Гусеничный экскаватор R 995

Рабочий вес с обратной лопатой: 441 000 кгРабочий вес c прямой лопатой: 450 000 кгМощность двигателя: 1 600 кВт / 2 140 л.с.Объем ковша обратной лопаты: 26,50 м3 при 1,8 т/м3

Объем ковша прямой лопаты: 26,50 м3 при 1,8 т/м3

2 R 995

Технические параметры

Двигатель

Дизельный двигатель ________ 1 х MTU 16 V 4000 E 20 (USA/EPA Tier 1) Мощность по SAE J 1995 __________________ 1 600 кВт (2 140 л.с.) при 1 800 1/мин Конструкция _______________ 16-цилиндровый V-образный двигатель

с непосредственным впрыском топлива с общей магистрали (Common Rail), турбонаддувом, интеркулером и 2 отдельными контурами охлаждения

Рабочий объем ___________ 65 л Диаметр/ход поршня ___ 165/190 ммСистема охлаждения _________ жидкостная, c приводом вентилятора

поршневым гидромоторомВоздухоочиститель ___________ сухого типа, с предочистителем с авто-

опорожнением, основным и защитным фильтрами

Топливный бак __________________ 10 000 лЭлектросистема Напряжение сети _________ 24 В Аккумуляторы _____________ 8 x 170 Ач/12 В Генератор __________________ 2 х 24 В/240 АХолостой ход ____________________ с автоматич. сенсорным управлениемЭлектронная системауправления двигателем _____ с регулированием по нагрузке во всем

диапазоне оборотов двигателей; согласует работу двигателей и других систем машины

Гидросистема

Гидронасосы рабочего оборудования и привода хода ____________ 6 регулируемых аксиально-поршневых Объем подачи макс. _____ 6 x 840 л/мин Давление макс. ___________ 320 барГидронасосы поворота платформы _________________ 4 регулируемых реверсируемых, с наклонной

шайбой, работающих в замкнутом контуре Объем подачи макс. _____ 4 x 361 л/мин Давление макс. ___________ 350 барУправление насосами ________ электронное, с отсечкой по давлению,

регулированием минимальной подачи и оптимизацией потоков

Объем гидробака ______________ 3 030 лОбъем гидросистемы ________ 6 400 лФильтры __________________________ 1 полнопоточный с микрофильтрацией

в сливной магистрали (15/5 мкм) и по 1 напорному после каждого гидронасоса

Охлаждение _____________________ 2 отдельных радиатора и 3 вентилятора с термостатно управляемым приводом поршневыми гидромоторами

Управление гидравликой

Сервопривод ___________________ пропорциональный, электро-гидравли-ческий, отдельный для каждой функции

Аварийный привод ______ от гидроаккумулятора, для всех функций рабочего оборудования (при остановленном двигателе)

Распределение энергии _____ распредблок золотникового типа со встроенными первичными и прифланцо-ванными вторичными предохранительными клапанами для привода хода

Суммарная подача ____________ на рабочее оборудование и привод ходаУправление Раб. оборудованием и платформой _____________ джойстиками пропорционального действия Ходовым приводом ______ педалями пропорционального действия или

вставляемыми в них рычагами Створкой ковша __________ педалями пропорционального действия

Поворот платформы

Привод ____________________________ 4 аксиально-поршневых гидромотора Liebherr

Редукторы привода ___________ 4 планетарных редуктора LiebherrПоворотный круг _______________ Liebherr, с внутренним зубчатым венцом

и трехрядной роликоподшипниковой опорой, герметизированный

Скорость поворота ____________ 0 – 3,7 1/минТормоз поворота ______________ 4 гидравлических необслуживаемых много-

дисковых тормоза в масляной ванне (нега-тивного действия), встроенных по одному в каждый из редукторов привода

Электрооборудование

Выключатель «массы» ________ легкодоступные выключателиРабочие прожектора _________ галогенные высокой яркости: – 4 на рабочем оборудовании – 2 на правой стороне поворотной

