29

F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

  • Upload
    dangdan

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

������������ ����

��� ������� ��� ���

�����������

��

�����

����� ������� ��

Page 2: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� ��

����������� ����

��� ������� ��� ���

�����������

������������������������ �������������������������������������������������

���������������������������������������� �������������������������

�����������

������� �!""#��

�������� ������������� ��

���������� �������� ��������

��������$��������������������������%�����

����&����������� ��������������������'����$��'������

Page 3: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� ��

(�����'��$������)��������$���'��������%��������������������������������$����'��������)������

���������� �������� ������� ������������$��������������������������������������������*����

�����%����������������������������������������������+�������,�(���)��-������$��.�����������

������� �/���.� �'�����0.����$������������$�(����� ����&����������� ������������������

��'����$��'��� ������ �1���$������$�'���&������������������������,�

������������� ���� �� ����� ������������2�����%���3�

&�,�4���������5���� ��.��������������������� ���6�����������$�����%����

&�,�(�����2������ ������.���� �/���.��

2��������������� �������� �������3�

&�,�4������������ �&���$����� ����1������������������� ��������������� ���������

&�,�7��5��������$ ����������� �������� ��������

&�,�8�������/������� �1��������6����������

7��� �������� �����������������$����$�3�

9,� &�,�4������������ �&���$����� ����1������������������� ��������������� �������,�0�����3�

������:;$)������,����

!,� &�,�7��5��������$ ����������� �������� �������,�0�����3� ���$!;����,$���

<,� 4���������5���� ��.��������������������� ���6�����������$�����%���,�0�����3�

������:�;���,�������,����

=,� ��-�����>��� ���������+������� �������3���>����;)�,�����

��������$���������������������%������������������������ �!""#�

��������������.��,�����%�����

Page 4: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� ��

������� ���������������� ����������������������������������������������� �������������� �� ������ �!����������"���"����������������������������������������#�����$��������������!���"��������%��&��������'���������(����")�"�����������������*�*��)�%������#�������"��� ������������������#� �+� � ����"������#�����$����"���"�����**��!���*,�����%������-������� .���� �� ������� ������ ���� �*�"�������� #����� �� #� �+� �� ���� ���� /,����"�� ����-����"�������������0�*���������������� �����)�� �����'���,�$����������,��*��������������������������%������������������������"��������1�������������������������� �����)�����0�*���������#��"�����"���������,�"�������������������/��"����)�����0�*������������� 1������� #��"�� �� ���� /�*�����2� ����%����)� ���� 0�*������� �� ��������� ���� ������"���)� ����1�������0��"������� ��������,�"���#,��������������������� �����)� �����13�#/��4������0��"��)�����&���������/�*�"�������.��������$� $������ *�*������ ���� �5�"����� �� ���� � ������� ������ !���� ��� ��,�� %���� *���%��� !������ ����"���%������� �������������� ���������� �����"������"�����/�����)� *���"�������� ���������������������������%��������������$������*�"��������6����7����� ��������3��8�����-�"�����������**�9����!�����������"*������*,�����%������#�������"��� ������������������*�������������#�����$������������ ����������������������������������������������� ��������������� �� ������ � ����%����"�"�*���������������,��*���%�� ����������� ������/,����"������-����"������� ��/- ��� ����0�*������� �� ������� ������ ���� ��%����"�� �%���� ���0 )� ���� ������ ����������� �� � )� ���"���%�����!����"���������������������������������� �$���#����������������������� �)��::; �������������������������,��*�������� �����������������!����!�%����$����*<++!!!$!�$���+������=������+�,����"�+� ������+��+����5$���������� *>�"�� �"��,��� �����"���� ��������"�� ���+� ��"����� *������� ��<� ���� 1������� ���������� ��������� ������ �1�� � ������ ���� 1������� ����������� �� ����� � ���� ���� ?����� �� ������� ��������,�"��� ������ ���� ��%����"���%���� ����������� ������ ��,�"��� ������������� @��� ��A � �� ����.������ ������9� ���� ������ �������� �� -������ B�%����)� �����9� ���� �������� �� #�%��"� ������ ��4���������������������������1���"���"���������� ��������������"���)�?��������������������� ������-����"�$��������� ���������������� �� ���C��������"�����<�4�����������"��)����6�����5���)����4����)�������B�)���6�,���������)�7�����������'����������$�������������������"������%����*,�����%������0������$������� �������*>�"�����"��������%�����6�����5���$�

Page 5: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� ;�

�������

��

�������� ����������������������������������������������� �������������� �� ������ � �������!�������������%������,��*���%���������� ������������������� � ���"���"����������������������������������������������������"����������$������������������!6�������� �������%����� ���0�"��%���::;�����"�������� �� ����%��������� ���::D$� � ��� ��� �� ��"����� ����%�����)� �,����%��� ��������� !��� "���"���� ��� ��������� ��"��$����%��C������)� ����� !��� ������� ����,��!�� ���� �� �������� �������� !��� ����� �� *,���� ��������������,��������$�������� �"������"������� �����������*��!��"�� ����������� ���� *��"�*������������������ *%����� �� ������������������ ���������#�����$� ������ ������� ��������� �� ����*����� �����#��������������� �����������������,�������������,��������$����������!�����������������)����������?����������"���"������)�#��������������������*�����!���������� �� ������� ������$� � #������ ����� �� *������� *������ ��� B����� ����"�9� ��� ���� E-�������?�����"���� ���������"����� ���������������� ��,�"��)� F;� ����������?��"��G)� ����� ���4����)� ����#���������� �5*����"�� �� ���� ��"������������ ��������� ������� ��,�"���!��� ������������ ��� �������������������$���#������������!����"�������*���������������������)���"�������D�H����"������*��"�����"�%�����������1�������������������������� �����������#��"�����"� �*���� �,������"���������������;�����$�������������)� �� �*�"�������� ���!6� �� ������� ������� ��,�"��� ",��� ���� �� ���� �������� �����$��3������)����������������"�������"���������"�"�����������*��"�����"���*�����)�%�����,��%���������%����� ����������*������� ��,�"�������*��"�����"������� ������������*�����$� ���%����,�� ����� ��������������*,���������"�����!������*�%�"����������"���������*���������������*����������$����3�������*���)�����������*��������6�!����%��������������������������!����,���"������"�*������������!6���������*��������������*������������!��"���$��#� �+� ���*�������������#���������"������������������*>�"��!����"���%������%�������������������������#����������**������$�

��0$�'������*��(���>�#� �+� ��-�*��������,��

Page 6: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� D�

�������������������

���� ���� ������ ����������� ����������� ���������� �� ������� ������ �������� �� ������ �!�������� ��"���"�� ����������� ����������������������������#�����$������������ ����*,�� �����������������������������*,������%������������������ ����"�����$������!�������%��� #������ �� ��,��*� ���������%����� ������� ������� *����� !���� "���� %������������������ ���� ������$� ��� !���� ���� %�� ������� �� ����� *����� ��� ��*���������� ����*��"���)�*,������"����������,�"��)�������,�,��������)���������������������6������������������������*����)�*�,�����)�"����������%��������$���#���������������,����"�������������������*��"�9��!�,������������*�������������������������5���������"���::�$� ����"������)� ����*��������%�����������"��������*��������$� �����::;� ����#���� �� ������� ������ #��"���� !��� �*������ �� ��"����� ������� ������� ��� ������"�� ���������������������$�����"��������������,����������������������������)��!�,�)� ���������������*,�������� ���� ��%>�"�� �"������� �����������������������%����$� �������"������������*,�����������������������5���)���"��*,��������������!������������*��������$�������!��� ���������� ������ ���������������� ������H��� ������������ �� �������������%������ ���������������������������)���H���!��"��������"����������1�������������������������� �����$��������� ���� *�"������� �� ���� ������� %������ ��,���� �� ������� ������� ��� ������ ����� ����?����������"���"������)��������������"������5*�������������*���������,�"������!��������������,�"������6�����*������������"��$������������������,�"��������������%����,������"�������"�*��5���)������������!6�������!�*�%��"�������������*,���������������,�"�������������� �����������"������"�����/����� $�������� ����� %��� *,���� %���"� ",����)� ���� ���%�� �� �5������� ��"�������� ��� �������"����$� � ���*���"���)� ���� ��������� ���� ����������� ��"�������� ��� ���,����� �����%����� �������� ����-�*�%��")��������������������"���*�����������$�����������������������%����"����*��"�����"���*����������*��"�����"���,�"���������������*�����)���������"����������"������������%����%�������,�����*��"�����"�*��������������������*�����$���#������������"������������������%������*����"�����������������������)��!�,��!����,����*������������������������������ ���������������� �����!6���� �������,��$� �0��*���� �������������������������!�����)����������������������"��������������"��)���*�"����������������������������������������������"����$�������#������������"����������������������*��"������*��������!�����������*%�����������������������$������������������"������������������������*�,����9��������*���%������������%���5�"�����%��������%�������0�*��������������5�������������������$�������"�"������������������������������������"����������"����2��"�*�����"���������C����"�����������""���� ���������������� ��,�"���%������������������ ��������������$� ����*�����)�����������"��������������������������*%���$�����

Page 7: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� I�

�������������� ������ �����������������������*,����������������������������"�����"�*������,�� ��������� �� ���� ������� ������� ��������� ��� ���� "����)� !��"�� !���� ��**���,����"��%������"���$���������,������"�����������!����"���"���%�����������*,�����������������������,�"��<�

�� B�"6� �� "��������� �� ���� *"�����)� ��� *���"���� ���� ��,��*����� �� *����� ������,�"��)�%�"��������,�������"������$�

�� ���� ������)� ������ *�����)� �5*������ %�� ���� **������2�� ���� �� ���� "������ ��� �����������������������*��"�����"�"����������������������������������������*���������������"�������$�

�� 0������������"�����������,�"��������*�%��"��������*,����� ����������� ���������������"������"�����/����� )�!��"����**���*������%������������������"������"�����!�����������������$���

�� B�"6� �� ��������� ���� *�"��� ������� �� ������� ������� "��� ��� !���� ��� �� ��������������������,������"��������$���

�� �������������� �*����J��*��"�����"���,�"�����������������"�������������������*�������$�����������������%��������������*,��������"�������)�������������������%����"����������������"�*�����������������,�������"���������������,�"��$��

�� ������������������������������������������*,�����������������*��"��*�"��������%�������������������*�����������*������������"���"����"�$��

�� B�"6� ��"�������� ���������������������%��������� ���� ��������� �� *��������!�����������������$�

��������!��������������������������"���,������<�

�� ������� ��,��*����� ���� ������������� �� ��"���������� ������� ������� ��,�"��)��������*�����"����������"����2���%�������$��

�� -���"��������������%����%�����������1�������#��"�����"� �*�������������������������������������*���������������"�������$��

�� -����������� ���� ����������� �� ���� 1������� #��"�����"� �*����� ���� ����1�������������������������� ����������::�$��

�� -�������� �� ���� ��"���"��� ?��"��� ��::� � ����� *��%���� ���� �**��"����� �����"�"�,����,�� ����*�� !������ ����������� ���� *,����� ��������� �� �����**��"����$���

�� ?������ ���� ��������%������ �� ������"���� ���!6�)� ��"�� ��� ���� E1��!6� �� ����*�,����������*�������������!6���,������G�����%�����������::�$��

�� #�����,�����������������������������������"���������������*�����������"��,���������������������*��"������*��������!�����������������$�

Page 8: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� K�

������������ �

����-�*�%��"���#����������"������������?����������"�����������!����������*��"��������**5�������� I;):�:� �C���� 6�������� ���� �� **������� �� �)FI�)�D�� ������� �**�������������������$�I�*�*���*���C����6������ $��;:$;H������������**���������������)�����D�H���#�������������,������%�������$�������������������������,���������L�*,��"��)�I;������"��������"�*�������)�D�:�"���������!���� ���������� ���� � ���� �� ���������� �����$� ���������� *�*��� �M���)� /�%��� ����������)�1�%��4���N)����%�������4��4� ���,����!�����������������)������"���)�����*�������>�����"���)�����"���������������LH�������**������$����������������*�*�����#�������5��%��� �"���� �5"�����)� ���� *,���� ��,���� !������ ������ ������ �5"���� L:H$� � ���� ���"������������� ��� �*�����)� ���� ����� ��� ���� ���������� �*6��� ��� ���� ���������� �����$� � ������������� �� L�H� �� #����������� ��� ?�����"�� ���� ������ DH� %����� �� ���� ?��������"��������$���;�$FH�������**����������#�����������������*��"��,��������*��F;����L����� )�FK$IH���������"������F:�FL����� )�K$DH���������*�*�����:�������� �����F:H����*��"���"��������:������� $������**����������������������F;�������"����������FH����FLK:����FH��������*����������$�����������)�#�����������"���������������*��"���������$�������������������������#����������**�������!����%�����"���"�����*��"��,�����)�%��� �����!��������%������������%��������*�*��������!�����������!��"����������������������$����������������������������������?����������"�$�����*�����)�������5*�"���"�����%�����������������**����������I;�������II$D���������������I�$;�������� $������������������ ���������������"������"�����/�������������*��"�*����������"���*,��������#�����$������::��D�H�������**�������!���",����%�������"������"�����/�����$����������K;�����������"�������� ��� ����*�%��"���"�)������!��"�������*�����$� ��������� $::FK�%����*��F::):::�**������$�������������������������"�����������F$����"��)�F$F������������$�D����������*��F::):::�**������$�� ��������"���������,����������%�������������#�����$����""����� ���� ���� 4��6)� #������ ��� �� ������� �� ����� ��"��� "����$� � �I$�H� �� ����**���������,��%��!� ���� *,������,��$� ��"���� �5*�������� ��������,���� ����������*��������**5���������;H�������*�%��"��5*�������������:H�������'0#$���"�����5*������������������ ����� ��"���� ���� ��!��� ��������%��� �!��)� �!�,�� ���� "����� ���� ��� %���� �%��� ���������"���������"���"�������C��������$���0����"���"����%����� ���0�"��%���::;�����"�������� ������ ����%������������::D)����� ���%����������������::�$�

�������������������������������������������������F�4���"�����"������ �����$�#�������::;$�#�%�������%���������������� ���������"���%�����!����#� ��+�� �$������������ ������?����������#�����$�#�%�������%���������������� ���������"���%�����!����#� ��+��� �$�#�����)��::;$��

Page 9: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� L�

������� !�"���������#� �$����������������

"����%�&��$������ �$������

�#�������������"���������,��������������������������*��"�$�� !�,�����������1�������#������������� �����)�!��"��!��������������::�$������*����"����������������!����"�*�����<���,��*���� ������� ������� ��,�"��� ��� ���� "�������)� �!�������� ����� ������� ��*�����)�������� ������� ��*������ �� *,���� ��� "�*������,�� "��)� ��,��*���� �� ������� �������"�*����� ��� #����� ������ ?��� �# ? )� ��,��*���� ������ ���"��)� �����"���� ������,�,�������������������������)�������������*��"��������������������*�*���!�����������������)������"��������,�"��)�C���������*,��������������������������$���#������ ���� �� "�������"�� *���� �� ������� ������� ��� �������� ���� ������"���)� !��"�� !���"�*����������::;$���� "����� ���������� ����� ����)� %��� ��� ���� �������� �� ������ ���� ���� �"������"����� /�����)���"�����������*��"���"�)���5�����"�)�������*����,��)�������%����������������*���*��"�����$����#������ ���� ��� ��,������������� �� ������� ���������� ��"�)� %��� �������� ��,���� ��%>�"��� ������������"���)���!��������������� �������6�������"�� ���������������$�������)� ����������������"�����������������������!���*����������::�$��4��!�����������������������������*�����"���)���!��������������<�

�� ?�������?��� ��#������"��������� �*�"���"���*�"��� ���"���"����!���� ���� ���"��*�%������ ���� �� ������� ������)� ��"������ ���� ���� ����"���$� �?��*��� ���)����"������)���)��;)��D)��I)��K������L�������?�������?�� $��

�� B�!�DK���� ��1,��%���:)��::������������� ��������������%��������� �� *���������������� ��������� ���� ���� ���� ������� ��"����9� �!�,�)� ����� ��!� ���� ���%������*������������$��

�� -��������1��������7�����L)�FLL���**,����'������#��"�����"�-������"�$�

�� -�������� 1� F� ��� �� �*��� I)� �::�� �"�������� ���� �����%������ �� "����� ���������"����*��"��������$��

�� -�������� 1� �� ��� �� ��*���%���)� �::�)� *��%������ ���� �**��"����� �� ���"��"�,����,�� ����*�� !������ ����������� ���� ,����� ��**�� *,����� %�� �� C���������"����"�����������*�%��"�����*�,�������������"�������$���

�� ����������)������������������"��������������������������������������*��"�����"�"����������3��������������?��)�������������?����������������������,��?���������-�*�%��"���#�����$�

�� ?������� ���� �"������� �� ��%��*�"����������� ��� *��"������ %�� ���� ��"���"��� ������?������������*"���$��

���

Page 10: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� F:�

�������� ��'�������(���(�$������$���**5���������H��� ������������ �� �����J�� �����%������ ��� ���"���� �!�����������������$����H����������������"������,�������������������������������"�����!��������1�������������������������� �����)�6�!��*�,�������::���������1�������#��"�����"� �*����$���DFH� ��#�����2�� **������� ���������""���� ���������� K:H�",��� � �� ����������*��"��*�"�����"����������������",����%���"������"������"�����$�3������)�����������������������������������������*%�������"����"���"�"������",���$��3������!��*��������*"6��)�����"���������*��"���"�����"����� ���.�0�O:$KF�*���������� ����"�����������*����,������� ���.�0�O:$ID� *�����$� ���� ������������!���� ���.�0�OK$K:� *�����)�����"���� �5*����������%�������*��"���"�����������*����,��������*�������LH���������������!���$������� ����"������""��������������� ��� ��������"���� ��%��6�!������%��������������� ���������������)�!���������5"�*����������1�������������������������� �����$���������"���������*�����������%���%��������������������������)�!��"�����*�*�����""��������5*������������������������ *����$� 3������)� ���� *�"������� �� ������� ������� �5*��������� %�� ���� �,�������������� ��*������� ���� ��� ��"����� �������� ���"������ �� �"���� ��"����� � �� *�������*���������%��������������������������6�3���$������

������������������� ���������������� �������

���

������������������ !�"#$�%��&

��"���������� !�"#$�%��&

��

Page 11: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� FF�

��������'�� ���������� ��������������� ������������

((�

)*� !�"#$�%��$"� �����"&���+���"���������

���������� !�"#$�%��&$"�,�"���������

��

)������� (�$�&�����$�

���� ��%������� 0�*������� ��� ���� �������� �,��!� %��� ��*���%��� �� ������ ������

��,������"�� ���� ���� ���� �������� �� "��� ��� ���������"� �,��!�� ���� ���*�"����� �� �������

������� ��,�"��)� ��� !���� ��� �� ��*�,���� � �5�"���� "�*������� ���� �**����� ��,����������

*"�����$� !�,��������� ��� ��,�� ���� �������� ����*��� ���"����� ���� ��������$� ����

����� -������ ?�������� �� ���� 1������� �����%��� ���� �5�"����� ����� ��*���%�����)� %���

������� �� ������ �!� ��������� ���� ����%������� ������ ���� ���������"� ��*�,������ �� ",�� ����

����������������"�������$����

���� 1������� ���������� �� ������� ������ ����� ������ �*��� �::�� !��� 6�!�� ��� ���� 1�������

#��"�����"� �*����� ���� �"��,��� ����,������ �������*�"����� �� �,������� ���� ������ ������ ��

*�������)� %��� ����� ��� �� ���������"� ������ *���� ��� *��"�$� ���� ������ ���� -�������

����� �*����)������"��������%�������*�����!������*��"�����"�����)���"��������������������$�

���� ��������� ������� ��*�����2� *��"�����"� ��,�"��� ��,�� ��� �"��,��� ���� ���*�"���� �

��*�,����� �� ����������$� � ��� ���� ���� �� ����� ����������� ��::� )� ���� �� ������"��������!���

���*�"�������,�������������������*��"���$����

��� �::�)�����1������� ���������� ��������� ������ ��1��� � ������������� ������ ������� �������)�

�������� � ���� ��*�� �� !6� ������� �� ������ ������ *��"���� �� *�������$� ������ ���

"��������%����� *��"�����"���*������������)� �!�,�)�������� �"��,�� ���� ���������� ������

������*��"���$�

���#�����)������������������*��"�����"�"�������%�������������������"����*"�����*�������

���� ����� F;� ����)� !���� ���� ���������� �� �������� *�������� ��� ���� ������� ��*����� �� ����

"�������$��������������������C������*�"�������������������������� ����������������������

*�����������*��"���$����

Page 12: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� F��

�������*!�+�����)���(��������$��

�� ���,�������'�������(���(�$������$��

������� ������� ��,�"��� ��� #������ ��� ����������$� ���� -�*�%��"� ��� ��,����� ���� F�� �������

�����)���"����!��"������ ��������� ������?������!����� �����������������������������

����� �*�"���"� ����$� � ������ ���������� ��� ��,�,��� ��� ���� *�������)� ����������� ����

"��������������������������,�"��$��

�������������� ���������1�� �"��������1�������?����������������� ����������::������

�������*���%�����������"������������ �,����$� ������"������"�����/�������?�� �����������

�������� �������� �� ������� ������� ����� "�������� ������� ������� ��,�"��� �������� �����

��"���������

����������� ����������������������������������'������ ��������,�"�������"���������������

�����$� � ��� ������������ ����"����)��������������� ������!6����%��� ��,���� ���*����������

*������������"���"����� $�� ���������������#������?��������*���������������������� �

��,�� ������� ������� ��,�"��� ��� %��� ���� ��*����� ���� *����� "��� ��,���)� ��"�� !���� ���� !��

������ ���"��$� � ��� �� �����)� ���� *%����� ��� ���� "�������� �� ���� ��������� ��,���� ��

��,�"���*,�������,�������$���

������������������,�"���%��!��������*�%��"�*,����)���1�������?��)�����������"��,������

*�������� ��� ���� ������ �� ���� "����)� ��� "������ �� ��� ���� "�*����)� !���� ��,�"��� ���

���������$� � ���� �������� ������� ��*����� ��� �������������� ���������� !���� ���� �� #�����J��

����������������*���������"�������$���

+�����(���(����&�������'�������$��

��������F:������������������*���������"��������� ��,�"��� �,����%������ ����"����)���!��"��

�!������"����������������"��������$���������"�������������FK)D�K��������������������%��

%�������"���"�� ����;KI$K�������*��F::):::�**���������������**������ $��������������

������� ��� ������� ������� ��*������� ��"�������� ;IH� ��� �������� ���� ��H� ��� "������� ����

�����"����$��

���� ����� ������� ��� ��*������� ��"�������� ��� *������� ��������� !���� �����"� ������)�

���"������!���� ������ ���� �������������� ���H � �������������� ���H $� � ���� �����

���%�� �� "���"��� �"����� ���� �!���L�)��L)� ���� ���� ���������� ������� �,����� �� ���%�� ��

"���"���*���������;$�

1��� �� ���� ��*������� ��"�������� *,���� ���!��*� "��� ��� ���� "�������� �� �� ������ ����

�����%����$�������������������������������%���������9��!�,������������������������

����"����J�������$���

��� ����� ���,����%��� ���������)� �FH� ��;:H��� ���� ��*���������"�������� *,����*��"��"����

��������� ���� I:H� �� ���� ������� ������� ��*������� ��"�������� ��,�� ��� ������ ��� *��"��*�"�

����"���� �� ��"�� ����*����"� "����� ������*��"���")� ������*������)� ��� ���%�����)� ��5�����")�

Page 13: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� F��

���������*���*��"�����"���� ��,����%������������"�������������%��*����"�������������$���

��������������'�������$��

����� ��� ����� ������� ������� ���� ��������� ��"�������)� ���� �� !��"�� ��� �� "������� ����

�����"��������$� ���������"��������������:F�"������D$��������*��F::):::�**������$� ��������

���� ����� ������� ��� ���� ��������� ��"�������� �IH� ��� ������$� � ������ ��"�������� �� ��� *,����

�����������*�����������������������FK$�������,�������������������������*������������������

����������������������"������������F�����$��

���������-.�$���&$��(���������&�����������$��

����� ��� K� "��������%����� *��"�����"� ��*������� ������ �*��"�����"� ��,�"��� ��� �������

��*����� ��������,������������K��%���)��K$L;�%����*��F::):::�**������$�������*�"������

���� ����� ���%����%������� ������������ ��� ���,����� "����������������"��������$� �������

*��"�����"���,�"���"��*���!��������������������������������*�����$��#�,������*��������

��� ��,�� ��� ���� ��������� �� *��"�����"� ���������� ���� ���������� �� ������ ��"�������� ��

*��"�����"�*�����������%�������!���������������,����%���%����!����������������$����

DFH� �� ���������� �� "��������%����� *��"�����"� ��*������� ������ ��� ������� ���� DH� ���

"������� � �����"����$� ���� ��������� �� ���������� !��� *������� ��<� ��� �������

��LH ������"���*�������FIH $������,����)�*���������*����F;$I������*�����"����$�

���������������������%��!����;FH�����K:H���*�����������"��������%�����*��"�����"���*�������

������ �"��,����������*��"��"��������,���������� ���� ��������$� ������� ����"��������

%�����*��"�����"���*���������"����������,��������������*��"��*�"�����"��������"������*����"�

"����� ������*��"���")� ������*������)� ��� ���%�����)� ��5�����")� ���� �����*���*��"� ����"���� �

�,����%������������"�����������������$�����

������������$��������'�������$��

����������"���������������������"����������*��������!���������������������#�����$�

+�����)�$&���$�

����1������� ���������� ��������� ������ ��1��� ���� ��� ������� ����� *,�������*������� ��,�"���

���)��������::�)�!���6�!���������1�������#��"�����"� �*����$��3�����*�*�����������������

�����������������*����$���1���������::�%���)��D$��%����*��F::):::�**������$����������*�����

�����������������������%������D�H����"��������������%����%������������������,������$�

�1�������*����� ����*�%��"���,�"������!6)���!��"�� ��������������������*����������������

���������*�����"�*����$���

�1�������������,��%�������,�����"����������������"��������)������������"��,���������

���������$�� !�,�)�����������*�����������?�����������������������"�������������������

���*�����������*���� � ���������� ��������� �����������!��������"��,��%���,�$� � ���������)�

Page 14: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� F��

"����������������"�������� ������%���"���"�������%��������%������������%��$� ���5�

*�"�����������������������1����!���"����������������"����������LH������������������

!���������$��

����� ��*����� ������� IF:� *�������� ��� ���� ���� �� ������ ��::� )� � ��$�� "����� *�� F::):::�

**������$����������*��������%�����*����������������!������������"���*�<��"���*������

���H ���������"��,�����������DH $�

�����,�����������������������������������*�����!���I�$LF������*��*������$�������,���������

��*�����������!��������������������H���������*�������������������������DKH���,���*�������

�����F:���������������*����$��#��������!����,���*������������F:��������������!��"����

���%��������������������"�������)��������!�������������*���������������������"�����$�

����� ������ �� �,����%��� ���������)� F::H��� ����*����������� �1���� �"��,������ ������ ����

���*��"��"��������,����������������������$���1��������������������*��"��*�"�����"����

�� ��"�� ����*����"� "����� ������*��"���")� ������*������)� ��� ���%�����)� ��5�����")� ����

�����*���*��"�����"���� ��,����%������������"�����������������$��

��

�����$���������(�����$��������'�������$��

#���������������,��������"�����������"����%��"���������������"�*��"�����"�����$��#������

�C�������*�"��������"��������������� �����������*����������� ����������� ���"�������������

������� "��$� � !�,�)� �� ��"���"��� "*������ ��������� �5����� %��!���� ���� �������� ��

',�����������7����"�������������������� �����������������������������*�������)�%�����

��*�������������*�������"��$��

�������������������������"������������������������������������"������������������)�%���,��

������)� ������� *�������)���������� ������)� ��%����"�� �������� *�������)� ��"$ $� � ����� ������

��"�������������������6�0 ��0�� �(����6��������7��������� ����������(�81��������

6�����������$�����$�?�������'�����$�?�����'�����)�!��"�� �*������ �� ����� ��������F)FL:�

%���$�������������������"������������������������"���������������������������C���������

�� �������� *�������� !���� �������� ������� ������9� �!�,�� �� "������%��� *��� �� �����

��*�������**�����������%�������������!�����������������$�����

)������� (�$������/�������������$$����$������$��

���� **���� �� ��,������� ���������� �� "��������%����� ��*������� *��"�����"� ������ ���

��6�!�)� ��� �������������������� ������������������� �*����%�����������$������������

��*����� ��1��� � ����� ��� ��������� ������ �� ����"���� ���*��� !��"�� ��!��� ����� K�H� ��

�������������������������������"����������,������$�����������"����������"����,�������

���������� !��� *��"���"� ������� ���� ,������ %���,��� ����� �C���� ������ ���� ����������

��������$��

���!��� ���� ���������)� ������ �� ����"���� ���*��� �����;FH� �� *�������� ��������� �� �1�������

�::��!��� *����"����� ���������� ��"������ ��� ������ �"�������� ����� ����$� � �������� �������

��������"��������%�������*���������"�������������*��� $��

Page 15: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� F;�

;�H� �� *��"�����"� %������� ���� "����� ��� �"�������� � ���� ���� ������� "���� �#������?��� $��

��"�� ��� ���,��� �����%����� �� %���� ������� �""���� �� ������� ������� ��,�"��� �� ���� ����$��

��,�)���������������%�����������������*������������������������*���������,�"��$��

���C��������""���� ��������� ������� ��,�"������������������*����"������� ���������"�����

�����"� � ���������� �*���"���������������� *�*�� )� "����� %�� �,�������� %�"����� ����� ��� ��

�,����%��� ����� ��� ����� ����$� � ?������)� ����� ��� �� �*�"���"� �������� �� ������ ����� �����"� ����

���������"������������,���""����������������������,�"�����������!����������$���

���#�����)�B�!�DK��1,��%���:)��::� �����������������������������������*����������������

��������� ���� ���� ���� ������� ��"����)� ��,������� ���������� ���� ������� "������ ��

��������$�����*�����)��!�,�)�������!��������%������*��������$��������������B�!���������

��������I)�FLLL)�%��!��"���C����**�������������������%���)���"������������������%�����)���,��

%��������%������$���

���������(���$�

������'���-�.���� �� ��������� ����������� ����/�0������

�0����.���� ���� �

���

� ����'�

��������� ���

���

��

��������'���0��&(�*1 �

����������%������*��"�����"�*���������������"���������"�������������������������"�������)�

!��"���������5*��"�������*��������!�����������������$��

���

Page 16: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� FD�

��������'���0��&(�*1*�

���� ��>���� �� *�������� ��� ������� ��� ��*������� ��"�������� �;KI$K� *�� F::):::� **������ $��

������������������*����)�"����������*��������������������������������"�������)�"��������

���*���������������������������������%����*��������*��F::):::�**������$��

��1/�0��'���-����0 ��2�������������������/� � ���� ������ ����.0��� ������������ ��

)��

(��

*��

���

3� �3� '3� �3� (3� )3� *3� �3�

�����.�������

������������� �

�����������0���

� ���

��

��������'���0��&(�*12�

3������ ����� ��6�� �*� ;FH� �� *�������� ��� ���� ������� ������� ��"�������� ��� ���� "����$� � ����

**���� �� ������� ����� ��� �������� ��� "��������%����� *��"�����"� ��*������� ������ ����

������'�'�-����� ���������� � �� ��������/�0������4�����!�����33�333�!�!%���$�"5

)6��6

*��

)*�'

''�(

3 �33 '33 �33 (33 )33 *33 �33

������� ��/�0�����

��7������ ��/�0�����

0���� ��7�� ���� ��� ���

� ���

Page 17: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� FI�

��*���������"�������)� ���� �!����������� �����������"�������� ���� ����1������� �������������������

�����$��

������'�(�-���0 ������/�0���� �8�����0 ����

������� �� ��������/�0�����

���

3�

*�

*�

3� )� �3� �)� '3� ')� �3� �)�

������� ��/�0�����

��7������ ��/�0�����

0����� ���� ��� ���

� ���

��

��������'���0��&(�*13�

��� #�����)���H� �� ���� *��������!�� �"��,�� ������������ ��*���������"�������� ��� "������$� ���

"��������%�������*������������� �*��"�����"���,�"���������������*����� )�����DH���������

���� ���� �� FK$� � ��� �1���� �������� ��*���� � DH� �� ���� "����� %����� �� �����"����� !�� ���

���������� ����?����� ���������� ��������"���� ��������� ���� ��������� $� � ����� ��� ������

�����������"���������

��"����������������"����$��

Page 18: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� FK�

������'�)��-����� ���������� �� ��������/�0������.7����� ����

3�

'3�

(3�

*3�

63�

�33�

��.��� 0��.�� (� (� �(�

��//0��9���� '�� (�� '*�

� �����0���� ��� �� ��

�0��:���� �� *� ��� ���

���� �'� �6� ���

���������/�0 0���� ��� �� � ���

��

��������'���0��&(�*14�

���������%����������������,������"�����"�������$������*���������,�"��������"���������"��,��

������� ��� ���� ���� "���9� ��� "��������%����� *��"�����"� ��*������� �����)� ����"��,��

������������"���*�������������������C�������������9���������1�����"���*����������

����"��,�����������������������������$��

������'�*�-� �����/����7�� �� ���� ��/�0�����

�)

��

3

�3

'3

�3

(3

)3

*3

�3

63

0����.����� ���� ��� ��� � ���

��

��������'���0��&(�*15�

���������������������������������������1���)����"����������������*�����������������F:�

���� � ��,�� �������� ��� ����� ��*����� ����� ���� ���������� *"���$� ���� ������� �� ����� ���

"��������%�����*��"�����"���*�����������������**5��������F;�����$��

����

Page 19: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� FL�

��

������'���-��9���.���7��/���70�������0�������� �� ��������/�0������

3�

'3�

(3�

*3�

63�

�33�

�'3�

� ��-��7

0����0

� �����

���9

�������

�.��:�

� ���7�

�0�

� ����

���0�

������/�0�

0����� ��� ���

� ���

���

��������'���0��&(�*16�

#��"��*�"����������,����%�������������������*�������1��� ������������*��"�����"���*�������

�����$� !�,�)� ����I:H���������� ���������*���������"����������,����� ������ ���*��"��*�"�

����"���� �� ��"�� ����*����"� "������ ������*��"���")� ������*������)� ��� ���%�����)�

��5�����")����������*���*��" ������������$���

������'�6�� ���� ��0���;��&%&�������� ��0��

��(*3

�6)'�

3

'3333

(3333

*3333

63333

�33333

�'3333

������� ��0�� � ���� ��0��

��

��������'���0��&(�*17�

���� ���� %��!���� ��*������+���� "��� "���"��� ���� ����� �*���� ��� ���� ���� ��*������� ��"��������

�������� ��*������ ���� ������� ��*����� ����� � ��� ��� ����"��� �� �5����� �� "�������� "��<� ���

#�����������������F$��<F$���

Page 20: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� �:�

�������2!�+�����)���(����"�������)���(��������

������� ����������(���(�'���&������������$��''�

�H���������������������"����"��������,�������������������)����"�*�������F�H���

����������KH�������"�+��������*������������"���!6��$�

������������������������)�IH���*������������"����"�����,���"��,�������������!������

�������������������������������������������������)�!�����������������%�����������������

# ?�!6��������6�!�$������������"������������������������"������ �������������

���������,��$��

��� #�����)� ���� #����� ������ ?��� ���!6�� ��,�� ������������ ,�� ����� !���� ����

��"*����� �� *��"��������)� *��"�������� ���� ������ ��� ������� ��"�������� �������� ����

"����$� � !�,�)� ���������� ���������������������"�����*�������"���� �!����

*����� ������� "���!6��� ��� �� �"��� ��,��$� � ��"�� *����� ��*�"����� ��*�����*�� �������

��������,��$�

+�����)���(����"�������)���(�������

����*������������"�����*���������"�����������!6�"��������<�

�� )���(�"�$�$<� 3�"��������!���� ���� �!���������� �� "�*��5���� ���� �������� "�*�"���$��

������"������*,�����%���������������������!�������"��,�������������*,�����������

*����)�*�,���������������������,�"��$��

�� )���(��������.-������$<�3���� ��,�����"�������$� � ������!6���*�����"��,�����������

������������������������������*���)�%���!��������������������"�*��5���$���������

�����������!�����"��)�%���������������%����5�������*�������������$��

�� )���(������������$<� � #���� *����� ���� *�,������ ������� �"��,�����)����������

����������������������*%����)�����������������%������������"�$��

����"����������;L�*����"����%�����*������������"����# ? �"����������;FL����*����"����

%�����*������������"�����%�"�����������������*���$�����������������������������������

*�"�����6���������� ������� "�����������*����"����%������ ���*����"����%�����*�����

������� "��� "�����$� � ���� �������� �� ������ ��� "������� !6���� �� ���� *�*������ �� ��"��

*�"��$��

������>���� �;F�K:H � �� ���� *����"����%�����#����� ������?��� "��������6�� ��� ������ ���

������������� ������������������*��������$� �����*�"���������*����"����%�����# ?������

��6�����������������������,�����"��������6�!���

���� �5������ "���������� ������ �� ������� ������� ������ ��� ������� "�����)� *��"����"�� � ���

��*������ �"��,�� ���������� ����*�����"��� ���!6$� �#��������!�� �C������������ �������

"��� ���� ��"�� ����� ��,�"�� �*���������� � ���� %�� ������ %�� ���� ������� *���������$��

�������������������� �������������������/5"����,�����������-����������4�"6�-�����$��

����"��������������������������������!�����������������������!����������*�����������

Page 21: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� �F�

*"���$� � !�,�)���������"���"������������������%�"6���������"��������������*�����)�

����������������5����������������"����$��

����� *��������������"���)� ������>���� �;F�K:H � �� *����� ������� "��� *����"����� ��,��

�����"����!��������������������*����������������������������������������$������������������)����

��������������������!��F��:H �������*����"����%�����*������������"���"��������,����������

�����"����!������"�*��������+��������,�+����������*�"����������"����������������������

����� ���� ���� ��������$� � ������ ���� ���������� �������!� �F��:H ����*����"����%�����*�����

�������"���"��������,��������"�������"���)�������������������������������*���������"��������

��,�������������*���������"���$�

��� #������ ����� ��� *��"��"���� ���%�����������������,������ # ?�$� ����1������� ���������� ��

������� ������ ��1��� � ���� !6��� �� ��,��*� �� **���� �� ���%��������� ��,�"��� ��� ����

"�������)�!��"�����"�����������������������*����)���������������������������*��������

����$���������������������������� ���� ���%���������*"����!����������"����������������

��,��������������������*����������������$�

"��$���&��������&�������(���(�������

��� ��������� %�� #�����J�� ������� "��)� *����� ������� "����"��� ��� ���!��� �� *��"�%��

*��"��*�"�����"������!����������"����$��1�������������"�+��������*������������

"���!6������������!�����*��"�%��*��"��*�"�����"��������������"�"������"�$�����

�����"������"������"��������������������������"�������# ?��"����������*��"�*������

����*��"��*�"�����"�����������"���������"������������������������������� $�

������,����%��������*��"��*�"�����"����)�������F�;:H �*����"����%�����# ?�"����"����,��

��� ���������*��"��*�"�����"��������"������*����"�"������������*��"���")�������*������)�

��� ���%�����)� ��5�����")� ���������*���*��" )����"������ �� ���*����"����%�����# ?�"����"�)�

!���� ������ ����"����� ��� "�*������� ���,����%��$� � �""����� �� #���������� ��!)� �� �������

*��������� �"�������� *����"��� � ������ �� %�� ��� ���� ������� ��"������ *����"�� ��� !���� ��� ��

*����"������������������*,�������*��"��*�"�����"�����$��

�������3!�)�������$�����$��

���.����'�(�������$�����$����������(���(������

���� ����� ���%�� �� ������ ���"��� !6���� ��� *�%��"� ������� ������� ��"�������� � *�,����

*�"��"��*��F::):::�**����������FD$;K$�����%��6�!���""�������*����������������!�<�

FF:� *��"��������� ��$�I� *�� F::):::� **������ )� ;� ���� ����"��� �"��� ��� �*�"�������� ���

*��"������ �:$FD� *�� F::):::� **������ )� F�L� ������ ��$�K� *�� F::):::� **������ )� L;�

*��"����������$LL�*��F::):::�**������ )��K��"����!6����F$;F�*��F::):::�**������ )���

""�*�����������*������:$:L�*��F::):::�**������ )�����F�L���$:I�*��F::)::: �������������

��������������!6��$���

Page 22: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� ���

;H���*��"���������!6� �������,�������������������������� ���������"�������)� DH�!6�

������1'��)���*��������������������"������������*�,����*�"��"�)�!�����KLH�!6���%���

��"��$��������%����*��"�������)��"����!6��)�����������""�*�����������*�����!6����

���,���������������������"��������6�!�$��

-������������!6*��"�)�D��*��"���������!6������*���������"�������)��F����"��������%�����

*��"�����"���*�����������������FD�����������������*����$��������������"����"�����$�$������

��� �*�"������������������ ������ )� ����� �����,��!6������� ����������� ��*����+�1���� ������

����"����"��)��������������������������� $�

����������)�I��!6������*���������"�������)��:����"��������%�����*��"�����"���*�������������

�����D�����������������*����$�F�F�*��"��"����!6������"������*��"�������)��"����!6���

���� ""�*������� ����*���� � !6� ��� ��*������� ��"�������)� F;� ��� "��������%����� *��"�����"�

��*������������)�����F:�����������������*����$� �3������)� ����������������������������������

!6��)�F�L�!6�����1���������������%��!6���������*���������"���������������"��������

%�����*��"�����"���*������������������6�!�$��

������������������������*���������"�������)���*��"�����"�*�������)���������:$FF�*��"���������*��

%������"��������%�����*��"�����"���*������������)����"�*�������:$:K�*��"���������*��%���

��� �1���$� � ��� �� �����)� ����� ��� :$FF� ������ *�� %��� ��� "��������%����� *��"�����"�

��*������������)����"�*�������:$FK�*��%�������1���$��3������)���������������������"���

��������$�$)�*��"�������)��"����!6�������""�*������� ����*���� )� ��������:$:;�*��%������

%��������"��������%�����*��"�����"���*������������������������������*����$���

���������%������������� ���"���%��!�����%����������������������**������$� � ��� ����

"�*�����"��������*��������� ���������K$FK�*��"���������*��F::):::�**����������"�*�����

�� ���� !���� "����)� !���� ����� ��� �$�I� *��"��������� *�� F::):::� **������� ��$�D� ������

����� $� ������ ��� �������������*�� "�*��������%�������9� ���� ������������!6�������

����������������"��������%���������%�����������"�*����������!����"��������F$KI$���

������(���-����� ������0��� �� ���������������4�����!����33�333�!��!��5

��(6(��6

'���

��)�

3�3�3�'�()

��70�����

����

����

��70���

�����

��0��

���<��

�00�

��������

��

Page 23: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� ���

������(�'�-����//����<� ��� ���//� ��� ��������/�0�����4!��=�"��>��$"�����>��!�?�"%,@���$"�������@��5

3�

'3�

(3�

*3�

63�

�33�

� ��� �* �* �3

� ������ �� �� �3 �)

���������/�0 *� �� �'�

��70��������� ���� ��70����0������<��

��

�������(���-�������.�� ����� ������0��A�.�������

3���

3�36

3���

3��6

3�3) 3�3)

3

3�3'

3�3(

3�3*

3�36

3��

3��'

3��(

3��*

3��6

3�'

0���� ������ ��� ��������/�0�����

��70��������� ����

��70����0������//

��

������� �&��'�$$����$����������(���(�

���� ���%�� �� *���������� ��������� ��� �::�� ��� �"�����"� ���� ���"������� ������������ *��

F::):::� **������� ��� ��� ���!�<� :$FD� *��"��������� �; )� F�$�:� ����"��� �"��� ���� )� �$;F�

������� ������ �F�� � ���� :$��� ������!����������� ����������,������������ ����������� �������

�!���� ��� ������ F� ���� �������� ��� ������� ������ � �I )� �$:�� *��"�������� �LD � ���� F$�D� �"����

!6������ $�����#��������������������������""�*�����������*����$�

Page 24: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� ���

����� �!� ���"������� ������������ ��� ���� !���� "����� *,���� �������� ��� *��"�����"�

�*�"���������9� ���� 1������� ���������� �� ������� ������ �� ���� �������� �� ������ �����

1������� #��"�����"� �*���� � ���� ���� E0$� ������ ����� �����G� ���*������ �*�����

?�*��5� �� ���� �"���� ��"����� /�����$� � ���� ���� �� ���� ������� ������� *���������� �"��,��

�����������%���*�%��"�����*�,�������,�������$���

�""����������������)�����FH���*��"�����������,�����������������"�������!��������,��

�����������"�*��������������������$������*�"���������# ?�������!��������������!��������

��������������������������������������"�����)�*��"��"��������,����������������������

��"����������������"����������6�!�$�����������*����������������)�%����"�����%�����

*,����)�%�����"��"�������������������� ������������������!�����$���

Page 25: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� �;�

������(�(�-����/���� �������������� �� ���������4�����!����33�333�!�!%���$�"5�

3��*

����3

(�)���3�

���*3�''

3�33

'�33

(�33

*�33

6�33

�3�33

�'�33

�(�33

��70���������

�������0����

����

��70�����������B�

��0������<�����B�

��������B�

��

���$���������'������$$��������$�

����� ��� �!� "������ ���"������)� �������"������ ��-�����,��)� 3������ ���� #��������!����

�"���*���������������������0��������13�#/��P��"��������*����� �����&���������

/�*�"�� ��� ��.�� ��� ���$�� � !���� �� ����� �� �**5��������K:����%��� �������"�������������

���%�����*������� $�������,��������������*,���������"������**�������������"������$��

?������ ���"������� ��,�� %���� ��,�,��� ��� ���� ��������� � ��*����������� �� �������

������� *��"���)� *����)� � ����������� !������ ���� *���� �!� ����$� ���� ��!� �F��:H � �����"�����

%��!���� � "������ ���"������� ����������� ������� ��,�"��� ��� ������� ��� ����������� ��*�����

��,��$��

�������������"��������������������"������)�����������,�������,��������������������

�1'�� ��������"�������,�,�������������������<�3����"�Q��#���-���������8���)�?����*���

����� ���� 1�"����� �6����� ��� �.���� 1����� )� 3.10��.7/-)� ?/0/�� �?����� �� �����

0�,��*���� )� ?��� 4���"�� #�����R�)� #-�0/� ���� ?���� �?����� �� ��**�� �� �%�����

���� $� ������ 1'��� ��� ��,�,��� ��� ����,������ ��������"�� �"��,������ ��"�� ��� "��������)�

���"�����������������)����!�������*,��������**��������������*���*�$��

�������4!�"�.�����������������#���$���(���(���������$��

"�.�����������������������$$����&�� �$����������(���(��

Page 26: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� �D�

����� ��� ��� "��������� %��� ����� ,������ *�%��"� ���"����� ���� �!������� "��*������ ��

������� ������� ���� ������� ������$� ����� "��������� %��)� ���� 1������� 0��"����� ��

#����)����������� �����)��"��,�����"���"�����**������*�"�����������������������������)�

��"���������1�������������������������� �����$��

',������� ����"���)� 1'��)� *��������� ���"������)� *�,���� ������ ���� ���������)� ����

����������������"������,������*�����*�%��"����"����������!�������"��*������������� �����

��,�� ����$� ������ "��*������ ��,�� �������� ���� ���!���� ��*�<� ���� ������� **������)�

"������)������"����)�!���)���������,�,�)������"���*����������,�����%�����*�$���

����������)�*�%��"����"����������!�������"��*��������,�����������������!����*���������

��*�<��������"���*,����)����"���)��"������,�"��!6�����������$�

#� �$����������'��������&����$���$�'���&��&����(���������$�����$��

B�!�1$���)� ���"���� ���"��������� �I)� FLLL)� ����%������� �C���� **����������� ��������%���)�

��"������� ������� ����%�����$� � B��������,�� *,������ �5���� "�"������ ���� ������ %�������� ��

��*�������������"������*�"�����������*������������������%���$� �B�!��������"���������

*,�����"�"������*��"����������"������������!6������������)� �!�!���� ���������

�""������������������$��.����������)�������������*,���������������"�������������

%����$� ���� ����*������ ����)� ���������� ���������,��������"����*,�����"�"������*��������

����������������������%����������������"��������*�*���!������,����������������$��

#���$���(���(���$�����$�

��� �������� �� ���������,�� ���� �����"���� ��**�)� ����� ��� ����� "���%������ !���� ����

��*�������+����"���� ��*���%��� �� *����� ������� "��+"�������� ������)� ��0� �(+��0�)�

��5���� ���� �*��"��,�� ������)� "����� ���� �����"���� ������)� ������ ������� ���� ������� �������

�!�������������������� ����� )����!������������5������%���������������������������"�)���"��

��� ����� ��,���� �� "����� *��"���)� ���"����)� �"���� ��������"�� ���� "������� >����"�)� �����

����$��

������������**�� ��"��������������"����������)�FH��������)�L; ���*�����������"�����

*�%��"��"������,����������*����������������������������������*��������$��������F�;:H ��

*����� ���� ��"����� �"���� ��,�� �"���%����� �"��,������ �� *���� ������� ������� ����

*�,�����������������$��

���� **���� �� *������!���� *��"����� �������� ��������������6�!�$� ���� ���� *������

����� ���� ��%������� 0�*������� ��� ��� *"���� �� "���"����� �� "������ �� ���� *�����$��

-�����������������������"��,�������������"�������>����"��������)�F��:H���*�������,�����������

���*�����*�������������������"���"��!��������������������*��������$��

��� �� �������� ���� �;F�K:H � *��"�� ���"��)� ���� �� ��!� �F��:H � >������ ���� ��!���� ��,��

*���"�*�����������"��������"��,������������������������������������,������$�����������������"����

��**��������)� ���� ��������� ���������"�������� ��,�� �""���� �� *������������ �����������

���������"�����������*,�������������*��������������!������,����������������$����������

Page 27: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� �I�

�� ����� ��*������� **��������� �� *�*��� !���� ������� ����%�������$� � !�,�)� ����� ���

���� �,������� ���� *�,���� ������������ ����� ��,�� ����� *�*��� !���� �������� �������

������$� � 3������)� �;H� �� *�*��� !�� �"��,�� �"���� !������ %�������� ��,�� �"��,��� ��"��

%�����������""����������������������%�����$���

�������5!�+�������� �������$����(��

����������������������������,����������������� ���������� ��%�� "���"����%��������������������

��"�������� �5����$���� ��!����� ���� ��%��� D$F)� ���� �5����� ������� "���"������� "��������� �����

����������������"�������$��

����� ��� �!� �������� ����%����� ��� ���� �������� �� ������ ����� ��!� *��"�����"� �%������

�""����� �� ���� �?0�F:)� ����'�������%��������/5������?���������� ���� �������������

0��"����$� �1�����*��������������������������������������5����$� ���������������,��%����

*������%���������**�������������%����������������� ��������������)����*���������

��,��*����� �� ���� ��������� ������� �� ���� �������� �� ������ ������� !���� ���� �"����

��"�����/�����$���

���"�������������������������������������� ����������������"����)������������"����������������

�������"��������������**�����,����"��%������"��,������������*���%��$��

���� �������� �� ������ ���� ���� �"���� ��"����� /������ �"��,��� ����� ��� ���� ������� �������

��"�����������,�"����������"����$��4��������������������)������������*�����*�%�������%���

������������"������������"��� "���������������� ������$� ��� �������)� ����� ��� ���� ��������"�

%���������*��"�����������������������*�������,��$�

��

��������������"�)�IH��������������*�%��"�������������"�������������������,�������!�����

������� ������$� � 3�!� *���������� ��� ��,�,��� ��� ������� ������� ����"�9� �!�,�� ����

*��"��������)������)�*��"�������������"����!6��������,�,��$� �-����"��!����"�������

�*��������"��� �������� ��� "�������� ���� "����"��� ���*���� ��� !���� ��� ����*��������"���

"����"���������������������,�"�������"�$���

Page 28: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� �K�

��.��51 �-�"������� ���'�������(���(�'�������$�������� ��������&��� ������.����&���'�

��'������������

� ����+ � "$��(������$������$�

��� ������(�$&���$��

���&�������

'�������$�

1S���%���� F::H� �F::H� F::H�

1S�����*����������������+������������

�����*���������"���������

F::H� F::H� :H�

1S���������*���+����"���"������

��*���������"���������

F::H� F::H� F::H�

1S�����,����������������� :H� :H� :H�

1S���������*����"���������������

��"�������

:H� :H� :H�

0�������� F::H� F::H� F::H�

Page 29: F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean 2 · Microsoft Word - F2 WHO-AIMS REPORT PANAMA 05 10 06 clean _2_.doc

� �L�

������ ��������� ��� ������ � �� ���� � �� �� �������� ������ ������ �� ������ �� ��������� ���� � ���� � ������� ����� ��� � ���� �������������� � �������� ������� � �� !����������"������#���$ �!"%��������������������&������������������'�(� �)�������������*� ����� ���� ������ ���������*� ������ �����$�������)�������������� ��� �������� �)����� �+ ��$� ���,� ������������������������ ��� ���������� �)���� ��������- ���� �����)����� �� ��� ����� � �)���� ��&�� ���� ������ ��

&������������ � � �������� *���� �� ������� �������

���� %������� �5�����"�� ���"�� �::������ ���� *���� ����

%���� �������"������ ��*��������$� � ���� ���� ����

���� �� ���%���������� *�������� ��� ���� "��������

������� �� *����$� � !�,�)� ���� ������� �������

������� �� #������ ��"6�� �����"����� ����������� ����

*�"��� �� *��"�� ���� ������ �� *�������� !����

��������������$����

������������ ���&����������������������������� ������������������ ����������)� ������ &������������&����������������������������������������������)�������&����� ��� ������������� �)������&��� �����$������ ���&������ � ������ ��&�� ��� � ������)� &����������.������ �������� ��)�������������� ������� �� ������ ��� �� �������� �� ��������� �� � ������ ��� ������� ��� ���� ����/�������*����������� ��������$ �!"������������������� ���&�� )����) ����������)���������������������)� &����������������&������ �����)� )��� �����������

��