 'F' means fixed; 'T' means tanker or barge; 'Tr' means tank truck/portable tank. ** 'A', 'B' or 'C' refers to category of Annex II substances the facility can receive. This will not necessarily include all listed Annex II substances. *** 'H' means preferred notice required in hours.

MEPC.4/Circ.5 ANNEX 2 Page 2


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

AUSTRALIA (cont'd)

Brisbane (2)

A.C.F. & Shirleys Ltd., Tinkira Street Pinkenba, QLD Australia 390 9911

F, Tr

A, B, C

30-40

48

Brisbane (3)

Consolidated Fertiliz Pty Ltd., Paringa Road Murarrie, QLD Australia 4172 Tel: 390 9333

Tr

A, B, C

48

Burnie

W. & N. Newman Pty Ltd., 125 Wilson Street Burnie Tel: 004/31 4766

T

A, B, C

50

24

Fremantle

Fremantle Port Authority 1 Cliff Street, Fremantle Western Australia Tel: 430 4911 Tlx: AA 92951

Tr

A, B, C

35

24

Geelong, VIC

Port of Geelong Authority P.O. Box 344 Geelong VIC 3220 Tel: (052) 22 1644 Tlx: AA 38648 Fax: (052) 38648 VHF CHAN: 8, 16, 12

F, Tr

A, B, C

24

MEPC.4/Circ.5 ANNEX 2

Page 3


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

AUSTRALIA (cont'd)

Hobart

Marine Board of Hobart 1 Franklin Wharf Hobart TAS 7000 Tel: (002) 346 723 Tlx: AA 58819

T

B, C

24

Melbourne (1)

Mackay Harbour Tel: (079) 551 155 Tlx: AA 46373 MKPORT

Tr

A, B, C

2000

48

Melbourne (2)

Port of Melbourne Authority Building "A" World Trade Centre Melbourne Victoria 3005 Tel: 611 1777 Tlx: 34211

Tr

A, B, C

Newcastle NSW

The Port Manager P.O. Box 663 Newcastle NSW 2300 Tel: (049) 272400 Tlx: (049) 264596

Tr

48

Botany Bay

P.J. Edwards, T.J. Smith 45 Friendship Road Port Botany N.S.W. Tel: (02) 666 9743 Tlx: TERMBB 25775

Tr

A, B, C

46500

30 days

Port Jackson

The Director P.O. Box 699 Chatswood 2067 Tel: 412 1388

Tr

A, B, C



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BELGIUM*

Antwerp (1)

General Tank Storage nv Kaai 275 4de Havendok 2030 Antwerpen Tel: (03) 541.12.80

MARPOL Annex II

Antwerp (2)

Antwerp Cleaning and Storage nv Haven 503 Scheldelaan 410 2040 Antwerpen Tel: (03) 542.32.90

MARPOL Annex II

BENIN

-

-

-

-

-

-

-

-

Note by the Benin Administration: "The Cotonou Port Authority does not have any facilities for the reception of residues and mixtures containing moxious liquid substances. "Chemical products entering the port of Cotonou are packed into containers and are unloaded directly, free alongside. "Ships calling at Cotonou are not allowed to discharge their liquid waste in this country." * The information on NLS reception facilities is as provided by the Belgian Government.


Page 5


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL Angra dos Reis (Rio de Janeiro)

Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ) Av. Reis Magos, s/no São Bento Angra dos Reis/RJ Tel/Fax: (24) 3365-0273

T/Tr A, B, C 2 Yes

Aratu (Bahia)

Terminal Marítimo DOW QUÍMICA LTDA Rod. Matoim - Rótula 3 s/no, ZIP Candeias/BA Cx Postal 39

CEP: 43800-000 Tel: (71) 649 5289, 649 5086, 649 5257 Fax: (71) 649 5082

Tr 1 48 Yes

Cabedelo (Paraíba)

Cabedelo Cia Docas da Paraíba Rua Pres. João Pessao, s/no

Centro, Cabedelo/PB CEP 58310-000 Tel: (83) 250 3000 Fax: (83) 250 3001

Cadam S/A Cadam S/A Vila Industrial, Munguba s/no, Pará, CEP: 68240-000 Tel: (93) 3736-6125 Fax: (93) 3736-6069

CDP (Amapá)

CDP Rua Cláudio Lúcio Monteiro, no 1380, Novo Horizonte, Santana/AP CEP: 68925-000



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Codesa (Espírito Santo)

Companhia Docas do Espírito Santo Av. Getúlio Vargas, no 556 Centro, Vitoria/ES CEP: 29020-030 Tel: (27) 3132-7312 Fax: (27) 3132-7311

CPVV (Espírito Santo)

Companhia Portuária Vila Vehla Estrada de Capuaba, s/no Aribiri, Vila Velha/ES CEP: 29119-000 Tel: (27) 3339-4100, 3339-4121 Fax: (27) 3339-4122

Tr A, B, C 36 Yes

Forno (Rio de Janeiro)

Gerência do Porto do Forno da Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ) Rua Santa Cruz, no 15 Praia dos Anjos, Arraial do Cabo/RJ CEP: 28930-000 Tel: (24) 2622-1105 Fax: (24) 2622-1185

T/Tr A, B, C 2 Yes

Fortaleza (Ceará)

Companhia Docas do Ceará Praça Amigos da Marinha s/no, Mucuripe Fortaleza/CE CEP: 60182-640 Tel: (85) 3083-6400 Fax: (85) 3083-6413


Page 7


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Gebig (Rio de Janeiro)

Petrobras - Dutos e Terminais do Sudeste - DTSE/Terminal Marítimo Almirante Maximiano Fonseca - Tebig BR-101, Rodovia Rio Santos, Km 471 Jacuacanga, Angra dos Reis/RJ, CEP: 23905-000 Tel: (24) 3361-2255/3361-4595 Fax: (24) 3361-2519

F A, B, C 2

Guamaré (Rio Grande do Norte)

Porto de Guamaré Praça da Conceição, Rua Cap. Vicente Brito, s/no Guamaré/RN Tel: (84) 235-5228 Fax: (84) 235 5226

Icomi (Amapá)

Icomil S/A Av. Santana, no 429, Área Comercial, Santana/AP - CEP: 68240-000 Tel: (96) 281-2422 Fax: (96) 281-2909



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Ilha d'Água (Rio de Janeiro)

Terminal Almirante Tamandaré Gerência da Baía de Guanabara ("GEGUA") da Petrobras Rua Chapot Prevost no 200, Freguesia Ilha do Governador Rio de Janeiro/RJ CEP: 21910-030 Tel: (21) 3396-2266

F A, B, C 1

Ilhéus (Bahia)

Codeba Rua Rotary, s/no Cidade Nova Tel: (73) 231-3318 Fax: (73) 2131-1300

Imbetiba (Rio de Janeiro)

Unidade de Negócios da Bacia de Campos Getran - Gerência de Transporte e Porto da Petróleo Brasileiro S/A - Petrobras Av. Elias Agostinho no 665, Macaé/RJ CEP: 27913-350 Tel: (24) 761-2262

T/Tr A, B, C 24 Yes

Itaqui (Maranhão)

Porto de Itaqui, s/no São Luis/MA Tel: 216-6000 Fax: 216-6060


Page 9


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Lábrea (Amazonas)

Terminal de Passageiros Cargas e Entreposto de Pescado de Lábrea Trav. Nazaré, s/no Centro Lábrea/AM - CEP: 69830-000 Tel: (97) 331-1923

Maceió (Alagoas)

Maceió/BR Transpetro Companhia Alagoana Industrial (CINAL) Rod. Divaldo Suruagy s/no Km 12, Polo Cloroquímico de Alagoas, Marechal Deodoro/AL CEP: 57170-000 Tel: (82) 218-2512 Fax: (82) 269-1199

Tr 37 24 Yes

Madre de Deus (Bahia)

Terminal Marítimo de Madre de Deus Transpetro/Petrobras Transporte S/A Rua do Asfalto s/no SUAPE, Madre de Deus/ BA - CEP: 42600-000 Tel: (71) 642-3709 Fax: (71) 642-3726

Natal (Rio Grande do Norte)

Porto de Natal Av. Engo Hildebrando de Góis, no 220, Ribeira Natal/RN Tel/Fax: (84) 211-5311 (Ramal 249)



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Niteroi (Rio de Janeiro)

Companhia Docas do Rio de Janeiro, (CDRJ) Av. Feliciano Sodré, s/no

Niterói/RJ Tel: (21) 2722-5429 Fax: (21) 2717-2483

T/Tr A, B, C 2 Yes

Paranaguá e Antonina (Paraná)

APPA Rua Antõnio Pereira no 161, Paranaguá/PR Tel: (41) 420-1100

Parintins (Amazonas)

Sociedade de Navegação dos Portos e Hidrovias do Estado do Amazonas Av. Vieira Junior, no 1761 Centro, Parintins/AM - CEP: 69151-290 Tel/Fax: (92) 533-1692

Pecém (Ceará)

Companhia de Integração Portuária do Ceará - CEARÁPORTOS Esplanada de Pecém, s/no São Gonçalo do Amarante/CE CEP: 62674-000 Tel: (85) 315-1122 Fax: (85) 315-1045


Page 11


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Portocel (Espírito Santo)

Terminal Especializado de Barra do Riacho S/A Caminho da Barra do Riacho, s/no, Aracruz/ES CEP: 29197-000 Tel: (27) 3270-4444 Fax: (27) 3270-4433

Porto Alegre (Rio Grande do Sul)

Superintendência de Portos de Hidrovias de Porto Alegre Av. Mauá, no 1050, Centro Porto Alegre/RS Tel: (51) 3211-5022 Fax: (51) 3211-4849

Porto da Cinco Bacia (Mato Grosso do Sul)

Tel: (67) 226-1010

Porto da Manga (Mato Grosso)

Sematur Km 1446 Tel: (67) 231-6899, 231-6996

Porto de Aratu (Bahia)

Codeba - Companhia das Docas do Estado da Bahia Rod. Matoim s/no, Baía de Aratu, Candeias/BA CEP: 43800-000 Tel: (71) 602-3135, 602-5710, 602-5709 Fax: (71) 602-5705



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Porto de Cáceres (Mato Grosso)

Rua Profo José Rizzo Tel: (65) 223-2722

Porto de Coarí (Amazonas)

SNPH, Rua Taqueirinha no 25, Centro, Manaus/AM Tel: (92) 621-4300 Fax: (92) 232-6253

Porto de Corumba (Mato Grosso do Sul)

Prefeitura Municipal Tel: (67) 231-6899 Fax: (67) 231-6996

Porto de Cuiabá (Mata Grosso)

Rua General Osório no 101 Tel: (65) 623-4890

Porto de Itacoatiara (Amazonas)

SNPH, Rua Taqueirinha no 25, Centro Manaus/AM Tel: (92) 621-4300 Fax: (92) 232-6253

Porto de Ladário (Mata Grosso do Sul)

Prefeitura Municipal Tel: (67) 226-1988 Fax: (67) 226-1991

Porto de Manaus (Amazonas)

SNPH, Rua Taqueirinha no 25, Centro Manaus/AM Tel: (92) 621-4300 Fax: (92) 232-6253

T/Tr 24


Page 13


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Porto de Salvador (Bahia)

Terminal Marítimo GERDAU S/A Usiba Rua Benjamin de Souza s/no, São Tomé de Paripe Salvador/BA Tel: (71) 394-8009, 396-8009 Fax: (71) 301-1156

Porto de Salvador (Bahia)

CODEBA - Companhia das Docas do Estado da Bahia Av. da França, no 1551 Salvador/BA CEP: 40010-000 Tel: (71) 320-1269 Fax: (71) 320-1281

Porto de São Francisco do Sul (Santa Catarina)

Av. Engo Leite Ribeiro no 782, São Francisco do Sul/SC Tel: (47) 471-1200 Fax: (47) 471-1211

Porto de Tabatinga (Amazonas)

SNPH, Rua Taqueirinha no 25, Centro, Manaus/AM Tel: (92) 621-4300 Fax: (92) 232-6253