платформы – 2 на левой стороне поворотной

платформы – 2 на противовесе

Опция – ксеноновые (Xenon) прожектораВыключатели аварийнойостановки ________________________ на уровне грунта, в отсеке гидравлики,

в моторном отсеке и в кабине оператораКабельная сеть _________________ усиленного исполнения, класс защиты IP65,

рабочий диапазон температур: от – 50 °С до + 100 °C

Поворотная платформа

Конструкция _____________________ устойчивая к скручиванию, мощная и долго-вечная верхняя рама коробчатого сечения

Опоры стрелы __________________ параллельные продольные балки коробча-того сечения

Трапы для проходаи обслуживания ________________ гидроопускаемая лестница с поручнями по

левому борту; дополнительная аварийная лестница перед кабиной

Панель техобслуживания

Конструкция _____________________ гидропускаемая централизованная панель дистанционного техобслуживания, доступ-ная с уровня грунта и обеспечивающая:

– быструю заправку топливом – быструю замену гидромасла – быструю замену масла в двигателе – быструю замену масла в раздаточной

коробке привода гидронасосов – быструю замену масла в редукторе

поворотного круга – заправку через фильтр бака смазки

зубчатого венца поворотного круга – заправку через фильтр бака смазки

рабочего оборудования/подшипника поворотного круга

– заправку бачка омывателя стеколДругие соединения по запросу клиента

R 995 3

Технические параметры

Система централизованной смазки

Тип _________________________________ автоматическая система централизованной смазки Lincoln Centromatic для всего рабо-чего оборудования и подшипника/зубчатого венца поворотного круга

Смазочные насосы ____________ 2 переключаемых Lincoln Powermaster для смазки рабочего оборудования и подшип-ника поворотного круга 1 Lincoln Flowmaster для смазки зубчатого венца поворотного круга

Емкости для смазки ___________ 600 л заправляемый контейнер для смазки рабочего оборудования и подшипника пово-ротного круга, 80 л отдельный заправляе-мый контейнер для смазки зубчатого венца поворотного круга

Заправка емкостей ___________ через штуцеры панели техобслуживания и заправочные линии с фильтрами

Кабина машиниста

Кабина ____________________________ с эластичной подвеской, звукоизоляцией, панорамным остеклением со всех сторон, встроенной защитой от падающих объектов FOPS

Сиденье машиниста __________ на амортизирующей подвеске, анатоми-ческой формы, настраиваемое по весу машиниста

Окна кабины _____________________ бронированные тонированные стекла переднего окна (толщиной 20,5 мм) и правых окон (толщиной 18 мм) кабины, остальные окна – из тонированного безопасного стекла, омыватель стекол высокого давления с баком объемом 75 л, усиленные солнцезащитные жалюзи на всех окнах

Климат-контроль ______________ автоматический большой мощности,с 1 блоком обогрева и 1 блоком охлаждения

Вентиляция кабины ___________ с поддержанием избыточного давления и фильтрацией подаваемого воздуха

Джойстики управления ______ встроенные в регулируемые боковые консоли сиденья машиниста

Система контроля _____________ система мониторинга состояния машины с регистрацией в памяти/выдачей на ЖК-дисплей сообщений об отклонении параметров систем машины от штатных и данных о работе машины

Система заднего обзора ____ камеры на противовесе и правой стороне поворотной платформы с выводом изобра-жения на дополнительный ЖК-дисплей

Автоотключениедвигателя ________________________ при низком давлении моторного масла или

низком уровне жидкости в системе охлаждения

Средства обеспечениябезопасности ___________________ дополнительные приборы непрерывной

индикации: тахометры дизельных дви-гателей, счетчик моточасов, указатели давления моторного масла, температуры охлаждающей жидкости и гидромасла

Уровень шума (ISO 6396) ____ LpA (в кабине) = 77 дБ(А)при оборотах вентиляторов системы охлаждения 100 % и оборотах вентилятора кондиционера 65 %

Ходовая тележка

Конструкция _____________________ 3-модульная, с центральной частью и катковыми рамами коробчатого сечения, подвергнутыми термическому отпуску для снятия остаточных напряжений

