fa' BAN NHAN DAN QUAN PH1:J NHU4N

CONG HOA xA HOT CHU NGHIA VIUT NAM Bac lap - Tv do - Hanh phtic

S6: 4'79 (13C4JBND Phth Nhu ngay 05 thong J nom 2016

BAO CAO Tinh hinh Kinh tie - Van Ma - X5 hQi - Quiic phong - An ninh

9 thang nam 2016 vã chuung trinh cong tic tryng tam 3 thang cuiii nam 2016.

Trong 9 thang nam 2016, tinh hinh kinh t - xa hOi flap tuc phat trien, kinh ta duy tri dupe sir fang truong; an sinh xA hOi dam bao; an ninh chInh tri, tat tu an toan xa hQi va quoc phong dirge gift yang_ dä tao flan de cho vi'ac hoan thanh cac chi tieu Nghi quyet Dai hOi dai biau Dang bQ quan lan thir XI (nhiem lcST 2015-2020) da âé ra. Tuy nhien, hoar dOng cüa doanh- nghiep van con nhiau kh6 khan, mOt so don vi chin manh dan dau ta de mar rOng san xuat, kinh doanh,... phan nao dA anh hirong den lac dO fang tmerno kinh thu nhap, via‘c lam cea nguei lao dOng vã cleri song dm nhan clan; nguen von data ttx xay dung co sol• ha tang c6n it; tat tir an toan xa Nil van con dian bien phirc tap; cOng tac quan bitrong mOt so nganh, 1mb vuc con han che; nang lye caa dOi ngil can b0 cong chin chua dOng den. Trong b6i canh do, Quan dã che dOng khac phuc MI6 khan, tap trung huy dOng mpi nguen lye va fang cueing nhieu bin phap co hieu qua nen JA dat dupe ket qua nhu sau:

I. °ONG TAC BAU Ct. DAI DIEU QIJOC HOI KIIOA XIV VA Dig B1EU HOI BONG NI1A1‘ ‘,1 DAN CAC CAP NIIItM Kit 2016-2021.

Quan dã to chat thanh ceng cuOc bau cfr dai Neu Quec hOi 1(116a XIV va dal bieu HOi (long nhari dan (HDND) cac cap nhiam ky 2016-2021.

+ Tong so ngtrai Ung cIt dai bieu HDND quail - phuong nhiam kY 2016-2021: la 698 nguai (dai bleu HDND quan la 65 nguei vã 633 nguai ang cli dai bieu HDND phirong) dam bao ti la, co can, thanh phan theo quy dinh.

+ Tang se Ban ban dr la: 89 ban va 91 Khu vcrc bó phiau (trong do co 02 khzt vrc be phieu toi Quein khu 7).

+ Tong socli tri toan quan: 125.085 ngueri, có 123.455 dr tri tham gia b6 phiau (clot 98,70%).

fly ban ban dr dai bien HOi dang nhan dan (pan - phuong a ban hanh Nghi guy& cong b8 ket qua nhfing.nguari trang cir dal bieu HOi c19,ng than clan quan va HOi dOng than dan phirong theo ding luat dinh voi kat qua nhir sau: 40 Si bieu HOi dOng than dan quart va 385 dai bleu H0i dong nhan dan phuang. Den nay, Quan va Phuerng da to chic IcSr h9p thir i vã kY hop thu II HOi dOng than dan cac cap nhiem lcSr 2016 -2021 theo Luat dinh.

KET QUA THIJC HItN NBTEM vç KINH TE Troi VA QuOc PRONG AN NINII

1. Kinh TOng gia tri san xuat uot dat 27.525,3 ty dOng (tong 13,07% so vat cling kfr nanz 2015). Trong do: Gia tri san xuat ding nghiap u6c dat 3.651,7 tY dOng Wing 7,22% so vai cling 2015); Gia tri san xuat xacy dung u6c dat 5.365 tY (long (Ong 15,72%); Gia tri san xuat thuong mai - dich vu trac dat 18.508 tY dOng (tang 13,54%).

- ang kic (King A kinh doanh:

Tiep nhan va giai quye't 1.352 WO sa (tang 20,67% so val cling 4); trong do cap meri la 638 ho sa (tang 9;2% so v6i ding kV)vói so von clang kY la 26,995 tY done, 438 ha xin ngung kinh doanh (tang 22,3%). Tong so ha kinh doanh hien co ten dia ban la 4.242 ha (giam 20,2%) vert tong so von dang 1(32 124,790 tY (tong (tang 2,5% so v6i ding kJ)). Quan clang tap trung trier) khai ding tac khan sat ha kith doanh c6 quy mo doanh nghiep ho4c sfr dung tilr 10 lao clang to. len de Van clang thanh lap doanh nghiep.

- Ging Mc quán If, nha mak ve du hch:

Ra soat, thang ke cac ca ser luu trü, Ichach san, nha nghi du lich, ten dia ban, hien co 132 Ichach sari (trong do co 74 khach san dat lieu chuon tic] den 5 sao, 11 nhanghi du lich ace chttein phyc vu khach du lich), 97 don vi kinh doanh dich vu la hanh va 06 nha hang dugc cap bien hieu dat chuan phuc vp. Ichach du lich. Trien khai den cac don vi km tit du lich ve áp dung ti8u chuan quoc gia TCVN 4391:2015 Khach san - Xep hang, den nay c6 36 don vi km tra du lich nap hoc sa tai SO Du lich dang ky xep hang tieu chuan sao theo ti8u chuan quOc gia TCVN 4391:2015.

- Chtrong trinh binh n thi trirdng gar, voi Culjc dOng "Ngwol Vret Nam wit den dung hang Viet Nam":

Trien khai k hoach thut hien Chuong trloh binh On thi throng gan vai Cuac van clang "Nguoi Viet Nam MItien dung hang Viet Nam" va hueng thing "Thang lchuy8n mai" nam 2016 (2). Duy tri 99 diem ban hang binh On thi truong (trong do: 32 diem ban,licong thyr, thyr phcim thiet yeu, 08 diem ban sem pham phyc vit mita khai truOng, 13 diem bon cac mat hang scra, 46 diem cung cap chew phdia)va chi), dang cap nhat thong tin gia cong khai danh sach diem ban hang binh On thi truerng de Nhan dan flop can; to chirc 04 lu:gt ban hang km dang trong khu dan ar tai cac phueng 1, 3, 9 va chg Phia Nhuan, gap phan dap img nhu cau cua ngueri clan trong dip Tet Binh Than -ham 2016.

- Time hinn Nghi To/Et Trung (row 5 vn phat trinn kinh telt& the vO ht n11E-in:

To chirc Hai Nghi sa ket tilt hinh thut hien Nghi quyet Trung ucmg 5 (Khoa VIII) "ve tang along lath dao gang co, xay dung phat trien kinh tie tap the" narn 2015 va hien khai phuong huong nhiem u dam .2016. Thueng xuyen theg doi, nam bat tinh hilt hoat clang lcinh doanh, san xuat crlia cac hop tac xa, nhat la cac don vi (wan chg c18 lcip thoi giai quylet nhang Icho khan, vuong mac phat sinh. Hoan thanh k8 hoach chuyen cloi cac Hap tac xa theo Lula Hop tic xã nam 2012 (3).

Tong so d'Oitircmg thuac dien clang quan lY thu8 la 14.747 don vi (gicim 4,03% so vefi theil dim 31/12/2015), tong do doanh nghiep la 7.695 dan vi (chiecm 52,1%, tang 5,6%) (4).

'may di n6i chog Bang 5 kinh doanh la 121 tragng h6p, 14 ha sa cap kW, 938 h6 xin ngung kinh doanh (wng 22,3% so yeti cling k)neim 2015) va khong githi Total 141 tnnemg hap do clam dam boo cac clieu kien theo quy clinh can phap luat. 2 Ket qua: c6 116 clan vi tham gia. 3 Ket qua thyr hien chzolen cldi, ta char Jai me hinh hoqt clang theo luat HTX 2012: 14/17 HTX duo/en clai me hinh,. 1 .HTX (phtrang 17) lam tha tyc gicii the: clang tap trung quyet cac ton (long tqi HTX Bang Ba di thqc hien giai the ur nguyen hoac set nhap; bcio coo veri nganh char hang va Lien minh ITTX intro* hop HTX B'en Thimhngang hoat &Ong hon 1 neim khOng thong brio va kheng can try clia phurmg d phoi hop thlj 4 Phat sinh tong 1.356 docmh nghlep (nai khcic chuyen den 261 doanh nghiep, phat sinh mai 1.027 doanh nghtep); Githm 946 doanh nghiep (chuyen di nut khcic: 268 doanh nghiep, be da diem lcinh doanh: 417 doanh nghiep, gidi the: 261 DIY).

- Ong Mc qurin If, tieing Itrpng vet din.

, To claire t11 cong cac Hai nshi• "Nganh Dien gan b6 vai chinh quyen dja phuong, 'ding nghe kien Nhan dan de hoan thin va phat trien" nam 2016; tuyen duang Gia dinh Tiet kiem din tieu bieu nam 2015(5) va trien khai phyong an tiet kiem din nam 2016; Huang Ung chien dich gier trai dat thyc hien vi'ec tat den chieu sang, man hinh quang cao va can thiet bi din khi khong can thiet; tap huan tuyen truyen tiet Iciem din cho cac doanh nghiep,... San hxyng dien dA tiet hem 7.706.976KWh (6), kiem tra xü i?hg vi pham hanh chinh 01 tnrerng hyp vi pham an toan din vói sa tien phat la 22,5 trieu °tong.

- Gong Mc quiin If? nha nu& ved Khoa hpc va Gong net?:

Tier) thgc hien Ke hoach hoat Ong Khoa h9c — Citing nghe và di meri sang tan a ca s& giai doan 2016 —2020; To chirc tap huan xay dyng Quy che quan 157, ding nhan sang kien, trien khai ke hoach thyc hanh 5S cho can dan vi thuOc qudn; huang dan cac doanh nghiep dang kY, ban v quyen sâ hal triyue, van dOng doanh nghiep quan tam trich lap, sir dung Qny Khoa h9c ding nghe nham doi mai day chuyen cong nghe, Img dung khoa h9c cong nghe vao sari xuat, kinh doanh va quan ly gap phan nang cao nang lyc canh trait doanh nghiep.

• Ra soat, thang ke, lap danh sach cac tã ch6c, cá nhan kinh doanh: su dung cac phacrng tien áp Ice 16 xo; dpng cu do nhom 2; mu bao hiem, de chai tre em, hang dong gal san; thu mua phe li'eu,...de tuyen truyen ye quan 15, chat liming theo quy dinh; phei h9p SO. Khoa hoc - Gang nghe thyc hien kiem tra nha nu:6c ve do bang vá chat lung yang trang sire, myi nghe.

- Thyr hien he Ere* stin xuat kinh doanh, ht: (Y:Y dif tricang:

To chac tot cac hog Ong: Hop mat Doanh nghiep qu'an Phu Nhuan nam 2016 de thong tin chinh sach mai he try doanh nghiep (7); Le 1c1T ket he try van vay in dai cho doanh nghiep nhO.va vira do thanh pho phat Ong.. Myen truyen trien.lchai Ice hoach he try ket nai yen doanh nghiep — ngan hang cUa quan den cac doanh nghiep (c6 10 doanh nghip vay vol so van la 105,1 clang (8)), chili ding phai hgp \Teri Ngan hang Deng A — Chi nhanh Phñ Nhuan tO claim k,2 ket cho 12 doanh nghiep vay vói sO tien uu dai Id 1.397,4 tSi deng va Ngan hang Nha mak Chi nhanh thanh pho HO Chi Minh da giài quyet 45 doanh nghiep vay tren 2.700 tSt dong ginp cac don vi giai quyet kho khan ye von de phat trien hog deng san xuat kinh doanh; thong tin den HOi doanh nghiep quan tim hem ca hi m& fang thi tnrerng thong qua cac kenh th'Ong tin va 1-10i nghi xñc tien thirang mai và dau ta cüa Thanh phe to chuc (9).

5 Khen thtremg clang vien 465 ha gia 6 Trong do he theing chien sang cong cang ties kiem 1.267 KWh; chien sang dein lap tilt kietn 865 KWh,. chi& semg cong vien, quang cOo, trang tri tiet /din 3.265 KWII; co' quan hanh chinh don v/ thy htremg ngdn scich tiet kienz 2.188 KWh; thdp semg sinh hogs va sem xucit 7.699.399 KWh.

Nai dung tuyen trtOn: Chtrongtrinh Hen cdu ddu ttr theo Qzoiet dinh 50/QD-U13ND ngay 30 themg 10 neon 2015 can Uy ban,nh tin dein Thanh Pho; nhimg nai dung cat 15i gitip doanh nghiep nemg cao nemg inc ccmh tranh; chtrong trinh Xik lien thtrong myi neim 2016 vet churmg trinh san phcint tin dung cho doanh nghiep 1Vhd va Vera — khang CO tai sem dam bao tic Ngc7n hang Thtrong myi CO phdn Viet Nam Thinh vunng (VPBank). Thu kit gan gat 300 doanh nghiep tham dc 8 Ldi suat ter 6,9%/n Om - 7Yo/neim. 9 Min dan xitc tiEn thuungtnyi cldu tic 2016 glitz?. Hiep hal Docmh nghiep Themh pha vet Hiep Hai doanh nghiep (tic mac vO Hiep dinh TPP, ket noi doanh ttghi ep Viet Nam — Malaysia clai thocti Thue - Hai prat giact doanh nghlep voi chinh qUyell theuth phd va dOt thoyi doanh tighiep ve van 40 lao clang

To chirc &an cong tac den tham va lam viec veil 05 doanh nghi'ep c6 300 lao &Ong tô len de nam bat tinh hinh hog demg san xuat kinh doanh, cac kho khan vuong mac cilia don vi nham kip thei dang vien, the.° ga hoc kin nghl ca quan co tham quyan xem xet giai quyet. Quan chi) dOng t6 chiat 02 dot dai thoai voi doanh nghiep, phoi hop voi Cuc Thue thanh pho tap huan chinh sach thue mâi, guy& toan thue thu nhap doanh nghiep (TNDN), thu nhap cá nhan (TNCN) nam 2015 cho cac don vi kinh tA; ta chirc Tuan le Ho frçl quyet toan thue TNCN, TN. DN,... thtrc hien tra lOi chinh sach thue cho 1.113 'trot ngtrai nOp thu'e (1°) v'an clang ten 98% doanh nghiep dang IcY ke.khai thue,qua mans; hien c6 64,05% doanh nghi'ep thtrc hien nap thue dien vOi so tien la 750 tY dong (chie'm 33% so thu ng an scich).