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Porto de Tubarão (Espírito Santo)

Complexo Portuário de Tubarão Av. Dante Micheline no 5.500 Ponta de Tubarão Bairro Jardim Camburi Vitória/ES CEP: 29090-900 Tel: (27) 3335-5727, 3335-3123 Fax: (27) 3335-4682, 3335-3350

Porto Esperança (Mato Grosso)

Sematur Km 1388 Tel: (67) 231-6899, 231-6996

Porto Gregório Curvo (Mato Grosso)

Mineração Corumbáense Rua Cabral Tel: (67) 231-2333

Porto Murtinho (Mato Grosso)

Largo Rio Paraguai Tel: (67) 287-1109

Recife (Pernambuco)

Porto do Recife S/A Praça Comunidade Luso-Brasileira no 70, Bairro do Recife/PE Tel: (81) 3419-1900 Fax: (81) 3224-2848


Page 15


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)

Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ) Rua do Acre, no 21, Centro Rio de Janeiro/RJ Tel: (21) 2296-1428 Fax: (21) 2235-1030

T/Tr A, B, C 2 Yes

Rio Grande (Rio Grande do Sul)

SPRG - Rio Grande Av. Honório Bicalho, s/no - CP-198 - Rio Grande/RS CEP: 9620-1020 Tel: (53) 231-1996 Fax: (53) 231-1587, 231-1507

Santos (São Paulo)

Sindamar Edifîcio "Rubiácea" Rua do Comércio no 55 - 10o Andar - Centro - Santos Sede Própria Tel: (13) 3219-5406 Fax: (13) 3219-5648, 3219-7465

T/Tr A, B, C Yes

São Sebastião (São Paulo)

Cais Comercial Av. Dr. Altino Arantes no 410, São Sebastião/SP Tel: (12) 3892-1899 Tebar Av. Guarda Mor Lobo Vianna, no 1.111, Centro São Sebastião/SP Tel: (12) 3891-4103

F Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Sepetiba (Rio de Janeiro)

Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ) Ilha da Madeira, Km 18 da BR-101 Rodovia Rio-Santos Itaguaí/RJ Tel: (21) 2688-1424 Fax: (21) 2688-1287

T/Tr A, B, C 12 Yes

SOPH (Rondônia)

Sociedade de Portos e Hidrovias do Estado de Rondônia Rua Terminal dos Milagres, no 400 Bairro Balsa Tel: 229-3904/3943/2134

SPH - Pelotas (Rio Grande do Sul)

Av. Mauá, no 1050 - Centro, Porto Alegre/RS Tel: (51) 3211-4849 Fax: (51) 3211-5102

SUAPE (Pernambuco)

Terminal de SUAPE Rodovia PE-60 Km 10 Ipojuca/PE Tel: (81) 3527-5000 Fax: (81) 3527-1264


Page 17


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Terminal de Carmópolis Tecarmo (Sergipe)

Transpetro Av. Melício Machado Km 2 Atalaia Velha, Aracaju/SE CEP: 49037-440 Tel: (79) 212-5477 Fax: (79) 212-5992

Terminal de Dunas (Rio Grande do Norte)

Terminal de Dunas Praça Engo Jose Gonçalves s/no, Canto do Mangue Rocas, Natal/RN Tel: (84) 216-9219 Fax: (84) 216-9209

Terminal de Minérios da Sobramil (Mato Grosso do Sul)

Tel: (67) 226-1166

Terminal de Paul (Espírito Santo)

Terminal de Paul Estrada Jerônimo Monteiro, s/no, Vila Velha - Paul Tel: 3246-1295 Fax: 3226-0835

Terminal Marítimo de Belmonte (Bahia)

Administração Hermasa Navegação da Amazônia S/A Rodovia BA-001 Km-18 Sitio Santa Rita, Campo da Barra Velha, Belmonte/BA Tel: (73) 287-3800 Fax: (73) 287-3818



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

Terminal Marítimo Inácio Barbosa (Sergipe)

Companhia Vale do Rio Doce Rod. SE 226, Km 22 Povoado Jatobá, Barra dos Coqueiros/SE - CEP: 49140-000 Tel: (79) 280-5000 Fax: (79) 280-5004

Terminal Marítimo Privativo de Uso Misto de Ponta Ubu (Espírito Santo)

Terminal Marítimo Privativo de Uso Misto de Ponta Ubú Rodovia ES 060 Km 14,4, s/no Ponta de Ubú Anchieta/ES - CEP: 29230-000 Tel: (27) 3361-9255 Fax: (27) 3361-9474

Terminal Portuário de Peiú (Espírito Santo)

Terminal Portuário de Peiú Estrada Jerônimo Monteiro, s/no Paul Vila Velha, Berço 206/ES Tel: (27) 3399-5600

Tr A 5 12 Yes

Terminal Salineiro (Rio Grande do Norte)

Terminal Salineiro Rua Cais Tertuliano, no 81 Centro, Areia Branca/RN Tel: (84) 332-2168 Fax: (84) 332-2399


Page 19


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

BRAZIL (cont'd)

TPS - Terminal Privativo e de Uso Misto de Praia Mole (Espírito Santo)

Terminal Privativo e de Uso Misto de Praia Mole Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/no Jardim Limoeiro, Serra/ES CEP: 29164-280 Tel: (27) 3328-0055 Fax: (27) 3328-2960

TVV - Terminal de Vila Velha (Espírito Santo)

Terminal de Vila Velha Av. Cavalieri, no 2.000 Porto de Capuaba Vila Velha/ES CEP: 29115-650 Tel: 3346-2333 Fax: 3346-2366

CANADA

Bathurst New Brunswick

Belleoune Fertilizer Grandview Industrial Park Saint John, N.B. Tel: 633-8994

Tr

C

48

Cornwall, Ontario

Universal Terminals Ltd., 1705, 3e avenue Pointe Aux-Trembles, Quebec Tel: 1-800-361-4527

Tr

C

48

Dartmouth

Imperial Oil Refinery Dartmouth Nova Scotia Tel: 424-7338

F

C

48



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

CANADA (cont'd)

Hamilton

Domtar Chemicals Ltd., 2250 Industrial Street Burlington, Ontario L7P 1A1 Tel: 1-416-335-2321

Tr

A

48

Liverpool

Giroux Enterprises Ltd., 15 Borden Avenue Halifax, N.S. Tel: 469-9011

Tr

C

48

Montreal, P.Q. (1)

Shell Canada Ltd., 1705, 3e Avenue Pointe-Aux-Trembles, Quebec HIB 5M9 Tel: 1-800-361-4527

Tr

B, C

48

Montreal, P.Q. (2)

Domtar Chemicals Ltd., 1705, 3e Avenue Pointe-Aux-Trembles, Quebec H1B 5M9 Tel: 1-800-361-4527

Tr

A

48

Montreal, P.Q. (3)

Intertank 1705, 3e Avenue Pointe-Aux-Trembles, Quebec H1B 5M9 Tel: 1-800-361-4527

Tr

C

48

North Vancouver (1)

Vancouver Wharves Ltd., 13281 72nd Avenue Surrey, Vancouver, B.C. Tel: 594-4410

Tr

C

48


Page 21


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

CANADA (cont'd)

North Vancouver (2)

Dow Chemicals Ltd., 13281 72nd Avenue Surrey, Vancouver, B.C. Tel: 594-4410

Tr

B

48

Point Tupper

Nova Scotia Forest Industries 15 Borden Avenue Halifax, N.S. Tel: 469-9011

Tr

C

48

Port Moody (1)

Pacific Coast Terminals Ltd., 13281 72nd Avenue Surrey, Vancouver, B.C. Tel: 594-4410

Tr

B

48

Port Moody ( 2)

Esso Petroleum Canada Marine Office 200 Loco Road Port Moody, B.C. V3H 3C8 Tel: 936-9916

F

B

48

Saint John

Irving Pulp & Paper Ltd., Church Avenue, Saint John New Brunswick Tel: 672-555

Tr

C

48

Sarnia (1)

Imperial Oil Enterprises Ltd., P.O. Box 3004 Sarnia, Ontario N7T 7N5

F

B, C

48



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

CANADA (cont'd)

Sarnia (2)

Polysar Ltd., 396 South McGregor Road P.O. Box 2240 Sarnia, Ontario N7T 7L7 Tel: 1-519-336-8101

Tr

A, B, C

48

Sarnia (3)

Dow Chemical of Canada Ltd., 396 South McGregor Road P.O. Box 2240 Sarnia, Ontario N7T 7L7 Tel: 1-519-336-8101

Tr

B, C

48

Sault

Domtar Chemicals Ltd.

A

Sidney

Sidney Steel Corporation 15 Borden Avenue Halifax, Nova Scotia Tel: 469-9011

Tr

C

48

Valleyfield

Canadian Electro Zinc Ltd., 1705, 3e Avenue Pointe Aux-Trembles, H1B 5M9 Tel: 1-800-361-4527

Tr

C

48

CHILE

San Antonio

Liquido a Granel Antonio Nuñez de Fonseca, No751 Tel: 035-212726

212419 Fax: 035-213443

F

A, B, C

40

48

SI

Can accept any ship carrying chemicals


Page 23


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

CHILE (cont'd)

QUINTERO

Terminal Maritimo "Oxiquim" S.A. Alvarez 158 Viña del Mar Tel: (32) 626060 Fax: (32) 626083

F

B, C

50

48

Yes

Maximum 75,000 dwt

CHINA

Dalian

Dalian Port Slergou operation company Tel: (0411) 2622013/ 2626645

F

200

The facility is being constructed

Yantai

Port of Yantai Add:No.23, Haigang Road, Yantai, China Tel: (0535) 6742114 Fax: (0535) 6743578

Tr

C

150

24

25Yuan/t

Ningbo Port

Chemical Group of Zhenhai Harbour Stevedoring Co., Add:No.1 Zhaobaoshan Road, Zhenhai District Ningbo Tel: 0574) 7695513, 7695514 Fax: (0574) 7695847

F

A, B, C

216

24

Beginning from 4th season of 1996

Guangzhou Port

Yuehai Petro-chemical Storing And Transporting Development Co. Ltd., Add:Huangge Xiaohu Fanyu, Guangzhou, China Tel: (020) 4973450, 4973484

F

C, D

24

48

Testing



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

CHINA (cont'd)

Shanghai

(1) Shanghai Petro-chemical Co. Ltd.. Wharf Area Add: Shihoa Area, Weiba Road Jinshanwei, Shanghai, China Tel: (021) 57943800 Tlx: 33484 SPC CN

F

B, C

3000

1/3

1.7 Yuan/t

(2) Shanghai Orient Terminal Co. Lt., Add: 1934/4 Hualhai R. (c) Shanghai, China Tel: (021) 64317891 Fax: (021) 64317005

F

B, C

380

1/2

1.7 Yuan/t

Zhangjiagang Port

Zhangjiagang Port Tel: (0520) 8331701

Tr

B, C

0.5

0.5

CONGO

Pointe Noire

Djeno B.P. 711 Pointe Noire Tel: 94 00 52

CROATIA Dubrovnik Lučka uprava Dubrovnik 20000 Dubrovnik, Gru�ka obala 1 Tel: 00-385-20-418-511 Fax: 00-385-20-417-944

Tr a) dirty ballast water b) oily bilge water c) sludge

10 m3

24

Yes

Charges are invited only with tank trucks if planned three days before

Korčula KTD "HOBER" d.o.o. Korčula Trg hrvatske bratske zajednice 69/2 Tel/Fax: 00-385-20- 711-402

Tr a) dirty ballast water b) slops c) oily bilge water d) sludge

5 t

12

Yes Yes Yes Yes


Page 25


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

CROATIA (cont'd)

Ploče Pomorski servis 20340 Ploče Trg kralja Tomislava 21 Tel: 00-385-20-679-159 Fax: 00-385-20-603-175

Tr Mobile collection

a) sludge b) slops/ballast water c) oily mixture

10 m3

24

Yes

Rijeka INA d.d. Rafinerija nafte Rijeka, 51221 Kostrena Urinj b.b. Tel: 00-385-51-203-011 Fax: 00-385-51-203-000

F T Tr

a) dirty ballast water b) slops c) oily mixtures d) oily bilge water

a) 1000 m/t max. b), c) and d) 2000 t

24

Yes

Under N" 5 to be collected by the barge

�ibenik

Port of �ibenik 22000 �ibenik Obala hrvatske mornarice 4 Tel: 00-385-22-213-033 Fax: 00-385-22-212-133

Tr


8 m3 8 m3

24

Split CIAN d.o.o. 21000 Split Vara�dinska 51 Tel: 00-385-21-540-190 Tel: 00-385-21-540-192 Fax: 00-385-540-199 Mobitel: 091-4511-001 E-mail: [email protected]

Tr T


100 m/t

12

Yes

Subject to approval

Zadar Ga�enica Tankerkomerc d.d. Obala kneza Trplmira 2 Tel: 00-385 23-341-315 Fax: 00-385-23-341-305

F


100 m3

48

Out of service (lack of use permit)



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

CROATIA (Cont'd)

Zadar (Cont'd)

"Kepol terminal" d.o.o. 23000 Zadar, Ga�enička bb Tel: 00-385-23-341-174 Fax: 00-385-23-342-148

Tr

Chemicals

48

Reception in order to expedite only

DENMARK

Information about Danish reception facilities can be retrieved either for a specific port or for a specific type of ship waste at the following internet address: http://www.mst.dk/Portwaste

FINLAND

Hamina (1)

Hamina Town Port Authority Post Box 14 Sf 49401 HAMINA Tel: (9) 52-54940

Tr

C

30

72

Only for ships unloading at Kaukomark-kinat Ltd's terminal

Hamina (2)

FGG Finngas Gmbh Sf 49460 HAMINA Tel: (9) 52-56060 Tlx: 1052112 FINNgas

Tr

C

70

48

Only isoprene

Hamina (3)

Oy Mercantile Ab Post Box 1 Sf 49460 HAMINA Tel: (9) 52-54128

Tr

D

48

Only methylene chloride

Hamina (4)

Pripha Oy Post Box 80 Sf 49401 HAMINA Tel: (9) 52-54700 Tlx: 5442 HARTS SF

F

B

48

Phenol

Hanko

Hanko Port Authority Post Box 11 Sf 10901 HANKO Tel: (9) 11-81201

Tr

C

30

12

Unloading ships only


Page 27


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

FINLAND (cont'd)

Helsinki

Helsinki Port Authority

Tr

30

48

Kaipiainen

Raisio National Oy Siilotie 7 Sf 46450 KAIPIAINEN Tel: (9) 51-31231

Tr

C

Vinylasetat and butylacrylat

Kokkola

Kokkola Port Authority Satamakatu 53 Sf 67900 KOKKOLA Tel: (9) 68-26295 Tlx: 76148 Koksa sf

F

B, C

100


Kotka

Oy Mercantile Ab Post Box 10 Sf 48101 KOTKA Tel: (9) 52-15002/15115

Tr

48

Only for loading ships

Lovisa

Port of Lovisa Sf 07910 VALKOM Tel: (9) 15-515163

Tr

A

34

8


Naantali

Port of Naantali Sf 21100 NAANTALI Tel: (9) 21-755111

Tr

40

24


Oulu Nuottasaari

Oulu Port Authority Post Box 48 Sf 90521 OULU Tel: (9) 81-344266

Tr

C

24

Only for ships unloading at Veitsiluoto Oy's terminal



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

FINLAND (cont'd)

Pori

Mäntyluoto H. Saarikoski Ky Sf 28880 PORI Tel: (9) 39-443122 Tlx: 66255

Tr

A, B, C

100

24

Porvoo

Neste Harbor Sf 06850 KULLOO Tel: (9) 15-693117 Tlx: 12464159

Tr

C, D


Rauma

Oy Mercantile Ab and Aspo Oy Oy Lain & Nordlund Ltd., Post Box 23 Sf 26101 RAUMA Tel: (9) 38-225122 Tlx: 65116 Laine sf

Tr

C

Turku

Turku/Pansio Port of Turku Linnankatu 80 Sf 20100 TURKU Tel: (9) 21-674111 Tlx: 62190

Tr



Page 29


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

FINLAND (cont'd)

Uusikaupunki (1)

Kemira Oy Sf 23500 UUSIKAUPUNKI Tel: (9) 22-1541 Tlx: 62162 Keuki

Tr

C

Sulphuric Acid

Uusikaupunki (2)

Nybrok Oy Sf 23500 UUSIKAUPUNKI Tel: (9) 22-24911 Tlx: 623499 Nbrok

Tr

15

48

FRANCE

Nantes-Saint- Nazaire

Montoir/posteliquids; Nantes poste E. Cornerais SARPI route du Plessis-Bouchet 44800 St Herblain Tel: 40.43.67.55 Tlx: 710 457 SARP

Tr

All non- chlorinated liquids

unlimited

24

Yes

Bayonne

Quai Européen 128 Av. de l'Adour 64, ANGLET Tel: 59.63.11.57 Tlx: PORBAYO 550 457

Tr

A, B, C

Unlimited

24

Yes

Le Havre

Sogestrol Route de la Chimie B.P. 1194, 76064 Le Havre, CEDEX Tel: 35.53.37.70 Tlx: SOGEROL

190 582 F 190 028 F

F T

A, B, C

F : 700 t T : 300 t

Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

FRANCE (cont'd)

Dunkerque (1)

Mole 5 Compagnie Parisienne des asphaltes B.P. 3161 59377 Dunkerque Cedex 1 Tel: 28.64.24.90 Tlx¨ 820.032

F Organic 250 Yes

Dunkerque (2)

Stocknord Route du fortelet ZIP de Mardyck 59279 Loon-Plage Tel: 28.27.41.40 Tlx: 130 065

F

Organic

1250

24

Yes

Acceptance after verification

Marseille

Port Pétrolier de Levéra Port Pétrolier 13117 LAVERA Tel: 42.81.08.10 Tlx: 400 756

F

B, C, including chlorinated solvents

40

24

Yes

GERMANY

Bremen

Bremen Port Authority Hafenhaus 28217 Bremen Tel: (0421) 3618504 or 395013 Tlx: 246089 habre d Fax: (0421) 3618387

Tr

B, C

Dependent on substances

24

Yes

Restrictions in quantity and quality analysis

Bremerhaven

Bremerhaven Port Authority Tel: (0471) 9474635 or 9474636 Tlx: 238564 hbahk d Fax: (0471) 9474699

Tr

B, C

Dependent on substances

24

Subject to analysis

Restrictions in quantity and quality analysis


Page 31


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

GERMANY (cont'd)

Hamburg

Port Captain's Operational Office Hafenbetriebsbüro Tel: (040) 740 31 52-52 Nautische Zentrale Bubendeyweg 33 21129 Hamburg Tel: (040) 42847-3716 VHF: 14 Hamburg Port Radio or Umweltbehörde Hamburg Amt für Umweltschutz Hafenentsorgung MARPOL Billstrasse 84 20539 Hamburg Tel: (040) 7880-4145 42845 4454 or 4388/4331 Fax: (040) 7880 2110 42845 2010

F

A, B, C, D

25

24

Yes, partly

Sassnitz Mukran

Hafenamt Sassnitz Hafenstraße 5 18546 Sassnitz Tel: (03 83 92) 224 84

F

B, C

Ina

24

Yes

Capacity depends on the quality of the waste water

Uetersen

Hafenmeister Uetersen 25436 Uetersen Tel: (041 22) 24 19

Tr

B, C

Ina

24

No

Restriction in quantity



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

GERMANY (cont'd)

Wilhelmshaven

Tankerjetty INEUS Inhausersieler Strasse 25 26388 Wilhelmshaven Tel: (04425) 98-0 Fax: (04425) 98-2364

Tr

B

8

Order on arrival.

Yes

GREECE

Halkis

Interchem Hellas Vathi Haldidas A.O.H. Cleomahou 24-Halkis Tel: (0221) 31341/31647 Tlx: 272147

F

A, B, C

1000

24

Piraeus

Hellenic Slops 1 Akti Xaveriou 185 38 Piraeus Tel: 4522610-11-12 Tlx: 213100

T

7442

H 48

Waste water can only be received with the prior reception agreement taking into account the type of waste water concerned

Piraeus Elefsis

Mr. M. Tsalavoutas Perama - Elpetrol Plc 194 Dimokratias Av. - Perama Tel: 4414756-62 Tlx: 211056

F, Tr

3000

48


Page 33


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

GREECE (cont'd)

Sfagia Bay Drapetsona

Mr. Doucas Company of Chemical Products & Fertilizers Plc Gr. Lambraki 1 Drapetsona 18510 Piraeus Tel: 4613971-79 Tlx: 212381

F

C

Thessaloniki (1)

Eko Zhnon Zinoviadis P.O. Box 10044 54110 Thessaloniki Tel: (031) 760412 Tlx: 412811

F

150

24

Thessaloniki (2)

Ammonia Tank Chemical Industries of Northern Greece P.O. Box 10183 54110 Thessaloniki Tel: (031) 760403

F

600

ICELAND

Reykjavik

Directorate of Shipping Box 7200 127 Reykjavik



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

IRELAND

-

-

-

-

-

-

-

-

Note by the Ireland Administration: "Noxious Liquid Substances (Annex II) Noxious liquid substances are shipped through the following Irish commercial ports: Cork, Dublin, Foynes, Limerick and New Ross. Import deliveries only are involved and all deliveries are made in dedicated tankers, the majority of which, nowadays, would have segregated ballast tanks. Requests for the reception of tank washings are not usually made, but, in the event of such a request, each of the ports (with the exception of New Ross because of the corrosive properties of sulphuric acid which is shipped through the port) would be able to make a mobile facility available for the substances currently being delivered." ISRAEL

Haifa

Kishon Haifa Port Tel: 04-518 255

F

B, C

2,200 m3 220 m3/h 300 m3 at 50 3/h

24

Yes

ITALY

Ancona (1)

Api - Raffineria, per delegazione di Falconara Marittima Via Flaminia n. 685, 60015 - Falconara Marittima (Ancona) Tel: 071/91671 Fax: 071/9167346 Tlx: 560086

T

A, B, C

1,100,000 84,000 358,000 (Mc)

INA


Page 35


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Ancona (2)

"Api - Raffineria di Ancona, Società per Azioni", Via Flaminia n. 685, 60015 - Falconara Marittima (Ancona) Tel: 071/910901 Tlx: 560086

F

MTBE Metiler Butiletere

8000

24

Ancona (3)

Carbonafta - Società concessionaria

INA

A

1500

Ready in the harbour

Augusta (1)

Enichem Augusta, Casella Postale 119 - Contrada Marcellino s.n.c., 96011 - Augusta Tel: 0931/975200 Tlx: 310246 - 970159

T

C

2500

24

Augusta (2)

Enichem Anic, SS.114, Casella Postale 17, 96010 Priolo (Siracusa) Tel: 0931/732111 Tlx: 970414

T

B, C

1500

24

No

Augusta (3)

"Pra Oil" - Selm Montedison, SS. 114, Litoranea Priolese, 96010 - Priolo (Siracusa) Tel: 0931/732111 Tlx: 970414 ICAM I

T

C

25000

24

No



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Brindisi 1) Arbatax 2) Carloforte 3) S. Amtioco 4) Oristano 5) Sarroch

Enichem S.p.a. Via E. Fermi, n.4 72100 Brindisi Tel: 0831-5701 Telex: 813343 Fax: 0831-570383 N N N N Saras Terminal S.S. 195 Sarroch Tel: 900031 9091-345 Tlx: 790350 Fax: 9091-047

Biological plant oil API separator N N N N Impianti per Trattamento Acque di Zavorra

Organical biodegradable wastes N N N N Residui di HC (Idrocarburi)

2,400 metric/ tons/day (according COD quantity) N N N N 15,000

24 h N N N N

Charges are determined on COD and SST values, quantity in cubic metres and ship's laytime costs N N N N N

N N N N

Sarroch

Enichem Terminal S.S. 195 Sarroch Tel: 9090337 9090554 Fax: 9090398

Impianti per Trattamento Acque di Zavorra

Solo residui di idrocarburi provenienti da prodotti che lo stabilimento produce.