Ходовой привод ________________ по 2 аксиально-поршневых гидромотора на каждую гусеницу

Бортовые редукторы _________ планетарные редукторы LiebherrСкорость движения ___________ 0 – 2,7 км/чСтояночный тормоз ___________ необслуживаемые гидравлические много-

дисковые тормоза в масляных ваннах (нега-тивного действия) для каждого гидромотора хода

Компоненты гусениц _________ необслуживаемые комбинированные звенья-траки, 2-реберные

Опорные катки __________________ 7 на каждой катковой рамеПоддерживающие катки _____ 3 на каждой катковой рамеНатяжители цепей _____________ автоматические, необслуживаемые

герметичные гидроцилиндры с гидроаккумуляторами

Транспортировка ______________ катковые рамы тележки выполнены съемными

Рабочее оборудование

Конструкция _____________________ коробчатая с крупными элементами из литой стали во всех местах высоких напря-жений

Шарнирные соединения _____ отдельные для каждой стороны рабочего оборудования, герметизированные, с пла-вающими пальцами с двухсторонней опорой на шарнир, подшипниками с износостой-кими стальными вкладышами и закален-ными хромированными осями

Гидроцилиндры ________________ конструкции Liebherr, со специальной системой уплотнения, размещенные в хорошо защищенных местах

Гидросоединения _____________ с разъемными фланцами типа SAEКинематика ______________________ прямая лопата – параллелограммная,

Liebherr

4 R 995

Габаритные размеры

ммA 7 400A1 8 230B 6 960C 8 820D 6 590E 6 900F 2 810H 6 025H1 7 620H2 8 170K 2 600

ммL 6 700N 1 200P 2 505Q 1 186S 5 600U 8 877V 13 200W 9 100X 19 600Z 11 000OEL Уровень глаз оператора 7 450

ммA 7 400A1 8 850B 6 960C 8 820D 6 590E 6 900F 2 810H 6 025H1 7 620H2 8 170K 2 600

ммL 6 700N 1 200P 2 505Q 1 186S 5 600U 8 877V1 17 000W1 8 000X1 22 100Z 11 000OEL Уровень глаз оператора 7 450

LU

ZV

X

W

OEL

FED

K

H

NSB

QP

C

AA1

H1H2

LU

ZV1

X1

W1

FED

K

HH1

H2

NSB

QP

C

AA1

OEL

R 995 5

Обратная лопатас моноблочной стрелой 10,00 м

Рабочая зона

Длина рукояти 4,50 м

Вылет на уровне стояния макс. 17,80 мВысота копания макс. 16,30 мВысота разгрузки макс. 10,50 мГлубина копания макс. 8,60 м

Макс. усилие резания (по ISO 6015) 1 170 кНМакс. усилие отрыва (по ISO 6015) 1 300 кН

Рабочий вес и давление на грунт

Рабочий вес включает базовую машину с оборудованием обратной лопаты и ковшом 26,50 м3.

Ширина траков мм 1 200Рабочий вес кг 441 000Давление на грунт * кг/см2 2,55

* в соответствии с ISO 16754

КовшиКласс материала по VOB, Раздел C, DIN 18300 < 5 < 5 5 – 6 5 – 6 5 – 6 7 – 8Основное назначение (тип) ковша по VOB, Раздел C, DIN 18300 GP GP HD HD HD XHDОбъем ковша по ISO 7451 м3 28,00 25,00 28,00 26,50 24,00 24,00Макс. насыпной вес материала т/м3 1,7 2,0 1,6 1,8 2,1 1,9Ширина резания ковша мм 4 300 4 300 4 300 4 300 4 300 4 250Вес ковша кг 30 000 27 500 32 000 30 100 27 600 29 500

GP: Ковш общего назначения с зубьями Esco S110HD: Усиленный ковш с зубьями Esco S110XHD: Особо усиленный ковш для скальной породы с зубьями Esco S130