- Thr hi?n kiein Ira tin the linh

Cong tac qucin 1j thi trtrang. Da kiem tra 108 Ira (tang 20 vy so vai cling k)), ban hanh 105 quyAt dinh xfr pbat vi pham hanh chinh thu phat 995,6 trieu dOng.

Cong toe kiêrn tra viçc chap hanh cac qt9) dinh phap ludt cilta don vi kinh ref: kiem tra 100 don vi kinh te (giam 19 clo;lvi so voi cling k)), ban hanh 33 quyet dinh xü phat vi pham hanh chinh veri so tian phat 452 trieu dOng. Qua ra soat co 735 he) boat clang khong co giay Ching nhan (fang kinh doanh (trong cla co 248 hO hogt d 'Ong Flfch vu an uong), thong bao tam ngimg boat clang 196/554 ha kinh doanh dich vu an uong chua co Giay chi:mg nhan dü dieu kin an toan hkrc pham (chiem l 35,37%).

Ceng tac Idém tra tren linh vitt thue': Kim tra, thu va phat thu e 68 hO sa ke Ichai tai ca quan Thue voi sa tien 1,1 tY dOng; 744 ho so ke khai tai fru s& nguai nap thue vOl so tien 98,3 tY dOng (cigt 73,9% chi Lieu).

Cong tcic dáu tranh phong, chang tOi phgni kinh tê Phat hien 24 vu (tang 0/ vu so voi cling k)) kinh doanh, van chuyen hang h6a khong n5 nguon‘ goc, xuat xir; thuoc là ngoai nhap phat vi pharn lianh chinh 18/24 vti v6i sO tien phat tren 392,5 tiieu dOng.

- ang tác diet chi ngiin sti,ch: Tang thu ngan sach Nha nuot iron la 2.245 tY dong, dg 100,3% du loan phap lenh nap) 2016 (tang 24,11% so voi cling nam 2015). Trong do, thue cong thuong nghiep moai quoc doanh uac la 1.068 tY clang dat 76,3% chi tieu cà nam (tang 6,29% so voi cling 4) (11). Tong chi ngan sach trot thtrc hien la 312,8 tY (long, dal tY le 68,58% du toan nam 2016 (tang 2.,7% so voi cling k)nam 2015). (12).

2. Xay dyng cu ban - Quan 117 do thi - Tai nguyen vã Mei true/11g:

2.1. Xiiy dyng cc biin:

Tang van dau tu xay dung ca ben Ira° dat 1.178,413 tY dAng giám 3,,5% so voi cling 10) nam 2015), trong do von ngan sach tap trung thanh pho la 29,63 tY &Ong, von du tur phan cap la 36,701 tY clang, cac donvjkinhtO vànhãn dart dau fix la 1.112,082 ty Sing.

10 264 hew' pi ban, 757 lucre qua Men thogi, 92 Lot bang Va77 bem. II No (long thu'd la 571,6 t) clang (tang 12,1% so voi thcing 31/12/2015) trong do no kho thu 248 I) dOng, no có khci neing thu la 178 131 clang (chiani t311e31,J%,X no cher xit 191a 138 i) clang, no clie'u,chinh lei 64(3). . 12 Tap (rung ehi chez ydu cho sr nghiep gicio dc dezo tgo clot 14 along, liry ke trot clgt 102 I) clang (gicim 3,73%); ngan sach phaeing clot 6,2 I) dOng, lay ke wet dot 53,71) dang (giani 7,31%), chi cho y ta 2,5 tji,luvkirác clot 29,6 1) (tang 54,35%).

Cang tac giai ngan cac cons trinh dau tu xay dung co: ban -lir nguon von ngan sach dat 31,418 tY 6ng (dgt 47,36% ke' hogch giao von nam 2016), trong do von ngan sach tap trung thanh pho la 19,238 tY dang (dgt 64,9% ke hogch giao von ndm 2016), von phan cap la 12,18 tY &Ong (clgt 33,18% ke' hoach giao van thin 2016).

Rieng 02 cong trinh (thong ,Mm non lien phuerng 13-14, Phan hieh 1 truang Mam non Son Ca 1) thgc hien dau tu bang nguon von.vay 93) voi tong mac dau tu la 75,704 tST

dang, dã giai vay 41,707 tY dang, (Art 83,47% so voi so d4r kien vay).

Hoan thanh va din vao sfr dung 07 cong trinh (14) Va sin chira truong lop dip he Mm 2016; day nhanh tien do thi cong xay clang 02 cong, trinh (15); da khoi cong xay di:mg 03 ding trinh (16); trinh See Xay dgng phe duyet thiet ke ban v thi cong va tong dg toan 02 cong trinh (17); hoan thin thiet ke co: kr, lap dg an 03 clang trinh (I8); dang thgc hien phumg an thiet ke 03 ding trinh (19); hoan chinh ho so trinh phe duyet bao cao kinh te k51" thuat dg an nang cap cai tao via he &Tong Nguyen Kim; hoan tat cong tac dau than xay dgng dg an tru so: Uy ban nhan dan phuong 13; tiep tic phai hop voi cac so: nganh chive nang lien quan thao ga nhang van de ton tai E trien khai xay climg tnrang THCS tai klm clan cu Rach Mieu. (Dinh kern Phy lyc I)

Day nhanh lien dO gial phong mat bang cac du: an sau:

+ Dy• an cai tgo h thang thoat nuac rcych Cau Cut: Den nay, dã op giá va hiep thucrng dupt 139/142 hO, giai guy& chi bai thuOng, ha try cho 138 fra voi s8 tien tren 3515' dong va nhan ban giao 132 mat bang tong, tiep Mc van clang 03 hO cOn lai som dOng thuan voi phuong an ben thuOng ban giao mat bang trang cho dii an.

+ D2r an xciy clung co' so. Hoc vien Khoo hoc xd hal va Trung tc2m Tir vein, nghien cirri khoct h9c (270 Nguyen Tr9ng Tuyen, phuang 8): Da pha bien chil truong dau tu vá khdo sat lap ban ye doi yen 11 WO dang cu trá trong khuon vien Hoc vin va da dugc Thanh pho chap thuan ap dung chinh sach ha try di del

+ Drr an cal tgo h thong thoat nuac kenh Bao Ngcm: Quan da cung cap mOt so thong tin lien quan den cong tac boi thuerng, giài phong mat bang cho Trung tam Dieu hanh Chu:ong trinh Chong nglap mite de trien khai cac buoy tiep theo ctia dg an.

13 Theo Qt(iat clinh sá 41/2014/QD-UBND ngity 26 thcing 11 nain 2014 cilia Oy ban nhcin dein thimh phd qtry dinh ve' Chuang trinh huy clang von, cho vay clan tic thy dtmg inuring Main non cong lap tren clia ban themhpho. 14 .Atha Van boa Lao dang quail; ming cap, the too via he th he thong thoot mrac dcin sinh during Phcm Dinh Phimg. dzrytu neing cap during song hanh during sat ((loan tIc during tVgto;en Kiam den giallo ranh pan Go Op vet tic clueing Ngzoie'n Trong Tzryen den clueing Throng Sa); namg cap during Bid Vein Them va clwang pew Dv He, phzeing 17 (Iron tzTen); thy dtmg coo Inuring: Main non lien phuong 13 — 14, Main non tai mat bang so 190 Ngtoien Trong Tuyen.

Ha thang thocit mnac rich Cdtt Cut, Tntemgtrung hoc ca sac Trian Huy Lieu. 16 Try sax Phang Canh sat Phong chary chila chary quam va try sá Ban chi huy Quein stsccic plurong 7 9. "Thy sa ban nham d 61/2 quern Vel try So Cong an quern (160 Hoang Vcin Thy). 18 Ccic &wing: Mani non San Ca 10, Main non 15 danh cho Ire tic 06 den 18 thang tuati namg cap cal tao Throng Tikt hoc Van Twang. 16 Xdy cltrng, ma rang try sa Oy ban nhein clan planing 9; cac Inuring: Main non Son Ca 2 va Phan hiau 2 inuring Main non Son Ca 3.

5

+ Cac clif an ?ging cap, ma. rang &rang va hem theo phtrong that "Nha ntratc va nhan dein cling lam": Dã trien klaai that hien 11 da an 20)mar reng duerng, hem, trong do dang áp gia vã he" trg ye icien triic doi veri 05 cong trinh, van deng cac he dan tai 05 ding trinh dong thuan voi mirc he trg, dã quyet toan dirge 01 ding trinh; chi he Ira vat hen true va di dad try din, dong ho dien, nude voi tong so den tren 5,4 ti deng dei voi 08 cOng trinh (21). (Dinh kem Phy hec 2)

2.2 Gong Mc Quan lfl do thi - Tai nguyen va Mai trtrang:

- r‘e quan cid thi.•

+ That hien dog Mc quail ly va tin heath ra soat, daub gia qua trinh thae hien cac de an quy hoach chi tiet xay dung do thi 1/2000 (18 lam co sO xem xet dieu chinh quy hoach theo Van ban se 2030/SQHKT-QLTHQH-PC ngay 27/5/2016 dm SO Quy hoach Kien frac.

+ Hoan thanh cong Mc cap del se nha tren tuyen duerng Phan gang Luu (phuong 1) va Bid Van Them (phuong 9).

+ Den nay, cid tin hart kim dinh dupe 03 chung cu xuang cap: chung cu 231/5, 231/9 Le Van Sy, phuerng 14 da len phucrng an sin chin; chung cu 72/4 HuYnh Van Banh, Quan clang chon nha dau hr lap platrung an xay d(mg mai vdi quy me 12 tang theo chi tieu quy hoach ciia SO Quy hoach kien trite.

+ Dã cap 693 giay phep xay d(mg (giam 9,05% so voi dog kj> ndm 2015) voi tong dien tich san xay climg 130.61824m2 (giiim 9,1% so vol cimg ndm 2015). Tang cuang ding Mc kiem tra trat tcr xay dung, Quan da chi do cac cci quan chirc nang c6 lien quan va lily ban than dan 15 phuang phoi hop vOl Di Thanh tra dia ban kiem tra 1.174 luo:t, qua do da phat hien, XI'S 1ST 05 tnrang hop xay clyng sai pl-iep; 06 trudng hop xay dung thong phep (03 trtrang h9p thi c ang triter khi co giay phep xay dyng).

+ Cap 347 giay phep dao duern2,cai tao h thang Ong mac va lap dat deng he nude cho cac he dan, 67 cday phep thi cong lap at N thong thoet nude.

- V quan nguyen và mai trtrong.•

+ Hoan thanh cOng Mc: Lap. Ke hoach sir dang dat nam 2016; kiem tra hien tang sir clang dat cac khu dat caa tO tie theo KO hoach so 8513/KH-TNNIT-QLSDD ngdy 30/10/2015 cea SO Tai nguyen va Mei tnrang ve Iciem tra xir 132 vi pham che 415 sir clang dat caa cao to chire; kiem ke dat dai.va thong ke dat dai nam 2015.

+ Citing Mc cap Giay chimg nhan quyen sir clang dat, quyen so. him nha 0 va tar san khac On liOn voi dat: Ba tiep nhan rneri 1.410 ho so, ton tit narn 2015 la 318 he so, giai quy'et dugc 1.438 ho so (trong do c6 503 ho so cap midi, 935 he' so capdrii, cap lai), tra be sung 235 he so, dang thy IY 55 ho so. Qua ra soat, den nay con, 908 tnreng hop he so kheng da dieu kin cap Giay chi:mg than va 306 tmeyng hop dii dieu kin cap Giay chimg nhan nhtmg ngudi dan chua (tang IcY.

20 Ccie hem: 19 CO Bac, P.1; 12 Cii Lao, P.2; 162 Phan Lang Luu, P.3; 124 Ngzniern Dinh Chilu, P.3-4; 120/86 Pilch Quemg Dar, P.5; Duong Clan Boi Think, P.7; Donn cuoci hem 49 Tr an KtYirong, P.7; 120 Than KlXirong P.7; 541 lit6inh Vim Beinh, P.14; 09 Hoeing Van Thy„ P.15; Ditang Argo 17761 Milein, P.17. ' I Hem s a: 19 CO, Bac, P.1; 162 Phan Dfing Lint, P.3; 124 Tiguyin Dinh Chin2u, P.3-4; 120/86 Thich Quong Dire, P.5; 49 Rijn Id Xtrang (ph/in con fon), P.7; 541 ThOh Van Bank P.14; 09 Hoeing Vein Thy, P.15; duong NgO Then Nhiem, P.17.

6

+ To chgc tOng ye sinh char) mimg the ngay re'iOn, trien khai cac hoat Ong hugng img thang hanh Ong Tuan iê quec gia nu& sach, v sinh mei truang va Ngay Mei nueng the gioi 05/6; thve hien Chuang trinhgiam six dung thi ni long nam 2016; Ngay Hi MOi tineng cho thieu nhi; huong ung Chien dich lam cho the 066 sach hon. Phoi hgp voi Chi cuc ado ve' moi truong tO cline lap tap huan veri chid de "lieu dung xanh" va "huong dan xir lY rac tai he gia dinh" cho nguai clan tren dia ban; thgc hien Chuong trinh Tuan thu gom chat thai nguy hi he gia dinh Ort 2 va dgt. 3- n-nam 2016.

+ Kim tra viec,chdp hanh the quy dinh phap luat trong linh vvc bao ve mei truerng dm 35 don vi san xuat, kinh doanh, thucrng mai, dich vg, ban hanh 10 quyet dinh xü phat vi pham hanh chinh trong linh vvc bao ve mei twang (tang 07 trz,n3ng hcip so vai cling 19) narn 2015) \Teri tong so tien hon 68,56 trieu &Mg.

+ Da cap 14 gidy xac nhan K'e hoach bao v mei truong va 7 gidy xac nhan dang Be an bao v'e mei truang dan gian.

+ Tip tvc thve hien Quyet dinh sei 88/2008/QD-UBND cna t.'Jy ban nhan dan thanh pha ye thu phi ve, shah, phi bao v mei tmeng dei yeti chat thai ran thong thuang, tang cuang c6ng tac kiem tra va quan l lgc lugng thu gom rac dan lap, dam bao viec thu gom rat khong de anh huang den v sinh m6i tnxong va my quan,d6 thi. Tang cuong hem tra, giam sat chat lugng ye sinh m6i twang tai Tram trung chuyen rac nham dam bao v sinh mei tnrong cho nguoi clan ti khu vve.

3. Hot cl(ing Van Ma vã Xã

3.1. Hoyt clOng van boa van nghe, tha dyc tha thao:

Thvc hien treo gan 1.740 lugt co' Mite, co Bang, cer phron, gen 3.300 lugt khau hieu, pano, bang fon, phat hanh 09 s6 Ban tin Phn Nhuan vol 18.600 ban, trong do co 02 so dc bit voi 4.600 ban, van Ong doanh nghiep chuyen 35 lugt bang quang cao sang tuyen truyen co Ong chinh tri va to click cac boat Ong kY niem the ngay 1€ kin, scr kin chinh tri(22). TO chirc cae hoat Ong van hoa, van nghe voi nhieu HIM thOc da dng, phong phid thu hut tren 43.500 Mgt nguai xem (23).

Dei kiam tra hen nganh Van boa - Xã hi quan va ,15 phuong thgc hien 735 lugt hem tra (tiring 394 ltrot so voi cling 19)), ban hanh 314 quyet dinh xü phat (tng 190 Vuyet (-Jinn x(rphgt so val cling 19)) vai tang so lien phat tren 3,5 t-y dOng (Ong tren 1,2 tfi clang so vol cling hi)) gOp phan ngan ngga, day Jul t nn xã hi teen dia ban.

Tang cueing cong tac quan lY Nha mac del voi cac di tich lich sir van hOa va cac ca so tin ngtrOng dan gian ten dia ban; lap dv toan và ch9n nha than de sin chila mái nha VO ca Dinh Phu Nhuan. Huang ddn, h trg to chire L'e' KY Yen tai Lang VO Di Nguy, Dinh

22 DO hOi di biau toim quac kin thEILI cUa Derng Gang sem Viet Nam; niem 86 nom Ngery themh lap Dang Gang San Viet Nam (03/2/1930 - 03/2/2016); 41 nein? Ngay Gioi phong mien Nam, thang nhcit clot mot (30/4/1975 - 30/4/20162; 126 nan Ngay sinh Cha tich Ha Chi Minh (19/5/1890 - 19/5/2015); Beim cir clai bidu Quac hell khoa 27V vet dal biau Hai cldng &din clan cac cap nhiem k) 2016 - 2021; 40 nom Ngety Thanh ph d Sal Gan - Gia Dinh chinh Mitt vinh dg mang ten Chu tich Ha Chi Minh (2/7/1976 - 2/7/2016); 71 neim Cach mcmg Thcing Tam (19/8/1945 - 19/8/2016)va Quac Ichanh Mak. Clang hda Xd hai Chi( nglita Viet Nam (02/9/1945 - 02/9/2016), ... 23 Than ldm 12 clgt hinh anhvai chili cla "Deng COng seal Viet Nam - Semg mai niam tin'' va hinh emh "Thanh phd HO Chi Minh: Tu helo viing buac di len"; biau chin nghe thuat yen chn de "Niem tin clang Deng"; ta chiec lien hoan Wen tnryan but clang, Gait lgc ba tha, bike diern clan ca tai Er, thorn gia cac chuvng trinh lien hoan van nghe do thernh phd to chat, TO char Lien hoan Vein nghe qudin chUng nain 2016 van 57 don vi than gia... thu hut tren 43.500 lugt ng2rdi xen2.

Phü Nhuan, Phn Bong Tv, Le g_i6 Hoai Quec Cong VO Tanh nhan k3 niem 215 nam naay mat oh Ong Ira Lê giJ Long Van Hau Twang Tan Rau.

Cong tac gia dinh dugc quan tam, th chitc nhieu hot &ling da dang, phong phn nham phat huy gia tri tot dep cac mei quan h trong gia dinh (24), gop phan xay dung gia dinh hanh phlic ben vang. Thvc hien ra sok, xay clung 118 dia chi tin cay a ceng deng d gin') da kip thei cho nn nhan bi bao Ivo gia dinh ten dia ban.

Phong trao "Toan dan doan ket xay di;mg dai song van hoa" da trien khai ding theo ke hoach de ra. Quan dã ghi nhan, cOng nhan 292 danh hieu van hoa nam 2015:25). TO chac HOi nghi Tong ket 15 nam phong trao "Toan clan doan ket xay dvng dei song van hoa" (2000 - 2015) va 20 nam cuOc van &Ong "Toan dan doan ket xay dung dei song van hoa & khu clan cu" (1995-2015) va tuyen &rang, khen thuong cac danh hieu van hoa 3 nam (2013 - 2015), qua do khen thuOng 50 tap the, 33 ca. nhan (26). Trien khai, kiem tra viec thvc hien xay ch;mg tuyen duerng, tuyen hem "Van minh -M quan do thi", tuyen Throng Sa "Xanh - Sach - Dep" nam 2016 (27). Thuang xuyen Iciem tra, chart chin' h hoax d'eng quang oda, dã tien hanh thao go. 2.247 bang ron, pano quang cap trai phep, boi x6a 17.274 mau quang cao, rao vat trai phep, tich thu 12.997 to rai, ta gap quang cao trai phop tai cac giao 16. Hoan tat viec lap dat 30 bang quang cao rao vat mik phi tai 15 phuerng, nang tong so len 50 bang tren dia ban.

Phong trao the thao quan chimg cO nhieu chuyen bin tich cvc, ta cfrac nhieu hoat deng the due the thao vol nOi dung da clang, phong plth thu hat nhieu nguai clan tham gia (28). Da to claire 41 giai the thao cap quan thu h& tren 7.900 !trot van dOng vien tham gia; clang cal to chat 09 giai the thao cap thanh pho và qu6c gia (co 02 gicii quoc gia), dong IbM dr van dOng vien, huan luyen vien tham gia 78 giai the thao cap thanh pho, qu'ac gia va quqc. te (21 giai quoc gia va quec (tat 785 buy chuang cac loai. Trien khai thvc hien ke hoach to chac ode lop pho cap boi 1i cho han 300 em thieu nhi trong dip he va ban hanh Ice hoach pho cap bai, pheng chong duoi nude cho tre tren dia ban quan giai don 2016 - 2020.

3.2. Gido dyc và ciao tyo:

Hoan thanh t'At cac chi tieu trong nam h9c 2015 - 2016 theo k hoach, tip the gift yang chat !yang Oa° dvc va hieu suat dao tao & cac cap, trong do, hoan thanh chuang trinh

24 TS chid hop mat nhein ngely Ouc t .e. Phu et (8/3); TS chtic ngety chay Olympic "Vi the khOe dem dein ," va huang zing Ngay Quac té Hanh phew (20/3); Hai thi "Hanh phtic gifra clai thitang" nat122016 ahem Ngety Quec té Minh phzic (20/3) va Ngby Gia dinh Viet Nam (28/6); Ng ety Hai gia clinh va Mai tha" nam 2016 nhein ngety Gia dinh Viet Nam (28/6). Ma clam chtoten cle "Phu nu' hien duty& goc ;thin cling viec và gia dinh"; Ngay hai cong /than, vien chic, lao clang, Cuac thi viet ve tdm prong clien hinh trong phemg, cliOng bao lye gia 2' Gam: 7/15 Phaang Van minh do thr; 54/60 khu pho vein hoa; 6/6 cluing etc van boa; 192/199 ca pl117, don vi, doenth nghiep veta Ma; 4/4 ca s0 nha he:mg to cheer tree dat chztein vem Ma; 29/31 diem sang vein Ma 26 Gam: 50 tap the (20 thimh vien BCD quern; 06 BCD piniong; 02 ca quart vebt boa; 02 don vi van hoer 02 doanh nghiep vein hea; 01 ca th nha hang to chtic tic ctrai vein Ma; 01 cluing at- vein hoa; 02 diem scing vein Ma; 14 Ban v an clang khu phd) vet 33 ca nhem (11 themhvien BCD quem; 08 themh via BCD phuang; 14 gia elinh van Ma). 27 3 tuye'n duang Van minh - quern 46 thi ceip quan gam: Nguyen Vein Trot, Than ..Xich Long vii HS Vern Hue. 28 Gicti bong del ne.mg khieu U10 quan Phti Nhuein máréng mfmgxucin Op ANGST Trutjng Vinh; gidi bong cla ming khiett quan Phi Nhttem ma r 'Ong - citp Bach Viet; geed quail vat quan Pith Nhitan mer rang clip PNCo; gicii Bong do 11 ngtdi quan Phu Milian mc rapg cep An Bien; gicii Bang ro 3-3 ,quan Nhuem ma rang; giai bongro .5 ngteeii quern PPM _Amin ma rang; day the thao mien phi cho 04 Truang tieu hoc hail Ste ve ca sex vat chat tap luyen the thao (Chi Linh, Phant Ngoc Much, Van Tieing, LO,Dinh Chinh); Chuang trinh pho cap bob Lai mien phi cho Ire tie 10-15 Mot trong dip he; churmg trinh (bra the thao den voi ire ern khwiet tap 'twang chtodn biet Nietn Tin; Chuang trinh TDTT cho &Tighe° dein tac chain; Phong ti/to the dye dteNg sinh...

8

bac tieu h9c dat tY le 100% va bac trung h9c ca ser dat 99,7%. Quan tam dau tit co so vat chat, trang thiet bi phyc vg congitac gido due 29. Chia trong cong tac dao no, bell duang hpc sinh gioi nharn nang ,cao chat lugng glee dyc, c6 306 hoc sinh dal thanh tich cao tai cac Hai thi cap thanh phi& . cap vac gia. Hien nay, quan co 13 truong dat chuan Quen gia va 09 truerng dat tieu chuan kiem dinh chat lixong gido din Pho1 hop thgc hien tot cac bin phap bao dam an man k3i thi tuyen sinh lop 10 va trung hoc pho thong quac gia nam 2016. Thgc hien clang tac tuyen sinh cac lop'dau cap the6 dlii tieu kê hoach nam hpc 2016 - 2017. TO chin hOi nghi tang ket boat dOng nam h9c 2015 - 2016 va 1 khai giang Warn hoc 2016 - 2017, trien khai cac nhiem vu ham hoc mai. TO chin kiem tra 59 co seY gido doe, qua do kip thed nhac nhos, chan chinh ye dam bao an toan trifling hoc, v sinh an toan thirc pham, cang tee phong, chang dich benh va y te hoc direrng tai cac fruong hoc ten dia ban.

3.3. YtE va chám soc sirc khde Ong clang:

T8 chgc kit, chin benh, charn soc sire '<hoe ban du cho Nhan dan veri 538.448 'trot (gicim 2,37% so val cling kj) trong do, kham cho tre clued 6 tuai IA 9.112 lixot (giam 5,19% so voi,citng kj> nam 2015) va 303.246 lugt theo din bao hiem y t ie (tang 3,32%); Moan thanh tot vi'ec kham sUc khoe Nghia vix quan sly cho 349 thanh nien theo ke hoach va kham phan loai slit khoe cho 900 hoc vien tai Trirong 3 (tinh Binh Duo/1g); Duy tri ma hinh Phong kham bac si gia clinktai Benh vin quan yeti 5.881 lugt kham; trien khai ding tac kham benh, chila benh bao hiem y te ban dau tai 05 Tram Y te phixong (phtrang I, 2, 5, 7, 15) voi 913 luert kham va trien khai chuong trinh dieu tri cac chat clang thuac phien bang thuac Methadone cho 15 truerng hop; Cang tac quan ly hanh nghe Y duct tir nhan duoc chit tong, da kiem tra 181 co so., nhac nher và chuyen don vi chat hang xir 11r 05 don vi. Phai hop I/6i SO Y te tham dinh cap ohep,hanh nghe y dugc tit than cho 24 nha thuoc, 19 phong khan chuyen khoa va 02 ph6ng chan tri Y h9c ca truyen.

Tap trung trien khai ding tac phong, chang dich benh, kip thei xfr IY tria d cac dich, ye sinh mai tithing, kher khuan tai cac khu dan cu khang de phat sinh the dich benh; tich cuc van Ong ngueri clan tang v sinh mai truong vao Chit Nhat hang than, khang de nu6c it dong, diet Fang cpang (bp gay) phang, chang dich benh Zika, Sot xuat huyet. Trong 9 thang, c6 95 ca sat xuat huyet (tang 28,4% so vol clog k; nom 2015), xii• 15' 06 a dich; 24 ca tay chan mieng (giam I ca so vai nain 2015). Thin hien chien dich tiara vac xin sOi - rubella (MR) cho tre 16-17 thang tuai tai cac thx&ng h9c va to chirc tiem vac xin DPT mai 4 cho tre kr i18 den 48 thang tuoi tai 15 Tram Y te phuerng, daikbao an toan, dung quy dinh. To cherc kiem tra, xtr' lY nhfing truing hop chan nuoi, van chuyen, kinh doanh, giet ma gia cam, thily cam, san pham dOng vat khang ra nguan gOc, chin qua hem dich thei y (39). Tang cling thanh tra, kiem tra ye sinh an toan thin pham, kiem tra san viec chap hanh phap lua ye an toan thirc pham tai mOt s8 ca ser san xuat, kinh doanh banh Trung thu nam 2016 va nguan gac thirc pham tai cac dig truyen thong va trong khu clan cu; kip theri hanh vi vi pham tai cac co set sari xuat kinh doanh che bien thgc pham (3 R g6p phan khang dO xay ra

29 Tian hanh seat chita 14 trwang va thy clung mai 2 trwang vei tang kinh phi la 82 t)) clang va khan cling thy mai trtrOng Trung hoc co. sa Tran Huy Lieu voi Tot mo 30 phong hoc. " Da den heath kianz tra, xile1.35 72 Incang hop vi Thom, ttch thu va lieu hay 59 con gia cam lain siin, 219 kg son pharn gia aim, 2.784 trieng gia cam khans- rO nguen gee, 38 con gia cam sang va 502,55 kg San pham ,clang vat cam loat phct 09 truong hop vi phom va (lieu kian v sinh nai kinh doanh, thug hanh an man thuc pham vO kinh doanh scin pham clang vat chica qua kiam dich Thz:ty van tang sa tian 26.000.000 clang 3' Kiam tra 94 ca sO kinh doanh, qua do nhatc nhax 82 ca sa, tich thu tiazt hioz va xilr phat viphgrn hanh chinh dOE voi 12 ca so;

9

ng0 dc thvc pham tren dia ban; to chde cac lop tap huan kin tilde an toan ve sinh thun pham cho 1.240 lugt ngued tham du. Trong 9 thane, cap 141 Giay chUng nhan dñ dieu kin Ve sinh an toan thuc pham (DDKVSATTP) nang tong so don vi dugc cap la 271/544 don vi dat 49,81% (chi tieu Nghi quyet la 65%), trong do rieng ccr s& kinh doanh dieh vu an ueng dã cap 264 Giay chUng nhan DDKVSATTP.

Thut hien t6t ding tee tu van sue khoe tin hOn than, cac chuong trinh truyen thong ve sang loe tnrac sinh va sang lge so shah, can thiep giam thieu mat can bang giari tinh khi sinh dam bao hoan thanh chi tieu ice hoach de ra. Duy tri tYsO gion tinh khi sinh ô mire can bang la 103 tre nam/100 Ire na dam ban theo quy dinh (tfisa ter 103-107 tie nam/100 tie nit).

Van dOng cac ban nganh, doan the, co quan và nhan dan tham gia 41 dgt hien mau tinh nguyen vai 3.926 lugt ngtrai tham gia Men mau dat ,103,32% chi tieu nam 2016 (trong .16 co 2,554 tilti nicht logi 350m1 - 450m1, dal 103,4% ke hoach), chat lugng man sach, tot dg 98%.

3.4. 14 cong tac lao cking, dao Ego ngh vti grill guyEt vtec lam:

Tie') nhan va giai quyet tEn tic hanh chinh theo quy dinhphap luat lao dOng cho 1.802 lugt doanh nghiep va 33 don yeu cau hOa giái trait, chap ve lao &Ong Jien quan chd yeu den no tien luang, khong chi tra trg cap thoi vic, chot va tra sO bao hiem xã hOi. Dà kiem Ira, huang dan 50 doanh ngbiep thue hien cac quy dinh dam bao cOng tae an toan lao dng - v sinh lao dOng va Pheng chay chin chay tai don vi.

Thge hien chieu sinh, ta elide dao tan nghe ngan han tai Trung tam day nghe cho 1.501 hoc vied tham gia win cac nganh nghe nhu:: di en lanh, din cOng nghiep, sda xe gan may, sira din thoai di dOng... Gioi thieu va to via lam mai cho 2.682 ngued lao dOng, trong do 1.043 lao dOng

35.14 cling tric gitim ngheo vii dam brio an sinh xii hOi:

Hien nay, quan ,c6 621 h0 ngheo va 695 h0 ean neheo, chiem tY le 2,84% tren t6ng s6 ho clan cüa quan. Trial khai xay chmg Chuong trinh earn ngheo ben Wing giai doan 2016 - 2020, ham 2016 va de ra cac chi tieu, giai phap de thgc hien hieu qua ke hoach. Hoan thanh viec ban giao nguon von QuSr X6a dOi giarn ngheo qua Pheng gia o dich Ngan hang chinh sach xa hOi quan GO Yap va Phn Nhuan van tong so tien 8,163 ty dong.

Tap trung cham lo Tet Nguyen clan Binh Than cho cac dien ngueri 06 cong, h0 righeo, h0 can ngheo, kh6 khan va bao trg xa hOi dam bao ding dei Mang then gian quy dinh, von tong kinh phi -Liz cac nguOn.Trung uong, Thanh pho va Quan la 26,3 t) dong.

Dam bao cong tac chi tra cac che dr), trg cap cho cac din nguesi cop cong von each mang, bao trg xa hOi kip then, dUng quy dinh (32). Thuerng xuyen tO chnt the hog dOng tham hoi va cham lo Me Via Nam Anh himg (33) va cac thucmg binh, benh binh dc bi'et nang. Lap 04 h6 so gui Thanh pho de nghi Chü tieh nude phong tang, truy tang danh hieu

32 Thar hien chi tra throng xuyen ccic che cia chinh scich cl'ai voi tigirth co cOng yeti crich ttigng cho 1.574 ngweri voi tang sO lien Iron 2 ty clong/thcing; Chi tiv cap tat clai gi6o duo cho 28 hoc sinh, sinhvien thu5c dien con cita ng,u6i co cong ved cach mcmg yeti tong sO lien trait 134 trieu tiOng; Ban hemh 876 Quyet clinh Ira cap xâ hOi gem: 347 Qtotat clinh try cap xi" hat; 396 Quyet clinh khuyezn khich hea tang,. 133 Ozryert clinh Iry cap mai tang phi va thoi htnemg trct ctip xâ h5i. 33 Dciu nani 2016, quern can ban Alc Viet Nam cmh himg, OttY II/2016 mat ha Mc Viet Aram crah hang hien nay can mat Mc (Mc Nguyen Thi Ty phuthig 11).

10

vinh du Nha nuot "Ba, Mc Viet Nam Anh himg" (gam: 01 truz3ng hgp phong Ong va 03 trtrong hcp tray Ong). TO chirc nhieu hoat deng cham lo cho cac din chinh sach có ding vdci cach mang nhan dip kSr" niem 69 nam ngay Thuong binh - Li@ si (27/7/1947 - 27/7/2016) (34). Hoan thanh viec xay dyng, sda chlta 25 can nha tinh nghia dam 2016 voi fang se tien 962 thu deng (35). TO claire Dai hei dal lieu Hi Nan nhan chat dec da cam/dioxin qu'an Phu Nhuan lan nhiem lcST (2016 - 2021). Trien khai ,Chuang trinh hanh deng Quec gia ye nguei cao Wei Viet Nam nam 2016 va Ke hoach dieu tra thu thap thong tin he gia dinh cif) del tucmg bao try Id hei nam 2016. TO dint tham hôi, chttic thy, mirng thy 2.405 nguari cao Wei nam 2016; te claire Ngay hi "Gieri thieu viec lam" va Lien hoan "Song nhtr nhimg doa hoa - Tea sang gida del thuang" cho Nguari khuyet tat, qua do tuyen duang 17 gucmg nguel khuyet tat tieu bieu nam 2016.

TO chirc Hi nghi teng ket Chuong trinh Bao ve vã cham sec tre em quan Phü Nhuan giai doan 2011 - 2015 va cac hoat dengkSTniem 56 nam Ngay Ban BI thu Trung uong Bang ban hanh chi thi dau tien ye ding tac der em (19/3/1960 - 19/3/2016). Then khai cac hoat deng cham s6c va bao v tre em (36); Cap phat 1.353 the bao hiem y te cho tre em duei 6 tuoi va hoan thanh viec daub gia ding nhan 15/15 plarang phn hcrp tre em nam 2015. TO chirc cac hoat deng he nam 2016 voi,chii de "Ty hao thieu nhi thanh phO Bac HO" yeti nhieu hinh thdc, da clang phong phü nham gido due truyen thong lich sü dan tec va sinh hoat vui chai giai tri, ren luyen ky- nang, nang cao sire khoe, the chat cho thanh thieu nien - nhi &mg.

Cong tac Vi sy tin be,phy va binh dang gieri duet quan tam thut hien voi nhieu hoat deng phong plan (37) nham thay dei nhan thüc, hanh vi thut hien binh clang giOi, tang buoy thu hcp khoang cach giO, gap phan thgc hien cac chi tieu Chien lugc quec gia ye binh 'Tang gied nam 2016 va giai cloan 2011 -2020.

Tong se thu bao him xä hal, bao him y t, bao him that nghiep bAt buec va ty nguyen 658,87 tSr deng (clgt 68,63% Ice' hogch). Dam bao ceng tac, chi tra che de bao hiem xä hei cho hail 45.000 trueng hgp voi tong se tien gan 300 tST &ring. Hien nay, quan c6 42.884 nguoi tham gia bao hi'em y te hej, gia dinh, dat 84% chi tieu nam 2016. Moan thanh cong tac dieu tra, khao sat va lap danh sach 46.902 he gia dinh tham gia bao hiem y te va deg tac ra soat, xac mirth, nghiem thu thong tin thanh vien he gia dinh tham gia bao hiem y te theo chi dao cOa I: Ty ban nhan dan Thanh phe.

34 TO' chair Nang Doi two ng nien7 Lit sr' queM, LI clang hitting Bia ghi cong Mat wan Cciu kiezt vet duu than nhan gia dinh liet sT vieng Nglila trang Lift sr tha nh pha; to; chtic cloan leinh ciao Quan tham 1761 cac gia dinh chinh scich den bleu; tO chz:rc cloan nguai co cong cli &au dufMg phoc hai sac kham neim 2016; thou hien binh chon 428 danh hieu "ritual cong dim kali man" va 477 cloth hieu "Gia dinh ccich numg (gong may" neim 2016... 35 Gem: 11 can nha tinh nghra saa chaa tic nguan van clang yeti tang sa tien la 322 trieu clang; 14 can nher tinh nghia thy dung, sera chaa theo 09)4 clinh 22/2013/QD-TTg ngely 26/4/2013 nia Thu truing Chinh pith voi tang so tien 640 triu clang va tiep toc lap 02 ha sugüi Thanhpha cla nght .7ceiy (long, stir: chaa theo Quyat clinh 22/2013/QD-TTg. 36 Trian khai ICe hooch %hot hien Gong toe bit° ve, chain sem tre ern tr'en dice bem que'm nein) 2016 viz Ka hooch to char thcing hemh clang vi Ire ern nam 2016, trian khai thong tin Chuang trinh "Hot ti-c' ph :thit thuat cho tre em bi b'enh tim beim sinh" vet Chuang trinh pilau thuat nit cu.& ?OM 2016, Chuang ainh ho' tro hoc ngha vet too viec lain cho tre em co hoem conh (lac biet kW; khan,... 37

TO chtic ccic hoot clanglcynietn 19 76 neim mac khai nghia Hai Bit Twig va 106 nam Ngery Quac te' phy nit 8/3; TO

chtic Hai nght sa kit 5 neim thoc hien Chien km, Chuang (filth Binh clang giai cloon 2011 - 2015, qua 46, tzty•en doting khen thuang 05 tap the vie 07 cci nhcin co thanh tich lieu biau trong thoi gian

11

4. Tinh hinh an ninh tr4t tty, an toan xa hi:

4.1 .Du trunk chang 10i phym hinh sr TOi pham hinh sv chü yeti hoat &Ong nh6m le; tap trung nhom ti xam pham so( hthi tai san tong do ti pham trOm cap va ctrop giat tai san chiem da so (79.12%). Xay ra 91 \Ty. pham pita') hinh sv (dirge kim che khong tang, gi am so vai the gian ding kf,); Kham pha 58 vg ((Ica 0) le" 63,73%) bat 49 ten, thu hoi tai san In gia tren 700 trieu clang. G9i ran de, giao dye 678 lugt doi trong hinh str, xu phat hanh chinh 69 dOi tugng voi tong so tien ten 70 trieu dOng. Lap hO so, quan 19 giao due tai diaphmmg 14 dal tugng (theo Nglif clinh 111/2013/ND-CP).

4.2 Dau tranh chang t nyn xii hesi: .

Bt qua tang 13 vii 52 di tugng (rang 10 vy 22 cloi along so yeti cling 4) co hanh vi danh bac, xir 19 hinh str 02 vv 11 N can, so con lai xfr phat vi pham hanh chinh thu phat ten 86 trieu &mg. Ggi ran de, giao dye 12 doi tutmg; giai tan 45 diem tv tap dá ga, dart bai erl clueing.

Bat 01 vy 06 clOi tugng (glom 02 vy 18 dal along so val cling ki)) lien quan cle'n hoat dOng mai darn, xtr 19 hinh sv 01 NV 02 bj can co hanh vi moi gioi mai dam; se con lai xir phat vi pham hanh chinh.

4.3 Du frank chang t mut ma tay: Bat qua tang 21 vv 48 di tugng (tang 01 vy 09 den mong so voi cling c6 hanh vi mua ban, tang tin trai phep chat ma thy. Xir ly hinh str 18 vv 29 bi can, so con lai dang 'dr 19, XIX' pht vi pham hanh chinh 31 doi thong sir clung trai phep chat ma thy, thu phat tren 26 trieu dang.

Quan dang quany lY 75 nguOi sau cai nghien (gem: 58 ngueri có viec lam vã 17 ngtrei chu:a e5 viec lam). Tien bath xac dinh tinh tang nghien 118 tnxeng h9p, •:-.1-ua do phat hien duong tinh va lap ho so quan lY 45 trueng hgp gom: 37 truang hop áp dvng bin phap cai nghien ma thy tai cOng dong theo Ngh dinh so 94/2010/ND-CP (trong do co 30 trwong hop dang thal cip dung bien phap giao dyc Ica ,phadng theo Nght dinh so 111/2013/ND-CP), 05 unang hgp dang dieu tri nghien cac chat clang thuoc phi'en bang thuoc Methadone theo N2111 dinh st 96/2012/ND-CP, Tea On nhan dan quan dã ban hanh 03 Quy'h clinh dua ngueri nghien ma thy co ncri cu trU On dinh vao co so( cai nghien bat buOc theo Nghiditith sO 221/2013/ND-CP. Ngodi ra, dOi vâi nargi nghien Ichong co noi Cu tra On dinh, Tea an nhan dan quan dã ban hanh 14 Quyet dinh dua ngual,nghien ma thy vao co so. cai nghien bat buOc. Dun 09 ngtred xin An lchiang c6 noi cu trU that dinh van Trung tam Bao trg xã hi theo quy

4.4 Cling tcic dam btio &Of ty an toan giao thong va trea tir do /hi:

Tai n4n giao thong oluimg Xay ra 19 vv, lam chet 03 ngueri, N thucrng 22ngueri (gitim 03 mill so cling k)) man 2015: giam 07 vy, 0) te 26,92%; giam 06 ngtrai chet, 0) 66,6%; glair? 07 ngardi bi thtrong, le" 24,13 %).

