70
Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB) , KX-TG6812 Black (KX- TG6812UAB) , KX-TG6821 Black (KX-TG6821UAB) , KX- TG6811 Metallic (KX-TG6811UAM) : Инструкция пользователя

Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

  • Upload
    others

  • View
    36

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-

TG6812UAB), KX-TG6821 Black (KX-TG6821UAB), KX-TG6811 Metallic (KX-TG6811UAM): Инструкция

пользователя

Page 2: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✁�✂✄☎✆✝✞✟✠ ✡☛ ☞✝✂✡✌✆✍✄✍✞✟✟

✎✏✑✒✓✔ ✕❑✖✗✘✙✚✛✜✜✢✣

❑✖✗✘✙✚✛✜✤✢✣

❑✖✗✘✙✚✛✛✜✢✣

✥✦✧★✩✪✩✫ ✬✭✮✯★✩✪✩✰✱✩✫ ✲✭✳✭✧✩✱

✎✏✑✒✓✔ ✕❑✖✗✘✙✚✛✤✜✢✣

❑✖✗✘✙✚✛✤✤✢✣

❑✖✗✘✙✚✛✴✜✢✣

✥✦✧★✩✪✩✫ ✬✭✮✯★✩✪✩✰✱✩✫ ✲✭✳✭✧✩✱ ✮✵✪✲✩✩✲✪✭✲✶✦✷✩✸

✹✏✺✻✼✻✽✻ ✾✏✑✒✓✔ ✿❀❁❂❃❄❅❆❆❇

❈❉❊❉❋ ●❍■❏▲▼◆❖◆P◗❉❘ ❏❊❙❚◗❖◆❘❖❉ ❊◆❯❋❉▲

❱❲◆❚◆▲❙ ❊◆❳❙❖❨❩ ❬◆ ■❖❊❭ ❪❪❭

❫❴❵❛❜❝❵❞❡❢ ❣❵❤ ✐❵ ❥❞❡❜❦❞❧♠❧♥❡❧ ❡✐❝❧❴❡♦ ❥❞❜❡✐❣❜❝❤♠❣❵ ♣❜❢❥❵♥❡❡ qrsrt✉s✈✇①

②③④⑤⑥④ ⑦④⑧ ⑨③⑩❶❷❸⑨⑩❷❹ ❺ ⑩❶⑨❻❼❹❽❻❾❿➀⑩➁ ❷④❼④➂❻➀❿➃ ⑩❽❸⑦⑩❷④ ➄❷❸ ⑩➀❶❷③❸❺➅⑩➁ ⑨❻➄❺❶⑨❼❸❿❷❿➅⑩⑩ ⑩ ❶❻➆③❿➀⑩❷④ ④④ ⑥❼➇ ⑥❿❼❹➀④➈➉⑩➆ ❶⑨③❿❾❻❺➊

➋❜❤❧♠❡♠❧ ♥❵➌ ❣❧❦➍❤❵➎♠➏ ➐➑➑➒➏➓➓➔➔➔①➒rsrt✉s✈✇①→➣

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 1 2013/02/13 9:46:45

Page 3: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄✁☎✆✁

✝✞✟✠✡☛✡☞ ✌✍✎✏✑ ✌✒✏✍✠☞✌✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✔

✕✖✗✒✘✌✞✙✡☞ ✒✚ ✞✛✜✍✜✜✑✞✘✞✢ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣

✂✤✥☎✤✦ ✆☎✧★✩✪✤✫✆✦

✬✠☞ ✭✞✮✍✯ ✚✍✟✒✰✞✜✖✒✜✱✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✲

✳✞✎✖✴✍ ✡✖✜✱✘✑✛✙✡✡ ✰✒ ✚✍✟✒✰✞✜✖✒✜✱✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✵

✬✠☞ ✖✞✡✠✑☛✮✍✯ ✶✛✜✰✠✑✞✱✞✙✡✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✵

✬✘✑✷✞☞ ✡✖✗✒✘✌✞✙✡☞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✸

✹✍✢✖✡☛✍✜✛✡✍ ✢✞✘✞✛✱✍✘✡✜✱✡✛✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺✻

✼✤✽✤✾★ ✩✤✿★❀❁

❂✜✱✞✖✒✭✛✞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺✺

❃✘✡✌✍☛✞✖✡✍ ✒✚ ✑✜✱✞✖✒✭✛✍ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺❄

❅✘✷✞✖✴ ✑✰✘✞✭✠✍✖✡☞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺✔

✬✡✜✰✠✍✯ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺✣

✳✛✠❆☛✍✖✡✍❇✭✴✛✠❆☛✍✖✡✍ ✰✡✱✞✖✡☞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺❈

✕✜✢✒✏✖✴✍ ✖✞✜✱✘✒✯✛✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺❈

❉✴✜✱✘✴✯ ✏✒✜✱✑✰ ❊✛✠✞✭✡✮✞ ❋●❍ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺✲

❃✍✘✍✢✒✏ ✭ ■✛✒ ✘✍✎✡✌ ✒✏✖✡✌ ✖✞✎✞✱✡✍✌

✛✖✒✰✛✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺✵

❏✤❑ ✄✁✾✤❀▲▼★❀�✁✽✤❀▲ ☎✤ �❁◆★�❁

❖✞✛ ✏✍✠✞✱P ✭✴✟✒✭✴ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺✸

❖✞✛ ✒✱✭✍☛✞✱P ✖✞ ✭✴✟✒✭✴ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✺✸

❃✒✠✍✟✖✴✍ ✗✑✖✛✙✡✡ ✭✒ ✭✘✍✌☞ ✭✴✟✒✭✞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❄✻

❉✠✒✛✡✘✒✭✛✞ ✛✠✞✭✡✮ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❄❄

✝✞✚✒✱✞ ✭ ✘✍✎✡✌✍ ✘✍✟✍✘✭✖✒✷✒ ✰✡✱✞✖✡☞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❄❄

◗★�✪✁❘❀☎★ ✆❘❙★✾▲◆❚✁✪✤✦

❀✁✾✁✧★☎☎✤✦ ❑☎✆❯✤

❱✒✭✌✍✜✱✖✒ ✡✜✰✒✠P✟✑✍✌✞☞ ✱✍✠✍✗✒✖✖✞☞

✛✖✡✷✞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❄✣

❲❁❘❀✩❁❳ ☎✤✿★✩

❉✴✜✱✘✴✯ ✖✞✚✒✘ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❄❈

❨✩★❯✩✤✪✪✆✩★�✤☎✆✁

❃✘✒✷✘✞✌✌✡✘✑✍✌✴✍ ✖✞✜✱✘✒✯✛✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❄✲

❱✰✍✙✡✞✠P✖✒✍ ✰✘✒✷✘✞✌✌✡✘✒✭✞✖✡✍ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✔✔

✝✞✏✡✒❩✖☞✖☞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✔❬

✝✍✷✡✜✱✘✞✙✡☞ ✞✰✰✞✘✞✱✞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✔✲

❭✄✁☎❀✆✧✆❑✤✫✆✦ �❁◆❁�✤❪❫✁❯★

✤✿★☎✁☎❀✤

❱✍✘✭✡✜ ✡✏✍✖✱✡✗✡✛✞✙✡✡ ✭✴✟✴✭✞❆❴✍✷✒ ✞✚✒✖✍✖✱✞

❊❵❅❛ ✡ ❜❝❞❞❡❢ ❣❤❍ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣✻

❱✰✡✜✒✛ ✭✴✟✴✭✞✭✮✡✢ ✞✚✒✖✍✖✱✒✭ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣✺

❛✞✜✱✘✒✯✛✡ ✡✏✍✖✱✡✗✡✛✞✙✡✡ ✭✴✟✴✭✞❆❴✍✷✒

✞✚✒✖✍✖✱✞ ✏✠☞ ✰✒✠P✟✒✭✞✱✍✠✍✯ ❵❅❛ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣❄

✐�❀★★❀�✁❀✽✆❑

❵✭✱✒✒✱✭✍✱☛✡✛ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣✣

✳✛✠❆☛✍✖✡✍❇✭✴✛✠❆☛✍✖✡✍

✞✭✱✒✒✱✭✍✱☛✡✛✞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣✣

❃✘✡✭✍✱✜✱✭✍✖✖✒✍ ✜✒✒✚❴✍✖✡✍ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣✣

❃✘✒✜✠✑✮✡✭✞✖✡✍ ✜✒✒✚❴✍✖✡✯ ✜ ✰✒✌✒❴P❆

✚✞✟✒✭✒✷✒ ✚✠✒✛✞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣❬

❃✘✒✜✠✑✮✡✭✞✖✡✍ ✜✒✒✚❴✍✖✡✯ ✜ ✰✒✌✒❴P❆

✱✘✑✚✛✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣❈

✝✞✜✮✡✘✍✖✖✴✍ ✗✑✖✛✙✡✡ ✑✭✍✏✒✌✠✍✖✡☞ ✒ ✖✒✭✴✢

✜✒✒✚❴✍✖✡☞✢ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣✲

✬✡✜✱✞✖✙✡✒✖✖✒✍ ✑✰✘✞✭✠✍✖✡✍ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✣✵

❛✞✜✱✘✒✯✛✡ ✞✭✱✒✒✱✭✍✱☛✡✛✞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❬✻

◗✁✩�✆❘ ❯★✾★❘★�★❳ ❙★✽❀❁

❱✍✘✭✡✜ ✷✒✠✒✜✒✭✒✯ ✰✒☛✱✴ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❬❄

✂☎❚❀✩✁☎☎✦✦ ❘�✦◆▲▼❨★✆❘❑

✳✖✑✱✘✍✖✖☞☞ ✜✭☞✟P ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❬✔

❃✒✡✜✛ ✱✘✑✚✛✡ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❬✔

❃✍✘✍✏✞☛✞ ✭✴✟✒✭✒✭❥ ✛✒✖✗✍✘✍✖✙❩✜✭☞✟P ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❬✔

❨★✾✁◆☎✤✦ ✆☎✧★✩✪✤✫✆✦

✳✭✒✏ ✟✖✞✛✒✭ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❬❬

❱✒✒✚❴✍✖✡☞ ✒✚ ✒✮✡✚✛✞✢ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❬✲

❂✜✱✘✞✖✍✖✡✍ ✖✍✰✒✠✞✏✒✛ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❬✵

❱✘✒✛ ✜✠✑✎✚✴ ✡✟✏✍✠✡☞ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓❈✣

❦❑✤◆✤❀✁✾▲

❧♠♥♦♥♣qrsttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt✉✈

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨④

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 2 2013/02/13 9:46:45

Page 4: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆☎✝ ✞✟✠✡☛ ✞☞✡✟✄✝✞☎

✌✍✎✏✑ ✒✓✔✕✖✗✘✙✙ ✒✓✔✕✖✗✘✘✙

✚ ✛✜✢✣✤✣✥✣ ✦✜✧★✩✪ ✫✬✭✮✯✰✱✲✳✴

✌✍✎✏✑ ✒✓✔✕✖✗✘✵✙ ✒✓✔✕✖✗✘✶✙

✚ ✛✜✢✣✤✣✥✣ ✦✜✧★✩✪ ✫✬✭✮✯✰✱✳✳✴

✌✍✎✏✑ ✷✸✹✍✺✻✼✽✾✿✸❀❁❂ ❃✺✸❄ ❅✎❆❃❄✾

✷✸✹✍✺✻✼ ✷✸✹✍✺✻✼ ❇✸✺✏❈✍❉❊❀✸

❋★●❍■✫✬✭✮✯✰✱✲✲

✫✬✭✮✯✰✱✲✲ ✫✬✭✮✯✰✱✲✲ ✫✬✭✮✯❏✰✱✲ ✲

✫✬✭✮✯✰✱✲✳ ✫✬✭✮✯✰✱✲✲ ✫✬✭✮✯❏✰✱✲ ✳

✫✬✭✮✯✰✱✱✲❑▲ ✫✬✭✮✯✰✱✲✲ ✫✬✭✮✯❏✰✱✲ ✲

❋★●❍■✫✬✭✮✯✰✱✳✲

✫✬✭✮✯✰✱✳✲ ✫✬✭✮✯✰✱✳✲ ✫✬✭✮✯❏✰✱✲ ✲

✫✬✭✮✯✰✱✳✳ ✫✬✭✮✯✰✱✳✲ ✫✬✭✮✯❏✰✱✲ ✳

✫✬✭✮✯✰✱▼✲❑▲ ✫✬✭✮✯✰✱✳✲ ✫✬✭✮✯❏✰✱✲ ✲

◆✲ ❖ P◗✜❘ ✦✜✧★✩❍ ❙●❍✩✣❚✣★◗❯■ ❍❯✢✣◗★✩✪ ❱✫✬✭✮✯❏✳❲❳❨❩✴ ❬❯✢✣◗★✩✪ ❙●★✧❭✣●❍◗★✩✪✥✜ ✤✣●★❚❍❯◗●❍●✜❭✣✥✥✣ ❪✣✤★✴ ✛●❍✢●★❙❍❭ ❍❯✢✣◗★✩✪ ✢ ❙●★✧✦★◗❫❴ ✢✜◗✜●❵❘ ✩★❚✢✜ ❙✜◗★●■◗✪❴ ✦✜❛✥✜ ❪❵❯◗●★★ ✜❪✥✣●❫❛❍◗✪❙●★✧✦★◗✴ ❜✜❙✜✩✥❍◗★✩✪✥❫❝ ❍✥❞✜●✦✣❡❍❝ ✜❪ ❍❯✢✣◗★✩★ ❯✦✴ ❭ ●❫✢✜❭✜✧❯◗❭★ ❙✜ ❫❯◗✣✥✜❭✢★✴

✚ ❢ ✧✣✥✥✜❘ ❍✥❯◗●❫✢❡❍❍ ❯❫❞❞❍✢❯ ❱❳❨❩ ✜❙❫❣★✥ ✧✩■ ❯✩★✧❫❝❣❍❤ ✦✜✧★✩★❘✐✫✬✭✮✯✰✱✲✲❳❨❥✫✬✭✮✯✰✱✲✳❳❨❥✫✬✭✮✯✰✱✳✲❳❨❥✫✬✭✮✯✰✱✳✳❳❨❥✫✬✭✮✯✰✱✱✲❳❨❥✫✬✭✮✯✰✱▼✲❳❨

❧♠♥♦♥♣q♥

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 3 2013/02/13 9:46:45

Page 5: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✁✞✟✠✁✡☛ ☞✞✌✟✆✍✆✎

✏✑✒✓✔ ✕✖✗✘✘✗✖✑✗✙✓✚✛✜✢✗✒✑✜✜✔✔ ✣✖✔✤✥

✦✑✧★✢ ✗✒✢✩✚✪✫✓ ✛✣✗✒✘✑✜✜✪✔ ✬✢✜✚✭✓✔✒✪★✓✘✮✜✔✜✓

✯✰✱✲✳ ✴✵✶✷✸✹✺✻✻ ✼ ✽✾✿ ✽✾✿

✯✰✱✲✳ ✴✵✶✷✸✹✺❀✻ ✽ ✽✾✿ ✽✾✿

❁✻ ❂❃❄✰❅✲ ❆ ❃❄❇❃❈ ❉✱❊❋●❃❈❍ ✲❆■❃❅❏❑❃▲▼❇✲✰ ◆❊❇●❖✲✲ ▲❇❊❉✱✰❇❇✰❈ ❆▲✳❑✲P ▼ ❉▼●◗✰ ▲❆❉✱❃✰❇❇❃❈◆❊❇●❖✲✲ ✱▼❄✲❃✶❇✳❇✲ ▲❃❑❘❃◗❇❃ ❉❃❅❏●❃ ■✱✲ ■❃●❊■●✰ ✲ ✱✰❙✲❆❉✱▼❖✲✲ ❃❄❇❃❈ ✲❅✲ ❇✰❆●❃❅❏●✲❚❄❃■❃❅❇✲❉✰❅❏❇❯❚ ❉✱❊❋❃● ❱❆❉✱❲ ❳❨❲

❩❬❭❪❫❴❵❛❜❝ ❪❞ ❵❡❢❣❢❢❤❵❫❵✐

❥❦❧♠♥♦♣qrstr ♥✉❧r❧❧✈♥✇t

①✘✮✫✑✒ ✕✚✣✑✣✣✢✪✒②✪✒✗✓✚✢③

④✘③✓✙✑✣✗✖✘

⑤⑥✮⑦⑧⑨⑩❶❶⑤⑥✮⑦⑧⑨⑩❷❶⑤⑥✮⑦⑧⑨⑩⑩❶⑤⑥✮⑦⑧⑨⑩❸❶

⑤⑥✮⑦⑧⑨⑩❶❷⑤⑥✮⑦⑧⑨⑩❷❷

❹ ❺❄▼■❉✰✱ ❄❅✳ ❆✰❉✲ ■✰✱✰❘✰❇❇❃❙❃ ❉❃●▼ ❄❅✳ ❋▼❑❃▲❃❙❃ ❋❅❃●▼❻❼❽❾❿❀❀✹➀➁

✻ ✻

➂ ➃✰❅✰◆❃❇❇❯❈ ●▼❋✰❅❏ ✻ ✻

➄ ❺●●❊❘❊❅✳❉❃✱❇❯✰ ❋▼❉▼✱✰✲✾✿ ❀ ➅

➆ ➇✱❯➈●▼ ❋✰❆■✱❃▲❃❄❇❃❈ ❉✱❊❋●✲✾➉ ✻ ❀

➊ ➋▼✱✳❄❇❃✰ ❊❆❉✱❃❈❆❉▲❃ ✼ ✻

➌ ❺❄▼■❉✰✱ ❄❅✳ ❆✰❉✲ ■✰✱✰❘✰❇❇❃❙❃ ❉❃●▼ ❄❅✳ ❑▼✱✳❄❇❃❙❃ ❊❆✶❉✱❃❈❆❉▲▼❻❼❽❾❿❀➍➍➀➁

✼ ✻

❁✻ ✯▲✰❄✰❇✲✳ ❃ ❑▼❘✰❇✰ ❋▼❉▼✱✰❈ ❆❘❲ ❇▼ ❆❉✱❲ ❳❲❁❀ ➇✱❯➈●▼ ❉✱❊❋●✲ ■❃❆❉▼▲❅✳✰❉❆✳ ■✱✲●✱✰■❅✰❇❇❃❈ ● ❉✱❊❋●✰❲

➎③✔ ⑤⑥✮⑦⑧⑨⑩⑩❶②⑤⑥✮⑦⑧⑨⑩❸❶

①✘✮✫✑✒ ✕✚✣✑✣✣✢✪✒②✪✒✗✓✚✢③ ④✘③✓✙✑✣✗✖✘

➏ ➐❆●▼❉✰❅❏❻✴✵✶✷✸➑❀➒➓➔ ✻

→ ➣❅❃❆●▼✳ ●✱❊❙❅▼✳ ❅✲❉✲✰▲▼✳ ❋▼❉▼✱✰✳ ➀➓❻➀➓❀➒➍❀ ✻

❹ ➂ ➄ ➆ ➊ ➌

↕➙➛➜➛➝➞➛

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 4 2013/02/13 9:46:45

Page 6: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

� ✁

✂✄☎✄✆✝✞✟✠✆✡✝☛✠☞✌✍✎✠✝✏✠✎☛✠ ✍✑✒✠✒✒✓✍✔☛

✕✖✗✘✗✗✙✚✛✜ ✢✣✤ ✢✚✥✥✦✧✦ ✚★★✚✛✚✩✚ ✪✦✫✥✦ ✬✚✖✚✬✚✩✭ ✥✚ ✗✩✛✚✥✮✯✘ ✰✱✱✲✳✴✴✵✵✵✶✲✷✸✷✹✺✸✻✼✽✲✾✷✿✷✶❀❁✴✶

❂❃❄❅ ❆❇❈❉❈❈❊❋● ❍❃■❉● ■❃❏❉❑▲

✕✖✖✙✪✙✣✤✩✦✛✥✜✘ ▼✚✩✚✛✘✮ ◆◆❖P◗❘❙❚❯❱

❲✮★ ▼✚✩✚✛✘❳✳❨ ✥✮✖✘✣✭P✪✘✩✚✣✣P✧✮✢✛✮✢✥✜✘ ❩❬✻P❘◆❭❨ ❪ ❫✩✶ ✩✮★✦✛✚✬✪✘✛✚ ❴❴❴ ❩❖❵❛❭ ✢✣✤ ✖✚✫✢✦❳ ✩✛✙▼✖✮

❜❚❝❞P✛✘✩✛✚✥✗✣✤✩✦✛ ❡❢P❴◗❵❣

❤✗✖✚✩✘✣✭ ❡❢P❞✐❴❪❵❖❥❯❦

❧♠ ♥✪✘✥✥✜✘ ▼✚✩✚✛✘✮ ✪✦✧✙✩ ✦▼✣✚✢✚✩✭ ✘✪✖✦✗✩✭♦♣ ✦✩✣✮q✥✦❳ ✦✩ ★✦✗✩✚r✣✤✘✪✜s ▼✚✩✚✛✘❳✶❧❪ t✚✛✘✧✮✗✩✛✮✛✦r✚r ✮✗✖✚✩✘✣✭ ❩✢✦ ◗ ❫✩✶❭ ✥✚ ▼✘✗★✛✦r✦✢✥✦✪ ✯✮✉✛✦r✦✪ ✩✘✣✘✉✦✥✘ ✈✷✸✷✹✺✸✻✼ ✮

★✛✮✖✛✘★✮r ✘✧✦ ✖ ★✛✘✢✪✘✩✙♣ ✖✦✩✦✛✜❳ ✣✘✧✖✦ ★✦✩✘✛✤✩✭♣ ✇✜ ✗✪✦✫✘✩✘ ▼✜✗✩✛✦ ✥✚s✦✢✮✩✭ ★✛✘✢✪✘✩♣ ✖✖✦✩✦✛✦✪✙ ★✛✮✖✛✘★✣✘✥ ✮✗✖✚✩✘✣✭✶ ①✦✗✘✩✮✩✘ ✥✚❫ r✘▼P✗✚❳✩✳✰✱✱✲✳✴✴✲✷✸✷✹✺✸✻✼✶✸✽✱✴✲✼✼✴✲❀✺②❁✼✱✹✴✱✽✾✽✲✰✺✸✽✴✲✴✱③✷❪❵✴④✩✦▼✜ ✙✬✥✚✩✭ ✦ ✢✦✗✩✙★✥✦✗✩✮ ✮✗✖✚✩✘✣✤ r ✇✚❫✘✪ ✛✘✧✮✦✥✘♣ ✗r✤✫✮✩✘✗✭ ✗ ✖✦✛★✦✛✚✯✮✘❳ ✈✷✸✷✹✺✸✻✼ ✮✣✮✚r✩✦✛✮✬✦r✚✥✥✜✪ ✦✩✢✘✣✦✪ ★✛✦✢✚✫ ❩✖✦✥✩✚✖✩✥✜✘ ✢✚✥✥✜✘ ✙✖✚✬✚✥✜ ✥✚ ✦▼✛✚✩✥✦❳ ✗✩✦✛✦✥✘ ✦▼✣✦✫✖✮❭✶

⑤✍✒⑥✞✔✠✝✞✠ ✠✎✑✄✒✟✞ ✟✠✆✠⑦✄✝✝✄⑧ ✒✞✒✟✠✎☛

⑨●❊⑩❇❋ ❶❄❃❈❷❋❸❑❹❉❷❈❹ ❏❃❄❃❑❺▲❷❉❑❻❺❃❼❽ ❾❿➀➁➂➃➄➅➆➇➈

➉✪✖✦✗✩✭ ✩✘✣✘✉✦✥✥✦❳ ✗✮✗✩✘✪✜ ✪✦✫✥✦ ✙r✘✣✮Pq✮✩✭♣ ✬✚✛✘✧✮✗✩✛✮✛✦r✚r ✢✦★✦✣✥✮✩✘✣✭✥✜✘ ✩✛✙▼✖✮❩✪✚✖✗✶ ➊❭ ✥✚ ✘✢✮✥✦✪ ▼✚✬✦r✦✪ ▼✣✦✖✘✶➋ ➌r✘✩✢✦★✦✣✥✮✩✘✣✭✥✜s✩✛✙▼✦✖✪✦✫✘✩✦✩✣✮q✚✩✭P

✗✤ ✦✩ ✯r✘✩✚ ✩✛✙▼✦✖♣ rs✦✢✤➍✮s r ✖✦✪★✣✘✖✩ ★✦P✗✩✚r✖✮✶

➏➐➑➒➑➓➔➑

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 5 2013/02/13 9:46:46

Page 7: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁ ✄☎�✆✝✞✟✠✡☛ ☞✌✍☎✎✏✑

✒✓✔✕✖✓✗✘✙✓✖ ✚✛✜✢✣✛✤✥ ✣✦✓✘✙✧★✙✧ ✢✗✩✕✪✖✛✫✢✧✬ ✭✤✕ ✜✕✖✕✮✓✤ ✯ ✣✦✙✰✛✓ ✪✓✖✕✗✤✛ ✜✕ ✱✛✪✛✗✤✢✢✲✤✪✓✳✙✓✤✣✴ ✱✛✪✛✗✤✢✵✗✶✵ ✤✛✦✕✗✷✸

✹✓✪✢✵✗✶✵ ✺ ✻✛✤✛ ✜✕✔✙✜✔✢

✲✗✛✼✕✘✢✤✣✴ ✗✛ ✗✢✮✗✓✵ ✜✛✗✓✦✢ ✳✛✚✕✯✕✱✕ ✳✦✕✔✛✷

✽✛✢✖✓✗✕✯✛✗✢✓ ✢ ✛✘✪✓✣ ✘✢✦✓✪✛

✾✿❀❁✿❂❃❀❄❂ ❅❆❇ ❄❈❅❆✿❉❊❋ ●❂❁ ❍■❂❏❑▲

◆❖P◗P❘❙P

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 6 2013/02/13 9:46:46

Page 8: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁ ✄☎✆✝✞ ✟✝✠✡☛☎☞✌✡☞✍✎

✏✑ ✒✓✔✕✖✗✘✒✕ ✘✗✘✕✙✕✘✒✚ ✛✚✖✕✜✢✣ ✛✤✗✥✦✓✧✑✤✑✥★✩✪✫✛✤✗✛✢ ✒✦✫✬✕✙✛✥✗✭ ✗ ✛✗✮✖✕ ✧✜✚✑✔✕✙✯✕✰✕✘✒✚ ✯✤✗✥✒✜★✘✑✱ ✒ ✔✕✓✑✯✗✙✘✑✱ ✤✗✔✑✛✢✥✘✒✦✗✛✕✜★✘✑ ✯✤✑✰✒✛✗✱✛✕ ✲✛✑✛ ✤✗✓✧✕✜ ✧✑ ✘✗✰✗✜✗✒✙✯✑✜★✓✑✥✗✘✒✚ ✧✗✘✘✑✳✑ ✫✙✛✤✑✱✙✛✥✗✴

✵✶✷✵✸✵✹✺✵✻

✼✽✾✿✽❀✾❁❂❀❂❁❀ ❃ ✿❀❄❁ ❅❆❀❃❄❇✽❈❁❄❉❂❁❊

❋ ●✙✯✑✜★✓✫✱✛✕ ✛✑✜★✮✑ ✒✙✛✑✰✘✒✮ ✯✒✛✗✘✒✚✭✫✮✗✓✗✘✘✢✱ ✘✗ ✗✯✯✗✤✗✛✕✴

❋ ❍✕ ✯✕✤✕✳✤✫✖✗✱✛✕ ✙✕✛✕✥✢✕ ✤✑✓✕✛✮✒ ✒✫✧✜✒✘✒✛✕✜✒✴ ■✛✑ ✦✑✖✕✛ ✯✤✒✥✕✙✛✒ ✮✥✑✓✳✑✤✗✘✒✩ ✒✜✒ ✯✑✤✗✖✕✘✒✩ ✲✜✕✮✛✤✒✰✕✙✮✒✦✛✑✮✑✦✴

❋ ❏✑✜✘✑✙✛★✩ ✥✙✛✗✥✜✚✱✛✕ ✗✧✗✯✛✕✤ ✧✜✚ ✙✕✛✒✯✕✤✕✦✕✘✘✑✳✑ ✛✑✮✗✪✥✒✜✮✫ ✙✕✛✕✥✑✳✑ ❑✘✫✤✗ ✥✙✕✛✕✥✫✩ ✤✑✓✕✛✮✫✴ ❍✕✙✑✔✜✩✧✕✘✒✕ ✲✛✑✳✑✛✤✕✔✑✥✗✘✒✚ ✦✑✖✕✛ ✯✤✒✥✕✙✛✒ ✮ ✯✑✤✗✖✕✘✒✩✲✜✕✮✛✤✒✰✕✙✮✒✦ ✛✑✮✑✦ ✒✪✒✜✒ ✥✢✧✕✜✕✘✒✩✛✕✯✜✗✭ ✯✤✒✥✑✧✚✬✕✳✑ ✮ ✥✑✓✳✑✤✗✘✒✩✴

❋ ▲✕✳✫✜✚✤✘✑ ✥✢✛✒✤✗✱✛✕ ✯✢✜★ ✒ ✛✴✧✴ ✙ ✗✧✗✯✛✕✤✗✧✜✚ ✙✕✛✒ ✯✕✤✕✦✕✘✘✑✳✑ ✛✑✮✗✪✥✒✜✮✒ ✙✕✛✕✥✑✳✑❑✘✫✤✗✭ ✥✢✛✗✙✮✒✥✗✚ ✕✳✑ ✒✓ ✙✕✛✕✥✑✱ ✤✑✓✕✛✮✒ ✒✛✬✗✛✕✜★✘✑ ✯✤✑✛✒✤✗✚ ✙✫✣✑✱ ✛✮✗✘★✩✴▼✮✑✯✜✕✘✒✕ ✯✢✜✒ ✦✑✖✕✛ ✥✢✓✥✗✛★ ✯✑✥✤✕✖✧✕✘✒✕✒✓✑✜✚◆✒✒ ✥✜✗✳✑✱ ✒ ✛✴✧✴ ✒ ✙✛✗✛★ ✯✤✒✰✒✘✑✱✥✑✓✳✑✤✗✘✒✚✴

❋ ❖✛✙✑✕✧✒✘✒✛✕ ✗✯✯✗✤✗✛ ✑✛ ✙✕✛✕✥✢✣ ✤✑✓✕✛✑✮✭✕✙✜✒ ✑✘ ✘✗✰✒✘✗✕✛ ✧✢✦✒✛★✙✚✭ ✗ ✛✗✮✖✕ ✯✤✒✯✑✚✥✜✕✘✒✒ ✯✑✙✛✑✤✑✘✘✕✳✑ ✓✗✯✗✣✗ ✒✜✒ ❑✫✦✑✥✴■✛✑ ✦✑✖✕✛ ✥✢✓✥✗✛★ ✥✑✓✳✑✤✗✘✒✕ ✒✜✒✯✑✤✗✖✕✘✒✕ ✲✜✕✮✛✤✒✰✕✙✮✒✦ ✛✑✮✑✦✴ P✔✕✧✒✛✕✙★✭✰✛✑ ✧✢✦ ✯✤✕✮✤✗✛✒✜✙✚✭ ✒ ✑✔✤✗✛✒✛✕✙★ ✥✫✯✑✜✘✑✦✑✰✕✘✘✢✱ ◆✕✘✛✤ ✑✔✙✜✫✖✒✥✗✘✒✚✴

❋ ❖✛✙✑✕✧✒✘✒✛✕ ✑✛ ✙✕✛✕✥✢✣ ✤✑✓✕✛✑✮ ✒ ✘✒ ✥ ✮✑✕✦✙✜✫✰✗✕ ✘✕ ✯✤✒✮✗✙✗✱✛✕✙★ ✮ ✥✘✫✛✤✕✘✘✒✦ ✰✗✙✛✚✦✗✯✯✗✤✗✛✗✭ ✕✙✜✒ ✕✳✑ ✮✑✤✯✫✙ ✑✮✗✓✗✜✙✚ ✑✛✮✤✢✛✢✦✥✙✜✕✧✙✛✥✒✕ ✘✕✒✙✯✤✗✥✘✑✙✛✒✴

❋ ❍✒ ✥ ✮✑✕✦ ✙✜✫✰✗✕ ✘✕ ✮✗✙✗✱✛✕✙★ ✥✒✜✮✒✦✑✮✤✢✦✒ ✤✫✮✗✦✒✴ ▼✫✬✕✙✛✥✫✕✛ ✑✯✗✙✘✑✙✛★✯✑✤✗✖✕✘✒✚ ✲✜✕✮✛✤✒✰✕✙✮✒✦ ✛✑✮✑✦✴

◗✿❄❉❂✽❘❃❉

❋ ✏✑ ✒✓✔✕✖✗✘✒✕ ✥✑✓✳✑✤✗✘✒✚ ✒✜✒ ✯✑✤✗✖✕✘✒✚✲✜✕✮✛✤✒✰✕✙✮✒✦ ✛✑✮✑✦ ✘✕ ✧✑✯✫✙✮✗✱✛✕

✯✑✯✗✧✗✘✒✚ ✘✗ ✗✯✯✗✤✗✛ ✮✗✯✕✜★ ✧✑✖✧✚ ✒✜✒✧✤✫✳✑✱ ✖✒✧✮✑✙✛✒✴

❋ ❍✕ ✤✗✙✯✑✜✗✳✗✱✛✕ ✒ ✘✕ ✒✙✯✑✜★✓✫✱✛✕ ✲✛✑✛✗✯✯✗✤✗✛ ✤✚✧✑✦ ✙ ✯✤✒✔✑✤✗✦✒✭ ✫✯✤✗✥✜✚✕✦✢✦✒✗✥✛✑✦✗✛✒✰✕✙✮✒ ❙✘✗✯✤✒✦✕✤✭ ✗✥✛✑✦✗✛✒✰✕✙✮✒✦✒✧✥✕✤✚✦✒ ✒ ✙✒✙✛✕✦✗✦✒ ✯✑✖✗✤✘✑✱✙✒✳✘✗✜✒✓✗◆✒✒❚✴ ▲✗✧✒✑✥✑✜✘✢✭ ✙✑✓✧✗✥✗✕✦✢✕✗✯✯✗✤✗✛✑✦✭ ✦✑✳✫✛ ✥✢✓✢✥✗✛★ ✙✔✑✒ ✥ ✤✗✔✑✛✕✯✑✧✑✔✘✢✣ ✯✤✒✔✑✤✑✥✭ ✥ ✤✕✓✫✜★✛✗✛✕ ✰✕✳✑✥✑✓✦✑✖✘✢ ✘✕✙✰✗✙✛✘✢✕ ✙✜✫✰✗✒✴

❋ ❍✕ ✧✑✯✫✙✮✗✱✛✕ ✒✓✜✒❑✘✕✳✑ ✘✗✛✚✖✕✘✒✚ ✒✯✕✤✕✳✒✔✗✘✒✚ ✛✕✜✕❯✑✘✘✑✳✑ ❑✘✫✤✗ ✒✜✒ ❑✘✫✤✗✗✧✗✯✛✕✤✗ ✧✜✚ ✙✕✛✒ ✯✕✤✕✦✕✘✘✑✳✑ ✛✑✮✗ ✒ ✘✕✙✛✗✥★✛✕ ✘✗ ✘✒✣ ✛✚✖✕✜✢✕ ✯✤✕✧✦✕✛✢✴

❱❀❇❲ ❈❇❀✾✽✿❄✽❇✽❳❂✽✿❄❁ ❈❇❁❅❃✿❈❆❨❉❄❉❩❁❁

❋ ❏✕✤✕✧ ✰✒✙✛✮✑✱ ✑✛✙✑✕✧✒✘✚✱✛✕ ✗✯✯✗✤✗✛ ✑✛✙✕✛✕✥✢✣ ✤✑✓✕✛✑✮✴ ❍✕ ✒✙✯✑✜★✓✫✱✛✕ ✖✒✧✮✒✕ ✒✜✒✗✲✤✑✓✑✜★✘✢✕ ✑✰✒✙✛✒✛✕✜✒✴

❋ ❍✕ ✤✗✓✔✒✤✗✱✛✕ ✗✯✯✗✤✗✛✴❋ ❍✕ ✯✤✑✜✒✥✗✱✛✕ ✖✒✧✮✑✙✛✒ ❙✦✑✩✬✒✕ ✙✤✕✧✙✛✥✗✭

✑✰✒✙✛✒✛✕✜✒ ✒ ✛✴✧✴❚ ✘✗ ✥✒✜✮✫ ✛✕✜✕❯✑✘✘✑✳✑❑✘✫✤✗ ✒ ✘✕ ✧✑✯✫✙✮✗✱✛✕ ✕✕ ✘✗✦✑✮✗✘✒✚✴ ■✛✑✦✑✖✕✛ ✯✤✒✥✕✙✛✒ ✮ ✥✑✓✳✑✤✗✘✒✩✴ ❬✙✜✒ ✥✒✜✮✗✛✕✜✕❯✑✘✘✑✳✑ ❑✘✫✤✗ ✘✗✦✑✮✜✗✭ ✘✕✦✕✧✜✕✘✘✑✥✢✛✗✬✒✛✕ ✕✕ ✒✓ ✛✕✜✕❯✑✘✘✑✱ ✙✛✕✘✘✑✱ ✤✑✓✕✛✮✒✒ ✘✕ ✒✙✯✑✜★✓✫✱✛✕ ✥ ✧✗✜★✘✕✱❑✕✦✴

❱❀✾❁❩❁❂✿❃❁❀ ✿❘❀✾❀❂❁❊

❋ ❖✔✤✗✛✒✛✕✙★ ✮ ✒✓✳✑✛✑✥✒✛✕✜✩ ✯✕✤✙✑✘✗✜★✘✢✣✦✕✧✒◆✒✘✙✮✒✣ ✯✤✒✔✑✤✑✥ ❙✘✗✯✤✒✦✕✤✭✮✗✤✧✒✑✙✛✒✦✫✜✚✛✑✤✑✥ ✒✜✒ ✙✜✫✣✑✥✢✣✗✯✯✗✤✗✛✑✥❚✭ ✰✛✑✔✢ ✥✢✚✙✘✒✛★✭ ✧✑✙✛✗✛✑✰✘✑ ✜✒✘✗✧✕✖✘✑ ✑✘✒ ✲✮✤✗✘✒✤✑✥✗✘✢ ✑✛ ✥✑✓✧✕✱✙✛✥✒✚✤✗✧✒✑✰✗✙✛✑✛✘✑✳✑ ✒✓✜✫✰✕✘✒✚✴

❋ ❍✕ ✒✙✯✑✜★✓✫✱✛✕ ✧✗✘✘✑✕ ✒✓✧✕✜✒✕ ✥✦✕✧✒◆✒✘✙✮✒✣ ✫✰✤✕✖✧✕✘✒✚✣✭ ✕✙✜✒ ✥✙✑✑✛✥✕✛✙✛✥✒✒ ✙ ✯✤✗✥✒✜✗✦✒ ✫✰✤✕✖✧✕✘✒✚✯✑✜★✓✑✥✗✛★✙✚ ✯✑✧✑✔✘✢✦✒ ✒✓✧✕✜✒✚✦✒✓✗✯✤✕✬✕✘✑✴ ✏ ✔✑✜★✘✒◆✗✣ ✒ ✦✕✧✒◆✒✘✙✮✒✣✫✰✤✕✖✧✕✘✒✚✣ ✦✑✖✕✛ ✯✤✒✦✕✘✚✛★✙✚✑✔✑✤✫✧✑✥✗✘✒✕✭ ✰✫✥✙✛✥✒✛✕✜★✘✑✕ ✮✥✑✓✧✕✱✙✛✥✒✩ ✤✗✧✒✑✰✗✙✛✑✛✘✑✳✑ ✒✓✜✫✰✕✘✒✚✴

❪❫❴❵❫❛ ❜❵❝❞❡❢❫❣❜❛

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 7 2013/02/13 9:46:46

Page 9: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✂✄✂☎✆✂

✝✞✟✠✡☛☞✌✠ ✍ ✎✠✏✑✒✓✒✡✍✒

✔ ✕✖ ✗ ✘✙✚✛ ✜✢✣✤✥✚ ✦✚ ✧✙★✘✢✩✤✥✪✫✚ ✫✚✢✚✬✙✦✗✙ ✗✭✚✛✮ ✯✭✙✰✱✲

✔ ✕✖ ✗ ✘✙✚✛ ✜✢✣✤✥✚ ✦✚ ✣✜✫✥✦✥✗✢✖✗✥✪✫✚ ✭✙✰✚✫✘✖✫✚✢✚✬✙✦✦✙✪ ✢✖✦✖✖ ✗✙ ✗✢✥✳✦✱✴ ✛✚✜✫✥✴ ✵✚✜✢✖✭✙✰✚✫✘✖ ✦✚ ✧✭✚★✦✥✰✦✥✤✚✦✱ ★✢✮ ✣✜✫✥✦✙✗✘✖ ✗✙✗✢✥✳✦✱✴ ✛✚✜✫✥✴✶✲

✔ ✕✖ ✗ ✘✙✚✛ ✜✢✣✤✥✚ ✦✚ ✫✭✙✯✥✪✫✚✦✚✖✰✙✢✖✭✙✗✥✦✦✱✚ ✫✚✢✚✬✙✦✦✱✚ ✧✭✙✗✙★✥ ✖✢✖✘✙✦✫✥✘✫✱✷ ✚✜✢✖ ✫✚✢✚✬✙✦✦✥✮ ✢✖✦✖✮ ✦✚✙✫✜✙✚★✖✦✚✦✥ ✦✥ ✜✚✫✚✗✙✛ ✖✦✫✚✭✬✚✪✜✚✲

✔ ✸✭✖ ✣✜✫✥✦✙✗✘✚ ✖✢✖ ✛✙★✖✬✖✘✥✹✖✖✫✚✢✚✬✙✦✦✱✴ ✢✖✦✖✪ ✜✙✺✢✩★✥✪✫✚✙✜✫✙✭✙✳✦✙✜✫✻✲

✔ ✼★✥✧✫✚✭ ★✢✮ ✜✚✫✖ ✧✚✭✚✛✚✦✦✙✯✙ ✫✙✘✥✖✜✧✙✢✻✰✣✚✫✜✮ ✘✥✘ ✙✜✦✙✗✦✙✚ ✣✜✫✭✙✪✜✫✗✙✙✫✜✙✚★✖✦✚✦✖✮ ✙✫ ✜✚✫✖✲ ✽✙✰✚✫✘✥ ✜✚✫✖✧✚✭✚✛✚✦✦✙✯✙ ✫✙✘✥ ★✙✢✳✦✥ ✦✥✴✙★✖✫✻✜✮ ✭✮★✙✛✜ ✥✧✧✥✭✥✫✙✛ ✖ ✺✱✫✻ ✢✚✯✘✙ ★✙✜✫✣✧✦✙✪✲

✔ ✾✫✙✫ ✥✧✧✥✭✥✫ ✦✚ ✛✙✳✚✫ ★✚✢✥✫✻ ✗✱✰✙✗✱✷ ✚✜✢✖✿❀ ✺✥✫✥✭✚✖ ✫✭✣✺✘✖ ✦✣✳★✥✩✫✜✮ ✗ ✧✙★✰✥✭✮★✘✚

✖✢✖ ✗✱❁✢✖ ✖✰ ✜✫✭✙✮❂❀ ✙✫✘✢✩✤✚✦✥ ❃✢✚✘✫✭✙❃✦✚✭✯✖✮❂❀ ✗✘✢✩✤✚✦✥✬✣✦✘✹✖✮ ✺✢✙✘✖✭✙✗✘✖ ✘✢✥✗✖✥✫✣✭✱✲

❄✌✌❅✑❅❆❇✟☛✎✡❈✒ ❉✠✟✠✎✒✍

✔ ✽✚✘✙✛✚✦★✣✚✫✜✮ ✖✜✧✙✢✻✰✙✗✥✫✻ ✺✥✫✥✭✚✖✷✣✧✙✛✮✦✣✫✱✚ ✦✥ ✜✫✭✲ ❊✲ ❋●❍■❏❑▲▼◆❖P❖■❏❑◗■ ❘❙❙❚❯❚❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❵❛❜ ❝❘❳❘❩❪❞❩❘❡❯❪❩❘ ❢❢❢ ❣❤✐❥❦❧

✔ ✕✚ ✖✜✧✙✢✻✰✣✪✫✚ ✜✫✥✭✱✚ ✖ ✦✙✗✱✚ ✺✥✫✥✭✚✖✙★✦✙✗✭✚✛✚✦✦✙✲

✔ ✕✚ ✗✜✘✭✱✗✥✪✫✚ ✖ ✦✚ ✭✥✰✺✖✗✥✪✫✚ ✺✥✫✥✭✚✖✲✾✢✚✘✫✭✙✢✖✫ ✮✗✢✮✚✫✜✮ ✥✯✭✚✜✜✖✗✦✙✪ ✳✖★✘✙✜✫✻✩✖ ✛✙✳✚✫ ✗✱✰✗✥✫✻ ✙✳✙✯✖ ✖ ✧✙✗✭✚✳★✚✦✖✮ ✯✢✥✰ ✖✘✙✳✖✲ ✸✭✖ ✧✙✧✥★✥✦✖✖ ✗ ✙✭✯✥✦✖✰✛ ❃✢✚✘✫✭✙✢✖✫✛✙✳✚✫ ✗✱✰✗✥✫✻ ✙✫✭✥✗✢✚✦✖✚✲

✔ ✸✭✖ ✙✺✭✥♠✚✦✖✖ ✜ ✺✥✫✥✭✚✮✛✖ ✜✙✺✢✩★✥✪✫✚✙✜✫✙✭✙✳✦✙✜✫✻✲ ✕✚ ★✙✧✣✜✘✥✪✫✚ ✘✙✦✫✥✘✫✥✺✥✫✥✭✚✪ ✜ ✫✙✘✙✧✭✙✗✙★✮♠✖✛✖ ✛✥✫✚✭✖✥✢✥✛✖✵✘✙✢✻✹✥✛✖✷ ✺✭✥✜✢✚✫✥✛✖✷ ✘✢✩✤✥✛✖ ✖ ✫✲✧✲✶✲ ♥✧✭✙✫✖✗✦✙✛ ✜✢✣✤✥✚ ✘✙✭✙✫✘✙✚ ✰✥✛✱✘✥✦✖✚ ✛✙✳✚✫✧✭✖✗✚✜✫✖ ✘ ✧✚✭✚✯✭✚✗✣ ✺✥✫✥✭✚✪ ✖♦✖✢✖✫✙✘✙✧✭✙✗✙★✮♠✖✴ ✛✥✫✚✭✖✥✢✙✗ ✖ ✜✫✥✫✻✧✭✖✤✖✦✙✪ ✙✳✙✯✙✗✲

✔ ♣✥✭✮✳✥✪✫✚ ✺✥✫✥✭✚✖✷ ✧✙✜✫✥✗✢✮✚✛✱✚ ✜ ❃✫✖✛✥✧✧✥✭✥✫✙✛ ✖✢✖ ✣✘✥✰✥✦✦✱✚ ✘✥✘ ✧✭✖✯✙★✦✱✚ ★✢✮✖✜✧✙✢✻✰✙✗✥✦✖✮ ✜ ✦✖✛✷ ✫✙✢✻✘✙ ✗ ✜✙✙✫✗✚✫✜✫✗✖✖

✜ ✖✦✜✫✭✣✘✹✖✮✛✖ ✖ ✙✯✭✥✦✖✤✚✦✖✮✛✖ ❃✫✙✯✙✭✣✘✙✗✙★✜✫✗✥✲

✔ q✢✮ ✰✥✭✮★✘✖ ✺✥✫✥✭✚✪ ✖✜✧✙✢✻✰✣✪✫✚ ✫✙✢✻✘✙✜✙✗✛✚✜✫✖✛✱✪ ✺✥✰✙✗✱✪ ✺✢✙✘ ✵✖✢✖ ✰✥✭✮★✦✙✚✣✜✫✭✙✪✜✫✗✙✶✲ ✕✚ ✗✜✘✭✱✗✥✪✫✚ ✺✥✰✙✗✱✪ ✺✢✙✘✵✖✢✖ ✰✥✭✮★✦✙✚ ✣✜✫✭✙✪✜✫✗✙✶✲ ✕✥✭✣❁✚✦✖✚★✥✦✦✱✴ ✖✦✜✫✭✣✘✹✖✪ ✛✙✳✚✫ ✧✭✖✗✚✜✫✖ ✘✗✰★✣✫✖✩ ✖✢✖ ✗✰✭✱✗✣ ✺✥✫✥✭✚✪✲

rst✉✈✇ ①✉②③④⑤⑥⑦①① ⑧⑨

⑩✇❶⑨⑧s②✉⑨②③①

♥✙ ✗✭✚✛✮ ✖✜✧✙✢✻✰✙✗✥✦✖✮ ✥✧✧✥✭✥✫✥ ✦✚✙✺✴✙★✖✛✙✜✙✺✢✩★✥✫✻ ✙✜✦✙✗✦✱✚ ✛✚✭✱ ✧✭✚★✙✜✫✙✭✙✳✦✙✜✫✖✷✧✙✰✗✙✢✮✩♠✖✚ ✣✛✚✦✻❁✖✫✻ ✙✧✥✜✦✙✜✫✻ ✗✙✰✯✙✭✥✦✖✮✷✧✙✭✥✳✚✦✖✮ ❃✢✚✘✫✭✖✤✚✜✘✖✛ ✫✙✘✙✛ ✖ ✧✙✢✣✤✚✦✖✮✢✖✤✦✱✴ ✫✭✥✗✛✲ ❷✚✭✱ ✧✭✚★✙✜✫✙✭✙✳✦✙✜✫✖✧✭✖✗✚★✚✦✱ ✦✖✳✚✲❸✲ ✕✚ ✖✜✧✙✢✻✰✣✪✫✚ ❃✫✙✫ ✥✧✧✥✭✥✫ ✗✺✢✖✰✖ ✗✙★✱✷

✦✥✧✭✖✛✚✭✷ ✭✮★✙✛ ✜ ✗✥✦✦✙✪✷ ✫✥✰✙✛✷ ✘✣✴✙✦✦✙✪✭✥✘✙✗✖✦✙✪✷ ✚✛✘✙✜✫✻✩ ★✢✮ ✜✫✖✭✘✖✷ ✗✙✗✢✥✳✦✙✛ ✧✙★✗✥✢✻✦✙✛ ✧✙✛✚♠✚✦✖✖ ✖✢✖ ✭✮★✙✛✜ ✧✢✥✗✥✫✚✢✻✦✱✛ ✺✥✜✜✚✪✦✙✛✲

❹✲ ❺✰✺✚✯✥✪✫✚ ✖✜✧✙✢✻✰✙✗✥✦✖✮ ✫✚✢✚✬✙✦✥ ✵✦✚✺✚✜✧✭✙✗✙★✦✙✯✙ ✫✖✧✥✶ ✗✙ ✗✭✚✛✮ ✯✭✙✰✱✲❻✣♠✚✜✫✗✣✚✫ ✦✚✰✦✥✤✖✫✚✢✻✦✥✮ ✙✧✥✜✦✙✜✫✻✧✙✭✥✳✚✦✖✮ ❃✢✚✘✫✭✖✤✚✜✘✖✛ ✫✙✘✙✛ ✧✭✖ ✣★✥✭✚✛✙✢✦✖✖✲

❼✲ ✕✚ ✖✜✧✙✢✻✰✣✪✫✚ ✫✚✢✚✬✙✦ ★✢✮ ✜✙✙✺♠✚✦✖✮ ✙✺✣✫✚✤✘✚ ✯✥✰✥ ✗✺✢✖✰✖ ✣✫✚✤✘✖✲

❽✲ ❺✜✧✙✢✻✰✣✪✫✚ ✫✙✢✻✘✙ ✜✚✫✚✗✙✪ ❁✦✣✭ ✖✺✥✫✥✭✚✖✷ ✣✘✥✰✥✦✦✱✚ ✗ ❃✫✙✛ ✭✣✘✙✗✙★✜✫✗✚✲ ✕✚✺✭✙✜✥✪✫✚ ✺✥✫✥✭✚✖ ✗ ✙✯✙✦✻✲ ❾✦✖ ✛✙✯✣✫✗✰✙✭✗✥✫✻✜✮✲ ♥✱✧✙✢✦✮✪✫✚ ✜✧✚✹✖✥✢✻✦✱✚✛✚✜✫✦✱✚ ✧✭✥✗✖✢✥ ✣✫✖✢✖✰✥✹✖✖ ✙✫✴✙★✙✗✲

●■❿➀➁➂❋❖P ➃❖❋ ❋➂●❖➀▼◗➄❋❋

➅➆➇ ✉s①➆⑤➈➉✇➊

➋⑥②⑧➆⑤s③s⑦①①

➌✠✞➍☛❆☛➎✒✡✍✒ ❉✠✏☛☞☛➏☛ ❉❆☛✌✠➐✌✠✌✍✏❉✒➎✠✟➑ ➍☛✑✒➒

➓✥✰✙✗✱✪ ✺✢✙✘ ✖ ✧✭✙✤✖✚ ✜✙✗✛✚✜✫✖✛✱✚ ✣✜✫✭✙✪✜✫✗✥➔→➣→↔↕➣➙➛ ✖✜✧✙✢✻✰✣✩✫ ✭✥★✖✙✗✙✢✦✱ ★✢✮ ✜✗✮✰✖★✭✣✯ ✜ ★✭✣✯✙✛✲

➝➞➟➠➞➡ ➢➠➤➥➦➧➞➨➢➡

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 8 2013/02/13 9:46:46

Page 10: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

� ✂✁✄ ☎✆✝✞✟✝✠✝✡☛✄ ☞✌✍✞☛☞✌✁✎✡☎✏☎ ✟☎✍✑✒✓☛✄ ☛✞✔✄✕☛ ✆✝✕ ✟☎☞✝✖ ✗✞✓✌✡✌✔✁☛✔✌✘✓✝ ✆✌✕☎✔✒✘✆✁☎✍✙✚ ✔ ✗✛☎✆✡☎☞ ☛ ✔☎✕✔✒✜✝✡✡☎☞ ☞✝✞✓✝✢ ✔ ✣✝✡✓✑✝

✟☎☞✝✤✝✡☛✄ ✓✌✍☛☞ ☎✆✑✌✕☎☞✢ ✠✓☎✆✒ ☞✝✥✛✗✓✑✗✆✍☎✘ ☛ ✆✌✕☎✔✒☞ ✆✁☎✍☎☞ ✡✝ ✆✒✁☎✡☛✍✌✍☛✖ ✟✑✝✟✄✓✞✓✔☛✘✦

✚ ✡✌ ✑✌✞✞✓☎✄✡☛☛ ☎✓ ✧✁✝✍✓✑☎✟✑☛✆☎✑☎✔★✓✝✁✝✔☛✕☎✑☎✔✢ ✑✌✛☛☎✟✑☛✝☞✡☛✍☎✔✢✟✝✑✞☎✡✌✁✎✡✒✖ ✍☎☞✟✎✩✓✝✑☎✔✢ ✗✞✓✑☎✘✞✓✔✆✝✞✟✑☎✔☎✛✡☎✘ ✞✔✄✕☛ ☛✁☛ ✛✑✗✏☛✖✓✝✁✝✪☎✡☎✔✫✦

✚ ✡✝ ✡✌✟✑✌✔✁✄✄ ✡✌ ✟✝✑✝✛✌✓✠☛✍☛✑✌✛☛☎✠✌✞✓☎✓✢ ✡✌✟✑☛☞✝✑✢ ✔✡✝✜✡☛✖ ✌✡✓✝✡✡✞☎✓☎✔✒✖ ✞✓✌✡✣☛✘ ✛✁✄ ☞☎✆☛✁✎✡✒✖✓✝✁✝✪☎✡☎✔ ★✡✝ ✞✓✌✔✎✓✝ ✆✌✕☎✔✒✘ ✆✁☎✍ ✡✌☎✍✡☎ ✞ ✔✒✞✓✗✟☎☞ ☛✁☛ ✑✄✛☎☞ ✞ ☎✍✡☎☞✫✬

� ✭☎✍✑✒✓☛✝ ☛ ✍✌✠✝✞✓✔☎ ✏☎✁☎✞☎✔☎✘ ✞✔✄✕☛✕✌✔☛✞✄✓ ☎✓ ☞✝✞✓✡✒✖ ✗✞✁☎✔☛✘ ☎✍✑✗✥✌✩✤✝✘✞✑✝✛✒✬

� ✮✞✁☛ ✟✑☛✝☞ ✟✑☛ ✍✌✍☎☞✯✁☛✆☎ ✑✌✞✟☎✁☎✥✝✡☛☛✆✌✕☎✔☎✏☎ ✆✁☎✍✌ ✡✝✗✛☎✔✁✝✓✔☎✑☛✓✝✁✝✡✢✟✝✑✝☞✝✞✓☛✓✝ ✆✌✕☎✔✒✘ ✆✁☎✍ ✔ ✓✌✍☎✝ ☞✝✞✓☎✢ ✏✛✝✟✑☛✝☞ ✆✗✛✝✓ ✁✗✠✜✝✬

✰✱✲✳✴✵✶✷✸✹ ✳✺✻✼✽✸✾

� ✿✝ ✑✌✞✟☎✁✌✏✌✘✓✝ ✌✟✟✌✑✌✓ ✑✄✛☎☞ ✞✗✞✓✑☎✘✞✓✔✌☞☛✢ ✏✝✡✝✑☛✑✗✩✤☛☞☛✧✁✝✍✓✑☛✠✝✞✍☛✝ ✟☎☞✝✖☛✢ ✡✌✟✑☛☞✝✑✢✪✁✗☎✑✝✞✣✝✡✓✡✒☞☛ ✁✌☞✟✌☞☛ ☛ ☞☎✓☎✑✌☞☛✬

� ❀✟✟✌✑✌✓ ✡✝✁✎✕✄ ✑✌✞✟☎✁✌✏✌✓✎ ✔ ☞✝✞✓✌✖ ✞✞☛✁✎✡✒☞ ✕✌✛✒☞✁✝✡☛✝☞✢ ✔ ✟✒✁✎✡✒✖ ☞✝✞✓✌✖✢ ✔☞✝✞✓✌✖ ✞ ✔✒✞☎✍☎✘ ✓✝☞✟✝✑✌✓✗✑☎✘ ☛ ✔☛✆✑✌✣☛✝✘✬

� ❀✟✟✌✑✌✓ ✡✝✁✎✕✄ ✟☎✛✔✝✑✏✌✓✎ ✔☎✕✛✝✘✞✓✔☛✩✟✑✄☞☎✏☎ ✞☎✁✡✝✠✡☎✏☎ ✞✔✝✓✌✬

� ✿✝ ✞✓✌✔✎✓✝ ✓✄✥✝✁✒✝ ✟✑✝✛☞✝✓✒ ✡✌ ✔✝✑✖✡✩✩✍✑✒✜✍✗ ✌✟✟✌✑✌✓✌✬

� ✮✞✁☛ ✌✟✟✌✑✌✓ ✡✝ ✟✑✝✛✟☎✁✌✏✌✝✓✞✄☛✞✟☎✁✎✕☎✔✌✓✎ ✛✁☛✓✝✁✎✡☎✝ ✔✑✝☞✄✢☎✓✞☎✝✛☛✡☛✓✝ ✝✏☎ ☎✓ ✞✝✓✝✔☎✘ ✑☎✕✝✓✍☛✬

� ❀✟✟✌✑✌✓ ✞✁✝✛✗✝✓ ✛✝✑✥✌✓✎ ✔✛✌✁☛ ☎✓☛✞✓☎✠✡☛✍☎✔ ✓✝✟✁✌ ★✆✌✓✌✑✝✘ ✣✝✡✓✑✌✁✎✡☎✏☎☎✓☎✟✁✝✡☛✄✢ ✟✁☛✓ ☛ ✓✬✟✬✫✬ ❀✟✟✌✑✌✓ ✡✝ ✛☎✁✥✝✡✑✌✞✟☎✁✌✏✌✓✎✞✄ ✔ ✟☎☞✝✤✝✡☛✄✖ ✞ ✓✝☞✟✝✑✌✓✗✑☎✘✡☛✥✝ ❁ ❂❃ ☛✁☛ ✔✒✜✝ ❄❁ ❂❃✬ ❅✌✞✟☎✁☎✥✝✡☛✝ ✔☎✔✁✌✥✡✒✖ ✟☎✛✔✌✁✎✡✒✖ ✟☎☞✝✤✝✡☛✄✖ ✓✌✍✥✝ ✡✝✛☎✟✗✞✍✌✝✓✞✄✬

� ❆✌✍✞☛☞✌✁✎✡☎✝ ✑✌✞✞✓☎✄✡☛✝ ✔✒✕☎✔✌ ☞☎✥✝✓✞☎✍✑✌✓☛✓✎✞✄✢ ✝✞✁☛ ✌✟✟✌✑✌✓ ☛✞✟☎✁✎✕✗✝✓✞✄ ✔✞✁✝✛✗✩✤☛✖ ☞✝✞✓✌✖✙ ✔☎✕✁✝ ✓✌✍☛✖ ✟✑✝✟✄✓✞✓✔☛✘✢✍✌✍ ✖☎✁☞✒✢ ✓✗✡✡✝✁☛✢ ✟☎✛✔✌✁✒✢ ✔☎✕✁✝

☞✝✓✌✁✁☛✠✝✞✍☛✖ ☎✆❇✝✍✓☎✔✢ ✓✌✍☛✖ ✍✌✍✟✑☎✔☎✁☎✠✡✒✝ ☎✏✑✌✥✛✝✡☛✄ ☛ ✓✬ ✛✬

� ❈✍✞✟✁✗✌✓✌✣☛✄ ✌✟✟✌✑✌✓✌ ✑✄✛☎☞ ✞✧✁✝✍✓✑☎✟✑☛✆☎✑✌☞☛ ☞☎✥✝✓ ✔✒✕✔✌✓✎ ✟☎☞✝✖☛✬✿✝ ✑✌✞✟☎✁✌✏✌✘✓✝ ✌✟✟✌✑✌✓ ✑✄✛☎☞ ✞✧✁✝✍✓✑☎✟✑☛✆☎✑✌☞☛✬

❉✼✽✺✹❊❋✹✽❋✼✹ ✼●✺✻✳✴✸✽✵❋✸✹

� ❍■❏❑▲■▼◆❑❖ P◗❖❘◗❙❙ ❚❏P❖■❯◗❏❱❑❲▼❚❚▼■▼❑▼ ❳❨❩❬❏◆ P❭▼❪◗❏◆ ❑❬▼◗❲❙❫

� ✿✝ ☛✞✟☎✁✎✕✗✘✓✝ ✆✝✡✕☎✁✢ ✑✌✞✓✔☎✑☛✓✝✁✎ ☛✁☛✁✩✆☎✘ ✜✁☛✪✗✩✤☛✘ ✟☎✑☎✜☎✍✬

❴❵❛❜❝❞ ❡❢❣❤❵✐❝❥❡❞

❦❧♠♥♦❧♠♣q ✟✑☛ ✕✌☞✝✡✝ ✆✌✓✌✑✝☛✡✝✞☎✔☞✝✞✓☛☞✒☞ ✓☛✟☎☞ ✞✗✤✝✞✓✔✗✝✓ ☎✟✌✞✡☎✞✓✎✔✕✑✒✔✌✬ r✓☛✁☛✕☛✑✗✘✓✝ ☛✞✟☎✁✎✕☎✔✌✡✡✒✝ ✆✌✓✌✑✝☛✔ ✞☎☎✓✔✝✓✞✓✔☛☛ ✞ ✟✑✌✔☛✁✌☞☛ ✗✓☛✁☛✕✌✣☛☛✬

s✵t✹✉✵❋✸✾ ✼● ✳✈✸✻✸✇✵①✸✸② ③✹✲✹❊✵✉✹✸✻✸ ✽✼✇✽✲✵✈✹ ✵③③✵✲✵✈✵

� ❈✓☎✓ ✌✟✟✌✑✌✓ ☞☎✥✝✓ ✞☎✛✝✑✥✌✓✎ ✔✌✜✗ ✁☛✠✡✗✩④✍☎✡✪☛✛✝✡✣☛✌✁✎✡✗✩ ☛✡✪☎✑☞✌✣☛✩✬ ⑤ ✣✝✁✄✖✕✌✤☛✓✒ ✔✌✜✝✘ ✁☛✠✡☎✘④✍☎✡✪☛✛✝✡✣☛✌✁✎✡☎✘☛✡✪☎✑☞✌✣☛☛✢ ✟✑✝✥✛✝ ✠✝☞ ✗✓☛✁☛✕☛✑☎✔✌✓✎✢✟✝✑✝✛✌✔✌✓✎ ☛✁☛ ✔☎✕✔✑✌✤✌✓✎ ✌✟✟✌✑✌✓✢✑✝✍☎☞✝✡✛✗✝✓✞✄ ✗✛✌✁☛✓✎ ☛✕ ✝✏☎ ✟✌☞✄✓☛ ✓✌✍✗✩☛✡✪☎✑☞✌✣☛✩✢ ✍✌✍ ✓✝✁✝✪☎✡✡✌✄ ✍✡☛✏✌ ☛✁☛✕✌✟☛✞☛ ✞✟☛✞✍✌ ✔✒✕✒✔✌✔✜☛✖ ✌✆☎✡✝✡✓☎✔✬

⑥❋⑦✼✲t✵①✸✾ ③✼ ✼●✲✵✷✹❋✸✶ ✺✼✈⑧✼❊✵t✸ ❊✻✾ ✺✈✲✵❋② ❋✹ ✽⑧✼❊✾✷✸⑧ ✽

⑨✽✲✼③✹⑩✺✱✸⑩ ❶✼✶✇

✂✝✘✞✓✔☛✝ ✧✓☛✖ ✞☛☞✔☎✁☎✔ ✑✌✞✟✑☎✞✓✑✌✡✄✝✓✞✄✓☎✁✎✍☎ ✡✌ ✮✔✑☎✟✝✘✞✍☛✘ ❷☎✩✕✬ ✮✞✁☛ ✔✒✞☎✆☛✑✌✝✓✝✞✎ ✔✒✆✑☎✞☛✓✎ ✧✓☛ ☛✕✛✝✁☛✄✢ ✗✕✡✌✘✓✝ ✔☞✝✞✓✡✒✖ ☎✑✏✌✡✌✖ ✔✁✌✞✓☛ ☛✁☛ ✗ ✛☛✁✝✑✌✢ ✍✌✍✞✁✝✛✗✝✓ ✟☎✞✓✗✟✌✓✎ ✞ ☎✓✖☎✛✌☞☛ ✓✌✍☎✏☎ ✓☛✟✌✬

❹❺❻❼❺❽ ❾❼❿➀➁➂❺➃❾❽

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 9 2013/02/13 9:46:46

Page 11: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆�✝✞☎� ✁✟✠✟✞✡�✠☎✝✡☎✞☎

☛ ☞✌✍✎✏✍✑✌✒✓✔✕✖ ✗✓✘✙✘✚✛✜ ✔✢✣✛✢✤✥✦ ✕✧★✦✜✥✩✩✖✥✜✥✤✧✪✪✫✢✘✤✛✚✘✧✢✩✬ ✭✮✯✰✱✲✱✳✴✵ ✶✲✶✷✸✮✰✰✱✹✺✴✻✼✱✽✱✹ ✾✮✿❀✼✱✽✱❁✰✱✹ ✿✽✵❂✴❃❄❅❆❇ ✗❅✥✢✥★✘✤ ❆✤✤✥✩✩ ❇★✧❈✘✜✥✬ ❉✾❊✴✹ ❀✼✱✻✴✲❋❁✱✿●✶❀❍❃

☛ ■❏✍❑✍▲▼✎ ◆✍❖✌▼✌✒❉● P❄◗◗ ❘✳✺ ✗❅❙❚❃ ❁✱ P❄❯❱ ❘✳✺ ✗❅❙❚❃

☛ ❲▼❳✎▼❖✌❨ ✑✍✏❏▼◆✍❖✌▼✌✎▼❩ ❑❬✑❬✏✍◆❏✒❭✼✴✾✲❪ P❱ ❫❴● ✗✪❵❃ ✗✿✼✮❁✰✵✵ ❫✱❊✰✱✿●❋ ✰❍❛❍✰❍✲❃

☛ ❜❖✌▼◆✎❏❝ ❑❏✌✍✎❏❞✒❡❡❱❢❡❣❱ ❴ ✗❤❃ ❀✮✼✮❫✮✰✰✱✳✱ ●✱❛❍❄✐❱❥❦❱ ❘✺ ✗❙❚❃

☛ ❧▼✌✑❬♠♥❞❬♦✍❞ ♦▼❳✎▼❖✌❨✒♣✍▲▼qr❩ ♠♥▼❝st✒✉✮✈✴❫ ✱✈✴❁❍✰✴✵✬ ❀✼✴✾✲❪ ❱❄❦ ❴● ✗❵❃✇❍❛✿✴❫✶❫✬ ❀✼✴✾✲❪ ❡❄✐ ❴● ✗❵❃♣✍▲▼qr❩ ♠♥▼❝s①✒✉✮✈✴❫ ✱✈✴❁❍✰✴✵✬ ❀✼✴✾✲❪ ❱❄◗ ❴● ✗❵❃✇❍❛✿✴❫✶❫✬ ❀✼✴✾✲❪ ②❄P ❴● ✗❵❃③✍✑❞✏✎▼❬ ④❖✌✑▼❩❖✌q▼✒✉✮✈✴❫ ✱✈✴❁❍✰✴✵✬ ❀✼✴✾✲❪ ❱❄P❡ ❴● ✗❵❃✇❍❛✿✴❫✶❫✬ ❀✼✴✾✲❪ P❄◗ ❴● ✗❵❃

☛ ⑤❖♥▼q❏❞ ⑥❝❖❑♥④✍✌✍⑦❏❏✒❉● ❱ ⑧✕ ❁✱ ❣❱ ⑧✕ ❀✼✴ ✱●✰✱✿✴●✮✲❋✰✱✹✽✲❍✈✰✱✿●✴ ✽✱❂❁✶✯❍ ✗✿✶✯✱✳✱❃ ✱● ❡❱ ⑨ ❁✱ ◗❱ ⑨

⑩P ❶✮✼✴✵ ❷❸❹✖❅❦◗PP✬ ✿●✼❪ ②⑩❡ ❶✮✼✴✵ ❷❸❹✖❅❦◗❡P✬ ✿●✼❪ ②

❧✑❏♦❬◆✍✎❏❬✒

☛ ❺✱✰✿●✼✶❛✺✴✵ ✴ ●✮✯✰✴✷✮✿❛✴✮ ✯❍✼❍❛●✮✼✴✿●✴❛✴❫✱✳✶● ✾❻●❋ ✴❂❫✮✰✮✰❻ ✾✮❂ ❀✼✮❁✽❍✼✴●✮✲❋✰✱✳✱✶✽✮❁✱❫✲✮✰✴✵❪

☛ ❼✲✲❽✿●✼❍✺✴✴❄ ✴✿❀✱✲❋❂✱✽❍✰✰❻✮ ✽ ❁❍✰✰✱✹✴✰✿●✼✶❛✺✴✴❄ ❫✱✳✶● ✰✮❂✰❍✷✴●✮✲❋✰✱ ✱●✲✴✷❍●❋✿✵✱● ✻❍❛●✴✷✮✿❛✱✳✱ ✴❂❁✮✲✴✵❪

❾❿

➀➁➂➃➁➄ ➅➃➆➇➈➉➁➊➅➄

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 10 2013/02/13 9:46:46

Page 12: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞✄

✟✠✡☛✠☞✡✌✍☞✍✌✎

✏✑✒✓✔✕✖ ✗✘✓✙✚ ✛✜✢✣✤✥✦✧★✩✪ ✩✣✤✥✫✣ ✢✣✜✩✬✭✤✮✪✯✰★ ✬✱✬✢✩✪✲

✱✤✮ ✜✪✩✳ ✢✪✲✪✯✪✴✴✣✵✣ ✩✣✫✬ ✢✲✣✳✦✭✣✱✜✩✭✬✫✣✯✢✬✴✳✳ ✶✷✸✷✹✺✸✻✼ ✯✣✱✪✤✳ ✶✽✾✿❀❀❁❂❃❄

❅❆❇❈❉❊❋ ●❍■❏❑●❍■ ▲▼◆ ❖P◗❘❇❊ ❖ ❙◗❚❯❈◆❙❊❱❊❋◆❲❳◆❊❨❩ ❘❈❩ ❇❨❯◗❈❉❬◗❖❭▼❇❩ ❳❨❈❳❪❇ ●❍■❏❑●❍■❫

❴❵❛❜❝❞❡❢❣ ❤✐❥❵❛❜❝❞❡❢❣

❦❧♠♥♦♣qrst✉ t♥♦♣✈♥♠♥❧t✇①♦②✉③④s t✉♦✉⑤♥⑥⑥④s ⑦⑥r⑧⑨

⑩ ❶❷❸❹❺❻❼❽❸❾❹❿➀❻❿➁❸❺❹❸

➂❼❹❾➃❺❿❻

➄➃➅❸➆➇❿ ➈❾❺➃➈➉❺❸ ➊❺❸❹❸❻➋

➌➍➎➏➐➑➒➓➎➔

➂❼❷➉❺❻ →➣↔↕➙→➣↔➛ ➜➝➞➟➠➡➢➤➞➥

⑩ ❺❸❷❸➦❿➇➇❿➀❷❼➇❼❼

➧✑➨➩➫➭✓➯ ➲➳➵➨✓✖➳➵✔✓✚ ✛✜✢✣✤✥✦✧★✩✪ ✩✣✤✥✫✣ ✢✣✜✩✬✭✤✮✪✯✰★ ✬✱✬✢✩✪✲

✱✤✮ ✜✪✩✳ ✢✪✲✪✯✪✴✴✣✵✣ ✩✣✫✬ ✢✲✣✳✦✭✣✱✜✩✭✬✫✣✯✢✬✴✳✳ ✶✷✸✷✹✺✸✻✼ ✯✣✱✪✤✳ ✶✽✾✿❀➸➸❂❃❄

➺ ➻➼➽➾➚➪➶➹➽➘➾➴➷➪➴➬➽➚➾➽

➮➱➽➼➾✃➶➚➽❐

❒☛❮❰✍✠ÏÐ❰ Ñ❰❮❰Ò☞Ó

✚ ✛ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ ÜÖ×ØÞÖ ✽✻ßàá â✬✩✬✲✪✳✲✬✦✯✪✲✬ ããã äåæ➸ç❄

✚ èÝ ✛ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ é✪✤✣ê✴✰✪ë✯✬✲✵✬✴ì✪✭✰✪ë✽✻ß❂í â✬✩✬✲✪✳❄

✚ Õ✲✣✭✪✲✥✩✪ ✢✣✤✮✲✴✣✜✩✥ ä î ç❄

ïðñòóð ôõõö÷öøùúûüýþÿ ✌�✁✂✄ ☎ôúôüÿ✝

✚ Õ✲✳ ✣✩✣â✲✬✆✪✴✳✳ ✯✪✴✞ ✴✬✜✩✲✣★✫✳ ✱✬✩✰ ✳✭✲✪✯✪✴✳ ✜✯❄ ✜✩✲❄ ✟❁❄

✠✠

✡☛☞☛✍✎ ✏☛✑✎✒✓

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 11 2013/02/13 9:46:46

Page 13: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆� ✝�✞�✁✟✠

✡☛☞✌✍☛✎✏✑ ✒✑ ✓✑✒✑✑ ✔ ✕☛✖✗✘✙✚ ✛✗✜✢☛ ✣☛✏☛☞✑✤ ✥✗✦✒✗✖✏✧★ ✩☛☞✌✍✑✒✪✫ ✒☛

✢✤✖✥✦✑✑ ✗✏✗✣☞☛✍☛✑✏✖✌ ✬✭✮✯✰✱✲✳✴✙

✵✶✷✸✹✺✷✻✼✽ ✾✺✿ ✿✺✿✶❀❁❂❁✷✺✻❃ ➇❄❅❆❇❈❉❅➈❊

❋●❍■❏❑▲▼❍❏ ◆❖ P◗❘▲▼◆❙❚❏

❯❱❲❳❨❩❬❭❲❨ ❪ ❫❪❨❴❲❭❨❭❲❵❛

✚ ❜✢☛✥✏✑☞ ✢✦✌ ✖✑✏✤ ✥✑☞✑✓✑✒✒✗✜✗ ✏✗❝☛ ✢✗✦✍✑✒✣✪✏✧ ✥✗✢✖✗✑✢✤✒✑✒ ❝ ✖✑✏✤ ✥✗✖✏✗✌✒✒✗ ❞✘✗✘☞✑✓✌ ☞☛✣✗✏✪ ☛✢☛✥✏✑☞ ✖✦✑✜❝☛ ✒☛✜☞✑✘☛✑✏✖✌✫✕✏✗ ✌✘✦✌✑✏✖✌ ✒✗☞✓☛✦✧✒✪✓ ✌✘✦✑✒✤✑✓❡✙

✚ ❜✢☛✥✏✑☞ ✢✦✌ ✖✑✏✤ ✥✑☞✑✓✑✒✒✗✜✗ ✏✗❝☛✒✑✗✣❢✗✢✤✓✗ ✥✗✢✖✗✑✢✤✒✌✏✧ ❝ ✖✑✏✑✘✗✎ ☞✗✩✑✏❝✑✥✑☞✑✓✑✒✒✗✜✗ ✏✗❝☛✫ ❝✗✏✗☞☛✌ ✗☞✤✑✒✏✤☞✗✘☛✒☛✘✑☞✏✤❝☛✦✧✒✗ ✤✦✤ ❣✖✏☛✒✗✘✦✑✒☛ ✒☛ ✥✗✦❣✙ ❤✑✥✗✢✖✗✑✢✤✒✌✎✏✑ ☛✢☛✥✏✑☞ ✢✦✌ ✖✑✏✤✥✑☞✑✓✑✒✒✗✜✗ ✏✗❝☛ ❝ ✖✑✏✑✘✗✎ ☞✗✩✑✏❝✑✫❣✖✏☛✒✗✘✦✑✒✒✗✎ ✒☛ ✥✗✏✗✦❝✑✫ ✏☛❝ ❝☛❝ ✘✑✖☛✢☛✥✏✑☞☛ ✓✗✍✑✏ ✥☞✤✘✗✢✤✏✧ ❝ ✑✜✗✗✏✖✗✑✢✤✒✑✒✤★✙

❯❱❲❳❨❩❬❭❲❨ ❪✐ ❥❫❦❬❭❪❧♠❨ ✐❬❦❬❱❨♥

✚ ♦✖✥✗✦✧✩❣✎✏✑ ✥✗✖✏☛✘✦✌✑✓✪✑ ☛❝❝❣✓❣✦✌✏✗☞✒✪✑✣☛✏☛☞✑✤✙ ♣✦✌ ✩☛✓✑✒✪ ☞✑❝✗✓✑✒✢❣✑✏✖✌✤✖✥✗✦✧✩✗✘☛✏✧ ☛❝❝❣✓❣✦✌✏✗☞✒✪✑ ✣☛✏☛☞✑✤qrsrt✉s✈✇✫ ❣✥✗✓✌✒❣✏✪✑ ✒☛ ✖✏☞✙ ①✫ ②✙

✚ ③☞✗✏☞✤✏✑ ❝✗✒④✪ ✣☛✏☛☞✑✎ ❞ ✫ ❡ ✖❣❢✗✎✏❝☛✒✧★✙

✚ ❤✑ ❝☛✖☛✎✏✑✖✧ ✥✗✦★✖✗✘ ✣☛✏☛☞✑✎❞ ✫ ❡ ✤✦✤ ❝✗✒✏☛❝✏✗✘ ☛✥✥☛☞☛✏☛✙

❯❱❲❳❨❩❬❭❲❨ ❪ ⑤❬❱❵❴❨ ✐❬❦❬❱❨♥

✚ ⑥✗ ✘☞✑✓✌ ✩☛☞✌✢❝✤ ✏☞❣✣❝☛ ✖✦✑✜❝☛ ✒☛✜☞✑✘☛✑✏✖✌✫✕✏✗ ✌✘✦✌✑✏✖✌ ✒✗☞✓☛✦✧✒✪✓ ✌✘✦✑✒✤✑✓✙

✚ ⑦✍✑✓✑✖✌✕✒✗ ✕✤✖✏✤✏✑ ✩☛☞✌✢✒✪✑ ❝✗✒✏☛❝✏✪✏☞❣✣❝✤✫ ✣☛✩✗✘✗✜✗ ✣✦✗❝☛ ✤ ✩☛☞✌✢✒✗✜✗❣✖✏☞✗✎✖✏✘☛ ✖❣❢✗✎ ✤ ✓✌✜❝✗✎ ✏❝☛✒✧★✙ ③✑☞✑✢✗✕✤✖✏❝✗✎ ☛✥✥☛☞☛✏☛ ✗✏✖✗✑✢✤✒✤✏✑ ✑✜✗ ✗✏☞✗✩✑✏✗❝ ✥✤✏☛✒✤✌ ✤ ✏✑✦✑⑧✗✒✒✪❢ ⑨✒❣☞✗✘✙⑩✤✖✏✤✏✑ ✕☛❶✑✫ ✑✖✦✤ ☛✥✥☛☞☛✏ ✥✗✢✘✑☞✜☛✑✏✖✌✘✗✩✢✑✎✖✏✘✤★ ✍✤☞☛✫ ✥✪✦✤ ✤✦✤ ✘✪✖✗❝✗✎✘✦☛✍✒✗✖✏✤✙

❷❱❪❧❨❭❸ ⑤❬❱❵❴❬ ✐❬❦❬❱❨♥

❹❺❻❼❽❾❿➀➁➂➂➁ ➃➀❽➄➅➆➉ ➊➁➀➋➌➁ ➍➁❼➁➀➅➎

⑥✪✖✗❝✤✎

➏☞✑✢✒✤✎

❤✤✩❝✤✎

➐☞✑✣❣✑✏ ✩☛☞✌✢❝✤✙

➑❱❨❳❵ ❱❬✐❪❦➒ ❪❦ ✐❬❦❬❱❨♥ ➓➔→➣↔↕❱❪❲⑤❧❪❴❫❦❧❬ ➙➛➜➛➝➞➜➔➟➠↕❪❫❦❬❧➡❵❨❳➒❨ ✐❬❦❬❱❨❲➢

➤➅➥❺➂ ➦➀➅➂➋ ➧❻➨➩➫➭➁❼➁➯❺❺

③✗✖✏✗✌✒✒✗ ✤✖✥✗✦✧➲✩❣✑✏✖✌

➳☛❝✖✙ ➵① ✕☛✖✗✘

❤✑ ✤✖✥✗✦✧✩❣✑✏✖✌ ❞☞✑➲✍✤✓ ✗✍✤✢☛✒✤✌❡

➳☛❝✖✙ ➵✔➸ ✕☛✖✗✘

❹➀❺➂➅➺➁➆❺➅➻

✚ ➐✗✫ ✕✏✗ ✣☛✏☛☞✑✤ ✒✑ ✓✗✜❣✏ ✣✪✏✧ ✩☛☞✌✍✑✒✪ ✢✗✥✗✦✒✗✜✗ ❣☞✗✘✒✌ ✥☞✤ ✥✑☞✘✗✎ ✩☛☞✌✢❝✑✫ ✌✘✦✌✑✏✖✌✒✗☞✓☛✦✧✒✪✓ ✌✘✦✑✒✤✑✓✙ ➳☛❝✖✤✓☛✦✧✒✗✑ ✘☞✑✓✌☞☛✣✗✏✪ ✗✏ ✣☛✏☛☞✑✎ ✢✗✖✏✤✜☛✑✏✖✌ ✥✗✖✦✑✒✑✖❝✗✦✧❝✤❢ ✥✗✦✒✪❢ ④✤❝✦✗✘ ✩☛☞✌✢❝✤➼☞☛✩☞✌✢❝✤❞✤✖✥✗✦✧✩✗✘☛✒✤✌❡✙

✚ ➽✑☛✦✧✒✗✑ ✘☞✑✓✌ ☞☛✣✗✏✪ ✗✏ ✣☛✏☛☞✑✎ ✩☛✘✤✖✤✏✗✏ ✖✥✗✖✗✣☛ ✤✖✥✗✦✧✩✗✘☛✒✤✌ ✤ ❣✖✦✗✘✤✎✗❝☞❣✍☛★❶✑✎ ✖☞✑✢✪✙

✚ ♣☛✍✑ ✥✗✖✦✑ ✏✗✜✗✫ ❝☛❝ ✣☛✏☛☞✑✤ ✣❣✢❣✏✥✗✦✒✗✖✏✧★ ✩☛☞✌✍✑✒✪✫ ✏☞❣✣❝❣ ✓✗✍✒✗ ✗✖✏☛✘✤✏✧✒☛ ✣☛✩✗✘✗✓ ✣✦✗❝✑ ✤✦✤ ✘ ✩☛☞✌✢✒✗✓ ❣✖✏☞✗✎✖✏✘✑✣✑✩ ✘☞✑✢☛ ✢✦✌ ✣☛✏☛☞✑✎✙

➾➚

➪➶➹➶➘➴ ➷➶➬➴➮➱

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 12 2013/02/13 9:46:46

Page 14: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

� ✂✁✄☎✆ ✝✞✟✆✠✡ ☛✞☞✞✌✆✍ ✎✌✁✏✆✠✑ ✒✓ ✝✞✌✔✕✞✟✁✖✆☞ ✁☞✁☛✌✞✖✞☞✑✄✔ ✠✆✗✌✞✏✒☎✑✠✁✘ ✙ ✚☞✁✟✄☎✎✛✞✆ ✗✁✟✆✄☞✒☞✆ ☞✌✎☛✜✎ ✠✞ ☛✞✝✁✏✡✍ ☛☎✁✜✒☎✒ ✏ ✝✞✌✔✕✠✁✆ ✎✄☞✌✁✍✄☞✏✁ ✒ ✕✞✍☞✆ ✆✍✝✞✌✔✖✞☞✑✄✔ ✠✆ ✟✆✠✆✆ ✢ ✛✞✄✁✏✘

✣✤✥✦✧★ ✩✪✤✦✫✬✭✧✮✯

✰✱✲✳✴✵

✶✷✸✹✺✸✻✸✼✸✷✽✾✿❀❁

❂❃❄❅✻✸✼✸✷▲

▼❀❄✼✽❄✾◆✷❄ ❖❀P ◗❄❘✸✷❄ ◗✸✹✿✷❄

❂❙❚❯❱❲ ✾✸◗❄❀❁◗❳❨ ❩✽✻◗❄❀▲

❂✶✷✸✹✺❄P ❩✼P❅❁▲

❬✽✺✷✸❭✸◗

❪✽◗❄✹✽✺

❪✽❩❫❀✿❨

❂❴✺❀❵❛❴❳✺❀❵▲

❜❛❱❝❚

❜❲ ❫✸✼✾✸✷◗❳❨ ✼❳❅✸✼❛❭❀❞❡

❱❝❚❲ ✺❀❄✼✽❡❄ ❘❳❩✾✷✸✻✸ ❫✿✷✿❢✸❖❄ ✼ ❣✺✸

✷✿❤✽✹

❂✐❳❩✾✷❳❨ ❖✸❩✾◆❫❛▼❀❄✼✽❡❄

❫✸❖❄✼❀✿◗✽P ❡◆✹❄▲

❥◗❖✽✺❄✾✸✷ ❯❜

❦❄✷P❖◗❳✿ ✺✸◗✾❄✺✾❳

❧✽❫ ✸✷✻❄◗❄ ◆❫✷❄✼❀✿◗✽P♠✷✸✻✷❄✹✹◗❳✿ ✺❀❄✼✽❡✽

♥✞ ☞✌✎☛✜✆ ✒✟✆♦☞✄✔ ♣ ✗✌✁q✌✞✟✟✠✡✓ ✜☎✞✏✒r✒✘♥✞✖✞✏ ✗✌✁q✌✞✟✟✠✎♦ ✜☎✞✏✒r✎s ✟✁✖✠✁✏✡☛✌✞☞✑ t✎✠✜✉✒♦s ✁☞✁☛✌✞✖✞✆✟✎♦ ✠✞ ✕✒✄✗☎✆✆✗✌✔✟✁ ✠✞✕ ✜☎✞✏✒r✆✍✘

▼❀❄✼✽❡❄ ◗❄✼✽✻❄✈✽✽✇ ① ②s ① ②s ① ② ✒☎✒ ① ②③ ✗✌✁✜✌✎☞✜✞ ✌✞✝☎✒✛✠✡✓

✄✗✒✄✜✁✏ ✒ ✝✞✗✒✄✆✍✘✇ ① ② ✒☎✒ ① ②③ ✌✆q✎☎✒✌✁✏✜✞ ✎✌✁✏✠✔ q✌✁✟✜✁✄☞✒

✕✒✠✞✟✒✜✞ ✒☎✒ q✌✁✟✜✁q✁✏✁✌✒☞✆☎✔ ✏✁ ✏✌✆✟✔✌✞✝q✁✏✁✌✞✘

✇ ① ② ④ ③ ✄✗✒✄✁✜ ✞☛✁✠✆✠☞✁✏⑤③ ✗✌✁✄✟✁☞✌✄✗✒✄✜✞ ✞☛✁✠✆✠☞✁✏✘

✇ ① ② ④⑥③ ⑦✆☎✆t✁✠✠✞✔ ✜✠✒q✞⑤③ ✗✌✁✄✟✁☞✌✝✞✗✒✄✒ ☞✆☎✆t✁✠✠✁✍ ✜✠✒q✒✘

✇ ① ② ④⑧③ ✗✁✏☞✁✌✠✡✍ ✠✞☛✁✌⑤③ ✗✌✁✄✟✁☞✌✄✗✒✄✜✞ ✠✞☛✌✞✠✠✡✓ ✠✁✟✆✌✁✏✘

⑨✵⑩❶❷❸❹ ✳❺❶✴

❻✿✷✽P ❼❽❾❙❿➀➁➂➂❲ ❩✾✷❵ ➃➄➅

➆➇

➈➉➊➉➋➌ ➍➉➎➌➏➐

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 13 2013/02/13 9:46:46

Page 15: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞ ✟✠✆✡�✟✡✝

☛☞✠✌✍✟✎

✏✞✁✌✄ ✑✒✓✔✕✖✗✘✙✚ ✍✡✁✛ ✜

● ✢❋

❆ ❇ ❊❈ ❉

✂�✁✄☎✆✝✞ ✟✠✆✡�✟✡✝

✣✁✠✤✟✠✥✠✦✠✁✌✡✞✧★

☛☞✠✌✍✟✎

☛✩☎�✧✌✡★✎

✏✪✞✡✪✌✟ ✍✠✠✫✬✞✆✌✭

✮ ☛✩✦✞✧✌✪✞✆✌✞✮✯✤✞✆★✰✞✆✌✞

✥✁✠✤✟✠✍✡✌ ✱✦✯✟�✎

✮ ☛☞✠✦✡✠✁✮✲✁✠✲✯✍✟✎

☛✳✠✍✲✁✠✌✱✦✞☎✞✆✌✞✮✍✡✠✲✎

✴✆☎✌✟�✡✠✁ ✍✠✠✫✬✞✆✌✄

☛✵✦✡✠✠✡✦✞✡✪✌✟ ✦✟✧✶✪✞✆✎

✷✸✹✺✻✼✽

✾✿❀❁❂❃❄❅❍❍■ ❏✿❑▲▼◆❖ ❁❄P◗❀✿

☞✌✟✡✠✥✁�✤✓✤� ✂✆�✪✞✆✌✞

❘❙❚❯❱❲❳ ❨❩❬❲❭❪❭❫ ❴❱❵ ❛❪❩❜❱❝❙❞❛❡❭ ❙❭❨❢❚❪❚❜❱❲❭ ❡ ❛❭❣❚❯❚❤❵❞ ❛❪❚❡❞✐ ❝❱❵ ❛❚❪❳❥❱ ❚❝❚❛❙❭❤❜❭❱❝❨❦ ❧❱❪❱❲❩♠♥

♦❲❱ ❣❚❲♣ ❧❱♠❨❝❯❩❦ ❛❭❣❚❯❚❬❚❛❪❚❡❭

☞✌✟✡✠✥✁�✤✓✤� ✂✆�✪✞✆✌✞

q❱♠❧❜❩❲❬✐ ❙❱❜❩❵ ❯❲❞❝❙❱❲❲❱♠❨❯❦❣❩

r ♦❡❪s❴❱❲ ❬❙❚❵❡❚❬❚❯❚❙❩❝❱❪❳♥t❨❝❙♥ ✉✈✇

①❩❲❩❦ ❩❨❢❚❪❳❣❞❱❝❨❦♥② ③❭❵❱❧❪❱❲❲❚❱ ❵❩❬❭❲❩❱❫ ❯♣❤

❣❚❯ ❞❧❱❙❜❩❯❭❱❝❨❦♥② ④♣❨❝❙❚❱ ❵❩❬❭❲❩❱❫ ❢❚❪❞❴❱❲

❯⑤❚❧❦⑥❩♠ ❯♣❣❚❯♥

q❙❚❢❞⑥❱❲❲♣♠ ❯♣❣❚❯⑦⑧t❨❝❙♥ ⑨✉✇

⑩❪❦ ❞❙❚❯❲❦ ❵❚⑥❲❚❨❝❩ ❙❭❧❩❚❤❨❩❬❲❭❪❭ ❛❭❣❚❯❚❬❚ ❛❪❚❡❭ ❞❨❝❭❲❚❤❯❪❱❲❚ ❣❲❭❴❱❲❩❱ ❶❷❸❹❺❸❻❼♥t❨❝❙♥ ✉❽✇

♦❡❪s❴❱❲ ❙❱❜❩❵ ❢❚❧❭❯❪❱❲❩❦❥❞❵❭♥ t❨❝❙♥ ❾✉✇

❿➀❤❧❩❨❢❪❱♠ ❩ ❢❚❧❨❯❱❝❡❭ ❡❪❭❤❯❩❥ ❚❝❡❪s❴❱❲♣♥ t❨❝❙♥ ➁➂✇

② q❙❩ ❚❝❚❛❙❭❜❱❲❩❩ ❙❦❧❚❵ ❨❢❩❡❝❚❬❙❭❵❵❚♠ ❛❭❝❭❙❱❩❫ ❭❯❝❚❤❚❝❯❱❝❴❩❡ ❯❡❪s❴❱❲♥⑦➃t❨❝❙♥ ⑨⑨✇

② q❙❩ ❚❝❚❛❙❭❜❱❲❩❩ ❨ ❲❚❵❱❤❙❚❵❫③❭❢❩❨❭❲♣ ❲❚❯♣❱ ❨❚❚❛⑥❱❤❲❩❦♥⑦➃ t❨❝❙♥ ⑨➄✇

♦♣❛❙❭❲❭ ❢❙❚❧❚❪❜❩❝❱❪❳❲❚❨❝❳❣❭❢❩❨❩ ❯♣❣♣❯❭s⑥❱❬❚ ❭❛❚❲❱❲❝❭❶➅➆❸➇➈➉➊➉➇❸➈❼♥ ♦ ➋❝❚❵ ❨❪❞❤❴❭❱ ❭❯❝❚❚❝❯❱❝❴❩❡ ❚❝❯❱❴❭❱❝ ❲❭❯♣❣❚❯♣ ❢❙❩❯❱❝❨❝❯❱❲❲♣❵ ❨❚❚❛❤⑥❱❲❩❱❵✐ ❭ ❨❚❚❛⑥❱❲❩❦ ❯♣❣♣❤❯❭s⑥❩⑤ ❭❛❚❲❱❲❝❚❯ ❲❱ ❣❭❢❩❨♣❤❯❭s❝❨❦♥⑦➃ t❨❝❙♥ ➌✉✇

❘❙❚❯❱❲❳ ❣❭❙❦❧❭ ❛❭❝❭❙❱♠

➍❩❬❲❭❪ ❛❞❧❩❪❳❲❩❡❭♥ t❨❝❙♥ ➁➁✇

❘❨❝❭❲❚❯❪❱❲ ❡❚❵❢❱❲❨❭❝❚❙♥t❨❝❙♥ ❾✉✇

♦❡❪s❴❱❲ ❙❱❜❩❵ ❣❭⑥❩❝♣ ❚❝ ❢❙❚❤❨❪❞❥❩❯❭❲❩❦ ❙❭❣❬❚❯❚❙❚❯♥t❨❝❙♥ ➁✉✇

➎➏

➐➑➒➑➓➔ →➑➣➔↔↕

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 14 2013/02/13 9:46:46

Page 16: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✟✞

✡☛✞☞✌☛�✌

✍✎✏✑✒✓✔✕✖ ✗✘✙✚✏✙✛✜✢ ✣✤✙✕✏✖✥✦✛✜✘✥ ✧★✩

✍✏✑✒✓✔✕ ✕✙✓✕✙✪ ✘✔✫✬✚✥✦✛✜✘✥ ✭✮✩

✯✖✰✑✙✏✬✘✙✤✖✕✕✎✪ ✤✎✣✙✤✱✲ ✦✳✔✘✴✕✎✪ ✛✵✬✛✙✏✶ ✛✜✘✥ ✭✮✷ ✮✸✩

✹✙✑✺✓✔✕✙ ✕✙✤✙✔ ✛✙✙✰✻✔✕✬✔ ✗✙✴

✑✙✛✙✤✙✪ ✵✙✓✜✎✥✱✼ ✦✛✜✘✥ ✽✧✩

✍✏✑✒✓✔✕✖ ✾✺✕✏✿✬❀ ❁✘✖❂✬✙✴✕❀✴✕❀❃✥ ❄✚❀❅✕✙✚✔✘✷ ✙✜✙✰✘✖✫✖✔✚✙✔✘❀❂✙✚ ✛ ✵✬✏✜✙✗✘✖✚✚✙✪✷ ✺✏✖✣✎✴✤✖✔✜ ✕✖ ✏✙✕✜✘✙✑✬✘✺✒✻✬✪ ✖✵✵✖✴✘✖✜✥ ✦✛✜✘✥ ✭✽✩

❆❇❈❇❉❊❋❈❉●❋

❍✬✕✬❀ ✬✛✵✙✑✢✣✺✔✜✛❀ ❂✘✺✗✬✚✖✰✙✕✔✕✜✙✚✥

■❋❈❉●❏ ❑✤✜✙✙✜✤✔✜✓✬✏ ✬✛✵✙✑✢✣✺✔✜✛❀❂✘✺✗✙✪ ✜✘✺✰✏✙✪ ✬✑✬ ✰✖✣✙✤✎✚

✰✑✙✏✙✚✥✱▲

▼✸ ◆✙✑✢✏✙ ✵✙✑✢✣✙✤✖✜✔✑✬ ✺✛✑✺✗✬ ❑❖P ✬ ✺✛✑✺✗✬◗❘❙❙❚❯ ❱❲

▼✧ ❳✔✘✬❀ ❨❩✴❬❭❪❫✧✸✶ ✛✜✘✥ ✭▼✭ ❴✑❀ ✖✰✙✕✔✕✜✙✤ ✛ ✾✺✕✏✿✬❀✚✬ ✗✙✑✙✛✙✤✙✪

✵✙✓✜✎ ✬ ◗❘❙❙❚❯ ❱❲

❵❛❜❝❞❡❢❣❤❤✐ ❥❛❦❧♠♥♦ ♣❣q❞r❞❡❞ ♣♠❞❜❣

s✌✝�t ✉✈✠✇①②③④⑤⑥ ⑦✄✝⑧ ⑨

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✟✞

✡☛✞☞✌☛�✌

✴ ✴ ✍✎✰✘✖✕✖ ✵✘✙❂✙✑✫✬✜✔✑✢✕✙✛✜✢✣✖✵✬✛✬ ✤✎✣✎✤✖✒✻✔✗✙ ✖✰✙✕✔✕✜✖⑩❶❷❇❸❹●❺●❸❇❹❻✥ ✍ ❼✜✙✚ ✛✑✺✴

✓✖✔ ✖✤✜✙✙✜✤✔✜✓✬✏ ✙✜✤✔✓✖✔✜ ✕✖✤✎✣✙✤✎ ✵✘✬✤✔✜✛✜✤✔✕✕✎✚ ✛✙✙✰✴✻✔✕✬✔✚✷ ✖ ✛✙✙✰✻✔✕✬❀ ✤✎✣✎✴✤✖✒✻✬❽ ✖✰✙✕✔✕✜✙✤ ✕✔ ✣✖✵✬✛✎✴✤✖✒✜✛❀✥ ✦✛✜✘✥ ✽✸✩

❵❛❜❝❞❡❢❣❤❤✐ ❧❢❞❡❢❣❤❤❾❞❿ ❜♠❣r❛➀❛

❝❢➁♣❜❛

✂�✁✄☎✠✆✝✞✟✟✞

✡☛✞☞✌☛�✌

✍✙✣✤✘✖✜ ✏ ✵✘✔❂✎❂✺✻✔✚✺ ❼✏✘✖✕✺✬✑✬ ✤✕✔➂✕✔✚✺ ✤✎✣✙✤✺✥

❖✜✙✰✘✖✫✔✕✬✔ ✚✔✕✒✥

➃✉ ✹✘✬✕❀✜✬✔ ✜✔✏✺✻✔✗✙ ✤✎✰✙✘✖✥

❳✙✤✔✘➂✔✕✬✔ ✤✎✣✙✤✖✥ ✦✛✜✘✥ ✸➄✩

✍✘✔✚✔✕✕✙✔ ✙✜✏✑✒✓✔✕✬✔ ✣✤✙✕✏✖ ❂✑❀✤❽✙❂❀✻✬❽ ✤✎✣✙✤✙✤✥ ✦✛✜✘✥ ✧★✩

➅❂✔✘✫✖✕✬✔ ✤✎✣✙✤✖✥

❖✜✏✘✎✜✬✔ ✜✔✑✔✾✙✕✕✙✪ ✏✕✬✗✬✥

➆✔❂✖✏✜✬✘✙✤✖✕✬✔ ✜✔✑✔✾✙✕✕✎❽ ✕✙✴✚✔✘✙✤✥ ✦✛✜✘✥ ✭✽✩

❴✙✰✖✤✑✔✕✬✔ ✕✙✤✙✪ ✣✖✵✬✛✬✥✦✛✜✘✥ ✧❪✷ ✭✽✩

❖✜✙✰✘✖✫✔✕✬✔ ✘✔✫✬✚✖ ✤✤✙❂✖ ✣✕✖✴✏✙✤ ❂✑❀ ✵✙✬✛✏✖ ✤ ✜✔✑✔✾✙✕✕✙✪ ✏✕✬✴✗✔✥ ✦✛✜✘✥ ✧✮✩

✍✎✏✑✒✓✔✕✬✔ ✰✑✙✏✬✘✙✤✏✬ ✏✑✖✤✬✖✜✺✴✘✎✥ ✦✛✜✘✥ ✧✧✩

✍✎✏✑✒✓✔✕✬✔ ✛✬✗✕✖✑✖ ✰✺❂✬✑✢✕✬✏✖✥✦✛✜✘✥ ✭✭✩

➇✕✙✵✏✖ ✵✙✤✜✙✘✖ ✛✬✗✕✖✑✖ ✰✺❂✬✑✢✕✬✴✏✖✥ ✦✛✜✘✥ ✭✭✩

✍✎✰✙✘ ✣✖✵✬✛✔✪ ✬✑✬ ✜✘✺✰✙✏✥✦✛✜✘✥ ✸➈✷ ✭✭✩

➉ ❖✛✜✖✕✙✤✏✖ ✣✖✵✬✛✬ ✬✑✬ ✤✙✛✵✘✙✬✣✤✔✴

❂✔✕✬❀✥✱✲

❳✙❽✘✖✕✔✕✬✔ ✜✔✑✔✾✙✕✕✎❽ ✕✙✚✔✘✙✤✥✦✛✜✘✥ ✸➄✩

➅❂✖✑✔✕✬✔ ✤✎✰✘✖✕✕✙✪ ✵✙✣✬✿✬✬✥

✹✙✣✤✙✑❀✔✜ ✛❂✔✑✖✜✢ ✤✎✣✙✤ ✵✙ ✤✕✺✜✴✘✔✕✕✔✪ ✛✤❀✣✬✥ ✦✛✜✘✥ ✽✭✩

➊ ➅❂✖✑✔✕✬✔ ✕✙✚✔✘✖❅✣✕✖✏✖✥

❖✜✏✑✒✓✔✕✬✔ ✚✬✏✘✙✾✙✕✖✥

▼✸ ❳✔✘✬❀ ❨❩✴❬❭❪❫✧✸✶ ✛✜✘✥ ✭

➋➌

➍➎➏➎➐➑ ➒➎➓➑➔→

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 15 2013/02/13 9:46:46

Page 17: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞✟✟✠ ✆✡✞☛☞☎✆☎ ✟✌☞✍ ✄✝✎✏✁�

✑✒✓ ✔✕✖✕✗✓✓ ✘ ✙ ✚✛✒✕✜✕✢ ✛✒✣✤✒✕✥✥✔✕✢✦✧✕✜✓★✕✩ ✜ ✒✪✖✓✥✪ ✣✖✓✫✕✔✓✢ ✣✗✣✬✒✕✖✕✭✗✮✢✮✧✪✫✯✭✰✓✪ ✛✓✦✗✣✤✒✕✥✥✱✲

✳✴✵✶✷✸✹✺✻✼✼✻ ✽✾✿✵❀✴❁

❂❃❄❅❅❄❃❆❄❇❈❉❊❋

●❍❆■❏

❑▲❄❆❍❉❅■

▼◆❇◆❖P ▲◆◗❄❍❅❘❉◆

❙◆❚❈❅▲❏▲❏

❑◗❉◆❄❆❖❯❊❱

●❲❅❚❏❳❈❆ ❃❨❩❅❃❨❊❬❭ ❊❪

❫❃❅▲❉❈❊❴

❵❛ ❜✪✒✓✢ ❝❞❡❢❣❤✐❥❛❦ ✮✗✒✲ ❧❵❥ ✑✓✦✗✣✤✒✕✥✥✕ ✣✗✣✬✒✕✖✕✪✗✮✢♠ ✦✣✤✫✕ ✓✮✦✕✗✪✧♥

♦✕✒✪✤✓✮✗✒✓✒✣✜✕✔✲❵❧ ❜✪✒✓✢ ❝❞❡❢❣❤✐❛❛❦ ✮✗✒✲ ❧❵♣ ❜✪✒✓✢ ❝❞❡❢❣❤✐❥❛ ✚✜✦✧✭q✕✢ ❝❞❡❢❣❤✐r❛✩❦

✫✕✔✔✕✢ ✛✓✦✗✣✤✒✕✥✥✕ ✥✪✔✭ ✣✗✣✬✒✕✖✕✪✗✮✢♠✪✮✧✓ ✓✮✦✕✗✪✧♥ ✔✪ ♦✕✒✪✤✓✮✗✒✓✒✣✜✕✔✲

❵s ❜✪✒✓✢ ❝❞❡❢❣❤✐❛❛ ✚✜✦✧✭q✕✢ ❝❞❡❢❣❤✐✐❛✩❦✫✕✔✔✕✢ ✛✓✦✗✣✤✒✕✥✥✕ ✥✪✔✭ ✣✗✣✬✒✕✖✕✪✗✮✢♠✪✮✧✓ ✓✮✦✕✗✪✧♥ ✔✪ ♦✕✒✪✤✓✮✗✒✓✒✣✜✕✔✲

t✉✈✇①②③④②⑤⑥⑦✉✈✇①②③④②

⑧④⑨⑩③④❶

❷✁✡✍❸✌☞�✌ ❹�✄✞☞�❺

❻✕✖✥✓✗✪ ✓ ✯✫✪✒✖✓✜✕❼✗✪ ✘ ✙ ✛✒✓✬✧✓♦✓✗✪✧♥✔✣❛ ✮✪✦✯✔✫✯✲

❷✠✁✡✍❸✌☞�✌ ❹�✄✞☞�❺

❻✕✖✥✓✗✪ ✓ ✯✫✪✒✖✓✜✕❼✗✪ ✘ ✙ ✛✒✓✬✧✓♦✓✗✪✧♥✔✣❥ ✮✪✦✯✔✫✱✲

❽❾❿➀➁③⑦② ③⑩❾⑨➂➀➃✉④

➄✷➅➆ ➇✺❁✼➆➈ ✵✷✼✻✿➅➉✑✒✣✤✒✕✥✥✓✒✯✪✥✱✪ ✔✕✮✗✒✣❼✦✓ ✥✣✖✔✣ ✣✗✦✒✱✗♥♠✔✕✖✕✜ ✘ ✙♠ ➊♠ ✕ ♦✕✗✪✥ ✔✕✬✒✕✜ ✮✣✣✗✜✪✗✮✗✜✯✭❡✰✓❼ ✦✣✫ ✔✕ ✦✧✕✜✓✕✗✯✒✪ ✔✕✬✣✒✕ ✔✣✥✪✒✕✚✮✗✒✲ ❥➋✩✲✳✺✴✼➌✺➉ ❻✕✖✥✓✗✪ ✘ ✙➊➍➎➍✲➏✿✻➐➌✿✴➌ ➑✴✼➒✷➓✻➉

✳✺✴✼➌✺➉ ✘ ✙❦ ➔●❨❉❖P→❻✕✖✥✓✗✪ ✘ ✙ ✓✧✓ ✘ ✙♠ q✗✣✬✱ ✜✱✬✒✕✗♥ ✮✧✣✜✣ ✜✦✕✜✱q✦✕➣✲

↔↕➙➛ ➜➝➞➟ ➠➡➢➤➥➝➦

➧ ✘ ✙➊➍➍➎

➨ ✘ ✙❦ ➩✱✬✪✒✓✗✪ ✔✯✖✔✱❼ ✢♦✱✦✲➫ ✘➭➯✙

➲ ✘ ✙

➳➵➸➵ ➡ ➺➻➝➜➦

➼✻➽✿✻❁ ✴✿➾✷✺✼✻❀✴❁➉

➚ ✑✒✓ ✛✪✒✜✣❼ ✯✮✗✕✔✣✜✦✪ ✬✕✗✕✒✪❼ ✔✕ ✗✪✧✪➪✣✔✪✥✣✖✪✗ ✛✣✢✜✓✗♥✮✢ ♦✕✛✒✣✮ ✯✮✗✕✔✣✜✦✓ ✫✕✗✱ ✓✜✒✪✥✪✔✓✲ ❜✔✕q✕✧✕ ✔✕✖✥✓✗✪ ✘➭➯✙♠ ✕ ♦✕✗✪✥✛✪✒✪❼✫✓✗✪ ✦ ★✕✤✯ ❥✲

➧ ✘ ✙➊➍➎➍

➨ ➩✜✪✫✓✗✪ ✗✪✦✯✰✯✭ ✫✕✗✯♠ ✥✪✮✢➶ ✓ ✤✣✫✲➫✘➭➯✙✳✺✴✼➌✺➉ ❛s ✓✭✧✢ ❥➹❛❧ ✤✣✫✕➍➘➎➴➍➷

➲ ➩✜✪✫✓✗✪ ✗✪✦✯✰✓❼ q✕✮ ✓ ✥✓✔✯✗✯✲✳✺✴✼➌✺➉ r❦❧➹➎➬➷➎➚ ➮✣✖✔✣ ✜✱✬✒✕✗♥ ❥♣❡q✕✮✣✜✣❼ ✓✧✓❛❥❡q✕✮✣✜✣❼ ➪✣✒✥✕✗ ✜✒✪✥✪✔✓ ✚➔➱✃→ ✓✧✓➔❐✃→✩♠ ✔✕✖✕✜ ❒✲

❮ ✘➭➯✙➫ ✘ ✙

✳✺✴✼➌➐✻✿✴➌➉

➚ ✑✣✮✧✪ ✛✪✒✪✬✣✢ ✜ ✮✪✗✓ ✛✓✗✕✔✓✢ ✫✕✗✕ ✓ ✜✒✪✥✢✥✣✤✯✗ ✯✦✕♦✱✜✕✗♥✮✢ ✔✪✜✪✒✔✣✲ ➩ ❰✗✣✥ ✮✧✯q✕✪✯✮✗✕✔✣✜✓✗✪ ✫✕✗✯ ✓ ✜✒✪✥✢ ♦✕✔✣✜✣✲

ÏÐ

ÑÒÓÒÔÕ ÖÒ×ÕØÙ

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 16 2013/02/13 9:46:46

Page 18: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎ ✆✝✞✟✠✝ ✆✟☎�✠✝

✡☛☞✌ ✍✎ ✏✑✒✎✓☛✔ ✑✎☞✒✓✕ ✖✗✘✙✖✗✚ ✌✘✛✎✍✌✓✎ ✜✓✏✏☛✓✒✍✙✖✢✏ ✖ ☛✙✙✓✖✎✓☛✓✖✌✌ ☛ ✏☛☞✏✣✙✤✚✥✦✎✑✙☛✓✒✖☞✔✎✛✙✤ ✓✎☞✎✧✙✍✍✙✤ ✢✙✛✥✒✍✌✎✤★ ✩✙✏✛✙☞✪✒✍✌✫ ✏☛✓✒✍✙✖☞✎✍✙ ✘✍✒✪✎✍✌✎✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶✷★✬✸✹✴✺✱✲✴✵✶✷✻ ✑☞✔ ✓✙✍✒☞✕✍✙✣✙ ✍✒✼✙✦✒★✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶✷✻ ✑☞✔ ✑✌☛✢✙✖✙✣✙✽✌✛✥✏☞✕☛✍✙✣✙✍✒✼✙✦✒★

✾ ✿ ❀❁❂❃❄

❅ ✿ ❀✻ ❆✗✼✎✦✌✓✎ ✍✏❇✍✏✫ ✍✒☛✓✦✙✤✢✏★

❈ ✿❉❊❀❋ ✿ ❀

●❍■❏❑❍▲ ▼◆■❏❖P ◗❘❙❚❯❱❲❚

❳❨❩

❬☞✒✖✌❭✒ ✧✏✍✢❪✌✌ ❫✗☛✓✦✗✤ ✑✙☛✓✏✥ ❴❵❛❜✦✒☛✥✙☞✙❇✎✍✒ ✖ ✍✌❇✍✎✤ ✪✒☛✓✌ ✓✦✏✼✢✌★ ❝✌✣✒✍✌✎✛✙✍✒ ☛✌✣✍✒☞✌✘✌✦✏✎✓ ✙ ✓✙✛✚ ✪✓✙ ✙✑✍✌✛ ✍✒❇✒✓✌✎✛✛✙❇✍✙ ✒✢✓✌✖✌✦✙✖✒✓✕ ✥✎✦✎✪✌☛☞✎✍✍✗✎ ✍✌❇✎✧✏✍✢❪✌✌★

❞❡❢❣❤ ✐❥❣✐❦❤❧❡♠ ♥♦❥❦♣✐✐ qr st✉❧♠❡✈✐❢❤✇❧① ✈❡②❥❡ ③t④❡⑤❥✐❧⑥ ❧❤❦✐✇ ❣✇⑦✉❧③✐⑧⑨⑩ ❶✓✖✎✓ ✍✒ ✖✗✘✙✖ ❴✖✍✎❭✍✌✤ ✖✗✘✙✖✚ ✖✗✘✙✖ ✥✙

✖✍✏✓✦✎✍✍✎✤ ☛✖✔✘✌❜★ ❴☛✓✦★ ❷❸✚ ❹❺❜⑩ ❶☛✓✒✍✙✖✢✒ ☛✌✣✍✒☞✒ ✼✏✑✌☞✕✍✌✢✒★ ❴☛✓✦★ ❺❺❜⑩ ❶☛✓✒✍✙✖✢✒ ✥✎✤✑❇✌✍✣✒★ ❴☛✓✦★ ❹❺❜

❞❡❢❣❤ ✐❥❣✐❦❤❧❡♠ ♥♦❥❦♣✐✐ qr ✈✇❣⑤✇❥❥❡✈✐❢❤✇❧ ③ ♠✇②✐✈✇ ❡②✐❣❤❥✐⑧① ✈❡②❥❡③t④❡⑤❥✐❧⑥ ❧❤❦✐✇ ❣✇⑦✉❧③✐⑧⑨⑩ ✩✦✙☛☞✏❭✌✖✒✍✌✎ ✍✙✖✗❻ ☛✙✙✼❼✎✍✌✤★❽❾

❴☛✓✦★ ❿➀❜⑩ ✩✦✙☛✛✙✓✦ ☛✥✌☛✢✒ ✖✗✘✗✖✒✖❭✌❻ ✒✼✙✍✎✍✓✙✖✚

✎☛☞✌ ✎☛✓✕ ✥✦✙✥✏❼✎✍✍✗✎ ✖✗✘✙✖✗★ ❴☛✓✦★ ❿❷❜➁✓✙✼✗ ✒✢✓✌✖✌✦✙✖✒✓✕ ✜✓✌ ✧✏✍✢❪✌✌✚✍✎✙✼❻✙✑✌✛✙ ✏☛✓✒✍✙✖✌✓✕ ✑☞✔ ✥✒✦✒✛✎✓✦✒❫✗☛✓✦✗✤ ✑✙☛✓✏✥ ✘✍✒✪✎✍✌✎ ➂❆✢☞★➃★ ❴☛✓✦★ ➄➅❜

➆➄ ➇✎✦✌✔ ➈➉➊➋➌➀➍❷➄✻ ☛✓✦★ ❺

➎➏➐✟➑➒➓✟➔✝✆✄� →➣✆↔↕✄✄ ➙➛➏➜✠➛➝

➞✟➏➜➣➐ ➟↔➑✝➔✄➠✝ ➡➢➤

❬✙✣✑✒ ✌✍✑✌✢✒✓✙✦ ❵❛ ✼✗☛✓✦✙ ✌☞✌ ✛✎✑☞✎✍✍✙✛✌✣✒✎✓✚ ✍✒❇✛✌✓✎ ✿ ❀★➥ ✩✦✌✖✎✑✎✍✍✗✎ ✖✗❭✎ ✧✏✍✢❪✌✌ ✛✙❇✍✙

✒✢✓✌✖✌✦✙✖✒✓✕ ✖ ✘✒✖✌☛✌✛✙☛✓✌ ✙✓ ☛✌✓✏✒❪✌✌★

➥ ✩✦✌ ✙✓✖✎✓✎ ✍✒ ✖✗✘✙✖ ✢✍✙✥✢✙✤ ✧✏✍✢❪✌✌❫✗☛✓✦✗✤ ✑✙☛✓✏✥ ✒✢✓✌✖✌✦✏✎✓☛✔ ✦✎❇✌✛ ✣✦✙✛✢✙✤☛✖✔✘✌★

➥ ➦✏✍✢❪✌✫ ✛✙❇✍✙ ✒✢✓✌✖✌✦✙✖✒✓✕✚ ✑✒❇✎ ✎☛☞✌✓✦✏✼✢✒ ✍✒❻✙✑✌✓☛✔ ✍✒ ✼✒✘✙✖✙✛ ✼☞✙✢✎ ✌☞✌ ✖✘✒✦✔✑✍✙✛ ✏☛✓✦✙✤☛✓✖✎★ ❶✓✖✎✪✒✓✕ ✍✒ ✖✗✘✙✖✗✌☞✌ ✥✦✙☛☞✏❭✌✖✒✓✕ ✍✙✖✗✎ ☛✙✙✼❼✎✍✌✔❽❾ ✛✙❇✍✙✼✎✘ ☛✍✔✓✌✔ ✓✦✏✼✢✌★ ✡☛☞✌ ✍✏❇✍✙ ✖✗✥✙☞✍✌✓✕✑✦✏✣✌✎ ✑✎✤☛✓✖✌✔✚ ☛✍✌✛✌✓✎ ✓✦✏✼✢✏★

➥ ✡☛☞✌ ✍✒ ✒✥✥✒✦✒✓✎ ✎☛✓✕ ✍✙✖✗✎ ☛✙✙✼❼✎✍✌✔❽❾ ✌✥✦✙✥✏❼✎✍✍✗✎ ✖✗✘✙✖✗✚ ✛✙❇✍✙ ☛✍✒✪✒☞✒✖✙☛✥✦✙✌✘✖✎☛✓✌ ✍✙✖✗✎ ☛✙✙✼❼✎✍✌✔✚ ✒ ✘✒✓✎✛✥✦✙☛✛✙✓✦✎✓✕ ✥✦✙✥✏❼✎✍✍✗✎ ✖✗✘✙✖✗★

➆➄ ➇✎✦✌✔ ➈➉➊➋➌➀➍❷➄✻ ☛✓✦★ ❺

➧♠✐✈✇➨❤❥✐✇⑨

➥ ✡☛☞✌ ✢☞✒✖✌✒✓✏✦✒ ✘✒✼☞✙✢✌✦✙✖✒✍✒ ❴☛✓✦★ ❷❷❜✚✛✙❇✍✙ ✙✓✖✎✪✒✓✕ ✍✒ ✖❻✙✑✔❼✌✎ ✖✗✘✙✖✗✚ ✍✙☛☞✎✑✏✫❼✌✎ ✧✏✍✢❪✌✌ ✙✓✢☞✫✪✎✍✗✚ ✑✒❇✎ ✎☛☞✌✌✍✑✌✢✒✓✙✦ ✧✏✍✢❪✌✌ ❵❛ ✛✎✑☞✎✍✍✙ ✛✌✣✒✎✓★⑩ ✩✦✙☛☞✏❭✌✖✒✍✌✎ ✍✙✖✗❻ ☛✙✙✼❼✎✍✌✤★❽❾

❴☛✓✦★ ❿➀❜⑩ ✩✦✙☛✛✙✓✦ ☛✥✌☛✢✒ ✖✗✘✗✖✒✖❭✌❻ ✒✼✙✍✎✍✓✙✖✚

✎☛☞✌ ✎☛✓✕ ✥✦✙✥✏❼✎✍✍✗✎ ✖✗✘✙✖✗★ ❴☛✓✦★ ❿❷❜➆➄ ➇✎✦✌✔ ➈➉➊➋➌➀➍❷➄✻ ☛✓✦★ ❺

➩➫➭➯➲➳➵➸➫ ➺➻➼➸➽➾➾ ➚➪➭➯➲➪➵ ➶➳➭➯➻➹

✩✒✦✒✛✎✓✦ ❫✗☛✓✦✗✤ ✑✙☛✓✏✥ ✑☞✔ ☛☞✎✑✏✫❼✌❻✧✏✍✢❪✌✤ ✑✙☞❇✎✍ ✼✗✓✕ ✏☛✓✒✍✙✖☞✎✍ ✖ ✘✍✒✪✎✍✌✎➂❆✢☞★➃★⑩ ✬➘✹➴➷ ✳✹✹➬➮➷✷❽❾ ❴✥✙ ✏✛✙☞✪✒✍✌✫✻ ❆✢☞★❜⑩ ✬➱✃✹✯➷ ➴✵❐➷✷ ❴✥✙ ✏✛✙☞✪✒✍✌✫✻ ❆✗✢☞★❜❒✒☛✓✦✙✤✢✌ ✛✙❇✍✙ ✏☛✓✒✍✙✖✌✓✕ ✑☞✔ ✢✒❇✑✙✤ ✓✦✏✼✢✌★➆➄ ➇✎✦✌✔ ➈➉➊➋➌➀➍❷➄✻ ☛✓✦★ ❺

✾ ✿ ❀❁❃❮❰

❅ ✿ ❀✻ ✖✗✼✎✦✌✓✎ ✍✏❇✍✗✤ ✥✒✦✒✛✎✓✦ ✌ ✍✒❇✛✌✓✎✿ ❀★➥ ➂ ➃ ✙✓✙✼✦✒❇✒✎✓☛✔ ✦✔✑✙✛ ☛ ✖✗✼✦✒✍✍✗✛✌

✧✏✍✢❪✌✔✛✌★➥ Ï☞✔ ✙✓✛✎✍✗ ✖✗✼✙✦✒ ✧✏✍✢❪✌✌ ✍✒❇✛✌✓✎

✿ ❀ ✎❼✎ ✦✒✘★ ❶✓✛✎✓✢✒ ➂ ➃ ✌☛✪✎✘✍✎✓★

❈ ✿❉❊❀❋ ✿ ❀

➧♠✐✈✇➨❤❥✐✇⑨

➥ ✡☛☞✌ ✌✍✑✌✢✒✓✙✦ ❵❛ ✛✌✣✒✎✓✚ ✢✙✣✑✒ ✓✦✏✼✢✒ ✍✎✍✒❻✙✑✌✓☛✔ ✍✒ ✼✒✘✙✖✙✛ ✼☞✙✢✎ ✌☞✌ ✖ ✘✒✦✔✑✍✙✛✏☛✓✦✙✤☛✓✖✎✚ ✼✒✓✒✦✎✔ ✦✒✘✦✔❇✒✎✓☛✔ ✼✗☛✓✦✎✎✚✪✎✛ ✙✼✗✪✍✙★

ÐÑ

ÒÓÔÓÕÖ ×ÓØÖÙÚ

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 17 2013/02/13 9:46:47

Page 19: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁�✄☎✆ ✝ ✞✟☎ ✁�✠✡☛ ☎✆☞✡☛

☞✌✠✌✍✡�☛ ✟☞☎✎✟✡

✏✑✒✓✔✕ ✖✗✘✙✚✛✜ ✑✕ ✢✣✤✥✔✦ ✓✒✧★✒✩✪✦✢✕✔✢✫★✫✣✒★✕✢✬ ✭✤✑✔✮✫✯ ✰✔✒ ✒✱✑✫✲ ✑✕✳✕✢✫✦✲✴✵✔✢✫★✫✣✒★✕★ ✰✔✒ ✣✦✳✫✲✶ ✲✒✳✑✒ ✷✑✫✧✫✢✬ ✤✣✒★✦✑✬✲✒✸✑✒✷✢✫ ✣✕✱✫✒✷✫✹✑✕✩✕ ✥✕✧✒★✒✹✒ ✥✩✒✔✕ ✑✕★✦✩✫✺✫✑✤ ✱✒ ✻✼ ✽ ★ ✣✦✳✫✲✦ ✒✳✫✱✕✑✫✪✴✰✔✒ ✣✦✳✫✲ ✲✒✳✑✒ ★✔✩✯✺✫✢✬ ✫✩✫ ★✾✔✩✯✺✫✢✬✒✱✑✫✲ ✑✕✳✕✢✫✦✲ ✔✑✒✓✔✫ ✖✗✘✙✚✛✜✴ ✿✒ ✤✲✒✩✺✕✑✫✯✤✷✢✕✑✒★✩✦✑✒ ✧✑✕✺✦✑✫✦ ❀❁❂❃❄❅❃❆❇✴❈ ✏✒✹✱✕ ✰✔✒ ✣✦✳✫✲ ★✔✩✯✺✦✑❉ ★✣✦✲✦✑✑✒

✒✢✒✥✣✕✧✫✢✷✪ ❀❊❋●❍❋❆❇ ✫ ✑✕ ✱✫✷✓✩✦✦ ✢✣✤✥✔✫✥✤✱✦✢ ✒✢✒✥✣✕✳✕✢✬✷✪ ★✲✦✷✢✒ ✴

❈ ✏✒✹✱✕ ✰✔✒ ✣✦✳✫✲ ★✾✔✩✯✺✦✑❉ ★✣✦✲✦✑✑✒✒✢✒✥✣✕✧✫✢✷✪ ❀❁❂❃❄❅❃❆❇✶ ✕ ✓✣✒✓✕✱✦✢ ✷✱✫✷✓✩✦✪ ✢✣✤✥✔✫✴

■❏❑▲▼◆❖P❑▼◗

❘ ❙✷✩✫ ✓✒✥✩✫✧✒✷✢✫ ✣✕✷✓✒✩✒✳✦✑ ✱✣✤✹✒❚✥✦✷✓✣✒★✒✱✑✒❚ ✢✦✩✦✭✒✑✶ ✔✒✢✒✣✾❚✫✷✓✒✩✬✧✤✦✢✷✪✶ ✷✑✫✧✫✢✬ ✤✣✒★✦✑✬ ✲✒✸✑✒✷✢✫✣✕✱✫✒✷✫✹✑✕✩✕ ✥✕✧✒★✒✹✒ ✥✩✒✔✕ ✑✦ ✤✱✕✷✢✷✪✴

❘ ✿✦✣✦❯✒✱ ★ ✰✔✒ ✣✦✳✫✲ ✒✱✑✫✲ ✑✕✳✕✢✫✦✲✔✑✒✓✔✫ ✷✒✔✣✕✸✕✦✢ ✧✒✑✤ ✱✦❚✷✢★✫✪ ✥✕✧✒★✒✹✒✥✩✒✔✕ ★ ✣✦✳✫✲✦ ✒✳✫✱✕✑✫✪✴

❘ ❙✷✩✫ ✱✩✪ ✣✦✢✣✕✑✷✩✪✢✒✣✕ ✤✷✢✕✑✒★✩✦✑✒✧✑✕✺✦✑✫✦ ❀❱❍❲❳❇ ❨✷✢✣✴ ❩❬❭❉❈ ✰✔✒ ✣✦✳✫✲ ✒✢✔✩✯✺✕✦✢✷✪✴❈ ❪ ✲✦✑✯ ✱✫✷✓✩✦✪ ✑✦ ✒✢✒✥✣✕✳✕✦✢✷✪ ❀❫❍❴

❵❛❜❋❝❇ ❨✷✢✣✴ ❩✼❭✴

❞❡

❢❣❤❣✐❥ ❦❣❧❥♠♥

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 18 2013/02/13 9:46:47

Page 20: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁ ✄☎✆�✝✞ ✟✠✡☛✟✠

☞ ✌✍✎✏✑✒✓✔ ✓✕✖✗✘✖ ✒ ✙✚✗✔✕✒✓✔ ✓✔✛✔✜✍✙✙✢✣✙✍✑✔✕✤✥ ✦✓✍✗✢ ✒✧★✕✚✩✒✓✏ ✪✒✜✕✖✫ ✙✚✬✑✒✓✔ ✭✮✯✤

✰ ✱✚✬✑✒✓✔ ✭ ✯✤

✲ ✳✚✘✍✙✴✒✩ ✕✚✎✵✍✩✍✕✫ ✙✚✬✑✒✓✔ ✭ ✯ ✒✛✒★✍✑✔✧✓✒✓✔ ✓✕✖✗✘✖ ✙✚ ✗✚✎✍✩✢✣ ✗✛✍✘ ✒✛✒ ✩✎✚✕✶✷✙✍✔ ✖✧✓✕✍✣✧✓✩✍✤

✸✹✺✻✼✽✾✻✿❀❁❂❃ ❄❅✻❆❇✻❄✻✿✻❅❂❈❃✼❉

☞ ✱✚✗✔✕✒✓✔ ✙✍✑✔✕ ✓✔✛✔✜✍✙✚ ✒ ✙✚✬✑✒✓✔ ✭ ✯✤✥ ❊✚✎✵✍✩✚✕✒✩✚✣✓✔ ✧ ✚✗✍✙✔✙✓✚✑✒★✍✍✴✔✕✔✷✙✍✤

✰ ❋✘✍✙✴✒✩ ✕✚✎✵✍✩✍✕✫ ✙✚✬✑✒✓✔ ✭ ✯✤

●❍■❏❑▲▼◆■❑❖

✥ P✛✶ ★✍✛✖✴✔✙✒✶ ✙✚✒✛✖✴◗✒❘ ✕✔✎✖✛✏✓✚✓✍✩✒✧★✍✛✏✎✖✣✓✔ ✵✕✍✑✘✖❙ ✧✩✶✎✏✫ ✘✍✵✷✚ ✩✍✘✕✖✵✷✍✧✓✚✓✍✴✙✍ ✓✒❘✍✤

✥ ✦✓✍✗✢ ★✔✕✔✘✛❙✴✒✓✏✧✶ ✍✗✕✚✓✙✍ ✙✚ ✷✒✙✚✑✒✘✫✙✚✬✑✒✓✔ ✭ ✯❚✭ ✯✤

❯❃❄❱✼❂❅✻✿❇❀ ❄❅✻❆❇✻✹❈❂ ❲❂❁❀❆❂❇❀ ❂✼❂❄❅✻❆❇✻❄✻✿✻❅❂❈❃✼❉

✌✍ ✩✕✔✑✶ ✕✚✎✵✍✩✍✕✚ ✙✚✬✒✑✚✣✓✔ ✭ ✯ ✒✛✒ ✭ ✯✤

❳❀❇ ✹✻✿❃❅❨❂❈✽ ✿❩✾✻✿❬ ❂✹✺✻✼✽✾❱❉✹✺❂✹✻❇ ✺✻✿❈✻❅❁✻❄✻ ❁❀❭✻❅❀

❪✍✧✛✔✷✙✒✔ ❫ ✙✚✗✕✚✙✙✢❘ ✙✍✑✔✕✍✩ ✧✍❘✕✚✙✶❙✓✧✶ ✩✧★✒✧✘✔ ★✍✩✓✍✕✙✍✵✍ ✙✚✗✍✕✚ ❴✘✚✬✷✢✣ ✙✍✑✔✕ ✙✔✗✍✛✔✔ ❵❛ ✪✒✜✕❜✤

☞ ✭ ✯ ❴❝❜

✰ ✭ ✯❞ ✌✢✗✔✕✒✓✔ ✙✖✬✙✢✣ ✙✍✑✔✕ ✓✔✛✔✜✍✙✚✤✥ ❡✧✛✒ ✍✓✍✗✕✚✬✚✔✓✧✶ ✫ ★✍✘✚✎✢✩✚❙✓✧✶ ✙✔✩✧✔ ✧✩✔✷✔✙✒✶✤ ✦✓✍✗✢ ✖✩✒✷✔✓✏ ✍✧✓✚✛✏✙✢✔✧✩✔✷✔✙✒✶✫ ✙✚✬✑✒✓✔ ✭ ✯✤ ✦✓✍✗✢ ✩✔✕✙✖✓✧✶✙✚ ★✕✔✷✢✷✖❢✒✣ ❣✘✕✚✙✫ ✙✚✬✑✒✓✔ ✭ ✯✤

✲ ✭ ✯

❤✻✐❅❀❁❃❁❂❃ ❁✻❆❃❅❀ ✿ ❈❃✼❃❥✻❁❁✻❦ ❇❁❂❄❃

☞ ✭ ✯ ❴❝❜

✰ ✭ ✯❞ ✌✢✗✔✕✒✓✔ ✙✖✬✙✢✣ ✙✍✑✔✕ ✓✔✛✔✜✍✙✚✤❧✭ ✯

✲ ✦✓✍✗✢ ✧✍❘✕✚✙✒✓✏ ✒✑✶✫ ★✕✍✷✍✛✬✚✣✓✔✫✙✚✴✒✙✚✶ ✧ ◗✚✵✚ ♠✫ ♥P✍✗✚✩✛✔✙✒✔ ✎✚★✒✧✔✣♦✫✧✓✕✤ ♣❵✤

q❲❀✼❃❁❂❃ ❁✻❆❃❅❀ ❂✾ ✹✺❂✹❇❀ ✺✻✿❈✻❅❁✻❄✻❁❀❭✻❅❀

☞ ✭ ✯ ❴❝❜

✰ ✭ ✯❞ ✌✢✗✔✕✒✓✔ ✙✖✬✙✢✣ ✙✍✑✔✕ ✓✔✛✔✜✍✙✚✤❧✭ ✯

✲ ✭ ✯❞ rst✉❧ ✭✈✇✯❧ ✭ ✯

①❀❱✾❀ ②❲✼❉ ❀❭✻❁❃❁❈✻✿ q③④❤⑤✹✼❱⑥❭❩

❆❃⑥❲❱❄✻❅✻❲❁✻❦ ✹✿❉✾❂⑦

✌✍ ✩✕✔✑✶ ✩✢✎✍✩✍✩ ✧ ✒✧★✍✛✏✎✍✩✚✙✒✔✑ ⑧⑨⑩❶ ✒✛✒✧✛✖✬✗✢ ✑✔✬✷✖✵✍✕✍✷✙✍✣ ✧✩✶✎✒ ✒✙✍✵✷✚✙✔✍✗❘✍✷✒✑✍ ✒✧★✍✛✏✎✍✩✚✙✒✔ ★✚✖✎✢✤ ❪✚✖✎✚ ✓✚✘✬✔✙✔✍✗❘✍✷✒✑✚ ★✕✒ ✧✍❘✕✚✙✔✙✒✒ ✙✍✑✔✕✚ ✷✍✧✓✖★✚✓✔✛✔✜✍✙✙✍✣ ✘✚✕✓✢ ✒✛✒ ❷❸❹❺✘✍✷✚ ✩ ✓✔✛✔✜✍✙✙✍✣✘✙✒✵✔ ❴✧✓✕✤ ♣❫❜✤●❍■❏❑❍❖ ✔✧✛✒ ✙✔✍✗❘✍✷✒✑✍ ✙✚✗✕✚✓✏ ✙✍✑✔✕✷✍✧✓✖★✚ ✛✒✙✒✒ ♥❻♦ ✩✍ ✩✕✔✑✶ ✩✙✔◗✙✒❘ ✩✢✎✍✩✍✩✴✔✕✔✎ ⑧⑨⑩❶❞

☞ ❼❧ ✭ ✯ ❴❪✚✖✎✚❜

✰ ✱✚✗✔✕✒✓✔ ✙✍✑✔✕ ✓✔✛✔✜✍✙✚✤❧ ✭ ✯

●❍■❏❑▲▼◆■❑❖

✥ ❪✚✖✎✚ ✷✛✒✓✔✛✏✙✍✧✓✏❙ ♠ ✧✔✘✖✙✷✢ ✩✧✓✚✩✛✶✔✓✧✶★✕✒ ✘✚✬✷✍✑ ✙✚✬✚✓✒✒ ✭ ✯ ❴❪✚✖✎✚❜✤

✂�✁ ☛✝✟☎❽�✝✞ ❾� ✟✠✡☛✟✠

❪✕✒ ★✍✛✖✴✔✙✒✒ ✩✢✎✍✩✚ ✒✙✷✒✘✚✓✍✕ ❹❿ ✗✢✧✓✕✍✑✒✵✚✔✓✤

☞ ✌✍✎✏✑✒✓✔ ✓✕✖✗✘✖ ✒ ✙✚✬✑✒✓✔ ✭ ✯ ✒✛✒ ✭ ✯✩ ✓✍ ✩✕✔✑✶✫ ✘✍✵✷✚ ✓✔✛✔✜✍✙ ✎✩✍✙✒✓✤✥ ✱✚ ✩✢✎✍✩ ✓✚✘✬✔ ✑✍✬✙✍ ✍✓✩✔✓✒✓✏✫ ✙✚✬✚✩✛❙✗✖❙ ✘✛✚✩✒◗✖ ✙✚✗✍✕✚ ✍✓ ❼ ✷✍ ➀✫ ➁✒✛✒➂ ➃➄➅◆➆➇■➈ ➉➊➋❑➊▼ ◆▼ ➋➌➍➉➋➎➏➐➉➑ ➆➎▼➋■➒❑➑➓✤

✰ ✳✚✘✍✙✴✒✩ ✕✚✎✵✍✩✍✕✫ ✙✚✬✑✒✓✔ ✭ ✯ ✒✛✒★✍✑✔✧✓✒✓✔ ✓✕✖✗✘✖ ✙✚ ✗✚✎✍✩✢✣ ✗✛✍✘ ✒✛✒ ✩✎✚✕✶✷✙✍✔ ✖✧✓✕✍✣✧✓✩✍✤

➔→

➣↔↕ ➙➛➜↔➝➞➟➠➝➡➛➢↔➝➞ ➤↔ ➡➥➦➠➡➥

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 19 2013/02/13 9:46:47

Page 21: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✄✞✟✠✡☛ ☞✌✠✍✎✡✡ ✏✑�✒✓✑✔

✕✄�✒✌✁

✖✗✘✙✚ ✛✜✙✛✢✚✣✗✤ ✥✦ ✧★✩✣✤✗ ✪✛✘✚✫✣✬ ✜✚✭✪✛✣✫✮ ✯✰✱ ✲✗✭✜✗ ✗✣✳✫✣✛✣✴ ✜✚ ✳★✵✗✳✬ ✙✚✭✫ ✫✩✶✛ ✣✤✷✧✢✚✜✚✸✗✙✛✣✩✹ ✜✚ ✧✚✵✗✳✗✪ ✧✶✗✢✫ ✛✶✛ ✳ ✵✚✤✹✙✜✗✪✷✩✣✤✗✺✩✣✳✫ ✻✩✣✤✰ ✼✽✾✰

✲✗✭✜✗ ✵✚✢✗✜✿✛✣✴ ✤✚✵✘✗✳✗✤ ✜✫ ✩✜✛✪✚✹ ✣✤✷✧✢✷✬✜✚✭✚✳ ✮ ✯✰

❀✞✒✄❁✟✒✡❂☛�✍✄☛ ✠✟❂✟☎✄ ✓✟✝❃✄✞✄✓✟

✲✗✭✜✗ ✗✣✳✫✣✛✣✴ ✜✚ ✳★✵✗✳✬ ❄✤✗✩✣✗ ❄✗✙✜✹✳ ✣✤✷✧✢✷✩ ✧✚✵✗✳✗✘✗ ✧✶✗✢✚ ✛✶✛ ✵✚✤✹✙✜✗✘✗ ✷✩✣✤✗✺✩✣✳✚✰✲✗✭✜✗ ✜✫ ✜✚✭✛✪✚✣✴ ✮ ✯✰ ❅ ✳✢✶❆✿✫✜✛✛ ❇✣✗✺❈✷✜✢❉✛✛ ✩✪✰ ✜✚ ✩✣✤✰ ❊❋✰

●☛❃✌☎✡✓✄✞✍✟ ❃✓✄❁✍✄�✒✡ ✝✞✄✠✍✟ ✒✓✌❍✍✡

■❏❑▲▼ ◆❖P◗❘▼ ❙❚❏❯❱◆ ❲❖❱ ❲❏❳◆P❲❨❩❯❱❱❚❬❙❏❚▼❭❪✚✭✛✪✚✺✣✫ ✮ ✯ ✛✶✛ ✮ ✯✬ ✿✣✗✧★ ✳★✧✤✚✣✴✜✷✭✜✷❆ ✘✤✗✪✢✗✩✣✴✰

❫▼◗❨▼❑❏❚❖❩❴❩❯❯❏❩ ❲❖❏❑❖▼❴❴❱❖❏❚▼❯❱❩❑❖❏❴❘❏❳◆❱❭

❵ ✮ ✯❛❜❝❞

❡ ✮ ✯❢ ❣★✧✫✤✛✣✫ ✜✷✭✜✷❆ ✘✤✗✪✢✗✩✣✴✰

❤ ✮✐❥✯❦ ✮ ✯

❧✓☛❁☛✠✠✄☛ ✄✒✍☎♠❂☛✠✡☛ ✝✞✄✠✍✟ ✒✓✌❍✍✡

❣ ✪✗✪✫✜✣✬ ✢✗✘✙✚ ✣✤✷✧✢✚ ✵✳✗✜✛✣✬ ✩✗✗✧♥✚✹ ✗✳★✵✗✳✫✬ ✪✗✭✜✗ ✳✤✫✪✫✜✜✗ ✗✣✢✶❆✿✛✣✴ ✵✳✗✜✗✢✬✜✚✭✚✳ ✮ ✯✰

♦♣qrst✉r ✈✇t①②③③ ④♣

④⑤r⑥⑦ ④✉s♣④⑧

⑨⑩❶❷❸❹❺❻❶ ❼❽❾❿❼❹

➀✣✚ ❈✷✜✢❉✛✹ ❄✗✵✳✗✶✹✫✣ ✷✙✫✤✭✛✳✚✣✴ ✳✜✫➁✜✛✺✳★✵✗✳✰

❵ ❣✗ ✳✤✫✪✹ ✳✜✫➁✜✫✘✗ ✳★✵✗✳✚ ✜✚✭✪✛✣✫ ✮ ✯✰

❡ ✮ ✯❢ ➂➃➄➅➆➇➈➉➊➅➋❦ ✮✐❥✯

❤ ➌✶✹ ✳★✸✗✙✚ ✛✵ ✤✫✭✛✪✚ ✷✙✫✤✭✚✜✛✹ ✜✚✭✪✛✣✫✮ ✯✰✱ ➍✗✶✴✵✗✳✚✣✫✶✴ ✙✤✷✘✗✺ ✣✤✷✧✢✛ ✪✗✭✫✣❄✤✛✜✹✣✴ ✳★✵✗✳✬ ✜✚✭✚✳ ✮ ✯✰

➎❖❱❴❩➏▼❯❱❩❭

✱ ➐✩✶✛ ✳★✵✗✳ ✷✙✫✤✭✛✳✚✫✣✩✹ ✙✗✶✴➁✫ ➑ ✪✛✜✷✣✬❄✗✙✚✫✣✩✹ ✵✳✷✢✗✳✗✺ ✩✛✘✜✚✶✬ ✚ ✛✜✙✛✢✚✣✗✤ ✥✦✧★✩✣✤✗ ✪✛✘✚✫✣✰ ➒✫✤✫✵ ✼ ✙✗❄✗✶✜✛✣✫✶✴✜✷❆✪✛✜✷✣✷ ✷✙✫✤✭✚✜✛✫ ✳★✵✗✳✚ ❄✤✫✢✤✚♥✚✫✣✩✹✰

✱ ➐✩✶✛ ✢ ❇✣✗✺ ✭✫ ✶✛✜✛✛ ❄✗✙✩✗✫✙✛✜✫✜ ✫♥✫ ✗✙✛✜✣✫✶✫❈✗✜✬ ✪✗✭✜✗ ✣✚✢✭✫ ❄✤✛✜✹✣✴ ✳★✵✗✳✬ ✩✜✹✳✣✤✷✧✢✷✰

➓❽➔→➣↔❶❺❻❶ ↕❻➔❷❿➙❿❺❹

❣ ✤✫✭✛✪✫ ✗✣✢✶❆✿✫✜✛✹ ✵✳✷✢✚ ✳★ ✪✗✭✫✣✫ ✩✶★➁✚✣✴✙✤✷✘✗✘✗ ✚✧✗✜✫✜✣✚✬ ✚ ✗✜ ✳✚✩ ✜✫✣✰

❵ ❣✗ ✳✤✫✪✹ ✤✚✵✘✗✳✗✤✚ ✜✚✭✪✛✣✫ ✮ ✯✰✱ ✲✛✘✚✫✣ ✰

❡ ➒✣✗✧★ ❄✤✗✙✗✶✭✛✣✴ ✤✚✵✘✗✳✗✤✬ ✜✚✭✪✛✣✫ ✮ ✯✫♥✫ ✤✚✵✰

➛❿❼➜❿❷❺❽➝ ❼❽❾❿❼➞➙→➟➠

✮➡➢➤➥✐✯ ❄✗✵✳✗✶✹✫✣ ✛✩❄✗✶✴✵✗✳✚✣✴ ✩❄✫❉✛✚✶✴✜★✫❈✷✜✢❉✛✛ ✳✚➁✫✺ ➦➧➨ ✻✜✚❄✤✛✪✫✤✬ ❄✫✤✫✙✚✿✚✳★✵✗✳✚ ✜✚ ✙✤✷✘✗✺ ✚❄❄✚✤✚✣✾ ✛✶✛ ✳★❄✗✶✜✹✣✴✙✗✩✣✷❄ ✢ ✙✗❄✗✶✜✛✣✫✶✴✜★✪ ✣✫✶✫❈✗✜✜★✪ ✷✩✶✷✘✚✪✰

➎❖❱❴❩➏▼❯❱❩❭

✱ ❅✧ ✛✵✪✫✜✫✜✛✛ ✳✤✫✪✫✜✛ ❄✗✳✣✗✤✜✗✘✗ ✳★✵✗✳✚➩❈✶❇➁ ✩✪✰ ✩✣✤✰ ❊✼✰

➫❸❻⑩❹❺❻❶ ❼❽❾❿❼❹ ❻ ❿➜❿➭❷❹❸❶❺❻❶

➯➲➳➳➵➸ ➺➻ ❿❸❻⑩❹➣➼❶➽❿ ❼❽❾❿❼❹ ➾⑩→➚

➪❿→➶❾❿❼❹➜❶→❶➝ ➯➲➳➳➵➸ ➺➻➹

➒✣✗✧★ ✛✩❄✗✶✴✵✗✳✚✣✴ ❈✷✜✢❉✛✛ ✗✭✛✙✚✜✛✹ ✳★✵✗✳✚✛✶✛ ➘➴➷➷➬➮ ➱✃ ✗✭✛✙✚✜✛✫ ✳★✵✗✳✚✬ ✩✜✚✿✚✶✚✜✫✗✧✸✗✙✛✪✗ ❄✗✙✢✶❆✿✛✣✴ ✩✗✗✣✳✫✣✩✣✳✷❆♥✷❆✷✩✶✷✘✷ ✷ ✗❄✫✤✚✣✗✤✚ ✩✳✹✵✛➩✳ ✣✫✶✫❈✗✜✜✗✺✢✗✪❄✚✜✛✛✰➀✣✚ ❈✷✜✢❉✛✹ ❄✗✵✳✗✶✹✫✣ ❄✤✛✜✛✪✚✣✴ ✳★✵✗✳★ ✳ ✣✗✣✪✗✪✫✜✣✬ ✢✗✘✙✚ ✳★ ✷✭✫ ✘✗✳✗✤✛✣✫ ❄✗ ✣✫✶✫❈✗✜✷✰➍✤✛ ❄✗✩✣✷❄✶✫✜✛✛ ✳★✵✗✳✚ ✳✗ ✳✤✫✪✹ ✤✚✵✘✗✳✗✤✚ ❄✗✣✫✶✫❈✗✜✷ ✳★ ✷✩✶★➁✛✣✫ ✣✗✜✚✶✴✜★✺ ✩✛✘✜✚✶✗✭✛✙✚❆♥✫✘✗ ✳★✵✗✳✚✰❐❳❨❱ ❚❬ ❒❚❨❒❩◆❩❳❮ ▼◗❏❯❩❯◆❏❴ P❳❨P❑❱ ➥❰ÏÏÐÑÒÓ ❱ P❳❨P❑❱ ❏Ô❱▲▼ÕÖ❩❑❏ ❚❬❙❏❚▼✬ ✩✳✫✙✫✜✛✹ ✗

×Ø

ÙÚÛ ÜÝÞÚßàáâßãÝäÚßà åÚ ãæçâãæ

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 20 2013/02/13 9:46:47

Page 22: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

�✁✂ ✄☎✆☎✄✝✞✟✠✂ ✝✡☛☞✠☞✌✠ ☛✌☛✡✍✝✎✝✞✌✏✑ ☞✝✒✓✏✔✕✠✠ ✌✍✖✡✗✓ ✔☛✏✕✠ ✌☛☞✝✕✘☞☛✙☛ ✏✓✙☞✝✕✝☛✎✓✒✝✞✟✠✙☛ ✄☎✆☛✄✝✚

✛ ✜✝✎✂✓✌✠ ✢✣✤✥✦✧★✩ ✪✌☛✡☎ ☛✌✄✠✌✓✌✘ ☞✝ �✁✫✄☎✆☛✄✚

✬ ✭✕✑ ✔✠✍✠✗✕✞✪✠☞✓✑ ✂✠✎✒✖ ✄☎✆☛✄✝✂✓☞✝✎✓✂✝✫✌✠ ✢✣✤✥✦✧★✚

✮✯✰✱✲✳✴✵✰✲✶

✷ ✸☛✒✍☛✡☞✠✠ ☛ ☞✝✕✓✪✓✓ ✓ ✔✍✠✒☛✏✌✝✄✕✠☞✓✓ ✹✌☛✫✖✏✕✖✙✓ ✄ ✄✝✺✠✫ ✂✠✏✌☞☛✏✌✓ ✂☛✎☞☛ ✖✆☞✝✌✘ ✖✄✝✺✠✙☛ ☛✔✠✍✝✌☛✍✝ ✏✄✑✆✓✻✄ ✌✠✕✠✼☛☞☞☛✫✗☛✂✔✝☞✓✓✚

✽✾✿❀✿❁❁❂❃ ❄❅❁❆❇❈❁❂❃ ❁❆❉❅✾ ❊❋❇●

❆❉❅❁✿❁❄❅❍■ ❏❑▲❅❇❈▼◆❖P❏◗

❋❏❑❘❅❍❂❃❙❏❀▲◆❇❈❑❁❂❃ ❁❆❉❅✾❚

❯✏✕✓ ☞✠☛✡❱☛✒✓✂☛ ✄☎✔☛✕☞✓✌✘ ✒☛✏✌✖✔ ✗ ✏✕✖✎✡✝✂ ✏✌☛☞✝✕✘☞☎✂ ☞✝✡☛✍☛✂ ❲☞✝✔✍✓✂✠✍✩ ✗ ✏✕✖✎✡✝✂✝✄✌☛☛✌✄✠✌✝✩ ✌✠✕✠✼☛☞☞☛✫ ✡✝☞✗☛✄✏✗☛✫ ✏✕✖✎✡✠ ✓✌✚✒✚❳✩ ✂☛✎☞☛ ✄✍✠✂✠☞☞☛ ✔✠✍✠✗✕✞✪✓✌✘ ✍✠✎✓✂☞✝✡☛✍✝ ✏ ✓✂✔✖✕✘✏☞☛✙☛ ☞✝ ✌☛☞✝✕✘☞☎✫✚✸✍✠✎✒✠ ✪✠✂ ✄✄☛✒✓✌✘ ☞☛✂✠✍✝ ✒☛✏✌✖✔✝✩✌✍✠✡✖✞✟✓✠ ✌☛☞✝✕✘☞☛✙☛ ☞✝✡☛✍✝✩ ☞✝✎✂✓✌✠ ❨❲✌☛☞✝✕✘☞☎✫❳✚

❩❅❋❆❍❇✿❁❏✿ ❬◆❀❆ ❍ ❄✾◆❉❘✿

❊❘❇❆❍❏❬❆ ❭❪❚

❫✌✝ ✼✖☞✗❴✓✑ ✔☛✆✄☛✕✑✠✌ ✪✠✌✗☛ ✏✕☎✺✝✌✘ ✙☛✕☛✏✪✠✕☛✄✠✗✝✩ ✏ ✗☛✌☛✍☎✂ ✄☎ ✍✝✆✙☛✄✝✍✓✄✝✠✌✠✩ ✏☞✓✎✝✑✖✍☛✄✠☞✘ ☛✗✍✖✎✝✞✟✠✙☛ ✺✖✂✝✩ ✔☛✏✌✖✔✝✞✟✠✙☛ ✏✌✠✕✠✼☛☞✝ ✝✡☛☞✠☞✌✝✚❵✌☛✡☎ ✄✗✕✞✪✓✌✘ ✓✕✓ ✄☎✗✕✞✪✓✌✘ ✼✖☞✗❴✓✞✩

☞✝✎✂✓✌✠ ✢ ★ ✄☛ ✄✍✠✂✑ ✍✝✆✙☛✄☛✍✝✚

✮✯✰✱✲✳✴✵✰✲✶

✷ ❯✏✕✓ ✹✌✝ ✼✖☞✗❴✓✑ ✄✗✕✞✪✠☞✝✩ ✄☛ ✄✍✠✂✑

✍✝✆✙☛✄☛✍✝ ☛✌☛✡✍✝✎✝✠✌✏✑ ✚

✷ ❫✼✼✠✗✌✓✄☞☛✏✌✘ ✍✝✡☛✌☎ ✼✖☞✗❴✓✓ ✆✝✄✓✏✓✌ ☛✌✖✏✕☛✄✓✫✩ ✄ ✗☛✌☛✍☎❱ ✓✏✔☛✕✘✆✖✠✌✏✑ ✌✍✖✡✗✝✚

✷ ❫✌✝ ✼✖☞✗❴✓✑ ☞✠✒☛✏✌✖✔☞✝ ✔✍✓ ✓✏✔☛✕✘✆☛✄✝☞✓✓✙✍☛✂✗☛✫ ✏✄✑✆✓✚

❛❘❍❆❇❆❃▼✿✾ ❄✾◆❉❘❏

❫✌✝ ✼✖☞✗❴✓✑ ✒✠✕✝✠✌ ✡☛✕✠✠ ☛✌✪✠✌✕✓✄☎✂ ✙☛✕☛✏✪✠✕☛✄✠✗✝✩ ✏ ✗☛✌☛✍☎✂ ✄☎ ✍✝✆✙☛✄✝✍✓✄✝✠✌✠✩

✖✕✖✪✺✝✑ ✏✕☎✺✓✂☛✏✌✘ ✓ ✏✔☛✏☛✡✏✌✄✖✑ ✕✖✪✺✠✂✖✔☛☞✓✂✝☞✓✞✚

✛ ❜☛ ✄✍✠✂✑ ✍✝✆✙☛✄☛✍✝ ☞✝✎✂✓✌✠ ✢ ★✚

✬ ✢ ★❝ ❞❡❢❣❤✐❤❥❦❧♠♥♦ ✢✧♣★

q ✢ ★❝ ❜☎✡✠✍✓✌✠ ☞✖✎☞✖✞ ☞✝✏✌✍☛✫✗✖✚

r ✭✕✑ ✄☎❱☛✒✝ ☞✝✎✂✓✌✠ ✢✧♣★✚

✮✯✰✱✲✳✴✵✰✲✶

✷ ❯✏✕✓ ✹✌✝ ✼✖☞✗❴✓✑ ✄✗✕✞✪✠☞✝✩ ✄☛ ✄✍✠✂✑

✍✝✆✙☛✄☛✍✝ ☛✌☛✡✍✝✎✝✠✌✏✑ ✚

✷ ❜ ✆✝✄✓✏✓✂☛✏✌✓ ☛✌ ✖✏✕☛✄✓✫ ✓ ✗✝✪✠✏✌✄✝✌✠✕✠✼☛☞☞☛✫ ✕✓☞✓✓ ✔✍✓ ✓✏✔☛✕✘✆☛✄✝☞✓✓ ✹✌☛✫✼✖☞✗❴✓✓ ✂☛✙✖✌ ✖✏✓✕✓✄✝✌✘✏✑ ✺✖✂☎✩✏✖✟✠✏✌✄✖✞✟✓✠ ☞✝ ✕✓☞✓✓✚ ❯✏✕✓ ✏✕☎✺✓✂☛✏✌✘✖❱✖✒✺✝✠✌✏✑✩ ☛✌✗✕✞✪✓✌✠ ✹✌✖ ✼✖☞✗❴✓✞✚

✷ ❫✌✝ ✼✖☞✗❴✓✑ ☞✠✒☛✏✌✖✔☞✝ ✔✍✓ ✓✏✔☛✕✘✆☛✄✝☞✓✓✙✍☛✂✗☛✫ ✏✄✑✆✓✚

❩❅❋❘❇❖s✿❁❏✿ ❘ ✾❆▼t❅❍❅✾◆

✉☛✎☞☛ ✔✍✓✏☛✠✒✓☞✓✌✘✏✑ ✗ ✄☎✔☛✕☞✑✠✂☛✂✖✄☞✠✺☞✠✂✖ ✄☎✆☛✄✖✚❵✌☛✡☎ ✔✍✓✏☛✠✒✓☞✓✌✘✏✑ ✗ ✍✝✆✙☛✄☛✍✖✩ ☞✝✎✂✓✌✠

✢ ★✩ ✗☛✙✒✝ ✒✍✖✙✝✑ ✌✍✖✡✗✝ ✔✍✓☞✓✂✝✠✌ ✄☞✠✺☞✓✫

✄☎✆☛✄✚

✮✯✰✱✲✳✴✵✰✲✶

✷ ❵✌☛✡☎ ☞✠ ✒☛✔✖✏✌✓✌✘ ✔✍✓✏☛✠✒✓☞✠☞✓✑ ✒✍✖✙✓❱✔☛✕✘✆☛✄✝✌✠✕✠✫ ✗ ✄✝✺✓✂ ✍✝✆✙☛✄☛✍✝✂ ✏✄☞✠✺☞✓✂✓ ✝✡☛☞✠☞✌✝✂✓✩ ✄✗✕✞✪✓✌✠ ✍✠✎✓✂✆✝✟✓✌☎ ☛✌ ✔✍☛✏✕✖✺✓✄✝☞✓✑ ❲✏✌✍✚ ✈✇❳✚

①✿②❋◆t❅✾❅❋❁❂❃ ❘❅❋

❯✏✕✓ ☞✠☛✡❱☛✒✓✂☛ ☞✝✡✍✝✌✘ ✏✔✠❴✓✝✕✘☞☎✫✂✠✎✒✖✙☛✍☛✒☞☎✫ ✗☛✒✩ ✪✌☛✡☎ ✏✒✠✕✝✌✘ ✄☎✆☛✄ ✏✓✏✔☛✕✘✆☛✄✝☞✓✠✂ ✌✠✕✠✼☛☞☞☎❱ ✖✏✕✖✙☛✔✍✠✒✠✕✠☞☞☛✙☛ ☛✔✠✍✝✌☛✍✝ ✏✄✑✆✓✻✌✠✕✠✼☛☞☞☛✫✗☛✂✔✝☞✓✓✩ ✌☛ ✂✠✎✒✖✙☛✍☛✒☞☎✫ ✗☛✒ ✂☛✎☞☛✏☛❱✍✝☞✓✌✘ ✆✝✍✝☞✠✠ ✓ ☞✝✡✍✝✌✘✩ ✔✍☛✏✌☛ ☞✝✎✝✄ ✓✖✒✠✍✎✝✄ ❨ ✄☛ ✄✍✠✂✑ ☞✝✡☛✍✝ ☞☛✂✠✍✝ ✌✠✕✠✼☛☞✝✚

③✴④✵✴⑤ ✰✵⑥⑦✯✱✴⑧✰⑤✶

✷ ❵✌☛✡☎ ✓✏✔☛✕✘✆☛✄✝✌✘ ✹✌✖ ✼✖☞✗❴✓✞✩✂✠✎✒✖✙☛✍☛✒☞☎✫ ✗☛✒ ☞✠☛✡❱☛✒✓✂☛ ✏☛❱✍✝☞✓✌✘✆✝✍✝☞✠✠✚

✮✯✰✱✲✯✶ ✠✏✕✓ ✏☛❱✍✝☞✠☞ ✂✠✎✒✖✙☛✍☛✒☞☎✫ ✗☛✒⑨⑩❶❷❸ ✓ ✒☛ ☞✝✡☛✍✝ ☞☛✂✠✍✝ ⑨✇�✈❹❺❸ ✡☎✕✝ ☞✝✎✝✌✝ ✓✖✒✠✍✎✝☞✝ ✗✕✝✄✓✺✝❨✩ ✝✔✔✝✍✝✌ ✝✄✌☛✂✝✌✓✪✠✏✗✓☞✝✡✠✍✠✌ ☞☛✂✠✍ ⑨⑩❶❷✇�✈❹❺❸✚

❻❼

❽❾❿ ➀➁➂❾➃➄➅➆➃➇➁➈❾➃➄ ➉❾ ➇➊➋➆➇➊

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 21 2013/02/13 9:46:47

Page 23: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄�☎✆✄✝✆ ✄✞✟✆✠� ✟✆✡☛☞✌✞✠✞☛✄✞✌✞✍✞☛�

✎ ✏ ✑✒✓✔✕

✖ ✗✘✙✚✛✜✙ ✢✣✤✢✥✦ ✧✙✤✚✣★✩✪✩✚✢✥✦ ✫✩✚ ✬✧✭✫✮✯✰✱ ✲✛✳✪✥✴✯ ✵ ✏✶✷✑

✸ ✏ ✑

✹�✍ ☛✆✺�✻✼ ✽✾✁✞✽✾✿ ✝❀❁✞✺✼✁☞❂✟✆✡☛☞✌✞✠✞☛✄✾❃ ✍✞☛

❄❅❆ ❅❇❈❉❊❋ ❉●❍❊❅■❏✎ ❑✢✛✧✛✜✙ ✜✪✣▲✫✣▼ ✭ ◆✭✜✙✧ ✢✭✤✧✛✜✙ ✛

✣✚✙✪✤✛✘✭✦✜✙ ❖✯P ◗✜✩▲✪✭✤✭✙✜✮❘ ✮✩❙✪✭✢✙✢✢✥✦✧✙✤✚✣★✩✪✩✚✢✥✦ ✫✩✚✯

✖ ❚✭▲✙✪✛✜✙ ✜✙❯✙✳✩✢✢✥✦ ✢✩✧✙✪ ✘✪✣❱✢✣❲✯

✸ ✏ ✑

❄❅❆ ❉●❍❊❅■ ❆❳ ❨■❩■❬❊❉❉❊❭ ❪❉❆❫❆ ❆❩❆ ❆❳❴❵❆❴❪● ❛❜❳❜❛●❛❝❆❞ ●❍❊❉■❉❨❊❛❏✎ ◗✜✩▲✪✭◆✛✜✙ ✢✣✤✢✥✦ ✜✙❯✙✳✩✢✢✥✦ ✢✩✧✙✪

✘ ✜✙❯✙✳✩✢✢✩✦ ✫✢✛★✙ ✛❯✛ ✘ ✮❡✛✮✫✙✘✥◆✥✘✭✘❢✛❙ ✭▲✩✢✙✢✜✩✘✯

✖ ❚✭✤✧✛✜✙ ✛ ✣✚✙✪✤✛✘✭✦✜✙ ❖✯P ❑✩❙✪✭✢✙✢✢✥✦ ✧✙✤✚✣★✩✪✩✚✢✥✦ ✫✩✚✩✜✩▲✪✭✤✭✙✜✮❘ ❡✙✪✙✚ ✢✩✧✙✪✩✧✜✙❯✙✳✩✢✭✯

✸ ✏ ✑

❣❤✐❥❦❧✐♠❥♥ ❥❤♥♠❦♦

♣❯✭✘✛❢✛ ✢✭▲✩✪✭ ✢✩✧✙✪✭ ✜✪✣▲✫✛ ✧✩✤✢✩◆✭▲❯✩✫✛✪✩✘✭✜q▼ ❱✜✩▲✥ ✚✙❯✭✜q ✘✥◆✩✘✥ ✛❯✛✧✙✢❘✜q ✢✭✮✜✪✩✦✫✛ ▲✥❯✩ ✢✙✘✩◆✧✩✤✢✩✯ r✪✛✘✫❯❲❱✙✢✢✩✦ ▲❯✩✫✛✪✩✘✫✙ ✫❯✭✘✛✭✜✣✪✥ ✧✩✤✢✩✩✜✘✙❱✭✜q ✢✭ ✘❙✩✚❘s✛✙ ✘✥◆✩✘✥▼ ✢✩ ✘✮✙✩✮✜✭❯q✢✥✙ ✳✣✢✫✲✛✛ ◆✭▲❯✩✫✛✪✩✘✭✢✥✯t✜✩▲✥ ✘✫❯❲❱✛✜q ▲❯✩✫✛✪✩✘✫✣ ✫❯✭✘✛✭✜✣✪✥▼✢✭✤✧✛✜✙ ✛ ✣✚✙✪✤✛✘✭✦✜✙ ✏ ✑ ✩✫✩❯✩ ✉ ✮✙✫✣✢✚✯P ✩✜✩▲✪✭✤✭✙✜✮❘ ❡✛✫✜✩★✪✭✧✧✭ ✯P t✜✩▲✥ ✘✥✫❯❲❱✛✜q ▲❯✩✫✛✪✩✘✫✣ ✫❯✭✘✛✭✜✣✪✥▼✢✭✤✧✛✜✙ ✛ ✣✚✙✪✤✛✘✭✦✜✙ ✏ ✑ ✩✫✩❯✩ ✉ ✮✙✫✣✢✚✯

❄❅❆❋■❈●❉❆■❏

P r✩✫✭ ✘✫❯❲❱✙✢✭ ▲❯✩✫✛✪✩✘✫✭ ✫❯✭✘✛✭✜✣✪✥▼✘✥◆✩✘✥ ✢✩✧✙✪✩✘ ✈✫✮✜✪✙✢✢✥❙ ✮❯✣✤▲ ✚✙❯✭✜q✢✙✘✩◆✧✩✤✢✩✯

✇♥①✐②♥ ♠ ❧③④❦⑤③ ❧③⑥③❧♠⑦✐⑧✐

⑨❦②♥⑦❦⑩

✗ ✮❯✣❱✭✙ ✮▲✩❘ ❡✛✜✭✢✛❘ ◆✭✪❘✤✙✢✢✭❘ ✜✪✣▲✫✭✘✪✙✧✙✢✢✩ ❡✩✚✭✙✜ ❡✛✜✭✢✛✙ ✢✭ ▲✭◆✩✘✥✦ ▲❯✩✫✬✪✙✤✛✧ ✪✙◆✙✪✘✢✩★✩ ❡✛✜✭✢✛❘✴✯ ✗ ✮❯✣❱✭✙ ✮▲✩❘❡✛✜✭✢✛❘ ✈✜✩ ❡✩◆✘✩❯❘✙✜ ✮✩✘✙✪❢✭✜q ✛ ❡✪✛✢✛✧✭✜q◆✘✩✢✫✛ ✮ ❡✩✧✩sq❲ ✜✪✣▲✫✛✯ ❶✭◆✩✘✥✧ ▲❯✩✫✩✧ ✢✙▲✣✚✣✜ ✘✥❡✩❯✢❘✜q✮❘ ❯❲▲✥✙ ✚✪✣★✛✙ ✳✣✢✫✲✛✛✯❷✩✤✢✩ ◆✭❡✪✩★✪✭✧✧✛✪✩✘✭✜q ✳✣✢✫✲✛❲ ❸❹❺❻❼❽❾❿➀➁❾➂➃✯ ❚✭✮✜✪✩✦✫✩✦ ❡✩ ✣✧✩❯❱✭✢✛❲ ❘✘❯❘✙✜✮❘❸➄➅❿❻➃ ✬✮✜✪✯ ✉➆✴✯

➇●➈❉●➉ ❆❉❬❊❅❋●➊❆➉❏

P ➋✮❯✛ ✜✪✣▲✫✭ ✢✙ ✢✭❙✩✚✛✜✮❘ ✢✭ ▲✭◆✩✘✩✧ ▲❯✩✫✙▼✫✩★✚✭ ❡✪✩✛◆✩❢✙❯ ✮▲✩✦ ❡✛✜✭✢✛❘▼ ✩✜✩▲✪✭✤✭✙✜✮❘✮✩✩▲s✙✢✛✙ ❸➌➍❿ ❽❾❿➀➁❾➂ ➌➀➎➏❾❿➍ ➃✛❯✛ ❸➌➀➎➏❾❿➍ ➃✯ ❚✭✤✭✘ ✢✭ ✜✪✣▲✫✙✏ ✑▼ ❡✩✧✙✮✜✛✜✙ ✙✙ ✢✭ ▲✭◆✩✘✥✦ ▲❯✩✫▼ ❱✜✩▲✥✘✫❯❲❱✛✜q ✪✙✤✛✧ ✪✙◆✙✪✘✢✩★✩ ❡✛✜✭✢✛❘✯

P ➐✙✤✛✧ ✪✙◆✙✪✘✢✩★✩ ❡✛✜✭✢✛❘ ✢✙ ▲✣✚✙✜ ✪✭▲✩✜✭✜q❡✪✛ ✢✛◆✫✩✧ ✣✪✩✘✢✙ ◆✭✪❘✚✭ ▲✭✜✭✪✙✛ ✜✪✣▲✫✛▼❡✩✚✭❲s✙✦ ❡✛✜✭✢✛✙ ✬✫✩★✚✭ ✩✜✩▲✪✭✤✭✙✜✮❘ ➑

✴✯P ❚✙ ✮✢✛✧✭✦✜✙ ❡✩✚✭❲s✣❲ ❡✛✜✭✢✛✙ ✜✪✣▲✫✣ ✮▲✭◆✩✘✩★✩ ▲❯✩✫✭ ❡✪✛ ✪✭▲✩✜✙ ✘ ✪✙✤✛✧✙✪✙◆✙✪✘✢✩★✩ ❡✛✜✭✢✛❘✯

P ❚✙ ❡✪✛✫✭✮✭✦✜✙✮q ✫ ◆✭✪❘✚✢✥✧ ✫✩✢✜✭✫✜✭✧✜✪✣▲✫✛ ❡✪✛ ✪✭▲✩✜✙ ✘ ✪✙✤✛✧✙ ✪✙◆✙✪✘✢✩★✩❡✛✜✭✢✛❘✯

P r✪✛ ✢✛◆✫✩✧ ✣✪✩✘✢✙ ◆✭✪❘✚✭ ▲✭✜✭✪✙✛ ✭❡❡✭✪✭✜✢✙ ✮✧✩✤✙✜ ❡✩❯✢✩✲✙✢✢✩ ✪✭▲✩✜✭✜q ✘ ✪✙✤✛✧✙✪✙◆✙✪✘✢✩★✩ ❡✛✜✭✢✛❘✯ ♣✪✩✧✙ ✜✩★✩▼ ✙✮❯✛▲✭✜✭✪✙❘ ✜✪✣▲✫✛ ✪✭◆✪❘✚✛✜✮❘▼ ✪✙✫✩✧✙✢✚✣✙✜✮❘❡✩✚✮✩✙✚✛✢✛✜q ✩▲✥❱✢✥✦ ✜✙❯✙✳✩✢✢✥✦ ✭❡❡✭✪✭✜✬▲✙◆ ✭✚✭❡✜✙✪✭ ✚❯❘ ✮✙✜✛ ❡✙✪✙✧✙✢✢✩★✩ ✜✩✫✭✴ ✫✜✩✦ ✤✙ ✜✙❯✙✳✩✢✢✩✦ ❯✛✢✛✛ ✛❯✛ ✫ ✜✩✦ ✤✙✪✩◆✙✜✫✙ ✜✙❯✙✳✩✢✢✩✦ ❯✛✢✛✛▼ ✙✮❯✛ ✘❡✩✧✙s✙✢✛✛ ✛✧✙✙✜✮❘ ✜✭✫✭❘ ✤✙ ✪✩◆✙✜✫✭✜✙❯✙✳✩✢✢✩✦ ❯✛✢✛✛✯

P ✗ ✮❯✣❱✭✙ ✮▲✩❘ ❡✛✜✭✢✛❘ ✢✙❯q◆❘ ✮✩✘✙✪❢✭✜q◆✘✩✢✫✛ ✚✩ ✮✢❘✜✛❘ ▲❯✩✫✛✪✩✘✫✛ ✫❯✭✘✛✭✜✣✪✥✬✮✜✪✯ ✰✰✴✯

P ➋✮❯✛ ✩✜✩▲✪✭✤✭✙✜✮❘ ✮✩✩▲s✙✢✛✙ ❸➒❻➓❻➎➓❾❿➍➔ ➏❾➁→➃▼ ✢✙ ✘✥❡✩❯✢❘✦✜✙ ✮ ✭❡❡✭✪✭✜✩✧✢✛✫✭✫✛❙ ✚✙✦✮✜✘✛✦▼ ❡✩✫✭ ✈✜✩ ✮✩✩▲s✙✢✛✙ ✢✙✛✮❱✙◆✢✙✜✯

P ➋✮❯✛ ✮▲✩✦ ❡✛✜✭✢✛❘ ❡✪✩✛✮❙✩✚✛✜ ✘✩ ✘✪✙✧❘✘✥◆✩✘✭ ✮ ✛✮❡✩❯q◆✩✘✭✢✛✙✧ ✳✣✢✫✲✛✛

➣➣

↔↕➙ ➛➜➝↕➞➟➠➡➞➢➜➤↕➞➟ ➥↕ ➢➦➧➡➢➦

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 22 2013/02/13 9:46:47

Page 24: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

�✂✁✄☎✆✝✞✟✞✟✠✡ ☛☞✌✆☛ ✌✁☛✍✂✎☎✏✑✟ ☎ ✁✒✒✁✂✁✏✒✍✂✍✓✄✍✏ ☛ ✂✍✔☎✕ ✆✔☎✄✁✞☎✟✖

✗✘✙✚✛✜✙✢✚✣✤✥✦✧✙★✣✦ ✩✪✪✫✬✫✥✭✣✙✘✧✮✯

✰✱✲✳✴ ✵✩✣✩✘✤✶ ✷✸✹✸✺✻✹✱✼

✽✾✙★✣✩✜✥✭✤✬✮✤ ✵✩✣✩✘✤✚✿ ✾✘✚ ✘✩✵✙✣✤ ✜

✘✤❀✚✬✤ ✘✤✛✤✘✜✧✙❁✙ ✾✚✣✩✧✚✭

❂✆❃✄✁ ❄✁✏✁✂✍☎ ✒✆❅✞✆✑✏❆❇ ✌✁✂✟✔✍✞☞✡ ☛✂✍✕✟✂✁❄✆✏☞ ✏✂❈❄❉☎ ☛ ✂✍✔☎✕✍ ✂✍✌✍✂☛✞✆❃✆ ✒☎✏✁✞☎✟❉✆❅✍❄❅✍✏✑✟ ☛ ✌✁☛☎✑☎✕✆✑✏☎ ✆✏ ✑✒✆✑✆❄✁☎✑✒✆❅❆✌✆☛✁✞☎✟✖❊ ❋✍✒✂✍✂☞☛✞✆✍ ☎✑✒✆❅❆✌✆☛✁✞☎✍ ✏✂❈❄❉☎ ☛✂✍✔☎✕✍ ✂✍✌✍✂☛✞✆❃✆ ✒☎✏✁✞☎✟● ✞✍ ❄✆❅✍✍ ❍■✁✑✆☛✖

❊ ❋✍✒✂✍✂☞☛✞✆✍ ☎✑✒✆❅❆✌✆☛✁✞☎✍ ✏✂❈❄❉☎ ☛✂✍✔☎✕✍✡ ✆✏❅☎■✞✆✕ ✆✏ ✂✍✌✍✂☛✞✆❃✆ ✒☎✏✁✞☎✟● ✞✍❄✆❅✍✍ ❏ ■✁✑✆☛✖

❊ ❑✔☎✄✁✞☎✍ ☛ ✂✍✔☎✕✍ ✂✍✌✍✂☛✞✆❃✆ ✒☎✏✁✞☎✟● ✞✍❄✆❅✍✍ ❏ ■✁✑✆☛✖

▲▼◆❖P◗❘❙◆P❚

❯ ❱✍✁❅❆✞✆✍ ☛✂✍✕✟ ✂✁❄✆✏☞ ✆✏ ❄✁✏✁✂✍✓ ✌✁☛☎✑☎✏✆✏ ✑✒✆✑✆❄✁ ☎✑✒✆❅❆✌✆☛✁✞☎✟ ☎ ❈✑❅✆☛☎✓✆❉✂❈✔✁❇❲✍✓ ✑✂✍✄☞✖

❳❨❩❬❭❪❬❫❴❬ ❵❩❨❫❛❨❩ ❩ ❜❝❞❡❢❬

❜❣❨❤ ✐❴❥❢❫❴❤

❦❧♠◆ ♥❘▼P♦◆❧♣▼◆▼qr❘❙❘ ♣q♠stq ✉ ♣▼✈✇t❘❚

① ②✆✌❆✕☎✏✍ ✏✂❈❄❉❈ ☎ ✞✁❄✍✂☎✏✍✏✍❅✍③✆✞✞☞✓ ✞✆✕✍✂✖

④ ② ✏✍■✍✞☎✍ ⑤ ✕☎✞❈✏☞ ✒✆✕✍✑✏☎✏✍ ✏✂❈❄❉❈ ✞✁❄✁✌✆☛☞✓ ❄❅✆❉✖❯ ⑥✆✄✆✔✄☎✏✍✡ ✒✆❉✁ ✁☛✏✆✕✁✏☎■✍✑❉☎ ✞✍☛❉❅❇■☎✏✑✟ ❃✂✆✕❉✁✟ ✑☛✟✌❆✡ ✒✆✑❅✍ ■✍❃✆❄❈✄✍✏ ✑✆☛✍✂✎✍✞ ☛☞✌✆☛✖

⑦ ❂✆❃✄✁ ✁❄✆✞✍✞✏ ✆✏☛✍✏☎✏ ✞✁ ☛☞✌✆☛✡ ✞✍✑✞☎✕✁✓✏✍ ✏✂❈❄❉❈ ✑ ❄✁✌✆☛✆❃✆ ❄❅✆❉✁✡ ✁❃✆☛✆✂☎✏✍✡ ☎✑✒✆❅❆✌❈✟ ❃✂✆✕❉❈❇ ✑☛✟✌❆✖

⑧ ❑❉✆✞■☎☛ ✂✁✌❃✆☛✆✂✡ ✞✁✔✕☎✏✍ ⑨ ⑩✖

▲▼◆❖P◗❘❙◆P❚

❯ ❶✑❅☎ ☛ ✎✁❃✍ ❍ ✞✍ ✒✆✕✍✑✏☎✏❆ ✏✂❈❄❉❈ ✞✁❄✁✌✆☛☞✓ ❄❅✆❉ ☛ ✏✍■✍✞☎✍ ⑤ ✕☎✞❈✏☞✡ ✂✍✔☎✕✂✍✌✍✂☛✞✆❃✆ ✒☎✏✁✞☎✟ ☛☞❉❅❇■☎✏✑✟✖ ② ✏✁❉✆✕✑❅❈■✁✍ ✞✁✔✕☎✏✍ ❉✞✆✒❉❈ ⑨ ⑩ ✞✁ ✏✂❈❄❉✍ ☎✞✁❄✍✂☎✏✍ ✞✆✕✍✂ ✏✍❅✍③✆✞✁✖ ⑥✆✏✆✕ ✒✆☛✏✆✂☎✏✍✄✍✓✑✏☛☎✟ ✑ ✎✁❃✁ ❍✖

❦❧♠◆ ♥❘▼P♦◆❧♣▼◆▼qr❘❙q ❷ ◆♠◆ ✇q♠PP♣▼✈✇qt❚❑✄✞✁ ✏✂❈❄❉✁ ✄✆❅✔✞✁ ✆✑✏✁☛✁✏❆✑✟ ✞✁ ❄✁✌✆☛✆✕❄❅✆❉✍ ✄❅✟ ✒✆✄✁■☎ ✒☎✏✁✞☎✟✡ ✁ ✄✂❈❃❈❇ ✏✂❈❄❉❈✕✆✔✞✆ ☎✑✒✆❅❆✌✆☛✁✏❆ ✄❅✟ ✑✆☛✍✂✎✍✞☎✟✌☛✆✞❉✆☛✖ ②☞✒✆❅✞✍✞☎✍ ✄✍✓✑✏☛☎✟ ✑✕✖ ☛ ✂✁✌✄✍❅✍�❂✁❉ ✄✍❅✁✏❆ ☛☞✌✆☛☞✠✡ ✑✏✂✖ ⑤❸✖

▲▼◆❖P◗❘❙◆P❚

❯ ②✆ ☛✂✍✕✟ ✌☛✆✞❉✁ ✑ ✏✂❈❄❉✆✓ ✞✁❹✆✄✟❲✍✓✑✟ ✞✁❄✁✌✆☛✆✕ ❄❅✆❉✍ ❺✂✍✔☎✕ ✂✍✌✍✂☛✞✆❃✆ ✒☎✏✁✞☎✟❻✡✌☛✆✞✆❉ ✕✆✔✍✏ ❄☞✏❆ ✂✁✌❼✍✄☎✞✍✞✡ ✍✑❅☎ ☛☞✌✁✄✍✞☎✏✍ ✏✂❈❄❉❈✖ ② ✏✁❉✆✕ ✑❅❈■✁✍✡ ✒✆☛✏✆✂☎✏✍✌☛✆✞✆❉✖

❯ ② ✑❅❈■✁✍ ✑❄✆✍ ✒☎✏✁✞☎✟ ✄☎✁✒✁✌✆✞ ✂✁❄✆✏☞❄✁✌✆☛✆❃✆ ❄❅✆❉✁ ✆❃✂✁✞☎■☎☛✁✍✏✑✟✖ ❽✑✒✆❅❆✌❈✓✏✍✏✂❈❄❉❈ ☛❄❅☎✌☎ ❄✁✌✆☛✆❃✆ ❄❅✆❉✁✖

❾❭❨❿❨❝➀❬❫❴❬ ❭❢❵➁❨❩❨❭❢ ✐❭❴ ❜❣❨❬

✐❴❥❢❫❴❤

② ✑❅❈■✁✍ ✑❄✆✟ ✒☎✏✁✞☎✟ ☛✆ ☛✂✍✕✟ ☛✞✍✎✞✍❃✆☛☞✌✆☛✁ ✁✒✒✁✂✁✏ ✑✆✆❄❲☎✏ ✆❄ ➂✏✆✕ ✑☎❃✞✁❅✆✕❈☛✍✄✆✕❅✍✞☎✟✖ ②☞ ✑✕✆✔✍✏✍ ❃✆☛✆✂☎✏❆ ✍❲✍✒✂☎❄❅☎✌☎✏✍❅❆✞✆ ⑤ ✕☎✞❈✏❈✖

❦❧♠◆ ♥❘▼P♦◆❧♣▼◆▼qr❘❙❘ ♣q♠stq ✉ ♣▼✈✇t❘❚❶✑❅☎ ✞❈✔✞✆ ✒✂✆✄✆❅✔☎✏❆ ✂✁✌❃✆☛✆✂✡ ✞✁✔✕☎✏✍⑨ ⑩ ☎ ✒✆❅✆✔☎✏✍ ✏✂❈❄❉❈ ✞✁ ❄✁✌✆☛☞✓ ❄❅✆❉✖

❦❧♠◆ ♥❘▼P♦◆❧♣▼◆▼qr❘❙q ❷ ◆♠◆ ✇q♠PP♣▼✈✇qt❚❶✑❅☎ ✞❈✔✞✆ ✒✂✆✄✆❅✔☎✏❆ ✂✁✌❃✆☛✆✂✡ ✑❅✍✄❈✍✏✆✑✏✁☛☎✏❆ ✞✁ ❄✁✌✆☛✆✕ ❄❅✆❉✍ ✄✂❈❃❈❇ ✏✂❈❄❉❈ ✄❅✟✒✆✄✁■☎ ✒☎✏✁✞☎✟✖

➃➄

➅➆➇ ➈➉➊➆➋➌➍➎➋➏➉➐➆➋➌ ➑➆ ➏➒➓➎➏➒

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 23 2013/02/13 9:46:47

Page 25: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞� ✟✆✠�✡☛☞✌☎✄✍✎

✝☎✡☎✏�✞✞✍✎ ✑✞✟✒✍

✓✔✕✖✗✘✙✚✔ ✛✘✜✔✢✣✤✥✗✖✦✧ ✙✗✢✗★✔✚✚✦✧ ✩✚✛✪✦✜✔✤✕✔✢✧✗✙ ✫✗✢✦✙✣ ✕✬✤✔✕✬✭ ✚✗ ✜✮✛✯✗✪✦✧ ✩✮✥✰✚✔✖✥ ✚✦✯✔✮✥✱ ✲✳✯✦✧ ✙✮✥✯✩✦✭✤✦✮✗✪✛✘✙✮✛✮✔✕✦✚✚✦✧ ✚✦ ✯✦✤✔✕✔✖ ✯✢✔✩✗✭ ✖✔✴✗✙✛✖✗✙✣ ✫✔✘✙✥✜ ✩ ✘✔✕✖✗✘✙✚✔ ✛✘✜✔✢✣✤✥✗✖✔✵✙✗✢✗★✔✚✚✔✵ ✩✚✛✪✗✱ ✶ ✘✔✕✖✗✘✙✚✔ ✛✘✜✔✢✣✤✥✗✖✥✳✙✗✢✗★✔✚✚✥✳ ✩✚✛✪✥ ✖✔✴✚✔ ✫✔✯✦✕✛✙✣ ✫✔ ✷✸✹ ✛✖✗✚✛ ✚✔✖✗✮✔✕ ✙✗✢✗★✔✚✔✕✱

✺✻✼✽✻✾ ✿✽❀❁❂❃✻❄✿✾❅

❆ ❇✔✘✙✥✜ ✩ ✘✔✕✖✗✘✙✚✔ ✛✘✜✔✢✣✤✥✗✖✔✵✙✗✢✗★✔✚✚✔✵ ✩✚✛✪✗ ✔✫✚✔✕✮✗✖✗✚✚✔ ✖✔✴✗✙✕✬✜✔✢✚✧✙✣ ✙✔✢✣✩✔ ✷ ✰✗✢✔✕✗✩✱

❈❉❊❋●❍■❏❑■ ▲❋▼❑◆■❖

P ◗ ❘ ✛✢✛ ◗ ❘ ❙❚❯ ❱ ◗ ❘

❲ ◗ ❘❳ ❨❩❬❭❪❫ ❴❪❵❛❜❝❞ ❱ ◗❡❢❘

❣ ✶✕✗✫✛✙✗ ✛✖✧ ✦✯✔✚✗✚✙✦ ❙✖✦✩✘✱ ✷❤ ✤✚✦✩✔✕❯✱❱ ◗❡❢❘❆ ✐✗✴✛✖ ✕✕✔✫✦ ✤✚✦✩✔✕ ✖✔✴✚✔ ✛✤✖✗✚✛✙✣✭

✚✦✴✦✕ ◗❥❦❧♠❡❘ ❙✘✙✮✱ ♥♥❯✱

♦ ✶✕✗✫✛✙✗ ✚✔✖✗✮ ✙✗✢✗★✔✚✦ ✦✯✔✚✗✚✙✦ ❙✖✦✩✘✱✸♣ q✛★✮✬❯✱ ❱ ◗❡❢❘ ✸ ✮✦✤✦❆ r✙✔✯✬ ✫✔✯✦✕✛✙✣ ✫✮✥✪✛✗ ✤✦✜✛✘✛✭

✜✔✕✙✔✮✛✙✗✭ ✚✦✰✛✚✦✧ ✘ s✦✪✦ t✱

✉ ◗ ❘

✈❉❑◆✇ ❑ ●①▲❉● ❏❉②■③❋ ▼❉ ▲❋▼❑◆❑ ●

④■❍■⑤❉❏❏❉❖ ✇❏❑⑥■

⑦⑧⑨⑩❶⑨❷⑧ ❸❹❺❻⑩❼❽

P ◗ ❘ ✛✢✛ ◗ ❘ ❙❚❯

❲ ◗ ❘❳ ✶✬✯✗✮✛✙✗ ✚✥✴✚✥✳ ✤✦✜✛✘✣✱❆ ❾✦✜✛✘✛ ✕ ✙✗✢✗★✔✚✚✔✵ ✩✚✛✪✗ ✖✔✴✚✔

✜✮✔✩✮✥✰✛✕✦✙✣✭ ✚✦✴✛✖✦✧ ✛ ✥✫✗✮✴✛✕✦✧ ◗ ❘✛✢✛ ◗ ❘✱

❣ ◗ ❘

⑦⑨❻⑩❿ ❺⑨ ❺❼⑧➀⑨❶➁ ❸➂❹❿➁

P ◗ ❘ ✛✢✛ ◗ ❘ ❙❚❯❆ ➃✮✛ ✚✗✔✯➄✔✫✛✖✔✘✙✛ ✛✤✖✗✚✛✙✗ ✮✗✴✛✖

✕✕✔✫✦ ✤✚✦✩✔✕❳◗ ❘❱ ◗ ❘❳ ✶✬✯✗✮✛✙✗ ✮✗✴✛✖ ✕✕✔✫✦✤✚✦✩✔✕✱ ❱ ◗❡❢❘

❲ ➅✦✴✖✛✙✗ ✩✢✦✕✛s✥ ✚✦✯✔✮✦ ✚✔✖✗✮✦ ❙✘ ➆ ✜✔➇ ✛✢✛ ➈❯✭ ✘✔✫✗✮✴✦➉✥✳ ✚✗✔✯➄✔✫✛✖✬✵ ✤✚✦✩❙✘✙✮✱ ♥♥❯✱❆ ➅✦✴✛✖✦✵✙✗ ➊✙✥ ✴✗ ✩✢✦✕✛s✥✭ ✰✙✔✯✬

✔✙✔✯✮✦✤✛✙✣ ✜✗✮✕✥✳ ✤✦✜✛✘✣✭✘✔✔✙✕✗✙✘✙✕✥✳➉✥✳ ✩✦✴✫✔✖✥ ✤✚✦✩✥✭✚✦➄✔✫✧➉✗✖✥✘✧ ✚✦ ➊✙✔✵ ✩✢✦✕✛s✗✱

❆ ➃✮✛ ✔✙✘✥✙✘✙✕✛✛ ✤✦✜✛✘✛✭✘✔✔✙✕✗✙✘✙✕✥✳➉✗✵ ✕✬✯✮✦✚✚✔✖✥ ✤✚✦✩✥✭✔✙✔✯✮✦✴✦✗✙✘✧ ✘✢✗✫✥✳➉✦✧ ✤✦✜✛✘✣✱

❣ ◗ ❘❳ ➃✮✛ ✚✗✔✯➄✔✫✛✖✔✘✙✛ ✜✮✔✩✮✥✙✛✙✗ ✤✦✜✛✘✛✕ ✙✗✢✗★✔✚✚✔✵ ✩✚✛✪✗✱

♦ ◗ ❘

➋■➌❋✇④❑③❉●❋❏❑■ ▲❋▼❑◆■❖

P ➅✦✵✫✛✙✗ ✚✥✴✚✥✳ ✤✦✜✛✘✣ ❙✘✙✮✱ ✸♣❯✱ ❱ ◗ ❘

❲ ◗ ❘❳ ❨➍❜❵➎❪❭❛➏❝❞ ❱ ◗❡❢❘

❣ ➃✮✛ ✚✗✔✯➄✔✫✛✖✔✘✙✛ ✔✙✮✗✫✦✩✙✛✮✥✵✙✗ ✛✖✧❙✖✦✩✘✱ ✷❤ ✤✚✦✩✔✕➐ ✘✙✮✱ ♥♥❯✱ ❱ ◗❡❢❘

♦ ➃✮✛ ✚✗✔✯➄✔✫✛✖✔✘✙✛ ✔✙✮✗✫✦✩✙✛✮✥✵✙✗ ✚✔✖✗✮✙✗✢✗★✔✚✦ ❙✖✦✩✘✱ ✸♣ q✛★✮✬❯✱ ❱ ◗❡❢❘ ✸✮✦✤✦ ❱ ◗ ❘

➑➌❋❍■❏❑■ ▲❋▼❑◆■❖

➒➓❹➔❼➂❻❼ ❸❹❺❻⑩❻

P ➅✦✵✫✛✙✗ ✚✥✴✚✥✳ ✤✦✜✛✘✣ ❙✘✙✮✱ ✸♣❯✱ ❱ ◗ ❘

❲ ◗ ❘❳ ❨→➣❪↔❛➏❝❞ ❱ ◗❡❢❘

❣ ◗ ❘❳ ❨↕❪❞ ❱ ◗❡❢❘ ❱ ◗ ❘

➒➓❹➔❼➂❻❼ ➀⑩❼➙ ❸❹❺❻⑩❼❽

P ◗ ❘ ✛✢✛ ◗ ❘ ❙❚❯ ❱ ◗ ❘

❲ ◗ ❘❳ ❨→➣❪↔❛➏❝ ❭❜➛❞ ❱ ◗❡❢❘

❣ ◗ ❘❳ ❨↕❪❞ ❱ ◗❡❢❘

♦ ◗ ❘❳ ❨↕❪❞ ❱ ◗❡❢❘ ❱ ◗ ❘

➜➝

➞➟➠➡➢➤➥➦➟ ➧➤➨➟➩➫➭➯➢➡➲➳ ➥➢➩➢➵➟➦➦➲➳ ➸➦➧➺➲

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 24 2013/02/13 9:46:47

Page 26: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆�✝✞✟☎✄✠✡☛☞ ✡✞✌�✍

✎✏✑ ✒✓✔✕✖✗✘ ✙✚✛✜✚✢✘✣✏ ✔✑✤✗✥✑✏✦ ✔✚✧✣✥✑✏✣✢✣✒✚✔✚✜ ✗✛ ✏✣✢✣✒✚✔✔✚★ ✕✔✗✩✗ ✜✚ ✜✥✣✧✘✜✪✛✚✜✑✫ ✬✑✙✥✗✧✣✥✭ ✮✑✔✔✓✯ ✒✓✔✕✖✗✯ ✧✚✰✔✚✗✱✙✚✢✦✛✚✜✑✏✦ ✮✢✘ ✔✑✤✚✥✑ ✔✚✧✣✥✑ ✮✚✱✏✓✙✑✏✣✢✣✒✚✔✔✚★ ✕✑✥✏✪ ✗✢✗ ✲✳✴✵✕✚✮✑ ✤✑✔✕✚✜✱✕✚✩✚✱✶✣✏✑✭ ✕✚✏✚✥✪✣ ✱✚✷✥✑✔✣✔✪ ✜ ✏✣✢✣✒✚✔✔✚★ ✕✔✗✩✣✭✶✏✚ ✗✛✤✑✜✢✘✣✏ ✜✑✱ ✚✏ ✔✣✚✤✷✚✮✗✧✚✱✏✗ ✔✑✤✗✥✑✏✦✔✚✧✣✥ ✜✥✓✶✔✓✯✫

✸ ✹✚ ✜✥✣✧✘ ✜✔✣✺✔✣✩✚ ✜✪✛✚✜✑ ✔✑✰✧✗✏✣ ✻ ✼✫

✽ ✻ ✼✾ ✿❀❁❂ ❃❄❅❆❇❈❉ ✻❊❋✼

● ✻ ✼✾ ✹✪✤✣✥✗✏✣ ✔✓✰✔✓✯ ✛✑✙✗✱✦✫

❍ ✬✑✰✧✗✏✣ ✻ ✼ ■✙✥✑✜✑✘ ✙✥✚✩✥✑✧✧✔✑✘

✕✢✑✜✗✺✑❏✭ ✶✏✚✤✪ ✔✑✤✥✑✏✦ ✔✚✧✣✥✫

❑▲▼◆❖P◗❘▼❖❙

❚ ❯✚✷✥✑✔✘✘ ✔✚✧✣✥ ✮✚✱✏✓✙✑ ✏✣✢✣✒✚✔✔✚★ ✕✑✥✏✪✗ ✲✳✴✵✕✚✮ ✜ ✚✮✔✚★ ✛✑✙✗✱✗ ✏✣✢✣✒✚✔✔✚★ ✕✔✗✩✗✭✔✑✰✧✗✏✣ ✻ ✼ ■❱✑✓✛✑❏✭ ✶✏✚✤✪ ✙✥✗✔✣✚✤✷✚✮✗✧✚✱✏✗ ✮✚✤✑✜✗✏✦ ✙✑✓✛✪ ✙✚✱✢✣✔✚✧✣✥✑ ✗✢✗ ✲✳✴✵✕✚✮✑ ■✱✏✥✫ ❲❳❏✫

❚ ❨✱✢✗ ✗✱✙✚✢✦✛✓✣✏✱✘ ✮✗✱✕✚✜✪★ ✗ ✗✧✙✓✢✦✱✔✪★✔✑✤✚✥✭ ✔✣✚✤✷✚✮✗✧✚ ✔✑✰✑✏✦ ❩ ■✏✚✔✑✢✦✔✪★✔✑✤✚✥❏ ✙✣✥✣✮ ✔✑✰✑✏✗✣✧ ✻ ✼ ✔✑ ✺✑✩✣ ❲✭✶✏✚✤✪ ✜✥✣✧✣✔✔✚ ✗✛✧✣✔✗✏✦ ✥✣✰✗✧ ✔✑✤✚✥✑ ✔✑✏✚✔✑✢✦✔✪★✫ ❱✥✗ ✮✚✤✑✜✢✣✔✗✗ ✛✑✙✗✱✣★ ✜✏✣✢✣✒✚✔✔✓✯ ✕✔✗✩✓ ✥✣✕✚✧✣✔✮✓✣✏✱✘ ✜✱✏✑✜✢✘✏✦❩ ■✏✚✔✑✢✦✔✪★ ✔✑✤✚✥❏ ✜ ✔✑✶✑✢✣ ✔✚✧✣✥✚✜✏✣✢✣✒✚✔✚✜✭ ✕✚✏✚✥✪✣ ✤✓✮✓✏ ✔✑✤✗✥✑✏✦✱✘✙✚✱✢✣✮✚✜✑✏✣✢✦✔✚ ■✱✏✥✫ ❬❭❏✫

❪❫

❴❵❛❜❝❞❡❢❵ ❣❞❤❵✐❥❦❧❝❜♠♥ ❡❝✐❝♦❵❢❢♠♥ ♣❢❣q♠

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 25 2013/02/13 9:46:47

Page 27: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎�✆ ✝✞✟✠☎

✡☛☞✌✍✎ ✏✑ ✒✓☛✔✏✕ ✌✓✖ ✗☛✘✍✙☛ ✗✍✚✛✙☛ ✗☛ ✜✙✢✘✒✛✣✤ ✥ ✦✍ ✧★ ✚✍☞✗✍ ✗☛✑✗☛✩✏✜✪ ✫ ✗✍✚✛✙ ✜✛✓✛✬✍✗☛✭

✮✯✰✱✲✳✴✵✶✴ ✵✯✷✴✸✯✲ ✹✴✳✴✺✯✵✯✲ ✻

✻✳✱✲✶✼✱✷ ✰✽✾✹✸✯✿✯ ✵✱✰✯✸✱

❀❁❂❃❂❄ ❅❂❄❆❇❂❁ ❈❆❉❆❊❂❅❂❁❋

● ❍☛☞✚✏✜✛ ✏ ✢✌✛✙☞✏✔☛✎✜✛ ✗✢☞✗✢■✒✓☛✔✏✕✢ ✘❏✤✜✙✍❑✍ ✗☛✘✍✙☛ ✣✍✜ ✥ ✌✍ ✧★✭▲ ▼ ◆

❖ ▼ ◆P ◗❘❙❚❯❱❚❲❳▲ ▼❨❩◆

❬ ❭✔✛✌✏✜✛ ✏✚✖ ☛✘✍✗✛✗✜☛ ✣✚☛✒✤✭ ✫❪ ✑✗☛✒✍✔❫✤✜✙✭ ❴❴★✭ ▲ ▼❨❩◆

❵ ❭✔✛✌✏✜✛ ✗✍✚✛✙ ✜✛✓✛✬✍✗☛ ☛✘✍✗✛✗✜☛✣✚☛✒✤✭ ❛❜ ❝✏✬✙❏★✭ ▲ ▼❨❩◆ ❛ ✙☛✑☛▲▼ ◆

❀ ❞❂❁❄❆❞❈❅❂ ❡❞❢❂❉❣❤✐❆❄❂❥ ❈❆❉❆❊❂❅❅❂❥❦❅❡❧❆❋

● ❍☛☞✚✏✜✛ ✏ ✢✌✛✙☞✏✔☛✎✜✛ ✗✢☞✗✢■✒✓☛✔✏✕✢ ✘❏✤✜✙✍❑✍ ✗☛✘✍✙☛ ✣✍✜ ✥ ✌✍ ✧★✭▲ ▼ ◆

❖ ▼ ◆P ◗♠♥♦ ♣❱qrs❳▲ ▼❨❩◆

❬ ▼ ◆P ❭❏✘✛✙✏✜✛ ✗✢☞✗✢■ ✑☛✦✏✤✪✭

❵ ▼❨❩◆▲ ▼ ◆

t❇❡❄❆✉✈❅❡❆❋

✇ ①✤✓✏ ✙✛✌☛✒✜✏✙✢✛✜✤✖ ✑☛✦✏✤✪ ✜✛✓✛✬✍✗✗✍✎✒✗✏❑✏② ✒✍✜✍✙✍✎ ✗☛✑✗☛✩✛✗☛ ✒✓☛✔✏✕☛ ✘❏✤✜✙✍❑✍✗☛✘✍✙☛② ✏✑✚✛✗✛✗✏✖ ✔ ✑☛✦✏✤✏ ✗✛ ✦✛✙✛✌☛■✜✤✖✒✓☛✔✏✕✛ ✘❏✤✜✙✍❑✍ ✗☛✘✍✙☛✭

③✴④✱✻✹✶✸✯✲✱✵✶✴ ⑤✱⑥✶✾✶

● ❍☛☞✚✏✜✛ ✏ ✢✌✛✙☞✏✔☛✎✜✛ ✗✢☞✗✢■ ✒✓☛✔✏✕✢✘❏✤✜✙✍❑✍ ✗☛✘✍✙☛ ✣✍✜ ✥ ✌✍ ✧★✭▲ ▼ ◆

❖ ▼ ◆P ◗⑦⑧⑨❙s⑩q❶❷❳▲ ▼❨❩◆

❬ ❸✙✏ ✗✛✍✘❹✍✌✏✚✍✤✜✏ ✍✜✙✛✌☛✒✜✏✙✢✎✜✛ ✏✚✖✣✚☛✒✤✭ ✫❪ ✑✗☛✒✍✔❫ ✤✜✙✭ ❴❴★✭ ▲ ▼❨❩◆

❵ ❸✙✏ ✗✛✍✘❹✍✌✏✚✍✤✜✏ ✍✜✙✛✌☛✒✜✏✙✢✎✜✛ ✗✍✚✛✙✜✛✓✛✬✍✗☛ ✣✚☛✒✤✭ ❛❜ ❝✏✬✙❏★✭ ▲ ▼❨❩◆ ❛✙☛✑☛▲ ▼ ◆

❺④✱✳✴✵✶✴ ⑤✱⑥✶✾✶

● ❍☛☞✚✏✜✛ ✏ ✢✌✛✙☞✏✔☛✎✜✛ ✗✢☞✗✢■ ✒✓☛✔✏✕✢✘❏✤✜✙✍❑✍ ✗☛✘✍✙☛ ✣✍✜ ✥ ✌✍ ✧★✭ ▲ ▼ ◆

❖ ▼ ◆P ◗❻❼s♦q❶❷❳▲ ▼❨❩◆

❬ ▼ ◆P ◗❽s❳▲ ▼❨❩◆

❵ ▼ ◆

❾✸✯✾✷✯✹✸ ✵✱⑤✵✱❿✴✵✵✽➀ ✻✳✱✲✶✼

✰✽✾✹✸✯✿✯ ✵✱✰✯✸✱

❍☛ ✌✏✤✦✓✛✛ ✜✙✢✘✒✏ ✚✍☞✗✍ ✦✙✍✤✚✍✜✙✛✜✪ ✗✍✚✛✙☛②✗☛✑✗☛✩✛✗✗❏✛ ✒✓☛✔✏✕☛✚ ✘❏✤✜✙✍❑✍ ✗☛✘✍✙☛✭❍☛☞✚✏✜✛ ✏ ✢✌✛✙☞✏✔☛✎✜✛ ✗✢☞✗✢■ ✒✓☛✔✏✕✢✘❏✤✜✙✍❑✍ ✗☛✘✍✙☛ ✣✤ ✥ ✦✍ ✧★✭

➁✱✻ ✾④✴✳✱✹➂ ✲✽⑤✯✲ ✾ ⑥✯✷✯➃➂➄

✻✳✱✲✶✼✶ ✰✽✾✹✸✯✿✯ ✵✱✰✯✸✱

● ❍☛☞✚✏✜✛ ✏ ✢✌✛✙☞✏✔☛✎✜✛ ✗✢☞✗✢■ ✒✓☛✔✏✕✢✘❏✤✜✙✍❑✍ ✗☛✘✍✙☛ ✣✤ ✥ ✦✍ ✧★✭

❖ ▼ ◆

➅➆

➇➈➉➊➋➈➌ ➍➎➏➐➋

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 26 2013/02/13 9:46:47

Page 28: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄�☎✆✆✝�✞✟✆✠✟ ✡☎☛☞�✁✌✍✝

✎✏✑✒✏ ✒✓✔✕✖✓✗✘✓✕✙ ✓✚✚✓✖✓✕✛ ✚✖✏✜✖✓✢✢✗✖✣✤ ✔✥✦✧✣★✩✗✦ ✪✣✒✫✬✗✗ ✔ ✚✏✢✏✩✙★ ✕✖✣✭✫✗✮✯✰✚✏✥✒✗✕✙ ✧✏✔✕✣✚ ✫ ✱✕✗✢ ✪✣✒✫✬✗✤✢ ✢✏✑✒✏ ✲✳✢✤ ✔✚✏✔✏✭✓✢✗✮

✴✵✶✵✷✵✸✵✹✺✵ ✻✼ ✷✵✹✽ ✹✾ ✿✺❀✻❁✵✵

❂ ❃ ❄

❅ ❆✓✑✢✗✕✦ ❃ ❄✛ ❃ ❄✛ ❃ ❄ ✗✥✗ ❃ ❄ ✧✥✤ ✘✰✭✏✖✓ ✒✣✑✒✏✜✏ ✜✥✓✘✒✏✜✏ ✢✦✒★✮❇ ❃❈❉❄

❊ ❆✓✑✢✗✕✦ ❃ ❄ ✗✥✗ ❃ ❄ ✛ ❋✕✏✭✰ ✘✰✭✖✓✕✙ ✒✣✑✒✰● ✚✣✒✫✕ ✘ ✔✥✦✧✣★✩✗❍ ✚✏✧✢✦✒★✮❇ ❃❈❉❄

■ ❆✓✑✢✗✕✦ ❃ ❄ ✗✥✗ ❃ ❄ ✧✥✤ ✘✰✭✏✖✓ ✒✣✑✒✏✜✏ ✚✓✖✓✢✦✕✖✓✮❇ ❃❈❉❄❏ ❑✕✏✕ ▲✓✜ ✢✏✑✦✕ ▼✓✘✗✔✦✕✙ ✏✕ ✕✏✜✏✛ ✫✓✫✓✤ ✪✣✒✫✬✗✤ ✚✖✏✜✖✓✢✢✗✖✣✦✕✔✤✮❏ ◆✕✏✭✰ ▼✓✘✦✖▲✗✕✙ ✏✚✦✖✓✬✗★✛ ✒✓✑✢✗✕✦ ❃ ❄✮

❖❀✻✼❁P◗✼❘✾✹✺✵ ❙✼✿✼❘ ✻✶❚✷❯❱ ❙✼✷✾✹✿

❂ ❃ ❄❇ ✯✘✦✧✗✕✦ ✒✦✏✭❍✏✧✗✢✰● ✫✏✧✮✴✶✺✷✵✶❲ ❆✓✑✢✗✕✦ ❃ ❄❳❨❩❨✮

❅ ✯✰✭✦✖✗✕✦ ✒✣✑✒✰● ✚✓✖✓✢✦✕✖✮ ❇ ❃❈❉❄❏ ❑✕✏✕ ▲✓✜ ✢✏✑✦✕ ▼✓✘✗✔✦✕✙ ✏✕ ✕✏✜✏✛ ✫✓✫✓✤ ✪✣✒✫✬✗✤ ✚✖✏✜✖✓✢✢✗✖✣✦✕✔✤✮❏ ◆✕✏✭✰ ▼✓✘✦✖▲✗✕✙ ✏✚✦✖✓✬✗★✛ ✒✓✑✢✗✕✦ ❃ ❄✮

✴✶✺✷✵❬✾✹✺✵❲

❏ ✯ ✔✥✦✧✣★✩✦● ✕✓✭✥✗✬✦ ❭ ❪ ✏✭✏▼✒✓❋✓✦✕ ✒✓✔✕✖✏●✫✗ ✚✏ ✣✢✏✥❋✓✒✗★✮❏ ✯ ✔✥✦✧✣★✩✦● ✕✓✭✥✗✬✦ ✏✭✏▼✒✓❋✓✦✕ ✒✏✢✦✖ ✔✕✖✓✒✗✬✰ ✧✥✤ ✔✚✖✓✘✫✗✮❏ ❫✏✖✤✧✏✫ ✏✕✏✭✖✓✑✦✒✗✤ ✒✓ ✧✗✔✚✥✦✦ ✢✦✒★ ✗ ✚✏✧✢✦✒★ ✢✏✑✦✕ ✏✕✥✗❋✓✕✙✔✤ ✘ ▼✓✘✗✔✗✢✏✔✕✗ ✏✕ ✢✏✧✦✥✗✮

❴❵❛❜❝❞❵ ❡❢❡❛❣❵❤❵✐❥❡❦❡ ❧❵ ♠❝♥♦❜✐✐ ♠✐❣✐♣❵ ❥✐❧q ❝ r❡♠❡♣ ♦❣s❥t✉ r❡❥❵❧♠

✈❁✾❘✹✼✵ ✷✵✹✽❲ ✇①②③④④③②⑤③⑥⑦⑧⑨⑩❶

✴✼✿✷✵✹✽ ❷ ✴✼✿✷✵✹✽ ❸ ❹✾❀❺✶✼❻❙✾ ❼✼✿

❽❾④❿➀➁➂➃③➄ ➅④②➆❿④④➇➈➆

➉ ➉ ➊➋❸➋ ➌➍

❽❾④❿➀➁➂➃③➄ ②❿⑤❿④④➇➈➆

➉ ➉ ➊➋❸➎ ➌➍

➏➐➃➀⑦③➄ ②❿⑤➑➒ ➉ ➉ ➊➋❸➓ ➌➔

❽❾⑦②⑤③❿③②⑦⑤ →➃⑥➃③➄ ➣➃↔⑦❿➄➑➒

↕➙✓✚✗✔✓✕✙ ✚✖✗✘✦✕✔✕✘✗✦➛➉ ➊➋➜❸ ➌➝

❽❾④❿➀➁➂➃③➄↔❾⑦②⑤③❿③②⑦⑤

➉ ➊➋➜➋ ➌➝

❽④ ➁➞④➀⑥➃➅⑦➟➑➒

↕✯✏▼✘✖✓✕ ✫ ✚✖✦✧✘✓✖✗✕✦✥✙✒✏▼✓✚✗✔✓✒✒✏✢✣ ✚✖✗✘✦✕✔✕✘✗★➛

➉ ➊➋➜➎ ➌➝

➠➡

➢➤➥➦➤➧➨➨➩➤➥➫➧➭➩➯

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 27 2013/02/13 9:46:47

Page 29: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝ ✞ ✂�✁✄☎✆✝ ✟ ✠✡☛☞✌�✍✎✡ ✏�✁

✑✒✓✒✔ ✒✕✒✓✔✖✔✗✘✔✙✚ ✛✜✢✒✣✤✖✘✥ ✓✦✧✒✓

★ ✩✪✫✬✭✩✦✪✫✬✞✮ ✩✪✫✬

✯✮ ✰✩✦✪✫✬✱

✲✳✳✴ ✵✶

✛✜✢✒✣✤✖✘✥ ✓✦✧✒✓

★ ✷✓✔✣✒✸✫✔✗✘✔ ✗✹★

✛✜✢✒✣✤✖✘✥ ✓✦✧✒✓

★ ✺✒✣ ✣✒✜✻✼✕✹✞✮ ✩✪✫✽✾✘✻✿

✯✮ ✰❀✻✪✫✽✾✘✻✿✱

❁✘❂✗✹✫ ❃✹✧✦ ✞✮ ✩✪✫✬

✯✮ ✰✩✦✪✫✬✱

✲✳✳❄ ✵✶

✑✹✜✻❅✒✥✪✘ ❆✘✜✫✒ ✧✓✒✗✪✒✓✙✚ ✟❇❈✮ ❉❊❋ ●✓✒✗✪✬

❍✮ ✰■ ●✓✒✗✪✬✱

✯✮ ❏✓✻✒

✲✟✞✞ ❑▲

✩❅✔✸✤ ✧✹✕✘✜✘✙✚ ✞✮ ▼ ✸✘✗

✳✮ ✰◆ ✸✘✗✱

✯✮ ❖❅✘✓✔✻✜✻✓✘✔✙P

✲✳✯◗ ❑▲

✺✒✣ ✣✒✜✻✼✕✹✙✚ ★ ✲✳✯❘ ✵❙

❖❅✒✜✫✼❚✹✻✿ ✓✦✧✒✓ ✞✮ ✰✩✪✫✬✱

✯✮ ✩✦✪✫✬

✲✳✞✯ ✵✵

❏✓✻✒✒✻✓✔✻✬ ✓✪✫✬✙✚ ★ ★ ✲✳✟❈ ✵✵

❏✓✻✒✒✻✓✔✻✬ ✓✦✪✫✬✙✚ ★ ★ ✲✳✟✴ ✵✵

❯❱✡❲✆�☎ ✄☎✆✝✮ ❳✩❅✔✸✤❨

✂�✁✄☎✆✝ ✞ ✂�✁✄☎✆✝ ✟ ✠✡☛☞✌�✍✎✡ ✏�✁

❩✹✻✹✭✩❅✔✸✤✙✚ ★ ★ ✲✞✯✞ ❬❭

❪✼✣✘✫✿✗✘✪ ✞❇✳✮ ❁✘❂✗✬▼❊◆ ✞✮ ❀✣✘✗ ❅✹✧

✟✮ ❫❴✔✣✗✔✓✗✒

✳✮ ❫❴✔✗✔✣✔✫✿✗✒

✯✮ ✰✩✦✪✫✬✱

✲❈✟✯ ❵❵

❖✒✣✜✻❅✒✥ ✾✹✜✒✓✙✚❛ ✙❜ ★ ✞✮ ❝❞❡❡❢❣ ❤✐❥❏✓✻✒❦

✯✮ ✰✩❅✼✾✗✼✽✱

✲✟✟❘ ★

❯❱✡❲✆�☎ ✄☎✆✝✮ ❳✛✗✻✔❅✪✒✸❨

❧☎♠♥✄ ✏�✁

♦♣qrs t✉✈✇①✈②r③r ④⑤⑤④✉④t④ ⑤r s⑥①t✉✈⑥⑥✈⑦ ⑧s⑨q⑩❶ ✲✟❈❍ ❑❵

❷❸

❹❺❻❼❺❽❾❾❿❺❻➀❽➁❿➂

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 28 2013/02/13 9:46:47

Page 30: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝ ✞✝☎✟✠ ✡☛☞✌☞✍✎ ✏☞✑✒✓✔✕✖☞✗

✘✆✙✞✝☎✟ ✚ ✘✆✙✞✝☎✟ ✛ ✜✁✢✣✤✆✥✦✁ ✧✆✙

★✩✔✏✖✪ ✫✓✔✬✖✔✑✒✭

✮ ✯✓✰✱✖☞

✲✳✴✠ ✵✶✖✍✎✷✸ ✹✸✺ ✻✚✴✲ ✼✽

✫✓✔✬✖✔✑✒✭

✮ ✾☞✿☞❀❁❂ ❀❃✲✳✴✠ ✵✶✖✍✎✷✸ ✹❄✺ ✻ ✚✴✲ ✮

★✩✔✏✔✖❀❅❂ ❀❆ ❇❈❉❊❋●❍■ ✹★✩✔✏✔✖ ❏✺ ✻✚✴✚ ✮

☛✔✌✏✔✕ ✓❑▲✪✬

✮ ✵✖✍✎▼✵✶✖✍✎✚✠ ✵✖✍✎

✲✠ ✹✵✶✖✍✎✺

✻✛◆❖ ❄P

☛✔✌✏✔✕ ✓❑▲✪✬

✮ ☛☞✌☞✍✔▼◗✔✏❑❘✹✼❄❙✽✽❚✽✸❙✽✽✺ ✻✛◆❯ ❄P

☛✔✌✏✔✕ ✓❑▲✪✬

✮ ★☞❱❑✓▲✖☞ ✿✩✔✏✖☞✚✠ ❲❳ ✑

✛✠ ✹❨❳ ✑✺

◆✠ ❩❳ ✑

❬✠ ❏❭❳ ✑

✲✠ ★✩✔✏✔✖ ✩✶✖✍✎

✻✛◆❪ ❄P

✵✓❑✬❫ ❴☞✒☞▼✵✓❑✬❫❀❃ ✮ ✻✚✲✚ ❵✸

✾✰❱✪✍✭✏✪✖

✮ ✚✳◆✠ ❛✪❜✏✎❏❝❲✚✠ ❞❱✪✏ ✓☞✿

✛✠ ❡▲❑❱✏❑✩✏✔

◆✠ ❡▲❑✏❑❱❑✍✭✏✔

✲✠ ✹✵✶✖✍✎✺

✻❯✛✲ ❄❄

❢✔❱✑✒✓✔✕ ✌☞✑✔✩❀❃❂ ❀❣ ✚✠ ❤✐❥❥❦❧ ♠♥♦♣✩✒✔q

✲✠ ✹✵✓✰✌✏✰r✺

✻✛✛✴ ✮

s✬❫ ✒✓✰✱✖✪ ✮ ✮ ✻✚✲❬ ❄P

☛☞✑✒✓✔✕✖☞ ✪✑✖☞✒❑✍❫❀t

✮ ✚✠ ❴✔✱☞✩✪✒✭ ✰✑✒❝✩✔

❇✉✈✇ s✑✖☞✒❑✍✭❏■❀①

✮ ✛✠ ❴✔✱☞✩✪✒✭ ✰✑✒❝✩✔

❇✉✈✇ s✑✖☞✒❑✍✭❭■

✮ ◆✠ ❴✔✱☞✩✪✒✭ ✰✑✒❝✩✔

❇✉✈✇ s✑✖☞✒❑✍✭❲■

✮ ❬✠ ❴✔✱☞✩✪✒✭ ✰✑✒❝✩✔

❇✉✈✇ s✑✖☞✒❑✍✭②■

❛✬❑✏✪✒✭ ✪✬❫❀❃ s✑✖☞✒❑✍✭❏ ✻✴③✴✚ ✮

s✑✖☞✒❑✍✭❭❀④ ✻✴③✴✛❀❁⑤

s✑✖☞✒❑✍✭❲❀④ ✻✴③✴◆❀❁⑤

s✑✖☞✒❑✍✭②❀④ ✻✴③✴❬❀❁⑤

⑥❑❜✪✑✒✓☞❘✪❫ ✮ ✻✴③❯✚ ✮

✻✴③❯✛❀❁⑤

✻✴③❯◆❀❁⑤

✻✴③❯❬❀❁⑤

❞✒✬❑✏☞ ✒✓✰✱✖✪ ✮ ✻✴③❖✚ ✮

✻✴③❖✛❀❁⑤

✻✴③❖◆❀❁⑤

✻✴③❖❬❀❁⑤

⑦❑✓✏✶✕ ✑⑧✪✑✔✖❀❃ ✮ ✮ ✻✛✚❯ ❄P

✾✶✑✒✓✶✕ ✏☞✱✔✓ ✮ ✮ ✻✛✴✚ ✼✸

⑨⑩

❶❷❸❹❷❺❻❻❼❷❸❽❺❾❼❿

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 29 2013/02/13 9:46:48

Page 31: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝ ✞ ✂�✁✄☎✆✝ ✟ ✠✡☛☞✌�✍✎✡ ✏�✁

✑✒✓ ✔✕✖✗✘ ✙✓✚✛✓✜✢✣ ✜✗✤✛✥✦✥✧★ ✞✩ ✪✫✬✭✮✛✭✯✰

✟✩ ✱✗✲✒✗✯

✳✴✟✵ ✶✷

✸✗✜✹✦✕✯ ✺✓✻✜✼✕✢✒✥ ✻✗✜✹✽ ✗✒✦✥✼✽

✞✩ ✪✾✒✦✽✰

✿✩ ✾✭✒✦✽

✳✟✴❀ ❁

❂✓✛✢✔✥✜✢

❃❄❅❆❇❈❉❊❇❆❅❊❇❋ ●❍❊■❏❑▲▼

✞◆❀✩ ❖❈❅P❑❆❋ ✶❁◗✪❘✰

✳✞❙✵ ❁

❚✭✜✢✔✭✯ ✻✓✜✢❯✹ ❁ ❁ ✳✟✴❱ ✶❲

❳✼✢✓ ❨✛✢✕✔✒✓✘ ❁ ✞✩ ✾✒✦✽

✿✩ ✪✾✭✒✦✽✰

✳✟✴❩ ❬❭

❪✓✛ ✒✦✥✼✗❫✧❴❴ ❁ ✞✩ ✪✾✒✦✽✰

✿✩ ✾✭✒✦✽

✳✞❀✵ ❁

✫✤✔✥✛✗✮✽ ✼✭✲✓✼✥✧★ ❁ ❁ ✳✟✵❀ ❭❬

❂✓✻ ✛✥✬✓✔✥ ❁ ❁ ✳✟✵❵ ❛❛

❳✼✢✓✔✥✲✤✓✼✓✔✧❴★ ❁ ✞✩ ✾✒✦✽

✿✩ ✪✾✭✒✦✽✰

✳✟✿✿ ❛❜

❝❞❡ ❢✕✖✗✘✧★ ✞✩ ❳✫✱

✟✩ ❣❤✐✐❥❦ ❧♠

❩✩ ❳✫✱ ✼✭✒✦✽

✿✩ ✪❳✼✢✓✰

✳✟✞❱ ❘❜

♥✗✜✦✓ ♦✗♣✔✧★ ❙◆✴✩ qrs t✗♣✔

✪s t✗♣✔✰

✳✟✞❵ ❘❛

♥✗✜✦✓ ✜✗✤✛✥✦✓✼✧★ ✪✉✰ ✳✟✟✿ ❘❭

✸✦✗✢✕✦✣✛✽ ✈✗✤✛✥✦✥✧★ ✪✇q①✰ ✳✟✟✞ ❘❭

②✥✻✕✔✖✒✥ ✜✗✤✛✥✦✥✧★ ✪③①①✰ ✳✟✟✟ ❘❭

②✥✻✕✔ ✇r✤✓ ✜✗✤✛✧★ ✪③①①✰ ✳✟✟❩ ❘❭

④✗✘✗✢ ✲✼✓✛✒✥✧★ ✞✩ ✉① ✜

✟✩ ⑤① ✜

❩✩ ✪✇③① ✜✰

✳✟❙✟ ❘❭

⑥✓✦✓✜✓✼✓✯ ❝❞❡ ❁ ✞✩ ✪✾✒✦✽✰

✿✩ ✾✭✒✦✽

✳✞❀✟ ❘✶

⑦⑧

⑨⑩❶❷⑩❸❹❹❺⑩❶❻❸❼❺❽

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 30 2013/02/13 9:46:48

Page 32: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝ ✞ ✂�✁✄☎✆✝ ✟ ✠✡☛☞✌�✍✎✡ ✏�✁

✑✒✓ ✓✔✕✔✖ ✗✒✘✔✙ ✕✚✛✜✢✚✣✤ ✞✥ ✦✧✙★✩✓✪✫✕✬✭✮

✟✥ ✑✜✕✚✓✪✕✬✭

✯✞✟✰ ✱✲

✳✔✴✕✚✓ ✵✶✷✸✹✣✤✺ ✣✻✼ ✰✥ ✽✾✾ ✙✫

✞✥ ✦✿✾✾ ✙✫✮

✟✥ ❀✾✾ ✙✫

❁✥ ❂✾✾ ✙✫

❃✥ ❄✾✾ ✙✫

❅✥ ❆❇✾ ✙✫

✥ ❆✾✾ ✙✫

✯✥ ❈❀✾ ✙✫

❉✥ ❈❈✾ ✙✫

❊✥ ❈✾✾ ✙✫

❋✥ ✽✾ ✙✫

●✥ ❍✾ ✙✫

✯✞✟✞ ■❏

✳❑✢✬▲✬✭ ✢✒✘✔✙✣✤✺ ✣✻▼ ◆ ✞✥ ✦❖❑✓P✮

✰✥ ❖✬❑✓P

✯✞●❃ ◆

◗❘❙ ✛✚❚✬✣✤ ◆ ✦✾✾✾✾✮ ✯✞❁✟ ❯❱

✑✢✚✕✫✓✖▲✜✢✣✤ ◆ ✞✥ ❖❑✓P

✰✥ ✦❖✬❑✓P✮

✯✞❁❋ ❯❲

✗✒✴✔✫▲✢✚❳✔✖ ✗✒✴✔✫▲✢✚❳✔✖ ▲✢✩✛❑✔ ◆ ✯✞❁✰ ❯❲

❨▲✙✒✕✚ ▲✢✩✛❑✔✣✼ ◆ ✯✞❁✞ ❯❲

✳✛✜✭ ★✔▲✚✕✔✖ ◆ ✞✥ ✦❩❬▲✜✮

✰✥ ❖✬❑✓P

✯✞❅✟ ■■

❭❚✬❑ ❪✔✫★✓✒✭ ✦✗✩✫✫❑✔✭✮ ✯✞✞✰ ✱❫

❴❵✡❛✆�☎ ✄☎✆✝✥ ❜✗✚❝✔✜✕✖✕✖❞

✂�✁✄☎✆✝ ✞ ✂�✁✄☎✆✝ ✟ ✠✡☛☞✌�✍✎✡ ✏�✁

❖❑✓P❡❖✬❑✓P ◆ ✞✥ ❖❑✓P

✰✥ ✦❖✬❑✓P✮

✯✟❉❋ ❯❫

❢✩❬✫▲❬✔▲✒✓✪✕✜✫▲✪ ◆ ✦❣❤✐❥❦❧❧✮ ✯✟❉● ❯✲

❴❵✡❛✆�☎ ✄☎✆✝✥ ❜✧✫❑✚▲✒✓✪❞♠♥

✂�✁✄☎✆✝ ✞ ✂�✁✄☎✆✝ ✟ ✠✡☛☞✌�✍✎✡ ✏�✁

♦✜✔✫❑ ◆ ◆ ✯❉❅❅ ◆

♦✢✜❬✒✢❑✚ ✛✚▲✚✢✒✔ ◆ ◆

❴❵✡❛✆�☎ ✄☎✆✝✥ ❜❖♣✜❝✖q✔✒ ❬✬❚✜❬✬❞♠rst ♠r✉

✈☎✇①✄ ✏�✁

②❤③④⑤③⑥❤ ④⑦⑧④⑨⑩ ❶❷❸❷❶⑩❶❹⑧❺ ⑩❻③❦✐❦⑥③❶❼ ✯✟✞❁ ❽✱

❾❿

➀➁➂➃➁➄➅➅➆➁➂➇➄➈➆➉

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 31 2013/02/13 9:46:48

Page 33: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝ ✞✝☎✟✠ ✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✔

✕✆✖✞✝☎✟ ✗ ✕✆✖✞✝☎✟ ✘ ✙✁✚✛✜✆✢✣✁ ✤✆✖

✥✦✌✧✎✌★✩✪

✫✬✭✮✯✰✱✲✳ ✴✵✶✠ ✷✸✎✹✺✻✼ ✽✼✾ ✿✗✶✴ ❀❁

☛☞✌✍✌✎❂❃❄ ❂❅

✫✬✭✮✯✰✱✲

✳ ✽☛☞✌✍✌✎ ❆✾ ✿✗✶✗ ✳

❇✌❈✍✌❉ ✦❊❋✏✧ ✷✎✹✺●✷✸✎✹✺ ✗✠ ✷✎✹✺

✴✠ ✽✷✸✎✹✺✾

✿✘❍■ ❏❑

❇▲❈▲✹✌●▼✌✍❊◆ ✽❀❏❖❁❁P❁✼❖❁❁✾ ✿✘❍◗ ❏❑

☛▲❘❊✦❋✎▲ ❙☞✌✍✎▲ ✗✠ ❚❯ ★

✘✠ ✽❱❯ ★✾

❍✠ ❲❯ ★

❳✠ ❆❨❯ ★

✴✠ ☛☞✌✍✌✎ ☞✸✎✹✺

✿✘❍❩ ❏❑

❬❭ ❪❫✭❴❵ ❛❜✻❝❞✼❡❀❭❖ ❢✬✭❣ ❏❬❀ ❤❢✐❴ ❥✬❴ ❦✱❢✬✭❧♠✰❴ ♥✱♦✭❧♣✭✱qq❴✭❧r✱❦s ❢ ♦❧q❧t✉✈ ❧✇❦❧♠ ❴♥ ✬✭✮✯❧✰① ♦✭❧♣✭✱qq❴✭❧r✱✬✉ ❥✬✮

②✮❦✰③❴✈ ❢ ♦❧q❧t✉✈ ✇✭✮♣❧♠ ✬✭✮✯✰❴ ❦❫ ❦✮④❦❧❣❬❏ ⑤✬❧ q❫❦✈ ❦❫ ❧✬❧✯✭✱④✱❫✬❢❵ ♦✭❴ ♦❫✭❫q❫t❫❦❴❴ ♦❧ q❫❦✈ ❦✱ ✇❴❢♦✐❫❫❣ ⑥❦❧ ✇❧❢✬✮♦❦❧ ✬❧✐✉✰❧

♦❧❢✭❫✇❢✬r❧q rr❧✇✱ ✰❧✇✱ ♦✭❵q❧♠ ✰❧q✱❦✇s❣❬❑ ⑤✬✱ ②✮❦✰③❴❵ ♦❧♥r❧✐❵❫✬ ✱♦♦✱✭✱✬✮ ✱r✬❧q✱✬❴⑦❫❢✰❴ ❦✱❢✬✭✱❴r✱✬✉ ✇✱✬✮ ❴ r✭❫q❵ ✰✱④✇s♠ ✭✱♥ ♦✭❴

♦❧✐✮⑦❫❦❴❴ ❴❦②❧✭q✱③❴❴ ❧ rs♥sr✱✈t❫q ✱✯❧❦❫❦✬❫① r✰✐✈⑦✱❵ ❴❦②❧✭q✱③❴✈ ❧ ✇✱✬❫ ❴ r✭❫q❫❦❴❣⑧✬❧✯s r✰✐✈⑦❴✬✉ ❥✬✮ ②✮❦✰③❴✈① rs✯❫✭❴✬❫ ✡⑨⑩❶❶❷❸ ❹❺❻❼☞✩✌❽✑❣ ⑧✬❧✯s ❧✬✰✐✈⑦❴✬✉ ❥✬✮ ②✮❦✰③❴✈①

rs✯❫✭❴✬❫ ✡✷✦❾❈✍❾❿✑ ✫✬❧✐✉✰❧ ✇✐❵ ♦❧✐✉♥❧r✱✬❫✐❫♠ ✮❢✐✮♣❴ ➀➁➂➂➃➄ ➅➆✲❣

⑧✬❧✯s ❴❢♦❧✐✉♥❧r✱✬✉ ❥✬✮ ②✮❦✰③❴✈① ❢❦✱⑦✱✐✱ ✮❢✬✱❦❧r❴✬❫ ✇✱✬✮ ❴ r✭❫q❵ ✫❢✬✭❣ ❭✼✲❣❬➇ ➈❧❦ ♥r❧❦✰✱ q❧④❫✬ ♦✭❧✇❧✐④✱✬✉ ♥r✮⑦✱✬✉ r ✬❫⑦❫❦❴❫ ❦❫❢✰❧✐✉✰❴➉ ❢❫✰✮❦✇ ✇✱④❫ ♦❧❢✐❫ ✬❧♣❧① ✰✱✰

rs♥sr✱r➊❴♠ ✱✯❧❦❫❦✬ ♦❧r❫❢❴✬ ✬✭✮✯✰✮❣ ➋❧♣✇✱ rs ❧✬r❫✬❴✬❫ ❦✱ rs♥❧r① q❧④❫✬ ✯s✬✉ ❢✐s➊❫❦✬❧❦✱✐✉❦s♠ ❢❴♣❦✱✐ ♣❧✬❧r❦❧❢✬❴① ❴✐❴ ❦❴⑦❫♣❧ ❦❫ ❢✐s➊❦❧❣

❬✼ ➌❫✐❧✇❴❴① ♦✭❫✇✮❢✬✱❦❧r✐❫❦❦s❫ r ✇✱❦❦❧q ❴♥✇❫✐❴❴ ✫✡☛☞✌✍✌✎ ❚✑ ✻ ✡☛☞✌✍✌✎ ➍❯✑✲① ❴❢♦❧✐✉♥✮✈✬❢❵ ❢

✭✱♥✭❫➊❫❦❴❵ ➎ ❀❁❭❀ ➀➏➐➑➄➒➓➔→➣ ↔➒➣➒➏↕ ➅↕➙❣❬➛ ⑤✬❧✬ ♦✱✭✱q❫✬✭ ✇❧❢✬✮♦❫❦ r ❢✐✮⑦✱❫ ❦✱✐❴⑦❴❵ ❴❢✰✱✬❫✐❵ ✫❛❜✻❝❞➜❀❁➝➞✲❣ ➟❧♦❧✐❦❴✬❫✐✉❦✮✈

❴❦②❧✭q✱③❴✈ ❧✯ ❴❢✰✱✬❫✐❫ ❢q❣ r ✭✮✰❧r❧✇❢✬r❫ ♦❧ ✮❢✬✱❦❧r✰❫❣❬❡ ➠✱ ✇❴❢♦✐❫❫ ✬❫✐❫②❧❦✱① ✰ ✰❧✬❧✭❧q✮ ♦✭❴✐✱♣✱❫✬❢❵ ❴❢✰✱✬❫✐✉① ❧✬❧✯✭✱④✱❫✬❢❵ ❢❧❧✯t❫❦❴❫ ✡✗✠

➡★✎▲✩❊✹✪❆✑❣

❬➢ ❤❢✐❴ ♥✱✭❫♣❴❢✬✭❴✭❧r✱❦s ❀ ❴✐❴ ✯❧✐❫❫ ❴❢✰✱✬❫✐❫♠❣❬❭❁ ❤❢✐❴ ✮ ➤✱❢ ❀ ❴✐❴ ✯❧✐❫❫ ❴❢✰✱✬❫✐❫♠❣❬❭❭ ⑥✬✰✐✈⑦❴✬❫ ❥✬✮ ②✮❦✰③❴✈① ❫❢✐❴ rs ❦❫ ➉❧✬❫✐❴ ✯s ❢✐s➊✱✬✉ ✬❧❦✱✐✉❦s❫ ❢❴♣❦✱✐s ❦✱④✱✬❴❵ ✰✐✱r❴➊

♦✭❴ ❦✱✯❧✭❫ ❦❧q❫✭✱ ❴✐❴ ❦✱④✱✬❴❴ ✐✈✯s➉ ✰✐✱r❴➊① ✱ ✬✱✰④❫ ✬❧❦✱✐✉❦s❫ ❢❴♣❦✱✐s ♦❧✇✬r❫✭④✇❫❦❴♠ ❴✐❴❧➊❴✯❧✰❣

❬❭❀ ⑧✬❧✯s ♦✭❧❢q✱✬✭❴r✱✬✉ ❴❦②❧✭q✱③❴✈ ❧ rs♥sr✱✈t❫q ✱✯❧❦❫❦✬❫ ♦❧❢✐❫ ❢❦❵✬❴❵ ✬✭✮✯✰❴ ✇✐❵ ❧✬r❫✬✱ ❦✱rs♥❧r① ❧✬✰✐✈⑦❴✬❫ ❥✬✮ ②✮❦✰③❴✈❣

❬❭❏ ➤✭❫q❵ ♦❧r✬❧✭❦❧♣❧ rs♥❧r✱P②✐❥➊ ♥✱r❴❢❴✬ ❧✬ ✬❫✐❫②❧❦❦❧♠ ❢✬✱❦③❴❴ ❴✐❴ ➥➦➈❪❣ ➧✭❴ ❦❫❧✯➉❧✇❴q❧❢✬❴❧✯✭✱✬❴✬❫❢✉ ✰ ♦❧❢✬✱rt❴✰✮ ✮❢✐✮♣ ➥➦➈❪❣

❬❭❑ ⑧✬❧✯s ❦❫ ✇❧♦✮❢✬❴✬✉ ♦✭❴❢❧❫✇❴❦❫❦❴❵ ✇✭✮♣❴➉ ♦❧✐✉♥❧r✱✬❫✐❫♠ ✰ r✱➊❴q ✭✱♥♣❧r❧✭✱q ❢ r❦❫➊❦❴q❴✱✯❧❦❫❦✬✱q❴① r✰✐✈⑦❴✬❫ ❥✬✮ ②✮❦✰③❴✈❣

❬❭➇ ❪❫✭❴❵ ❛❜✻❝❞✼❡❭❭❖ ❢✬✭❣ ❏❬❭✼ ❪❫✭❴❵ ❛❜✻❝❞✼❡❀❭ ✫r✰✐✈⑦✱❵ ❛❜✻❝❞✼❡➢❭✲❖ ✇✱❦❦✱❵ ♦❴✰✬❧♣✭✱qq✱ q❫❦✈ ❧✬❧✯✭✱④✱❫✬❢❵① ❫❢✐❴

❴❢✰✱✬❫✐✉ ❦❫ ♥✱✭❫♣❴❢✬✭❴✭❧r✱❦❣

➨➩

➫➭➯➲➭➳➵➵➸➭➯➺➳➻➸➼

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 32 2013/02/13 9:46:48

Page 34: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

�✁✂ ✄☎✆✝✞ ✟✠✡☛☞✌✍✁✁ ✎✏✑✒✓✔✕✞ ✟✠✡☛☞✌✍✍✁✖✗ ✘✕✙✙✕✞ ✚✝✑✛✜✢✆✕✣✣✕ ✣☎✙✓ ✜✛✜✤✆✕✥✕☎✛✦✞✧ ☎✦✒✝✝✦✑✕✛☎✒★ ✙☎ ✩✕✆☎✢✝✦✛✆✝✆✜✏✕✙✪

✫✬✭✮✯✰✱✲✳✴✭

✬✵✴✶✵✰✷✷✯✵✴✸✰✳✯✭

✹✺✻✼✽✾✿✼❀

✄✝✢✙✕✒ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕ ✚✜✘✕☎✛✦✞ ✏ ✩✕✘✕✙✙✜☎ ✏✆☎✣✞✏ ✛☎✔☎✙✝☎ ✁ ✣✝✙❁✛❂ ✝ ✚✜✏✛✜✆✞☎✛✦✞ ❃ ✆✕✩ ✔☎✆☎✩✑✕✥✘❂☎ ❃ ✣✝✙❁✛ ✎❄❁✙✑❅✝✞ ✚✜✏✛✜✆✕ ✦✝✢✙✕✒✕✖✪ ❆✒✞✦✝✢✙✕✒✕ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕ ✣✜✥✙✜ ✛✕✑✥☎ ✜✛✜✤✆✕✩✝✛★✛☎✑✦✛ ✦✜✜✤❇☎✙✝✞✡✚✕✣✞✛✑✝✪ ❈ ✜✤❇☎❉ ✦✒✜✥✙✜✦✛✝✘✒✞ ✑✕✥✘✜❉ ✛✆❁✤✑✝ ✣✜✥✙✜ ✩✕✚✆✜✢✆✕✣✣✝✆✜✏✕✛★ ❊✜✛✘☎✒★✙❂❋ ✏✆☎✣☎✙✝ ✦✝✢✙✕✒✕ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕✪ ❆✒✞✑✕✥✘✜✢✜ ✏✆☎✣☎✙✝ ✦✝✢✙✕✒✕ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕ ✣✜✥✙✜❁✦✛✕✙✜✏✝✛★ ✜✘✙❁ ✝✩ ❊ ✙✕✦✛✆✜☎✑ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕✎✜✘✙✜✑✆✕✛✙✜✧ ☎✥☎✘✙☎✏✙✜ ✝✒✝ ☎✥☎✙☎✘☎✒★✙✜✖✪

●❍■❏❍❑ ▲❏▼◆❖P❍◗▲❑❘

❙ ✄✙✕✔✕✒✕ ❁✦✛✕✙✜✏✝✛☎ ✘✕✛❁ ✝ ✏✆☎✣✞ ✎✦✛✆✪ ✁✌✖✪

❚ ❯ ❱❲❳❨❩

❬ ❈❂✤☎✆✝✛☎ ✦✝✢✙✕✒✧ ✙✕✥✝✣✕✞ ✑✙✜✚✑✝ ✜✛❭ ✘✜❪✪❫ ❯❴❵❱

❛ ❯ ❱✗ ❈❂✤☎✆✝✛☎ ✙☎✜✤❋✜✘✝✣❁✓ ✙✕✦✛✆✜❉✑❁✦✝✢✙✕✒✕ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕✪ ❫ ❯❴❵❱

❜❝❞❡❢❣❤✐✛✑✒✓✔✕☎✛ ✦✝✢✙✕✒ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕✪ ❥☎✆☎❉✘✝✡✛☎ ✑ ❦✕✢❁ ❧✪

❜♠♥♦♣ qrs❤✄✝✢✙✕✒ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕ ✚✜✘✕☎✛✦✞ ✜✘✙✜✑✆✕✛✙✜✏ ✩✕✘✕✙✙✜☎ ✏✆☎✣✞✪

❜t✉✈♥♣✈✇♣①❤✄✝✢✙✕✒ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕ ✚✜✘✕☎✛✦✞ ☎✥☎✘✙☎✏✙✜✏ ✩✕✘✕✙✙✜☎ ✏✆☎✣✞✪ ❥☎✆☎❉✘✝✛☎ ✑ ❦✕✢❁ ❃✪

❜t✉✈♣✈♥✈❢②♣①❤✄✝✢✙✕✒ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕ ✚✜✘✕☎✛✦✞ ☎✥☎✙☎✘☎✒★✡✙✜ ✏ ✩✕✘✕✙✙✜☎ ✏✆☎✣✞✪

③ ❥✆✜✘✜✒✥✝✛☎ ✏❂✚✜✒✙☎✙✝☎ ✘☎❉✦✛✏✝✞ ✏✦✜✜✛✏☎✛✦✛✏✝✝ ✦ ✏❂✤✜✆✜✣ ✙✕ ❦✕✢☎ ❊✪

④⑤❏◆⑥❖❍⑦❏◆❘❈✏☎✘✝✛☎ ✙❁✥✙❁✓ ✘✕✛❁ ✝ ✣☎✦✞❅✪ ❫ ❯❴❵❱

⑧■⑨❏⑨⑤⑨⑩❶❏◆❘❯ ❱✗ ❈❂✤☎✆✝✛☎ ✙❁✥✙❂❉ ✘☎✙★ ✙☎✘☎✒✝ ✝✙✕✥✣✝✛☎ ❯ ❱✪ ❫ ❯❴❵❱

❷ ❸✦✛✕✙✜✏✝✛☎ ✙☎✜✤❋✜✘✝✣✜☎ ✏✆☎✣✞✪❫ ❯❴❵❱

❹ ❈✏☎✘✝✛☎ ✛☎✑✦✛ ✦✜✜✤❇☎✙✝✞✡✚✕✣✞✛✑✝ ✎✣✕✑✦✪✁❺ ✩✙✕✑✜✏❻ ✦✛✆✪ ❃❃✖✪ ❫ ❯❴❵❱

❼ ❯ ❱✗ ❈❂✤☎✆✝✛☎ ✙☎✜✤❋✜✘✝✣❂❉ ✛✜✙✕✒★✙❂❉✦✝✢✙✕✒ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕✪ ❫ ❯❴❵❱❙ ❽☎✑✜✣☎✙✘❁☎✛✦✞ ✏❂✤✝✆✕✛★ ✛✜✙✕✒★✙❂❉

✦✝✢✙✕✒ ✩✏✜✙✑✕✧ ✜✛✒✝✔✙❂❉ ✜✛ ✛✜✙✕✒★✙✜✢✜✦✝✢✙✕✒✕✧ ✝✦✚✜✒★✩❁☎✣✜✢✜ ✘✒✞ ✏✙☎❦✙✝❋✏❂✩✜✏✜✏✪

❾ ❯ ❱✗ ❈❂✤☎✆✝✛☎ ✙❁✥✙❁✓ ✙✕✦✛✆✜❉✑❁ ✚✜✏✛✜✆✕✦✝✢✙✕✒✕ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✕✪❫ ❯❴❵❱

❿ ❯❴❵❱❫ ❯ ❱❙ ➀✦✒✝ ❁✦✛✕✙✜✏✒☎✙ ✤❁✘✝✒★✙✝✑✧ ✙✕ ✘✝✦✚✒☎☎

✜✛✜✤✆✕✥✕☎✛✦✞ ✪

➁❖▲P⑨➂❍❏▲⑨❘

❙ ➃✕✥✣✝✛☎ ❯ ❱✧ ✔✛✜✤❂ ✚✜✒✙✜✦✛★✓ ✜✛✑✒✓✔✝✛★✤❁✘✝✒★✙✝✑✪

❙ ➀✦✒✝ ✛✆❁✤✑✕ ✝✦✚✜✒★✩❁☎✛✦✞✧ ✦✝✢✙✕✒✤❁✘✝✒★✙✝✑✕ ✙☎ ✚✜✘✕☎✛✦✞ ✘✜ ✛☎❋ ✚✜✆✧ ✚✜✑✕✛✆❁✤✑✕ ✙☎ ✚☎✆☎✑✒✓✔✕☎✛✦✞ ✙✕ ✆☎✥✝✣ ✜✥✝✘✕✙✝✞✪

❙ ➃✕✥✣✝✛☎ ✒✓✤❁✓ ✑✒✕✏✝❦❁ ✙✕✤✜✆✕✧ ❯ ❱ ✝✒✝❯ ❱✧ ✔✛✜✤❂ ✚✆☎✑✆✕✛✝✛★ ✚✜✘✕✔❁ ✦✝✢✙✕✒✕✤❁✘✝✒★✙✝✑✕ ✤☎✩ ✜✛✑✒✓✔☎✙✝✞❄❁✙✑❅✝✝ ✚✜✏✛✜✆✕✪

❙ ➀✦✒✝ ✙❁✥✙✜ ✜✦❁❇☎✦✛✏✝✛★ ✏✙☎❦✙✝❉ ✏❂✩✜✏ ✚✆✝✏✑✒✓✔☎✙✙✜❉ ❄❁✙✑❅✝✝ ✚✜✏✛✜✆✕ ✦✝✢✙✕✒✕✤❁✘✝✒★✙✝✑✕✧ ✦✒☎✘❁☎✛ ✏❂✑✒✓✔✝✛★ ✘✕✙✙❁✓❄❁✙✑❅✝✓ ✘✜ ✜✦❁❇☎✦✛✏✒☎✙✝✞ ✏❂✩✜✏✕✪

➄➅➆✿➅➇ ➈➉➊✼➋

➃✜✔✙✜❉ ✆☎✥✝✣ ✚✜✩✏✜✒✞☎✛ ✏❂✤✆✕✛★ ✚☎✆✝✜✘✏✆☎✣☎✙✝✧ ✏ ✛☎✔☎✙✝☎ ✑✜✛✜✆✜✢✜ ✛✆❁✤✑✕ ✙☎ ✤❁✘☎✛✩✏✜✙✝✛★ ✚✆✝ ✏✙☎❦✙✝❋ ✏❂✩✜✏✕❋✪ ➌✛✕ ❄❁✙✑❅✝✞✚✜✒☎✩✙✕✧ ☎✦✒✝ ✏❂ ✙☎ ❋✜✛✝✛☎✧ ✔✛✜✤❂ ✏✕✦✤☎✦✚✜✑✜✝✒✝✧ ✙✕✚✆✝✣☎✆✧ ✏✜ ✏✆☎✣✞ ✦✙✕✪ ➃✜✔✙✜❉✆☎✥✝✣ ✣✜✥✙✜ ❁✦✛✕✙✜✏✝✛★ ✘✒✞ ✑✕✥✘✜❉ ✛✆❁✤✑✝✪

●❍■❏❍❑ ▲❏▼◆❖P❍◗▲❑❘

❙ ✄✙✕✔✕✒✕ ❁✦✛✕✙✜✏✝✛☎ ✘✕✛❁ ✝ ✏✆☎✣✞ ✎✦✛✆✪ ✁✌✖✪❙ ➍✆✜✣☎ ✏✑✒✓✔☎✙✝✞ ❄❁✙✑❅✝✝ ✙✜✔✙✜✢✜ ✆☎✥✝✣✕✧

✆☎✑✜✣☎✙✘❁☎✛✦✞ ✜✛✑✒✓✔✝✛★ ✩✏✜✙✜✑ ✤✕✩✜✏✜✢✜✤✒✜✑✕ ✎✦✛✆✪ ➎❧✖ ✎✦☎✆✝✞ ✟✠✡☛☞✌✍➎✁✗ ✦✛✆✪ ❊✖✪

➏➏

➐➑➒➓➑➔→→➣➑➒↔➔↕➣➙

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 33 2013/02/13 9:46:48

Page 35: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

� ✂✁✄☎ ✆✝ ✞✁✟✠✡☛✆☎✄☎ ☞✞✌☎✄✍✡☎✎✏ ✁☎✑✡✠✄☞✞✌☎✄✍✡☎✎✠ ✒☛✌✠✓✟✁✔✏ ✌✠✕✓ ✓✁✄☎ ✡☛✖✡☛✗✘✓✕☎✙ ✆✎✄✚✖✓✡✛

✜✢✣✤✥✦✧★✦✩✪✫✢✣✤✥✦✧★✦ ✧✬✥✧✬✭✬

✮✦✯★✰✱

✲ ✳ ✴✵✶✷✸

✹ ✳ ✴✺ ✻✝☞✓✘☎✟✓ ✡✞✕✡✝✗ ✒✠✘✠✙✓✟✘✛ ✼ ✳✽✾✴� ✂✁✄☎ ✆✝☞✘✠✡☛ ✿❀❁❂❃❄❅✏ ✡✠✕✙☎✟✓ ✳ ✴

✌✄✔ ✆✝❆☛✌✠✛

❇ ✻✆✓✌☎✟✓ ✟☛✖✡☛✓ ✆✘✓✙✔✏ ✆ ✎☛✟☛✘☛✓ ✁✄✓✌✞✓✟❈✠✒✞✁✎✠✟✍ ❉✟✞ ❊✞✡✎❋☎✚✛✼ ✳✽✾✴� ●☛✕✡☛ ✆✝☞✘✠✟✍ ❍■❏✖✠✁☛✆☛✗ ☎✄☎

❑❍❏✖✠✁☛✆☛✗ ❊☛✘✙✠✟ ✆✘✓✙✓✡☎ ▲✿▼◆❅ ☎✄☎

✿❖◆❅P✏ ✡✠✕✠✆◗✛

❘ ✻✆✓✌☎✟✓ ✟☛✖✡☛✓ ✆✘✓✙✔✏ ✆ ✎☛✟☛✘☛✓ ✁✄✓✌✞✓✟☛✟✎✄✚✖✠✟✍ ❉✟✞ ❊✞✡✎❋☎✚✛ ✼ ✳✽✾✴

❙ ✳ ✴� ✂✁✄☎ ✞✁✟✠✡☛✆✄✓✡ ✡☛✖✡☛✗ ✘✓✕☎✙✏ ✡✠

✌☎✁✒✄✓✓ ☛✟☛☞✘✠✕✠✓✟✁✔ ✛

❚❯✰✦✧✦✧★✦ ✪✮✦✰✦✧★ ✧✱✥✱✣✱ ★ ✬✢✬✧✥✱✧★❱

✲ ✳ ✴✵✶✷❲

✹ ❳✘☛✌☛✄✕✠✗✟✓ ✁ ❨✠✑✠ ❩✏ ❬✻✎✄✚✖✓✡☎✓❭✆✝✎✄✚✖✓✡☎✓ ✡☛✖✡☛✑☛ ✘✓✕☎✙✠❪✏ ✁✟✘✛ ❩■✛

❫❴❵✱✧✬✪✢✱ ❯✱❛✦✮✯✢★ ❯✪✬✧✢✱

❜✟✠ ❊✞✡✎❋☎✔ ✒☛❈✆☛✄✔✓✟ ✟✘✞☞✎✓ ❈✆☛✡☎✟✍ ✒✘☎✆✎✄✚✖✓✡✡☛✙ ✡☛✖✡☛✙ ✘✓✕☎✙✓✏ ✓✁✄☎ ✆✝❈✝✆✠✚❝☎✗✠☞☛✡✓✡✟ ✕✌✓✟ ✌☛✁✟✠✟☛✖✡☛ ✌☛✄✑☛✛ ❳☛ ☎✁✟✓✖✓✡☎☎✆✝☞✘✠✡✡☛✑☛ ✒✓✘☎☛✌✠ ✆✘✓✙✓✡☎ ✟✘✞☞✎✠ ❈✆☛✡☎✟✛✂✁✄☎ ✆✝☞✘✠✟✍ ✿❞❡❢❣❢❂ ❡❁❂❃❄❅✏ ✟☛ ✆ ✡☛✖✡☛✙

✘✓✕☎✙✓ ✟✘✞☞✎✠ ✡☎✎☛✑✌✠ ✡✓ ❈✆☛✡☎✟✛

✲ ✳ ✴✵✶✷❤

✹ ✳ ✴✺ ✻✝☞✓✘☎✟✓ ✡✞✕✡✞✚ ✞✁✟✠✡☛✆✎✞✛ ✼ ✳✽✾✴✼ ✳ ✴

✐❥❦❧♠♥♦♣❦♠q

� r☛✑✌✠ ✠✆✟☛☛✟✆✓✟✖☎✎ ☛✟✆✓✖✠✓✟ ✡✠ ✆✝❈☛✆✏ ❉✟✠❊✞✡✎❋☎✔ ✡✓ ✌✓✗✁✟✆✞✓✟✛▲s✓✘☎✔ t✉❏✈✇①②❍❑✺ ✁✟✘✛ ❩P

③④⑤⑥⑦⑥⑦⑧⑥ ⑧⑤⑥⑦⑧ ⑨⑩❶❷❸⑧

r✠✕✌☛✗ ✟✘✞☞✎✓ ✙☛✕✡☛ ✒✘☎✁✆☛☎✟✍ ✁☛☞✁✟✆✓✡✡☛✓☎✙✔ ▲❬❹✓☛✘✑☎✗❪✏ ❬r✞❆✡✔❪ ☎ ✟✛✌✛P✛ ❜✟☛ ✞✌☛☞✡☛ ✒✘☎

✆✝✒☛✄✡✓✡☎☎ ✆✡✞✟✘✓✡✡☎❆ ✆✝❈☛✆☛✆ ✙✓✕✌✞✟✘✞☞✎✠✙☎✛ r✘☛✙✓ ✟☛✑☛✏ ✙☛✕✡☛ ✆✝☞✘✠✟✍✏ ✌☛✄✕✡☛✄☎ ☛✟☛☞✘✠✕✠✟✍✁✔ ☎✙✔ ✟✘✞☞✎☎ ✆ ✘✓✕☎✙✓☛✕☎✌✠✡☎✔✛ ❳☛ ✞✙☛✄✖✠✡☎✚ ✞✁✟✠✡☛✆✄✓✡☛ ❈✡✠✖✓✡☎✓✿❺❻❼❅✛ ✂✁✄☎ ✆✝☞✘✠✡☛ ✿❽❾❅ ☞✓❈ ✆✆☛✌✠ ☎✙✓✡☎

✟✘✞☞✎☎✏ ☛✟☛☞✘✠✕✠✓✟✁✔ ☎✙✔ ☛✟ ✿❿➀➁➂❂❾ ➃❅ ✌☛

✿❿➀➁➂❂❾ ➄❅✛

✲ ✳ ✴✵➅➆➇

✹ ✻✆✓✌☎✟✓ ☎✙✔ ✟✘✞☞✎☎ ▲✙✠✎✁✛ ❑➈ ❈✡✠✎☛✆➉✁✟✘✛ ➊➊P✛� ✂✁✄☎ ❉✟☛✑☛ ✡✓ ✟✘✓☞✞✓✟✁✔✏ ✒✓✘✓✗✌☎✟✓ ✎

❨✠✑✞ ❩✛

❇ ✳✽✾✴

❘ ✳ ✴✺ ✻✝☞✓✘☎✟✓ ✡✞✕✡✝✗ ✒✠✘✠✙✓✟✘✛ ✼ ✳✽✾✴❍ ✘✠❈✠

❙ ✳ ✴

➋⑥⑩⑦➌➍ ➎➏⑧➎➐❸ ➑⑨➐➒➓❸➐ ➔➒→

➏➐➒➓④➐➣↔⑨⑥➒⑥➍ ❶➎➒❶↕⑧ ➙➛➜ ⑧

❶➎➒❶↕⑧ ➝➞➟➟➠➡ ➢➤➥

➦✄✠✑☛✌✠✘✔ ❉✟☛✗ ❊✞✡✎❋☎☎ ✠✒✒✠✘✠✟ ✡☎✎☛✑✌✠ ✡✓❈✆☛✡☎✟ ✒✘☎ ✒☛✄✞✖✓✡☎☎ ✆✝❈☛✆☛✆ ✁ ✞✎✠❈✠✡✡✝❆✡☛✙✓✘☛✆ ✟✓✄✓❊☛✡☛✆✏ ✡✠ ✎☛✟☛✘✝✓ ✆✝ ✡✓ ❆☛✟☎✟✓☛✟✆✓✖✠✟✍ ▲✡✠✒✘☎✙✓✘✏ ✟✓✄✓❊☛✡✡✝✗ ✁✒✠✙P✛ ❳✘☎✒☛✌☛☞✡✝❆ ✆✝❈☛✆✠❆ ✠✒✒✠✘✠✟ ✡✓ ❈✆☛✡☎✟✏ ✖✟☛☞✝ ✡✓☞✓✁✒☛✎☛☎✟✍ ✆✠✁✏ ☛✌✡✠✎☛ ✁☛☛☞❝✓✡☎✓ ✿➧❻➀❣❄

➨➩➫➨❢❂❅ ☎ ☎✡❊☛✘✙✠❋☎✔ ☛ ✆✝❈✝✆✠✚❝✓✙

✠☞☛✡✓✡✟✓ ☛✟☛☞✘✠✕✠✚✟✁✔ ✡✠ ✌☎✁✒✄✓✓✏ ✁☛☛☞❝✠✔ ☛✟☛✙✏ ✖✟☛ ✆✝❈☛✆ ✒☛✁✟✞✒☎✄ ☛✟ ✡✓✕✓✄✠✟✓✄✍✡☛✑☛✠☞☛✡✓✡✟✠✛

➭♦➯♣♦➲ ❦♣➳➵❥❧♦➸❦➲q

� ✂✁✄☎ ✠✒✒✠✘✠✟ ✒☛✄✞✖✠✓✟ ✆✝❈☛✆ ✁ ✡☛✙✓✘✠✏❈✠✡✓✁✓✡✡☛✑☛ ✆ ✖✓✘✡✝✗ ✁✒☎✁☛✎✺➺ ✠✆✟☛☛✟✆✓✟✖☎✎ ✡✓ ☛✟✆✓✖✠✓✟ ✡✠ ✆✝❈☛✆ ▲✁✓✘☎✔

t✉❏✈✇①②❍❑✺ ✁✟✘✛ ❩P➉➺ ✒☛✁✄✓ ☛✟✁☛✓✌☎✡✓✡☎✔ ✆✝❈☛✆ ✘✓✑☎✁✟✘☎✘✞✓✟✁✔

✆ ✁✒☎✁✎✓ ✆✝❈✝✆✠✆❨☎❆ ✠☞☛✡✓✡✟☛✆

▲✁✟✘✛ ■❑P ✁ ✒☛✙✓✟✎☛✗ ✛

� ➻✠✕✓ ✓✁✄☎ ☛✟☛☞✘✠✕✠✓✟✁✔ ✿➧❻➀❣❄ ➨➩➫➨❢❂❅✏

✒✘☎ ✕✓✄✠✡☎☎ ✙☛✕✡☛ ☛✟✆✓✟☎✟✍ ✡✠ ✆✝❈☛✆✏ ✁✡✔✆✟✘✞☞✎✞✛

➼✬➽✮✱✧✦✧★✦ ✧✬✰✦✮✬✪ ✪ ✥✦✮✧✬✰ ❴➾★❴✢✦

✻ ✖✓✘✡☛✙ ✁✒☎✁✎✓ ✙☛✕✡☛ ❆✘✠✡☎✟✍ ✌☛ ➊➈ ✡☛✙✓✘☛✆✟✓✄✓❊☛✡☛✆✛

➚➪

➶➹➘➴➹➷➬➬➮➹➘➱➷✃➮❐

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 34 2013/02/13 9:46:48

Page 36: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄�☎ ✆✄✝✞✟✠�✡✆☎☛

☞ ✌✍✎✏✑ ✒ ✓✏✑✔✍✎ ✕✖✗✕✘✏ ✔✏✍✙✚✍✛✗✎✍✕✍✚✑✜✔✢✣✤ ✕ ✘✍✛✍✎ ✥✍✔✦✧

★✩ ✪✫✆✪✬� ✭✮✩✮✭�✭✯✆✰ �✱✞✄✲✄✳✞✭☛

✴ ✵ ✶ ✷ ✸

✹ ✵ ✶✺ ✻✦✙✏✑✗✣✏ ✘✍✔✣✜✘✣✼ ✘✍✣✍✑✦✽ ✔✾✿✔✍✒✔✏✕✣✗ ✒ ✓✏✑✔✦✽ ✕✖✗✕✍✘✧ ❀ ✵ ✶

❁ ✵ ✶✺ ❂❃❄❅❆❇❈❉ ❊❋●❍ ❀ ✵■❏✶

❑ ✵ ✶✺ ❂▲▼❆❈◆❖ P◗❘P❄❙❍ ❀ ✵■❏✶

❚ ✵ ✶✺ ❂❯❇❍ ❀ ✵■❏✶ ❀ ✵ ✶

✂✭✞❱✞✠ ✄✞✠✲✟✞✭ ✳✲❲✲✝✞✄✞✭☛

✴ ✵ ✶❳❨❩❬ ❀ ✵ ✶

✹ ✻✒✏✛✗✣✏ ✔✍✎✏✑ ✣✏❭✏❪✍✔✜ ✷✎✜✘✕✧ ❫❴❵✗❪✑✦✸✧ ❀ ✵■❏✶☞ ❛✣✍✙✦ ✾✛✜❭✗✣✤ ❵✗❪✑✾✼ ✔✜✿✎✗✣✏ ✵❜✶✧

❁ ✵ ✶

❝❞❡❢❣❡❤❞✐❞❥❦❧♠❤♥❞❡♦❧♣♥❥✐q❦❧r❥♣♥❥♣❡❣❥❞❡♦ s❥❞♣❡t❡ ❢✉♥❢♠❧

✴ ✵ ✶❳❨❩❬

✹ ✵ ✶✺ ✻✦✙✏✑✗✣✏ ✔✾✿✔✾✈ ✥✜✖✗✕✤✧☞ ✇❭✢ ✒✦✚✍✛✜ ✔✜✿✎✗✣✏ ✵ ✶✧

❁ ①✲❱�✬✳✆✟✞✭�✄✆✲ ✄✞✠✲✟�☛✵ ✶ ❀ ②✕✖✑✜✒✤✣✏ ✣✏❭✏❪✍✔✔✦✽ ✔✍✎✏✑✧❀ ✵■❏✶ ❀ ✵ ✶③❱�❲✲✄✆✲ ✄✞✠✲✟�☛✵ ✶ ❀ ✵ ✶✺ ❂❯❇❍ ❀ ✵■❏✶ ❀ ✵ ✶

④✟✆✠✲⑤�✄✆✲☛

☞ ✻✍ ✒✑✏✎✢ ✑✏✛✜✘✣✗✑✍✒✜✔✗✢ ✔✜✿✎✗✣✏ ✔✾✿✔✾✈✘❭✜✒✗⑥✾ ✔✜✙✍✑✜ ✛❭✢ ✛✍✙✜✒❭✏✔✗✢ ✗❭✗ ✵❜✶ ✛❭✢✾✛✜❭✏✔✗✢✧

⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹⑩ ❷❺❻⑩❶❼❽❾❶❼❿ ❸➀➁❷❸⑩

➂✍✿✔✍ ✾✕✣✜✔✍✒✗✣✤ ✍➃✑✜✔✗✓✏✔✗✏ ✔✜ ✔✜✙✍✑✍✖✑✏✛✏❭✏✔✔✦✚ ✔✍✎✏✑✍✒ ✒ ✒✦✙✑✜✔✔✦✚ ✣✑✾✙✘✜✚✧✇❭✢ ✍➃✑✜✔✗✓✏✔✗✢ ✎✍✿✔✍ ✒✦✙✑✜✣✤ ✛✍ ➄ ✔✍✎✏✑✍✒✼✜ ✣✜✘✿✏ ✒✦✙✑✜✣✤ ✣✑✾✙✘✗✼ ✔✜ ✘✍✣✍✑✦✏✾✕✣✜✔✜✒❭✗✒✜✏✣✕✢ ✍➃✑✜✔✗✓✏✔✗✏✧ ➅✍✚✑✜✔✏✔✗✏✥✛✏✕✤ ✘✍✛✍✒ ✥✍✔ ✔✏ ✛✜✏✣ ✣✑✾✙✘✜✎✼ ✔✜ ✘✍✣✍✑✦✏✾✕✣✜✔✍✒❭✏✔✍ ✍➃✑✜✔✗✓✏✔✗✏✼ ✔✜✙✗✑✜✣✤ ❭✈✙✦✏✣✏❭✏❪✍✔✔✦✏ ✔✍✎✏✑✜ ✕ ✣✜✘✗✎✗ ✘✍✛✜✎✗ ✥✍✔✧

✴ ✵ ✶❳❨➆➇

✹ ✻✒✏✛✗✣✏ ➈➉➊➋✘✍✛ ✙✜✥✍✒✍➃✍ ✙❭✍✘✜ ✷✖✍✾✎✍❭✓✜✔✗✈✺ ❂➌➌➌➌❍✸✧☞ ➍✕❭✗ ✒✦ ✥✜✙✦❭✗ ✕✒✍✽ ➈➉➊➋✘✍✛✼

✍✙✑✜✣✗✣✏✕✤ ✒ ✜✒✣✍✑✗✥✍✒✜✔✔✦✽ ❵✏✔✣✑✍✙✕❭✾✿✗✒✜✔✗✢✧

❁ ✻✦✙✏✑✗✣✏ ✣✑✾✙✘✗ ✛❭✢ ✥✜✖✑✏✣✜✼ ✔✜✿✗✎✜✢✘✔✍✖✘✗ ✍✣ ❩ ✛✍ ➇✧☞ ➎✣✍✙✑✜✿✜✈✣✕✢ ✒✕✏ ✣✑✾✙✘✗✼

✥✜✑✏➃✗✕✣✑✗✑✍✒✜✔✔✦✏ ✔✜ ✙✜✥✍✒✍✎ ✙❭✍✘✏✧☞ ➏✢✛✍✎ ✕ ✒✦✙✑✜✔✔✦✎✗ ✔✍✎✏✑✜✎✗ ✣✑✾✙✍✘

✍✣✍✙✑✜✿✜✏✣✕✢ ➐ ➑✧☞ ❛✣✍✙✦ ✍✣✎✏✔✗✣✤ ✒✦✙✍✑ ✣✑✾✙✘✗✼ ✔✜✿✎✗✣✏

✣✾ ✿✏ ✘✔✍✖✘✾ ✔✜✙✍✑✜ ✏➒✏ ✑✜✥✧ ➐ ➑✗✕✓✏✥✔✏✣✧

❑ ✵■❏✶

❚ ✻✦✙✏✑✗✣✏ ✖✍✥✗❵✗✈ ✒ ✖✜✎✢✣✗✼ ✔✜✿✗✎✜✢✘✔✍✖✘✗ ✍✣ ❩ ✛✍ ➇✧ ❀ ✵■❏✶

➓ ✻✒✏✛✗✣✏ ✣✏❭✏❪✍✔✔✦✽ ✔✍✎✏✑ ✗❭✗ ✘✍✛ ✥✍✔✦✼✒✦✥✍✒ ✘✍✣✍✑✦✚ ✔✾✿✔✍ ✍➃✑✜✔✗✓✗✣✤ ✷✎✜✘✕✧ ➔❵✗❪✑✸✧ ❀ ✵■❏✶ ❀ ✵ ✶☞ ❛✣✍✙✦ ✾✛✜❭✗✣✤ ✔✍✎✏✑✼ ✔✜ ✘✍✣✍✑✦✽

✾✕✣✜✔✍✒❭✏✔✍ ✍➃✑✜✔✗✓✏✔✗✏✼ ✔✜✿✎✗✣✏ ✵❜✶✧

→➁➣❾❶❾❶❼❾ ↔↕➙➛❹❷➜⑩

➝➞❾❻⑧❷❶⑩➟➠❶❷❺❷

❼➜❾❶⑨❼➡❼❹⑩➢❼❷❶❶❷❺❷ ❶❷➣❾❻⑩➤

➥⑩➁❷❸❷❺❷ ➥➟❷❹⑩

✂�✁✄�☎ ✆✄✝✞✟✠�✡✆☎☛

☞ ➦✑✗ ✗✥✎✏✔✏✔✗✗ ➈➉➊➋✘✍✛✜ ✍✙✢✥✜✣✏❭✤✔✍✥✜✖✗⑥✗✣✏ ✔✍✒✦✽ ➈➉➊➋✘✍✛✧ ➧✖✖✜✑✜✣ ✔✏✕✍✍✙➒✜✏✣ ➈➉➊➋✘✍✛✧ ➍✕❭✗ ✒✦ ✥✜✙✦❭✗ ✕✒✍✽➈➉➊➋✘✍✛✼ ✍✙✑✜✣✗✣✏✕✤ ✒ ✜✒✣✍✑✗✥✍✒✜✔✔✦✽ ❵✏✔✣✑✍✙✕❭✾✿✗✒✜✔✗✢✧

✴ ✵ ✶❳❩➨❨

✹ ✻✒✏✛✗✣✏ ✣✏✘✾➒✗✽ ❴➋✥✔✜✓✔✦✽ ➈➉➊➋✘✍✛✙✜✥✍✒✍➃✍ ✙❭✍✘✜ ✷✖✍ ✾✎✍❭✓✜✔✗✈✺ ❂➌➌➌➌❍✸✧

❁ ✻✒✏✛✗✣✏ ✔✍✒✦✽ ❴➋✥✔✜✓✔✦✽ ➈➉➊➋✘✍✛ ✙✜✥✍✒✍➃✍✙❭✍✘✜✧ ❀ ✵■❏✶

❑ ✵ ✶✺ ❂❯❇❍ ❀ ✵■❏✶ ❀ ✵ ✶

➩➫➭➯➲➳➵➸➵➸

➅ ✖✍✎✍➒✤✈ ➺✣✍✽ ❪✾✔✘❵✗✗ ✎✍✿✔✍ ✖✑✍✕❭✾⑥✗✒✜✣✤✘✍✎✔✜✣✾✼ ✒ ✘✍✣✍✑✍✽ ✔✜✚✍✛✗✣✕✢ ✛✑✾➃✜✢ ✣✑✾✙✘✜✼ ✓✣✍

➻➼

➽➾➚➪➾➶➹➹➘➾➚➴➶➷➘➬

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 35 2013/02/13 9:46:48

Page 37: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄�☎✆✝✞ ☎✝✟✠� ✠�✡✞☛�☎☞☛�✄✌✞✍ ✂☛�☞✎✏�✑✆✒✝✝✄ ✡✝✓ ☞✁ ✑☛✔✟☞✏ ✕✝✎✞ ☞☎☞ ✂�✕✝✒✝✡☞✓ ✄ ✑�✕✝✖✗�✡✞☛�☎☞☛✔✝✕✌✆ ✞☛✔✘✠✌ ✙✡✌✏�✑✆✒✌✆✎✆✚✡✌✂☛☞✕✝☛✚ ✄ ✑✝✞✎✠�✓✛ ✌✄✞�✕✌✞☞✜✝✎✠☞ ✁✄�✡☞✞ ✡✌✠�✡✞☛�☎☞☛✔✢✒✔✢ ✞☛✔✘✠✔ ✂☛☞ �✘✡✌☛✔✣✝✡☞☞✁✄✔✠�✄✖

✤✥✦✧✥★ ✩✧✪✫✬✭✥✮✩★✯

✰ ✱☎✝✑✔✝✞ ✄✲✂�☎✡☞✞✍ ✂☛�✘✡�✝ ✄✠☎✢✜✝✡☞✝✳✔✡✠✴☞☞ ☛✌✑☞�✵✡✆✡☞✚ ✜✞�✘✲ ✔✘✝✑☞✞✍✎✆ ✄ ✞�✕✚✜✞� ✳✔✡✠✴☞✆ ☛✌✑☞�✵✡✆✡☞ ✡✌✎✞☛�✝✡✌✡✌✑☎✝✣✌✒☞✕ �✘☛✌✁�✕✖ ✶✌✂☛☞✕✝☛✚ ✂☛�✄✝☛✍✞✝✜✔✄✎✞✄☞✞✝☎✍✡�✎✞✍ ✳✔✡✠✴☞☞✖ ✷☛�✄✝☛✍✞✝✎�✝✑☞✡✝✡☞✝✚ ✝✎☎☞ ✂✝☛✝✌✑☛✝✎�✄✲✄✌✝✞✝✳✔✡✠✴☞✢ ☛✌✑☞�✵✡✆✡☞ ✡✌ ✄✡✝✸✡✢✢ ☎☞✡☞✢✖

✹✬✩✭✺✻✥✧✩✺✯

✰ ✼✎☎☞ ✌✂✂✌☛✌✞ ✂�✑✠☎✢✜✝✡ ✠ ✎☞✎✞✝✕✝ ✽✾✿✱✚✳✔✡✠✴☞✢ ☛✌✑☞�✵✡✆✡☞ ✔✎✞✌✡�✄☞✞✍ ✡✝☎✍✁✆✖

✰ ❀ ☛✝✣☞✕✝ ✠�✡✞☛�☎✆ ✂�✞☛✝✘☎✝✡☞✝ ✁✌☛✆✑✌✘✌✞✌☛✝☞ ✄✲✸✝ �✘✲✜✡�✟�✖ ❁✝✠�✕✝✡✑✔✝✞✎✆�✎✞✌✄☎✆✞✍ ✠�✡✞☛�☎☞☛✔✝✕✔✢ ✞☛✔✘✠✔ ✡✌✘✌✁�✄�✕ ✘☎�✠✝ ☞☎☞ ✄ ✁✌☛✆✑✡�✕ ✔✎✞☛�✓✎✞✄✝✖

✰ ❀ ☛✝✣☞✕✝ ✠�✡✞☛�☎✆ ✠�✡✞☛�☎☞☛✔✝✕✌✆ ✞☛✔✘✠✌✡☞✠�✟✑✌ ✡✝ ✁✄�✡☞✞✖ ❂✑✡✌✠�✚ ✝✎☎☞✠�✡✞☛�☎☞☛✔✝✕✌✆ ✞☛✔✘✠✌ ✡✌✏�✑☞✞✎✆ ✡✌✘✌✁�✄�✕ ✘☎�✠✝✚ ✁✄�✡☞✞ ✎✌✕ ✘✌✁�✄✲✓ ✘☎�✠✖❃✞�✘✲ ✂�☎✡�✎✞✍✢ �✞✠☎✢✜☞✞✍ ✂�✑✌✜✔ ✁✄�✡✠✌✚✄✲✠☎✢✜☞✞✝ ✁✄�✡�✠ ✡✌ ✘✌✁�✄�✕ ✘☎�✠✝ ✙✎✞☛✖ ❄❅✛✙✎✝☛☞✆ ❆❇✵❈❉❊❋❄●❍ ✎✞☛✖ ■✛✖

❏❑▲▼◆❖P◗❑ ❘❙❚◗❯❱❱ ◆❑❲❱❖❳❚❨❚❱

❀✲✂�☎✡☞✞✝ �✂✝☛✌✴☞✢ ✂� ✡✌✎✞☛�✓✠✝✠�✡✞☛�☎☞☛✔✝✕�✓ ✞☛✔✘✠☞ ✙✡✌✂☛☞✕✝☛✚ ✞☛✔✘✠☞✚☛✌✁✕✝✒✝✡✡�✓ ✄ ✑✝✞✎✠�✓ ✠�✕✡✌✞✝✛✖

❩❬❭❪❫❬❴❵ ❛ ❜❬❝❬❞❵❡ ❪❫❢❣❤✐

❥✔✡✠✴☞✆ ☛✌✑☞�✵✡✆✡✆ ✎✞✌✡�✄☞✞✎✆ ✑�✎✞✔✂✡�✓ ✂☛☞✡✌☎☞✜☞☞ ✄✞�☛�✓ ☞ ✘�☎✝✝ ✞☛✔✘�✠✖

❦ ❧ ♠♥♦♣q

r ❧ ♠❍ st✉✈✇①② ❧③④♠

⑤ ❧ ♠❍ ❀✲✘✝☛☞✞✝ ✡�✕✝☛ ✞☛✔✘✠☞✚ ✎ ✂�✕�✒✍✢✠�✞�☛�✓ ✘✔✑✝✞ ✄✲✂�☎✡✆✞✍✎✆ ✠�✡✞☛�☎✍✖ ②❧③④♠✰ ✶✌ ✑☞✎✂☎✝✝ �✞�✘☛✌✁☞✞✎✆ s⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❶❷①✖

✰ ❂✞�✘☛✌✣✌✝✞✎✆ ☞✕✆ ☞☎☞ ✡�✕✝☛✁✌☛✝✟☞✎✞☛☞☛�✄✌✡✡�✓ ✞☛✔✘✠☞✖

✹✬✩✭✺✻✥✧✩✺✯

✰ ✼✎☎☞ ✑✌✡✡✌✆ ✳✔✡✠✴☞✆ ✌✠✞☞✄☞☛�✄✌✡✌✚ ✑☛✔✟✌✆✞☛✔✘✠✌ ✕�✣✝✞ ✂�☎✔✜☞✞✍ ✎☞✟✡✌☎ �✞✠�✡✞☛�☎☞☛✔✝✕�✓ ✞☛✔✘✠☞ ✂☛☞ ✂�✕�✒☞ ✄✲✁�✄✌✂� ✄✡✔✞☛✝✡✡✝✓ ☎☞✡☞☞✖

❩❬❭❪❫❬❴❵ ❜❬ ❸❭❹❺❭❹❻ ❴✐❭✐✐

❼❽ ❾✺❿✺✪✫✧✧✫➀ ➁✧✩➂✩✯

❦ ❧ ♠♥♦♣q

r ❧ ♠❍ st✉✈✇①② ❧③④♠

⑤ ❧ ♠❍ ❀✲✘✝☛☞✞✝ st❶➃➄❶⑨➅①✚ ✜✞�✘✲

�✎✔✒✝✎✞✄☎✆✞✍ ✠�✡✞☛�☎✍ ✂� ✄✡✝✸✡✝✓

☎☞✡☞☞✖ ② ❧ ♠② ❧ ♠

➆ ❧ ♠❍ s➇➃✈ ✉❶⑨➈⑦①② ❧③④♠

➉ ❧ ♠❍ ❀✲✘✝☛☞✞✝ ✁✌✂☞✎✍ ✞✝☎✝✳�✡✡�✓ ✠✡☞✟☞✖② ❧③④♠✰ ✶✌ ✑☞✎✂☎✝✝ �✞�✘☛✌✁☞✞✎✆

s⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❶❷①✖

✹✬✩✭✺✻✥✧✩✺✯

✰ ✼✎☎☞ �✞☛✝✑✌✠✞☞☛�✄✌✞✍ ✁✌✂☞✎✍ ✞✝☎✝✳�✡✡�✓✠✡☞✟☞✚ ✡✌✁✡✌✜✝✡✡�✓ ✑☎✆ ✳✔✡✠✴☞☞ ✠�✡✞☛�☎✆✚☞✁✕✝✡✝✡☞✆ ✁✌✂☞✎☞ ✡✝ ✂✝☛✝✑✌✢✞✎✆✠�✡✞☛�☎☞☛✔✢✒✝✓ ✞☛✔✘✠✝✖

✤➊✫➋✫✭ ✧✫✭✺✬✫➊ ❾✺❿✺✪✫✧✫➊✯

❦ ❧ ♠♥♦♣q

r ❧ ♠❍ st✉✈✇①② ❧③④♠

⑤ ❧ ♠❍ ❀✲✘✝☛☞✞✝ st❶➃➄❶⑨➅①✚ ✜✞�✘✲

�✎✔✒✝✎✞✄☎✆✞✍ ✠�✡✞☛�☎✍ ✂� ✄✡✝✸✡✝✓

☎☞✡☞☞✖ ② ❧ ♠② ❧ ♠

➆ ❧ ♠❍ st➌➍➎❶➍➏①② ❧③④♠

➉ ❀✄✝✑☞✞✝ ✡✔✣✡�✝ ☞✕✆ ✙✕✌✠✎✖ ●❊ ✁✡✌✠�✄➐✎✞☛✖ ➑➑✛✖ ② ❧③④♠

➒ ❀✄✝✑☞✞✝ ✡✔✣✡✲✓ ✡�✕✝☛ ✙✕✌✠✎✖ ❄➓✴☞✳☛✲✛✖ ② ❧③④♠ ❄ ☛✌✁✌✰ ✶✌ ✑☞✎✂☎✝✝ �✞�✘☛✌✁☞✞✎✆

s⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❶❷①✖

✹✬✩✭✺✻✥✧✩✺✯

✰ ❂✞�✘☛✌✣✌✝✞✎✆ ✁✌☛✝✟☞✎✞☛☞☛�✄✌✡✡�✝ ☞✕✆ ☞☎☞✡�✕✝☛✖

➔→❤❴❡➣❹❭✐❹ ↔❢❭❤↕✐✐ ❫➙➛✐❬➜❭➝❭✐

✗�✡✞☛�☎☞☛✔✝✕✌✆ ✞☛✔✘✠✌ ✡✝ ✕�✣✝✞☞✎✂�☎✍✁�✄✌✞✍✎✆✚ ✂�✠✌ ✑☎✆ ✳✔✡✠✴☞☞ ☛✌✑☞�✵✡✆✡☞✔✎✞✌✡�✄☎✝✡� ✁✡✌✜✝✡☞✝ st✉✈✇①✖

➞➟

➠➡➢➤➡➥➦➦➧➡➢➨➥➩➧➫

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 36 2013/02/13 9:46:48

Page 38: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

� ✂✁✄☎✆✝✞ ✟ ✠ ✡✁ ☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✞☎☞✏ ✝✌✎✑☛✞✒

✓ ✟ ✠✔ ✕✖✗✘✙✚✖✛✗✘✙✜✢ ✟✣✤✠

✥ ✟ ✠✔ ✕✖✛✗✘✙✜✢ ✟✣✤✠✢ ✟ ✠

✦✧★✩✪✫✬✭✮✯✩✰✬✧ ✰✮✱✧✭✩ ✪✮✰✫✭✮✲✳ ✴✮✯✰✧✵✰✧✶ ✲✬✰✬✬

� ✂✁✄☎✆✝✞ ✟ ✠ ✡✁ ☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✞☎☞✏ ✝✌✎✑☛✞✒

✓ ✟ ✠✔ ✕✖✗✘✙✚✖✛✗✘✙✜✢ ✟✣✤✠

✥ ✟ ✠✔ ✕✖✗✘✙✜✢ ✟✣✤✠

✷ ✟ ✠✔ ✸✹✑✞✌✆✝✞ ✺✡✞✻✡✼✼ ✍✆✡✆✼✒✢ ✟ ✠

✽ ✟ ✠✢ ✟ ✠✔ ✕✾✿❀❁❂❃❄❅❆✜✢ ✟✣✤✠

❇ ❈✌✆ ✡✞☞✑❉☞❊✆☎☞❋✝✆ ☞✝✌✞❊✁☛✝✆✌✎✏✝✞ ✆☎●❍☎✁☛❋✒ ■❏ ❑✡✁☛☞✺▲ ❋✝✌✒ ▼▼◆✒ ✢ ✟✣✤✠

❖ ❈✌✆ ✡✞☞✑❉☞❊✆☎☞❋✝✆ ☞✝✌✞❊✁☛✝✆✌✎✏✝✞ ✡☞☎✞✌✝✞✍✞P☞✡✁ ❍☎✁☛❋✒ ◗❘ ❙✆P✌✹◆✒✢ ✟✣✤✠ ◗ ✌✁❑✁

❚★✩✲✧✰✬✧ ✰✮✱✧✭✩ ✪✮✰✫✭✮✲✳ ✴✮ ✯✰✧✵✰✧✶✲✬✰✬✬

� ✂✁✄☎✆✝✞ ✟ ✠ ✡✁ ☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✞☎☞✏ ✝✌✎✑☛✞✒

✓ ✟ ✠✔ ✕✖✗✘✙✚✖✛✗✘✙✜✢ ✟✣✤✠

✥ ✟ ✠✔ ✕✖✗✘✙✜✢ ✟✣✤✠

✷ ✟ ✠✔ ✸✹✑✞✌✆✝✞ ✺✡✞✻✡✼✼ ✍✆✡✆✼✒✢ ✟ ✠

✽ ✟ ✠✢ ✟ ✠✔ ✕❯❱❂✘❄❅❆✜✢ ✟✣✤✠

❇ ✟ ✠✔ ✕❲❂✜✢ ✟✣✤✠✢ ✟ ✠

❳✩❨✫✭✮✶✪✩ ❩❬✯❨✫✯✬✫✧✲❭✰✮❨✫✬

❪✎✺❋✝✺✆✝✞✍❫✡☞❋✝❫ P✎✡☛❙✆✆ ☛☞✡✝✌☞✍● ☎☞✄✡☞✡✁❋✝✌☞✆✝❫✒ ❴✺✞✍✆❵❫✝✞ ✆✍✆ ✎☎✞✡❫✻✆✝✞❵✎✺❋✝✺✆✝✞✍❫✡☞❋✝❫❛ ❵✝☞✑✹ ✡✁❋✝✌☞✆✝❫ ✎✌☞✺✞✡❫❋✌✁✑✁✝✹✺✁✡✆● P✎✡☛❙✆✆ ☛☞✡✝✌☞✍● ❑✁ ❊✞✝❫☎✆✒❜ ❝✝✎ P✎✡☛❙✆✼ ✡✞✍❫❑● ✎❋✝✁✡☞✺✆✝❫ ✺☞ ✺✌✞☎●❞✌☞❋✍✎✻✆✺✁✼❡✞❢☞ ✺✹❑☞✺✁✒

� ✂✁✄☎✆✝✞ ✟ ✠ ✡✁ ☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✞☎☞✏ ✝✌✎✑☛✞✒

✓ ✟ ✠✔ ✕❣❤❃✿❅❃❄❅✐✘❆❥❦✿❅❆✜✢ ✟✣✤✠

✥ ✟ ✠✔ ✸✹✑✞✌✆✝✞ ✡✎✄✡✎✼ ✎❋✝✁✡☞✺☛✎✒✢ ✟✣✤✠✢ ✟ ✠

❧♠♥♦♣qrs♥♣t

❜ ✉❋✍✆ P✎✡☛❙✆● ✌✁❊✆☞✈✡●✡✆ ✁☛✝✆✺✆✌☞✺✁✡✁❛ ❋☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✞☎☞✏ ✝✌✎✑☛✆ ✡✞✍❫❑● ✺✺☞❊✆✝❫❞✌●☎✹✞ ☛☞☎✁✡❊✹✒ ❈✞✌✞❊ ✡✁❋✝✌☞✏☛☞✏ P✎✡☛❙✆✆✌✁❊✆☞✈✡●✡✆ ☎☞✄✡☞ ✆❋❞☞✍❫❑☞✺✁✝❫ ❞✌●☎✹✞

☛☞☎✁✡❊✹ ❊✍● ✌✞❢✎✍✆✌☞✺✁✡✆●❵✎✺❋✝✺✆✝✞✍❫✡☞❋✝✆ P✎✡☛❙✆✆ ❍❋✝✌✒ ✇■◆✒

①②③④② ⑤⑥ ③⑦⑧⑨③⑩ ⑨❶❷❸④❶②③❹④⑤⑤⑦❺

❶ ❻⑨❼⑨❸❽❾ ❿❷⑤➀➁➂➂ ➃⑥➄➂⑨➅⑤➆⑤➂

❧♠♥ ➇➈➉➊♣➈➋➌➍♣s♥♥ ➎➇s➋♠➇➍➏ ➈ ➐➇♦➇➊➑➒➋♠➉➓➎♥t✂✁✄✆☎✁✏✝✞ ✟ ✠ ❊✍● ☞✝✺✞✝✁ ✡✁ ✺✹❑☞✺✹✒✉❋✍✆ ✡✎✄✡☞ ☞✝✺✞✝✆✝❫ ✡✁ ✺✹❑☞✺❛ ✆❋❞☞✍❫❑✎●☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✼❡✎✼ ✝✌✎✑☛✎❛ ✡✁✄☎✆✝✞ ✟ ✠✒❜ ➔☞✡✝✌☞✍✆✌✎✼❡✁● ✝✌✎✑☛✁ ✑✎❊✞✝✁✺✝☞☎✁✝✆❵✞❋☛✆ ☞✝✺✞❵✁✝❫ ✡✁ ✺✹❑☞✺✹❛ ✞❋✍✆❊✍● P✎✡☛❙✆✆ ✁✺✝☞☎✁✝✆❵✞❋☛☞❢☞ ☞✝✺✞✝✁ ✡✁✺✹❑☞✺✹ ✺✡✎✝✌✞✡✡✞✏ ❋✺●❑✆ ✎❋✝✁✡☞✺✍✞✡☞❑✡✁❵✞✡✆✞ ✕✖✗✘✙✜ ❍❋✝✌✒ ▼✇◆✒

❧♠♥♦♣qrs♥♣t

❜ ✉❋✍✆ ✺✡✞✻✡✆✏ ✺✹❑☞✺ ❞☞❋✝✎❞✆✍ ✺ ☎☞☎✞✡✝❋✺●❑✆ ❋ ☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✞☎☞✏ ✝✌✎✑☛☞✏❛❞✌☞❑✺✎❵✁✝ ◗ ✝☞✡✁✍❫✡✹❉ ❋✆❢✡✁✍✁✒ ❪✝☞✑✹☞✝✺✞✝✆✝❫ ✡✁ ✺✹❑☞✺❛ ✡✁✄☎✆✝✞ ✟ ✠❛ ✁❑✁✝✞☎ ✡✁✄☎✆✝✞ ✟ ✠✒

❧♠♥ ➇➈➉➊♣➈➋➌➍♣s♥♥ ➎➇s➋♠➇➍➏ ➐➇ ➌s♣→s♣➣➍♥s♥♥t❪✝☞✑✹ ☞✝✺✞✝✆✝❫ ✡✁ ✺✹❑☞✺❛ ❞✌✆❊✞✌✄✆✺✁✏✝✞❋❫❞✌✁✺✆✍ ↔☛❋❞✍✎✁✝✁❙✆✆ ✝✞✍✞P☞✡✁✒✉❋✍✆ ✡✎✄✡☞ ☞✝✺✞✝✆✝❫ ✡✁ ✺✹❑☞✺❛ ✆❋❞☞✍❫❑✎●☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✼❡✎✼ ✝✌✎✑☛✎❛ ✡✁✄☎✆✝✞ ↕➙ ✺✝☞✡✁✍❫✡☞☎ ✌✞✄✆☎✞ ✡✁✑☞✌✁✒➛✎✡☛❙✆✼ ✌✁❊✆☞✈✡●✡✆ ☎☞✄✡☞ ☞✝☛✍✼❵✆✝❫❛✡✁✄✁✺↕➜✒

❧♠♥♦♣qrs♥♣t

❜ ❪✞✌✞❑ ◗ ☎✆✡✎✝✹ ❞☞❋✍✞ ✡✁❵✁✍✁☞❋✎❡✞❋✝✺✍✞✡✆● ✺✹❑☞✺✁ ☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✞☎☞✏✝✌✎✑☛☞✏ ❋✺●❑❫ ☎✞✄❊✎ ✡✞✏ ✆☛☞✡✝✌☞✍✆✌✎✼❡✞✏ ✝✞✍✞P☞✡✡☞✏ ✍✆✡✆✞✏✑✎❊✞✝ ☞✝☛✍✼❵✞✡✁ ✁✺✝☞☎✁✝✆❵✞❋☛✆✒

➝➞➟➠➡➢➤➥➦➠➧ ➥➨➨➥➤➥➢➥

➩⑥➫⑨②⑥ ❶ ⑤④❶➀⑨❹❽➀➂❼➂ ⑥❻❻⑥➃⑥②⑥❼➂

➭✮✴✮✲✰✬✫✧✲❭✰➯✧ ✫✭❬➲✪✬

✂✁ ✑✁❑☞✺☞☎ ✑✍☞☛✞ ☎☞✄✞✝ ✑✹✝❫ ❑✁✌✞❢✆❋✝✌✆✌☞✺✁✡☞❊☞ ❏ ✝✌✎✑☞☛✒

➳➵

➸➺➻➼➺➽➾➾➚➺➻➪➽➶➚➹

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 37 2013/02/13 9:46:48

Page 39: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄�☎ ✆✄✝✞✟✠�✡✆☎☛

☞ ✌✍✎✏✑✒ ✎✍✓✍✑✔✕✖✏✑✒✔✍✗ ✖✘✙✚✛✕ ✎✑✜✕✢✓✍✑✒✣✍✤✥✔✕✜ ✢ ✎✥✔✔✦✧ ✥✓✓✥✘✥✖✍✧ ✙✛✥✣✥✔✥✔✥ ✢✖✘★ ✩★ ✪ ✢✑✙✫✥✏ ✕✢✓✍✑✒✣✍✤✥✔✕✜ ✖✘✙✚✛✕✎✘✙✬✍✗ ✧✍✎✏✑✕ ✔✏✛✍✖✍✘✦✏ ✍✓✏✘✥✭✕✕ ✧✍✬✙✖✚✦✖✒ ✔✏✎✍✢✖✙✓✔✦★

✮✯✰✱✲✳✴✵✶✱✷ ✳✴✸✹✺✱ ✻✵ ✹✵✼✽✾✽✿

✹❀✽✺✯

❁✍✢✖✥✤✑✜✏✧✦✏ ✖✘✙✚✛✥ ✕ ✚✥✣✍✤✦✗ ✚✑✍✛✓✘✏✎✤✥✘✕✖✏✑✒✔✍ ✣✥✘✏✬✕✢✖✘✕✘✍✤✥✔✦★ ❂✢✑✕ ✓✍✛✥✛✍✗❃✑✕✚✍ ✓✘✕✫✕✔✏ ✖✘✙✚✛✥ ✔✏ ✣✥✘✏✬✕✢✖✘✕✘✍✤✥✔✥

✔✥ ✚✥✣✍✤✍✧ ✚✑✍✛✏ ❄✔✥✓✘✕✧✏✘❅ ✍✖✍✚✘✥❆✥✏✖✢✜ ❅

✎✥❆✏ ✏✢✑✕ ✖✘✙✚✛✥ ✔✥❇✍✎✕✖✢✜ ✘✜✎✍✧ ✢ ✚✥✣✍✤✦✧✚✑✍✛✍✧❈❅ ✣✥✘✏✬✕✢✖✘✕✘✙✗✖✏ ✖✘✙✚✛✙ ✓✍✤✖✍✘✔✍★

❉ ❊✟❋●❍�☛■ ❏❑▲▼◆

❖ P�◗✞❘❙❚ ●❯✞❍☛❁✘✍✎✍✑❆✥✗✖✏ ✤✦✓✍✑✔✜✖✒ ✍✓✏✘✥✭✕✕ ✎✑✜✤✥❱✏✗ ✧✍✎✏✑✕★

❲❳✟✆☎ ❨❩❬❭❪❫❴❵❵☛ ❛❜✟❝ ❞❡✥❆✧✕✖✏ ✕ ✙✎✏✘❆✕✤✥✗✖✏ ■ ❏✓✘✕✚✑✕✣✕✖✏✑✒✔✍ ✩ ✢✏✛✙✔✎ ❄✢✕✬✔✥✑✘✏✬✕✢✖✘✥✭✕✕ ✔✏ ✣✤✙✫✕✖❈★

❲❳✟✆☎ ❨❩❬❭❪❫❴❢❵☛ ❛❜✟❝ ❞❡✥❆✧✕✖✏ ✕ ✙✎✏✘❆✕✤✥✗✖✏ ■ ❏✓✘✕✚✑✕✣✕✖✏✑✒✔✍ ✩ ✢✏✛✙✔✎❅ ✓✍✛✥ ✔✏✓✘✍✣✤✙✫✕✖ ✢✕✬✔✥✑ ✘✏✬✕✢✖✘✥✭✕✕★

☞ ❂✢✑✕ ✔✥✫✔✙✖ ✣✤✍✔✕✖✒ ✤✢✏✣✥✘✏✬✕✢✖✘✕✘✍✤✥✔✔✦✏ ✖✘✙✚✛✕❅ ✔✥❆✧✕✖✏■ ❏ ✏❣✏ ✘✥✣❅ ✫✖✍✚✦ ✍✢✖✥✔✍✤✕✖✒ ✢✕✬✔✥✑❅✥ ✣✥✖✏✧ ✓✍✤✖✍✘✕✖✏ ❤✖✍✖ ❱✥✬★

☞ ✐✑✏✎✙❥❣✕✗ ❱✥✬ ✎✍✑❆✏✔ ✚✦✖✒ ✣✥✤✏✘❱✏✔✤ ✖✏✫✏✔✕✏ ❦❧ ✢✏✛✙✔✎★

♠ ❊✟❋●❍�☛■♥❨❏♦ ♣✍❆✎✕✖✏✢✒ ✍✖✍✚✘✥❆✏✔✕✜ qrst

✉✈✇①②★♦ ✪✤✏✎✕✖✏ ③④⑤❃✛✍✎ ✚✥✣✍✤✍✬✍ ✚✑✍✛✥

❄✓✍ ✙✧✍✑✫✥✔✕❥⑥ q⑦⑦⑦⑦②❈★♦ ■♥❨❏

☞ ❂✢✑✕ ✤✦ ✣✥✚✦✑✕ ✢✤✍✗ ③④⑤❃✛✍✎❅✍✚✘✥✖✕✖✏✢✒ ✤ ✥✤✖✍✘✕✣✍✤✥✔✔✦✗ ✭✏✔✖✘✍✚✢✑✙❆✕✤✥✔✕✜★

☞ ❂✢✑✕ ✖✘✙✚✛✥ ✣✥✘✏✬✕✢✖✘✕✘✍✤✥✔✥ ✙✢✓✏❱✔✍❅✍✖✍✚✘✥❆✥✏✖✢✜ ★

⑧✟✆✠❳⑨�✄✆❳☛

☞ ✪✍ ✤✘✏✧✜ ✘✏✬✕✢✖✘✥✭✕✕ ✔✥ ✤✢✏❇✣✥✘✏✬✕✢✖✘✕✘✍✤✥✔✔✦❇ ✖✘✙✚✛✥❇ ✍✖✍✚✘✥❆✥✏✖✢✜q⑩✈✇✈ ❶✈ ❷❸❹❺❻❼❷✈❽❺❺②★

☞ ❂✢✑✕ ✤✦ ✓✘✕✍✚✘✏✖✥✏✖✏ ✎✍✓✍✑✔✕✖✏✑✒✔✙❥✖✘✙✚✛✙❅ ✢✧★ ✍✚ ✏✏ ✘✏✬✕✢✖✘✥✭✕✕ ✤ ✘✙✛✍✤✍✎✢✖✤✏✓✍ ❤✛✢✓✑✙✥✖✥✭✕✕ ✎✍✓✍✑✔✕✖✏✑✒✔✍✗ ✖✘✙✚✛✕★

❾❿➀➁➂➃ ➄➁➅➆➇❿➄➃➈➆➆ ❿➄➉➊➋➆

➌✘✙✚✛✥ ✧✍❆✏✖ ✍✖✧✏✔✕✖✒ ✢✤✍❥ ✘✏✬✕✢✖✘✥✭✕❥ ✔✥✚✥✣✍✤✍✧ ✚✑✍✛✏ ✕✑✕ ✘✏✬✕✢✖✘✥✭✕❥ ✎✘✙✬✕❇ ✖✘✙✚✍✛✔✥ ❤✖✍✧ ❆✏ ✚✥✣✍✤✍✧ ✚✑✍✛✏★ ➍✖✍ ✓✍✣✤✍✑✜✏✖✖✘✙✚✛✏ ✣✥✤✏✘❱✕✖✒ ✚✏✢✓✘✍✤✍✎✔✍✏ ✢✍✏✎✕✔✏✔✕✏ ✢✢✕✢✖✏✧✍✗★

❉ ■ ❏❑▲▼▲☞ ➎✖✍✚✘✥❆✥❥✖✢✜ ✤✢✏ ✖✘✙✚✛✕❅

✣✥✘✏✬✕✢✖✘✕✘✍✤✥✔✔✦✏ ✔✥ ✚✥✣✍✤✍✧ ✚✑✍✛✏★

❖ ■ ❏⑥ ✪✦✚✏✘✕✖✏ ✖✘✙✚✛✙❅ ✘✏✬✕✢✖✘✥✭✕❥ ✛✍✖✍✘✍✗✔✏✍✚❇✍✎✕✧✍ ✍✖✧✏✔✕✖✒★♦ ■♥❨❏

♠ ■ ❏⑥ q➏✈②♦ ■♥❨❏

☞ ➐✤✙✫✕✖ ✖✍✔ ✓✍✎✖✤✏✘❆✎✏✔✕✜★☞ ❁✘✕ ✍✖✧✏✔✏ ✢✤✍✏✗ ✢✍✚✢✖✤✏✔✔✍✗

✘✏✬✕✢✖✘✥✭✕✕ ✖✘✙✚✛✥ ✔✏ ✓✍✎✥✏✖ ✢✕✬✔✥✑✥★

➑ ■ ❏

➒✾✯❀✱➓✯✻✱✯ ✼✽✻➔ →✯➣✲✳✾✱✷

✹✵✼✽✾✽✰✽ ✹❀✽✺✵

➐✍✔✙ ✎✏✗✢✖✤✕✜ ✢✕✬✔✥✑✥ ✚✥✣✍✤✍✬✍ ✚✑✍✛✥ ✧✍❆✔✍✙✤✏✑✕✫✕✖✒❅ ✕✢✓✍✑✒✣✙✜ ↔↕➙➛❃✘✏✖✘✥✔✢✑✜✖✍✘★➜✢✓✍✑✒✣✙✗✖✏ ✖✍✑✒✛✍ ③➝➞➝➟➠➞➡➢↔↕➙➛❃✘✏✖✘✥✔✢✑✜✖✍✘❅ ✙✓✍✧✜✔✙✖✦✗ ✔✥ ✢✖✘★ ✩★❁✍✎✘✍✚✔✏✏ ✍✚ ❤✖✍✧ ✧✍❆✔✍ ✙✣✔✥✖✒ ✙✘✏✬✕✍✔✥✑✒✔✍✬✍ ✎✕✑✏✘✥ ③➝➞➝➟➠➞➡➢★

✂�✁✄�☎ ✆✄✝✞✟✠�✡✆☎☛

☞ ❁✘✏❆✎✏ ✫✏✧ ✘✏✬✕✢✖✘✕✘✍✤✥✖✒ ✘✏✖✘✥✔✢✑✜✖✍✘ ✔✥✚✥✣✍✤✍✧ ✚✑✍✛✏❅ ✔✏✍✚❇✍✎✕✧✍ ✤✛✑❥✫✕✖✒ ✘✏❆✕✧✘✏✖✘✥✔✢✑✜✖✍✘✥★

☞ ❡✏ ✕✢✓✍✑✒✣✙✗✖✏ ✚✍✑✏✏ ✍✎✔✍✬✍ ✘✏✖✘✥✔✢✑✜✖✍✘✥✍✎✔✍✤✘✏✧✏✔✔✍★

➤➇❿➃➂➥➦➋➃ ➄➁➧➆➀➃ ➄➁❿➄➃➂➇➨➩❿➥➄➃

❉ ■ ❏❑▲▼➫

❖ ■ ❏⑥ ✪✦✚✏✘✕✖✏ ✔✙❆✔✙❥ ✙✢✖✥✔✍✤✛✙★♦ ■♥❨❏♦ ■ ❏

⑧✟✆✠❳⑨�✄✆❳☛

☞ ❁✍✢✑✏ ✤✛✑❥✫✏✔✕✜ ✕✑✕ ✤✦✛✑❥✫✏✔✕✜ ✘✏❆✕✧✥✘✏✖✘✥✔✢✑✜✖✍✘✥ ✔✥ ✎✕✢✓✑✏✏ ✖✘✙✚✛✕ ✧✍❆✏✖✔✏✓✘✍✎✍✑❆✕✖✏✑✒✔✍✏ ✤✘✏✧✜ ✍✖✍✚✘✥❆✥✖✒✢✜

✓✕✛✖✍✬✘✥✧✧✥ ★ ➍✖✍ ✍✚✦✫✔✍✏ ✜✤✑✏✔✕✏❅ ✕

➭➯

➲➳➵➸➳➺➻➻➼➳➵➽➺➾➼➚

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 38 2013/02/13 9:46:48

Page 40: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✁ ✆✝✞✟✝ ✠✡☛✝☞✌✍✝✎✏✂✌✑ ☎✏☎ ✂✝☞✌☎✝✝✂✝✄�✏✍✠✂✡✒ ✓

✔✕✖✗✘✙✚✛✜✗✢ ✣✤✥✦✧✚✕✙✚✛★✘✩✢✙✪✚✛

✫✬✭✧✮✯✰✱✲ ★✛ ✳✛✴✪✵✪✶ ✳✩✪✷✕

✸✹✺✻✼✽✾✿✺✼❀

❁ ❂✡☛✝☞✌✍✁❃✂❄ �❄✂�✏✟✡☞✒✂✝�✑ ☎✝✂✝�❅❃ ✟❄ ✄❅☞✍✏�❄❆✠✡✂�✠�✝✎✏✟ ✟✏ ❇�✁❆✝✆ ✄☞✝☎❄✓ ❈✡☞✠�❄✂�✏✟✡☞✒✂✝� ✍✏�❄❆✠✡✂�✠�✝✎✏✟ ✟✏ ❇�✁❆✝✆✄☞✝☎❄✑ ✡✟✏❉✏☞✏ ✝✂✆❄✟✠✂❄ �❄❆✠✡✂�✏❊✠❋✑✡☞❄❇✁✒ ✠✟✡✂�✁☎❊✠✒✆ ✠✍ ●✁☎✝✎✝❇✡✂✎✏ ☛✝✁✡✂✏✟✝✎☎❄ ❍■❏❑▲�❄✂�✏✟✡☞✒✂✝�✏✓

▼ ◆✾❖P◗❘❙ ❚❯P❱❀❲�✝❇✝☞✞✏❃✂❄ ✎❅☛✝☞✟✒✂✌ ✝☛❄�✏❊✠✠ ❇☞✒✎✏❳❄❃ ✆✝❇❄☞✠✓

❨✼✹✺❩ ❬❭❪❫❴❵❛❜❜❀ ❝❞✹❡ ❢❣✏✞✆✠✂❄ ✠ ✁❇❄�✞✠✎✏❃✂❄ ❤ ✐☛�✠✄☞✠✍✠✂❄☞✌✟✝ ❥ ✡❄☎✁✟❇ ❦✡✠❆✟✏☞�❄❆✠✡✂�✏❊✠✠ ✟❄ ✍✎✁❉✠✂❧✓

❨✼✹✺❩ ❬❭❪❫❴❵❛♠❜❀ ❝❞✹❡ ❢❣✏✞✆✠✂❄ ✠ ✁❇❄�✞✠✎✏❃✂❄ ❤ ✐☛�✠✄☞✠✍✠✂❄☞✌✟✝ ❥ ✡❄☎✁✟❇✑ ☛✝☎✏ ✟❄☛�✝✍✎✁❉✠✂ ✡✠❆✟✏☞ �❄❆✠✡✂�✏❊✠✠✓

❁ ♥☞❄❇✁❋♦✠❃ ❳✏❆ ❇✝☞✞❄✟ ✄❅✂✌ ✍✏✎❄�❳❄✟✎ ✂❄❉❄✟✠❄ ♣q ✡❄☎✁✟❇✓

r st✉❫❪✹✼❞✹✾✿❝❯❩❞P✹❀❲✝❇☎☞❋❉✠✂❄ ✏❇✏☛✂❄� ☛❄�❄✆❄✟✟✝❆✝ ✂✝☎✏ ✠

☛✝❇✝✞❇✠✂❄✑ ☛✝☎✏ ✠✟❇✠☎✏✂✝�❅ ✠

✍✏❆✝�✒✂✡✒ ✍❄☞❄✟❅✆ ❊✎❄✂✝✆✓

✈ ◆✾❖P◗❘❙ ❚❯P❱❀✇✂✝✄❅ ✎❅❃✂✠ ✠✍ �❄✞✠✆✏ �❄❆✠✡✂�✏❊✠✠✑✟✏✞✆✠✂❄ ❤ ✐✓❁ ♥✠❆✟✏☞ �❄❆✠✡✂�✏❊✠✠ ✎❅☎☞❋❉✠✂✡✒ ❦✡❄�✠✒①②▲❑③④⑤⑥⑦⑧ ✡✂�✓ ⑨❧✓

⑩❶

❷❸❹❺❸❻❼❼❽❸❹❾❻❿❽➀

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 39 2013/02/13 9:46:48

Page 41: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆ ☎✝�✞✟☎✠☎✡☛☞☎☎

✄✌✍✌✄☛✎✏�✑✒ ☛✓✒✞�✞✟☛

✔✕✖✗ ☎ ✘✙✚✚✛✜ ✢✣✤

✥✦✧★✦✩ ✪★✫✬✭✮✦✯✪✩✰

✱ ✲✳✴✳ ✵✶✶✵✷✵✳ ✶✴✸✸✹✷✺✻✼✵✹✳ ✽✾✿✽❀✽ ❁❂❃ ✻✽✾✿✽❀✽ ❄❅❆❆❇❈ ❉❊❋ ●✾✿✽❀✵ ❄❅❆❆❇❈ ❉❊✾✴✴✳✼✹✳✾✳✼✽✹✳ ✾✳✵❍✸✵✷✳✽ ■❏❑▲▼▼◆❖P◗✷✵❘✷✵❙✴✳✵❍❍✴❚✽ ❯✼✷✴✶✹❱✾❲✻❚ ✻❍✾✳✻✳✽✳✴❚✳✹✿✹❲✴❚❚✽❍✻❲✵❳✻✴❍❍❨❩ ✾✳✵❍✸✵✷✳✴✼ ■❏❑❉◗ ✻✶✴✸✸✹✷✺✻✼✵✹✳ ❬ ✶✷✴✳✴❲✴✿✵❭ ❪❑❫ ✻ ❊❏❴❪❋ ❵✿❛✴✳✴❙✷✵✺✹❍✻❛ ✳✹✿✹❜✴❍❍❨❩ ❍✴❚✹✷✴✼✼❨❘❨✼✵❝❞✻❩ ✵❙✴❍✹❍✳✴✼ ❍✹✴❙❩✴✸✻❚✴✶✴✸❲✿❝❡✻✳❢ ✾✴✴✳✼✹✳✾✳✼✽❝❞✽❝ ✽✾✿✽❀✽ ✽✼✵❣✹❀✴ ✴✶✹✷✵✳✴✷✵ ✾✼❛❘✻❤✼ ✳✹✿✹❜✴❍❍✴❱❲✴❚✶✵❍✻✻❋ ✐✴✸✷✴❙❍✹✹ ✴❙ ❥✳✴❚ ❚✴✺❍✴ ✽❘❍✵✳❢ ✽✴✶✹✷✵✳✴✷✵ ✾✼❛❘✻❤✼ ✳✹✿✹❜✴❍❍✴❱ ❲✴❚✶✵❍✻✻❋

❦❧♠♥♦ ♦♣qrst r✉♣✈✇r①r②t③rr

④❧⑤❧④t⑥⑦♣⑧♥ t♠♥✈♣✈✇t

❵✴✾✳✽✶❍✴ ⑨ ✷✹✺✻❚✵❭⑩ ❶❷❸❹❺❻ ❼✶✴ ✽❚✴✿❡✵❍✻❝❽❭ ✵✶✶✵✷✵✳✵✼✳✴❚✵✳✻❡✹✾❲✻ ✴✶✴❘❍✵✹✳ ✽✾✿✽❀✽ ❁❂❃ ✻✿✻❄❅❆❆❇❈ ❉❊ ✼ ❘✵✼✻✾✻❚✴✾✳✻ ✴✳ ✳✴❀✴◗ ❲✵❲✵❛ ✽✾✿✽❀✵✶✷✹✸✴✾✳✵✼✿❛✹✳✾❛❋

⑩ ❶❷❾❿❻❭ ✽✾✳✵❍✴✼❲✵ ✵✶✶✵✷✵✳✵ ❍✵ ✽✾✿✽❀✽ ➀➁➂❋⑩ ❶➃➄➅➅➆➇ ➈➉❻❭ ✽✾✳✵❍✴✼❲✵ ✵✶✶✵✷✵✳✵ ❍✵ ✽✾✿✽❀✽❄❅❆❆❇❈ ❉❊❋ ➊✳✴❙❨ ✻✾✶✴✿❢❘✴✼✵✳❢ ✽✾✿✽❀✽ ❄❅❆❆❇❈❉❊◗ ❍✹✴❙❩✴✸✻❚✴ ✶✴✸❲✿❝❡✻✳❢ ✹✹❋

⑩ ❶❷❾❿ ❸➋➌➍➎❻❭ ✴✳❲✿❝❡✹❍✻✹ ✷✹✺✻❚✵ ❁❂❃❋➏✴ ✻❘❙✹✺✵❍✻✹ ✿❝❙❨❩ ✶✷✴❙✿✹❚ ✼ ✾✿✽❡✵✹✻❘❚✹❍✹❍✻❛ ✽✾✿✽❀✻ ✼ ❙✽✸✽❞✹❚◗ ✸✿❛✶✴✿❢❘✴✼✵✳✹✿✹❱ ✽✾✿✽❀ ➀➁➂ ✻ ❄❅❆❆❇❈ ❉❊✷✹❲✴❚✹❍✸✽✹✳✾❛ ❍✵✾✳✷✴❱❲✵ ❶❷❸❹❺❻ ❼✶✴✽❚✴✿❡✵❍✻❝❽❋

➐ ➑ ➒➓➔→➣

↔ ➑ ➒❭ ➏❨❙✹✷✻✳✹ ❍✽✺❍❨❱ ✷✹✺✻❚❋↕ ➑➙➛➒↕➑ ➒

➜✭✪✮➝➞✦★✪➝✰

✱ ✐✴✾✿✹ ✻❘❚✹❍✹❍✻❛ ✷✹✺✻❚✵ ✻✸✹❍✳✻❜✻❲✵❳✻✻✼❨❘❨✼✵❝❞✹❀✴ ✵❙✴❍✹❍✳✵ ❍✵ ✳✷✽❙❲✹ ❚✴✺✹✳❍✹✶✷✴✸✴✿✺✻✳✹✿❢❍✴✹ ✼✷✹❚❛ ✴✳✴❙✷✵✺✵✳❢✾❛✶✻❲✳✴❀✷✵❚❚✵ ❋ ✲✳✴ ✴❙❨❡❍✴✹ ❛✼✿✹❍✻✹◗ ✻✳✷✽❙❲✽ ❚✴✺❍✴ ✻✾✶✴✿❢❘✴✼✵✳❢◗ ❲✵❲ ✳✴✿❢❲✴✴✳✴❙✷✵❘✻✳✾❛ ❋

✱ ❯✾✿✻ ✽✾✿✽❀✵◗ ✶✷✹✸✴✾✳✵✼✿❛✹❚✵❛ ✼ ✼✵❣✹❱❚✹✾✳❍✴✾✳✻◗ ✻❘❚✹❍❛✹✳✾❛ ✾ ➀➁➂ ❍✵ ❄❅❆❆❇❈ ❉❊❭⑩ ❃✹✴❙❩✴✸✻❚✴ ✹✹ ✶✴✸❲✿❝❡✹❍✻✹ ✽ ✼✵❣✹❀✴✴✶✹✷✵✳✴✷✵ ✾✼❛❘✻❤✼ ✳✹✿✹❜✴❍❍✴❱ ❲✴❚✶✵❍✻✻❋

⑩ ➟❘❚✹❍✻✳✹ ✷✹✺✻❚ ✻✸✹❍✳✻❜✻❲✵❳✻✻✼❨❘❨✼✵❝❞✹❀✴ ✵❙✴❍✹❍✳✵ ❍✵ ❶❷❸❹❺❻ ✻✿✻❶➃➄➅➅➆➇ ➈➉❻❋

✱ ➠➡✩ ➢✬➡➤➥✬➦✦➧➝➡➝➨ ➩➙➫ ✪ ➢✬➡➤➥✬➦✦➧➝➡➝➨➭★➝ ➢✬➡➯➞✦➲➳✪➵ ✪★✫✬✭✮✦✯✪➲ ✬➦➸➥➸➦✦➲➳➝✮ ✦➺✬★➝★➧➝❯✾✿✻ ✽✾✳✵❍✴✼✿✹❍✴ ❶❷❸❹❺❻ ✻✿✻ ❶❷❾❿❻◗✼❍✹❣❍✻✹ ✵❙✴❍✹❍✳❨ ✾✿❨❣✵✳ ❀✴✿✴✾✴✼❨✹✽❲✵❘✵❍✻❛◗ ❲✴❀✸✵ ✽✾✳✷✴❱✾✳✼✴ ✶✷✴✼✹✷❛✹✳ ➀➁➂❋➻✴✿✴✾✴✼❨✹ ✽❲✵❘✵❍✻❛ ✶✴✸✵❝✳✾❛ ✼✾✴✴✳✼✹✳✾✳✼✻✻ ✾ ✶✷✵✼✻✿✵❚✻ ✻✾✶✴✿❢❘✴✼✵❍✻❛➀➁➂❋ ❯✾✿✻ ❍✵ ✼❨❘✴✼❨ ❍✹ ✶✴✿✽❡✹❍ ✴✳✼✹✳ ✻✿✻✺✹ ✹✾✿✻ ✼❨❘✴✼❨ ❍✹ ✶✹✷✹✸✵❝✳✾❛ ❍✵✵✼✳✴✴✳✼✹✳❡✻❲ ✼ ✳✹❡✹❍✻✹ ❬ ❚✻❍✽✳ ✼❘✵✼✻✾✻❚✴✾✳✻ ✴✳ ❍✵✾✳✷✴✹❲ ✴❀✷✵❍✻❡✹❍✻❛✼✷✹❚✹❍✻ ❘✼✴❍❲✵◗ ✼❨❘✴✼❨ ❘✵✼✹✷❣✵❝✳✾❛✵✼✳✴❚✵✳✻❡✹✾❲✻ ❼✾✳✷❋ ⑨▲❽❋

➼➽✈②③rr ➾♣♦④r➾t r✉♣✈✇r①r②t③rr

④❧⑤❧④t⑥⑦♣⑧♥ t♠♥✈♣✈✇t

✐✴✾✿✹ ✶✴✿✽❡✹❍✻❛ ✻❍❜✴✷❚✵❳✻✻ ✴ ✼❨❘❨✼✵❝❞✹❚✵❙✴❍✹❍✳✹ ✴✳✴❙✷✵✺✵✹✳✾❛ ❍✴❚✹✷ ✳✹✿✹❜✴❍✵✼❨❘❨✼✵❝❞✹❀✴ ✵❙✴❍✹❍✳✵❋➏ ✾✶✻✾❲✹ ✼❨❘❨✼✵✼❣✻❩ ✵❙✴❍✹❍✳✴✼ ❘✵✶✻✾❨✼✵✹✳✾❛✻❍❜✴✷❚✵❳✻❛ ✴ ✶✴✾✿✹✸❍✻❩ ❖▼ ✼❨❘❨✼✵✼❣✻❩✵❙✴❍✹❍✳✵❩◗ ❍✵❡✻❍✵❛ ✴✳ ✾✵❚❨❩ ✶✴✾✿✹✸❍✻❩✼❨❘✴✼✴✼ ✸✴ ✾✵❚❨❩ ✷✵❍❍✻❩❋✱ ❯✾✿✻ ✵✶✶✵✷✵✳ ✶✴✸❲✿❝❡✹❍ ❲ ✾✻✾✳✹❚✹ ●❁➚➪◗✻❍❜✴✷❚✵❳✻❛ ✴ ✼❨❘❨✼✵❝❞✹❚ ✵❙✴❍✹❍✳✹ ❚✴✺✹✳✶✷✻❍✻❚✵✳❢✾❛ ❍✹✶✷✵✼✻✿❢❍✴❋ ❂❙✷✵✳✻✳✹✾❢ ❲✶✴✾✳✵✼❞✻❲✽ ✽✾✿✽❀ ●❁➚➪❋

➜✭✪✮➝➞✦★✪➝✰

✱ ➠➡✩ ➢✬➡➤➥✬➦✦➧➝➡➝➨ ➯➶➡➯➹✪ ➘➴➷➷➬➮ ➱✃❐➢✭✬➧✬❒✬➡ ❮❰➛Ï❯✾✿✻ ✵✶✶✵✷✵✳ ❍✹ ❚✴✺✹✳ ✶✷✻❍❛✳❢ ✻❍❜✴✷❚✵❳✻❝✴ ✼❨❘❨✼✵❝❞✹❚ ✵❙✴❍✹❍✳✹◗ ✴✳✴❙✷✵✺✵✹✳✾❛✾✿✹✸✽❝❞✹✹ ✾✴✴❙❞✹❍✻✹❭⑩ ❶ÐÑÒ ÓÒÔÕ❺ÑÖ❻❭ ✵❙✴❍✹❍✳ ❍✵❙✻✷✵✹✳ ❍✴❚✹✷✻❘ ❘✴❍❨◗ ✼ ❲✴✳✴✷✴❱ ✽✾✿✽❀✵ ❄❅❆❆❇❈ ❉❊ ❍✹✶✷✹✸✴✾✳✵✼✿❛✹✳✾❛❋

⑩ ❶×➌Ó➋❹➎ Ñ❺ØÒÓ❻❤❶×➌Ó➋❹➋Ù Ñ❺ØÒÓ❻ÚÛ❭✵❙✴❍✹❍✳ ❘✵✶✷✹❞✵✹✳ ✴✳✶✷✵✼❲✽ ✻❍❜✴✷❚✵❳✻✻✴ ✾✹❙✹❋

ÜÝ ❂✳✴❙✷✵✺✵✹✳✾❛ ✶✷✻ ✶✷✴✾❚✴✳✷✹ ✾✶✻✾❲✵✼❨❘❨✼✵✼❣✻❩ ✵❙✴❍✹❍✳✴✼❋

Þß

àáâãäåæåçèéåê ëìíìëèîïâðñ èòñãâãäè

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 40 2013/02/13 9:46:49

Page 42: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞✞✟✝ ✠✟✡✁✠✟

☛☞✌✍ ✍✎✏✑✒✓✔✕✍✖ ✑ ✗✘✙✘✗✔✚✛✜✓ ✔✢✑✎✜✎✣✜✤✑✌✥✦✜✎✔✧ ✎✑ ✗✘✙✑✗ ✑☞✣✔✌☞✖ ✢✜✙ ✑✣✗✜✣✔✧ ✔✤✤✔✒✔✣✑✢✒✔✢✔✣✘✗✔✜✣ ✗✘✙✑✗ ★✔★ ✤✒✑✤✥✛✜✎✎✘✩✧ ✍✑✣✑✢✒✔✪✔✜✣☞✖ ✫ ✬✣✑ ✤✑✙✗✑✌✖✜✣ ✤✑✎✖✣✭✧☞✌✜✮✥✜✣ ✌✍ ✤✒✑☞✓✔✣✒✍✗✔✣✭ ☞✤✍☞✑★ ✗✘✙✘✗✔✗✯✍✰✔✢✑✎✜✎✣✑✗✧ ✦✣✑✢✘ ✥✙✎✔✣✭✧ ★✣✑ ✙✗✑✎✍✌ ✗ ✗✔✯✜✑✣☞✥✣☞✣✗✍✜✫✱✔✪✜ ✜☞✌✍ ✗ ☞✤✍☞★✜ ✗✘✙✘✗✔✗✯✍✰ ✔✢✑✎✜✎✣✑✗✤✒✑☞✓✑✣✒✜✎ ✣✑✌✭★✑ ✑✮✍✎ ✤✒✑✤✥✛✜✎✎✘✩ ✗✘✙✑✗✲☞✣✒✫ ✳✴✵✧ ✍☞✦✜✙✔✜✣ ☞ ✮✍☞✤✌✜✖✫ ✶✒✍✤✑☞✣✥✤✌✜✎✍✍ ✎✑✗✑✷✑ ✗✘✙✑✗✔ ✗✎✑✗✭ ✑✣✑✢✒✔✙✍✣☞✖

✫✸✹✺✻✼✽✾✿✺✼❀

❁ ✱✔✪✜ ✜☞✌✍ ✍✓✜✚✣☞✖ ✎✜✤✒✑☞✓✑✣✒✜✎✎✘✜✤✒✑✤✥✛✜✎✎✘✜ ✗✘✙✑✗✘✧ ✍☞✦✜✙✔✜✣ ☞ ✮✍☞✤✌✜✖✒✜✪✍✓✔ ✑✪✍✮✔✎✍✖✧ ★✑✷✮✔ ✎✔ ✑✮✎✑✩ ✍✙✙✔✒✜✷✍☞✣✒✍✒✑✗✔✎✎✘✰ ✣✒✥✢✑★ ✗✘✤✑✌✎✖✚✣☞✖✤✒✍✗✜✮✜✎✎✘✜ ✎✍✪✜ ✮✜✩☞✣✗✍✖✫❂ ❃✒✥✢★✔ ✥☞✣✔✎✑✗✌✜✎✔ ✎✔ ✢✔✙✑✗✑✓ ✢✌✑★✜ ✍✌✍

✙✔✒✖✮✎✑✓ ✥☞✣✒✑✩☞✣✗✜✫❂ ❄✔✪✔✣✔ ★✌✔✗✍✯✔ ❅ ❆✫

❇❈✁❉�❊❋✝✞●✝ ●❍✝✞● ●✡ ❈✝■✝❏✁✞✞✁❑▲✞●▼●

☛☞✌✍ ✤✑✌✥✦✜✎✎✔✖ ✍✎✏✑✒✓✔✕✍✖ ✑ ✗✘✙✘✗✔✚✛✜✓✔✢✑✎✜✎✣✜ ☞✑✗✤✔✮✔✜✣ ☞ ✣✜✌✜✏✑✎✎✘✓ ✎✑✓✜✒✑✓✧☞✑✰✒✔✎✜✎✎✘✓ ✗ ✣✜✌✜✏✑✎✎✑✩ ★✎✍✷✜✧ ✍✓✖✧☞✑✰✒✔✎✜✎✎✑✜ ✗ ✣✜✌✜✏✑✎✎✑✩ ★✎✍✷✜✧ ✑✣✑✢✒✔✪✔✜✣☞✖✎✔ ✮✍☞✤✌✜✜ ✍ ✙✔✎✑☞✍✣☞✖ ✗ ☞✤✍☞✑★ ✗✘✙✘✗✔✗✯✍✰✔✢✑✎✜✎✣✑✗✫

◆❖P❖◗❖❘❖❙ ❚❯❱

✬✣✔ ✏✥✎★✕✍✖ ✤✑✙✗✑✌✖✜✣ ✥✙✎✔✣✭ ✣✜✌✜✏✑✎✎✘✩✎✑✓✜✒ ✗✘✙✘✗✔✚✛✜✷✑ ✔✢✑✎✜✎✣✔✧ ✎✜ ✷✌✖✮✖ ✎✔✮✍☞✤✌✜✩✫ ☛☞✌✍ ✗✘ ✍☞✤✑✌✭✙✥✜✣✜ ✥☞✌✥✷✥ ❲❳❄ ✍✌✍❨❩❬❬❭❪ ❫❴✧ ✣✑ ✤✒✍ ✤✑✌✥✦✜✎✍✍ ✍✎✏✑✒✓✔✕✍✍ ✑✢✔✢✑✎✜✎✣✜ ✔✤✤✔✒✔✣ ☞✑✑✢✛✔✜✣ ✎✑✓✜✒ ✣✜✌✜✏✑✎✔✗✘✙✘✗✔✚✛✜✷✑ ✔✢✑✎✜✎✣✔ ✦✜✒✜✙ ✷✒✑✓★✑✷✑✗✑✒✍✣✜✌✭✣✒✥✢★✍✫ ✶✑ ✥✓✑✌✦✔✎✍✚ ✥☞✣✔✎✑✗✌✜✎✑ ✙✎✔✦✜✎✍✜❵❛❜❝❞❡✫❢✣✑✢✘ ✍☞✤✑✌✭✙✑✗✔✣✭ ❣✣✥ ✏✥✎★✕✍✚✧ ✎✜✑✢✰✑✮✍✓✑✗★✌✚✦✍✣✭ ✏✥✎★✕✍✚ ✷✑✌✑☞✑✗✑✷✑ ❲❳❄✫✶✑✮✒✑✢✎✜✜ ✑✢ ❣✣✑✓✧ ✔ ✣✔★✪✜ ✑ ✮✑☞✣✥✤✎✑☞✣✍✥☞✌✥✷✍ ✓✑✪✎✑ ✥✙✎✔✣✭ ✥ ✑✤✜✒✔✣✑✒✔ ☞✗✖✙✍❤✗✣✜✌✜✏✑✎✎✑✩ ★✑✓✤✔✎✍✍✫

✐ ❅ ❆❥❦❧♠

♥ ❅ ❆♦ ♣✘✢✜✒✍✣✜ ✎✥✪✎✥✚ ✥☞✣✔✎✑✗★✥✫ q ❅rs❆q ❅ ❆

✸✹✺✻✼✽✾✿✺✼❀

❁ ☛☞✌✍ ✷✒✑✓★✑☞✣✭ ✙✗✑✎★✔ ✗✘★✌✚✦✜✎✔✧☞✑✑✢✛✜✎✍✖ ✷✑✌✑☞✑✗✑✷✑ ❲❳❄ ☞✌✘✯✎✘ ✎✜ ✢✥✮✥✣✫

❁ ☛☞✌✍ ✎✑✓✜✒ ✣✜✌✜✏✑✎✔ ✗✘✙✘✗✔✚✛✜✷✑✔✢✑✎✜✎✣✔ ☞✑✑✣✗✜✣☞✣✗✥✜✣ ✙✔✤✍☞✍ ✗ ✦✜✒✎✑✓☞✤✍☞★✜ ✲☞✣✒✫ t✳✵✧ ✣✑ ✍✙✗✜✛✜✎✍✜ ✷✑✌✑☞✑✗✑✷✑❲❳❄ ✎✜ ✤✑✮✔✜✣☞✖✫

✉✈✇①②③ ④⑤⑥⑤④⑦④⑧✇⑨

⑦⑩②❶❷❶❸②④

❹✾❺✿✾❻ ✺✿❼❽✹✻✾❾✺❻❀

❁ ✱✑☞✣✥✤ ★ ☞✤✍☞★✥ ✗✘✙✘✗✔✗✯✍✰ ✔✢✑✎✜✎✣✑✗✑✮✎✑✗✒✜✓✜✎✎✑ ✓✑✪✜✣ ✗✘✤✑✌✎✖✣✭ ✣✑✌✭★✑ ✴✦✜✌✑✗✜★✫

❁ ✶✒✑✗✜✒✭✣✜ ✤✒✔✗✍✌✭✎✑☞✣✭ ✥☞✣✔✎✑✗★✍ ✮✔✣✘ ✍✗✒✜✓✜✎✍ ✔✤✤✔✒✔✣✔ ✲☞✣✒✫ ✴❿✵✫

➀➁❖◗➂❖➃➁ ◗➄➅◗➆➇ ❘➈➉➈❘➇❘➊➅➋

➇➌❖➍➎➍➃❖❘ ➅ ❖➌➁➇➃➍➈❙ ❘➈➉❖❘

✐ ❅ ❆ ✲ ✵

♥ ❄✔✪✓✍✣✜ ❅ ❆✧ ✦✣✑✢✘ ✎✔✩✣✍ ☞✔✓✘✩✤✑☞✌✜✮✎✍✩ ✗✘✙✑✗✧ ✍✌✍ ❅ ❆✧ ✦✣✑✢✘ ✎✔✩✣✍☞✔✓✘✩ ✒✔✎✎✍✩ ✗✘✙✑✗✫❁ ☛☞✌✍ ✑✣✑✢✒✔✪✔✜✣☞✖ ✧ ✤✑★✔✙✘✗✔✚✣☞✖ ✎✜

✗☞✜ ☞✗✜✮✜✎✍✖✫ ❢✣✑✢✘ ✥✗✍✮✜✣✭ ✑☞✣✔✌✭✎✘✜☞✗✜✮✜✎✍✖✧ ✎✔✪✓✍✣✜ ❅ ❆✫ ❢✣✑✢✘ ✗✜✒✎✥✣☞✖✎✔ ✤✒✜✮✘✮✥✛✍✩ ❣★✒✔✎✧ ✎✔✪✓✍✣✜ ❅ ❆✫

➏ ❢✣✑✢✘ ☞✮✜✌✔✣✭ ✑✢✒✔✣✎✘✩ ✗✘✙✑✗✧ ✎✔✪✓✍✣✜❅ ❆✫✱✌✖ ✗✘✰✑✮✔ ✎✔✪✓✍✣✜ ❅ ❆✫

✸✹✺✻✼✽✾✿✺✼❀

❁ ☛☞✌✍ ✙✔✤✍☞✭ ✥✪✜ ✤✒✑☞✓✔✣✒✍✗✔✌✍ ✍✌✍ ✎✔✗✘✙✑✗ ✑✣✗✜✣✍✌✍✧ ✑✣✑✢✒✔✪✔✜✣☞✖ ➐ ➑✧ ✮✔✪✜✜☞✌✍ ✤✒✑☞✓✑✣✒ ✍✌✍ ✑✣✗✜✣✎✘✩ ✗✘✙✑✗✗✘✤✑✌✎✖✌☞✖ ☞ ✮✒✥✷✑✩ ✣✒✥✢★✍✫

❁ ☛☞✌✍ ✗✘✙✑✗ ☞✮✜✌✔✎ ☞ ✎✑✓✜✒✔ ✣✜✌✜✏✑✎✔✧☞✑✮✜✒✪✔✛✜✷✑☞✖ ✗ ✦✜✒✎✑✓ ☞✤✍☞★✜✧ ❣✣✑✣ ✎✑✓✜✒✒✜✷✍☞✣✒✍✒✥✜✣☞✖ ☞ ✤✑✓✜✣★✑✩ ✲☞✣✒✫ t✳✵✫

➒➓

➔→➣↔↕➙➛➙➜➝➞➙➟ ➠➡➢➡➠➝➤➥➣➦➧ ➝➨➧↔➣↔↕➝

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 41 2013/02/13 9:46:49

Page 43: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✄✞✟✠✡☛ ☞✌✠✍✎✡✡ ✏✑�✒✓✑✔✕✄�✒✌✁

✖✗✘✙ ✚✛✚✜✢✣✤✣✥✛✗✦ ✙ ✧✥★✘✥✩✩✚ ✧✙✪✣✥✛✙✩★✙✫✣✛✚✢ ✬✭✮ ✯✩✣✰✙✛ ✙✧✥✱✛✗✦ ✲✢✚✲✳✴✥✩✩✵✥✶✵✯✚✶✵✷✸✣✤✧✙✛✥ ✹ ✺ ✩✣ ✻✣✪✥ ✼ ✶ ✢✣✯★✥✘✥ ✽✾✢✚✗✧✚✛✢✗✲✙✗✫✣ ✶✵✯✵✶✣✶✻✙✿ ✣✜✚✩✥✩✛✚✶ ✙ ✚✜✢✣✛✩✵❀✶✵✯✚✶❁✮ ✗✛✢✷ ❂✼✷❃ ❄✘✦ ✲✣✢✣✧✥✛✢✣ ❅❆❇❈❉❊ ❋●❍❊■ ★✚✘✤✩✚ ✜✵✛❏

✳✗✛✣✩✚✶✘✥✩✚ ✯✩✣✰✥✩✙✥ ✽❑✫✘✷❁ ✶ ✩✣✗✛✢✚❀✫✣✿✽✸✣✗✛✢✚❀✫✣ ▲✳✩✫▼✙✙ ◆✵✗✛✢✵❀ ★✚✗✛✳✲❁✮ ✗✛✢✷ ✼❖✷

❃ ✖✗✘✙ ✛✢✳✜✫✣ ✩✣✿✚★✙✛✗✦ ✩✣ ✜✣✯✚✶✚✧ ✜✘✚✫✥ ✙✘✙✶ ✯✣✢✦★✩✚✧ ✳✗✛✢✚❀✗✛✶✥✮ ✩✥✚✜✿✚★✙✧✚ ✗✩✦✛❏✛✢✳✜✫✳ ★✘✦ ✲✢✚✗✧✚✛✢✣ ✗✲✙✗✫✣ ✶✵✯✵✶✣✶✻✙✿✣✜✚✩✥✩✛✚✶ ✲✚✗✘✥ ✩✣✤✣✛✙✦ ✹ ✺✷

❃ ✖✗✘✙ ✩✣ ✣✲✲✣✢✣✛✥ ✥✗✛❏ ✩✚✶✵✥ ✗✚✚✜✴✥✩✙✦P◗ ✙✲✢✚✲✳✴✥✩✩✵✥ ✶✵✯✚✶✵✮ ✧✚✤✩✚ ✗✩✣✰✣✘✣✶✚✗✲✢✚✙✯✶✥✗✛✙ ✩✚✶✵✥ ✗✚✚✜✴✥✩✙✦✮ ✣ ✯✣✛✥✧✲✢✚✗✧✚✛✢✥✛❏ ✲✢✚✲✳✴✥✩✩✵✥ ✶✵✯✚✶✵✷

❘✼ ❙✥✢✙✦ ❚❯❱❲❳❨❩❬✼❭ ✗✛✢✷ ❪

❫❴❵❛❜❝❞❡❢❣❛❤❞❴ ❝❴✐❴❥❢❤❤❢❦❢

❤❢❧❴❡❛ ❣♠♥♠❣❛❣♦❴❦❢ ❛♣❢❤❴❤❝❛

q❴❡❴❵ ❢❝❣❴❝❤♠❧ ❣♠♥❢❣❢❧

r ✹ ✺ s t

✉ ✹ ✺❭ ❑✵✜✥✢✙✛✥ ✩✳✤✩✳✱ ✯✣✲✙✗❏✷

✈ ✹ ✺✇ ✹ ✺❭ ❅①②❉❇③❋④⑤⑥■✇ ✹⑦⑧✺

⑨ ⑩✗✲✢✣✶❏✛✥ ✩✚✧✥✢✷❃ ✸✣✤✧✙✛✥ ✫✘✣✶✙✻✳ ✩✣✜✚✢✣ ✩✚✧✥✢✣ s✚✛ ❶

★✚❷t✮ ✰✛✚✜✵ ★✚✜✣✶✙✛❏ ▼✙▲✢✳✮ ✙✘✙ ✹❸✺ ❹✰✛✚✜✵ ✳★✣✘✙✛❏✷

❺ ✹ ✺

❻❵❛✐❴❤❞❴ ❞❤❥❢❡❧❛❼❞❞ ❢

❣♠♣❡❛❤❤❢❧ ❣♠♥♠❣❛❣♦❴❧ ❛♣❢❤❴❤❝❴

r ✹ ✺ s t

✉ ✹ ✺❭ ❑✵✜✥✢✙✛✥ ✩✳✤✩✳✱ ✯✣✲✙✗❏✷

✈ ✹ ✺✇ ✹ ✺❭ ❅❽③■✇ ✹⑦⑧✺✇ ✹ ✺

❻❵❛✐❴❤❞❴ ❣❾❴❿ ❞❤❥❢❡❧❛❼❞❞ ❢

❣♠♥♠❣❛❣♦❴❧ ❛♣❢❤❴❤❝❴

r ✹ ✺ s t

✉ ✹ ✺✇ ✹ ✺❭ ❅❽③■✇ ✹⑦⑧✺✇ ✹ ✺

➀❢➁❡❛❤❴❤❞❴ ❞❤❥❢❡❧❛❼❞❞ ❢

❣♠♥♠❣❛❣♦❴❧ ❛♣❢❤❴❤❝❴ ❣

❝❴✐❴❥❢❤❤❢❿ ❜❤❞❦❴

r ✹ ✺ s t

✉ ✹ ✺❭ ❑✵✜✥✢✙✛✥ ✩✳✤✩✳✱ ✯✣✲✙✗❏✷✇ ✹ ✺

✈ ✹ ✺❭ ❅➂❈➃❇③➄❊ ➅➆➇■✇ ✹⑦⑧✺

⑨ ✹ ✺❭ ❅➈➉➊ ➋➄④➌③■✇ ✹⑦⑧✺

❺ ➍✛✚✜✵ ✗✚✿✢✣✩✙✛❏ ✙✧✦✮ ✲✢✚★✚✘✤✣❀✛✥✮✩✣✰✙✩✣✦ ✗ ✻✣✪✣ ❪✮ ✽❄✚✜✣✶✘✥✩✙✥ ✯✣✲✙✗✥❀❁✮✗✛✢✷ ❬❂✷

➎➏➐➑➒➓➔→➣ ➣↔↕➙➑➣➛➣→➏➜➣➣

➝➞➟➞➝➏➠➡↕➢➓ ➏➤➓➙↕➙➑➏ ↔➥➦

➧➓➥➨➟➓➝➏➑↕➥↕➔ ➩➫➎

❙✘✥★✳✱✴✙✥ ✩✣✗✛✢✚❀✫✙ ✳✗✛✣✩✚✶✘✥✩✵✙✯✪✚✛✚✶✙✛✥✘✥✧ ✶ ✗✛✣✩★✣✢✛✩✵✥ ✯✩✣✰✥✩✙✦✷⑩✯✧✥✩✥✩✙✥ ➭✛✙✿ ✩✣✗✛✢✚✥✫ ✧✚✤✥✛ ✲✚✶✵✗✙✛❏ ✙✘✙✲✚✩✙✯✙✛❏ ✩✣★✥✤✩✚✗✛❏ ➯➲✸✷

➳♠♣❢❡ ❢❝❢♣❡❛➵❛❴❧❢❦❢ ❜❢✐❞➸❴❾❝❣❛

❼❞❥❡

➺✚✤✩✚ ✶✵✜✢✣✛❏ ✫✚✘✙✰✥✗✛✶✚ ▼✙▲✢ ✛✥✘✥▲✚✩✩✚✪✚✩✚✧✥✢✣ ★✘✦ ✚✛✚✜✢✣✤✥✩✙✦✷ ➍✛✚✜✵ ✩✚✧✥✢✚✛✚✜✢✣✤✣✘✗✦ ✲✢✣✶✙✘❏✩✚✮ ➭✛✣ ✳✗✛✣✩✚✶✫✣ ★✚✘✤✩✣✜✵✛❏ ✩✣✗✛✢✚✥✩✣ ✩✣ ✫✚✘✙✰✥✗✛✶✚ ▼✙▲✢ ✶✛✥✘✥▲✚✩✩✚✧ ✩✚✧✥✢✥ ✶ ✶✣✻✥✧ ✪✚✢✚★✥ s✩✣✲✢✙✧✥✢✮❖ ▼✙▲✢ ✶ ➺✚✗✫✶✥t✷

r ✹ ✺➻➼➽❷

✉ ✹ ✺❭ ❑✵✜✥✢✙✛✥ ✩✳✤✩✳✱ ✳✗✛✣✩✚✶✫✳✷ ✇ ✹⑦⑧✺✇ ✹ ✺

➾➚➪➶➹➘➴➷➪➹➬

❃ ❑✚✯✧✚✤✩✵ ✗✘✳✰✣✙✮ ✫✚✪★✣ ✙✩▲✚✢✧✣▼✙✦ ✚✶✵✯✵✶✣✱✴✥✧ ✣✜✚✩✥✩✛✥ ✩✥ ✚✛✲✢✣✶✘✦✥✛✗✦

➮➱

✃❐❒❮❰ÏÐÏÑÒÓÏÔ ÕÖ×ÖÕÒØÙ❒ÚÛ ÒÜÛ❮❒❮❰Ò

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 42 2013/02/13 9:46:49

Page 44: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄ ☎✆☎ ✝✞✟✠✡ ☛✞☞✌✍ ✎✏✑✏✎✡✒✓✌✟✞✡✔✞☛✌☛✕✡ ✞✕✞✔✍✡✖✡✌✕✗✘ ☛✌✎✌✍☛✞✙

✚✛✜✢✣ ✤✥✦✧★ ✦✥✩✪★✧✢✫ ✬★✭✣✢✦★

✮✗✆☎ ☎☛✯✞✍☞✡✰☎✘ ✞ ✎✏✑✏✎✡✒✓✌☞ ✡✔✞☛✌☛✕✌✱✍☎☛☎☞✡✌✕✗✘ ☛✌✎✌✍☛✞✄ ✕✞ ☞✞✖☛✞ ☎✑☞✌☛☎✕✲ ✳☎✗✆✞✗☎✟☛✡✆✞✎ ✑✡✱✍✞✗✡✙✴ ✵☛✡✳✌☛☎✌ ✱✡✍✡☞✌✕✍✡ ✱✞ ✶☞✞✆✳✡☛☎✒ ✷ ✸✙

✹ ✺ ✻✼✽✽✾

✿ ❀✎✌✠☎✕✌ ✳☎✗✆✞ ✗☎✟☛✡✆✞✎ ✑✡✱✍✞✗✡ ❁✞✕ ❂ ✠✞❃❄✙❅ ✺❆❇✻❅ ✺ ✻

✚✛✜✢✣ ❈✧✥❉❊✧❋✪✢✦❉✥ ✦✥✩✪★✧✢✫

✬★✭✣✢✦★

✮✗✆☎ ☎☛✯✞✍☞✡✰☎✘ ✞ ✎✏✑✏✎✡✒✓✌☞ ✡✔✞☛✌☛✕✌✱✍☎☛☎☞✡✌✕✗✘ ☛✌✎✌✍☛✞✄ ✕✞ ☞✞✖☛✞ ☎✑☞✌☛☎✕✲✠✆☎✕✌✆✲☛✞✗✕✲ ✗☎✟☛✡✆✞✎ ✑✡✱✍✞✗✡✙✴ ●✞ ✶☞✞✆✳✡☛☎✒ ✶✗✕✡☛✞✎✆✌☛✞ ✑☛✡✳✌☛☎✌❂❍■ ☞✗ ❁❏❑❄✙

✹ ✺ ✻✼✽✽▲

✿ ❀✎✌✠☎✕✌ ✠✆☎✕✌✆✲☛✞✗✕✲ ✗☎✟☛✡✆✞✎ ✑✡✱✍✞✗✡❁❂■■▼✸■■ ☞✗ ❁❏❑❄◆ ✝✍✡✕☛✞ ❂■❄✙❅ ✺❆❇✻❅✺ ✻

✚✛✜✢✣ ✬★❈❊✣❖P✥ ◗❊❖❈❘ ✦✥✩✪★✧★◗✥

✬★✭✣✢✦★

✮✗✆☎ ☎☛✯✞✍☞✡✰☎✘ ✞ ✎✏✑✏✎✡✒✓✌☞ ✡✔✞☛✌☛✕✌✱✍☎☛☎☞✡✌✕✗✘ ☛✌✎✌✍☛✞✄ ✕✞ ☞✞✖☛✞ ☎✑☞✌☛☎✕✲ ✎✍✌☞✘☞✌✖✠✶ ✱✞✎✕✞✍✘✒✓☎☞☎✗✘ ✗☎✟☛✡✆✡☞☎ ✑✡✱✍✞✗✡✙✴ ●✞ ✶☞✞✆✳✡☛☎✒ ✶✗✕✡☛✞✎✆✌☛✞ ✑☛✡✳✌☛☎✌❙■■ ☞✗ ❁❏❑❄✙

✹ ✺ ✻✼✽✽✽

✿ ❀✎✌✠☎✕✌ ✠✆☎✕✌✆✲☛✞✗✕✲ ✑✡✠✌✍✖✝☎ ❁❂■■▼❚■■ ☞✗ ❁❏❑❄◆ ✝✍✡✕☛✞ ❃■❄✙❅ ✺❆❇✻❅ ✺ ✻

✚✛✜✢✣ ✬★❈❊✣❖P✥ ❈✧❯ ✢❉✫❊❉★ ✪★

✫✛✬✢✫

✮✗✆☎ ☎☛✯✞✍☞✡✰☎✘ ✞ ✎✏✑✏✎✡✒✓✌☞ ✡✔✞☛✌☛✕✌✱✍☎☛☎☞✡✌✕✗✘ ☛✌✎✌✍☛✞✄ ✕✞ ☞✞✖☛✞ ☎✑☞✌☛☎✕✲✑✡✠✌✍✖✝✶ ☞✌✖✠✶ ✗☎✟☛✡✆✡☞☎ ✑✡✱✍✞✗✡✙✴ ●✞ ✶☞✞✆✳✡☛☎✒ ✶✗✕✡☛✞✎✆✌☛✞ ✑☛✡✳✌☛☎✌❙■■ ☞✗ ❁❏❑❄✙

✹ ✺ ✻✼✽✽❱

✿ ❀✎✌✠☎✕✌ ✠✆☎✕✌✆✲☛✞✗✕✲ ✑✡✠✌✍✖✝☎ ❁❂■■▼❚■■ ☞✗ ❁❏❑❄◆ ✝✍✡✕☛✞ ❃■❄✙❅ ✺❆❇✻❅ ✺ ✻

✚✛✜✢✣ ✧✥◗✥❉★ ✫✣❊◗❊✪✥ ✬✫✢✪P★

✂✱✱✡✍✡✕ ✱✍✞✠✞✆✖✡✌✕ ✑✎✞☛☎✕✲ ✠✞ ☎✗✕✌✳✌☛☎✘✆☎☞☎✕✡ ✑✎✞☛✝✡ ✠✡✖✌ ✱✞✗✆✌ ✕✞✟✞✄ ✝✡✝ ✎✏ ✞✕✎✌✕☎✕✌☛✡ ✎✏✑✞✎✄ ✗☛✘✎ ✕✍✶✔✝✶ ☛✡ ✠✍✶✟✞☞ ✕✌✆✌✯✞☛✌✄✱✞✠✝✆✒✳✌☛☛✞☞✶ ✝ ✕✞❲ ✖✌ ✕✌✆✌✯✞☛☛✞❲ ✆☎☛☎☎✙✵✎✞☛✞✝✄ ✱✞✠✡✎✡✌☞✏❲ ✡✱✱✡✍✡✕✞☞✄ ☞✞✖✌✕✱✞☞✌❳✡✕✲ ✍✡✑✟✞✎✞✍✶ ✱✞ ✠✍✶✟✞☞✶ ✕✌✆✌✯✞☛✶✙❨✆☎✕✌✆✲☛✞✗✕✲ ✑✎✞☛✝✡ ☞✞✖☛✞ ✶☞✌☛✲❳☎✕✲✄ ✎✏✔✍✡✎✆☎☞☎✕ ✎✍✌☞✌☛☎ ✑✎✞☛✝✡✙✴ ✵☛✡✳✌☛☎✌ ✱✡✍✡☞✌✕✍✡ ✱✞ ✶☞✞✆✳✡☛☎✒ ✷❂❙■ ✗✌✝✙ ❁❑❩❬✙❄

✹ ✺ ✻✼✽❭✽

✿ ✺ ✻❪ ❀✏✔✌✍☎✕✌ ☛✶✖☛✶✒ ✶✗✕✡☛✞✎✝✶✙❅ ✺❆❇✻❅ ✺ ✻

❫❴❵❛❜❝❞❡❵❜❢

✴ ✮✗✆☎ ✶✗✕✡☛✞✎✆✌☛✞ ✗✆☎❳✝✞☞ ✝✞✍✞✕✝✞✌ ✎✍✌☞✘✑✎✞☛✝✡✄ ✎✏✑✏✎✡✒✓☎❲ ✡✔✞☛✌☛✕ ☞✞✖✌✕ ✔✏✕✲✞✕✗✞✌✠☎☛✌☛ ✠✞ ✞✕✎✌✕✡ ☛✡ ✎✏✑✞✎✙

❣❤

✐❥❦❧♠♥♦♥♣qr♥s t✉✈✉tq✇①❦②③ q④③❧❦❧♠q

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 43 2013/02/13 9:46:49

Page 45: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄✄✁�☎✁✆✝✞

✟✠✡☛☞✌✍✠ ✎✏✑✒✓✔✕✖✗ ✘✙✚✛✜✢✣✤✥ ✦✓✧✕★ ✩✪

✫✬✧✭✭✧✬✔✧✮✖✯ ✰✭✱✔✧ ✭✧✬✔✮✲✧✳ ✴✲ ✬✵✶✭✬✵ ✖✶✲✷✖✓✵✬✲✧✳ ✖✸✹ ✯✭✺✻✲ ✬✵ ✴✔ ✰✭✱✔✧✔ ✷✭✻✭✼✧✖ ✯✧✔✽✔✾✭✴✿★❀✕✭✰✔ ✧✭✺✭✹ ✰✭✱✴✭ ✿✓✧✲✴✭✬✖✧✳ ✲✷✷✲✕✲✧ ✴✲✬✭✓✷✕✭✖✶✬✔✻✔✴✖✔ ✷✕✖✬✔✧✓✧✬✔✴✴✭✺✭ ✓✭✭❁❂✔✴✖✗✹✴✭ ✴✔ ✴✲ ✶✲✷✖✓✳ ✓✭✭❁❂✔✴✖✼ ✬✵✶✵✬✲❃❂✖✸✲❁✭✴✔✴✧✭✬✹ ✬✵❁✕✲✬ ❄❅❆❇❈❉❊❋❊❈❇❉● ✬ ✯✲✮✔✓✧✬✔✴✲✓✧✕✭✼✯✖ ✬✕✔✰✔✴✖ ✶✲✷✖✓✖ ✦✓✧✕★ ❍■✪★

❏❑▲✍❑✑ ▼✍◆✠❖P❑◗▼✑✒

❘ ❙✻✖✴✭✬✕✔✰✔✴✴✵✼ ✻✭✓✧✿✷ ✯ ✲✬✧✭✭✧✬✔✧✮✖✯✿✦✷✕✭✓✽✿❚✖✬✲✴✖✔ ✓✭✭❁❂✔✴✖✼✹ ✶✲✷✖✓✳✷✕✖✬✔✧✓✧✬✔✴✴✭✺✭ ✓✭✭❁❂✔✴✖✗ ✖ ✧★✷★✪ ✰✭✱✔✧✬✵✷✭✽✴✖✧✳ ✧✭✽✳✯✭ ✥ ✷✭✽✳✶✭✬✲✧✔✽✳★

❘ ❙✓✽✖ ✬✵✶✵✬✲❃❂✖✔ ✲❁✭✴✔✴✧✵ ✭✓✧✲✬✽✗❃✧✓✭✭❁❂✔✴✖✗✹ ✲✷✷✲✕✲✧ ✶✲✷✖✓✵✬✲✔✧ ✻✔✴✳ ✴✔✻✔✽✖✖ ✬✕✔✰✗ ✯✲✱✻✭✺✭ ✓✭✭❁❂✔✴✖✗★ ❯❁✔✻✖✧✔✓✳✹ ✮✧✭✻✲✧✲ ✖ ✬✕✔✰✗ ✿✓✧✲✴✭✬✽✔✴✵ ✷✕✲✬✖✽✳✴✭✦✓✧✕★ ✥✢✪★

❱❲❳❨❩❬❭ ❪❫❲❴❬❵ ❛❜❳❝❞❡❫❴ ❜❫❢❣

❪❤❵❜❣❬❩❬❜❣✐✐❨❣ ❩❨❨❥❦❣✐❵❣❧

♠❁❂✲✗ ✻✽✖✧✔✽✳✴✭✓✧✳ ✶✲✷✖✓✖ ✓✭✓✧✲✬✽✗✔✧✷✕✖❁✽✖✶✖✧✔✽✳✴✭ ✩■ ✰✖✴✿✧★ ♥✭✱✴✭ ✶✲✷✖✓✲✧✳ ✻✭✢♦ ✓✭✭❁❂✔✴✖✼★

♣❖▼Pqr❑✍▼q✒

❘ ❀✭✺✻✲ ✷✲✰✗✧✳ ✻✽✗ ✓✭✭❁❂✔✴✖✼ ✶✲✷✭✽✴✗✔✧✓✗st ✉✲ ✻✖✓✷✽✔✔ ✧✕✿❁✯✖ ✭✧✭❁✕✲✱✲✔✧✓✗

❄✈❈❊✇✇❊❈① ②✇③④①●★t ❀✭✺✻✲ ✲✬✧✭✭✧✬✔✧✮✖✯ ✬✯✽❃✮✔✴✹ ✴✲ ❁✲✶✭✬✭✰

❁✽✭✯✔ ✰✖✺✲✔✧ ✖✴✻✖✯✲✧✭✕ ✓✮✔✧✮✖✯✲ ✭✧✬✔✧✭✬★t ✉✲ ✧✕✿❁✯✔ ✴✔ ✭✧✭❁✕✲✱✲❃✧✓✗ ✓✖✰✬✭✽ ✖

✭❁❂✔✔ ✯✭✽✖✮✔✓✧✬✭ ✴✭✬✵✸ ✓✭✭❁❂✔✴✖✼✹✻✲✱✔ ✯✭✺✻✲ ✲✬✧✭✭✧✬✔✧✮✖✯ ✬✯✽❃✮✔✴★

t ❙✓✽✖ ✖✓✷✭✽✳✶✿✔✧✓✗ ✷✕✔✻✬✲✕✖✧✔✽✳✴✭✶✲✷✖✓✲✴✴✭✔ ✷✕✖✬✔✧✓✧✬✔✴✴✭✔ ✓✭✭❁❂✔✴✖✔✹✲✷✷✲✕✲✧ ✲✬✧✭✰✲✧✖✮✔✓✯✖ ✷✔✕✔✯✽❃✮✲✔✧✓✗ ✴✲✻✕✿✺✭✔ ✷✕✔✻✬✲✕✖✧✔✽✳✴✭ ✶✲✷✖✓✲✴✴✭✔✷✕✖✬✔✧✓✧✬✔✴✴✭✔ ✓✭✭❁❂✔✴✖✔✹✷✕✔✻✽✲✺✲❃❂✔✔ ✲❁✭✴✔✴✧✿ ✷✭✶✬✭✴✖✧✳ ✔❂✔✕✲✶ ✷✭✶✻✴✔✔★

t ❙✓✽✖ ✬✵ ✶✲✷✖✓✲✽✖ ✓✭❁✓✧✬✔✴✴✭✔✷✕✖✬✔✧✓✧✬✔✴✴✭✔ ✓✭✭❁❂✔✴✖✔✹ ✲❁✭✴✔✴✧✵

✓✽✵❚✲✧ ⑤✧✭ ✓✭✭❁❂✔✴✖✔✹ ✸✭✧✗ ✖✸✓✭✭❁❂✔✴✖✗ ✴✔ ✶✲✷✖✓✵✬✲❃✧✓✗★

⑥✞⑦⑧✆☎⑨✝☎⑩�❶✞⑦⑧✆☎⑨✝☎

❷�✁✄✄✁�☎✁✆✝✞❷

✫✬✧✭✭✧✬✔✧✮✖✯ ✷✕✔✻✬✲✕✖✧✔✽✳✴✭ ✿✓✧✲✴✭✬✽✔✴ ✬✭✬✯✽❃✮✔✴✴✭✔ ✓✭✓✧✭✗✴✖✔★

❸❑❹✠❺❻❼ ❽✏✠❾

✉✲✱✰✖✧✔ ❿ ➀✹ ✮✧✭❁✵ ✬✯✽❃✮✖✧✳➁✬✵✯✽❃✮✖✧✳✲✬✧✭✭✧✬✔✧✮✖✯★❘ ❀✭✺✻✲ ✲✬✧✭✭✧✬✔✧✮✖✯ ✬✯✽❃✮✔✴✹ ✓✮✔✧✮✖✯

✓✭✭❁❂✔✴✖✼ ✭✧✭❁✕✲✱✲✔✧ ✭❁❂✔✔ ✯✭✽✖✮✔✓✧✬✭✓✭✭❁❂✔✴✖✼ ✦✓✧✲✕✵✸ ✖ ✴✭✬✵✸✪★

➂❖☞❽❾❑

➃ ✟✏✑ ❺❾✏➄rq✍▼✑✒❿ ➀➅➆➇➈✟✏✑ ❺❻❾✏➄rq✍▼✑✒❿ ➀➅➆➇➉

➊ ❿ ➀

♣❖▼Pqr❑✍▼q✒

❘ ❙✓✽✖ ✲✬✧✭✭✧✬✔✧✮✖✯ ✬✯✽❃✮✔✴✹ ✕✗✻✭✰ ✓✷✖✯✧✭✺✕✲✰✰✭✼ ❁✲✧✲✕✔✖ ✭✧✭❁✕✲✱✲✔✧✓✗ ★

➋❨✐❬❤❨❝❭ ❜➌➍❨❜❫

➎ ✧✭✧ ✰✭✰✔✴✧✹ ✯✭✺✻✲ ✬✵✶✵✬✲❃❂✖✼ ✲❁✭✴✔✴✧✭✓✧✲✬✽✗✔✧ ✓✭✭❁❂✔✴✖✔✹ ✬✵ ✰✭✱✔✧✔ ✷✕✭✓✽✿❚✲✧✳✬✵✶✭✬ ✮✔✕✔✶ ✺✕✭✰✯✭✺✭✬✭✕✖✧✔✽✳ ✧✕✿❁✯✖★ ➏✧✭❁✵✭✧✕✔✺✿✽✖✕✭✬✲✧✳ ✺✕✭✰✯✭✓✧✳ ✺✕✭✰✯✭✺✭✬✭✕✖✧✔✽✗✹✴✲✱✖✰✲✼✧✔ ❿ ➀ ✖✽✖ ❿ ➀★ ♥✭✱✴✭ ✭✧✬✔✧✖✧✳ ✴✲✬✵✶✭✬✹ ✴✲✱✲✬ ✴✲ ✧✕✿❁✯✔ ❿ ➀★ ❀✭✴✧✕✭✽✳ ✬✵✶✭✬✲✰✭✱✴✭ ✿✓✧✲✴✭✬✖✧✳ ✻✽✗ ✯✲✱✻✭✼ ✧✕✿❁✯✖★ ➐✭✿✰✭✽✮✲✴✖❃ ✿✓✧✲✴✭✬✽✔✴✭ ✶✴✲✮✔✴✖✔ ❄➑➒③①●★

➃ ❿ ➀➅➆➓➔

➊ ❿ ➀s ➎✵❁✔✕✖✧✔ ✴✿✱✴✿❃ ✿✓✧✲✴✭✬✯✿★→ ❿➣↔➀→ ❿ ➀

↕➙✝�☎✁➛✁�☎⑨⑨✄☎ ➛✄✄➜➝☎⑨✝☎

❀✭✺✻✲ ✲✷✷✲✕✲✧ ✭✧✬✔✮✲✔✧ ✴✲ ✬✵✶✭✬✹ ✻✽✗✬✵✶✵✬✲❃❂✖✸ ✲❁✭✴✔✴✧✭✬ ✬✭✓✷✕✭✖✶✬✭✻✖✧✓✗✷✕✖✬✔✧✓✧✬✔✴✴✭✔ ✓✭✭❁❂✔✴✖✔★♥✭✱✴✭ ✖✓✷✭✽✳✶✭✬✲✧✳s

➞➞

➟➠➡➢➢➡➠➤➡➥➦➧

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 44 2013/02/13 9:46:49

Page 46: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

� ✂✁✄✂☎✆✝✞✞✁✝ ✟✠✡✆✝☎✂☎✆✝✞✞✁✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝☞� ✟✠✝✌✆✍✠✡☎✝✎✏✞✁ ✑✍✟✡✂✍✞✞✁✝ ✟✠✡✆✝☎✂☎✆✝✞✞✁✝✂✁✁✄☛✝✞✡✝✒

✓✔✕✖✗✘ ✗✙✚✗✛✜✢✣✣✙✤✙

✕✥✖✜✢✛✗✛✜✢✣✣✙✤✙ ✗✙✙✚✦✢✣✖✧

★ ✩ ✪✫✬✭✮

✯ ✩ ✪✰ ✱✲✳✴✵ ✩✶✷✪

✸ ✹✁✂✎✝ ✑✆✺✻✁✆✁✼✁ ✂✡✼✞✍✎✍ ✌✝✠✽✡☎✝ ☎✠✺✄✻✺ ✞✍✠✍✂✂☎✁✾✞✡✡ ✟✠✡✄✎✡✑✡☎✝✎✏✞✁ ✿❀ ✂❁ ❂❃❄❅ ✡✁☎❆✝☎✎✡✆✁ ✼✁✆✁✠✡☎✝ ✆ ❁✡✻✠✁❇✁✞ ❂❁✍✻✂✒ ✿❁✡✞✺☎❈ ❉❀ ✂✝✻✺✞✌❅✒

❊ ❋☎✁✄❈ ✁✂☎✍✞✁✆✡☎✏ ✑✍✟✡✂✏● ✞✍✽❁✡☎✝ ✩ ✪✒

❍ ✩ ✪

■✗✕✙❏✘❑✙✜✔✣✖✢ ✕✥✢▲✜✔✥✖✛✢❏✘✣✙

❑✔✕✖✗✔✣✣▼◆ ✕✥✖✜✢✛✗✛✜✢✣✣▼◆

✗✙✙✚✦✢✣✖❖

P ✍✟✟✍✠✍☎✝ ✟✠✝✌✆✍✠✡☎✝✎✏✞✁ ✑✍✟✡✂✍✞❈ ✿✟✠✡✆✝☎✂☎✆✝✞✞❈◗ ✂✁✁✄☛✝✞✡✾✰� ❘✂✎✡ ✆❈ ✺✌✍✎✡✎✡ ✡✎✡ ✞✝ ✑✍✟✡✂✍✎✡✂✁✄✂☎✆✝✞✞✁✝ ✟✠✡✆✝☎✂☎✆✝✞✞✁✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝●✍✟✟✍✠✍☎ ✆✁✂✟✠✁✡✑✆✁✌✡☎ ✌✎✾ ✆❈✑❈✆✍❙☛✡◗✍✄✁✞✝✞☎✁✆ ✟✠✝✌✆✍✠✡☎✝✎✏✞✁ ✑✍✟✡✂✍✞✞✁✝✟✠✡✆✝☎✂☎✆✝✞✞✁✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝● ✟✠✝✌✎✍✼✍❙☛✝✝✍✄✁✞✝✞☎✍❁ ✁✂☎✍✆✡☎✏ ✂✆✁✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝✒

� ❘✂✎✡ ✌✎✾ ✟✠✁✌✁✎✽✡☎✝✎✏✞✁✂☎✡ ✑✍✟✡✂✡✂✁✁✄☛✝✞✡✾ ❂✂☎✠✒ ❚❀❅ ✺✂☎✍✞✁✆✎✝✞✁ ✑✞✍❆✝✞✡✝✱❯❱❲❳❨❩❬❩❳❲❨✴● ✂✁✁✄☛✝✞✡✾ ✆❈✑❈✆✍❙☛✡◗✍✄✁✞✝✞☎✁✆ ✞✝ ✑✍✟✡✂❈✆✍❙☎✂✾● ✍ ✍✟✟✍✠✍☎✆✁✂✟✠✁✡✑✆✁✌✡☎ ✌✠✺✼✁✝ ✟✠✝✌✆✍✠✡☎✝✎✏✞✁✑✍✟✡✂✍✞✞✁✝ ✟✠✡✆✝☎✂☎✆✝✞✞✁✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝●✟✠✝✌✎✍✼✍❙☛✝✝ ✍✄✁✞✝✞☎✍❁ ✟✁✑✆✁✞✡☎✏ ✝☛✝ ✠✍✑✒

❭❪❫❴❵❛❜ ❝ ❞❵❡❢❴❛❵❣❜❡❤✐❥❪❫❛❞❣❦❛❥❥❪❧♠ ❞❵❣❴❡❜❦❜❴❡❥❥❪❧♠❦❪❪♥♦❡❥❣♣

❋☎✁✄❈ ✡✂✟✁✎✏✑✁✆✍☎✏ ✟✠✝✌✆✍✠✡☎✝✎✏✞✁✑✍✟✡✂✍✞✞✁✝ ✟✠✡✆✝☎✂☎✆✝✞✞✁✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝ ✟✁✂✎✝☎✁✼✁● ✻✍✻ ✆❈ ✑✍✟✡✂✍✎✡ ✂✁✄✂☎✆✝✞✞✁✝✟✠✡✆✝☎✂☎✆✝✞✞✁✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝● ✞✝✁✄◗✁✌✡❁✁✺✌✍✎✡☎✏ ✂✁✄✂☎✆✝✞✞✁✝ ✟✠✡✆✝☎✂☎✆✝✞✞✁✝✂✁✁✄☛✝✞✡✝✒

★ ✩ ✪✫✬✭q

✯ ✩✶✷✪✵ ✩ ✪

r✙✗✕✥✙✖❑✜✢▲✢✣✖✢

✕✥✖✜✢✛✗✛✜✢✣✣✙✤✙ ✗✙✙✚✦✢✣✖✧

★ ✩ ✪✫✬✭✬

✯ ✩ ✪

st✉✈✇①②③④⑤⑥③⑦ ✈✉✉⑧⑨⑦⑥③⑩

✈ ❶✉❷✉⑨❸❹ ⑧⑤❺✉④✉❻✉ ⑧✇✉❼⑤

❘✂✎✡ ✡❁✝❙☎✂✾ ✞✁✆❈✝ ✑✍✟✡✂✍✞✞❈✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✾● ✞✍✄✍✑✁✆✁❁ ✄✎✁✻✝ ❁✡✼✍✝☎ ✩ ✪✒❽✍✽❁✡☎✝ ✩ ✪✒❾ ❘✂✎✡ ✑✍✟✡✂✍✞❈ ✞✁✆❈✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✾● ✄✍✑✁✆❈❿✄✎✁✻ ✆✁✂✟✠✁✡✑✆✁✌✡☎ ✞✁✆❈✝ ✂✁✁✄☛✝✞✡✾✒

❾ ❘✂✎✡ ✞✁✆❈◗ ✂✁✁✄☛✝✞✡❿ ✞✝ ✑✍✟✡✂✍✞✁● ✞✍✄✍✑✁✆✁❁ ✄✎✁✻✝ ✆✁✂✟✠✁✡✑✆✁✌✾☎✂✾ ✆✂✝✂✁✁✄☛✝✞✡✾✒

➀➁✗✕❏➂✔✛✔➃✖✧ ✔✜✛✙✙✛✜✢✛➄✖➁✔ ✜✙

✜✥✢➅✧ ✜✙✗✕✥✙✖❑✜✢▲✢✣✖✧

➆➇➈➉➊➋➈ ➌➍➎➊➏

✩ ✪ ✡✎✡ ✩ ✪ ➐☎✠✝✼✺✎✡✠✁✆✍☎✏ ✼✠✁❁✻✁✂☎✏✼✠✁❁✻✁✼✁✆✁✠✡☎✝✎✾

✩ ✪ ✹✁✆☎✁✠✡☎✏ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝➑➒

✩ ✪ ✹✠✁✟✺✂☎✡☎✏ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝

✩ ✪ ➐✂☎✍✞✁✆✡☎✏ ✆✁✂✟✠✁✡✑✆✝✌✝✞✡✝

✩ ✪ ➓✌✍✎✡☎✏ ✂✁✁✄☛✝✞✡✝● ✆✁✂➔✟✠✁✡✑✆✁✌✡❁✁✝ ✆ ✌✍✞✞❈❿ ❁✁➔❁✝✞☎

→➣ ✹✠✡ ✞✍✽✍☎✡✡ ✆ ☎✝❆✝✞✡✝ ✟✝✠✆❈◗ ❚ ✂✝✻✺✞✌✂✁✁✄☛✝✞✡✾ ✆✁✂✟✠✁✡✑✆✁✌✡☎✂✾ ✟✠✝✌❈✌✺☛✝✝✂✁✁✄☛✝✞✡✝✒

↔❡❵❡❧❪❜❝❛ ❦❪❪♥♦❡❥❣↕ ❥❛❫❛❢

❽✍✽❁✡☎✝ ✡ ✺✌✝✠✽✡✆✍❿☎✝ ✩ ✪● ✟✁✻✍ ✺✂☎✠✁❿✂☎✆✁✞✝ ✞✍❆✞✝☎ ✆✁✂✟✠✁✡✑✆✁✌✡☎✏ ✞✺✽✞✺❙ ❆✍✂☎✏✂✁✁✄☛✝✞✡✾✒❾ P✁ ✆✠✝❁✾ ✟✝✠✝❁✁☎✻✡ ✞✍✑✍✌ ✄✍✑✁✆❈❿ ✄✎✁✻✟✁✂☎✁✾✞✞✁ ✡✑✌✍✝☎ ✻✁✠✁☎✻✡✝ ☎✁✞✁✆❈✝ ✂✡✼✞✍✎❈✒

➙➛

➜➝➞➟➟➞➝➠➞➡➢➤

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 45 2013/02/13 9:46:49

Page 47: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄✁☎✆✝ ✞✟✄✟✠✁✆�✡ ☛☞✌☞✍ ✌☞✎✡☎✡✆ ✁✆✌☞✞✡☎☞☛☛✁✏✁ ☎✁✁✑✒✟☛✡✓✔

✕ ✖✁✏✍☞ ☎✁✁✑✒✟☛✡✟ ✑✗✍✟✆ ✞✟✄✟✠✁✆☞☛✁ ✎☛☞✘☞✙✁✚ ✁☛✁ ✑✗✍✟✆ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✟✍✟☛✁ ☎☛✁✄✠☞✙✝☛✁✛ ☎�✁✄✁☎✆✝✜✔

✢✣✤✣✥✦✧★✩ ✪✦✦✫✬✣✭✮✯ ✰✱✣✤✣✲

✳☞✴✠✡✆✟ ✡ ✗✍✟✄✴✡✎☞✛✆✟ ✵ ✶✚ ✞✁�☞ ✗☎✆✄✁✛☎✆✎✁☛✟ ☛☞✘☛✟✆ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✁✍✡✆✝ ☛✗✴☛✗✜ ✘☞☎✆✝☎✁✁✑✒✟☛✡✓✔✕ ✷✁ ✎✄✟✠✓ ✞✟✄✟✠✁✆�✡ ✎✞✟✄✟✍ ✑☞✌✁✎✸✛ ✑✙✁�✞✁☎✆✁✓☛☛✁ ✡✌✍☞✟✆ �✁✄✁✆�✡✟ ✆✁☛✁✎✸✟ ☎✡✏☛☞✙✸✔✂�✁✄✁☎✆✝ ✞✟✄✟✠✁✆�✡ ✎✞✟✄✟✍ ✌☞✎✡☎✡✆ ✁✆✌☞✞✡☎☞☛☛✁✏✁ ☎✁✁✑✒✟☛✡✓✔

✕ ✹☞✴✟ ✟☎✙✡ ☛☞✴☞✆✝ ✡ ✗✍✟✄✴✡✎☞✆✝ ✵ ✶ ✎�✁☛✺✟ ✆✟�✗✒✟✏✁ ☎✁✁✑✒✟☛✡✓✚ ☎✙✟✍✗✜✒✟✟☎✁✁✑✒✟☛✡✟ ✎☎✟ ✄☞✎☛✁ ✑✗✍✟✆ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✟✍✟☛✁☎ ☛✁✄✠☞✙✝☛✁✛ ☎�✁✄✁☎✆✝✜✔

✻✼✽✾✿❀❁✿ ❂❃✿❄ ❃❅❅❆❇✿❀❁❈

✳☞✴✠✡✆✟ ✵ ✶ ❉ ✄☞✌☞✚ �✁✏✍☞ ☞✞✞☞✄☞✆ ☛✟✡☎✞✁✙✝✌✗✟✆☎✓✔

❊❋●❍■❏❑▲▼◆❖▲P ❍●●◗❘P❖▲❙

❍ ❚●❯●❘❱❲ ❳❋❏◗❨▲

❩☎✙✡ ✡✠✟✜✆☎✓ ☛✁✎✸✟ ✌☞✞✡☎☞☛☛✸✟ ☎✁✁✑✒✟☛✡✓✚ ☛☞✆✄✗✑�✟ ✁✆✁✑✄☞✴☞✟✆☎✓ ☎✡✠✎✁✙ ☎ ✁✑✒✡✠✘✡☎✙✁✠ ☛✁✎✸❬ ☎✁✁✑✒✟☛✡✛✔

❭ ❪❫❴❵❛❜❝❞❡❢❣❞❤ ❣❴❡✐❥ ❵❴❴❦❧❤❣❞♠♥✵ ✶♦♣q♣❪❫❴❵❛❜❝❞❡❢❣❞❤ ❡❵❤❥ ❵❴❴❦❧❤❣❞♠♥✵ ✶♦♣qr

s t✁ ✁�✁☛✘☞☛✡✡ ☛☞✴✠✡✆✟ ✵ ✶✔

❪❫❞✉❤✈❢❣❞❤♥

✕ ✇✆✁✑✸ ✞✟✄✟�✙✜✘✡✆✝☎✓ ☛☞ ✍✡☛☞✠✡�✚ ☛☞✴✠✡✆✟✵ ✶✔

①✪✱✦②③④✦✰✩✭✮✣ ⑤⑥✭★⑦✮✮ ⑧⑨✪✧✤⑨⑩✲✦✪✧⑥✱

❩☎✙✡ ✁✆✁✑✄☞✴☞✟✆☎✓ ✡ ✠✟✍✙✟☛☛✁ ✠✡✏☞✟✆✡☛✍✡�☞✆✁✄ ❶❷✚ ✌☛☞✘✡✆ ✡✠✟✜✆☎✓ ☛✁✎✸✟☎✁✁✑✒✟☛✡✓✔

✳☞✴✠✡✆✟ ✵ ✶ ☛☞ ❸☞✏✟ ❹ ✎ ✄☞✌✍✟✙✟❺t✄✁☎✙✗❸✡✎☞☛✡✟ ☎✁✁✑✒✟☛✡✛ ☎ ✞✁✠✁✒✝✜ ✆✄✗✑�✡❻✚☎✆✄✔ ❼❽✔✕ ✹✙✓ ✞☞✄☞✠✟✆✄☞ ❾❿➀➁➂ ➃➀➀➄➅➂➆ ✍✁✙✴☛✁ ✑✸✆✝✗☎✆☞☛✁✎✙✟☛✁ ✌☛☞✘✟☛✡✟ ❺✷�✙✔❻ ✎ ☛☞☎✆✄✁✛�☞❬❺✳☞☎✆✄✁✛�☞ ➇✗☛�✺✡✡ ➈✸☎✆✄✸✛ ✍✁☎✆✗✞❻✚ ☎✆✄✔ ❹➉✔

➊➋❃➌✾➍✽➎✽➏❁➐ ✽❂➎❅❅➎❂✿➎➑❁➋✽

✵ ✶➒ ➒ ✵➓➔✶

→❛❢❡❞❝❢ ➣❤↔❞✉

✵ ✶ ✡✙✡ ✵ ✶ ↕✟✏✗✙✡✄✁✎☞✆✝ ✏✄✁✠�✁☎✆✝ ✏✄✁✠�✁➙✏✁✎✁✄✡✆✟✙✓ ✡✙✡ ✍✡☛☞✠✡�☞ ➛✎✁✎✄✟✠✓ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✟✍✟☛✡✓➜

➝ ✡✙✡ ✵ ✶ t✁✎✆✁✄✡✆✝ ☎✁✁✑✒✟☛✡✟➛✎✁ ✎✄✟✠✓ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✟✍✟☛✡✓➜➞➟

q ✡✙✡ ✵ ✶ t✄✁✞✗☎✆✡✆✝ ☎✁✁✑✒✟☛✡✟➛✎✁ ✎✄✟✠✓ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✟✍✟☛✡✓➜

♣ ✷✁✛✆✡ ✎ ✠✟☛✜ ❾❿➠➃➡➢➀➤➥➦➆

r ✷✁☎✞✄✁✡✌✎✟☎✆✡ ☛✁✎✸✟ ☎✁✁✑✒✟➙☛✡✓

➧ ✷✁☎✞✄✁✡✌✎✟☎✆✡ ✎☎✟ ☎✁✁✑✒✟☛✡✓

➨ ✷✁☎✞✄✁✡✌✎✟☎✆✡ ✞✄✡✎✟✆☎✆✎✟☛☛✁✟☎✁✁✑✒✟☛✡✟

➩➨ ➫☞✞✡☎☞✆✝ ✞✄✡✎✟✆☎✆✎✟☛☛✁✟ ☎✁✁✑➙✒✟☛✡✟

➭ ✷�✙✜✘✡✆✝ ☞✎✆✁✁✆✎✟✆✘✡�

✵ ✶ t✄✡✁☎✆☞☛✁✎�☞ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✟✍✟➙☛✡✓ ☎✁✁✑✒✟☛✡✓➞➯

➲ ✡✙✡ ✵ ✶ ➳☎✆☞☛✁✎✡✆✝ ✌☞✞✡☎✝➳☎✆☞☛✁✎✡✆✝ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✟✍✟☛✡✟

➵ ✷✸�✙✜✘✡✆✝ ☞✎✆✁✁✆✎✟✆✘✡�

➸r➞➺ ➻✍☞✙✡✆✝ ☎✁✁✑✒✟☛✡✟✚ ✎✁☎✞✄✁✡✌➙✎✁✍✡✠✁✟ ✎ ✍☞☛☛✸✛ ✠✁✠✟☛✆

➸➧ ➻✍☞✙✡✆✝ ✎☎✟ ☎✁✁✑✒✟☛✡✓

➸➨ ✷✁✌✎✄☞✆ � ✞✄✟✍✎☞✄✡✆✟✙✝☛✁ ✌☞✞✡➙☎☞☛☛✁✠✗ ✞✄✡✎✟✆☎✆✎✟☛☛✁✠✗ ☎✁✁✑➙✒✟☛✡✜

➼❹ t✄✡ ☛☞✴☞✆✡✡ ✎ ✆✟✘✟☛✡✟ ✞✟✄✎✸❬ ➽ ☎✟�✗☛✍☎✁✁✑✒✟☛✡✓ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✁✍✡✆☎✓ ✞✄✟✍✸✍✗✒✟✟☎✁✁✑✒✟☛✡✟✔

➼❉ ✷✁✌✁✑☛✁✎✙✟☛✡✟ ✎✁☎✞✄✁✡✌✎✟✍✟☛✡✓➾✵ ✶➾ ❾➚➢➀➃➪➶➹➠➡➘➆➒ ✵➓➔✶

➴➷

➬➮➱✃✃➱➮❐➱❒❮❰

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 46 2013/02/13 9:46:49

Page 48: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

�✁ ✂✄☎✆✝✞✟✝ ✠☎✡☛✝ ☞✌☛✞✌ ✍✎✏✌✆✞✟✠✑✒✆✝✄✓✔✕✟☞ ✌✖✗☎✘✌☞✙✚ ✛✜ ✚ ✛✙ ✢✣✤✥✦✧★✩✪✜ ✚✫✬✛✜ ✚ ✛✙✢✭✥✪✜ ✚✫✬✛

✮✯✰✱✲✳✴✵ ✶✴✷✸✶ ✹✲✸✺✻✼✸ ✽✺✾

✿✸✺✻✷✸✶✱✲❀✺❀✵ ❁❂✺❁❃❄ ❅✮❆ ❄

❁❂✺❁❃❄ ❇❈❉❉❊❋ ●❍■

❏✒✆✟ ✏✌✆✓❑✝✞☎ ✟✞▲✌✗☞☎▼✟◆ ✌ ✍✎✘✎✍☎✔✕✝☞☎✖✌✞✝✞✠✝❖ ☞✌☛✞✌ ✒✄✝✆☎✠✑ ✌✖✗☎✠✞✎P ✍✎✘✌✍ ✍✌✍✗✝☞◆ ✏✗✌✒✆✓◗✟✍☎✞✟◆ ✒✌✌✖✕✝✞✟◆❘

❙ ❚✌ ✍✗✝☞◆ ✍✌✒✏✗✌✟✘✍✝✄✝✞✟◆ ✞☎☛☞✟✠✝ ✚ ✛❘

❯ ✚ ✛✙ ✢❱✥❲❳✥★✩ ❨❩❬❭❳✪✜ ✚✫✬✛

❪❫❴❵❛❜❝❞❡❢❵❣❝❫ ❣❡❤❫❞❵ ✐❫❞❫❴❡❥❞❵❜❣❦❤ ❢❦❧❡❢❡❤

❙ ❚✌ ✍✗✝☞◆ ✍✌✒✏✗✌✟✘✍✝✄✝✞✟◆ ✞☎☛☞✟✠✝ ✚ ✛❘

❯ ✚ ✛✙ ✢♠♥♦❳✥♣✧★✩ ✧ ♣qr♣✥★✩✪✜ ✚✫✬✛

s t✠✗✝✄☎✡✠✟✗✓P✠✝ ✞✌☞✝✗❘✜ ✚ ✛

✉✽✱✺❀✳❄❀ ✶❂❀✈ ❂✸✸✯✇❀✳❄✵

❙ ✚ ✛①②③④

❯ ✚ ✛✙ ✢✭✥✪✜ ✚✫✬✛✜ ✚ ✛

⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❷❸❶ ❹❺❷❻❼⑨⑨

❺❽❶❾❿➀➁❶❷⑨➂ ❿ ❷❿❽❸➃

⑦❿❿➄➅❶❷⑨➂➃

➆✶❁✼✸✶✸❀ ❁✶❀✽✸➇✺❀✳❄❀ ✸

❂✸✸✯✇❀✳❄✾✈

➈✌➉✄☎ ▲✓✞✡▼✟◆ ✍✡✆✔❑✝✞☎❖ ✖☎✘✌✍✎P ✖✆✌✡ ✟✘✄☎✝✠✘✍✓✡✌✍✎✝ ✒✟➉✞☎✆✎ ✄✆◆ ✌✏✌✍✝✕✝✞✟◆ ✌ ✠✌☞❖ ❑✠✌✘☎✏✟✒☎✞✌ ✞✌✍✌✝ ✍➊✌✄◆✕✝✝ ✒✌✌✖✕✝✞✟✝❘ ➋☎✘✌✍✎P✖✆✌✡ ✟✘✄☎✝✠ ✏✌ ➌ ✡✌✗✌✠✡✟➊ ✘✍✓✡✌✍✎➊ ✒✟➉✞☎✆☎ ✍☞✟✞✓✠✓❖ ✏✌✡☎ ✒✌✌✖✕✝✞✟✝ ✞✝ ✖✓✄✝✠ ✏✗✌✒✆✓◗☎✞✌❖✝✒✆✟ ✍✡✆✔❑✝✞ ✏☎✗☎☞✝✠✗ ✢➍✧➎❨✥✦ ❲✥rq✪❘ ➏✌✓☞✌✆❑☎✞✟✔ ✓✒✠☎✞✌✍✆✝✞✌ ✘✞☎❑✝✞✟✝ ✢➐q➑✦➒✪❘

❙ ✚ ✛①②②➓

❯ ✚ ✛✙ ❚✎✖✝✗✟✠✝ ✞✓☛✞✓✔ ✓✒✠☎✞✌✍✡✓❘✜ ✚✫✬✛✜ ✚ ✛

✉✶❀✽✸➇✺❀✳❄❀ ✸ ✳✸✶✴✈ ❂✸✸✯✇❀✳❄✾✈

✷✶✸✳✼✸➇

❏✒✆✟ ▲✓✞✡▼✟◆ ✍✡✆✔❑✝✞☎❖ ✒ ✖☎✘✌✍✌➉✌ ✖✆✌✡☎✌✒✓✕✝✒✠✍✆◆✝✠✒◆ ✍✎✘✌✍ ✞☎ ✏✗✝✄✍☎✗✟✠✝✆✑✞✌✒✌➊✗☎✞✝✞✞✎P ✞✌☞✝✗ ✄✆◆ ✓✍✝✄✌☞✆✝✞✟◆ ✌✏✌✆✓❑✝✞✟✟ ✞✌✍✎➊ ✒✌✌✖✕✝✞✟P❘➔✠✌✖✎ ✟✒✏✌✆✑✘✌✍☎✠✑ →✠✓ ▲✓✞✡▼✟✔❖ ✞✝✌✖➊✌✄✟☞✌✙➣ ✒✌➊✗☎✞✟✠✑ ✞✌☞✝✗ ✠✝✆✝▲✌✞☎❖ ✞☎ ✡✌✠✌✗✎P

✖✓✄✝✠ ✌✒✓✕✝✒✠✍✆◆✠✑✒◆ ✍✎✘✌✍↔➣ ✍✡✆✔❑✟✠✑ ✏☎✗☎☞✝✠✗ ✓✍✝✄✌☞✆✝✞✟◆ ✌ ✞✌✍✎➊

✒✌✌✖✕✝✞✟◆➊❘➏✗✟✞◆✍ ✍✎✘✌✍ ✓✍✝✄✌☞✆✝✞✟◆ ✌ ✞✌✍✎➊✒✌✌✖✕✝✞✟◆➊❖ ☞✌☛✞✌ ✏✗✌✒✆✓◗☎✠✑ ✒✌✌✖✕✝✞✟◆ ✏✌✠✝✆✝▲✌✞✓ ↕✒✠✗❘ ➙➛➜❘

➝➞➟➠➞➡ ➢➠➤➥➦➧➞➨➢➡➩

➫ ➏✌✒✆✝ ✘☎✏✟✒✟ ✞✌✍✌➉✌ ✒✌✌✖✕✝✞✟◆ ✒ ✖☎✘✌✍✌➉✌✖✆✌✡☎ ✌✒✓✕✝✒✠✍✆◆✝✠✒◆ ✍✎✘✌✍ ✞☎✏✗✝✄✍☎✗✟✠✝✆✑✞✌ ✒✌➊✗☎✞✝✞✞✎P ✞✌☞✝✗✠✝✆✝▲✌✞☎❘➣ ❏✒✆✟ ☎✖✌✞✝✞✠ ✌✠✍✝❑☎✝✠ ✞☎ ✍✎✘✌✍❖

✓✍✝✄✌☞✆✝✞✟✝ ✏✌✍✠✌✗◆✝✠✒◆ ✍ ✠✝❑✝✞✟✝✏✗✟✖✆✟✘✟✠✝✆✑✞✌ ➭ ☞✟✞✓✠✎❘

➣ ❏✒✆✟ ✍ ✠✝❑✝✞✟✝ ➭ ☞✟✞✓✠✎ ☎✖✌✞✝✞✠ ✞✝✌✠✍✝❑☎✝✠❖ ✏✌✍✠✌✗✞✎P ✍✎✘✌✍ ✍✎✏✌✆✞◆✠✑✒◆✞✝ ✖✓✄✝✠❘

➯❡➲❞❵❣❫❣❝❫ ❣❡❤❫❞❵ ❜❫➳❫➵❡❣❵➸ ❣❵❛❡❜❡❞❦➺ ❥➻❴❫❜ ❡➼➻➽❫➼❜❢➳➾❜➚➼➾ ❢❦❧❡❢

➪➶ ➹➘➴➘➤➥➠➠➥➷ ➬➠➢➮➢➩

❙ ✚ ✛①②②➱

❯ ✚ ✛✙ ✢✣♣❭✤❩❬✦❭❨✧❭ ❨✥✪✜ ✚✫✬✛✜✚ ✛

s ✚ ✛✙ ✢✃❭✦ ➑❨✧➎✥✪✜ ✚✫✬✛

❐ ✚ ✛✙ ❚✎✖✝✗✟✠✝ ✞✓☛✞✓✔ ✘☎✏✟✒✑✠✝✆✝▲✌✞✞✌P ✡✞✟➉✟❘✜ ✚✫✬✛✜ ✚ ✛

➝❒➘❮➘➠➢➘ ➠➥➧➘➦➞ ➹➘➴➘➤➥➠➞➩

❙ ✚ ✛①②②➱

❯ ✚ ✛✙ ✢✣♣❭✤❩❬✦❭❨✧❭ ❨✥✪✜ ✚✫✬✛✜✚ ✛

s ✚ ✛✙ ✢➐❳❰Ï❨❰Ð✪✜ ✚✫✬✛

❐ ❚✍✝✄✟✠✝ ✞✓☛✞✌✝ ✟☞◆ ↕☞☎✡✒❘ ➭Ñ ✘✞☎✡✌✍↔✒✠✗❘ ÒÒ➜❘✜ ✚✫✬✛

ÓÔ

ÕÖ×ØØ×ÖÙ×ÚÛÜ

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 47 2013/02/13 9:46:49

Page 49: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

� ✂✁✄☎✆✝✄ ✞✟✠✞✡☛ ✞☞✌✄✍ ✎✌✏✑✒✓ ✔✕✖✆✗✍✡✘✓✙ ✚✛✜✢ ✔ ✍✏✣✏✙ ✚ ✢

✤✥✦✧★✩✪✫✩ ✫ ✬✭✥✦✧★✩✪✫✩ ✮✯✰✯✱✩✲✰✯

✳✬✩✴✵✱✦✩✪✫✶ ✵ ✪✵✬✭✷ ✸✵✵✹✺✩✪✫✶✷

✻ ✚ ✢✼✽✽✾

✿ ✚ ✢❀ ❁❂❃❄❅❆❂❇❃❄❅❈✙ ✚✛✜✢

❉ ✚ ✢❀ ✂✡❊✄✍✆✝✄ ✞✟✠✞✟❋ ✟✒✝✏✞☞✁✑✟✓✙ ✚✛✜✢✙ ✚ ✢

●✩✴✯✥✲✫✰✵✬✯✪✫✩ ✸✵✷✰✯✪✩✪✪✵❍✵ ✪✵✱✩✰✯

✲✩✦✩■✵✪✯

✻ ✚ ✢✼✽✽✾

✿ ✚ ✢❀ ❁❏❑▲▼◆❖❄▲P◗▲ P❘❈✙ ✚✛✜✢

❉ ✚ ✢✙ ✚ ✢❀ ❁❙❚❯❱❘❑◗❲❳❈✙ ✚✛✜✢

❨ ❩✍✆ ✞✄☞❊❬☞☎✆✌☞✒✝✆ ☞✝✍✄☎✏✑✝✆✍✟☛✝✄ ✆✌❭✎✌✏✑✒✓ ❪❫ ✣✞✏✑☞✁❴ ✒✝✍✓ ❵❵✘✓✙ ✚✛✜✢

� ❩✍✆ ✞✄☞❊❬☞☎✆✌☞✒✝✆ ☞✝✍✄☎✏✑✝✆✍✟☛✝✄ ✞☞✌✄✍✝✄❛✄✗☞✞✏ ✎✌✏✑✒✓ ✔✕ ✖✆✗✍✡✘✓✙ ✚✛✜✢ ✔✍✏✣✏✙ ✚ ✢

❜✴✯✦✩✪✫✩ ✸✵✷✰✯✪✩✪✪✵❍✵ ✪✵✱✩✰✯

✲✩✦✩■✵✪✯

✻ ✚ ✢✼✽✽✾

✿ ✚ ✢❀ ❁❏❑▲▼◆❖❄▲P◗▲ P❘❈✙ ✚✛✜✢

❉ ✚ ✢✙ ✚ ✢❀ ❁❏▼❘❄◗❲❳❈✙ ✚✛✜✢

❨ ✚ ✢❀ ❁❝❘❈✙ ✚✛✜✢✙ ✚ ✢❞ ❩✏✍✏✌✄✝✍ ✟✁✄☎☞✌❛✄✞✆❭ ☞ ✞☞✁✡❬

✒☞☞❊❡✄✞✆❭❬ ☞✝✑❛❋❢✄✞✓

❣✥✲✫✬✯❤✫✶ ✫ ✵✲✱✩✪✯ ✮✯✰✵✦✶ ✳✴✯✦✩✪✪✵❍✵

✴✵✸✲✳✮✯ ✥ ✬✵✸✮✰✵✫✐✬✩✴✩✪✫✧✸✵✵✹✺✩✪✫❥

❦✒❛✆ ✗✟✞✑✖✆❭ ✁✑❛❋❢✄✞✏❧ ✞✄☞❊❬☞☎✆✌☞ ✁✁☞☎✆✝♠♥✏✍☞❛♠ ✟☎✏❛✄✞✞☞♦☞ ☎☞✒✝✟♥✏ ✎✒✝✍✓ ✕♣✘ ☎❛❭✁☞✒♥✍☞✆✣✁✄☎✄✞✆❭ ✞☞✁✡❬ ✒☞☞❊❡✄✞✆☛ ✁☞ ✁✍✄✌❭✁✡✣☞✁✏ ✟✁✄☎☞✌❛✄✞✆❭ ☞ ✞☞✁✡❬ ✒☞☞❊❡✄✞✆❭❬✓q✏✑✆✌ ☞❊✍✏✣☞✌ ♥✍☞✒❛✟r✆✁✏✞✆✄ ✒☞☞❊❡✄✞✆☛✒✝✏✞☞✁✆✝✒❭ ✞✄☎☞✒✝✟♥✞✡✌ ☎❛❭ ♥☞✒✝☞✍☞✞✞✆❬ ❛✆✖✓❩☞ ✟✌☞❛❢✏✞✆❋ ✟✒✝✏✞☞✁❛✄✞☞ ✣✞✏❢✄✞✆✄❁s❲❃❄t✉◗❲❳❈✓✈ ❁s❲❃❄t✉◗❲❳❈❀ ❢✝☞❊✡ ♥✍☞✒❛✟r✏✝♠ ✞☞✁✡✄

✒☞☞❊❡✄✞✆❭❧ ✞✄☞❊❬☞☎✆✌☞ ✞✏✠✏✝♠✇ ✎♥✏✍☞❛♠✟☎✏❛✄✞✞☞♦☞ ☎☞✒✝✟♥✏ ✁✁☞☎✆✝♠ ✞✄ ✞✟✠✞☞✘✓

✈ ❁❂❃❄t✉◗❲❳❈❀ ❢✝☞❊✡ ♥✍☞✒❛✟r✏✝♠ ✞☞✁✡✄✒☞☞❊❡✄✞✆❭❧ ✞✄☞❊❬☞☎✆✌☞ ✁✁✄✒✝✆ ♥✏✍☞❛♠✟☎✏❛✄✞✞☞♦☞ ☎☞✒✝✟♥✏ ✎✒✝✍✓ ✕♣✘ ✆ ✞✏✠✏✝♠✇✓

✻ ✚ ✢✼✽✽✾

✿ ✚ ✢❀ ❁①◆▼ ▼◆❚❲②❯❘❈✙ ✚✛✜✢

❉ ✚ ✢❀ ❁❂❃❄t✉◗❲❳❈ ✆❛✆ ❁s❲❃❄t✉◗❲❳❈✙✚✛✜✢✙ ✚ ✢

③✰✵✸✦✳④✫✬✯✪✫✩ ✸✵✵✹✺✩✪✫❥

⑤✝✁✄✝✆✁ ✞✏ ✁✡✣☞✁ ✟✁✄☎☞✌❛✄✞✆❭ ☞ ✞☞✁✡❬✒☞☞❊❡✄✞✆❭❬❧ ✌☞✠✞☞ ♥✍☞✒❛✟r✏✝♠ ✒☞☞❊❡✄✞✆❭✒❛✄☎✟❋❡✆✌ ☞❊✍✏✣☞✌✓

⑥⑦⑧⑨ ⑩⑧❶ ❷❸❹❸❺❻❼❹❸ ❷❸❹❽⑧❶ ❾⑩❸⑧❻❿❿❽➀❽⑩❽⑦❼❾❷❸ ➁❸⑩❸❿❽ ➁❿❸➂❻❿⑨❻ ❁s❲❃❄t✉◗❲❳❈➃✂☞ ✁✍✄✌❭ ✟✁✄☎☞✌❛✄✞✆❭ ✞✏✠✌✆✝✄✇❧ ❢✝☞❊✡✁☞✒♥✍☞✆✣✁✄✒✝✆ ✞☞✁☞✄ ✒☞☞❊❡✄✞✆✄✓

⑥⑦⑧⑨ ⑩⑧❶ ❷❸❹❸❺❻❼❹❸ ❷❸❹❽⑧❶ ❾⑩❸⑧❻❿❿❽➀❽⑩❽⑦❼❾❷❸ ➁❸⑩❸❿❽ ➁❿❸➂❻❿⑨❻ ❁❂❃❄t✉◗❲❳❈➃

✻ ✂☞ ✁✍✄✌❭ ✟✁✄☎☞✌❛✄✞✆❭ ✁✁✄☎✆✝✄ ✑☞☎✟☎✏❛✄✞✞☞♦☞ ☎☞✒✝✟♥✏ ✎✒✝✍✓ ✕♣✘✓

✿ ➄✝☞❊✡ ✁☞✒♥✍☞✆✣✁✄✒✝✆ ✞☞✁☞✄ ✒☞☞❊❡✄✞✆✄❧✞✏✠✌✆✝✄ ✇✓

➅❹⑨❺❻➂❸❿⑨❻➃

❞ ❩✍☞✒❛✟r✏✁ ✞☞✁✡✄ ✒☞☞❊❡✄✞✆❭❧ ✌☞✠✞☞ ✞✏✠✏✝♠✼➆ ☎❛❭ ☞✝✑❛❋❢✄✞✆❭ ✗✟✞✑✖✆✆ ✟✁✄☎☞✌❛✄✞✆❭☞ ✞☞✁✡❬ ✒☞☞❊❡✄✞✆❭❬ ✣✁☞✞✑☞✌✓

❞ ❩☞✒❛✄ ➇✝☞♦☞❧ ☎✏✠✄ ✄✒❛✆ ✒ ❊✏✣☞✁☞♦☞ ❊❛☞✑✏♥☞✒✝✟♥✏✄✝ ✁✡✣☞✁ ✟✁✄☎☞✌❛✄✞✆❭ ☞ ✞☞✁✡❬✒☞☞❊❡✄✞✆❭❬❧ ✁ ✒♥✆✒✑✄ ♥☞✁✝☞✍✞☞♦☞ ✞✏❊☞✍✏✝✍✟❊✑✆ ✝✏✑✏❭ ✣✏♥✆✒♠ ✞✄ ☞✝☞❊✍✏✠✏✄✝✒❭✓

➈➉➊➋➌➍➎➉➏➍➍➏➐ ➑➒➓➌➔→➐➍➉➐

➣✒♥☞❛♠✣✟❭ ✝✄❛✄✗☞✞ ✒ ✝☞✞✏❛♠✞✡✌ ✞✏❊☞✍☞✌❧✌☞✠✞☞ ♥☞✣✁☞✞✆✝♠ ✞✏ ✒☞❊✒✝✁✄✞✞✡☛ ✝✄❛✄✗☞✞✞✡☛✞☞✌✄✍ ✆ ♥☞❛✟❢✆✝♠ ☎☞✒✝✟♥ ✑ ✏♥♥✏✍✏✝✟❧ ❢✝☞❊✡♥✍☞✒❛✟r✏✝♠ ✒☞☞❊❡✄✞✆❭ ✆❛✆ ✆✣✌✄✞✆✝♠ ✞✏✒✝✍☞☛✑✆✏✁✝☞☞✝✁✄✝❢✆✑✏✓ ↔☞❛☞✒☞✁✡✄ ✟✑✏✣✏✞✆❭ ✏♥♥✏✍✏✝✏♥☞☎✒✑✏✣✡✁✏❋✝❧ ✑✏✑✆✄ ✑❛✏✁✆r✆ ✞✏❊☞✍✏ ✞☞✌✄✍✏✒❛✄☎✟✄✝ ✞✏✠✆✌✏✝♠ ☎❛❭ ✁✡♥☞❛✞✄✞✆❭ ✍✏✣❛✆❢✞✡❬☎✄☛✒✝✁✆☛✓

↕➙➛ ➜➛➝➞➟➠➠➙➡➙ ➛➙➢➤➜➥➝

➦❛❭ ☎✆✒✝✏✞✖✆☞✞✞☞♦☞ ✟♥✍✏✁❛✄✞✆❭✏✁✝☞☞✝✁✄✝❢✆✑☞✌ ✞✄☞❊❬☞☎✆✌☞ ✁✁☞☎✆✝♠ ➧➨❬

➩➫

➭➯➲➳➳➲➯➵➲➸➺➻

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 48 2013/02/13 9:46:49

Page 50: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄�☎✆ ✝✞✟ ✠✟✁✡☛��✞☞✞ ✟✞✌✍✠✎✁✏ ✑✍✞✍ ✝✞✟✎✒☛✟✞✓✒✁�✔☛✍ ✕✁✖✗ ✌✞✞✘✙☛�✗✔ ✞✍✟✗✌✍✁�✚✗✞��✞☞✞ ✎✒✞✌✡✠✖✗✕✁�✗✔ ✎✞✌✍✞✒✞��✗✛✗✡✗✚✁✛✗✏

✜✢✣✤✢✥ ✦✤✧★✩✪✢✫✦✥✬

✭ ✮✡✔ ✟✗✌✍✁�✚✗✞��✞☞✞ ✠✎✒✁✕✡☛�✗✔✁✕✍✞✞✍✕☛✍✄✗✝✞✛ ✌�✁✄✁✡✁ �☛✞✘✓✞✟✗✛✞ ✂✁✟✁✍✯✝✞✟ ✠✟✁✡☛��✞☞✞ ✟✞✌✍✠✎✁✏

✰ ✱ ✲✳✴✵✶

✷ ✸✍✞✘☎ ✕✝✡✹✄✗✍✯ ✟✗✌✍✁�✚✗✞��✞☛✠✎✒✁✕✡☛�✗☛✺ ✕✕☛✟✗✍☛ �✠✻�☎✆ ✝✞✟✠✟✁✡☛��✞☞✞ ✟✞✌✍✠✎✁ ✗✂ ✼✽✓ ✚✗✾✒✏

✿ ✱❀❁✲❂ ✱ ✲

❃❄❅❆❇❈❉❊❋❉ ●❋❍❄■❊❏❋❑❊❊❑▲❑

▼◆❖■P❆❉❊❋◗

❘✁✻✛✗✍☛ ❙ �✁ ✖✁☞☛ ❚ ✕ ✒✁✂✟☛✡☛ ❯❱✞✟✠✟✁✡☛��✞☞✞ ✟✞✌✍✠✎✁❲✺ ✌✍✒✏ ❳❨✏✭ ❩✕☛✟☛��☎✆ ✝✞✟ ✟✗✌✍✁�✚✗✞��✞☞✞ ✟✞✌✍✠✎✁

✠✟✁✡☛�✏

❬❭❪❫❴❵❛❭❜❵❵❜❝ ❭❪❞❜❡❢❣❜❤❴❵❭❝

❴❤❫❜❜❫❤❝❫✐❭❥❴

✰ ❘✁✘☛✒✗✍☛ ✌✕✞✆ ✍☛✡☛✾✞��☎✆ �✞✛☛✒✺✗✌✎✞✡✯✂✠✔ ✍☛✡☛✾✞� ✌ ✍✞�✁✡✯�☎✛ �✁✘✞✒✞✛�✞✛☛✒✁✏

✷ ❦✞✌✡☛ �✁✄✁✡✁ ✎✒✗✕☛✍✌✍✕☛��✞☞✞ ✌✞✞✘✙☛�✗✔✕✕☛✟✗✍☛ ✝✞✟ ✠✟✁✡☛��✞☞✞ ✟✞✌✍✠✎✁✏

✿ ❘✁✻✛✗✍☛ ❧✺ ✄✍✞✘☎ ✕✝✡✹✄✗✍✯ ☞✞✡✞✌✞✕☎☛✠✝✁✂✁�✗✔✏

♠ ♥✎✒✁✕✡✔✆✍☛ ✁✎✎✁✒✁✍✞✛ ✌ ✎✞✛✞✙✯✹✟✗✌✍✁�✚✗✞��☎✓ ✝✞✛✁�✟ ♦✌✍✒✏ ❳♣q✏

r s✁✝✞�✄✗✕✺ ✎✞✕☛✌✯✍☛ ✍✒✠✘✝✠✏

t❜❡❜❪❜❤✉❝ ✈❥❴❣❴❵❭✇

❦✒✗ ✒✁✘✞✍☛ ✕ ✒☛✻✗✛☛ ✟✗✌✍✁�✚✗✞��✞☞✞✠✎✒✁✕✡☛�✗✔ ☞✞✡✞✌✞✕☎☛ ✠✝✁✂✁�✗✔ ✁✎✎✁✒✁✍✁✎✞✛✞☞✁✹✍ ✠✎✒✁✕✡✔✍✯ ✗✛✏ ❘✁✻✛✗✍☛ ❧ ✎✞✌✡☛✕✕✞✟✁ ✝✞✟✁ ✠✟✁✡☛��✞☞✞ ✟✞✌✍✠✎✁✺ ✄✍✞✘☎ ✕✝✡✹✄✗✍✯☞✞✡✞✌✞✕☎☛ ✠✝✁✂✁�✗✔✏

①✩✦✪②③✢✤✦②✬

✭ ④✌✡✗ �☛ �✁✻✗✛✁✍✯ ✝✡✁✕✗✖✗ �✁✘✞✒✁ �✞✛☛✒✁ ✕✍☛✄☛�✗☛ ⑤⑥ ✌☛✝✠�✟ ✎✞✌✡☛ ✎✞✟✁✄✗ ☞✞✡✞✌✞✕✞✆✝✞✛✁�✟☎✺ ✁✎✎✁✒✁✍ ✒✁✂⑦☛✟✗�✔☛✍ ✕☎✂✞✕✏

❬❭❪❫❴❵❛❭❜❵❵✉❝ ❥❜⑧❴❵⑨✉

❘✁✻✗✛✁✆✍☛ ✌✡☛✟✠✹✙✗☛ ✝✡✁✕✗✖✗ �✁✘✞✒✁ �✞✛☛✒✁✟✡✔ ✟✞✌✍✠✎✁ ✝ ✌✞✞✍✕☛✍✌✍✕✠✹✙✗✛ ✾✠�✝✚✗✔✛✁✕✍✞✞✍✕☛✍✄✗✝✁⑩

❶❷✢❸❹✦❺✢

❻②✣✦✪

❼ ❦✞✕✍✞✒✗✍✯ ✌✞✞✘✙☛�✗☛

♦✕✞ ✕✒☛✛✔ ✕✞✌✎✒✞✗✂✕☛✟☛�✗✔q❽❾

❿ ❦✒✞✎✠✌✍✗✍✯ ✌✞✞✘✙☛�✗☛♦✕✞ ✕✒☛✛✔ ✕✞✌✎✒✞✗✂✕☛✟☛�✗✔q

➀ ❩✞✌✎✒✞✗✂✕☛✌✍✗ �✞✕☎☛ ✌✞✞✘✙☛�✗✔

➁ ❩✞✌✎✒✞✗✂✕☛✌✍✗ ✕✌☛ ✌✞✞✘✙☛�✗✔

✶ ❩✞✌✎✒✞✗✂✕☛✌✍✗ ✎✒✗✕☛✍✌✍✕☛��✞☛ ✌✞✞✘✽✙☛�✗☛

➂ s✁✎✗✌✁✍✯ ✎✒✗✕☛✍✌✍✕☛��✞☛ ✌✞✞✘✙☛�✗☛

❧ ❦✞✕✍✞✒✗✍✯ ☞✞✡✞✌✞✕☎☛ ✠✝✁✂✁�✗✔ ♦✕✞✌✽✎✒✞✗✂✕☛✟☛�✗☛ ✗✡✗ ✂✁✎✗✌✯ ✞✌✍✁�✞✕✡☛✽�☎q

✵ ❩☎✝✡✹✄✗✍✯ ✁✕✍✞✞✍✕☛✍✄✗✝

❙➀ ♥✟✁✡✗✍✯ ✌✞✞✘✙☛�✗☛✺ ✕✞✌✎✒✞✗✂✕✞✟✗✽✛✞☛ ✕ ✟✁��☎✆ ✛✞✛☛�✍

❙➁ ♥✟✁✡✗✍✯ ✕✌☛ ✌✞✞✘✙☛�✗✔

❙✶ ❩✞✂✕✒✁✍ ✝ ✎✒☛✟✕✁✒✗✍☛✡✯�✞ ✂✁✎✗✌✁��✞✽✛✠ ✎✒✗✕☛✍✌✍✕☛��✞✛✠ ✌✞✞✘✙☛�✗✹ ♦✕✞✕✒☛✛✔ ✕✞✌✎✒✞✗✂✕☛✟☛�✗✔ ✎✒✗✕☛✍✌✍✕☛�✽�✞☞✞ ✌✞✞✘✙☛�✗✔q

❙✳ s✁✕☛✒✖✗✍✯ ✟✗✌✍✁�✚✗✞��✞☛ ✠✎✒✁✕✡☛✽�✗☛♦✗✡✗ ✎✞✕☛✌✗✍✯ ✍✒✠✘✝✠q

➃⑤ ❦✒✗ �✁✻✁✍✗✗ ✕ ✍☛✄☛�✗☛ ✎☛✒✕☎✓ ➄ ✌☛✝✠�✟✌✞✞✘✙☛�✗✔ ✕✞✌✎✒✞✗✂✕✞✟✗✍✌✔ ✎✒☛✟☎✟✠✙☛☛✌✞✞✘✙☛�✗☛✏

❬❭❪❫❴❵❛❭❜❵❵❜❝ ❤❥❡➅✐❝❵❭❝

❴❤❫❜❜❫❤❝❫✐❭❥❴

④✌✡✗ ✁✕✍✞✞✍✕☛✍✄✗✝ ✕☎✝✡✹✄☛�✺ ☛☞✞ ✛✞✻�✞✕✝✡✹✄✗✍✯ ✟✗✌✍✁�✚✗✞��✞✏

✰ ❘✁✘☛✒✗✍☛ ✌✕✞✆ ✍☛✡☛✾✞��☎✆ �✞✛☛✒✺✗✌✎✞✡✯✂✠✔ ✍☛✡☛✾✞� ✌ ✍✞�✁✡✯�☎✛ �✁✘✞✒✞✛�✞✛☛✒✁✏

➆➇

➈➉➊➋➋➊➉➌➊➍➎➏

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 49 2013/02/13 9:46:49

Page 51: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

� ✂✁✄☎✆ ☎✆✝✆✞✟✠✡ ☛☞✟✠✌☎✍ ☞✎✝✟☎✍ ✏✟ ✎✟✏✁✑✌✏✝✌✠✠✟✒✟ ☛☞✡✓✟☞✟✒✟ ✔✌✒✠✁✝✁✕✖ ✂✝✌✠✠✗✄ ☛☞✡✓✟☞✟✄ ✔✌✒✠✁✝ ✎✟✏✁✆☎✔✘

✎✟✔✝✆ ✙✚✛✒✟ ☛☞✟✠✓✁✕✖ ✂✁✄☎✆ ☎✆✝✆✞✟✠✡ ☛☞✟✠✌☎✍ ✏✁✜✆ ✎✟✔✝✆

☎✟✒✟✢ ✓✁✓ ✔✝✗✣✠✟ ✒✟✝✟✔✟☞✟✆ ✡✓✁☛✁✠✌✆✤☎✟✝✍✓✟ ✏✝✘ ✎✟✝✍☛✟☞✁☎✆✝✆✄ ✥✦✧★✕

✩ ✪☞✆✏✌☎✆ ✓✟✏ ✡✏✁✝✆✠✠✟✒✟ ✏✟✔☎✡✎✁ ☞ ☎✆✑✆✠✌✆✫✚ ✔✆✓✡✠✏ ✎✟✔✝✆ ✏✝✌✠✠✟✒✟ ☛☞✡✓✟☞✟✒✟✔✌✒✠✁✝✁✕✖ ✪✟✔✎✬✟✌☛☞✟✏✌☎✔✘ ✎✬✌☞✆☎✔☎☞✆✠✠✟✆

✔✟✟✭✮✆✠✌✆✕✖ ✯✟✜✠✟ ✎✟☞✆✔✌☎✍ ☎✬✡✭✓✡ ✌✝✌ ☞✠✟☞✍

☞☞✆✔☎✌ ✓✟✏ ✡✏✁✝✆✠✠✟✒✟ ✏✟✔☎✡✎✁ ✌✎✬✌✔☎✡✎✌☎✍ ✓ ✏✌✔☎✁✠✰✌✟✠✠✟✱✡✡✎✬✁☞✝✆✠✌✲ ✤✔☎✬✕ ✳✴★✕

✵✶✷✸✹✺✻✼✽ ✶✾✸✺✺✸✾✿✸❀✽✼✶

❁❂❃❄❅❆❇❈❉❂ ❊❉❂❋●❂❉ ❍❂ ❂❈❉❆❈■

■❏❏■❑■❈■ ❋■ ❉▲❊❂❉

✯✟✜✠✟ ✌☛✱✆✠✌☎✍ ✠✁✔☎✬✟✄✓✡ ▼◆❖P◗❘ ❙❚❘❯❱❘❚❲✢✟✎✬✆✏✆✝✘✲✮✡✲ ✓✟✝✌✑✆✔☎☞✟ ☛☞✟✠✓✟☞✢✎✟✏✁☞✁✆✱✗❳ ✁✎✎✁✬✁☎✟✱ ✏✟ ✟☎☞✆☎✁ ✠✁ ☞✗☛✟☞✕✯✟✜✠✟ ☞✗✭✬✁☎✍ ✟☎ ✙ ✏✟ ❨ ☛☞✟✠✓✟☞ ✌✝✌ ▼❩❚❬❘❲✕❭✔☎✁✠✟☞✓✁ ✎✟ ✡✱✟✝✑✁✠✌✲ ❪ ▼❫ ❴❚❘❯❱❵❲✕▼❩❚❬❘❲❛ ✁☞☎✟✟☎☞✆☎✑✌✓ ✁✎✎✁✬✁☎✁ ✟☎☞✆✑✁✆☎ ✎✟✔✝✆✙✛✒✟ ☛☞✟✠✓✁✢ ✆✔✝✌ ☛✁✎✌✔✁✠✗ ✠✟☞✗✆ ✔✟✟✭✮✆✠✌✘✢✌✝✌ ✎✟✔✝✆ ❜✛✒✟ ☛☞✟✠✓✁✢ ✆✔✝✌ ✠✟☞✗❳ ✔✟✟✭✮✆✠✌✄✠✆☎✕ ❝✔✝✌ ☞✗ ☛☞✟✠✌☎✆ ✠✁ ✔☞✟✄ ☎✆✝✆✞✟✠✢ ✑☎✟✭✗✎✬✟✔✝✡✣✁☎✍ ✠✟☞✗✆ ✔✟✟✭✮✆✠✌✘ ✤✔☎✬✕ ✳❞★✢ ❡✛✄☛☞✟✠✟✓ ☎✆✝✆✞✟✠✁ ✏✁✆☎ ☞✁✱ ✎✟✠✘☎✍✢ ✑☎✟ ✠✟☞✗❳✔✟✟✭✮✆✠✌✄ ✠✆☎✕❢❣❤✐❥❣❦❧♠♥❤♦ ♣qrs✖ t✟✝✟✔✟☞✗✆ ✡✓✁☛✁✠✌✘ ✎✟✏✁✲☎✔✘ ✎✆✬✆✏ ☎✆✱✢ ✓✁✓

✁☞☎✟✟☎☞✆☎✑✌✓ ✁✎✎✁✬✁☎✁ ✟☎☞✆✑✁✆☎ ✠✁ ☞✗☛✟☞✕✖ ✥✎✎✁✬✁☎ ✱✟✜✆☎ ☛☞✟✠✌☎✍ ✱✆✠✍✣✆✆ ✑✌✔✝✟ ✬✁☛✢✑✆✱ ✡✔☎✁✠✟☞✝✆✠✟✕

✉ ✈ ✇①②③③

� ✈ ✇❛ ✪✗✭✆✬✌☎✆ ✠✡✜✠✡✲ ✡✔☎✁✠✟☞✓✡✕ ④ ✈⑤⑥✇④ ✈ ✇

⑦⑧⑨ ⑩❶⑧❷❸❶❹❺❻❼⑧❼❽ ❾❼❿❹➀❾❺ ➁❶⑧❶❾❶❹❶❽⑩❶➂❻➃

➄☎✟✭✗ ✎✬✁☞✌✝✍✠✟ ✎✟✝✡✑✁☎✍ ✒✟✝✟✔✟☞✡✲ ✎✟✑☎✡ ✌✎✬✁☞✌✝✍✠✟ ✌✔✎✟✝✍☛✟☞✁☎✍ ✁☞☎✟✟☎☞✆☎✑✌✓✢ ✟✭✬✁☎✌☎✆☞✠✌✱✁✠✌✆ ✠✁ ✔✝✆✏✡✲✮✆✆❛✖ ➄☎✟✭✗ ☞✱✆✔☎✟ ✁☞☎✟✟☎☞✆☎✑✌✓✁ ✡✔☎✬✟✄✔☎☞✁✌✔✎✟✝✍☛✟☞✁☎✍ ✡✔✝✡✒✡ ✒✟✝✟✔✟☞✟✄ ✎✟✑☎✗✤✔☎✬✕ ❜✙★✢ ✎✬✆✏✟✔☎✁☞✝✘✆✱✗✄ ☞✁✣✌✱✟✎✆✬✁☎✟✬✟✱ ✔☞✘☛✌➅☎✆✝✆✞✟✠✠✟✄ ✓✟✱✎✁✠✌✆✄✢✟☎✓✝✲✑✌☎✆ ✁☞☎✟✟☎☞✆☎✑✌✓ ✤✔☎✬✕ ✳✳★✕

✖ ➄☎✟✭✗ ☞✱✆✔☎✟ ✡✔✝✡✒✌ ✒✟✝✟✔✟☞✟✄ ✎✟✑☎✗✢✎✬✆✏✟✔☎✁☞✝✘✆✱✟✒✟ ☞✁✣✌✱ ✟✎✆✬✁☎✟✬✟✱ ✔☞✘☛✌➅☎✆✝✆✞✟✠✠✟✄ ✓✟✱✎✁✠✌✆✄✢ ✌✔✎✟✝✍☛✟☞✁☎✍✁☞☎✟✟☎☞✆☎✑✌✓ ➆☎✟✒✟ ✁✎✎✁✬✁☎✁✢ ✟✭✬✁☎✌☎✆✔✍ ✓✟✎✆✬✁☎✟✬✡ ✔☞✘☛✌➅☞ ☎✆✝✆✞✟✠✠✡✲ ✓✟✱✎✁✠✌✲ ✌✎✟✎✬✟✔✌☎✆ ✟☎✓✝✲✑✌☎✍ ✡✔✝✡✒✡ ✒✟✝✟✔✟☞✟✄ ✎✟✑☎✗✕❝✔✝✌ ☞✁✣ ✟✎✆✬✁☎✟✬ ✔☞✘☛✌➅☎✆✝✆✞✟✠✠✁✘✓✟✱✎✁✠✌✘ ✠✆ ✱✟✜✆☎ ✔✏✆✝✁☎✍ ➆☎✟✒✟✢ ☞✗✎✟✝✠✌☎✆✔✝✆✏✡✲✮✌✆ ✏✆✄✔☎☞✌✘❛❪ ❭✔☎✁✠✟☞✌☎✆ ✠✁✔☎✬✟✄✓✡ ▼◆❖P◗❘ ❙❚❘❯❱❘❚❲

✁✎✎✁✬✁☎✁ ☎✁✓✌✱ ✟✭✬✁☛✟✱✢ ✑☎✟✭✗✁☞☎✟✟☎☞✆☎✑✌✓ ✟☎☞✆✑✁✝ ✠✁ ☞✗☛✟☞✗ ✬✁✠✍✣✆✎✆✬✆✁✏✬✆✔✁✰✌✌ ☞✗☛✟☞✁ ✠✁ ✡✔✝✡✒✡✒✟✝✟✔✟☞✟✄ ✎✟✑☎✗ ☞✁✣✆✒✟ ✟✎✆✬✁☎✟✬✁ ✔☞✘☛✌➅☎✆✝✆✞✟✠✠✟✄ ✓✟✱✎✁✠✌✌✕ ➇✆✬✆✏ ✌☛✱✆✠✆✠✌✆✱➆☎✟✄ ✠✁✔☎✬✟✄✓✌ ✔✝✆✏✡✆☎ ☞✗✘✔✠✌☎✍✓✟✝✌✑✆✔☎☞✟ ☛☞✟✠✓✟☞✢ ✠✆✟✭❳✟✏✌✱✗❳ ✏✝✘✁✓☎✌☞✌☛✁✰✌✌ ✡✔✝✡✒✌ ✒✟✝✟✔✟☞✟✄ ✎✟✑☎✗✢✎✬✆✏✟✔☎✁☞✝✘✆✱✟✒✟ ✟✎✆✬✁☎✟✬✟✱ ✔☞✘☛✌➅☎✆✝✆✞✟✠✠✟✄ ✓✟✱✎✁✠✌✆✄✕

❪ ➈☛✱✆✠✌☎✆ ✓✟✝✌✑✆✔☎☞✟ ☛☞✟✠✓✟☞ ✡✔✝✡✒✌✒✟✝✟✔✟☞✟✄ ✎✟✑☎✗ ☎✁✓✌✱ ✟✭✬✁☛✟✱✢ ✑☎✟✭✗✁☞☎✟✟☎☞✆☎✑✌✓ ✱✟✒ ✟☎☞✆✑✁☎✍ ✠✁ ☞✗☛✟☞✎✆✬☞✗✱✕ ✂✝✘ ➆☎✟✒✟ ✟✭✬✁☎✌☎✆✔✍ ✓ ☞✁✣✆✱✡✟✎✆✬✁☎✟✬✡ ✔☞✘☛✌➅☞ ☎✆✝✆✞✟✠✠✡✲ ✓✟✱✎✁✠✌✲✕

➉❑❂❍❂❃➊❄❈❆❃➋❋❂❇❈➋ ❊■❏❄❇❄

❉▲❊▲❉■➌➍❆➎❂ ■➏❂❋❆❋❈■

✯✟✜✠✟ ✌☛✱✆✠✌☎✍ ✱✁✓✔✌✱✁✝✍✠✡✲✎✬✟✏✟✝✜✌☎✆✝✍✠✟✔☎✍ ☛✁✎✌✔✌ ✔✟✟✭✮✆✠✌✄✢✠✁☛✠✁✑✆✠✠✡✲ ✏✝✘ ✓✁✜✏✟✒✟ ☞✗☛✗☞✁✲✮✆✒✟✁✭✟✠✆✠☎✁✕ ➇✟ ✡✱✟✝✑✁✠✌✲ ✡✔☎✁✠✟☞✝✆✠✟ ☛✠✁✑✆✠✌✆▼➐ ➑❖❯❲✕

✉ ✈ ✇①➒➓➔

� ✈ ✇❛ ✪✗✭✆✬✌☎✆ ✠✡✜✠✡✲ ✡✔☎✁✠✟☞✓✡✕ ④ ✈⑤⑥✇④ ✈ ✇

→➣

↔↕➙➛➛➙↕➜➙➝➞➟

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 50 2013/02/13 9:46:50

Page 52: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎ ✆✝☎✝✞✟✠☎✝ ✡☛☞✌✍✎✏✑✏✍✌✎✒

✓✔✕✖✔ ✗✘✙✚✛✜✢ ✣✛✚✛✤✥✜✚ ✦✧★✩✪✫✬✭✬✪✩✫✮✯ ✣✚✰

✱✔✜✔✚✔✤ ✛✣✣✛✚✛✜ ✗✔✲✣✚✔✰✳✗✔✴✰✜ ✛✙✔✖✥✖✜✛✤✣✚✰✗✥✜✲✜✗✥✖✖✔✥ ✲✔✔✙✵✥✖✰✥✯ ✖✔ ✖✥ ✳✛✣✰✲✘✗✛✥✜✲✔✔✙✵✥✖✰✶✷✸✘✙✥✚✰✜✥ ✦✧★✩✪✫✬✭✬✪✩✫✮ ✖✛ ✹✛✺✥ ✻ ✗ ✚✛✳✴✥✼✥

✽✾✚✔✴✔✼✕✰✜✥✼✢✖✔✲✜✢ ✳✛✣✰✲✰ ✗✘✳✘✗✛✿✵✥✺✔✛✙✔✖✥✖✜✛❀✯ ✲✜✚✷ ❁❂✷

❃❄❅❆❇❈❉❊❅❇❋

● ✾✚✰ ✗✘✙✔✚✥ ✣✛✚✛✤✥✜✚✛ ✦✧★✩✪✫✬✭✬✪✩✫✮❍

■ ❏✲✼✰ ✗✘ ✖✥ ✳✛✣✰✲✛✼✰ ✲✔✙✲✜✗✥✖✖✔✥✣✚✰✗✥✜✲✜✗✥✖✖✔✥ ✲✔✔✙✵✥✖✰✥✯ ✛✣✣✛✚✛✜✗✔✲✣✚✔✰✳✗✔✴✰✜ ✜✔✼✢✱✔ ✣✚✥✴✗✛✚✰✜✥✼✢✖✔✳✛✣✰✲✛✖✖✔✥ ✣✚✰✗✥✜✲✜✗✥✖✖✔✥ ✲✔✔✙✵✥✖✰✥✯✣✚✥✴✼✛✺✛✶ ✛✙✔✖✥✖✜✛✤ ✣✔✳✗✔✖✰✜✢ ✥✵✥ ✚✛✳✣✔✳✴✖✥✥✷

■ ❏✲✼✰ ✗✘ ✰✲✣✔✼✢✳❑✥✜✥ ✲✔✙✲✜✗✥✖✖✔✥✲✔✔✙✵✥✖✰✥✯ ✳✛✣✰✹✰✜✥ ✜✔✼✢✱✔✣✚✰✗✥✜✲✜✗✥✖✖✔✥ ✲✔✔✙✵✥✖✰✥✯✣✚✥✴✼✛✺✛✿✵✥✥ ✛✙✔✖✥✖✜✛✤ ✣✔✳✗✔✖✰✜✢ ✥✵✥✚✛✳ ✣✔✳✴✖✥✥ ▲✲✜✚✷ ▼❁◆✷

❖P

◗❘❙❚❚❙❘❯❙❱❲❳

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 51 2013/02/13 9:46:50

Page 53: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆ ✝✞✟✞✆✞✄✞✠ ✡✞☛☞✌

✍✎✏✎✑✎✒✓✔ ✕✎✖✗✓ ✕✘✙✚✑✗✓✒✏✔✙✗ ✑✎✛✎✜ ✢✑✏✢✣✢✓✒✗✎✎✗✒✙✗✓✤ ✥✎✗✎✘✦✜ ✕✘✙✚✎✑✗✓✒✏✔✙✗✑✔ ✒✓✧★✩✎✕✙✘✓✗✎✘✎✩ ✑✒✔✪★✫✗✙✏✙✬✎✭✭✎✜ ✥✎✩✕✓✭★✙✜✮✯✎✑✏✙ ✗✎✣✎ ✥✓✥ ✒✦ ✕✎✚✥✏✰✖★✏★ ✱✗✢ ✢✑✏✢✣✢✤✑★✑✗✙✩✓ ✣✎✏✎✑✎✒✎✜ ✕✎✖✗✦ ✒✓✧✙✣✎ ✎✕✙✘✓✗✎✘✓✑✒✔✪★✫✗✙✏✙✬✎✭✭✎✜ ✥✎✩✕✓✭★★ ✩✎✲✙✗ ✎✗✒✙✖✓✗✳ ✭✓✒✦✪✎✒✦✤ ✥✎✣✚✓ ✒✦ ✭✙ ✒ ✑✎✑✗✎✔✭★★ ✎✗✒✙✗★✗✳ ✑✓✩★✤★✏★ ✥✎✣✚✓ ✏★✭★✔ ✪✓✭✔✗✓✮ ✴✎✎✛✵✙✭★✔✪✓✕★✑✦✒✓✰✗✑✔ ✒✓✧★✩ ✎✕✙✘✓✗✎✘✎✩ ✑✒✔✪★✫✗✙✏✙✬✎✭✭✎✜ ✥✎✩✕✓✭★✙✜✤ ✓ ✭✙ ✒✓✧★✩ ✗✙✏✙✬✎✭✎✩✮✶✑✏★ ★✩✙✰✗✑✔ ✭✎✒✦✙ ✑✎✎✛✵✙✭★✔ ★ ✙✑✏★✚✎✑✗✢✕✭✓ ✬✢✭✥✷★✔ ✢✒✙✚✎✩✏✙✭★✔ ✎ ✭✎✒✦✸✑✎✎✛✵✙✭★✔✸✤ ✭✓ ✚★✑✕✏✙✙ ✗✘✢✛✥★ ✎✗✎✛✘✓✲✓✙✗✑✔

✮ ✯✎✚✘✎✛✭✙✙ ✎✛ ✱✗✎✜ ✢✑✏✢✣✙ ✩✎✲✭✎ ✢✪✭✓✗✳ ✢✎✕✙✘✓✗✎✘✓ ✑✒✔✪★✫✒ ✗✙✏✙✬✎✭✭✎✜ ✥✎✩✕✓✭★★✮

✹✺✻✼✺✽ ✾✼✿❀❁❂✺❃✾✽❄

❅ ✶✑✏★ ✑★✩✒✎✏ ✎✗✎✛✘✓✲✓✙✗✑✔ ✭✓ ✚★✑✕✏✙✙✚✓✲✙ ✕✎✑✏✙ ✕✘✎✑✏✢✧★✒✓✭★✔ ✭✎✒✦✸✑✎✎✛✵✙✭★✜✤ ✎✗✥✏✰✖★✗✙ ✙✣✎✤ ✭✓✲✓✒ ★✢✚✙✘✲★✒✓✔ ❆ ❇ ✑✙✥✢✭✚✦✮

❅ ❈✗✎✛✦ ✒✩✙✑✗✎ ✓✒✗✎✎✗✒✙✗✖★✥✓ ✢✑✗✘✎✜✑✗✒✓★✑✕✎✏✳✪✎✒✓✗✳ ✢✑✏✢✣✢ ✣✎✏✎✑✎✒✎✜ ✕✎✖✗✦✤✕✘✙✚✎✑✗✓✒✏✔✙✩✦✜ ✒✓✧★✩ ✎✕✙✘✓✗✎✘✎✩ ✑✒✔✪★✫✗✙✏✙✬✎✭✭✎✜ ✥✎✩✕✓✭★✙✜✤ ✎✗✥✏✰✖★✗✙✓✒✗✎✎✗✒✙✗✖★✥ ❉✑✗✘✮ ❊❊❋✮ ✯✎✚✘✎✛✭✙✙ ✑✩✮ ✑✗✘✮ ●❍✮❉✴✙✘★✔ ■❏❑▲▼◆❖❇P◗ ✑✗✘✮ ❘❋

❙❚

❯❱❲❳❨❩ ❬❭❪❭❩❭❳❭❫ ❴❭❵❛❜

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 52 2013/02/13 9:46:50

Page 54: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆��✝✝ ✞✟✝✠✡

☛☞✌✍✎✏☞☞✑✏ ✒✓✔✕✒✓ ✖✕✗✌✍ ✘✓✍✙ ✚✛✏✜✢☞✓ ✖✏✣✛✌✍✎✌✘✤✢✖✑✥✦✧★✩✪✫✬✭★✪✮

✯ ☛✕ ✒✎✏✖✰ ✱✏✲✛✣✑☞✗✢ ✍✎✌✘✤✢✳ ✒✓✔✕✒ ✤✕✍✕✎✕✲✒✓✱✕✜☞✰✏✍✚✰✳ ✱✕✛✢✏✍ ✔✒✌✤✕✒✕✲ ✚✑✗☞✢✜ ✒✍✏✴✏☞✑✏ ✵ ✖✑☞✌✍✓✥

✯ ✶✚✜✑ ✒☞✏✷☞✑✲ ✒✓✔✕✒ ✱✕✚✍✌✱✑✜ ✒ ✖✕✖✏☞✍✎✢✔✗✕✒✕✎✢ ✱✕ ✒☞✌✍✎✏☞☞✏✲ ✚✒✰✔✑✳ ✱✎✕✔✒✌✴✢✍ ✸✍✕☞✢✜✙☞✓✹ ✚✑✗☞✢✜✢✥ ✺✍✕✘✓ ✕✍✒✏✍✑✍✙ ☞✢✒✓✔✕✒✳ ☞✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✳ ✢ ✔✢✍✏✖ ☞✢✣✖✑✍✏✻ ✼✥

✽✾✿ ❀❁❂❃✾❄❅ ❆❇❈❄❉❂❇❇❊❋ ❆●❍■❆

❏ ✻ ✼ ❑ ✻ ✼

▲ ✻ ✼▼ ☛✓✘✏✎✑✍✏ ☞✌✣☞✓✲ ✢✱✱✢✎✢✍✥ ❑ ✻◆❖✼✯ ✺✍✕✘✓ ✕✚✍✢☞✕✒✑✍✙ ✱✏✲✛✣✑☞✗✳ ☞✢✣✖✑✍✏

✻ ✼✥

P ◗✤✕☞✴✑✒ ✎✢✔✗✕✒✕✎✳ ☞✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✥

❘❄❆❂❄ ❇✾ ❆❇❈❄❉❂❇❇❊❋ ❆●❍■❆

❏ ✺✍✕✘✓ ✕✍✒✏✍✑✍✙ ☞✢ ✱✏✲✛✣✑☞✗✳ ☞✢✣✖✑✍✏✻ ✼✥

▲ ◗✤✕☞✴✑✒ ✎✢✔✗✕✒✕✎✳ ☞✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✥

❙❚❯❱❲❳❨❱❩❬❭❪❫ ❴❵❭❛❜❪❪ ❝❞❚❡❢❞❣❤❱❚❡❵❯

✺✍✕✘✓ ✕✍✒✏✍✑✍✙ ☞✢ ✱✏✲✛✣✑☞✗✳ ☞✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✥

✐✿❃❥❦❂❇❊❂❧❆●✿❃❥❦❂❇❊❂

✾❆❄■♠✾❄❊❦❂❀✿■♥■ ■❄❆❂❄✾ ❇✾

❆●❍■❆● ❆❇❈❄❉❂❇❇❂❋ ❀❆♦❍❊

♣✍✢ q✌☞✤r✑✰ ✱✕✔✒✕✜✰✏✍ ✍✎✌✘✤✏ ✕✍✒✏✴✢✍✙ ☞✢✒✓✔✕✒✓ ✒☞✌✍✎✏☞☞✏✲ ✚✒✰✔✑ ✢✒✍✕✖✢✍✑✴✏✚✤✑ ✱✎✑✱✕✜✌✴✏☞✑✑ ✒✓✔✕✒✢✥ s✕✣☞✕ ☞✏ ☞✢✣✑✖✢✍✙ ✻ ✼✥✶✚✜✑ ✛✜✰ t✍✕✲ q✌☞✤r✑✑ ✌✚✍✢☞✕✒✜✏☞✕ ✔☞✢✴✏☞✑✏✉✈✇①②③✳ ✤✕☞✍✎✕✜✑✎✌④⑤✢✰ ✍✎✌✘✤✢✳ ✑✚✱✕✜✙✔✌✏✖✢✰✛✜✰ q✌☞✤r✑✑ ⑥✎✢✛✑✕⑦☞✰☞✰⑧ ⑨✚✍✎✥ ⑩❶❷✳ ✍✢✤✣✏ ✘✌✛✏✍✢✒✍✕✖✢✍✑✴✏✚✤✑ ✕✍✒✏✴✢✍✙ ☞✢ ✒✓✔✕✒✓ q✌☞✤r✑✑⑥✎✢✛✑✕⑦☞✰☞✰⑧✥ ❸✕ ✌✖✕✜✴✢☞✑④ ✌✚✍✢☞✕✒✜✏☞✕✔☞✢✴✏☞✑✏ ✉✈❹✇①②③✥

❏ ✻ ✼❺❻❼❽

▲ ✻ ✼▼ ☛✓✘✏✎✑✍✏ ☞✌✣☞✌④ ✌✚✍✢☞✕✒✤✌✥ ❑ ✻◆❖✼❑ ✻ ✼

❾❿➀✞➁ ✄☎✁➂➁➀

s✕✣☞✕ ☞✢✲✍✑ ✱✕✍✏✎✰✒✷✌④✚✰ ✍✎✌✘✤✌✳ ✒✓✱✕✜☞✑✒✏✏ ✱✕✑✚✤ ✱✕ ✒☞✌✍✎✏☞☞✏✲ ✚✒✰✔✑✥

❏ ➃✬➄➅➆➇➈ ➉➊➅➋✮ ☞✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✥✯ ☛✚✏ ✔✢✎✏✗✑✚✍✎✑✎✕✒✢☞☞✓✏ ✍✎✌✘✤✑ ✱✕✛✢④✍

✔✒✌✤✕✒✕✲ ✚✑✗☞✢✜ ✒ ✍✏✴✏☞✑✏ ✵ ✖✑☞✌✍✓✥

▲ ✺✍✕✘✓ ✕✚✍✢☞✕✒✑✍✙ ✱✕✑✚✤▼➃✬➄➅➆➇➈ ➉➊➅➋✮ ☞✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✥➌✧➍➉➋✬✮ ➎✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✥

❙❚❯❱❲❳❨❱❩❬❭❪❫ ❴❵❭❛❜❪❪ ❝❞❚❡❢❞❣❤❱❚❡❵❯

❸✏✲✛✣✑☞✗ ✍✢✤✣✏ ✖✕✣☞✕ ✕✚✍✢☞✕✒✑✍✙ ☞✢✣✢✍✑✏✖✻ ✼✥

❾✆☎✆➏➐➑➐ ✟➒✠❿✟❿✟➓

➁❿�➔✆☎✆�→➣✞✟✝✠✡

s✕✣☞✕ ✱✏✎✏✒✕✛✑✍✙ ✒☞✏✷☞✑✏ ✒✓✔✕✒✓ ✖✏✣✛✌✍✎✌✘✤✢✖✑✳ ✍✢✤✣✏ ✖✕✣☞✕ ✌✚✍✢☞✕✒✑✍✙✤✕☞q✏✎✏☞r⑦✚✒✰✔✙ ✖✏✣✛✌ ✸⑦✖✰ ✍✎✌✘✤✢✖✑ ✑✒☞✏✷☞✑✖ ✢✘✕☞✏☞✍✕✖✥

❏ ☛✕ ✒✎✏✖✰ ✒☞✏✷☞✏✗✕ ✒✓✔✕✒✢ ☞✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✳✴✍✕✘✓ ✌✛✏✎✣✢✍✙ ✒✓✔✕✒✥

▲ ✻ ✼▼ ✉↔↕➙➛➜✇➝➞③ ❑ ✻◆❖✼

P ✻ ✼▼ ☛✓✘✏✎✑✍✏ ☞✌✣☞✓✲ ✢✱✱✢✎✢✍✥ ❑ ✻◆❖✼

➟ ➠✕✣✛✑✍✏✚✙ ✕✍✒✏✍✢ ✚ ✍✎✌✘✤✑✳ ✒✓✔✕✒ ✤✕✍✕✎✕✲✒✓✱✕✜☞✰✜✚✰✥✯ ✶✚✜✑ ✕✍✒✏✍✢ ☞✏✍✳ ☞✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✳ ✴✍✕✘✓

✒✏✎☞✌✍✙✚✰ ✤ ✒☞✏✷☞✏✖✌ ✒✓✔✕✒✌✥

➡ ➢➤➅➉➇ ➄✬➋➅✭✫★➤➥ ➦✪✧✪➧✬✫➍✮➎✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✥✯ ☛☞✏✷☞✑✲ ✒✓✔✕✒ ✱✏✎✏✛✢✏✍✚✰ ☞✢

✌✚✍✎✕✲✚✍✒✕ ☞✢✔☞✢✴✏☞✑✰✥➢➤➅➉➇ ➍➨➤✬✭➅➆★➤➥ ➋➅✭➩✪✧✪✭➫➭➨➆➯➄➥✮✻ ✼ ❑ ✻ ✼▼ ✉➲➝↕➳➛➜➛↕➵➸➺❹➻➝➺③ ❑ ✻◆❖✼✯ ✺✍✕✘✓ ✒✓✲✍✑ ✑✔ ✤✕☞q✏✎✏☞r⑦✚✒✰✔✑✳

☞✢✣✖✑✍✏ ✻ ✼✥ ✸ ✛✎✌✗✑✹ ✢✘✕☞✏☞✍✢✖✕✗✌✍ ✱✎✕✛✕✜✣✢✍✙ ✎✢✔✗✕✒✕✎✥

➼➽

➾➚➪➶➹➘➚➚➴➴ ➷➬➴➮➱✃❐❒❮➷❰

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 53 2013/02/13 9:46:50

Page 55: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

� ✂✁✄☎✆ ✝✞✟✠✡☛✁☞ ✌✍✟✎✍✏✑ ✌✆✒✄✌✓ ✔ ✕✖ ✔ ✕✓ ✗✘✙✚✛✜✢✣✤✚✥ ✖ ✔✦✧✕

✂✁✄☎✆ ✌✄✒✄☎✍✄✌✏✁☞ ★✄✍✩✟✠✟✍✪✫✬✌✭✒☞✓✔ ✕ ✖ ✔ ✕✓ ✗✮✯✣✰✚✛✚✣✱✲✳✴✵✯✳✥ ✖

✔✦✧✕� ✂✁✄☎✆ ✄✁✶✟✍✏✁☞ ★✄✍✩✟✠✟✍✪✫✬✌✭✒☞✓ ✔ ✕

✖ ✔ ✕✓ ✗✷✸✯✹ ✺✯✣✰✲✳✴✵✯✳✥ ✖ ✔✦✧✕

✻✄✡✍✄ ✼✠✄✞✄✽✡✏✁☞ ☎✟✬✟✞✝ ✬ ✌✍✟✎✍✏✶☛☎✄✍✟✍✁✄✶✾

✿❀❁❂❀ ❃❄ ❅❂❆❂❇❄❃❃❈❉ ❁❈❊❋❁

✂✁✄☎✆ ✄✁✌✟✁✏✁☞ ✍☛ ✼✟✑✞✡✏✍●❍ ✍☛✡✶✏✁✟ ✔ ✕✾

■❏❑▲▼◆❖▲P◗❘❙❚ ❯❱❘❲❳❙❙ ❨❩❏❬❭❩❪

❫▲❏❬❱❑

✂✁✄☎✆ ✄✁✌✟✁✏✁☞ ✍☛ ✼✟✑✞✡✏✍●❍ ✍☛✡✶✏✁✟ ✔ ✕✾

❴❵

❛❜❝❞❡❢❜❜❣❣ ❤✐❣❥❦❧♠♥♦❤♣

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 54 2013/02/13 9:46:50

Page 56: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄ ☎✆✝✞✁�✟✠✡ ☛☛☞✌✍ ✎✏✍✑☞☛ ✒ ✓✒✔✕ ✒✖✗☞✠✘✎✙✚✛✖✡ ✑✠✍☛✒✜✒ ✏✍✢☞✕✍ ✏☞✣✤✕✍✥ ✦✍✧✌☞★ ✑✠✍☛✒✜✤ ✏✍✢☞✕✍ ✏☞✣✤✕✍✏✍✎✏✍✩✤✏☞ ✏✤✖✑☞✠✘✑☞ ✎✏✍✑☞☛✥ ✪✏✍✑✒✫ ✑☞✛☞✕✬✤ ✣☞✧✏☞ ☛☛✤✖✛✒✫ ✎✍☛✒✖✡✛ ☞✛ ☛✬✢✕✍✏✏☞✭☞ ✕✤✧✒✣✍ ☛☛☞✌✍✎✏✍✑☞☛ ✮✖✛✕✥ ✯✯✰✥✱ ✲✍✧✒✣✍★✛✤ ✳ ✴ ✒✠✒ ✳ ✴ ✌✠✡ ✗✤✕✤✣✤✵✤✏✒✡ ✑✙✕✖☞✕✍ ☛✠✤☛☞ ✒✠✒ ☛✗✕✍☛☞✥✱ ✟✠✡ ☛☛☞✌✍ ✎✏✍✑☞☛ ✒ ✓✒✔✕ ✏✍✧✒✣✍★✛✤ ✑✠✍☛✒✜✒ ✏✍✢☞✕✍ ✏☞✣✤✕✍✥✱ ✲✍✧✣✒✛✤ ✳✶✴✫ ✩✛☞✢✬ ✙✌✍✠✒✛✘ ✎✏✍✑ ✒✠✒ ✓✒✔✕✙✫ ☛✬✌✤✠✤✏✏✙✚ ✑✙✕✖☞✕☞✣✥ ✲✍✧✣✒✛✤ ✒ ✙✌✤✕✧✒☛✍★✛✤ ✳✶✴✫

✩✛☞✢✬ ✙✌✍✠✒✛✘ ☛✖✤ ✎✏✍✑✒ ✒✠✒ ✓✒✔✕✬✥✱ ✲✍✧✒✣✍★✛✤ ✷ ✮✸✹✺✰✫ ✩✛☞✢✬ ✗✤✕✤✑✠✚✩✍✛✘✖✡ ✣✤✧✌✙ ☛✤✕✻✏✒✣ ✒ ✏✒✧✏✒✣ ✕✤✭✒✖✛✕✍✣✒✥✱ ✼✛☞✢✬ ☛☛✤✖✛✒ ✌✕✙✭☞★ ✎✏✍✑✫ ✕✍✖✗☞✠☞✧✤✏✏✬★ ✏✍ ✛☞★ ✧✤ ✑✠✍☛✒✜✤ ✏✍✢☞✕✍ ✏☞✣✤✕✍✫ ✏✍✧✒✣✍★✛✤ ✳ ✴ ✌✠✡

✗✤✕✤✣✤✵✤✏✒✡ ✑✙✕✖☞✕✍ ✑ ✖✠✤✌✙✚✵✤✣✙ ✣✤✖✛✙✫ ✍ ✎✍✛✤✣ ✏✍✧✣✒✛✤ ✖☞☞✛☛✤✛✖✛☛✙✚✵✙✚ ✑✠✍☛✒✜✙ ✏✍✢☞✕✍✏☞✣✤✕✍✥

✱ ✽✖✠✒ ✏✒ ☞✌✏✍ ✑✠✍☛✒✜✍ ✏✍✢☞✕✍ ✏☞✣✤✕✍ ✏✤ ✏✍✧✍✛✍ ☛ ✛✤✩✤✏✒✤ ✯ ✖✤✑✙✏✌ ✗☞✖✠✤ ☛☛☞✌✍ ✎✏✍✑✍✫ ✎✏✍✑✔✒✑✖✒✕✙✤✛✖✡ ✒ ✑✙✕✖☞✕ ✗✤✕✤✣✤✵✍✤✛✖✡ ☛ ✖✠✤✌✙✚✵✙✚ ✗☞✎✒✓✒✚✥

✾✿❀❁❂❃ ❄❄❅❆❇ ❈❉❇❊❅❄✟☞✖✛✙✗✏✬ ✖✠✤✌✙✚✵✒✤ ✕✤✧✒✣✬ ☛☛☞✌✍ ✎✏✍✑☞☛❋ ✦✒✕✒✠✠✒✓✍ ✮ ✰✫ ✼✒✖✠☞☛☞★ ✮●✱❍✰✫ ■✍✛✒✏✖✑✒★ ✮✸❏❑✰✫▲✕✤✩✤✖✑✒★ ✮ ✰ ✒ ▼✍✖✜✒✕✤✏✏✬★ ✮ ✰✥ ◆☞ ☛✖✤✻ ❖✛✒✻ ✕✤✧✒✣✍✻ ☛☛☞✌✍ ✎✏✍✑☞☛✫ ✑✕☞✣✤ ✼✒✖✠☞☛☞✭☞✫✣☞✧✏☞ ☛✬✢✕✍✛✘ ✖✒✣☛☞✠ ✌✠✡ ☛☛☞✌✍✫ ✏✍✧✒✣✍✡ ✑✠✍☛✒✜✙ ✏✍✢☞✕✍ ✏☞✣✤✕✍✥P◗❘❙❚ ❯❚ ❚❱❱❚❲❚❳❨ ◗❳◗❩❲❚❬❚❨❳ ❭❪❲❚❯ ❫❫◗❙❚ ❴❯❚❪◗❫❵✳❛❜❝✶❞✴ ✹ ✳ ✴❋ ◆✬✢✤✕✒✛✤ ✕✤✧✒✣ ☛☛☞✌✍ ✎✏✍✑☞☛✥ ✹ ✳❞❡✴❢❲❣❤❨✐❚❯❣❨❵❥ ☛ ✗✕✒☛✤✌✤✏✏✬✻ ✏✒✧✤ ✛✍✢✠✒✓✍✻ ☞✎✏✍✩✍✤✛ ☞✌✒✏☞✩✏✬★ ✗✕☞✢✤✠✥❦❚❩❧❣♠❚ ❴❯❚❪◗❫ ❪❣❲❣❧❧❣♠♥ ♦ ♣

③ ②q r s t ✉ ✈ ✇ ① ④

❦❚❩❧❣♠❚ ❫❫◗❙❚ ♠❣⑤❲ ♦⑥⑦⑧♣

⑨ ⑩❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾

❿❿

➀➁➂➃➄➅➆➇ ➈➅➉➁➊➋➆➌➈➇

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 55 2013/02/13 9:46:50

Page 57: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆� ✝✞�✟✠✡ ✄�☛☎✞☞✟✠✌✠ �✄✍�✡☎☛� ✎✏✑✒✓

③ ②✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾

✂�✁✄☎✆� ✝✞�✟✠✡ ✌✔✕✖✕☞✟✠✌✠ �✄✍�✡☎☛� ✎ ✓

✗ ✘✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦

✂�✁✄☎✆� ✔�☞✧☎✔✕✞✞★✩ ✝✞�✟✠✡ ✎ ✓

✪ ✫✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴

✵ ✿❀❁❂❃❄❅❆❁ ❇❈❉❊❆ ❆❋●❍❀■❇❃❄❏❋❑ ❆ ❂❀❑ ▲❁▼◆❈❁❖❍P ❆ ❂❀❑ ❈❆◗❈❁❖❍ ▼❁❖❆❋❏▼❍▲❘

❙❚

❯❱❲❳❨❩❬❭ ❪❩❫❱❴❵❬❛❪❭

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 56 2013/02/13 9:46:50

Page 58: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂��✁✄☎✆✝✞ �✁ �✟✝✁✠✡☛

☞✌✌✍✎✏✑✒✏ ✑✓ ✔✒✕✖✗✏✏ ✘✙✒✚✒✑✓✛✙✏✜✏✑✒✏

✢✣✤ ✥✦✤✧★✦✩✪✫✪✢✣✤ ✬✭✩✮✦✯ ✰✱✲✳✴✵✶✦✤✣✧✲✧✥✤✣✷✯✪✫✪✢✣✤ ✸✭✩✮✦✯

✹ ✺✻✼✽✾✿❀❁ ❂❃✿❄❅ ✼✾❆❇❈✪ ❂ ❇❁❄✻❃❉❊ ❇✫✻❈✻❊❋ ✺✽✾✽❊✽❂✼✪✼✽❂❅ ❇✫✪●✽❈ ❇❁❄✻❃✻❊❆ ❇✫✻❈❆ ✪ ❍✻❃✼✻✾✪✼✽ ❍✻❍❉✼❈❆❋

✹ ■✼❂✻✽❏✪❀✪✼✽ ❁❏❁❍✼✽✾ ❏✫✿ ❂✽✼✪ ❍✽✾✽❊✽❀❀✻❑✻ ✼✻❈❁ ❇❁❄✻❃✻❑✻ ❇✫✻▲❈❁▼ ◆✼✻❇❉ ❂❇✾✻❂✪✼❅ ❀❁❂✼✾✻❖❈✪ ❁❍❍❁✾❁✼❁❋ P❀✻❃❅ ❍✻❏❂✻✽❏✪❀✪✼✽❁❏❁❍✼✽✾ ✪ ❍✻❃✼✻✾✪✼✽ ❍✻❍❉✼❈❆❋

✹ P✻❄❊✻●❀✻▼ ✾✽❑✪❂✼✾❁◗✪✿ ✼✾❆❇❈✪ ❇❉✫❁ ✻✼❊✽❀✽❀❁❋ ✺✻❃✼✻✾✪✼✽ ✾✽❑✪▲❂✼✾❁◗✪❘ ✼✾❆❇❈✪ ❙❂✼✾❋ ❚❯❱❋

✹ ❲❂✫✪ ❍✾✪ ❂❇✻✽ ❍✪✼❁❀✪✿ ✻✼✻❇✾❁●❁✽✼❂✿ ❳✢✣✤ ✸✭✩✮✦✯❨▼ ❍✻❊✽❂✼✪✼✽✼✾❆❇❈❆ ❀❁ ❇❁❄✻❃❉❖ ❇✫✻❈▼ ◆✼✻❇❉ ✻❇✽❂❍✽◆✪✼❅ ❍✻❏❁◆❆ ❍✪✼❁❀✪✿ ❇❁❄✻▲❃✻❊❆ ❇✫✻❈❆❋

❩❬✦❭✳✧ ✹ ❪❁❍✪❂❅ ✻❈❁❄❁✫❁❂❅ ❂✫✪❫❈✻❊ ❈✻✾✻✼❈✻❖❋ ✺✻❍✾✻❇❆❖✼✽ ✽❴✽ ✾❁❄❋

✰✧❵✩✤❛ ✥✱✴★✧ ✹ ✺❁❊✿✼❅ ✼✽✫✽❜✻❀❀✻❖ ❈❀✪❑✪ ❄❁❍✻✫❀✽❀❁❋ ❝❏❁✫✪✼✽ ❀✽❀❆●❀❉✽ ❄❁❍✪❂✪❙❂✼✾❋ ❞❡❱❋

✹ ✺❁❊✿✼❅ ❏✫✿ ❂✻✻❇❴✽❀✪❖ ❄❁❍✻✫❀✽❀❁❋ ❝❏❁✫✪✼✽ ❀✽❀❆●❀❉✽ ❂✻✻❇❴✽▲❀✪✿ ❙❂✼✾❋ ❡❢▼ ❡❣❱❋

✹ ✺❁❊✿✼❅ ◆✽✾❀✻❑✻ ❂❍✪❂❈❁ ❄❁❍✻✫❀✽❀❁❋ ❝❏❁✫✪✼✽ ❀✽❀❆●❀❉✽ ❄❁❍✪❂✪❙❂✼✾❋ ❚❢❱❋

❤✸✥✱✴❛✮✐❥✤✣✮✧✷✩❦✧✣❵❧✣ ❭✧✤✧✷✣✦✯

✹ P❂✼❁❃✫✽❀❁ ❇❁✼❁✾✽✿ ❀✽❃✽✾❀✻❑✻ ✼✪❍❁ ❙❴✽✫✻◆❀❁✿ ✪✫✪ ❊❁✾❑❁❀◗✽▲❃❁✿❱❋ ♠❂❍✻✫❅❄❆❖✼✽ ✼✻✫❅❈✻ ❁❈❈❆❊❆✫✿✼✻✾❀❉✽ ♥♦▲♣q ❇❁✼❁✾✽✪▼ ❆❍✻❊✿▲❀❆✼❉✽ ❀❁ ❂✼✾❋ ❢▼ ❯❋

✰✱✲✳✴✵✶✦✤✣ ✐✸✴✐r✐st✉✉✈✇ ①②

✹ ③✽✻❇④✻❏✪❊✻ ❍✻❏❈✫❘◆✪✼❅ ❆❂✫❆❑❆ ⑤⑥⑦⑦⑧⑨ ⑩❶❋ ■ ❀❁✫✪◆✪✪ ✪ ❍✾✽❏✻❂✼❁▲❃✫✽❀✪✪ ❆❂✫❆❑✪ ❊✻●❀✻ ❆❄❀❁✼❅ ❆ ✻❍✽✾❁✼✻✾❁ ❂❃✿❄✪❷❃ ✼✽✫✽❜✻❀❀✻❖❈✻❊❍❁❀✪✪❋ ❸❁❈ ✼✻✫❅❈✻ ✪❀❜✻✾❊❁◗✪✿ ✻ ❃❉❄❉❃❁❘❴✽❊ ❁❇✻❀✽❀✼✽ ❍✻▲✫❆◆✽❀❁▼ ❹✼✻ ❂✻✻❇❴✽❀✪✽ ❍✽✾✽❂✼❁✽✼ ✻✼✻❇✾❁●❁✼❅❂✿❋

❺❻

❼❽❾❿➀➁➂➃ ➄➁➅❽➆➇➂➈➄➃

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 57 2013/02/13 9:46:50

Page 59: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✆✞✝ ✆✝✟✠✡☎☛✠☞

✌✍✎✏ ✑✒✍✎✓ ✔✕✑✒✎✖✓✖✏✗ ✏✖✍✘✙✚✛✜✏✢✣ ✑✙✏✔✓✤✓✖✖✕✥ ✔ ✦✘✒✧ ✙★✩✤✓✎✓✣ ✑✙✏ ✏✍✑✒✎✪✩✒✔★✖✏✏ ★✑✑★✙★✘★✑✒✫✑✙✓✬✖✓✧✚ ✔✒✩✖✏✛★✭✘ ✘✙✚✤✖✒✍✘✏✣ ✒✘✍✒✓✤✏✖✏✘✓ ★✤★✑✘✓✙ ✤✎✗ ✍✓✘✏ ✑✓✙✓✧✓✖✖✒✮✒ ✘✒✛★ ✯★✩✒✔✒✮✒ ✯✎✒✛★✏ ✔✕✛✎✭✰✏✘✓ ✘✙✚✯✛✚✣ ✩★✘✓✧ ✔✖✒✔✪ ✑✒✤✍✒✓✤✏✖✏✘✓ ★✤★✑✘✓✙ ✤✎✗ ✍✓✘✏ ✑✓✙✓✧✓✖✖✒✮✒ ✘✒✛★ ✯★✩✒✔✒✮✒ ✯✎✒✛★ ✏✔✛✎✭✰✏✘✓ ✘✙✚✯✛✚✱

✲✳✴✵✵ ✶✷✸✹✺✻✼✹✽✾✿✶✵

❀❁❂❃❄❅❆❇❈❉❃❊❋ ●❅❂❍❂❈❆■❅❁❏❁❈❂❁

❑★✬✓ ✑✒✍✎✓ ✚✍✘★✖✒✔✛✏ ✩★✙✗✫✬✓✖✖✕✥ ✯★✘★✙✓✢ ✘✙✚✯✛★ ✖✓✔✛✎✭✰★✓✘✍✗✱

▲ ▼✒✧✓✍✘✏✘✓ ✘✙✚✯✛✚ ✖★ ✯★✩✒✔✒✧ ✯✎✒✛✓ ✏✎✏ ✩★✙✗✤✖✒✧ ✚✍✘✙✒✢✍✘✔✓✣✰✘✒✯✕ ✔✛✎✭✰✏✘✪ ✘✙✚✯✛✚✱

◆✑✑★✙★✘ ✖✓ ✙★✯✒✘★✓✘✱ ▲ ❖✯✓✤✏✘✓✍✪ ✔ ✘✒✧✣ ✰✘✒ ✯★✘★✙✓✏ ✚✍✘★✖✒✔✎✓✖✕ ✑✙★✔✏✎✪✖✒ P✍✘✙✱ ◗◗❘✱▲ ▼✒✎✖✒✍✘✪✭ ✩★✙✗✤✏✘✓ ✯★✘★✙✓✏ P✍✘✙✱ ◗❙❘✱▲ ▼✙✒✔✓✙✪✘✓ ✑✒✤✍✒✓✤✏✖✓✖✏✗ P✍✘✙✱ ◗◗❘✱▲ ❚✘✍✒✓✤✏✖✏✘✓ ★✤★✑✘✓✙ ✤✎✗ ✍✓✘✏ ✑✓✙✓✧✓✖✖✒✮✒ ✘✒✛★ ✯★✩✒✔✒✮✒ ✯✎✒✛★✣

✰✘✒✯✕ ✍✯✙✒✍✏✘✪ ✖★✍✘✙✒✢✛✏ ★✑✑★✙★✘★✣ ✏ ✔✕✛✎✭✰✏✘✓ ✘✙✚✯✛✚✱ ▼✒✤✍✒✓✫✤✏✖✏✘✓ ★✤★✑✘✓✙✣ ✔✛✎✭✰✏✘✓ ✘✙✚✯✛✚ ✏ ✑✒✑✕✘★✢✘✓✍✪ ✓❯✓ ✙★✩✱

▲ ❱✙✚✯✛★ ✖✓ ✩★✙✓✮✏✍✘✙✏✙✒✔★✖★ ✖★ ✯★✩✒✔✒✧ ✯✎✒✛✓✱ ❲★✙✓✮✏✍✘✙✏✙✚✢✘✓✘✙✚✯✛✚ P✍✘✙✱ ❳❨❘✱

❩★ ✤✏✍✑✎✓✓ ✘✙✚✯✛✏ ✖✏✰✓✮✒✖✓ ✒✘✒✯✙★✬★✓✘✍✗✱

▲ ❱✙✚✯✛★ ✖✓ ✔✛✎✭✰✓✖★✱ ❬✛✎✭✰✏✘✓ ✑✏✘★✖✏✓ P✍✘✙✱ ◗❭❘✱

❩✓ ✍✎✕❪✖✒ ✘✒✖★✎✪✖✒✮✒ ✍✏✮✫✖★✎★ ✮✒✘✒✔✖✒✍✘✏✱

▲ ❖✯✓✤✏✘✓✍✪✣ ✰✘✒ ✏✍✑✒✎✪✩✚✓✘✍✗ ✑✒✍✘★✔✎✗✓✧✕✢ ✘✓✎✓❫✒✖✖✕✢ ❪✖✚✙✱❬✒✩✧✒✬✖✒✣ ✍✘★✙✕✢ ✘✓✎✓❫✒✖✖✕✢ ❪✖✚✙ ✏✧✓✓✘ ✤✙✚✮✚✭ ✙★✩✔✒✤✛✚✱

▲ ❩✓ ✑✒✤✍✒✓✤✏✖✓✖ ★✤★✑✘✓✙ ✤✎✗ ✍✓✘✏ ✑✓✙✓✧✓✖✖✒✮✒ ✘✒✛★ ✯★✩✒✔✒✮✒ ✯✎✒✫✛★ ✏✎✏ ✘✓✎✓❫✒✖✖✕✢ ❪✖✚✙✱ ▼✙✒✔✓✙✪✘✓ ✍✒✓✤✏✖✓✖✏✗✱

▲ ❚✘✍✒✓✤✏✖✏✘✓ ✯★✩✒✔✕✢ ✯✎✒✛ ✒✘ ✘✓✎✓❫✒✖✖✒✢ ✎✏✖✏✏ ✏ ✑✒✤✍✒✓✤✏✖✏✘✓✎✏✖✏✭ ✛ ✩★✔✓✤✒✧✒ ✏✍✑✙★✔✖✒✧✚ ✘✓✎✓❫✒✖✚✱ ✌✍✎✏ ✏✍✑✙★✔✖✕✢ ✘✓✎✓✫❫✒✖ ✙★✯✒✘★✓✘ ✖✒✙✧★✎✪✖✒✣ ✒✯✙★✘✏✘✓✍✪ ✔ ✜✓✖✘✙ ✒✯✍✎✚✬✏✔★✖✏✗✣ ✰✘✒✫✯✕ ✒✘✙✓✧✒✖✘✏✙✒✔★✘✪ ★✑✑★✙★✘✱ ✌✍✎✏ ✏✍✑✙★✔✖✕✢ ✘✓✎✓❫✒✖ ✖✓ ✙★✯✒✫✘★✓✘ ✖✒✙✧★✎✪✖✒✣ ✒✯✙★✘✏✘✓✍✪ ✛ ✔★❪✓✧✚ ✒✑✓✙★✘✒✙✚ ✍✔✗✩✏❴✔ ✘✓✎✓❫✒✖✫✖✚✭ ✛✒✧✑★✖✏✭✱

❩✓ ✚✤★✓✘✍✗ ✏✍✑✒✎✪✩✒✔★✘✪❵✕✍✘✙✕✢ ✤✒✍✘✚✑✣ ✥✒✘✗ ✏✖✤✏✫✛★✘✒✙ ❛❜ ✧✓✤✎✓✖✖✒ ✧✏✮★✓✘✱

▲ ❑✙✚✮✒✢ ★✑✑★✙★✘ ✚✬✓ ✏✍✑✒✎✪✩✚✓✘✍✗✱ ▼✒✤✒✬✤✏✘✓ ✏ ✑✒✔✘✒✙✏✘✓ ✑✒✑✕✘✫✛✚ ✑✒✩✤✖✓✓✱

▲ ❬✛✎✭✰✓✖★ ❫✚✖✛✜✏✗ ✯✎✒✛✏✙✒✔✛✏ ✛✎★✔✏★✘✚✙✕✱ ❚✘✛✎✭✰✏✘✓ ✓✓P✍✘✙✱ ❙❙❘✱

❵★✩✒✔✕✢ ✯✎✒✛ ✏✩✤★✓✘ ✛✒✙✒✘✫✛✏✓ ✩✔✚✛✒✔✕✓ ✍✏✮✖★✎✕✱

▲ ❲★✑✏✍★✖✕ ✖✒✔✕✓ ✍✒✒✯❯✓✖✏✗✱ ▼✙✒✍✎✚❪★✢✘✓ ✖✒✔✕✓ ✍✒✒✯❯✓✖✏✗P✍✘✙✱ ❝❞❘✱

❡❢✹❣❢✾❤❤✶❢✐✵❤❥✵ ✿✾✷❦❢✹❧♠✶

❀❁❂❃❄❅❆❇❈❉❃❊❋ ●❅❂❍❂❈❆■❅❁❏❁❈❂❁

♥✔✓✤✓✖✏✗ ✖★ ✤✏✍✑✎✓✓ ✒✘✒✯✫✙★✬★✭✘✍✗ ✖★ ✖✓✩✖★✛✒✧✒✧✗✩✕✛✓✱

▲ ♦✩✧✓✖✏✘✓ ✗✩✕✛ ✧✓✖✭ ✤✏✍✑✎✓✗ P✍✘✙✱ ◗❭❘✱

♣q

rst✉✈✇①② ③✇④s⑤⑥①⑦③②

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 58 2013/02/13 9:46:50

Page 60: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

✏✑ ✒✓✔✑✕✖✗ ✔✘✕✙✚✙✛✜✚✔✕✢✣✘✜ ✛✑✤✙✥✦

✧ ✏✑★✢✩✗ ✒✖✕✔✪✜✚✙✕✢ ✣✘✜ ✛✑✤✙✥✫ ✘✜✬✓✔ ✒✖✕✔✪✜✚★✑✪ ✛✑✤✙✥ ✛✑✕✛✔✪✭✖★✗✕✜✛✔ ✮✯✰✱✲✳✦ ✴✖★✙ ✪✑✜✵✶✜✓✙✥✜✫ ✒✖✕✔✪✜✚✙✕✑ ✓★✗ ✛✑✤✙✥✔ ✛✑✕✭

✛✔✪✖★✗✕✜✛✔ ✩✪✔✷✑✪✙✑ ✮✯✸✰✱✲✳ ✹✖✕✛✦ ✺✻✼✦

✏✑ ✒✓✔✑✕✖✗ ✩✔✛✑✬✙✖✕✛✙✛✜✭✚✔✕✢ ✕✛✒✵✘✒ ✪✔ ✵✔✩✜✚✜✥ ✵★✜✭✘✑✦

✧ ✽✔✘✖✙✥✔★✢✪✜ ✓✜✾✒✖✕✙✥✜✑ ✘✜★✙✷✑✖✕✚✜ ✕✛✒✵✜✘ ✹✿✼ ✒✤✑ ✩✔✛✑✬✙✖✕✛✙✭✛✜✚✔✪✜ ✪✔ ✵✔✩✜✚✜✥ ✵★✜✘✑✦ ❀✕✥✑✪✙✕✑ ✪✔ ✵✔✩✜✚✜✥ ✵★✜✘✑ ✛✑✬✙✖✕✛✔✭❁✙❂ ✪✑✙✖✾✜★✢✩✒✑✥❃✶ ✕✛✒✵✜✘ ✹✖✕✛✦ ✺✻✼✦

✧ ❄✚✑✓✑✪ ✪✑✾✛✔✚✙★✢✪❃❅ ❆❇❈✦ ✴✖★✙ ✚❃ ✩✔✵❃★✙ ✖✚✜❅ ❆❇❈✭✘✜✓✫ ✜✵✛✔✕✭✙✕✑✖✢ ✚ ✔✚✕✜✛✙✩✜✚✔✪✪❃❅ ❁✑✪✕✛ ✜✵✖★✒✤✙✚✔✪✙✗✦

❉❊❋❊●❍❋■❏❑❍ ▲❍▼❍❋❊◆

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

❖✛✒✵✘✔ ✾✜✓✔✑✕ ✩✚✒✘✜✚❃✑ ✖✙✬✭

✪✔★❃✫ ✙P✙★✙ ✥✙✬✔✑✕ ✦

✧ ✏✙✩✘✙❅ ✒✛✜✚✑✪✢ ✩✔✛✗✓✔ ✵✔✕✔✛✑✙✦ ◗✜★✪✜✖✕✢❂ ✩✔✛✗✓✙✕✑ ✵✔✕✔✛✑✙✹✖✕✛✦ ❘❙✼✦

❚✔✕✔✛✑✙ ✩✔✛✗✤✑✪❃ ✾✜★✪✜✭✖✕✢❂✫ ✪✜

❯ ✾✛✜✓✜★✤✔✑✕ ✥✙✬✔✕✢

✙★✙❯ ✚✛✑✥✗ ✛✔✵✜✕❃ ✜✕ ✵✔✕✔✭✛✑❅ ✖✜✘✛✔✕✙★✜✖✢✦

✧ ◗✛✜✕✛✙✕✑ ✾✜★❂✖✔ ✵✔✕✔✛✑❅ ✹ ✫ ✼ ✙ ✩✔✛✗✓✪❃✑ ✘✜✪✕✔✘✕❃ ✖✒✶✜❅

✕✘✔✪✢❂ ✙ ✩✔✛✗✓✙✕✑ ✑❱✑ ✛✔✩✦✧ ✏✑✜✵✶✜✓✙✥✜ ✩✔✥✑✪✙✕✢ ✵✔✕✔✛✑✙ ✹✖✕✛✦ ❘❘✼✦

❲❍❑ ❳❨❩❊❋❬❍▼❭ ❩❪●❨❩❪❫❨▼❩❊❴❍▼❭ ❵❍ ❩❪●❨❩❪❛ ❩❵❜▼❋❊❵❵◆❊ ❩❪●❨❩❪

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

✜✕✜✵✛✔✤✔✑✕✖✗ ✾✙✘✕✜✬✛✔✥✥✔

✧ ❖✛✒✵✘✔ ✖★✙❝✘✜✥ ✓✔★✑✘✜ ✜✕ ✵✔✩✜✚✜✬✜ ✵★✜✘✔✦ ◗✑✛✑✥✑✖✕✙✕✑✖✢ ✵★✙✤✑✦✧ ❞✓✔✾✕✑✛ ✓★✗ ✖✑✕✙ ✾✑✛✑✥✑✪✪✜✬✜ ✕✜✘✔ ✵✔✩✜✚✜✬✜ ✵★✜✘✔ ✪✑ ✾✜✓✖✜✑✓✙✭✪✑✪ ✓✜★✤✪❃✥ ✜✵✛✔✩✜✥✦ ◗✜✓✖✜✑✓✙✪✙✕✑ ✔✓✔✾✕✑✛ ✓★✗ ✖✑✕✙ ✾✑✛✑✥✑✪✭✪✜✬✜ ✕✜✘✔ ✘ ✵✔✩✜✚✜✥✒ ✵★✜✘✒ ✾✜✚✕✜✛✪✜✦

✧ ❖✛✒✵✘✔ ✪✑ ✩✔✛✑✬✙✖✕✛✙✛✜✚✔✪✔ ✪✔ ✵✔✩✜✚✜✥ ✵★✜✘✑✦ ❡✔✛✑✬✙✖✕✛✙✛✒❅✕✑✑✑ ✹✖✕✛✦ ✺✻✼✦

✧ ◗✑✛✑✶✜✓ ✚ ✣✘✜ ✛✑✤✙✥ ✜✓✪✙✥ ✪✔✤✔✕✙✑✥ ✘✪✜✾✘✙ ✖✜✘✛✔❱✔✑✕ ✩✜✪✒✓✑❅✖✕✚✙✗ ✵✔✩✜✚✜✬✜ ✵★✜✘✔ ✚ ✛✑✤✙✥✑ ✜✤✙✓✔✪✙✗✦ ◗✛✙ ✪✑✜✵✶✜✓✙✥✜✭✖✕✙✫ ✜✕✘★❂✷✙✕✑ ✣✘✜ ✛✑✤✙✥ ✹✖✕✛✦ ❘✻✼✦

❢★❃❝✪❃ ❝✒✥❃✫ ✩✚✒✘ ✾✜✗✚★✭✗✑✕✖✗ ✙ ✙✖✷✑✩✔✑✕✦

✧ ❄❃ ✙✖✾✜★✢✩✒✑✕✑ ✕✛✒✵✘✒ ✙★✙ ✵✔✩✜✚❃❅ ✵★✜✘ ✚ ✥✑✖✕✑ ✖ ✖✙★✢✪❃✥✙❣★✑✘✕✛✜✥✔✬✪✙✕✪❃✥✙ ✾✜✥✑✶✔✥✙✦ ◗✑✛✑✖✕✔✚✢✕✑ ✵✔✩✜✚❃❅ ✵★✜✘ ✙ ✾✜✭★✢✩✒❅✕✑✖✢ ✕✛✒✵✘✜❅ ✚✓✔★✙ ✜✕ ✙✖✕✜✷✪✙✘✜✚ ✾✜✥✑✶✦

✧ ◗✑✛✑✥✑✖✕✙✕✑✖✢ ✵★✙✤✑ ✘ ✵✔✩✜✚✜✥✒ ✵★✜✘✒✦✧ ✴✖★✙ ✙✖✾✜★✢✩✒✑✕✖✗ ✒✖★✒✬✔ ❤✐❥P❦❤✐❥✫ ✕✜ ✥✑✤✓✒ ✵✔✩✜✚❃✥ ✵★✜✘✜✥✙ ✛✜✩✑✕✘✜❅ ✕✑★✑❧✜✪✪✜❅ ★✙✪✙✙ ✛✑✘✜✥✑✪✓✒✑✕✖✗ ✒✖✕✔✪✜✚✙✕✢ ❧✙★✢✕✛❤✐❥P❦❤✐❥✦ ◗✜✓✛✜✵✪✑✑ ✜✵ ❣✕✜✥ ✥✜✤✪✜ ✒✩✪✔✕✢ ✒ ✾✜✖✕✔✚❱✙✘✔ ✒✖★✒✬❤✐❥P❦❤✐❥✦

❢✜✩✓✔✑✕✖✗ ✚✾✑✷✔✕★✑✪✙✑✫✷✕✜ ✖✪✙✤✔✑✕✖✗ ✘✔✷✑✖✕✚✜ ✩✚✒✭✘✔✦

✧ ❡✔✛✑✬✙✖✕✛✙✛✜✚✔✪✔ ✕✛✒✵✘✔✫ ✘✜✕✜✛✔✗ ✪✑ ✚✶✜✓✙✕ ✚ ✖✾✙✖✜✘ ✛✑✘✜✥✑✪✓✒✑✭✥❃✶ ✹✖✕✛✦ ♠✼✦ ❢✔✥✜✑ ✚❃✖✜✘✜✑ ✘✔✷✑✖✕✚✜ ✩✚✒✘✔ ✚✜✩✥✜✤✪✜ ✕✜★✢✘✜ ✾✛✙✙✖✾✜★✢✩✜✚✔✪✙✙ ✛✑✘✜✥✑✪✓✒✑✥✜❅ ✕✛✒✵✘✙✦

♥♦

♣qrst✉✈✇ ①✉②q③④✈⑤①✇

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 59 2013/02/13 9:46:50

Page 61: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

✏✑✒✓✔✕ ✖✗ ✘✙✚✖✛✜✢ ✣ ✤✥✔✦✧★✗✖✕ ✩✑✚✪✔✚✫✜✬ ✘✙✚✖✔✕✢ ✭✕✫✜✑✚✮✜✗ ✩✑✚✪✔✚✫✜✬ ✘✙✚✖✔✕✯✫✜✑✢ ✰✱✲ ✰✳✴✢

✣ ✤✔✦✧★✗✖ ✖✚★✖✚✮ ✑✗✵✛✪✢ ✶✜✔✦✧★✛✜✗ ✗✗ ✯✫✜✑✢ ✷✸✴✢

✹✕✘✚✙✥✮ ✓✦✚✔ ✖✗ ✘✙✚✖✛✜✢ ✣ ✤✥✔✦✧★✗✖✕ ✩✑✚✪✔✚✫✜✬ ✘✙✚✖✔✕✢ ✶✜✑✗✩✒✦✛✑✒✮✜✗ ✩✑✚✪✔✚✫✜✬ ✘✙✚✖✔✕✯✫✜✑✢ ✰✳✴✢

✭✗ ✪✚✩✒ ✫✚✙✗✑✺✛✜✬ ✙✥✘✚✙✢ ✣ ✤✚✘✪✚✵✖✚✲ ✖✗✻✑✕✙✛✦✬✖✚ ✒✫✜✕✖✚✙✦✗✖ ✑✗✵✛✪ ✖✕✓✚✑✕ ✖✚✪✗✑✕✢ ✼✘✪✗✽✖✛✜✗ ✖✕✫✜✑✚✮✔✒ ✯✫✜✑✢ ✾✿✴✢

✣ ✭✕✓✑✕✖ ✖✚✪✗✑✲ ✖✕ ✔✚✜✚✑✥✮ ✒✫✜✕✖✚✙✦✗✖✚ ✚✩✑✕✖✛★✗✖✛✗ ✙✥✘✚✙✕✯✫✜✑✢ ✷❀✴✢

✣ ✤✔✦✧★✗✖✕ ❁✒✖✔❂✛❃ ✓✦✚✔✛✑✚✙✔✛ ✔✦✕✙✛✕✜✒✑✥✢ ✶✜✔✦✧★✛✜✗ ✗✗✯✫✜✑✢ ✰✰✴✢

✭✗ ✒❄✕✗✜✫❃ ✙✑✗✪✗✖✖✚ ✛✘✪✗✽✖✛✜✬ ✑✗✵✛✪ ✖✕✓✚✑✕ ✫ ✛✪✽✻✒✦✬✫✖✚✩✚ ✖✕ ✜✚✖✕✦✬✖✥✮ ✙✚✙✑✗✪❃ ✙✥✘✚✙✕✢

✣ ✭✕✵✪✛✜✗ ❅ ✯✜✚✖✕✦✬✖✥✮ ✖✕✓✚✑✴ ✙✚ ✙✑✗✪❃ ✙✥✘✚✙✕✲ ✕ ✘✕✜✗✪ ✖✕✵✛✽✪✕✮✜✗ ✫✚✚✜✙✗✜✫✜✙✒✧❆✛✗ ✔✦✕✙✛✺✛ ✖✕✓✚✑✕ ❄✦❃ ✜✚✖✕✦✬✖✚✩✚ ✖✕✓✚✑✕✢

✭✗ ✒❄✕✗✜✫❃ ❄✗✦✕✜✬ ✪✗✵❄✒✩✚✽✑✚❄✖✥✗ ✛❇✛✦✛ ✪✗✵❄✒✖✕✑✚❄✽✖✥✗ ✙✥✘✚✙✥✲ ✖✕✓✛✑✕❃ ❈❉❊✢

✣ ✭✕✓✛✑✕✮✜✗✲ ✙✫✜✕✙✦❃❃ ✻✕✒✘✒ ✪✗✵❄✒ ❈❉❊ ✛ ✜✗✦✗❁✚✖✖✥✪ ✖✚✪✗✑✚✪✢❋✑✛ ✖✗✚✓●✚❄✛✪✚✫✜✛ ✙✫✜✕✙✬✜✗ ✖✗ ✪✗✖✗✗ ✰ ✻✕✒✘✲ ★✜✚✓✥ ✚✓✗✫✻✗★✛✜✬❄✚✫✜✕✜✚★✖✚✗ ✙✑✗✪❃ ✔✚✪✪✒✜✕❂✛✛ ✖✕ ✩✚✑✚❄✫✔✚✮ ✜✗✦✗❁✚✖✖✚✮ ✫✜✕✖✽❂✛✛ ✯✫✜✑✢ ✾✳✴✢

✣ ❍✚❄ ❄✦❃ ✫✚✙✗✑✺✗✖✛❃ ✪✗✵❄✒✩✚✑✚❄✖✛● ✛✦✛ ✪✗✵❄✒✖✕✑✚❄✖✥● ✘✙✚✖✽✔✚✙ ✙ ✙✕✺✗✮ ✫✜✑✕✖✗ ✪✚✩ ✛✘✪✗✖✛✜✬✫❃ ✫ ❈❉❊ ✖✕ ❈✱❊✢ ✶✓✑✕✜✛✜✗✫✬ ✔ ✻✚✽✫✜✕✙❆✛✔✒ ✒✫✦✒✩ ✛✦✛ ✜✗✦✗❁✚✖✖✚✮ ✔✚✪✻✕✖✛✛✲ ★✜✚✓✥ ✒✘✖✕✜✬✲ ✔✕✔ ✫✚✽✙✗✑✺✕✜✬ ✪✗✵❄✒✩✚✑✚❄✖✛✗ ✛✦✛ ✪✗✵❄✒✖✕✑✚❄✖✥✗ ✘✙✚✖✔✛✢

■✦❃ ✻✚✦✬✘✚✙✕✜✗✦✗✮ ❏❑▲▼❋✚✫✦✗ ✚✜✙✗✜✕ ✖✕ ✙✥✘✚✙ ✫❄✑✒✩✚✩✚ ✜✗✦✗❁✚✖✕✲ ✻✚❄✔✦✧✽★✗✖✖✚✩✚ ✔ ✜✚✮ ✵✗ ✜✗✦✗❁✚✖✽✖✚✮ ✦✛✖✛✛✲ ✕✻✻✕✑✕✜ ✻✑✚❄✚✦✽✵✕✗✜ ✘✙✚✖✛✜✬✢

✣ ◆✚✔✑✕✜✛✜✗ ✦✛✪✛✜ ✙✑✗✪✗✖✛ ✘✙✚✖✔✕ ✯✫✜✑✢ ✸✷✴✢

❖P

◗❘❙❚❯❱❲❳ ❨❱❩❘❬❭❲❪❨❳

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 60 2013/02/13 9:46:50

Page 62: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

✏✑✒ ✓✔✑✕✖✔✗✘✙✚✑✚✛ ✜✢✣✤✏✥✦✧✔✛ ✙✚✑✚★✔✩✪ ✓✔✫✬✑✭✮✯✚✩✩✰✛ ✬ ✙✔✛ ✱✚ ✑✲✩✲✲✪ ✓✚✮✥✚✳✙✘✚✙ ✖✗✔✩✲✙✕✪ ✴✔✙✒ ✘✓✓✘✮✥✘✙ ✓✥✔✫✔✑✱✘✚✙ ✖✗✔✩✲✙✕✵

✶ ✷✳✑✲ ✙✥✚✸✦✚✙✳✒✪ ✯✙✔✸✰ ✫✥✦✧✔✛ ✙✚✑✚★✔✩ ✖✗✔✩✲✑ ✫✔✑✕✹✚✪ ✲✖✺✚✩✲✙✚✬✔✑✲✯✚✳✙✗✔ ✖✗✔✩✬✔✗ ✫✑✒ ✜✢✣✵ ✻✙✔✙ ✓✘✥✘✺✚✙✥ ✓✔✖✗✔✑✒✚✙ ✗✰✸✥✘✙✕✬✔✑✲✯✚✳✙✗✔ ✳✲✧✩✘✑✔✗ ✖✗✔✩✬✘ ✙✚✑✚★✔✩✘✪ ✗✔✳✓✥✔✲✖✗✔✫✲✺✰✴ ✓✚✥✚✫✓✔✑✦✯✚✩✲✚✺ ✲✩★✔✥✺✘✼✲✲ ✔✸ ✘✸✔✩✚✩✙✚✵ ✽✳✙✘✩✔✗✬✘ ✓✔ ✦✺✔✑✯✘✩✲✭✾ ✿❀ ❁❂❃❄❅❆❇✵

❈ ❉❊❋❋●❍ ❈ ❉✤ ■✰✸✚✥✲✙✚ ✩✦✱✩✔✚ ✬✔✑✲✯✚✳✙✗✔ ✳✲✧✩✘✑✔✗✖✗✔✩✬✘ ❏✔✙ ❑ ✫✔ ▲▼✵ ❍ ❈◆❖❉❍ ❈ ❉

✶ ✷✳✑✲ ✖✩✘✯✚✩✲✚ ✓✥✲✗✚✫✚✩✩✔✧✔ ✗✰✹✚ ✓✘✥✘✺✚✙✥✘ ✲✖✺✚✩✚✩✔✪ P✙✔ ✓✔✮✗✑✲✒✚✙ ✩✘ ✦✬✘✖✘✩✩✔✚ ✩✲✱✚✵✾ ◗✩★✔✥✺✘✼✲✒ ✔ ✗✰✖✰✗✘✭❘✚✺ ✘✸✔✩✚✩✙✚ ✔✙✔✸✥✘✱✘✚✙✳✒ ✓✔✳✑✚ ✬✔✮

✑✲✯✚✳✙✗✘ ✖✗✔✩✬✔✗✪ ✦✳✙✘✩✔✗✑✚✩✩✔✧✔ ✩✘ ✺✔✺✚✩✙ ✗✰✖✔✗✘✵✾ ❙✔✧✫✘ ✘✗✙✔✔✙✗✚✙✯✲✬ ✗✬✑✭✯✘✚✙✳✒ ✫✲✳✙✘✩✼✲✔✩✩✔✪ ✬✔✑✲✯✚✳✙✗✔ ✳✲✧✮

✩✘✑✔✗ ✖✗✔✩✬✘ ✫✔ ✫✑✲✩✩✔✧✔ ✧✦✫✬✘ ❏✳✙✥✵ ❚▲▼ ✗✔✖✥✘✳✙✘✚✙✪ ✚✳✑✲ ✲✳✮✓✔✑✕✖✦✚✙✳✒ ✯✚✥✩✰✛ ✳✓✲✳✔✬✵ ✽✫✘✑✲✙✚ ✩✔✺✚✥✘ ✲✖ ✯✚✥✩✔✧✔ ✳✓✲✳✬✘❏✳✙✥✵ ❯❚▼✵

✾ ❙✔✧✫✘ ✲✳✓✔✑✕✖✦✚✙✳✒ ✯✚✥✩✰✛ ✳✓✲✳✔✬✪ ✘✗✙✔✔✙✗✚✙✯✲✬ ✳✥✘✸✘✙✰✗✘✚✙✓✔✖✱✚✪ ✯✚✺ ✦✳✙✘✩✔✗✑✚✩✔ ❏✳✙✥✵ ❱❲▼✵ ✽✫✘✑✲✙✚ ✩✔✺✚✥✘ ✲✖ ✯✚✥✩✔✧✔✳✓✲✳✬✘ ❏✳✙✥✵ ❯❚▼✵

✷✳✑✲ ✲✳✓✔✑✕✖✦✚✙✳✒ ✫✥✦✧✔✛ ✙✚✑✚★✔✩✪ ✓✔✫✬✑✭✯✚✩✩✰✛ ✬ P✙✔✛ ✱✚ ✑✲✮✩✲✲✪ ✙✘✬✱✚ ✓✥✔✗✚✥✕✙✚ ✔✧✥✘✩✲✯✚✩✲✚ ✗✥✚✺✚✩✲ ✗✰✖✔✗✘ ❏✳✙✥✵ ❚❯▼✵

❳❨❩❬❭❨❪❫❴❵❩❛ ❜❝❩❜❞❛ ❡❢❣ ❛ ❜❝❩❜❞❛ ❤✐❥❥❦❧ ♠♥

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

♦✚ ✔✙✔✸✥✘✱✘✚✙✳✒ ✲✩★✔✥✺✘✮✼✲✒ ✔ ✗✰✖✰✗✘✭❘✚✺ ✘✸✔✩✚✩✮✙✚✵

✶ ♦✚✔✸✴✔✫✲✺✔ ✓✔✫✬✑✭✯✲✙✕ ✦✳✑✦✧✦ ♣qrrst ✉✈✵ ✇ ✩✘✑✲✯✲✲ ✲ ✓✥✚✫✔✳✙✘✮✗✑✚✩✲✲ ✦✳✑✦✧✲ ✺✔✱✩✔ ✦✖✩✘✙✕ ✦ ✔✓✚✥✘✙✔✥✘ ✳✗✒✖✲①✗ ✙✚✑✚★✔✩✩✔✛ ✬✔✺✮✓✘✩✲✲✵

✶ ✽✳✙✘✩✔✗✲✙✚ ✫✑✒ ✥✚✱✲✺✘ ✲✫✚✩✙✲★✲✬✘✼✲✲ ✗✰✖✰✗✘✭❘✚✧✔ ✘✸✔✩✚✩✙✘✖✩✘✯✚✩✲✚ ✿②❂③❃❇ ❏✳✙✥✵ ❚❲▼✵ ✷✳✑✲ ✓✔✮✓✥✚✱✩✚✺✦ ✩✚ ✓✥✲✩✲✺✘✚✙✳✒ ✲✩✮

★✔✥✺✘✼✲✒ ✔ ✗✰✖✰✗✘✭❘✚✺ ✘✸✔✩✚✩✙✚✪ ✓✔✓✰✙✘✛✙✚✳✕ ✦✳✙✘✩✔✗✲✙✕✫✑✒ ✥✚✱✲✺✘ ✲✫✚✩✙✲★✲✬✘✼✲✲ ✗✰✖✰✗✘✭❘✚✧✔ ✘✸✔✩✚✩✙✘ ✖✩✘✯✚✩✲✚✿④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨⑩❇ ❏✳✙✥✵ ❚❲▼✵

✶ ✷✳✑✲ ✘✓✓✘✥✘✙ ✓✔✫✳✔✚✫✲✩✚✩ ✬ ✬✘✬✔✺✦✮✑✲✸✔ ✫✔✓✔✑✩✲✙✚✑✕✩✔✺✦ ✙✚✑✚✮★✔✩✩✔✺✦ ✔✸✔✥✦✫✔✗✘✩✲✭✪ ✦✫✘✑✲✙✚ ✚✧✔ ✲ ✓✔✫✬✑✭✯✲✙✚ ✘✓✓✘✥✘✙ ✩✘✮✓✥✒✺✦✭ ✬ ✳✙✚✩✩✔✛ ✥✔✖✚✙✬✚✵

✶ ✷✳✑✲ ✲✳✓✔✑✕✖✦✚✙✳✒ ✦✳✑✦✧✘ ✈❶❷①✜✈❶❷✪ ✙✔ ✺✚✱✫✦ ✸✘✖✔✗✰✺ ✸✑✔✬✔✺✲ ✥✔✖✚✙✬✔✛ ✙✚✑✚★✔✩✩✔✛ ✑✲✩✲✲ ✥✚✬✔✺✚✩✫✦✚✙✳✒ ✦✳✙✘✩✔✗✲✙✕ ★✲✑✕✙✥✈❶❷①✜✈❶❷✵ ❸✔✫✥✔✸✩✚✚ ✔✸ P✙✔✺ ✺✔✱✩✔ ✦✖✩✘✙✕ ✦ ✓✔✳✙✘✗❘✲✬✘ ✦✳✑✦✧✈❶❷①✜✈❶❷✵

✶ ■✔✖✺✔✱✩✔✪ ✳✔✖✫✘✭✙✳✒ ✓✔✺✚✴✲ ✫✥✦✧✲✺ ✙✚✑✚★✔✩✩✰✺ ✔✸✔✥✦✫✔✗✘✮✩✲✚✺✵ ✇✙✳✔✚✫✲✩✲✙✚ ✫✥✦✧✔✚ ✔✸✔✥✦✫✔✗✘✩✲✚ ✲ ✓✔✗✙✔✥✲✙✚ ✓✔✓✰✙✬✦✵

❹✩✚ ✩✚ ✙✥✚✸✦✚✙✳✒ ✲✩★✔✥✺✘✮✼✲✒ ✔ ✗✰✖✰✗✘✭❘✚✺ ✘✸✔✩✚✩✮✙✚ ❏✙✔✑✕✬✔ ✓✔✑✕✖✔✗✘✙✚✑✲✜✢✣▼✵

✶ ✽✳✙✘✩✔✗✲✙✚ ✫✑✒ ✥✚✱✲✺✘ ✲✫✚✩✙✲★✲✬✘✼✲✲ ✗✰✖✰✗✘✭❘✚✧✔ ✘✸✔✩✚✩✙✘✖✩✘✯✚✩✲✚ ✿②❺❻ ❂❼❅❽❆❇ ❏✳✙✥✵ ❚❲▼✵

❾❿

➀➁➂➃➄➅➆➇ ➈➅➉➁➊➋➆➌➈➇

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 61 2013/02/13 9:46:50

Page 63: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

✏✑✑✒✓✒✔ ✕✔✕✖✓✒✗✒✘✔✙✚✛✕✓✜✢✒✣✙✤ ✕ ✥✦✧✦✥✒✤★✘✢ ✒✖✕✜✚✘✚✔✘ ✑✓✙ ✩✜✢ ✧✥✕✚✪✘ ✙✫✙✑✕✧✬✚✘✘✭

✮ ✯✘✓✘✢✘✰✔✙✔✘✰✱ ✖✫✙✗✘ ✪ ✖✒✧✕✥✕✢✲ ✖✫✕✪✲✭✮ ✳✔✕ ✢✕✗✘✔ ✖✦✔✱ ✚✕✓✢✒✫✱✚✦✢ ✴✥✫✘✚✙✘✢ ✬✫✴ ✥✒✵✘✶✕ ✕✑✘✓✒✔✕✓✒

✰✥✴✧✙✷✔✘✫✘✛✕✚✚✕✸ ✪✕✢✑✒✚✙✙✭✮ ✹✰✫✙ ✬✫✴ ✓✘✗✙✢✒ ✙✬✘✚✔✙✛✙✪✒✣✙✙ ✥✦✧✦✥✒✤★✘✶✕ ✒✖✕✚✘✚✔✒ ✲✰✔✒✚✕✜

✥✫✘✚✕ ✧✚✒✺✘✚✙✘ ✻✼✽✾✿❀ ✬✫✴ ✑✕✫✱✧✕✥✒✔✘✫✘✸ ❁❂❃❄ ✲✰✔✒✚✕✥✙✔✘ ✓✘✜

✗✙✢ ✙✬✘✚✔✙✛✙✪✒✣✙✙ ✥✦✧✦✥✒✤★✘✶✕ ✒✖✕✚✘✚✔✒ ✻✼❅❆❀ ❇✰✔✓✭ ❈❉❊✭

❋✔✕✖✓✒✗✒✘✔✰✴ ✻●❍■❏❑

▲▼◆▲✿❖❀✭

✮ ✳✔✕ ✥✦✧✕✥ ✰ ✚✕✢✘✓✒❄ ✧✒✚✘✰✘✚✚✕✶✕ ✥ ✺✘✓✚✦✸ ✰✑✙✰✕✪ ❇✰✔✓✭ P❈❊✭

◗✓✘✢✴ ✚✒ ✒✑✑✒✓✒✔✘ ✙✧✢✘✚✙✜✫✕✰✱ ❇✔✕✫✱✪✕ ✲ ✑✕✫✱✧✕✥✒✔✘✜✫✘✸ ✲✰✫✲✶✙ ❘❙❚❚❯❱ ❲❳❊✭

✮ ❨✧✢✘✚✘✚✙✘ ✥✕✧✚✙✪✫✕ ✥✰✫✘✬✰✔✥✙✘ ✑✕✫✲✺✘✚✙✴ ✚✘✑✓✒✥✙✫✱✚✦❩ ✬✒✚✜✚✦❩ ✥✓✘✢✘✚✙ ✕✔ ✥❩✕✬✴★✘✶✕ ✥✦✧✕✥✒ ✰ ❘❙❚❚❯❱ ❲❳✭ ❋✔✪✫✤✺✙✔✘ ✚✒✰✔✓✕✸✜✪✲ ✥✓✘✢✘✚✙❄ ✲✰✔✒✚✕✥✙✥ ✧✚✒✺✘✚✙✘ ✻❬■❭❪❏❭❫❀ ❇✰✔✓✭ ✩❴❊✭

❵✓✲✖✪✒ ✚✘ ✰✕✕✖★✒✘✔ ✚✕✢✘✓✔✘✫✘✛✕✚✒ ✥✦✧✦✥✒✤★✘✶✕✒✖✕✚✘✚✔✒✭

✮ ❛✘✕✖❩✕✬✙✢✕ ✲✰✔✒✚✕✥✙✔✱ ✬✫✴ ✓✘✗✙✢✒ ✙✬✘✚✔✙✛✙✪✒✣✙✙ ✥✦✧✦✥✒✤★✘✜✶✕ ✒✖✕✚✘✚✔✒ ✚✒✰✔✓✕✸✪✲❄ ✕✔✫✙✺✚✲✤ ✕✔ ✻✼❅❆ ✽❜❖❝❑❀❄ ✥ ✧✒✥✙✰✙✢✕✰✔✙

✕✔ ✔✕✶✕❄ ✪✒✪✒✴ ✲✰✫✲✶✒ ✑✓✘✬✕✰✔✒✥✫✴✘✔✰✴ ❇✰✔✓✭ ❈❉❊✭ ❞✔✕✖✦ ✙✰✑✕✫✱✧✕✜✥✒✔✱ ✲✰✫✲✶✲ ❘❙❚❚❯❱ ❲❳❄ ✚✘✕✖❩✕✬✙✢✕ ✑✕✬✪✫✤✺✙✔✱ ✘✘✭

✮ ❡✖✘✬✙✔✘✰✱❄ ✺✔✕ ✛✲✚✪✣✙✴ ✶✕✫✕✰✕✥✕✸ ✏❋❛ ✥✪✫✤✺✘✚✒ ❇✰✔✓✭ P❉❊✭✮ ◗✦✪✫✤✺✘✚ ✧✥✕✚✕✪ ✔✓✲✖✪✙✭ ❡✖✘✬✙✔✘✰✱❄ ✺✔✕ ✧✥✕✚✕✪ ✥✪✫✤✺✘✚ ❇✰✔✓✭ ✩❉❊✭

❛✘ ✲✬✒✘✔✰✴ ✕✔✪✫✤✺✙✔✱ ✕✑✕✜✥✘★✘✚✙✘ ✕ ✚✕✢✘✓✘ ✔✘✫✘✛✕✜✚✒ ✥✦✧✦✥✒✤★✘✶✕ ✒✖✕✚✘✚✔✒✭

✮ ◗✪✫✤✺✘✚✒ ✛✲✚✪✣✙✴ ✶✕✫✕✰✕✥✕✶✕ ✏❋❛✭ ❋✔✪✫✤✺✙✔✘ ✘✘ ❇✰✔✓✭ P❉❊✭

❛✘ ✲✬✒✘✔✰✴ ✕✔✪✫✤✺✙✔✱ ✶✕✫✕✜✰✕✥✦✘ ✲✪✒✧✒✚✙✴❄ ✪✕✔✕✓✦✘✰✫✦✵✒✔ ✒✖✕✚✘✚✔✦ ✑✓✙ ✥✦✧✕✜✥✘ ✬✒✚✚✕✶✕ ✒✑✑✒✓✒✔✒✭

✮ ✳✔✙ ✶✕✫✕✰✕✥✦✘ ✰✕✕✖★✘✚✙✴ ✚✘✕✖❩✕✬✙✢✦ ✥ ✰✕✕✔✥✘✔✰✔✥✙✙ ✰ ✔✓✘✖✕✥✒✜✚✙✴✢✙ ✬✘✸✰✔✥✲✤★✘✶✕ ✰✔✒✚✬✒✓✔✒ ✚✒ ✏❋❛❄ ✙ ✕✚✙ ✚✘ ✢✕✶✲✔ ✖✦✔✱ ✕✔✜✪✫✤✺✘✚✦ ✑✓✙ ✓✒✖✕✔✘ ✥ ✓✘✗✙✢✘ ✏❋❛✭

❨✢✴❄ ✰✕❩✓✒✚✘✚✚✕✘ ✥ ✔✘✫✘✜✛✕✚✚✕✸ ✪✚✙✶✘❄ ✕✔✕✖✓✒✗✒✘✔✜✰✴ ✚✘ ✑✕✫✚✕✰✔✱✤ ✥✕ ✥✓✘✢✴✑✓✙✘✢✒ ✥✚✘✵✚✘✶✕ ✥✦✧✕✥✒✭

✮ ❋✔✓✘✬✒✪✔✙✓✲✸✔✘ ✙✢✴ ✧✒✑✙✰✙ ✥ ✔✘✫✘✛✕✚✚✕✸ ✪✚✙✶✘ ✔✒✪✙✢ ✕✖✓✒✧✕✢❄✺✔✕✖✦ ✕✚✕ ✑✕✢✘★✒✫✕✰✱ ✥ ❢ ✰✔✓✕✪✲ ✔✘✪✰✔✒ ❇✰✔✓✭ ✩❈❊✭

❣❤✐❥❥✐❤❦✐❧♠♥

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

✏✑✑✒✓✒✔ ✚✘ ✧✒✑✙✰✦✥✒✘✔ ✚✕✜✥✦✘ ✰✕✕✖★✘✚✙✴✭

✮ ✏✥✔✕✕✔✥✘✔✺✙✪ ✥✦✪✫✤✺✘✚✭ ◗✪✫✤✺✙✔✘ ✘✘ ❇✰✔✓✭ ❈❈❊✭✮ ✯✒✢✴✔✱ ✰✕✕✖★✘✚✙✸ ✧✒✑✕✫✚✘✚✒✭ ❡✬✒✫✙✔✘ ✚✘✚✲✗✚✦✘ ✰✕✕✖★✘✚✙✴

❇✰✔✓✭ ❈♦❊✭✮ ♣✫✴ ✑✓✕✬✕✫✗✙✔✘✫✱✚✕✰✔✙ ✧✒✑✙✰✙ ✲✰✔✒✚✕✥✫✘✚✕ ✧✚✒✺✘✚✙✘

✻q■◆✽❍✾▲✾✽◆❍❀✭ ❨✧✢✘✚✙✔✘ ✚✒✰✔✓✕✸✪✲ ❇✰✔✓✭ ♦❉❊✭

✮ ✹✰✫✙ ✥✦ ✑✕✬✪✫✤✺✙✫✙ ✲✰✫✲✶✲ ✶✕✫✕✰✕✥✕✸ ✑✕✺✔✦❄ ✰✕✕✖★✘✚✙✴ ✧✒✑✙✰✦✜✥✒✤✔✰✴ ✥✒✵✙✢ ✕✑✘✓✒✔✕✓✕✢ ✰✥✴✧✙✷✔✘✫✘✛✕✚✚✕✸ ✪✕✢✑✒✚✙✘✸❄ ✒ ✚✘ ✔✘✜✫✘✛✕✚✕✢✭ ❨✧✢✘✚✙✔✘ ✚✒✰✔✓✕✸✪✲ ✪✕✫✙✺✘✰✔✥✒ ✧✥✕✚✪✕✥ ✒✑✑✒✓✒✔✒ ✙✫✙✕✖✓✒✔✙✔✘✰✱ ✪ ✥✒✵✘✢✲ ✕✑✘✓✒✔✕✓✲ ✰✥✴✧✙✷✥ ✔✘✫✘✛✕✚✚✲✤ ✪✕✢✑✒✚✙✤❇✰✔✓✭ ♦❉❊✭

✮ ❛✕✢✘✓ ✔✘✫✘✛✕✚✒ ✥✦✧✦✥✒✤★✘✶✕ ✒✖✕✚✘✚✔✒ ✰✕✥✑✒✫ ✰ ✧✒✑✙✰✱✤ ✥ ✺✘✓✜✚✕✢ ✰✑✙✰✪✘ ❇✔✕✫✱✪✕ ✬✫✴ ✑✕✫✱✧✕✥✒✔✘✫✘✸ ✲✰✫✲✶✙ ✏❋❛ ✙ ✲✰✫✲✶✙ ❘❙❚❚❯❱❲❳❄ ✰✔✓✭ P❈❊✭

rs

t✉✈✇①②③④ ⑤②⑥✉⑦⑧③⑨⑤④

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 62 2013/02/13 9:46:50

Page 64: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

✏✑✒✓✔✕✓✖✗✓ ✘✙✚✛✒✜✢✣✤ ✛✒✥✣✓✓✣✒✑✣✦✧★✓✕ ✩✧✪✣✛✗✫✧✓✗✥✗✓✬

✭ ✮✓✩ ✩✧✪✣✛✗✫✧✓✗✗✓✯✓ ✩✓✪✣✘✙✛ ✗✑ ✘✪✣✛✗✓✒✜✑✗✬ ✰✪✣✛✗✓✒✧✣✑ ★✓✩ ✩✧✥✪✣✛✗✫✧✓✗✗✓✯✓ ✩✓✪✣✘✙✛ ✱✪✣✚✬ ✲✳✴✬

✭ ✵✒✑✩✑✗ ✗✑✙✚✛✒✧✜✤✗✶✷ ★✓✩ ✘✩✛✜✑✗✗✓✯✓ ✩✓✪✣✘✙✛✬ ✸✪✜✧ ✒✶ ✔✛✹✶✜✧★✓✩ ✩✧✪✣✛✗✫✧✓✗✗✓✯✓ ✘✙✚✛✒✜✑✗✧✢✺ ✒✓✷✩✧✣✑ ✒ ✘✪✣✛✗✓✒★✘ ★✓✩✛ ✩✧✪✣✛✗✥✫✧✓✗✗✓✯✓ ✘✙✚✛✒✜✑✗✧✢ ✧ ✙✚✓✒✑✚✤✣✑ ✣✑★✘✻✧✷ ★✓✩ ✱✪✣✚✬ ✲✳✴✬

✭ ✸✪✜✧ ✗✑ ✘✩✛✑✣✪✢ ✒★✜✼✦✧✣✤ ✛✒✣✓✓✣✒✑✣✦✧★ ✩✧✪✣✛✗✫✧✓✗✗✓✺ ✒✓✔✕✓✖✥✗✓✺ ✘✪✣✛✗✓✒✜✑✗✓ ✪✜✧✽★✓✕ ✹✓✜✤✽✓✑ ✓✯✚✛✗✧✦✑✗✧✑ ✒✚✑✕✑✗✧ ✒✶✔✓✒✛✬✾✔✕✑✗✧✣✑ ✙✛✚✛✕✑✣✚✶ ✱✣✓✜✤★✓ ✩✜✢ ✙✓✜✤✔✓✒✛✣✑✜✑✷ ✿❀❁✺ ✪✣✚✬ ✲❂✴✬

✭ ❃✒✣✓✓✣✒✑✣✦✧★ ✒✶★✜✼✦✑✗✬ ✵★✜✼✦✧✣✑ ✑✑ ✱✪✣✚✬ ✲❄✴✬

❅❆❇❈❉❈❊❋● ❍❋❉■❆❏❑❋ ▲❊▼❑◆❖ ❈❇❇❈◆❈❑❈

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡☛ ☞✆✁✌✁✟✝✍✆�✎�✟✁�

✵✣✚✘✹★✘P✹✛✔✓✒✶✷ ✹✜✓★ ✙✓✙✛✥✜✛ ✖✧✩★✓✪✣✤ ✧✜✧ ✩✚✘✯✛✢ ✒✜✛✥✯✛✬

✭ ◗✣✪✓✑✩✧✗✧✣✑ ✛✩✛✙✣✑✚ ✩✜✢ ✪✑✣✧ ✙✑✚✑✕✑✗✗✓✯✓ ✣✓★✛ ✧ ✣✑✜✑❘✓✗✗✶✷✽✗✘✚ ✓✣ ✹✛✔✓✒✓✯✓ ✹✜✓★✛✬ ✾✔✒✜✑★✧✣✑ ✹✛✣✛✚✑✧ ✧✔ ✣✚✘✹★✧ ✧ ✩✛✷✣✑ ✧✕✙✚✓✪✓❙✗✘✣✤ ✗✑ ✕✑✗✑✑ ❂ ✩✗✑✷✬ ❚✓✪✜✑ ✣✓✯✓ ★✛★ ✣✚✘✹★✛P✹✛✔✓✒✶✷ ✹✜✓★✙✓✜✗✓✪✣✤✼ ✒✶✪✓❙✜✧✺ ✙✓✩✪✓✑✩✧✗✧✣✑ ✛✩✛✙✣✑✚ ✩✜✢ ✪✑✣✧ ✙✑✚✑✕✑✗✗✓✥✯✓ ✣✓★✛ ✧ ✣✑✜✑❘✓✗✗✶✷ ✽✗✘✚✬ ✵✪✣✛✒✤✣✑ ✹✛✣✛✚✑✧ ✧ ✙✓✜✗✓✪✣✤✼ ✔✛✚✢✥✩✧✣✑ ✧❙ ✙✑✚✑✩ ✧✪✙✓✜✤✔✓✒✛✗✧✑✕✬ ✸✪✜✧ ✛✙✙✛✚✛✣ ✗✑ ✚✛✹✓✣✛✑✣ ✩✓✜✥✖✗✶✕ ✓✹✚✛✔✓✕✺ ✓✹✚✛✣✧✣✑✪✤ ✒ ✛✒✣✓✚✧✔✓✒✛✗✗✶✷ ✫✑✗✣✚ ✓✹✪✜✘✖✧✒✛✥✗✧✢✬

❯✄✡✠✆✠❱✟✠❲

✭ ✵✓ ✧✔✹✑✖✛✗✧✑ ✪✑✚✤✑✔✗✓✯✓ ✙✓✒✚✑✖✩✑✗✧✢ ✗✑ ✧✪✙✓✜✤✔✘✷✣✑ ✕✧★✚✓✒✓✜✗✓✒✘✼ ✙✑✦✤ ✩✜✢ ✘✪★✓✚✑✗✧✢ ✪✘✽★✧✬

❳❨

❩❬❭❪❫❴❵❛ ❜❴❝❬❞❡❵❢❜❛

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 63 2013/02/13 9:46:50

Page 65: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄ ☎✆✝✞✟✠ ✡☛☞✌✆✡✍

✎✏

✑✒✓✔✕✖✗✘ ✙✖✚✒✛✜✗✢✙✘

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 64 2013/02/13 9:46:51

Page 66: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✂�✁✄✁☎✆✝✞

✟ ✠✡☛☞✌✍✎✏ ✑✒✓ ✔✕✖✍✗✘✖✙✚✛✜✌✙✢ ✍✖✕✛✖ ✣✘ ✕✤✥✍✕✤

✕✣✦✖✧✛✣✣✛✢ ✜✕★✥✙✏ ✒✑✔✕✖✍✗✘✖✙✚✛✜✌✍✛ ✣✘✚✘✩✍ ✧✘✥✪✍✕✍✧✘✏ ✫✬✭ ✑✬✔✕✖✍✍✖✕✛✖✚✙✌✏ ✮✮

✯✌✩✰✚✛✣✙✛✱✕✤✌✩✰✚✛✣✙✛✏ ✮✮✲✙✜✖✘✣✳✙✍✣✣✍✛ ✦✴✧✘✕✩✛✣✙✛✏ ✮✵✶✍✎ ✦✎✘✩✛✣✣✍✪✍ ✎✍✜✖✦✴✘✏ ✮✵✶✍✩✙✚✛✜✖✕✍ ✥✕✍✣✌✍✕✏ ✒✬✶✍✣✖✧✍✩✷ ✕✤✥✍✕✘✏ ✮✮✸✧✙✕✛✖✜✖✕✛✣✣✍✛ ✜✍✍✹✺✛✣✙✛✏ ✮✮✸✧✍✎✍✩✻✙✖✛✩✷✣✍✜✖✷ ✥✘✴✙✜✙✏ ✒✬✸✧✍✜✩✦✼✙✕✘✣✙✛ ✜✍✍✹✺✛✣✙✢✏ ✮✒✭ ✮✽✭ ✮✾✿✍✩✷✌✍ ✴✧✙✕✛✖✜✖✕✙✛✏ ✒✬❀✕✛✎✍✗✩✛✣✙✛ ✍ ✣✍✕✤❁ ✜✍✍✹✺✛✣✙★❁✏ ✮❂❀✎✘✩✛✣✙✛ ✜✍✍✹✺✛✣✙✢✏ ✮✒✭ ✮✽✭ ✮❂✭ ✮✾

❃ ❄✘✖✘✧✛✙✏ ❅❅✭ ❅✫❄✩✍✌✙✧✍✕✌✘ ✌✩✘✕✙✼✏ ✫✫❄✦✎✙✩✷✣✙✌✏ ✑✑❄✤✜✖✧✤✢ ✎✍✜✖✦✴ ❆✌✩✘✕✙✼✘ ☛❇❈✏ ❅❂❄✤✜✖✧✤✢ ✣✘✹✍✧✏ ✫✽

❉ ✯✕✍✎ ✥✣✘✌✍✕✏ ✒✒✯✌✩✰✚✛✣✙✛✱✕✤✌✩✰✚✛✣✙✛ ✴✙✖✘✣✙★✏ ❅✽✯✣✦✖✧✛✣✣★★ ✜✕★✥✷✏ ✒✑✯✧✛✗✛✣✣✤✢ ✖✍✣✘✩✷✣✤✢ ✣✘✹✍✧✏ ✫❅✯✤✌✩✰✚✛✣✙✛ ✗✙✌✧✍❊✍✣✘✏ ✫✬

❋ ●✍✩✍✜✍✕✘★ ✴✍✚✖✘✏ ✒✫●✍✩✍✜✍✕✍✢ ❍■❏✏ ✮❅●✧✍✗✌✍✪✍✕✍✧✙✖✛✩✷✏ ❅✾●✧✍✗✌✍✜✖✷

●✧✍✗✌✍✪✍✕✍✧✙✖✛✩✷✏ ❅✾✲✙✣✘✗✙✌✏ ❅✾❑✕✍✣✍✌ ❆✹✘✥✍✕✤✢ ✹✩✍✌❈✏ ✫✾❑✕✍✣✍✌ ❆✖✧✦✹✌✘❈✏ ✫✬✭ ✫✾

▲ ✲✘✖✘ ✙ ✕✧✛✗★✏ ❅✽✲✙✜✴✩✛✢

✶✍✣✖✧✘✜✖✣✍✜✖✷✏ ✑✬▼✥✤✌✏ ❅✽

✲✍✴✍✩✣✙✖✛✩✷✣✤✛ ✖✧✦✹✌✙✏ ✑❂◆ ❖✜✌✘✖✛✩✷✏ ✫✾✭ ✑❅P ✶✘✌ ✎✛✩✘✖✷ ✕✤✥✍✕✤✏ ❅✾

✶✘✌ ✍✖✕✛✚✘✖✷ ✣✘ ✕✤✥✍✕✤✏ ❅✾✶✍✎✤ ✴✧★✗✤❁ ✌✍✗✘✣✎✏ ✫❂✶✍✣❊✛✧✛✣✳☞✜✕★✥✷✏ ✒✑

◗ ❘✛✻✎✦✪✍✧✍✎✣✤✢ ✌✍✎✏ ✫❅❙ ❚✘✜✖✧✍✢✌✘ ✕✧✛✗✛✣✙✏ ✫✾

❚✍✚✣✍✢ ✧✛✻✙✗✏ ✑✑

❯ ❱✪✧✘✣✙✚✛✣✙✛ ✕✤✥✍✕✘✏ ✑✒❱✻✙✎✘✣✙✛ ✕✤✥✍✕✘✏ ✫✬❱✖✍✹✧✘✻✛✣✙✛ ❲❳❨❨❩❬ ✡❭ ✍✻✙✎✘✰✺✛✪✍✕✤✥✍✕✘✏ ✫✬

❪ ✸✘✦✥✘✏ ❅✾✸✛✧✛✎✘✚✘ ✕✤✥✍✕✍✕✏ ✒✑✸✍✕✖✍✧✣✤✢ ✕✤✥✍✕✱❊✩❫✼✏ ✫✬✸✍✕✖✍✧✣✤✢ ✣✘✹✍✧✏ ❅✾✸✍✎✘✕✩✛✣✙✛ ✼✦✗✘ ✏ ✫❅✸✍✎✌✩✰✚✛✣✙✛ ✌ ✧✘✥✪✍✕✍✧✦✏ ✫❅✸✍✜✩✛✎✍✕✘✖✛✩✷✣✤✢ ✣✘✹✍✧✏ ✫✒✸✧✍✴✦✺✛✣✣✤✛ ✕✤✥✍✕✤✏ ✮❅

❴ ❵✘✎✙✍☞✣★✣★✏ ✑✒❵✛✎✘✌✖✙✧✍✕✘✣✙✛ ✜✴✙✜✌✘ ✕✤✥✤✕✘✕✼✙❁✘✹✍✣✛✣✖✍✕✏ ✮✫❵✛✻✙✗ ✣✘✹✍✧✘ ✣✍✗✛✧✘✏ ❅❂❵✛✻✙✗ ✜✛✌✧✛✖✣✍✜✖✙✏ ✑❅❵✛✖✧✘✣✜✩★✖✍✧✏ ✑✵

❛ ❜✹✍✢ ✴✙✖✘✣✙★ ❆✧✘✹✍✖✘ ✕ ✧✛✻✙✗✛ ✧✛✥✛✧✕✣✍✪✍✴✙✖✘✣✙★❈✏ ✫✫❜✛✧✕✙✜ ✙✎✛✣✖✙❊✙✌✘✳✙✙ ✕✤✥✤✕✘✰✺✛✪✍✘✹✍✣✛✣✖✘✏ ✮✬❜✍✍✹✺✛✣✙★ ✍✹ ✍✼✙✹✌✘❁✏ ✒❂❜✴✙✜✍✌ ✕✤✥✤✕✘✕✼✙❁ ✘✹✍✣✛✣✖✍✕✏ ✮❅

❝ ✿✛✩✛❊✍✣✣✘★ ✌✣✙✪✘✏ ✫✮✿✙✴ ✍✧✪✘✣✘ ✦✴✧✘✕✩✛✣✙★✏ ❅✑✿✍✣ ✥✕✍✣✌✘✏ ✫✾✿✍✣✤ ✌✩✘✕✙✼✏ ✑✬✿✧✦✹✌✘

❖✗★✏ ✑✮❱✖✗✛✣✘ ✧✛✪✙✜✖✧✘✳✙✙✏ ✑✵✸✍✙✜✌✏ ✒✑❵✛✪✙✜✖✧✘✳✙★✏ ✑✵

❞ ❀✎✛✧✻✘✣✙✛ ✕✤✥✍✕✘✏ ✫✬❀✜✖✧✘✣✛✣✙✛ ✣✛✴✍✩✘✎✍✌✏ ✒✵

❡ ❢✛✧✣✤✢ ✜✴✙✜✍✌✏ ✑✮❣ ❤✌✕✘✩✘✢✥✛✧✏ ✫❅

❤✌✍ ✧✛✻✙✗✏ ❅✵

✐❥

❦❧♠♥♠♦♣qr

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 65 2013/02/13 9:46:51

Page 67: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

��

✂✁✄☎✆✝✞✟✄✠

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 66 2013/02/13 9:46:51

Page 68: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

�✁

✂✄☎✆✝✞✟✠☎✡

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 67 2013/02/13 9:46:51

Page 69: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

✁✂✄� ☎✆� ✝✞✂☎✄✟✡☛✡✠�� ☞✡✌✌✍✎✍ ☎✆✍☞✟✞☛✡ ✥✍✒✌�✞✡✓☛ ✒✡☛✆✟☞✌✏✌�✑✔ ☎✆✏✖☞✏ ✕✏✗ ✒✥✍✌�☛✘

✥ ✙✌✚✍✆✗✡✠�✍✌✌✛✜ ✠✏✌☛✆ ✞✍✗☎✡✌�� ✢✣✤✣✦✧✤★✩✔ ☎✍☎✛☛✡✜☛✏✂✘ ✂☞✏✄✡☛✘ ✂✄✏☞✟✓✪✏✏✫

✶✬ ✭✮✯✰✱✲✳✴✳✮✱ ✵✲✵✷✮✱✸ ✲✹✺ ✯✱✮✳ ✷✱✸✱✻✱✴✴✰✼✰ ✮✰✽✵ ✰✮ ✾✵✿✰❀✰✼✰ ✾✹✰✽✵ ✳ ✷✰✲✯✰✱✲✳✴✳✮✱

✱✼✰ ✱❁✱ ✸✵✿❂

❃✬ ❄❅✴❆✮✱ ✳ ❀✯✮✵❀❆✮✱ ✵✽✽❇✻❇✹✺✮✰✸✴❅✱ ✾✵✮✵✸✱✳❂

❈✬ ❉✯✷✰✹❆✿❇❊✮✱ ✮✰✹❆✽✰ ✵✽✽❇✻❇✹✺✮✰✸✴❅✱ ❋●❍■❏ ✾✵✮✵✸✱✳❂

❑✬ ❉✯✷✰✹❆✿❇❊✮✱ ✷✰✯✮✵❀✹✺✱✻❅❊ ✮✱✹✱▲✰✴✴❅❊ ▼✴❇✸ ✳ ✷✸✰❀✱✸❆✮✱ ✴✵✲✱◆✴✰✯✮❆ ✷✰✲✽✹❖P✱✴✳✺ ✽

✯✮✱✴✴✰❊ ✸✰✿✱✮✽✱❂

◗✬ ❘✸✰P✳✮✵❊✮✱ ✸✵✿✲✱✹ ➁❙✯✮✸✵✴✱✴✳✱ ✴✱✷✰✹✵✲✰✽➂ ❀ ✴✵✯✮✰✺❁✱❊ ❉✴✯✮✸❇✽❚✳✳ ✷✰ ❯✽✯✷✹❇✵✮✵❚✳✳❂

❱❲❳❨❲❩ ❬❨❭❪❫❴❲❵❬❩

❛❜❝❞❡❢❣❤✐❞❜❜❥❦ ❤❧❜♠❡ ♥♦♣♦qr♣st

✉✈✇ ①②③④⑤③② ⑥① ⑦③⑧⑤②⑨⑩ ❶❷❸❹❺❷❻❼❺❷❽❺❷❾❺

✉✈✇ ❿➀⑧➃✈➄➅④⑨➆ ①②③④⑤③② ➃③ ➇③⑧⑧⑥⑥⑩ ❶❷❶❽❽❷❼❽❽❷❼➈❷❽❽

✉✈✇ ❿➀⑧➃✈➄➅④⑨➆ ①②③④⑤③② ➃③ ➉➀✈➄➊➋⑧⑥⑩ ❶❷❶❼❽❷❽❽❻❷➈❷❼➈❷❽❽

➌➍➎➍➏➐➎➑➒ ➓➎➔➐→➣➍↔➑➐➎ ↕➙➎↔→➙

➛➜➝ ➞➟➠➠➡ ➢➝➜➤ ➥➜➡➞➜➦➧ ❶❷❸❹❺❷❻❼❺❷❽❺❷❾❺

➨➜➠➠ ➛➝➩➩ ➦➫➭➯➫➲ ➳➵➡➡➫➟➧ ➸➺➸➻➻➺➼➻➻➺➼➽➺➻➻

➨➜➠➠ ➛➝➩➩ ➦➫➭➯➫➲ ➾➩➠➟➝➵➡➧ ➸➺➸➼➻➺➻➻➚➺➽➺➼➽➺➻➻

➪➶➹➶➘➴➹➷➬ ➮➷➘➱✃❐ ❒✃➱❮➴❰➬➘ Ï➴ÐÑ Ò➱ÓÐ

ÔÕÖ×Ø ÙÕÚÛÜÝØ ÞßàÛáßÜâØ ãâäâåâÕäæØ çæäæÛäâ èÔ×ÕèéêÔØ ëìÛàßí

îïðñò óïôõö÷øò ùúûöüõú÷ýò þýÿý✶ýïÿ�ò ✁�ÿ�öÿý ✂îñï✂✄☎îò ✆ý✝ýû✞ ✟✠✡✠☛☞✡✌✍ ✎✏☛✑✒✓ ✔✒✑✕☞✖✗☛ ✘☞✙✚ ✛✑✜✙ ✢✣✤✥

✦✧★✩✪✫✬✭✮✯✰✦✱✲✳✴✵✷✸✹✺✻✼✱✽✾✿❀❁❂❃❄❅❆ ❇❇❈❉❊❋●❍❈ ■❏❑

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 68 2013/02/13 9:46:51

Page 70: Инструкция Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB ... · Беспроводные DECT-телефоны Panasonic KX-TG6811 Black (KX-TG6811UAB), KX-TG6812 Black (KX-TG6812UAB),

Колонки Сетевые фильтры иудлинители

Бумага Электронные книги Флешки

Зарядные устройства AA,AAA, ...

Call-центр и VoIP гарнитуры Цифровые фоторамки Фоторамки