1900

N

Cagliari (1)

Enichem Anic - S.R.L., 09032 - Assemini (Cagliari) Tel: 070/2479290 Tel: 070/2479725 Fax: 070/2479425 Fax: 070/2479727

Tr

B, D

Collection: 30,000 tons/year Treatment: 50 + 1 tons/year

48

No


Page 37


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Cagliari (2)

Pra Oil S.R.L. (ex Nurachem S.p.A.) località Porto Foxi, 09018 - Sarroch (Cagliari) Tel: 070/900158

INA

A, B, C

Collection: 249,240 Mc 333,350 Mc 95,000 Mc

3

No

Cagliari (segue) (3)

segue: Pra Oil S.R.L.

Treatment: 20 Mc/h 23 Mc/h 51 Mc/h

No

Cagliari (4)

Enichem Anic (Pontile Nurachem), SS. n.195, Km.18,800, località Porto Foxi, 09018 - Sarroch (Cagliari) Tel: 070/90901 Fax: 070/9090398 Tlx: 310246 ENI I

750

No

Cagliari (5)

Enichem Anic, ex Nurachem - S.p.A., Casella Postale 37, 09018 - Sarroch (Cagliari) Tel: 070/90901 Tlx: 310245 ENI

F

B

2400

72

No

Catania

Deposito Costiero, Via San Giuseppe La Rena n. 32, 95100 - Catania Tel: 095/341622

F

500

48

No



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Port of Gallipoli

Capitaneria di Porto Gallipoli 73014 Gallipoli (LE) Italy Tel: 0039 833 266862 Fax: 0039 833 264023 Telex: 813699

Negative

Negative

Negative

Negative

Negative

Gela

Agip Petroli S.P.A. Piana del Signore Tel: 0933-841111 Fax: 0933-843589 Telex: 910362

F

B

60 MAX

48 h

Y

Gela

Enichem - Anic 93012 - Gela (Caltanissetta) Tel: 0933/910944 Tlx: 911282

F,T

Installation equipped with reception facilities for NLS handled in port (except Dichloroetano), with criteria of selectivity (only one type of pollutant in fresh water)

150

48

No

Under project

La Spezia

Sepor Via del Molo 64/B 19126 La Spezia Tel: 0187-511535 0187-518032 Fax: 0187-511545

F Plus T

C (Annex II)

300 mt

H - 4

C


Page 39


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Livorno

D.O.C. Livorno - S.p.A., Via Leonardo da Vinci n. 33 57100 - Livorno Tel: 0586/424279 Tlx: 590263 DOCSA

Tr

B, C

100

72

No

Manfredonia

Capitaneria di Porto, 71043 - Manfredonia (Foggia) Tel: 0884/23871-2-3 Tlx: 812156 COMPMF I

Tr

12

48

No

Marina di Carrara

Ditta Domenichini Giovanni Via dei Mille n. 772 54033 - Marina Di Carrara Tel: 0585/55830

Tr

C

50

48

No

Operations effected under customs

Messina

Tanker Cleaning Station: SMEB (ME): Via San Ranieri 98100 Messina Tel: 090-64031

Deballasting plants

Prodotto Petrolifero

12,000 M/T

8

Y (1)

(1) Sono stabilite tariffe di utilizzo.

Milazzo

Raffineria AGIP Petroli Contrada Mangiavacca 98057 Milazzo Tel: 090-92321 Telex: 980025 Fax: 090-9232200

M/c M/g

Ballast oil products

200,000

48

SI



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Campania Napoli

KRC Terminale Vigliena Societa' K8 Napoli Tel: Fax: 7813531

Terminale Petrolifero

Idrocarburi carburanti e combustibili

20,000 mc

20/mc/ora

Campania Napoli

"Ecopartenope" S.r.l. Via M. Agrippa N.127 80126 Napoli Tel: 7670272

Olii Usati

8 mc

Campania Napoli

"Agip Gas" Stabilimento 80100 Napoli Fax: 7794326

Stabilimento

-

Campania Napoli

Mediterranea I.C.I.O.M. S.r.l. 80146 Napoli Via Argine A1 Granili 61 Tel: 7527806 Fax: 7529680

Stabilimento

Ricezione Bitumi


Page 41


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Campania Napoli

"Petrolochimica Partenopea" S.p.A. Via Roma, 210 80132 Napoli Tel: 416003 Fax: 7524003

Stabilimento Commerciale

Commercio Prodotti Chimici Derivanti Dal Petrolio

Campania Napoli

"Esso Italiana" S.p.A. Via nuova Mille Brecce, 127 80147 Napoli Tel: 383162 Fax: 7524132

Deposito Costiero

Prodotti Finit per uso aviazione

Porto Empedocle

Societa Pra Oil Localita Lungomare 93012 - Gela (Caltanisetta)

INA

A,B,C,D

4 mc/h

48

No

Porto Torres (1)

Porto Torres Enichem S.P.A. Zona Industriale Tel: 079/509000 Fax: 079/509299

F/TR

A-B-C

200 t/d

72

Only slops of its own products and except slops of chlorides

Porto Torres (2)

Terminal: Enichem Anic Ecomare, Corso Vittorio Emanuele n.19 07046 Porto Torres

F

B,C

200

72

No

Capacity to be increased in September 1988



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Porto Torres (cont'd) (3)

Enichem Anic Ecomare (Sassari) Tel: 079/51447 Tel: 079/514648 Tlx: 790164 PETER 1 Head Office: Ecomare S.p.A. Via Barberini n.68, Tel: 06/4747542-3-4 Fax: 06/4747760 Tlx: 62080 COMTRA I

No

Porto Torres (4)

Societa Ecomare, c/o Agenzia "AMAR", 07100 Sassari Tel: 079/516151

F

100 72

No

Ravenna

Secomar S.P.A. Via del Marchesato, 35 48023 - Marina di Ravenna (RA) Tel: 0039-544-530534 Fax: 531072

F. T. Tr.

Information available on request.

Max. storage 1,000 tons. Max. treatment capacity: 250 ton/day.

24 ÷ 96 hours related to the type and quantity of wastes.

Yes

Reggio Calabria

Svincolo Autostradale Piazzale Porto Tel: 42530 Telex: 890071 Fax: 42542

N

N

N

N

N

N


Page 43


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Gioia Tauro

Centrada Lamia Tel: 0966-52130

N

N

N

N

N

N

San Benedetto del Tronto

Capitaneria di Porto San Benedetto del Tronto Via Marinai d'Italia 14 Tel: 0735592744 Fax: 0735594094

Siracusa

Stabilimento ISAB 96010 - Priolo (Siracusa)

INA

C

14,000 Mc

INA

No

Venezia

Enichem Anic, Via della Chimica n. 5, località Porto Marghera, 30100 - Venezia Tel: 041/2912112 Fax: 041/2912773

INA

A, B, C, D

INA

48

No

Vado Ligure

Deposito Costiero Terminal ERG Petroli Via Stalingrado 98 17100 Savona Tel: 019-862160 Fax: 019-263187

No

No

No

No

No

Vado Ligura

Deposito Costiero Terminal Italiana Petroli Quiliano (SV) Tel: 019-880295 Fax: 019-882202

No

No

No

No

No



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

ITALY (cont'd)

Vado Ligura

Deposito Costiero erminal Agip Petroli Via Bertolo, 14 Vado Ligure Tel: 019-21531 Fax: 019-884157

No

No

No

No

No

Vado Ligura

Sarpom Terminal Via Torcollo Quiliano (SV) Tel: 019-887133 Fax: 019-870031

No

No

No

No

No

Vado Ligura

Esso Deposito Costiero Terminal Via Sabazia, 94 Vado Ligure Tel: 019-28941 Fax: 019-2894211

No

No

No

No

No

Venice Porto Marghera

AGIP Raffinazion E Venezia Tel:

"F" Fixed

Dirty Ballast

1,500 max 300 t/day

24 h

Venice Porto Marghera & Maritima

Contact Point: Guardie AI Fuochi Tel: 920100

"T" Barge

All oily products, sludge, mixtures, etc.

2,000 t. max 700 t/day

6 h

Venice Porto Marghera

Enichem Tel: 2912011

"F" Barge

Chemical Products


Page 45


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

JAPAN

Kobe (1)

Kokuka Sangyo Co. Ltd., 1-4-16, Doujimahama Osaka City, Japan Tel: 06-344-5626 Tlx: 06-344-5457

T

A, B, C

2968

72

Kobe (2)

Kinki Yuso Soko Co. Ltd., 4-17-23, Kitahorie, Nishi-ku Osaka City, Japan Tel: 06-538-2781

T

A, B, C

25

168

Kobe (3)

Nihon Gatekkus Co. Ltd., 1-43, Minamikomae-chou Nagata-ku, Kobe City, Japan

F

A

160

72

Kobe (4)

Daiko Kaiun Co. Ltd., 2-14-9, Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Tel: 03-271-1411

T

A, B, C

300

240

Kobe (5)

Nikkeru Endo Raionsu Co. Ltd., 2-14-9, Hatoba-cho Chuo-ku, Kobe City, Japan Tel: 078-341-7782

T

A, B, C

2549

48

Kobe (6)

Daiichi Tanker Co. Ltd., 2-7-4, Nishishinbashi Minato-ku, Tokyo, Japan Tel: 03-501-7101

T

A

107

72



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

JAPAN (cont'd)

Kobe (7)

Veno Chemical Vn'yu Co. Ltd., 2-5-8, Minamisenba Minami-ku, Osaka City, Japan Tel: 06-263-9931

T

A

8542

72

Yokohama (1)

Yamane Kaiun Co. Ltd., 3-1, Kitahama, Higashi-ku Osaka City, Japan Tel: 06-202-4931

T

A

4374

168

Yokahama (2)

Kokuka Sangyo Co. Ltd., 1-4-16, Dojimahama, Kita-ku Osaka City, Japan Tel: 06-344-5626 06-344-5457

T

A, B, C

2968

72

Yokahama (3)

Tokyo Sekiyu Co. Ltd., 1-4-7, Yako, Kawasaki-ku Kawasaki City, Japan Tel: 044-266-8817

T

A, B, C

160

72

Yokahama (4)

Daiko Kaiun Co. Ltd., 2-14-9, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo Tel: 03-271-1411

T

A, B, C

300

240

Yokahama (5)

Veno Chemical Vn'yu Co. Ltd., 3-3-1, Marunouch Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Tel: 03-216-0901

T

A

8542

72


Page 47


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

JAPAN (cont'd)

Yokahama (6)

Kinkai Tanker Co. Ltd., Sakurada-building 4F, 1-4-7, Nishishinbashi Minato-ku, Tokyo, Japan Tel: 03-508-8781

T

A, B

1317

48

Yokahama (7)

Nikkeru Endo Raionsu Co. Ltd., 7-1-11, Shioya-cho Tarumi-ku, Kobe City Hyogo, Japan 078-341-7782

T

A, B, C

2549

48

Yokahama (8)

Yamane Kaiun Co. Ltd., 3-6-12, Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan 03-562-2726

T

A

4374

168

KENYA

Mombasa

Capt. A.J. Ketoyo P.O. Box 95001 Mombasa Tel: 312211/311409 Tlx: 21243 BANDARI

LATVIA

Ventspils

JSC "Ventamonjaks" 60, Dzintaru iela, Ventspils LV-3600, Latvia Tel: +371 36 60539 Fax: +371 36 80105

F

A, B, C, D

650

24

Yes

The oil content in the mixture must not exceed 4mg/l



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

LIBERIA

-

-

-

-

-

-

-

-

Note by the Liberian Administration:

"Substances that are classified under the provisions of Annex II of MARPOL 73/78 are not imported in bulk through the ports of Liberia, and there are no ship-repair facilities in Liberia for the repair of ships covered under this Annex. Consequently, the Liberian ports of Monrovia, Buchanan, Greenville and Harper respectively do not provide reception facilities relative to the provisions of Annex II. The contact address for the ports listed above is as follows:

The Managing Director National Port Authority Free Port of Monrovia P.O. Box 14 Monrovia, Liberia Tel: (231) 221577 Fax: (231) 224615" MEXICO

Giudad Madero Tamps

Maritime Giudad Madero Suptcia Gral Transp Maritimo y Admon Portuaria Tel: 91 (12) 15 0667

F

9000

24

Yes

Coatzacoalcos

Puerto Pajaritos Pajaritos, VER Tel: 80372 Tlx: 78161 PAMME

F

A, B, C

8475

24

No

Salina Cruz Oaxaca

Pemex Terminal Maritima y, Admon. Portuaria Muelle Fiscal Tramo 11 Muelle 7 y 9 Recinto Portuario Tel: 00 52 5 971 4 38 79 Fax: 00 52 5 971 4 13 25

F Lastre 5000 No


Page 49


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

MEXICO (cont'd)

Terminal Maritima Dos Bocas, TAB

Suptcia Gral Transpmarit y Admon. Portuaria Conocido, Paraiso, TAB Tel: 91-933-3-06-93 Tlx: 2-37-96 (MICRO)

F

Lastre

2

No

MONACO

-

-

-

-

-

-

-

-

Note by the Monaco Administration: "Monaco does not import or export noxious liquid substances in bulk, hence there is a "NIL" return relating to NLS reception facilities". NETHERLANDS

Rotterdam (Administration)

Port of Rotterdam, Harbour Co-ordination Centre, Dept. Dangerous Goods, P.O. Box 6622, 3002 AP Rotterdam Tel: 010-4251503 Fax: 010-4257334

Rotterdam (1)

Verstraeten, Verbrugge, Watco B.V., Torontostraat 20, 3197 KN Rotterdam Botlek Tel: 0181-291100

F, Tr

All types

24

Yes

Rotterdam (2)

Afvalverwerking Botlek B.V., Booy Port Services, Oude Maassweg 5, 3197 KJ Rotterdam- Botlek Tel: 010-4726200

F, T, Tr

All types

24

Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

NETHERLANDS (cont'd)

Rotterdam (3)

International Slop Disposal, Komijnhof 4, 3193 JK Rotterdam- Hoogvliet Tel: 010-4388844

T

All types

24

Yes

Rotterdam (4)

AKZO Nobel Chemie Nederland B.V., Welplaatweg 12, 3000 HA Rotterdam- Botlek. Tel: 010-4389471

F �

24

Yes

Rotterdam (5)

ICI Holland B.V., Merseyweg 10, 3197 KG Rotterdam- Botlek Tel: 0181-292229

F �

24

Yes

Rotterdam (6)

Van Ommeren Tank terminal Europoort B.V., Neckarweg 5, 3198 LJ Rotterdam- Europoort Tel: 010-4642329

F �

24

Yes

� Only in relation with cargo handling at the terminal.


Page 51


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

NETHERLANDS (cont'd)

Rotterdam (7)

Van ommeren tank terminal Botlek B.V. Welplaatweg 115 3197 KS Rotterdam- Botlek Tel: 010-4729799

F �

24

Yes

Rotterdam (8)

Paktank Tank Terminal Rotterdam, Torontostraat 19 3197 KN Rotterdam- Botlek Tel: 0181-270800

F

�

24

Yes

Rotterdam (9)

Paktank Chemical Nederland B.V. Chemiestraat 10, 3197 KC Rotterdam- Botlek Tel: 010-4724414

F �

24

Yes

Rotterdam (10)

Paktank Oil Nederland B.V., Oude Maasweg 6, 3197 KJ Rotterdam-Botlek Tel: 010-4002393

F �

24

Yes

Vlissingen (Flushing)

Reception Facility "Scheldepoort" P.O. Box 5 01105 - 1775

F, T, Tr

A, B, C

170

24

� Only in relation with cargo handling at the terminal.



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

NEW ZEALAND

Auckland

Salters Cartage Ltd P.O Box 23-051 Papatoetoe, Auckland Tel: (09)278 6563 Fax: (09) 278 7628 Free Phone:0800 725 837

F, Tr

A, B, C, D

F, 500m3

4

Yes

H24

United Environmental Ltd PO Box 58032, Greenmount, Auckland Tel: (09) 274 7963 Fax: (09) 274 1065

F, Tr

A, B, C, D

50 m3/day Norm 200 m3/day Emerg

4

Yes

H24

Bulk Storage Terminals Ltd. PO Box 47 293 Ponsonby, Auckland Tel: (09) 377 4996 Fax: (09) 377 9738

F A, B, C, D F, 30 m3 Tr

Bluff Cleanways Ltd

PO Box 1238, Invercargill Tel: (03) 218 4376

F, Tr A, B, C, D F, 20 m3 Tr, 1 x 6 m3

48 Yes Subject to approval

Dunedin B.J. Dakin & Co. Ltd. PO Box 13095, Green Island Dunedin Tel: (03) 488 2437 Fax: (03) 488 2433

Tr A, B, C, D Tr, 1 x 7 m3 24 Yes Subject to approval


Page 53


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

NEW ZEALAND (cont'd)

Dunedin (cont'd)

Petroleum Waste Solutions New Zealand Ltd. PO Box 1302, Dunedin Tel: 0800 477 385 & 025 324 115 Fax: (03) 477 1358

F, Tr A, B, C, D F, 60 m3 Tr, 1 x 10 m3


Gisborne Wallace Environmental

Contracting Ltd. 21 Lytton Road, Gisborne Tel: (06) 867 7654 Fax: (06) 863 1037

Tr A, B, C As required 48 Yes Subject to approval

Lyttelton

Stark Bros. Ltd PO Box 144, Lyttelton Tel: (03) 328 8550 Fax: (03) 328 8791

Tr

Depends on the substance

Tr, 4x 203

24

Yes

Subject to approval

B.J. Dakins and Co. PO Box 19561, Woolston, Christchurch Tel: (03) 389 6555 Fax: (03) 389 8040

Tr

A, B, C, D

Tr, 2x10m3

Tr, 2x5m

12

Yes

Subject to approval

Marsden Point (Refinery Oil Berth, Whangarei)

Northland Port Corporation PO Box 848, Whangarei Tel: (09) 438 1279 Fax: (09) 438 7067

Tr Dilute sulphuric acid only

Tr, 1x22m3 24 Yes Other subject to approval

Watertechs Group Ltd. 23a Hewlet Street, Whangarei Tel: (09) 438 1346 Fax: (09) 438 1360

Tr A, B, C, D Tr, 1x27m3 48 Yes Subject to approval



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

NEW ZEALAND (contd')

Mount Maunganui NZ Marine Services Ltd PO Box 5286 Mount Maunganui Tel: (07) 575 8445 Fax: (07) 575 8442

Tr

A, B, C

75 m3/day

24

Yes

Subject to approval

Bulk Storage Terminals Ltd PO Box 5280 Mount Maunganui Tel: (07) 575 2019 Fax: (07) 575 2724

F, Tr

See remark

Cap depended upon tankage availability F, 30m3

48

Yes

Storage only, owners to dispose

Pete's Takeaways PO Box 775, Tauranga Tel: (07) 541 3402 Fax: (07) 541 3990

F, Tr

A, B, C F, 60m3

Tr, 3x6.5m3 24

Yes

Subject to approval

Napier

Allens Waste Disposal Services PO Box 2353 Stortford Lodge, Hastings Tel: (06) 879 9114 Fax: (06) 879 9924

Tr

A, B, C

Tr, 2x6m3

4

Yes

H24

Nelson

Bens Oil Ltd 42 Quarantine Road, Stoke, Nelson Tel: (03) 547 3389 Fax: (03) 547 4457

Tr

A, B, C, D

75m3/day Tr, 1x18m3

24

Yes

Subject to approval


Page 55


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


New Plymouth

A&G Burroughs Ltd PO Box 7076 New Plymouth Tel: (06) 755 1759 Fax: (06) 755 1611

Tr

See remark

Depends on contaminant

24

Yes

Subject to approval

Picton

Bens Oil Ltd 42 Quarantine Road Stoke, Nelson Tel: (03) 547 3389 Fax: (03) 547 4457

Tr

A, B, C, D

Tr, 1x18m3

24

Yes

Subject to approval

Timaru

S.J. Allen Ltd. PO Box 3003, Timaru Tel: (03) 688 5669 Fax: (03) 684 4880

F, Tr

A, B, C, D

F, 30m3 Tr, 1x6m3

12

Yes

H24

Wellington

NZ Marine Services Ltd PO Box 5286 Mount Maunganui Tel: (07) 575 8445 Fax: (07) 575 8482

Tr

A, B, C

75m3/day

24

Yes

Subject to approval

Onyx NZ Ltd PO Box 33 094, Petone Wellington Tel: (04) 472 3140 Fax: (04) 499 9233

Tr

A, B, C, D

Tr, 5x6m3

24

Yes

Subject to approval



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Wellington (cont'd)

Thurline Transport Services Ltd PO Box 38668, Petone Wellington Tel: (04) 568 2185 Fax: (04) 568 9578

F, Tr

A, B, C, D

F, 750m3 Tr, 2x18m3 Tr, 2x35m3

2

Yes H24

United Environmental Ltd PO Box 33024, Petone Wellington Tel: (04) 568 0780 Fax: (04) 568 0787

F, Tr

A, B, C, D

F, 100m3 55 m3/day

4

Yes

H24

Bulk Storage Ltd. PO Box 45 073 Epuni, Wellington Tel: (04) 568 3619 Fax: (04) 568 8353

Tr

A, B, C, D F, 150 m3

T

Westport

Bens Oil Ltd 42 Quarantine Road Stoke, Nelson Tel: (03) 547 3389 Fax: (03) 547 4457

Tr

A, B, C, D Tr, 1x18m3

24

Yes

Subject to approval

Whangarei

Northland Port Corporation PO Box 848, Whangarei Tel: (09) 438 1279 Fax: (09) 438 7067

Tr

Dilute sulphuric acid only

Tr, 1x22m3

24

Yes

Subject to approval

Waste Management Ltd.

PO Box 992, Whangarei Tel: (09) 438 6039 Fax: (09) 430 0915

F, Tr A, B, C, D F, 80m3 Tr, 1x14m3



Page 57


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Whangarei (cont'd)

Liquid Waste Treatment NZ Ltd. PO Box 11025 Port Whangarei Tel: (09) 438 5565 Fax: (09) 438 5573

F, Tr A, B, C, D F, 42m3 Tr, 2x7m3 Tr, 1x14m3

24 Yes Subject to aprpoval

NORWAY

Aust Agder Area

A/S Spesialhvfall Post Office Box 230 4056 Tananger Tel: 04-69 88 63

T, Tr

A, B, C

24

Waste declaration to be filled in before acceptance

Bergen Area

Bergen Renholdsverk Jektviken 5 5010 Bergen Tel: 05 - 32 19 10

T, Tr

A, B, C

24


Buskerud, Vestfold Area

M-Tek Lagaveien 10 3251 Larvik Tel: 034 - 86980

T, Tr

A, B, C

24


Østfold Akershus Area Oslofjord East

Renor A/S Holtet II Post Office Box 47 1930 Aurskog Tel: 02-752100

T, Tr

A, B, C

24


Oslo

Oslo Kommune Renholdsverket Brobekkveien 87 0583 Oslo 5 Tel: 02-642390, 02-227150

T, Tr

A, B, C

24

Waste Declaration to be filled in before acceptance



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

SEYCHELLES

Port Victoria

Harbour Master P.O. Box 47 Victoria, Mahe Seychelles Tel: 22311 Tlx: 2329 TRATUR SZ

SINGAPORE

Singapore - Jurong

GATX Terminals (Jurong) Pte 59 Penjuru Road Singapore 609142 Lim Khick Kiong (Superintendent) Tel: 6609200 Fax: 2652137 E-mail: kklim@gatxterminals. com.sg

Iso tankers and treatment plant.

Limited to chemicals discharged at GATX terminal only.

60 metric tons per day.

48

Yes

Facility is for unloading ships only

SPAIN

Tarragona

Tarragona C/Miño, 1 Madrid- Headquarters Tel: 1-5639498 or 77-210454 Fax: 77-225006

Terminal (F)

Cleaning Chemical Bulks

Ina

48

No


Page 59


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

SWEDEN

Aahus

Claus Ingvarsson ASG AB, Bulkavdelningen 296 00 AAHUS Tel: 044-24 81 35 Tlx: 48145

F

C

1200

120

Gothenburg AB

Ship's agent will advise on name of consignee

Tr

A, B, C

24

Haernosand

Harbourmaster L. Wikstroom Box 1005 Hernosand Tel: 0611 12119, 0611 12010

T

C

50

24

Hudiksvall

Arne Strandell Hamnkontoret Tullhuset 824 00 Hudiksvall Tel: 0650 19166

T

C

25

5

Husum

Grundbergs Shipping AB Modocell Ab S-890 35 Husum Box 30 891 01 Ornsköldsvik, Sweden Tel: 0660/102 35, 828 05 Tlx: 6057

T

16

Iggesund

AB Iggesund Brunk Radhusgatan 12 D 825 00 Iggesund Tel: 0650 20390

Tr

A, B, C

40

12

Company ships only



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

SWEDEN (cont'd)

Köping

Köping AB Box 142 S-731 23 Köping Tel: (046) 221 18110 Tlx: 40738 Mterms

Tr

A, B, C

10

Landskrona

Supra AB, Attn: G. Andersson P.O. Box 516 S-261 24 Landskrona Tel: 418 76100 Tlx: 72588 Supra s

F

C

24

Malmö (1)

Swedakemi AB, R. Johansson Kusthamnsgatan 1 211 24 Malmö Tel: 040-181490 Tlx: 331 88

Tr

A, B, C

72

Company ships only

Malmö (2)

Halterman AB Per Lindgren Petroleumgatan 5 21124 Malmö Tel: 040-181220

Tr

B, C

72

Company ships only

Norrsundet

R. Thureson or S. Jansson Sven-Erik Lindgren Box 34 817 00 Norrsundet Tel: 0297-22003 Tlx: 47115

Tr


Page 61


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

SWEDEN (cont'd)

Oskarshamn

Oskarshamns Hamn AB Norra Strandgatan 50 572 32 Oskarshamn Tel: 0491/100 79/160 80 Tlx: 43935 OHAMNS Fax: 0491 16322

Tr

24

Rasta

AB Svenska Shell Department: CHO S-171 79 Solna Tel: 08-730 80 00 Tlx: 19360

Tr

A, B, C

48

Ronneby (1)

Ronneby Harbour Box 3160, 372 03 Ronneby Tel: 0457/18741

F

50 24

Ronneby (2)

Beijer Olje AB Box 3011, 372 03 Ronneby Tel: 0457/70140

F

C

50

24

Skoghall

Skoghalls Kemi Goran Hoglund P.O. Box 503 S-66300 Skoghall Tel: 054-514000 Tlx: 66 069 Bichem S

Tr

C

50

24

Company ships only

Skelleftehamn

Port of Ronnskaer Dahl & Björkeroth Ships Agency 93200 Skelleftehamn Tel: 0910-34560

F Tr

C

170

24



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

SWEDEN (cont'd)

Skelleftehamn

Risberg Shipping AB 93200 Skelleftehamn Tel: 0910-31021 or Boliden Mineral AB 93200 Skelleftehamn Tel: 0910-73161

F Tr

C

170

24

Sodertaelje

Sodertaelje Port Box 2016 S-15102 Sodertaelje Tel: 0755-64120 0755-61040

Tr

C

30

Stockholm (1)

Port of Stockholm, Traffic Department Box 27314 102 54 Stockholm Tel: 08-6635500 Fax: 08-6603233

Tr

24

Stockholm (2)

AB Svenska Shell Department CAO 17179 Solna Tel: 08-7308000

Tr

A, B, C

48

Company ships only

Stockholm (3)

Svenska Statoil AB Berge Oljehamn Box 53 13106 Manka Tel: 08-7836537

F

A, B, C

10

24

Company ships only


Page 63


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

SWEDEN (cont'd)

Stenungsund

Oil Harbour Vattenfall Ferm & Olsson P.O. Box 222 S-444 01 Stenungsund Tel: 0303-83025 Tlx: 2449 Fax: 030-70134

F, Tr

1000

48

Skelleftehamn

Port of Ronnskaer Contact: Dahl & Bjorkeroth Ships Agency 932 00 Skelleftehamn Tel: 0910-34560 or Risberg Shipping AB 932 00 Skelleftehamn Tel: 0910-31021 or Boliden Metall AB 932 00 Skelleftehamn Tel: 0910-73161

F, Tr

C

170

24

Trollhaettan

Trollhaettan AS Stallbaeka Harbour S-46138 Trollhaettan Tel: 0520-10014 Fax: 0520-87571

Tr

A, B, C

30

24

Trelleborg

Inga Heide/Boris Milsson Svenska Polystyran Fabrikan AB Box 2022 S-23102 Tralleborg

Tr

B

10

24

Company ships only



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

THAILAND

Thai Oil

KM. 124-5 Sukhumvit Road, Aoudom, Si Racha, Chonburi 20110 Tel: 240-9200 Tlx: 20447 (THAI OIL TH) 82695 84095

F

A

9000

48

No

ESSO Seabird

P.O. Box 18, Si Racha, Chonburi 20110 Tel: 351583-9 Tlx: 85806 (ESSO REF TH) Fax: 351582

Tr

A

11000

Yes

Thai Petro Chemical Industry

229 Sukhumvit Km.225, Cherng Nern Sub-district, Muang, Rayong Province Tel: (038) 611333 (038) 613571-5 Tlx: 76407 Fax: (038) 612812

F

B

No

National Petro Chemical

Mab Taput, Sub-district, Muang, Rayong Province Tel: (038) 681810 Ext.710, 711

F

B, D

No data

No data

No data

TUNISIA

Bizerte

Société Tunisienne des Industries du Raffinage Zarzouna - Bizerte 02/31744 21056 TN

F

A

10000

24


Page 65


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

UNITED KINGDOM

Aberdeen Harbour Office 16 Regent Quay Aberdeen AB11 5SS Tel: 01224 597000 Fax: 01224 571507

T A, B, C 24 Yes

Ardrishaig Harbour (British Waterways)

Crinan Canal Office Pier Square, Ardrishaig Argyll PA30 8DZ Tel: 01546 603210 Fax: 01546 603941

Tr A, B, C 24 Yes

Ardrossan - CalMac Berth

c/o Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

As applicable

A, B, C Yes

Axsia Serck Baker Ltd. (Glouc and Sharpness Canal)

Riga House, 380 Bristol Rd Gloucester, Glos. GL2 5XY Tel: 01452 421561 Fax: 01452 423414

Tr A, B, C 48 Yes

Barrow-in- Furness - ABP

ABP Port Office Ramsden Dock Road Barrow-in-Furness Cumbria LA14 2TW Tel: 01229 822911 Fax: 01229 835822

Tr A, B, C 8 - 15 cubic metres

24 Yes

Barry - ABP

Discovery House Scott Harbour Cardiff Bay, Cardiff CF1 5PJ Tel: 029 20 400500 Fax: 029 20 400501

Tr A, B, C 8 - 13.5 cubic metres

24 - 48 Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

UNITED KINGDOM (cont'd)

Belfast Harbour Office Corporation Square Belfast Northern Ireland BT1 3AL Tel: 028 90 554422 Fax: 028 90 554411

Tr A, B, C 24 Yes

Blyth South Harbour, Blyth Northumberland NE24 3PB Tel: 01670 352066 Fax: 01670 368540

Tr A, B, C 24 Yes

BP Aviation and Bitumen Terminal

Strath Services Ltd. Aviation/Bitumen Terminal Isle of Grain Rochester, Kent ME3 0AY Tel: 01634 271571 Fax: 01634 270442

Tr A, B, C Yes

Braefoot Bay Marine Terminal

Marine Service Co- ordinator Shell UK, Exploration and Production P.O. Box 16, Cowdenbeath Fife KY4 8EL Tel: 01383 892193 Fax: 01383 892100

F A, B, C 96 Yes

Bristol Port Company

St. Andrews House St. Andrews Road Avonmouth Bristol BS11 9DQ Tel: 0117 9820000 Fax: 0117 9820698

Tr A, B, C 48 Yes


Page 67


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Caernarfon Caernafon Harbour Trust Harbour Office, Slate Quay Caernarfon Gwynedd LL55 2PB Tel: 01286 672118 Fax: 01286 678729

A, B, C

Cardiff - ABP Discovery House Scott Harbour, Cardiff Bay Cardiff CF1 5PJ Tel: 029 20 400500 Fax: 029 20 400501

Tr A, B, C 8 - 13.5 cubic metres

24 - 48 Yes

Clyde - Ardrossan (CalMac Berth)

Ardrossan Harbour Co.Ltd. c/o Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 958 3167

A, B, C Yes

Clyde - European Metal Recycling Ltd.

European Metal Recycling Ltd. 739 South Street Whiteinch Glasgow G14 0AH Tel: 0141 954 9371 Fax: 0141 958 0266

A, B, C 24

Clyde - Greenock Ocean Terminal

Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

A, B, C 24 Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Clyde - Hunterston


A, B, C 24 Yes

Clyde - King George V


A, B, C 24 Yes

Clyde - Lobnitz Basin

Christie & Son (Metal Merchants) Ltd. Lobnitz Dock, Meadowside Ind. Estate Renfrew PA4 8SY Tel: 0141 885 1253 Fax: 0141 884 1937

A, B, C 24 Yes

Clyde - Marconi Marine (YSL) Ltd.

South Street, Scotstoun Glasgow G14 OXN Tel: 0141 959 1207 Fax: 0141 958 0642

T A, B, C 24 tonnes 72 Yes

Clyde - Meadowside

Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Road Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

A, B, C 24 Yes

Clyde - Renfrew & Greenock (Garvel Clyde) Ltd.

Garvel Clyde Ltd. James Watt Dock Greenock PA15 2DS Tel: 01475 725372 Fax: 01475 725377

Dependent A, B, C Size of facility determined by clients.

Yes


Page 69


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Clyde - Rothesay Dock (West Wall)


A, B, C 24 Yes

Clyde - Victoria Harbour


A, B, C Yes

Clyde - Yorkhill Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

A, B, C 24 Yes

Corpach Harbour (British Waterways)

Canal House Seaport Marina Muirtown Wharf Inverness IV3 5LS Tel: 01463 233140 Fax: 01463 710942

Tr A, B, C 24

Cromarty Firth Port Authority

Port Office, Shore Road Invergordon IV18 OHD Tel: 01349 852308 Fax: 01349 854172

T A, B, C Yes

Dundee Harbour Chambers Dock Street Dundee DD1 3HW Tel: 01382 224121 Fax: 01382 200834

Tr A, B, C 24



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Fawley Marine Terminal

9 tanks A, B, C 18 cubic metres

Yes

Felixstowe Felixstowe Dock & Railway Co. Tomline House The Dock, Felixstowe Suffolk IP11 8SY Tel: 01394 604500 Fax: 01394 604949

Tr A, B, C 500 cubic metres

24 - 36

Fishguard T A, B, C 4,000 litres

Folkestone Harbour

Folkestone, Kent CT20 1QH Tel: 01303 715305 Fax: 01303 715335

Approved contractors.

A, B, C 72

Forth Ports - Grangemouth

Forth Ports PLC Grangemouth Docks Grangemouth FK3 8UE Tel: 01324 498565 Fax: 01324 666510

A, B, C Yes

Gairloch (Highland Council)

Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

Mobile unit can be arranged.

A, B, C 48

Garston - ABP ABP Port Office Garston, Liverpool Tel: 0151 427 5971 Fax: 0151 494 3232


24 Yes


Page 71


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Glensanda Glensanda Quarry Operations Rhugh Garbh Depot Barcaldine, Oban PA37 1SL Tel: 01631 730441 Fax: 01631 730460

Available as required.

A, B, C 400 metric tons

48 Yes

Goole - ABP Associated British Ports East Parade Goole DN14 5RB Tel: 01405 762691 Fax: 01405 767419


24 Yes

Great Yarmouth - Anglia Boatyard

Harbour Master Gt. Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Gt. Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Contractor A, B, C 12,500 gallons Yes

Great Yarmouth - Asco Offshore Supply Base



Great Yarmouth - Baker Hughes Inteq.





(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Great Yarmouth - Berth 17 A & B



Great Yarmouth - Berth 18






Great Yarmouth - Berth 22B



Great Yarmouth - Berth 22S




Page 73


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Great Yarmouth - Berth 22X



Great Yarmouth - Berth 22Y






Great Yarmouth - Berth 29 A & B



Great Yarmouth - Berth 32A&B





(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks





Great Yarmouth - Bowling Green Wharf 22K



Great Yarmouth - Bure Marine Quay Cobham

Harbour Master Gt. Yarmouth Por t Authority 20-21 South Quay Gt. Yarmouth Norfolk NR30 2RE


Great Yarmouth - Burgh Castle Marina



Great Yarmouth - Clarkes 23B




Page 75


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Great Yarmouth - Clarkes 23C



Great Yarmouth - Eurocentre



Great Yarmouth - Goodchild Marine Services



Great Yarmouth - Great Yarmouth Yacht Station



Great Yarmouth - Grist Mill





(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

UNITED KINGDOM (contd')

Great Yarmouth - Havenbridge Berth



Great Yarmouth - Holmes Wharf Berth 30B&C



Great Yarmouth - Lovewell Blake Chartered Accountants



Great Yarmouth - Malthouse Quay Berth 33



Great Yarmouth - Marine Base




Page 77


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Great Yarmouth - Milpark Berth 11



Great Yarmouth - North River Road



Great Yarmouth - Palgrave Wharf



Great Yarmouth - Portland Wharf



Great Yarmouth - Sauls Wharf





(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Great Yarmouth - South Denes Marine Base Berth 1 A & B



Great Yarmouth - Travis Perkins Berth



Great Yarmouth - Yeoman Wharf



Greenock - Gravel Dry Dock

Garvel Clude Ltd. James Watt Dock Greenock PA15 2DS Tel: 01475 725372 Fax: 01475 725377

A Yes

Greenock - Riskend Quarry

Riskend Quarry Co. Ltd. Burnside Industrial Estate Kilsyth G65 9JY Tel: 01236 823015 Fax: 01236 823356

A, B, C 24 Yes


Page 79


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Grimsby and Immingham

ABP Port Office Cleethorpe Road Grimsby DN31 3LL Tel: 01472 359181 Fax: 01472 242488

T/Tr A 1,900 Litres 24 Yes

Gunness & Flixborough

Associated British Ports Gunness Wharf Ltd. Gunness Scunthorpe DN15 8SY Tel: 01724 867691 Fax: 01724 851207

A 24 Yes

Holyhead Stena Line Ports Ltd. Stena House, Holyhead Gwynedd LL65 1DQ Tel: 01407 606666 Fax: 01407 606604

A, B, C Yes

Hull - ABP T/Tr A 400 tonnes 24 Yes

Hunts Wharf - Dagenham Docks

Outside contractor when required.

A, B, C 24 Yes

Inverness Harbour Office Longman Quay Inverness IV1 1SU

A, B, C 24 Yes

Ipswich Harbour Office ABP Ipswich New Cut East Ipswich, Suffolk IP3 0EA Fax: 01473 230915

Tr A, B, C 24 Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Kings Lynn - ABP

St. Annes Fort, Kings Lynn Norfolk PE30 2EU Tel: 01553 691555 Fax: 01553 761335

Tr. A, B, C 8 - 15 cubic metres

24 Yes

Kinlochbervie (Highland Council)



A, C, C

Kyle of Lochalsh (Highland Council)



A, B, C 48

Larne Tr A, B, C 24

Liverpool MDHC

Mersey Docks & Harbour Co. Maritime Centre Port of Liverpool Merseyside L21 1LA Tel: 0151 949 6000

Tr A, B, C Yes

Lochinver (Highland Council)`



A, B, C

London PLA - Albion Wharf

ADM Erith Ltd. Erith Oil Works Church Manorway Erith, Kent DA8 1DL Tel: 01322 443000 Fax: 01322 443080

Contractor A, B, C 48


Page 81


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


London PLA - Brunswick Wharf

Pura Food Products Ltd. 30 Orchard Place London E14 0JH Tel: 020 7418 1500 Fax: 020 7418 1574

Transfer onto river barge 20t/visit.

A 24 Yes

London PLA - Convoys Ltd.

Convoys Ltd. Convoys Wharf, Prince St. Deptford, London SE8 3JH Tel: 020 8 692 1212 Fax: 020 8 692 2895

Tr A, B, C 20 tonnes 24 Yes

London PLA - Coryton Refinery

BP Oil UK Ltd. Coryton Refinery The Manorway Stanford Le Hope Essex SS17 9LL Tel: 01375 673310

Provided by agents.

A

London PLA - Docklands Wharf

Dockgrange Ltd. Docklands Wharf 72-76 River Road Barking, Essex IG11 0YA Tel: 020 8 591 2020 Fax: 020 8 591 1010

T A, B, C 24 Yes

London PLA - Granite Wharf

Tarmac Quarry Products Granite Wharf Bawning Street, Greenwich London SE10 0NR Tel: 020 8 293 1404 Fax: 020 8 293 1486

T A, B, C 48 Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


London PLA - Hedley Wharf

Procter & Gamble Product Supply UK West Thurrock Grays, Essex RM21 4AL Tel: 01375 395000 Fax: 01375 395037

A 72 Depends on substance.

London PLA - Red Lion Wharf

Powell Duffryn House Tilbury Docks, Tilbury Essex RM18 7JT Tel: 01375 857890 Fax: 01375 857456

T A 200 cbm 12 minimum Yes

London PLA - Riverside Wharf

Tarmac Quarry Products Ltd. Riverside Wharf Herringham Road Charlton London SE7 5SJ Tel: 020 8 858 3444 Fax: 020 8 858 9261

Taken off by tanker.

A 48 Yes

London PLA - Tate & Lyle

Tate & Lyle Sugar Thames Refinery Silvertown London E16 2EW Tel: 020 7 476 4455 Fax: 020 7 511 5507

Loads A 10 tonne + 20 tonne loads

24 Yes

London PLA - Thurrock Marine Terminal

Castle Cement Ltd. Oliver Close West Thurrock, Grays Essex RM20 3EE Tel: 01708 891144 Fax: 01708 860603

A, B, C 15 tonnes 72 Yes


Page 83


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


London PLA - Tilda Terminal

Tilda Ltd. Coldharbour Lane Rainham Essex RM13 9YQ Tel: 01708 521133 Fax: 01708 558156

Tr A, B, C 24 Yes

London PLA - Victoria Deep Lower Berth

Sterna Shipping (UK) Ltd. Powell Duffryn House Tilbury Docks, Tilbury Essex RM18 7JT Tel: 01375 857890 Fax: 01375 857456

T/Tr A 24 Yes

London PLA - West Thurrock Power Station

Industrial Chemicals Ltd. Titan Works, Hogg Lane Grays, Essex RM17 5DU Tel: 01708 890787 Fax: 01375 390170

T A 24 Yes

London PLA - White Mountain Roadstone Wharf

Dagenham Dock Dagenham

Tr A, B, C 24 Yes

Lowestoft ABP Lowestoft Port House, Lowestoft Suffolk NR32 1BG Tel: 01502 572286 Fax: 01502 500032

Tr A 8 - 15 m3 24 Yes

Manchester Ship Canal - Stanlow Coaster Jetty

Administration Building Queen Elizabeth II Docks Eatham, Wirral Merseyside L62 0BB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

T A, B, C Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Manchester Ship Canal - Stanlow Layby Jetty


T A, B, C Yes

Manchester Ship Canal - Stanlow Oil Jetty


T A, B, C Yes

Medway - Thamesport Ltd.

Thamesport (London) Ltd. Isle of Grain Kent ME3 0EP Tel: 01634 271511 Fax: 01634 271710

Tr A 10 tonne 24 - 26 Yes

Montrose Port Authority

Harbour Office South Quay, Ferryden Montrose DD10 9SL Tel: 01674 672302 Fax: 01674 675530

A, B, C Yes

Muirtown Marina (British Waterways)

Canal House Seaport Marina Muirtown Wharf Inverness IV3 5LS Tel: 01463 233140 Fax: 01463 710942

Tr A, B, C 24


Page 85


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Newhaven - East, West & Railway Quay

Newhaven Harbour Newhaven East Sussex Tel: 01273 752627 Fax: 01273 752642

Tr A, B, C 48 Yes

Newport - ABP Tr A, B, C 8 - 15 cubic metres

24 Yes

Newport - Eastern Wharf

RMC Aggregates Port of Newport South Wales Tel: 029 20 593378

Skip C 6.1 cubic metres

Peterhead Bay Authority

Bath House, Bath Street Peterhead AB42 1DX Tel: 01779 474020 Fax: 01779 475712

Tr A, B, C Yes

Plymouth - Milbay

Port Office Milbay Dock, Plymouth Devon PL1 3EF Tel: 01752 662191 Fax: 01752 222070


24 Yes

Port of Lorne To licenced contractor

A, B, C 24

Port Talbot - ABP

Harbour Office Lockhead, Kings Dock Swansea SA1 1QR Tel: 01792 650855 Fax: 01752 650729


24 Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Portree (Highland Council)


Mobile facility can be arranged.

A, B, C 48

Shoreham Shoreham Port Authority Harbour Office 84-86 Albion Street Southwick West Sussex BN42 4ED Tel: 01273 598100 Fax: 01273 592492

Tr A, B, C 24 Yes

Southampton - ABP

Tr A 8 - 20 cubic metres

24

Southampton - Eling Terminal

Great Marsh Ltd. Collection by waste contractor circa 5,000

A 8 Yes

Stranraer - Stena Line

Stena Line Ltd. Ferry Terminal Stranraer DG9 8 El Tel: 01776 802121 Fax: 01776 802104

A, B, C 100 sq. metres -

Strathclyde - Renfrew

Garvel Clyde Ltd. James Watt Dock Greenock PA15 2DS Tel: 01475 725372 Fax: 01475 725377

A Yes


Page 87


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Swansea - ABP Harbour Office Lockhead, Kings Dock Swansea SA1 1QR Tel: 01792 650855 Fax: 01752 650729


24 Yes

Swansea Marina Lockside Maritime Quarter Swansea SA1 1WG Tel: 01792 470310 Fax: 01792 463948

Container A, B, C 1.1 cubic metres

Yes

Tees & Hartlepool - Able UK Ltd.

TERRC Facilities and Able Wharf Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 806080

Dependent on require- ments.

A, B, C Arranged through berth operator.

24 Yes

Tees & Hartlepool - Antrak Liner Services

Tees Dock 6/7 Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 468304


A, B, C Arranged through local agent.

24 Yes

Tees & Hartlepool - B. S. Shipping Services (ROT)

Redcar Ore Terminal Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 405024



24 Yes

Tees & Hartlepool - B. S. Shipping Services (SB6)

South Bank No. 6 Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 404209



24 Yes

Tees & Hartlepool - BASF PLC

BASF 1,2 Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS 6 6UD Tel: 01642 542111



24 Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Tees & Hartlepool - Bitmac Ltd.

Bitmac Clarence Wharf Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 546040



24 Yes

Tees & Hartlepool - Cammell Laird (Teesside) Ltd.

Dockyard Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 440043



24 Yes

Tees & Hartlepool - ETPM (MC Dermott Subsea)

ETPM Deep Sea Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 454488



24 Yes

Tees & Hartlepool - Heerema Hartlepool

THC Heerema Hartlepool Greenland Road Hartlepool Cleveland TS6 6UD Tel: 01642 340200



24 Yes

Tees & Hartlepool - Huntsman (Teesport) Ex ICI

Arthur Taylor and West Byng Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 466646



24 Yes

Tees & Hartlepool - Kvaerner Oil & Gas

Port Clarence Quay Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 334000



24 Yes


Page 89


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Tees & Hartlepool - Middlesbrough

Tees Dock 1-7, TCT Riverside & Hartlepool Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 277200 Fax: 01642 277227



24 Yes

Tees & Hartlepool - North Tees Logistics

North Tees Jetties Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 541375 Fax: 01642 541217



24 Yes

Tees & Hartlepool - Northern Aggregates Ltd.

Teesside Aggregate Plant Haverton Hill Industrial Est. Billingham Cleveland TS23 1PZ Tel: 01642 787024 Fax: 01642 467855



24 Yes

Tees & Hartlepool - Portrack Seafreight

The Grange Business Centre, Belasis Avenue Billingham Cleveland TS23 1LG Tel: 01642 363598 Fax: 01642 360255



Yes

Tees & Hartlepool - Simon Storage

Seal Sands Terminal Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 546775



24 Yes

Tees & Hartlepool - Simon Storage (Riverside)

Simon Riverside (Ex BOJ) Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 522028



24 Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Tees & Hartlepool - SLP Engineering Ltd.

Vulcan Quay W, Centre Central, Dock Point East Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 463078 Fax: 01642 466007



24 Yes

Tees & Hartlepool - Tarmac Shipping Ltd.

Teesside Slag Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 452691



24 Yes

Tees & Hartlepool - Tees Storage Co. Ltd.

Tees Storage, 1, 2, 3 Tees Dock, Grangetown Midddlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 546767

Permanent A, B, C Arranged through local agent.

72 Yes

Tyne - Aker Maritime Yard

4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 427 0407/8 Fax: 0191 428 3238

Tr A, B, C 10/15 tonnes 24 Yes

Tyne - Cammell Laird, Tyneside


Tanks A, B, C 40 tonnes 24 Yes

Tyne - Esso Tyne Terminal


Tr A, B, C 25,000 litres 24 Yes


Page 91


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Tyne - Howdon Wharf


Tank A, B, C 600 gallons 24 Yes

Tyne - International Ferry Terminal


Tr A, B, C 24 Yes

Tyne - Offshore Technology Park/Shepherds Offshore Yard


A, B, C 24 Yes

Tyne - Rohm and Haas Chemical Wharf


Tank B, C 500 tonnes 24 Yes

Tyne - Swan Hunter Yard


Drums A, B, C 45 gallons each

24 Yes

Tyne - Tyne Car Terminal


Tr A, B, C 24 Yes



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Tyne - various berths


Tr A, B, C 24 Yes

Tyne - Wallsend & North Shields Yards


T A, B, C 20 tonnes 24 Yes

Uig (Highland Council)



A, B, C 48

Warrenpoint Tr A, B, C 24

Weymouth Tr A, B, C Yes

Workington Harbour Office Prince of Wales Dock Workington Cumbria CA14 2JH Tel: 01900 602301 Fax: 01900 604696

A, B, C Yes

UNITED STATES

Baltimore

Essex Industrial Chemical Inc. Tel: (301) 355-9090

C

802.16

Baton Rouge

Exxon Company, USA Tel: (504) 359-7518

B, C, D, E, F

53380


Page 93


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

UNITED STATES (cont'd)

Bayonne (1)

Constable Terminal Corp. Tel: (201) 437-2993

C

191

Bayonne (2)

Exxon Co., USA Tel: (201) 858-5508

E

Bayonne (3)

Gordon Terminal Service Co. Tel: (201) 437-8300

E, F

Bayonne (4)

IMTT-Bayonne Tel: (201) 437-2200

A, B

Bayonne (5)

Powell Duffryn Terminals Tel: (201) 437-2600

A, C, D, E, F

75

Bayonne (6)

Rollins Terminals, Inc. Tel: (201) 436-5433

C, D

412

Bridge City

Paktank Corp. (WESTWEGO) Tel: (504) 436-2242

E, F

2191

Bridgeport

Monsanto Chemical Co. Tel: (609) 467-3000

D, E

Carville

Cos-Mar Company Tel: (504) 642-5454

C

117.5

Chicago

Stolt Terminals (Chicago) Inc. Tel: (312) 646-4448

D, E, F

Corpus Christi (1)

American Chrome & Chemicals Tel: (512) 883-6421

D



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Corpus Christi (2)

Koch Refining Co. Tel: (512) 242-8357

D, E

Deep Water

Du Pont Marine Terminal Tel: (609) 540-2706

B

Deer Park (1)

Intercontinental Terminals Co. Tel: (713) 479-6024

B, C

200

Deer Park (2)

Shell Oil Company Tel: (713) 476-6815

E

Elizabeth

Allied-Signal, Inc. Tel: (201) 354-3215

C

Freeport

Dow Chemical Co. Tel: (409) 238-4283

B, C, D, E

100

Galena Park (1)

Amerada Hess Corporation Tel: (713) 453-6301

A

6857

Galena Park (2)

Paktank Corporation Tel: (713) 675-9171

A, B, E

2191

Galena Park (3)

Warren Petroleum Terminal Tel: (713) 453-7173

E

Geismer

Shell Chemical Co. Tel: (504) 379-6368

D, E

Groton

Pfizer Inc. Tel: (203) 441-3206

C

121


Page 95


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Hahnville

Union Carbide Corp. Tel: (504) 468-4300

E

Harvey

Delta Commodities Tel: (504) 340-4911

A, B

1791

Honolulu

Chevron U.S.A., Inc. Tel: (808) 527-2747

E

Houston (1)

Lyondell Petrochemical Tel: (713) 475-4506

C

50

Houston (2)

Oil Tanking Inc. Tel: (713) 452-2212

A, B, C

Houston (3)

South Coast Terminals, Inc. Tel: (713) 926-7451

E

Houston (4)

Stolt and Oil Tanking Chemical Tel: (713) 452-2212

A, D, E

50

Jennings

SBA Shipyards, Inc. Tel: (201) 824-1519

A

1427

Lake Charles

PPG Industries Tel: (318) 491-4260

D, F

Leland (1)

Chemserv Terminals Inc. Tel: (919) 371-2325

C

Leland (2)

Koch Tel: (919) 371-2325

C



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Leland (3)

Pfizer Inc. Tel: (919) 371-2325

C

Leland (4)

Port of Wilmington Tel: (919) 371-2325

C

Linden

Exxon Co., USA Bayway Refinery Tel: (201) 474-7073

E

Long Beach (1)

C. Brewer Terminals, Inc., Tel: (213) 435-5623

E

Long Beach (2)

Dow Chemical Tel: (213) 533-5375

D, F

Long Beach (3)

Petro-Diamond Terminals Company Tel: (213) 435-8364

C

Marcus Hook

Sun Refining and Marketing Co. Tel: (215) 447-5998

E, F

Milwaukee

Milsolv River Terminal Tel: (414) 252-3550

C

New Haven

E.I. Dupont Demours & Co. Tel: (203) 562-5151

C


Page 97


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Newark

Celanese Chemical Company, Inc. Tel: (201) 589-2705

E, F

Noroo

GATX Terminals Corp. Tel: (504) 443-2511

A, D, F

1041

Pasedena

Georgia Gulf Corp. Tel: (713) 920-4301

C, F

239.81

Paulsboro

BP Oil Co. Tel: (609) 423-4000

E

Perth Amboy

Stolt Terminals, Inc. Tel: (201) 826-1144

D, E, F

Philadelphia (1)

Chevron USA, Inc-Girad Point Tel: (215) 339-7233

C, D, E

50

Philadelphia (2)

Unitank Terminal Service Tel: (215) 634-3031

A, B, C, D, E, F

2595.92

Pittsburg

Pittsburg Terminal Tel: (415) 432-5496

B, C

Plaquemine (1)

Dow Chemical Company Tel: (504) 389-6157

E

Plaquemine (2)

Georgia Gulf Corp. Tel: (504) 685-2500

D



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Port Newark

Hudson Tank Storage Co. Tel: (201) 465-1115

B

92

Richmond (1)

Chevron USA, Richmond Refinery Tel: (415) 620-2314

E

Richmond (2)

Petromark, Inc. Tel: (415) 232-3275

B

50

Richmond (3)

Unitank Terminal Service Tel: (415) 236-2020

C

228

San Pedro

Gatx Terminals Corporation Tel: (213) 547-0881

C

4778

Savannah (1)

Colonial Oil Industries, Inc. Tel: (912) 236-1331

C, D

100

Savannah (2)

Powell Duffryn Terminals Tel: (912) 437-2600

C, D, E, F

75

Seabrook (1)

Baytank Inc. Tel: (713) 474-4181

A, B, C, D, E

5617.8

Seabrook (2)

Hoechst Celaneese Corporation Tel: (713) 474-2841

E

Seabrook (3)

Petrounited Tel: (713) 474-4433

C, F

1954.4


Page 99


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks


Seawaren

Shell Oil Co. Tel: (201) 855-3310

C, D, E, F

50

Sparrows Point

Bethlehem Steele Co. Tel: (301) 388-7706

C, E, F

189

Staten Island

Proctor & Gamble, Port Ivory Tel: (718) 816-2199

C

40

Sulphur

Fredman Shipyard, Inc. Tel: (318) 583-7383

B, C, D, E, F

300

Sunshine

Petro United Terminals Inc. Tel: (504) 642-8335

C

189

Texas City (1)

Amoco Chemicals Company Tel: (409) 948-1601

D, E

Texas City (2)

Coastal States Crude Gathering Tel: (409) 945-6622

C

16536

Texas City (3)

Stan Trans, Inc. Tel: (409) 948-3561

B, C, E

1380

Texas City (4)

Sterling Chemicals Dock 1 Tel: (409) 942-3448

C

16536



(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

UNITED STATES (contd')

Texas City (5)

Union Carbide Corp. Tel: (409) 948-5171

D,F

8351.4

Texas City (6)

Unitank-Texas, Inc. Tel: (409) 948-6310

C, D, E, F

499.2

Uncle Sam

Agrico Chemical Co. Tel: (504) 562-3501

C, E

57

Westville

Coastal Eagle Point Oil Co. Tel: (609) 853-3100

C

239

Westwego

Pacific Molasses Co. Tel: (504) 340-3000

A

378

Wilmington (1)

Exxon Company USA Tel: (919) 799-0144

E

Wilmington (2)

Paktank Corporation Tel: (919) 763-0104

C, F

334.7

Wilmington (3)

Wilmington Liquid Bulk Terminals Tel: (213) 549-0961

E, F

8000

Wilmington (4)

Delaware Terminal Co. Tel: (302) 654-3717

D, E, F


Page 101


(1)

Country

(2)


(3)


(4)*

Type of facility

(5)**


(6)


(7)


(8)


(9)***

Remarks

VANUATU

-

-

-

-

-

-

-

-

Note by the Vanuatu Administration:

"Vanuatu does not import or export noxious liquid substances in bulk, hence there is a "NIL" return relating to NLS reception facilities."

HONG KONG, CHINA (Associate Member)

Hong Kong

Environspace Limited, 51 Tsing Yi Road, South, Tsing Yi, New Territories, Hong Kong Tel: (852) 2435 7700 Fax: (852) 2497 4290

F

A, B, C, D

5

72 hours

Collection and disposal charges (for each cubic metre)

In emergency cases port authority will make prior reception arrangement

_________

Documents

FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF NOXIOUS … · Icomi (AmapÆ) Icomil S/A Av. Santana, no 429, `rea Comercial, Santana/AP - CEP: 68240-000 Tel: (96) 281-2422 Fax: (96) 281-2909