+ Tai nyn giao thong nghiern trpng: Xay ra 03 vv, lam eh& 03 ngueri (giam 03 milt so cang nam 2015: giam 06 V7(1, 0'ite 66,7%; gicim 06 ngwai chet, l'e 66,7%; giam 07 ngtrdi bi thwang, (file' 100%).

+ ml tam giao 'hang dfic biet nglziem trpng: Khong 'thy ra.

Tai mjn giao thong &raw sAt: Xay ra 02 vu (tang 01 vy so voi clog nam 2015) lam chet 01 ng_trai.

12

Va cham giao theng: Xaly ra 15 vty, lam bi thucmg 21 ngudi (giam 02 vy, ty 11,8%; giam 01 ngtrol bi thwangtj)le 4,5% so cling 19.) neim 2015).

Xir phat vi pham hanh chinh tren linh nye teat qy an toan giao theog: BA xix' phat 4.115 vg (gicim 1.728 vy so vol citng 42) thu phat tren 1,86 tY &Mg, trot giay phep lai xe 665 oto, mote.

Xfr phat vi pham hanh chinh tren linh vtyc trfat tty do thi: Da xü phjt 9.312 vii (tang 1.316 vg) thu phat teen 1,4 tY dOng.

4.5 Cling lac phbng ,chay chira chdy: T chuc thanh tong Hi thao ky thujt chita chay va cüu Ilan aim 11'6 doi voi lgc luting dan phong va lac lugng phong chay chita chay co. so' nam 2016. Da xay ra 04 vu they nho (giam 05 vy so veri cling kS)) dirge lgc ,lugng chüc nang xfx bi kip theri, khong gay thiet hi ye ngueri va tai san khOng dang ke. TO chdc tap huan nghiep vti cho 15 DOI dan ph6ng (600 thanh vien) Phong chay chaa chay. Phoi hip voi Phong Canh sat Phong chay chlia chay qu'an Binh,Thanh to chdc digit tjp phuang an phong chay chila they cdu ht thu njn tai 04 co sá. Kiem tra an toan phong chay chaa chay tai 4.492 ccr,s& (4.319 luvt ho clan, 31 ca quan, 135 heat ca sex san xueit kinh doanh, 06 khu nha cao king); xü phat vi pham hanh chinh 28 vii voi tong s6 tien phat tren 08 trieu &Ong.

4.6 Phong So loan dan ha° v an ninh To quac:

Da phat hanh 41.176 tit buom, to gap tuyen truyen ye cong tac gift gin an ninh trjt tg, phong thong ti pham den cac co quan ban nganh doan the va he dan tren dia ban, to chirc 549 cuerc hop To dan ph6 teen 23.000 lugt ngued tham rig vai 1.769 Y kien g6p 5/ (1.420 lien quan den an ninh trat yr va 349 xay dyng lyc hrong Clang an). Qua phat dOng quan -thing dA cung cap 733/1.422 tin bao to giac ti pham c6 gia tri glop cho Cong an triet pha duct 79 vu 88 deli tugng vi pham trjt tg xa hei, he trg hit bong chirc nang truy bat 24 vg 36 dill tutmg va vjn &Ong 02 &Si tutyng tray n'a ra &Au thilTiep tvc cling c6 nang cao hieu qua hot ding cac me hinh: T6 xe Om tg quan c6 79 to veil 492 thanh vien, Dan phong tv quan, MO hinh "5 + 1", "Nha tro sinh vien"....va'n Ong than clan tham gia me hinh "Camera phOng chong 45i phgm" den nay c6 13/15 phiterng da thgc hien von 48 dau ltru video, 330 camera; to chirc tren 200 ca set kinh doanh nganh nghe c6 dieu kien (pheng cho thue, nha nghi...) lam cam ket gia gin an ninh trjt ttr, khong kinh doanh lan chiem long duang via he.., qua do,,gopyhan che nguyen than, dieu kien phat sinh ti pham ang voi fly ban Mat tran TO quot Viet Nam qujn, Ban Dan vjn Qujn Uy va cac (Joan the chinh tri xa Wei tiep tic thgc hien "Day mgnh phong trao toan clan bcio.ve ANTQ trong tinh hinh mai giai clogn 2013 -2018" va cac Chuyen de' "Phang ngira ngan ch4n t0i phgm vet TNXH trong thanh thieu nien", "Thyc hien nhiem vy boo v an ninh trejt yr tren clia ban qugn giai clogn 2014 -2020", "Ciao dyc quan lY con em trong gia clinh kh -Ong phgm tOi và té ngn xa hi". Chi dap 15 phuang xay dttng Be an vlan Ong kinh phi tit cac nguon ltrc xa hei dé dr:Mg vien khen throng cat to chüc, cá nhan co thanh tich trong &Ong tac dau tranh tran áp ti pham. Den nay, da co 05/15 phuimg (2, 9, 11, 14 va 15) a trinh De an va dugc qujn phO duyet thvc hien.

5. Cling tac QuOc phong - An ninh: Duy tri nghiem the de trgc san sang chien clau theo quy dinh, trien khai hit lugng Quan bao — Trinh sat thgc hien cat bin phap nghiep vy nam bat tinh hinh; xay dtmg cac phmmg an tac chien kha thi bao dam str On dinh chinh Tang cuang cong tac phai hgp tuan tra bao v'e cac muc tieu quan tong, tich cgc tham gia

ding ban ngthih, doan the tan cong trAn áp tray quet ti pham hinh Su, t nan xa hei nhAt là cac ichu WC tong diem có cac dOi Wong phdc tap, nghi van. TO chat thanh ceng Hi thao qui& phong qujn nam 2016. Giao 140 thanh Men tiling tuyen nghla vu quan sr (cicit /00% chi tie'u giao). Da to chirc 03 lop bed duel-1g kien thirc Qui& phong An ninh cho tren 300 lugt nguad IA gido vien cac truerng Marn non, ,dai bieu Hei dong,nhan dan phuong, Ban dieu hanh Ichu pho, TO clan pho. Huan luyen hem tra san sang chien dau cho luc lueng dc bi deng vien la 302/313 chi tieu giao (trong do co 59 s9 pan), 03 bac sSf' dao tao si quan du bi nganh Y.

6. Cling tae truy ta, xet xfrvà thi hanh an flan sip

Vin Kiem sat nhan clan qujn da d-rv lY 127 vu 94 bi can; tray te) 43 vu an hinh su 45 hi can, hem sat giai quyet cac vu viec clan sir, hon nhan gia dinh, hanh chinh, kinh t8, lao dOng,...thu lY 999 V1.1, da giai quyet 977/999 iv, s8 con 1i dang xir' 132, hem sat viec giai quyet te gide, tin bao to gide ti pham 146 tin, da giai quyet 119 tin (khai to 71/119 tin).

Tea an nhan dan qujn thu lY 1.601 Iv ánDânsçr,HInEsij,HOnnhângiadinh, Hanh chinh...., tong so an giai quyet 988 vu (dat tj IC' 61.17%), to chirc 03 ,phien tea luu (ging xet xi 06 vi an hinh sir (mua ban tang tra trcii phep chat ma tiloi, cuop giat tai san) nham nang cao ding tac tuyen truyen, ran de giao duo ngugi dan nghiem tilic chap hanh phap luth.

Chi Cc Thi hanh an clan sy qujn thu

+ Teng so viec 2.819 viec (thy h) m Ori 1.679 viC.c), trong do 2.447/2.819 vi'ec có dieu kien thi hanh, da giai quyet xong 1.325/2.447 viec (02 l 54,14%).

+ Tong sO tien phai thi hanh tren 649 15' &Ong, trong do an co dieu kin thi hanh vai fr._ 638/649 tY &mg, a giai quyet thi hanh xong tren 13015' dicing (42 / 2O,30%).

7. Gang tac tip cling dan ya giai quyet khieu n4i, tii cao:

Duy td nghiem ched tip ding clan cna lanh dao va tip ding an thueng xuyen tai tn.! sg, trong do lanh dan Qujn tiep 28 lugt va Chü tich fly ban than clan 15 phuong tiep 575 luck. Tong so don tien,nhjn 314 don chit' yeu la don phan anh, ki'en nAhi,,tranh chap (fiep nhan mei 217 don, ton tit nam 2015 chuAn sang 97 don); da giai quyet 240 don, dang giai quyet 74 thm, ban hanh 06 Quyet dinh giai quyet khieu nth. Qujn tap trung chi dap thuc hien Icha tot ding tac tiep cong clan, xir va giai quyet don thu, ning bugc khdc phuc nhung han chO trong cong tac quan nha mot teen linh vçrc Ichieu nth, to cao, nho vjy da khong de xay ra tinh tang '<hien nai, to can clang nguei, phirc tap hoc vugt cap, gap phan an clan, On dinh chinh tri, trjt tv xa. Wei tai dia phuong.

ang ttic thank tra, pheng thang tham nhting tInrc hanh flit kiem, chiong king phi: Thuc hien 07/09 cuec thanh tra (06 cuac trong ké hoach vii 01 cuac dat xunk); da hoan thanh 06 cuec thanh tra: Thanh tra trach nhiem thuc hien phap lujt Phong, chong tham thing (07 dan vi); Thanh tra trach nhiem thut hien phap lujt tiep ding dan, giai quyet Ichieu nth, to cao (05 dan vi) va chap hanh phap lujt trong quan St't dwag tai chinh, mua sam tai ,san cong (02 trufmg h9c). Qua thanh tra, cia kip thei than chin' h ngay nhimg han che, thieu sot de ra bin phap lchac phue thut hien dang quy dinh phap lujt gop phan phong ngita vi pham, nang cao hieu u ric, hieu quA hoat deng quan Nha mac.

Hoan thanh cong tac kO khai tai san, thu nhjp nam 2015 voi 82 don vi va 577 ngu:bi thuOc dien phai Ice khai darn bao theri gian quy dinh, dang hem tra boat dena cong vu va cong tac cai cach hanh chinh doi veri 10 don vi (c6 07/15 phuang). Qujn da th chnc 02 lop

14

tuyen truyen Luat PhOng ch6ng tham nhilng cho 400 lucrt nguei tham du la can b6, ding chirc, vien chirc va Ban Thanh tra nhan clan 15 phuerng, thlreing xuyen Tian triet den MI throng cac ea quan, don A/ va Chti -Lich ty ban nhan dan 15 phuong nghiem tüc thuc hanh tiet hem, thong lang,phi trong sir dung ngan sach,doi voi cac khoan chi din, nuot, van phong,pham, xans dau, hQi nghi...da thuc hien tiet kiem dugc 8,612 tY ,dong so voi du toan dau nam (tiet kiit n,cliin 3,466 0) clang vdn phOng phdin 975 triiu clang cong tdc phi 1,275 if) tong,. chi phi to chnc hi nghi, tiip khdch 765 triiu (long, )

8. Ceng tic tuy'en truyen phi; bin phap lulat: T6 chirc 381 bu6i,tuyen truyen cac Luat: TO chirc chinh quyen dia phuong, bau cü dai bieu Quoc hOi, HOi deing than clan cac cap; ve sinh an toan thue pham, Phong chong bao luc... thu hut 31.165 'trot ngtred tham du la can b0, cOng chirc, vien chirc, ngued lao d'Png, than dan ten dia. ban. Thiry hien chit' dê Nam An toan giao thong 2016 "Xcly dyng van hoa giao thong gdn vai ncing cao trdch nhiini islet chdt 19) ctrong cna ngtral thyv thi cong vy" voi mue tieu "tinh mang con ngtrai là trin hit"; Ban An toan giao th6ng quan da to chirc 331 bu6i tuyen truyen ye "Lu4t giao thong- &rang b "van hoa giao thong" va cac van ban c6 lien quan den the nganh, tai xe xe van tai, hoc sink sixth vien va nhan dan thong qua sinh hog TO dan ph6 voi tren 37.000 lugt ngtrei tham du.

Bien soan va phat hanh 254:906 to gap, 478 quyen tai lieu "Tim hieu Luat Bau eft dai bieu Quoc h6i va dai Neu Hi dong nhaudan", "Luat,TO chirc chinh quyen dia plammg", "Tim hien Luat Trung can dan", "Mt so quy dinh ve an treo", ...924 quyen sach yean cfr va te chirc chinh quy'en dia phuong. To chirc 21 hi thi viet cap co sec c6 797 thi sinh du thi chn dC "Chon ngtroi tieu bie'u dirc tài cna nh 'On dein" va phong chong bao lye gia dinh

1.869 ngtrai tham du.

9. Ging Mc Hei tich — Chtrng thtyc:

Cap trich luc: 4.243 ban sao he? tich va clang kY, giai quyet 264 tmeng hop h6 tich e6 yeu to nuoe ngoat

Chung thgc chG kY 581 hxot va 23.088 'trot chimg thuc cha nguoi dich

Chimg thue sao y tCr ban chinh dugc 51.986 ban.

10. COng Mc t chat NI may, clang chat ding vv:

Tip tue ra soat cá c Ban chi dao, Hi &mg_ d kin toan dieu chinh, be sung phil hop \Teri tinh hinh thuc te va cac quy dinh cua phap luat, ban hanh Quy'et dinh ye giao chi tieu bien ehe dal voi cac co quan hanh chinh, don vi sir nghiep thu6c quan nam 2016.

Thuc hien dung quy dinh viec giai guy& che dO chinh sach cho can b6 cOng claire; kY hop 'tong lao,dOng 27 trueng hap cham dirt hop &mg lao &Ong 25 truong hop, too nhiem, tiep than, diéu d6ng, thuyen chuyen 46 turerng hap; ban hanh quyet dinh nghi viec 82 trueng hap; bo nhiem chat danh ngho nghiep 07 twang hap; tuyen dung cong chile 24 trueng hop; 1.171 tmeng hop chuyen chile danh nghe nghiep vã 144 truens hop thang hang chirc danh nghe nghiep; 227 truong, hop tham gia cac lop bai duOng kien that quan 1)2 nha nuot, nghiep vu chuyen mon, tuyen sixth 100 twang hop hoc lop Trung cap ChinE. tri - Hanh chinh va 73 tmerng hap clang kY du' tuyen ding claire nam 2016.