фт м

м

фт

6 R 995

Прямая лопатасо стрелой прямой лопаты 7,60 м

T

01020304050

0

-10

10

20

30

40

50

60

ft

51525354555

-15

-5

5

15

25

35

45

55

65

0

ft

m246810121416

0

m

-2

-4

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20 Рабочая зона

Длина рукояти 4,60 м

Вылет на уровне стояния макс. 15,15 мВысота разгрузки макс. 12,80 мХод лопаты по уровню стояния макс. 6,00 мШирина раскрытия створки ковша Т 2,80 м

Напорное усилие на уровне стояния (по ISO 6015) 1 360 кНМакс. напорное усилие (по ISO 6015) 1 600 кНМакс. усилие отрыва (по ISO 6015) 1 330 кН

Рабочий вес и давление на грунт

Рабочий вес включает базовую машину с оборудованием прямой лопаты и ковшом 26,50 м3.

Ширина траков мм 1 200Рабочий вес кг 450 000Давление на грунт * кг/см2 2,59

* в соответствии с ISO 16754

КовшиКласс материала по VOB, Раздел C, DIN 18300 < 5 5 – 6 5 – 6 7 – 8Основное назначение (тип) ковша по VOB, Раздел C, DIN 18300 GP HD HD XHDОбъем ковша по ISO 7546 м3 28,00 26,50 24,00 24,00Макс. насыпной вес материала т/м3 1,7 1,8 2,0 1,9Ширина резания ковша мм 4 300 4 300 4 300 4 300Вес ковша кг 45 400 45 200 44 700 47 000Степень износостойкости защиты I II II III

GP: Ковш общего назначения с зубьями Esco S110HD: Усиленный ковш с зубьями Esco S110XHD: Особо усиленный ковш для скальной породы с зубьями Esco S130

Комплекты износостойкой защиты:Степень I: Для слабо абразивных пород, таких как известняк без кремниевых включений после буро-взрывной подготовки или для

легко разрушаемых скальных пород – выветренных, трещиноватых, слоистых, например, мягкий известняк, сланец, и т. п.Степень II: Для тяжелых скальных пород после буро-взрывной подготовки или выветренных трещиноватых пород

(классов 5 и 6 по DIN 18300).Степень III: Для сильно абразивных пород, таких как скальные породы с большим содержанием кремния, песчаники и т. п.

фт м

м

фт

R 995 7

Габариты и вес оборудования

H

L

L

H

L

H

L

H

L

H

L

H

Кабина машинистаL Длина мм 3 215H Высота мм 2 885 Ширина мм 1 900 Вес кг 2 600

Пилон кабины машиниста c топливным бакомL Длина мм 4 755H Высота мм 3 400 Ширина мм 3 015 Вес кг 10 250

Модуль силовой установкиL Длина мм 5 720H Высота мм 4 500 Ширина мм 2 650 Вес кг 24 250

ПротивовесL Длина мм 1 250H Высота мм 3 430 Ширина мм 6 970 Вес кг 44 000

Блок охлаждения гидромаслаL Длина мм 3 650H Высота мм 3 150 Ширина мм 2 100 Вес кг 7 700

Поворотная платформа (с поворотным кругом,редукторами поворота и консолью клапанов управления)

L Длина мм 8 700H Высота мм 3 900 Ширина мм 4 000 Вес кг 56 800

L

H

Панель агрегатного отсека праваяL Длина мм 3 800H Высота мм 3 500 Ширина мм 830 Вес кг 1 500

8 R 995

Габариты и вес оборудованияL

H

L

H

Упаковка с разным оборудованиемL Длина мм 4 500H Высота мм 2 600 Ширина мм 2 000 Вес кг 5 000

Катковая рама (две)L Длина мм 8 800H Высота мм 2 500 Ширина с редуктором мм 1 800 Ширина без редуктора мм 1 650 Вес кг 2 x 68 350

Панель агрегатного отсека левая, с поворотной лестницейL Длина мм 2 650H Высота мм 3 500 Ширина мм 860 Вес кг 1 800

L

H

Центральная часть ходовой тележкиL Длина мм 4 020H Высота мм 2 557 Ширина мм 4 440 Вес кг 34 200

Стрела прямой лопатыL Длина мм 8 200H Высота мм 3 000 Ширина мм 2 750 Вес кг 38 000

