Embed Size (px)
Citation preview
fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ Second Sunday of Lent March 17, 2019
Liturgical Schedule Horarios de Misas
Saturday/ Sábado English………………..….8:30am Spanish/Español (Campbell Center)….……5:00pm Spanish/Español (Misa de Niños)...….….…7:00pm
Sunday/ Domingo Spanish/Español…….…...7:00am English/Children’s Mass...8:45am Spanish/Español……......10:30am English……………...….12:15pm Spanish/Español…..…..…2:00pm Spanish/Español……..…..7:00pm Weekday Eucharist Misas Diarias
Monday– Friday English………………….. 8:30am Spanish/Español…………7:00pm
Reconciliation (Confession) Sacramento de Reconciliación
Saturday/Sábado 9:00am-10:00am
Eucharistic Adoration Adoración al Santísimo
Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm
3rd Saturday of each month
El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am
Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal www.saintanneschool.net
Office: (714) 835-7434
Monica Aguilar, Ex.13 Business Manager
monicasaintanne @gmail.com
Office Staff
Bernardina Diaz Ana Landa Maria V. Robles Bulletin
bulletin.saparish @gmail.com
Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores Parochial Vicar Rev. Luis G. Segura
Deacons Salvador Del Real Francisco Martinez Michael A. Mendiola
Office Hours Horarios de Oficina
Monday-Wednesday & Friday:
8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm
Thursday:
8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm
Saturday: 9:00am-1:00pm
Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm
Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most
pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.
1344 S. Main Street, Santa Ana, CA 92707
Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343
Parish Website: saparish.org
Parroquia de Santa Ana
† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo
Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa
Saturday, March 16th
7:00 pm— Jesus Lua † Sunday, March 17th 7:00 am— 8:45 am— 10:30 am— Francisca Hernandez †, Francis Quiroz †, Andres Quiroz †, Pedro Daniel Fuentes †, Jason Anguiano Sanchez † 12:15 pm —
2:00 pm— Estela Serbera Martinez (Aniversario) †, Carmen Buena †, Maria Elena Mora †, Issac Estrada (Aniversario) †, Eutimio Romero †, Por las Animas del Purgatorio 7:00 pm— Monday, March 18th 8:30 am—
7:00 pm— Rosi Diaz (Cumpleaños) ☼, Victor Cervantes (Cumpleaños) ☼, Estela Serbera Martinez (Aniversario) †, Gavino Cervante † Tuesday, March 19th
8:30 am— Lovers of the Holy Cross Sisters ☼ 7:00 pm— Noe Mercado Rodriguez † Wednesday, March 20th 8:30 am— 7:00 pm— Thursday, March 21st 8:30 am—
7:00 pm— Jose B. Suares † Friday, March 22nd 8:30 am—
7:00 pm— Graciela Gomez †, Emiliano Garcia †, Ruben Sandoval † Saturday, March 23rd 8:30 am—
TODAY’S READINGS First Reading — The LORD made a covenant with Abram (Genesis 15:5-12, 17-18) Psalm — The Lord is my light and my salvation (Psalm 27). Second Reading — Our citizenship is in heaven (Philippians 3:17 — 4:1 [3:20 — 4:1]). Gospel — Atop a mountain, Jesus was
transfigured before Peter, James, and John (Luke 9:28b-36). READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 3:1-8a, 13-15; Ps 103:1-4, 6-8, 11; 1 Cor 10:1-6, 10-12; Lk 13:1-9 Alternate readings (Year A): Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]
LECTURAS DE HOY Primera lectura — “A tu descendencia daré esta tierra” (Génesis 15:5-12, 17-18). Salmo — El Señor es mi luz y mi salvación (Salmo 27 [26]). Segunda lectura — Somos ciudadanos del cielo (Filipenses 3:17 — 4:1 [3:20 — 4:1]). Evangelio — Pedro, Santiago y Juan presencian la transfiguración de Jesús en el monte (Lucas 9:28b-36).
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36- Martes: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41-51a Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Miq 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32 Domingo: Ex 3:1-8a, 13-15; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 11; 1 Cor 10:1-6, 10-12; Lc 13:1-9 Lecturas alternativas (Año A): Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]
Campaña para los Servicios
Pastorales 2019
Como Hacer una Promesa: ∙ Completar el Sobre Blanco de PSA y dejarlo en la canasta de la colecta o llevarlo a la Oficina Parroquial.
∙ En el Internet orangecatholicfoundation.org/give‐now/psa‐2019
∙ Llene toda su información y asegúrese de seleccionar St. Anne Church Santa Ana
como su parroquia ∙ Puede hacer un pago con Tarjeta de Crédito,
Débito Directo o seleccionar Bill Me Later (y puede pagar después)
∙ Para concluir con su promesa y/o pago, seleccione Donate
Si tiene alguna pregunta sobre el PSA, comuníquese con Monica a
[email protected] o (714) 835‐7434.
17 de Marzo 2019 Pagina 3 Segundo Domingo de Cuaresma
2018 Donation Statements If you would like a statement of the amount that you donated in 2018 to file your income taxes, Please contact the parish office during regular business hours or send your request via email to:
Donaciones del 2018 Si usted le gustaría recibir una carta con la cantidad que dono en
el 2018, favor de llamar o ir a la oficina de la parroquia en horarios regulares. También puede mandar
un correo eléctrico a: [email protected]
2019
Pastoral Services Appeal
How to Make a Pledge:
∙ Fill out the White PSA Envelope and place in the collection basket or turn in to the Rectory Office
∙ Online @
orangecatholicfoundation.org/give‐now/psa‐2019 ∙ Complete all the required information and make
sure to select St. Anne Church Santa Ana under Parish Designation
∙ You can make a payment with a Credit Card, Direct Debit or select Bill Me Later
∙ Click Donate to conclude your pledge and/or payment
If you have any questions regarding the PSA, feel free to contact Monica
at [email protected] or (714) 835‐7434.
Prayer Intention for March 2019 Evangelization:
That Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ
and have their rights respected.
Intención de Oración para Marzo de 2019 Por la evangelización:
Por las comunidades cristianas, en especial aquellas que son perseguidas, para que sientan la cercanía de Cristo y para que sus derechos sean reconocidos.
Pope Francis
March 17, 2019 Page 4 Second Sunday of Lent
La parroquia de Santa Ana invita a toda la comunidad de habla hispana a participar
en el estudio de la Sagrada Escritura. Esta es la oportunidad para aquellos que desean crecer en el conocimiento
de la Palabra de Dios y de aprender un poco más sobre la historia de la Salvación.
La cita es cada Martes de 6 pm a 7 pm
en el salón Campbell Center
Expositor: Diacono Salvador Del Real
Requisitos:
Biblia, Cuaderno y pluma para apuntes
ESTUDIOS BÍBLICOS
Reading Awards First Graders celebrated their First Place Win in the 'Racing to Better Reading' for the month of February. The Second Place class was Fourth Grade, followed by a tie for Third Place with Third and 7/8 Combo Class. Congratulations!
Ash Wednesday The entire school gathered to begin our journey through Lent together. This Lent we are acting
on the Works of Mercy.
There will be STATIONS OF THE CROSS
prayer in English at 9am and 6pm on Fridays during this Lenten season inside the church.
All are welcome.
Tendremos celebración del VIACRUCIS
en Español todos los Viernes después de Misa de 7pm (7:30 pm)
durante el tiempo de Cuaresma dentro del templo.
Todos están invitados.
17 de Marzo 2019 Pagina 5 Segundo Domingo de Cuaresma
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Please call for more information and/or to confirm activities: (Maria del Carmen) 714-347-9677 (Jen) 714-347-9678
Para más información y/o confirmar las actividades llamar a: (Maria del Carmen) 714-347-9677 (Jen) 714-347-9678
Stay Healthy. Stay Strong.
Acompáñenos a una Plática con nuestro Doctor: Cuidando Tu Salud
Event includes: • Preventative Care Topics: • Cholesterol • Diabetes • Hypertension • Weight Loss • Raffle for FREE prizes • Refreshments
El evento incluye lo siguiente: • Información sobre cuidados preventivos: • Diabetes • Colesterol • Presión arterial • Pérdida de peso • Rifas para GANAR premios • Refrigerios
Mantente fuerte y sano
Join us for a Doctor Talk: Embrace your health
To learn more, join Dr. Kasein Gonzalez, a Board Certified Family Physician with over 20 years of experience. Para saber mas, ven a conocer a Dr. Kasein Gonzalez, médico de familia certificado con más de 20 años de experiencia.
Wednesday, March 20, 2019 7:00 p.m. – 8:00 p.m.
Saint Anne Catholic Church 1344 S. Main Street
Santa Ana, CA 92707
For more information and to reserve your space, call:
(657) 341-9931
Miércoles, 20 de Marzo de 2019 7:00 p.m. – 8:00 p.m.
Saint Anne Catholic Church 1344 S. Main Street
Santa Ana, CA 92707
Para obtener más información y para reservar tu lugar, llama al:
(657) 341-9931
Helping you and our community grow healthy. Dr. Kasein Gonzalez is affiliated with AltaMed Health Services Ayudando a nuestra comunidad a crecer sana. Dr. Kasein Gonzalez está afiliado con AltaMed Health Services
St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial
Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Sandy Ojeda: (714) 589-9475 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Lupe Garibay: (714) 673-5663 Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 [email protected] Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Henry & Lucy Bello: (714) 249-0794 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) 471-4972 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742
Jovenes Para Cristo Elsa Enriquez: (714) 925-0138 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) 835-7434 Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200
March 17, 2019 Page 6 Second Sunday of Lent
Wedding Banns ~ Amonestaciones
Norma Castañeda & Oscar de Dios
Tania Lara & Rigoberto Resendiz
Brenda Betancourt & Fernando Manzo
Weekly Sunday Collection:
3/10/2019: $7,845.61
2nd Collection: $2,171.67
Ash Wednesday:
$4,372.04