Cling the thi dim khen &ming: T6 chile thanh cong H6i nghi Tang ket phong Irk. thi dua yen nu& nam 2015 lid phut &Ong Phona Ira° thi dua nam 2016. Qulan dã Mier

thuOng 20 tap the, 80 cá nhan c6 thanh tich hoan thanh xuat sac nhiem vi; 288 cá nhan (trong do 154 cá nhan khoi Kinh te) dat danh hieu Si thi dua ca sO,, ding nhan 93 tap the dat danh hieu Lao clang lien Ten (35 tap the khoi Kinh Tai Hai rnahi nay, thanh pho da.trao 04 ca thi dua cUa tilY ban than dan thanh pho cho 04 don vi xuat sac tieu bieu, ding nhan 66 tap the lao dang xuat sac, 22 tap the 27 cá nhan nhan bang khen co thanh tich 02 nam lien tpc. Qua ding tac bau oCr dai bieu Quec hi khoa XIV va bau cü di bieu Hai clang than eau cap nhiem kST 2016 - 2021, de xuat khen Chinh phi) 01 ,tap the, khen Thanh phe 06 tap the va 05 ce, nhan c6 thanh tich xuat sac trong ding lac bau cd. Ngoai ra, ban hanh 25 guy& dinh khen thuong chuyen de (khen thuong 445 tap the, 665 ca nhan) va 15 guy@ dinh khen thirong det xuat dôi voi 01 tap the 37 cá than c6 thanh tich trong phong trao Toan dan bao ve an ninh TO quec va cong the phong chang tai pham.

11. Cong tac cyan 19 nha omit ve Thanh nien — TOn giao va Dan title:

Gong lac qutin nha mac v thanh Tip tyc thyc hien Chi thi v tang cueing hieu lye, hieu qua quanVT nha nu& ye cong tac thanh nien va Ka hoach thpc hien qua/113'T nha nu& ye ding tac thanh nien nam 2016, Chuong trinh phat trien thanh nien quan giai doan 2011 —2020 va so k'et giai cloan 1 (2011-2015) va thyc hien Nghi quyet Hai nuhi lan thir 7 Ban Chap hanh Trung uong Bang (khoa X) ve tang cuang sr lath dao cila Bang doi vai cong tic thanh Men theik57 day manh ding nghiep boa, hien dai hoa.

Cang the qutin Ifi Nha mak ve Ton ghlo: Tip ti7ie trieri khai, quan triet cac chi) chinh sach, phap luat cüa Dang va Nha nu& ye ding tac ton gido trong tinh hinh

mai den cac to chirc tan gido, chirc sac, chirc viec ten dia ban. TO chtic cac &An ding tac di tharn cac ca ser Ton giao nhan dip let Nguyen dan Binh Than narn 2016, Le Giang sinh, Dai l Phat clan va min An Cu Kiet Ha PL 2560 - DL 2016; righi thirc sinh boat tai noi tho ty cac ca se) ton gido dirge chuan bi kha chu dap, ton nghiem phpc vu &Ong dao cac tin do, tu si, gido clan, phat tic den bath le dugc dam bao tot an ninh trat qr. Phei hap voi Uy ban Mat tran To quac Vi@ Nam cung veil Ban Tri sy Ph@ gido quan hoan tat ding tac chuan bi Dal hal. Ph@ gido nhiemkST (2015 - 2020).

Clang the vein 15 nha nu& v 2d Dan lac: Quan cla ding vol math phi; tharn, tang tren 320 phan qua cho cdc ha gia clinh dOng bao nguai Chain oó hoan canh Mao khan nhan cac dip Tot Nguyen clan 2016, let Chol Chnam Thmay, Thang Ramanda. TO claire Hai thi tim hieu ban sac cac clan tac Viet Nam Ian 2 than dip LO Gie To Hung Vuong (10/3 Am lich) va Ngay Van hoa cac dan tac Vi@ Nam 19/4. Ngoai ra, cla van clang cac doanh nghiep trong va ngoai Tian tai try sin chila 05 can nha tri gia 166,5 trieu (long; he try tren 74 trieu clang chi phi hoc tap cho 58 sinh vien,,hoc sinh thuec dien ngheo, can ngheo va de nghi Ban Dan tac,thanh pho 1-1-6 try chi phi dieu tri dpc tinh the cho 02 dong bao clan tac thieu se ten 70 tied.

12. Ging tic Cal each hanh chinh va frog dyng cling ngh thong tin:

Tip tpc duy tri chuyen mpc "Kie'm soot,' thti tyc Ithnh chinh" tren Gang thong tin giao tiep dien tir' quan. Niem yet BO thu tpc hanh chinh chung áp dung tai rquan-huyen gam 471 thil tyc, 127 thil tpc hanh chinh áp dçing chung tai phirang-xã-thi tran, thuong xuyen cap that cac quyet dinh &al bo, thay doi, dieu chinh thu tçic hanh chinh do fly ban than clan thanh pha ban hanh.

loan tat vi'ec cianh gin nai ba di vai viec áp dung he thanu quan 132 chat luang pth hop yeti -Lieu chub quoc gia TCVN ISO 9001:2008 tai tly ban nhan clan quan va 15

16

phueng, Quyet dinh ding khai danh mac thu tpc laanh chinh theo tang filth we trong pham vi àp dung caa h th6ng quan 157 chat lucing pha h9p voi tieu chuan quoc gia TCVN ISO 9001:2008 thuac cac don vi: Thong Tai nguyen va Mai throng, math tra quOn, Van phong Hi (long than dan vàUy ban nhan dan quOn, Phong Lao &Ong - Thuong binh va Xã hai. Cong tac giái quyet ha so darn bao tieu chuan chat bong theo ISO. Ka qua, tY 1e giai guy& ho,so ding Ilan cap quOn la 99,5% va cap phuaing la 100%, mac dici hai long caa nguoi dan doi vai BO phan flop nhOn ha so va tra ket qua & cap quan dat 98,96%, cap phuong dat 98,08%.

Dai vol ting dyng cling ngh thong tin:

Dã hoan tat chin' h sira va dim vao Van hanh chit-1h thirc 3 phan' mem ,img dung, den nay nang tong so phan mem ling dung cons ngh'e thong tin toi wan la 8 phan mem, cu the la: Cap pile') xay dung; Trang thong tin tong h9p; Quan 157 van ban va Ho so congyiec; Theo dai chi,dao thong bao ket luan caa. Thuong true; Quaa,132 don thu lchiau nal, to' cao; Lien thong cap giay chang nhjn clang kinh doanh hO cá the va cap ma so thue; Cap giay chang than v sinh an toan thuc pham; Nhan tin bao cao ket qua gial guy& ha so hanh chinh cOng.

ThuOng xuyen cap that cac Van ban phap lujt cUa Thing uong, Thanh ph a va QuOn; dang tai 399 tin bai ye n14-mg hoat dang, su kien caa h'e thong chInh lij quan iOn Gang thong tin: Giao tiep din tir qujn. Da truyen tai 3.196 luot van ban vao hap thu dien tir thanh pha de' trao dôi thong tin, gin lich than, van ban nham dam bao thong tin kip thOi, gian tãi aiay tâ hanh chinh, thgc hanh tiet kiem. QuOn da vjn hanh dich vv nhan tin, thong bao (cid gai ,1 .059 tin) de chuyen tài cac nai dung dieu hanh caa Thuong tructIy ban than dan quOn den Thu throng, cong claire cac co quan don vi thuac tham quyen quan 13'7 va sir dung dich vp than tin nay dO trao doi thong tin ha so thit tac hanh chinh, mod nhOn ket qua de giam viec di lai cho doanh nghiep, ngued clan khi giao dich tai BO phOn tiep nhOn va tra ket qua qujn, kat h9p voi dich vix nhOn va chuyen pha ho so caa Buu din thanh pha dirge ngueri dan &Ong tinh. Da then khai thuc hien dich vg ding two tuyen mire d0,3 doi veri linh we 'Tang kiTkinh doanh va xac nhOn ha so lao dang tai BO phjn flop than ho soya tra ket qua tai Uy ban than dan quOn \id Phong Lao &Ong Thucmg binh va Xã hai, dong tiled dang hoan thien cac phan mem doi vOi 02 linh we cap phep xay dung, an toan thuc pham — dinh &rang. Cac m6 hinh dich vu cong true tuyen nay tan sy thong that ye mat thu tic hanh chinh,trong cac co wan quan 1)2 nha ntroc,de phac vix ngtred clan va doanh nghiep theo tinh than Nghi quyet so 36a caa Chinh pha ye ChInh plait din

13. Ket qua xir 132 thong tin duirng day ming elm Thanh tly - fly ban nhan thanh ph8: Qua tiep nhOn chit you la cac tin phan anh ye linh we an ninh tra 41, trOt 4r xay,clung va,ve' sinh mai throng, QuOn &A chi dao cac co quan dire nang xac minh bao cao ket qua kiem tra, de ra giai phap cv the de gial quya, ca the thu sau:

+ Themh ley - tiy pan nhcin dcin Thanh phor: Tiap than 126 tin; dã giai quyet 116 tin dat 92% dang giai quyet 10 tin con trong han dinh.

+ Quan ity - lily ban nhan dein qu Tiap nhOn 06 tin 4x throng day ming caa Quan ay - fly ban than dan quOn phan anh tren cac lath \rue, dà giái quyet 05 tin dat 83,3%.

+ COng thong tin giao tiOp" din tile qudn• Tiap nil/an 26 tin phan anh cIra t chirc cá than ten dä giãi quyet 25 tin dat 96,1% dang giai quyet 01 tin con trong han dinh.

17

III. NI-14N XET:

1. Nhirng m4t duct:

Trong 9 thong du nam, tinh hinh kinh quqn duy tri di/roc mitt tang trteeng kho so voi Fling k)) nam truer. Quan dap tyc thgc hien cac bin phop thao g& khe khan cho sem xuat kinh doanh, ho tro thi truang, trong do quan tarn to chnc cac hogt clang tiep XIAC, cloi thogi doanh nghiep; thgc hien chtrong trinh binh On thi Interns- gein vgi cuac van clang "Ngtrai Viet Nam tat tien Xing hang Viet Nam". Tap trung trien khai cac bren phap clieu hanh thu ngein scich sem clgt di/ toem nam &roc giao; chi ngan &Itch clap Ting nhu can chi thttang xuyen tren tinh than tiet ki em, chong icing phi.

Cong tac du tic thy dyng co' ban clurrc quan tam va co str tap trung thgc hien, cla khei cong &rot mat so cong trinh trong diem phyc vy ncing cap he thong hg tang k9 thuat vez phyc vy an sinh xci hai (he thong thoat ntserc rgch Ulu Cyt, try sc'r,Phong Ccinh sat PhOng cherry vez chi/la chciy queen, trgeng THCS Tran Hwy Lieu) gap phcin chinh trang do thi, tgo then mgo k-hang !rang va clang lgc phat trien ch. o,dia phtrong; clang theri, clay nhanh tien (16 chttan bi cl au ttr cdc dtr an trong diem (try sá Uy ban nhcin clan qu 'an, tritons-THCS Cciu Kieu). Car cltr an tiling cap, ma rang &rang, hem, cai too via he gop phan Wang ccto neing lgc giao thong, dam bcio an toan phong chay chira chay vet mji quan do thi theo phtrong thtir "1Vha nuerc va 1Vhan dein cling lam" tiep ttw nhan &roc str nng ha trong nh an clan. Gong tew boi thuong giai phong mat bang tap frung vao cetc cltr an clgt clupt str &Ong thuan,cao cna nhein dein de clay nhanh tien d 6 ban giao mat bang, nheit là cac du an dei cluoc b6 tri von. Tiep tyc phat hto,,vai Ira gicim sat d 'au tic nice cOng (long, gap phein thgc hien tot quy che dOn chit ca sa, tiet kiem trong 1Thh vgc dau tic thy dyng ca ban. Tong curing chi ciao quan 11, thgc hien clang becac guy hogch thy dyng do thu va qto, hoach, ke hogch th dung dal` da &rot cap tham quyen phe duyet.

Cac hogt d'Ong kJ) niem ngay lé len,sick/an chinh tri cluoc ta chirc trang trong, chu clao. Cetc hogt clang van hog van nghe, the dye the than vei nhiett hinh thirc cla clang, phong pht2 dc7 thu hitt clong clao ngtrei &In thczm gia.,Phong trao "Toan dein doan Mt thy dyng del song van hoa" dtroc then khai sem rang den nhcin dein. Cow hogt clang sinh hogt he throe to chirc vei nhieu nai dung thiet thgc, bo ich. Hoan thanh tot cac nhiem vy cnct n am hoc, chat ltrang cong tac giao dyc va dao tgo tiep 4w ° gill viing. Gong tew chain sec

khOe nhein clan cltroc quan tam, Mien khai khthm bao hiem y te tai 5 Tram Y te phisong da tgo °lieu kien thttan loi cho ngueri dem khi ce nhu c au kham chart ban/i. Trien khai kip thai cong tow tuyen truyen vO cac bien phcip phOng, chong dich benh, khong thy ra ng'e d '6c thgc pham. Cong tac cheim lo cac gia clinh c6 cong vei cach mgng &roc quan quan tam thgc hien, nhat la trong dip kji niem 69 nem Ngay Thwong binh - Liet 27/7. Dong theri, tap trung cham lo cow dien bao trg xci hç5i, hO ngheo, khe khan gop phan dam bet° cac chinh soch an sinh xa hOi. Tang curing qucin cac ca sO kinh doanh mat sO nganh nghe de phat sinh ta ngn xei /ii, quan ngttai xin an, not& sinh song nai cong cang- kh Ong co nal cu frit nhat dinh va ngueri nghien ma tz,b), ngttai satt cai nghien da gep phcin dam boo an ninh trat tg, ken giam tgi phgm va t:e ngn xei h tr'en clia ban.

Tap trung thgc hien co hieu qua cac dot cao diem tan c6ng Iran Op ccic loge tai phgm, brio ve ccic ngay le len va sg kien chinh tri - van hea gap phan btho dam an ninh chinh trat tg an toem xti hai, thei xtr 1)5 ccic hanh vi vi pham phcip luat, khong de thy ra On Jac biet nghiem gong. Nhar do, se vy phgin phap hinh sys cltroc kim che so veri cling Ig). Trat tic

18

giao thong tren clia ban twang clei n clinh, khong xay ra cac vy an tac giao thong keo dai tren 30 phat ngan chan co hieu qua tinh %rang chgy xe gay roi tr 'at kr cong cang tai nctn giao thong citrons b giam cá 3 mat (so vy, sO ngual chez` va sO ngtrai bi thtrang). Thtec hien tot Quy che phoi hop trong cong tac °lieu tra, truy tO, xet xilr, thi hanh an hinh stir va dein ski: V1VC thy lf gicii quyet an clang trinh ty phcip heat quy dinh, dam bao xet xi? clang ngtrei, thing tai, citing phap heat, chat ltrong cong tac (lieu tra‘ truy to, xet ;dr cac logi an &roc ming Mn, khong cle xay ra oan, sal. Cons toe tuyen truyen, giao dttc phdp luat tang btrec &roc ruing cao ca ye ltrong va chat Chat ltrong cong tac tiep cong dein, tiep nhan và xi? lj don thew nang cao, giai quyet khieu ngi, tO cow va dein nguyen di vao ne nep, khong cle xay ra khieu kin slang ngtroi, phicc tgp. Viec tuyen dyng, bo tri can ba &roc thtrc hien clang quy clinh. Cong tac cal cach hanh chinh tiepr tyc dupe quan tam nhat la lath vtrc ileng dyng cong nghe thong tin, dã khai thoc co hieu qua cong thong tin giao tiep din tile yttan vii hap tine then tie gop phein gicim thieu clang ke giao dich van bcin piing gidy, dan tien tat be van ban bong giciy (trir van bcin mat). Khong ngang kien toan to chtrc ba may, neu cao tinh than, thai Ida phyc vy nhan dein, dam bao thiri giannhan va Ira he so cho dein theo quy clinh. Day mgnh tuyen truyen tren vtec trat tc clo thi, v sinh mei trueng gop phan nang cao j thirc chap hanh phap ht 'at cilia cang clang, tgo str chuyen bien ve nhan thirc vi hanh clang trong nhan don.

2. NM-mg m4t h4n ch6t:

Kinh t tang trzarng kha nhung strc mua giam so voi truer nen tinh hinh hogt clang caa nhieu doanh nghiep van con gap kW') khan, nhat là a ccic doanh nghiep thuac linh r iztrc thtcong mgi, co guy me nho va rat nho, ndng hit cgnh tranh, quan tri cOn hgn che thu trueng tieu thy nhe viec tiep can nguen von vay vol ldi sit& tat cliii gap nhieu wrong mdc do khong dam bcio ming ltrc tai chinh hoac ccic tha tyc theo yeu catt cüa ngein hung. Mac d Qu 'an da trien khai day chi ccic bien phap clam cloc thu hei nq thue theo quy clinh nheim keo giam so thue (long nhtmg cla phiin coc don vi kinh té nq thue can gap khe khan ye tai chinh n'en chtra the thtec hien nghia vy vai Alha niter. Sac Mita tgi cox. cho %my -en thong co chiatt huong giim, thwang nhan lcinh doanh trong cho gap nhieu k-ho khan, phcii cgnh tranh voi nhiettlogi hinh ban le viz he thong sieu thi, cilia hang tien

Tien da lap chting due tham clinh gio tnj quyen sir dyng cla t (dtr an cat tgo he theng thoot nuot rgch Catt Cyt) chtra clap trng cltroc yeu ceiu do thtrc hien theo guy clinh mdl (theo quy clink tgi Thong tic se 36/2014/1 1-BTM7' ngay 30-6-2014 caa BO Tai ngtoien vii Mai trteeng).

Cac chinh scich el& nga cho bac si tuyen cc sa con hgn che nen thieu str thu hat trong, viec tuyen dyng them bac sr, cinh htrang den viec trien khai kham chira benh bito hiem y te tgi Ti-gm Yte. Tinh trgng thay ten, 7 doi cha cilia coc doanh nghiep kinh doanh mat so nganh nghe phcit sinh t ngn xii hal cle ti-On tranh viec thi hanh cdc quy'et clinh xilr phgt vi phgm hanh chinh caa qu 'an van chtra co bin phap xi? bi (mac dit (la kien nghi voi cap t-en nhieu Ian) anh throng den hieu lyc, hieu qua quail nha ntrac. Vein con tinh &ring met so doanh nghiep con no. vi cham clong bao hiem xa

Se vy phgm phcip hinh str k-hong tang, giam so voi cling lcY nhung le' khcim pha an hinh sic chtra clgt so voi chi tieu de ra (clgt 63,73% / 70%); cc cat( phgm hinh str tat phgm tram cdp, arep giat tai sin chiem tY le (79,12%), trong do an tram cap 54,94% Nguyen nhan cact tinh triang men do nghiep vy ca ban ctia ca quern chtrc nang con hgn che

cong tOc qucin 55, trao dai theng tin ve the logi del ttrong chtra chat che' nen hieu quth chtra cao. Phong trao wan don boo v:e TO quac chtra di vOo chieu sate, mat ba phdn nhan dan can ngan nggi voi rat phgm nen chtra ingnh dgn.to giac cho lye ltrong chirc nang kzp thai dou tranh, tran Op cdc logi tai phgm. Tinh hinh trat 4r long le citremg, v sinh mai truang (tren the tuyen &rang Trtrang Sa, Phan Xich Long ..) tuy &rye _cac hit ltrong chtit nang tang cuang kiem tra zit 1) nhttng tinh trgng vi phgm van tiep di -en khi .khong co lut hrong kiem tra, cinh hi/Ong den del song cilia ctr clan tgi khu

PHAN IV:

NIHEM VtJ TRQNG TAM 03 THANG CUOI NAM 2(116

De dap irng you cau dai mai va guy& tam clia. Thanh ph a trong chi dao dieu hanh phat trien kinh te - an sinh xã hei - chinh trang do thi - dam bao an ninh qui& pheng, fiy ban uhan dan quan de nghi cac ban nganh, don vi va 1111y ban nhan dan 15 phuong ta:p trung khac phiic khg khan, thach thdc, quyet tam hoan thanh tot the min e tieu, nhiem vu ma,Nghi quyet Dai hei Dai bleu Dang ho quan lan XI (nhiem kY 2015 —2020) va Nghi quyet cña Hei dong than clan quan ye nhiem phat trien kinh te - van h6a — xã hOi 6 thang cuoi Warn 2016 dã de ra. Trong do, tap trung thyt hien tot nhimg nhiem vii tr9ng tam sau:

1. Kinh

Tiep tyc duy tri tL do tang truang kinh M. tap trung hoan thanh vurgt mac chi lieu phap lenh thu ngan sach nha nuot nam 2016. Ra spat, phan loai, nam chinh xac so thue ng d9ng; co hien phap keo giam no dgng thue kip thai va dung quy dinh.

Trien khai thuc hien the KO hoach: Nghi . quyet s0,35/NQ-CP ngay 16 thong 5 ham 2016 oh. Chinh pha ye h8 trg phat trien doanh nghiep den nam 2020; nhi'em vu, giai phap chi) yeu gop phan cling thanh pho cai thin mei truing kinh doanh; ke hoach hien khai cac giai phap gop phan nang cao nang lye canh trait cap tilt (PCI) va chi so quan tri hanh chinh cling cap tinh (PAPI); van deng he kinh doanh dü di'eu kien chuyen sang loai hinh doanh nghiep; Ichuyen klaich doanh nghiep clOi mai sang tao Khoa h9c cling nghe, nang cao nang luc canh trait trong thei IcY hei

Day mph cong tac kiem tra doanh nghiep sau clang ky thanh lap; tang cuong the bien phap kiem soat thi truerng,‘ dc bit trong nhfing Le, Tot cuoi ham, kien quyet xfr ly nghiem cac hanh vi vi ,pham ye giá, dau co buOn lau, kinh doanh hang cam, hang gian, hang gia, hang kern chat thu, xfr 1 cac san pharn Ichong r6 nguon gee, khong dam bao an toan v sinh thyc pham.

TO chic HOi nghi di thoal doanh nghiep dinh kY; trien khai chuang trinh 1113 trg doanh nghiep, h0 kinh doanh mai clang IcY thanh lap "kiem soat nh ro phap ly" va cling doanh nghiep thao gg, giai quyet cac kilo khan, vuerng mac theo tham quyen. Phoi hap Hei Doanh nghiep t8 °hire hap mat Doanh nghieRky ni'em ngay Doanh nhan Viet Nam 13/10, thirc hien chucrng trinh Vic tien thuang mai dau ti.

Xay dyng chucrng trinh nang cap h th6ng chieu sang dan lap ten clia ban quan theo huong "M'Y quan, An toan, Tiet kiem".

Trien khai ice hoach "sap )(Op, chan chinh, giái tea" diem kinh doanh ti pilaf giap • ranh clip tmyen thOng và "kiem tra xli IY ho kinh doanh Ichong dang k32 kinh doanh".

20

Ra soat hogt,dOng cac doanh nghiep kinh doanh du lich ift hanh tren dia ban qujn kjp theri nhac nha, chan chinTh nhang thieu sot ye kinh doanh hog dghg trong linh voc du lich dam bao ding quy dinh nha mac.

2. ray dkmg co' ban- Quin ly do thi, tai nguyen vã min truirng

2.1 Xily dleng cc ban:

Day nhanh tien dO thi cong xay Ong cac cong trinh: Truerng THCS Tran Huy Lieu, he thong thoat nu& rach Cau Cot, try see Ban chi buy Quan so cac phoong 3-4-7-9, try. set PhOng canh sat Phong chay chaa chay quan. Khai cong xay ding cac cong trinh: fly ban nhan dan phtrang 13, Uy ban nhan dan quan, Cong an quail (160 Hoang Van Tho).

Hoan tat hO so do toan trinh SO Xay di,mg tham djnh khoan kinh phi tang d& veri do an xay (long troang THCS Can Kieu tai khu clan co Rach Migu. Dong thai, phoi hop chat che voi tJ' y ban nhan dan quan Binh Thanh va cac SO nganh thanh ph o gial guy& nhimg van de con ton tai cüa do an xay ding twang h9c khu dan cu Rach Migu.

Ph& hop veri SO Giao thong Van tai va Khu Quan l giao thong do thi s6 1 day nhanh tien dO thoc hi'en do an cai tao, mO rOng duang Hoang Minh Giam (phoong 9).

Day nhanh lien do bOi thogng, giài ph6ng mat bang do an cai tao h tho'ng thoat nuot kenh Bao Ngan. Lap HOi dong Boi thuemg hg thy di dgi cac hO dan N anh hueng bed do an xay citing co ser H9C vin Khoa hoc la hOi va Tning tam To van, nghien cim khoa hoc vá tien hanh cac thu too tiep theo theo quy dinh. Hoan thanh do an boi thuong, giái ph6ng mat bang he thong thoat nuot rach Cau Cot.

Tie') toe thoc hien cac do an ma rOng, nang cap hem, via he theo phoong dint "Nha mot va nh'an clan cling lam",,trong do tjp thing cho cac cong trinh, dp an mer rOng hem 1)1 ngjp ang, CO kha nang ket noi mO ra huang tuyen giao thong mai de nang cao nang loc giao thong.

2.2 Quart If, do fhb Iâi nguyen va mei frecong:

Hoan tat ding tao dieu chinh cac d'O an quy hoach oh tiet *ay Ong do thi 1/2000 theo Van ban so' 2030/SQHKT-QLTHQH-PC ngay 27/5/2016 clia SO Quy hoach Kier) frac.

,Tlep toc ph6i hop veri cac nganh chat nang Thanh ph6 khao sat, lap phuong an thao dä doi vói cac thay dai da xuong cap, khong con s* dong.

Tiep toc keu g9i du tu cai tao chung co ho, ca tai 72/2-4-6 HuYnh Van Banh; day nhanh lien dO thoc hien cac thi) toc de lien hanh sin chaa cluing cu 231/5B-C vá 231/9 Le Van Sy; tien bait giam dinh mOt so chung cu xay dong truck nam 1975 theo mac dO hu hong qua hem tra, danh gia thoc

, Throng xuyen kiem tra chat lugng nguOn nuerc sinh boat cüa nguti clan tren ilia ban, nhat la ho chin nuerc tai cac chung cu, nha tap the, bao dam ngueri dan tren dia ban doge sir dung no& sach, nuarc hop y sinh theo chi dao cüa Uy ban nhan clan Thanh ph6.

Trien khai cong tao ljp Ke hoach s& dong dat nam 2017.

Tjp trung giài guy& cac tnreng hop cap Giay giay chung nhjn quyen sir dong dat, quyen ser butt nha o va tai san khac gan lien veri dat dei vari hO so khong dü diet; hen cap Giay chi:mg nhan va ho so cm dieu kien nhtmg ngueri dan chua dang kY.

Tang cuang cong tao kiem tra, kien quyet x* noltiem cac hanh vi vi pham v tat Or

12

lanu, 1 throng, v sinh mad truong nham dath bao an toan giao thong, my quan do tiil, dac biat tai cac khu voc giap ranh gitla cac phuerng vá quan ban.

Trian khai chuong trinh Tuan thu gom chat thai nguy hai hO gia dinh dot 3 ham 2016, tiep tac that hien Ke hoach lien hch nam 2016 veri Uy ban Mt tran To quoc Viat -Nam quan va cac to chit chinh trj - xã hi ve bao v m6i twang, trong do tap trung tuyen truyen cat n'ai dung ve ung ph6 vOi bien doi khi hau giai doan 2016-2020 cho cac to claire ton gido ten dia ban.

Tang cuang kiam tra viac chap hanh cat quy dinh phap luat trong 111±I/kit ban va moi truerng caa cac don vi san xuat, kinh doanh, thuong mai, dich va ten dia ban quan va giant sat chat hi:mg v sinh mai throng tai tram trung chuyen rec.

3. Van h6a x5

Tap trung tO chile tOt cat hoat dOng chao ming cat ngay Lê lon. TO chirc phnc tra va tong nhan cat danh hiau tong Phong trao Toan dan doan kat xay dtmg deri sOng van hoe nam 2016. Tang cuang 'clam tra, xfr lY cat, cc so, kinh doanh tren lilt voc van hoa, dich vv van hoa. tap hit to chat cat hoat del-1g the dye the thao cap quart theo ke hoach de ra.

Tie') tic that hi'an cat nhiem vi d ra trong nam h9c 2016 - 2017; th chit kiem tra cOng tat pho cap giao doe & cac bac h9c.

Tang cuang that hian nhieu hoat,d(ing chain lo suc khae nhan dan, phang chang dich banh. Duy tri, cling cO và nang cao chat Mang kham, chita banh bao hiem y te tai 05 Tram Y te phuang. Tiap tac kiem tra dot 2 cac cc ser hart nghe y dtryc tu than tren dia. ban.

TO chat Chuang trinh ding hanh di be) gay Quy xa hOi nam 2016 6 cham lo cho ngueri ngheo,,ngueri cc') hoan canh khO khan ten dia. ban. To chOcThang hanh dOng vi Ngueri cao Mai narn 2016. To chit kiem tra, danh gia phuang dat chuan phuarng phü hop vOi tre em nam 2016.

4. Ve Quan 157 nha rank, qu6c phong, an ninh:

Tap trung day math tong tac phang ngim, keo giam pham phap hinh so va dau trait, tran ap cao loai thi pham, ta nan xa hal (nhat la thi pham co ,to chdc, tOi pham xam pham so htha tai san; t nn ma thy, mai darn). Tang cueng gial quyet to githe, tin bao ve t(ii pham vá kien nghi khoi to theo chi tieu a de ra.

Thoc hien dOng b0 cat giai phap keo giam tai nin giao thong; cha dOng phang ngira, han the dan mirc thap that va thai cac va an tac giao thong ten 30 phirt; l4pth&i xfr 15', khong de tu tap, chay xe gay red trat to tong cOng.

Khao sat ham chat riguon thanh nien tir 18-27 tuoi xet duyat g9i tong dan nhap ngil 2017.

Xay dong va trian khai cac IC hoach:

+ Phat dOng "Ngay hi toan dan phang chay chin they — Ngay 04/10" va that hien theng an than phang chay chrta chay (thang 10).

+ TO chat cat hoat dOng kY niam 72 halm ngay thanh lap Quan di nhan dan Viet Nam —27 nant ngay Hi Quoc phang toan dan va. 71 nam ngay truy'en thong Quan Khu 7.

Xay dung 14 hoach va t chat Dian tap phuong an tinh hung biau tinh, boo loan kat hop din tap phang thli (DT-16).

22

5. Ve cai each hanh chinh gan yoi cong tac thanh tra, phong, eh/Ong tham nhfing, tang phi, gild quyet khieu nai, t6 cao, kien nghi cfia citing dan va tuyen truyen phap luat:

To chirc HOi nghi TOng ket danh gia 4 dam thi hanh Luat Khieu nai, Luat To cao theo Ka hoach se 4871/KH-UBND ngay 31 thang 8 nam 2016 cilia 11y ban than clan thanh phe.

Tri'en khai Ka hoach than khai nhang nhiem vu, giái phap chit yeu cai thin Chi se hieu qua quan tri va hath chinh ding cap tinh (Chi se PAPI) giai doan 2016-2020 ten dia ban quan Phi/ Nhuan.

To chirc HOi nghi tong. kat cong tag cal each hanh chinh dam 2016.

Ra soat, nang cao hien qua'Sd 'dung cac phan mem dal dugc cai dat. Trien khai van . hanh chinh thirc dich vu ding tnic tuyen mac de 3 doi v6i 02 linh vuc: thanh lap vá hot deng cña he kinh doanh; lao Ong, tien hrong, flan ding den ?ác co quan ban nganh quan, 17y ban than dan 15 phirong va ten ang thong tin va giao tiap din Cr quan.

Din vao van hanh chinh thirc, ta chirc theo dOi va kip then chinh stra Ted vitt:6 phan mem Quan xt.'r phat vi pham hanh chinh trong cac firth virc kinh t6 - lao Ong - van hoa - xay dung - y te va phan mem quanliTlich c6ng tac.

Van hanh chinh thdc dich vu cOng trcrc tuyan mac de 3 dei vód 1mb vuc cap phep xay dung va an -Loan thuc pham — dinh duang.

Ban hanh Quyat dinh ceng,khai danh muc thñ tuc hanh chinh theo tang lilt vcrc trong pham vi áp dung end he thong quan 15, chat luong phi]. hop voi tiêu chuan quec gia TCVN ISO 9001:2008 thuOc cac ca quan chuyen men cna quan va 17y ban nhan dan 15 phuong.

To chirc tuan 1 phap luat than dip ngay Phap luat nu& COng h6a xA hei chit nghia Viet Nam (09/11/2016). Tap bran Luat Ban hanh van ban Quy pham phap luat va cac Van ban khac lien quan.

Tip tuc thdc hien Ka hoach se 2134/KH-UBND ngay 10/5/2016 cilia 11' y ban nhan dan Thanh phe ve thgc hien Chuong trinh 07-CtrHD/TU ngay 07 thang 3 nam 2016 cilia Ban Thueng vci Thanh fly ve tang cuong su lath dao ella "Yang dei veri ding tac phat hien, xf.r lY vu viec, viz an tham nhcing.

Tap trung rá soat, died chinh danh muc 4 tri viec lam, ban mo tá cong viec, khung nang hit vi tri viec lam theo danh mix 4 tri viec lam da &roc Be Nei V1.1 phe duyet va hoan thin De an vi tri viec lam theo huong dan cila SaNtei vu.

, Day manh viec rá soot, clap that kat qua gial quyat cac don thu lchiau nal,,t0 cao,tranh chap, dan nguyen tren phan mam Quan lY don thu hanla chinh va khieu nai to cao dê theo doi chat che E'en de giai quy6t don thu ella cac don vi.

Tap trung ph6 bin tuyen truyen cac Van ban Luat mai c6 hieu luc thi hanh.

6: Tip tuc hoan thin yiec xay dtyng K ho4ch thut,hien 07 chtrong trinh dOt pha ye: Giam 0 nhiem mai truang; Chin' h trang vá phat then do thi; giam ngap way; Nang cao chat lung tang truang, nang lye canh trait kinh te quan PM Nhuan; Giam tai nn giao thong ,va lln tac giao thong; Cal cach hart chinh Ung dung cong nghe thong tin va nang cao chat Kiang ngu'On than lye.

23'

Nhan van ban qua heT thu dien Ur'

guyen Thi Anh NguAt

7. T6 chat Ky hop thir ba HOi clang nhan clan quan khoa X, nhint IcSr 2016 —2021 va thtrc bin Quy che phOi hgp gifra Thuang five HOi dong nhan clan quan, fly ban nhan clan quan va Ban Thuerng trtrc Uy ban N14 tan T6 quoc Vi4 Nam quan./.

Noi nhan: - TT/UBND IT (CT); - VP/UBND TP (CVP; P.TH-KH); - TT/QU (BT, PBT/n); - HDND quail (cac PCT); - Cac Ban DAng Quan fly; - Cac thanh vien UBND quail; - UBMTTQVN va cac doan the quan;

- Cac ca quan, don vi thuOc quan; - UBND 15 phubng; - VP/QU (CVP); - VP/UBND quail (CVP va cac PVP); - Ltru: VT, TH.

24

PHIJ LIJC 1 TIEN DO THVC HICN CAC CONG TR1NH BAH flY xAx DUNG CO BAN 9 THANG NAM 2016

VA CONG TAC THONG TAM 3 MANG CHOI NAM 2016 (Dinh kern Edo coo sa419 /BC-VEND ngdy fl / 9 /2016 do (ly ban nhon don quan)

STT Ten cOng trinh, dly an Tien de thot hien Ghi chii 9 thang nam 2016 . 3 thang cued nam I. Nha Van boa Lao clOng quan

Da hoan thanh va. din vao sir dung

2 . Nang cap, cai tar) via he va he thong thoat nuac dan sinh clueng Phan Dinh Phiing

. Duy hi, nang cap throng song hanh throng sat (clop tir duang Nguyen Ki'ern den giap ranh quan GO Vap va tir &rang Nguyen Trong Tuyen den duang Tmeng Sa)

4. Nang cap thong Wu Van Them (hem so 553 Nguyen Kiem, phiseng 9)

5. • Nang cap clueing Dao Duy Ur, phueng 17 (iron tuyen) 6. Tnrong Mam non lien phuong 13-14 7. Tnrong Mam non tai mat bang so 190 Nguyen Ti-ong Tuyen 8. Tnreing THCS Tian Huy Lieu Bang thi cling theo tien do Tiep toe thi ding then nen do 9. Throng Main non Son Ca 10 thien thiet ke co se - lap do an Clt girl vOn chuan bi dau tic xtral. hO

so. liinh ph8 duyet Phan k5/ du

ttr 2016-2018 10. . ,J4 1 „ Truang Man lion. ,5 aio tre to 06 den 18 thang tuoi Hoan thien thiet ke ca sei - lap do an Che ghi von chuan bi dau to xuat NI

so. trinh phe duyet • Phan Icy dal' I ta 2016-2018

11. .4. - Trubng Main non Son Ca 2 Bang limy, hien nghien dm phuang an fillet

• ke ca se Bang aloe hen n ,ien dm phuong

an thiet ke ca se Phan k3' du tu 2017-2019

12. Phan hieu 2 Tnreng Main non Son Ca 3 Bang thoc hien nghien dm Phuong An thiet ke co so.

Bang dive hien nghiên cdu phuong an thiet ke ca so.

Phan ky clau kr 2017-2019

1.3. Chanh)

Nang caT) cal t4o Tr ubn a TieU hoc Va• n TuOng (15 Ha Bleu

1-loan thien thiet ka co se - lap do an Cher ghi von chuan bi dau tuxuat hei so trinh phe duyet

Phan Icy dau . to 2016-2018

14. He thongthoat nuot rach du Cut - Da khoi clang xay (long ding trinh Tiep Mc thi cong xay dung then tien de (thei gian thi aing 12 fixing)

15. , .

Try soUy ban nhan clan quan Da tham Ira ho sa thiet Ice ban ye thi con a va tong do toan Khei cong xay (long oang trinh

.1.6. Try se Cy ban nhan dan phuang 13 frau that] xay dung ding trinh 1Choi cling xay clkmg cling trinh

17. Tnri set PhOng carat sat Phong chay chea thay quan Da khori cong xay dyng cling trinh Tiep tyc thi °Ong xay dung theo lien

de

18. Xay dung up sa Cong an quart (160 Hoang Van Thy) pang tham tra lie so thi et ke ban ve thi cong va tong dy toan Khoi cong Ay dyng ding trinh

19. Xay dtmg tnrong hgc tni khu dan cu Rach Mi eu

Lap he) sa cly toan xac dinh kinh phi tang trInh SaXay dtmg tham dinh theo chi dao dm UBND thanh phe (Ging C a phan

K77(13 Pith Nhlurrin thtrc hiM).

Trinh So. Xay dung thAm dinh

20. Try so' Ban chi huy quan sy cac phuong 3, 4, 7, 9 Da kheri ding xay dung cong trinh Dy kien ban giao, dua vao sir dung van cuoi Quy 1V/2016

21. Sim chrra, cai tao try ser Oy ban nhan dan cac phtrong 1, 2, 5, 11,15 Khao sat, thiet ke phuong an sna chrra Trinh phe duyet bao cao kinh te ky

thuat

22. Ban Chi huy Quart str phtrang 8 Khao sat, thiet ke phuong an sin ON Trinh phe duyet bao cao kinh te k9 thuat

23. Xay dting, ma reng fry ser .Oy ban nhan dart phuong 9 - Doni;thtrc hien pl luring an thiet Ice Thong qua phuong an thiet ke

24. Hem se 541 Huynh Van Banh DAu than thi clang xay lap Trien khai thi ding •

25. Nang*, cai tao via he clueing Nguyen Kim Mut hien phuong an thiet ke so be, trinh thong qua hp ellen phuong an fillet ke

Trinh phe duyet bao cao kinh ti ky thuat

be

PH1J LIX 2 TIEN DO TlitiC HIEN CAC CONG TRINI1 MO RONG DIJONG, HEM THIJC HIEN

TRONG 09 TRANG NAm 2016 (Dinh kern Bao cao só'4/9 /BC-03ND ngay / e /2016 cna 6y ban nhon dan qu an)

SIT Ten clang trinh, du' An Tien di') tlnyc hen 1. Hem s6 19 CO Bac, phuemg 1 Bang áp giá hO trg ve kin Mk

• 2. • Hem so 12 CU Lao, phuemg 2 Bang áp gia ho trg ye kien frac 3. Hem so 162 Phan Bang Luu, phtrOng 3 . Bang ap gia ho trg ve hen truc 4. Hem so 124 Nguyen Binh Chieu, *tong 3-4 BA có bang objet firth, dang van Ong ngtroi dan clang thuan 5. Hem so 1.20/86 Thich Quang Dire, phuong 5 Bang áp gia ho trg ye kten trite 6. Duemg CAm BA Thuot, phuang 7 Da có bang chi& tinh, dang van clOng ngued dan Ong thuan 7. Doan cuOi hem 49 Tran' Ke Xuong, phtrong 7 DA cO bang chiet tinh, dang van dOng nguoi clan Ong thuan 8. , Hem sa 120 Tran Ke Xuong, phuOng 7 BA • uyet toan

- 9. Hem s6 541 HuYnh Van Banh, phuong 14 Da c6 bang chi& tinh, dang \tan Ong nguiti dan d6ng thuan 10. Hem s6 09 Hoang Van Thu, phuong 15 Da có bang chiet tinh, dang van Ong nguoi &An &Mg thuan 11. DuOng NO Thed Nhiem, phuong 17 . Dang ap gia hO trg Ve kien frac