L

H

Рукоять прямой лопатыL Длина мм 5 200H Высота мм 2 100 Ширина мм 2 300 Вес кг 20 300

Гидроцилиндр стрелы прямой лопаты (два)L Длина мм 5 100Ø Диаметр мм 550 Вес кг 2 x 5 000

R 995 9

Габариты и вес оборудования

Моноблочная стрела обратной лопаты с гидроцилиндрами рукоятиL Длина мм 10 600H Высота мм 4 100 Ширина мм 2 700 Вес кг 44 300

Гидроцилиндр рукояти прямой лопаты (два)L Длина мм 3 600Ø Диаметр мм 450 Вес кг 2 x 2 000

Гидроцилиндр ковша прямой лопаты (два)L Длина мм 4 300Ø Диаметр мм 520 Вес кг 2 x 3 000

Гидроцилиндр стрелы обратной лопаты (два)L Длина мм 5 100Ø Диаметр мм 550 Вес кг 2 x 4 900

Ковш прямой лопатыНазначение (тип) HDОбъем ISO 7451 м3 26,5L Длина мм 4 650H Высота мм 4 800 Ширина мм 4 300 Вес кг 42 600

L

H

Рукоять обратной лопаты с гидроцилиндрами и кулисой ковшаL Длина мм 6 400H Высота мм 2 200 Ширина мм 2 150 Вес кг 27 500

Ковш обратной лопатыНазначение (тип) HDОбъем ISO 7451 м3 26,5L Длина мм 4 300H Высота мм 3 200 Ширина мм 4 300 Вес кг 30 220

L

H

Концерн Либхерр

Широкая гамма продукцииКонцерн Либхерр является одним из крупнейших мировых производителей строительной техники. Также во многих других областях продукция и услуги концерна Либхерр имеют признание. Сюда относятся холодильники и морозильные камеры, компле-ктующие для самолетов и для скоростных поездов, металлообрабатывающие станки, а также судовые, оффшорные и портовые краны.

Высочайшая эффективностьПо каждому производимому виду техники Либхерр предлагает полный модельный ряд. Благодаря высокому уровню технического исполнения и известному качеству продукция Либхерр обеспечи-вает максимальную эффективность в эксплуатации.

Технологическая компетентностьДля обеспечения высоких стандартов качества своей продукции Либхерр придает большое значение тому, чтобы наиболее важные комплектующие для техники изготавливать на собственном производстве. Поэтому ключевые компоненты техники являются продукцией собственной конструкторской разработки и собствен-ного производства, например силовые агрегаты и истемы управления для строительных машин.

Глобальность и независимостьСемейное предприятие Либхерр было основано в 1949 году Хансом Либхерром. За истекшее время предприятие выросло в концерн, состоящий из более чем 130 предприятий с 38 000 сотрудников по всему миру. Головным подразделением концерна является предприятие Либхерр-Интернациональ АГ в г. Бюлль, Швейцария, владельцами которого являются исключительно члены семьи Либхерр.

www.liebherr.comP

rin

ted

in R

uss

ia

RG

-BK

-RP

LF

R/S

P 1

16

42

64

7-1

.5-0

4.1

3_r

u

Все

илл

юст

рац

ии

и д

анн

ые

мо

гут

отл

ича

ться

от

стан

дар

тно

го и

спо

лне

ни

я. П

рав

о н

а и

зме

не

ни

я со

хран

яетс

я. В

се п

ри

вед

ен

ны

е з

нач

ен

ия

наг

руз

ок

дан

ы с

огл

асн

о IS

O 9

24

8.

Liebherr-Mining Equipment Colmar SAS49 rue Frédéric Hartmann, FR-68025 Colmar Cedex� +33 369 49 20 00, Fax +33 369 49 23 18www.liebherr.com, E-Mail: info.lec@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction

ООО «Либхерр-Русланд»Россия, 121059, Москва, ул. 1-я Бородинская, 5 � +7 (495) 710 83 65, Факс +7 (495) 710 83 66www.liebherr.com, E-Mail: office.lru@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction