Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË OPNI£E™

° ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 3

¶∂ƒπ∂ÃOª∂¡∞

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ .................................................................................................. 7

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ (ÛÙ. 1-231) .............................................................................. 191Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1-64................................................................ 202Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 65-172

¶ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜: ÛÙ. 65-99.................................................................... 34¢Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜: ÛÙ. 100-172 ............................................................. 40

3Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 173-231.......................................................... 50°ÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÏfiÁÔ˘........................................................ 57¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ............................................ 571Ô ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.................................................................. 58

¶¿ÚÔ‰Ô˜ (ÛÙ. 232-487)............................................................................ 614Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 232-296.......................................................... 635Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 297-354.......................................................... 746Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 355-433 ......................................................... 857Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 434-487.......................................................... 98

2Ô ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘................................................................ 109

∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ (ÛÙ. 488-677).................................................. 1118Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 488-576........................................................ 1139Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 577-677........................................................ 134

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔÓ ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· .............................................................. 155

ªÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ (ÛÙ. 678-716)10Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 678-716...................................................... 157

¶·Ú¿‚·ÛË (ÛÙ. 717-842) ....................................................................... 16511Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 717-778...................................................... 16712Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 779-842...................................................... 186

3Ô ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘................................................................ 198

π·Ì‚ÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ I (ÛÙ. 843-1106) ......................................................... 20113Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 843-898...................................................... 20114Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 899-1001

¶ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜: ÛÙ. 899-947.............................................................. 215¢Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜: ÛÙ. 948-1001......................................................... 224

15Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1002-1106.................................................. 234

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 5

4Ô ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘................................................................ 256

¢Â‡ÙÂÚË ¶·Ú¿‚·ÛË (ÛÙ. 1107-1168) ................................................... 25916Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1107-1168.................................................. 260

π·Ì‚ÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ II (ÛÙ. 1169-1787) ...................................................... 27317Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1169-1241.................................................. 27418Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1242-1325.................................................. 28719Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1326-1397.................................................. 30120‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1398-1475.................................................. 31321Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1476-1563.................................................. 32922Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1564-1638.................................................. 34123Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1639-1787

¶ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜: ÛÙ. 1639-1709.......................................................... 357¢Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜: ÛÙ. 1710-1787....................................................... 3725Ô ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘................................................................ 386

ŒÍÔ‰Ô˜ (ÛÙ. 1788-1851)........................................................................ 38924Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·: ÛÙ. 1788-1851.................................................. 389

∞·ÓÙ‹ÛÂȘñ ÛÙȘ ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ – ∞Û΋ÛÂȘ – ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ M·ıËÙ‹.................................................................... 401I (ÛÙ. 1-231) ............................................................................................ 402II (ÛÙ. 232-487)........................................................................................ 406III (ÛÙ. 488-576)....................................................................................... 412IV (ÛÙ. 577-677) ...................................................................................... 414V (ÛÙ. 678-1246) ..................................................................................... 417VI (ÛÙ. 1247-1851) .................................................................................. 423ñ ÛÙȘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ EÚˆÙ‹ÛÂȘ – AÛ΋ÛÂȘ

ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡......................................................... 431ñ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÙËÚ›ˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ...................................... 435

aristofanis 1-59 18-05-2010 17:18 ™ÂÏ›‰· 6

∂π™∞°ø°∏

TO ¢ƒ∞ª∞

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡‰Ú¿Ì·ÙÔ˜;

∆· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ: ·) E›Ó·È ›‰Ô˜ ÔÈËÙÈÎfi Î·È ¤ÌÌÂÙÚÔ. ‚) AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ̤ÚË Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È (··ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ·) ·fi ÙÔ˘˜

˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ·fi ̤ÚË Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È (·‰fiÌÂÓ·) ·fi ÙÔ XÔÚfi. Á) Œ¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ¯ÔÚfi. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ··ÁÁÂÏ›·˜, ÌÔ˘-ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡.

2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜;

∆· ›‰Ë ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ: Ë ÙÚ·Áˆ‰›·, ÙÔ Û·Ù˘-ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Î·È Ë ÎˆÌˆ‰›·. ∆· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚ·-ÁÈÎfi ÔÈËÙ‹, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ΈÌÈ-ÎÔ‡˜. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÎËÓÔı¤-Ù˘, ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ηÈ, οÔÙÂ, ˘ÔÎÚÈÙ‹˜.

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜;

∏ ÙÚ·Áˆ‰›· Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ‰Ú¿Ì·. ∞ÓÙÏ› Ù· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ ·fi ÙÔ Ì‡ıÔÎ·È Û¿ÓÈ· ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Û fiϘ ÙȘÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ¤¯Ô˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ «Â‰Ò» Î·È ÙÔ «ÙÒÚ·» Î·È fi¯È ÙÔ «ÂΛ» ηÈÙÔ «ÙfiÙ» ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. OÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ‡˜ Ô‰ËÁ›ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·.

4. ∞fi Ô‡ ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Î·È ÔÈ·Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘;

π.

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 7

8 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

∆Ô Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ™¿Ù˘ÚÔÈ, Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ·ÓÙÏÔ‡ÛÂÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ, fiˆ˜ Ë ÙÚ·Áˆ‰›·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-È˙ ·fi ÙËÓ Â‡ı˘ÌË Î·È Â˘ÙÚ¿ÂÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹,ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ·ÏÏ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ‡̷ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·. ¢È·Ê¤ÚÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ·˘Ù‹Ó,ÂÂȉ‹ Ë ÎˆÌˆ‰›· ¤¯ÂÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ ÙÔ Û·Ù˘-ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.

5. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË «ÎˆÌˆ‰›·» Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÁÂÓÈο ÁÓˆ-Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Έ̈‰›·˜;

∏ ϤÍË «ÎˆÌˆ‰›·» ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ κ�µ�ς (= ÍÂÊ¿Óو̷·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‡ı˘ÌË ‰È¿ıÂÛË) + ��δ (< ��δω = ÙÚ·-ÁÔ˘‰Ò). ∞fi ÙÔ˘˜ ÎÒÌÔ˘˜ ÚÔ‹ÏıÂ Ë ÎˆÌˆ‰›·. ∏ Έ̈‰›· Û·ÙÈÚ›˙ÂȉȿÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ıÂÛÌÔ‡˜ ‹ ÚfiÛˆ· Î·È ÚÔÛ·ı›ӷ Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

6. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Έ̈‰›·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·Èfi-ÙËÙ·;

™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Έ̈-‰›·˜:

·) H ∞Ú¯·›· ∫ˆÌˆ‰›· (5Ô˜ ·È. .Ã.), Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË.

‚) H ª¤ÛË ∫ˆÌˆ‰›· (400-325 .Ã.), Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜.

Á) H ¡¤· ∫ˆÌˆ‰›· (325 .Ã. Î·È ¤ÂÈÙ·), Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔª¤Ó·Ó‰ÚÔ.

7. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜;

∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ AÚ¯·›·˜ KˆÌˆ‰›·˜ ›ӷÈ:·) T· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ·Ṳ́ӷ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ıËÓ·˚-

΋˜ ˙ˆ‹˜ (‰È·ÎˆÌˆ‰Ô‡ÓÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜,ηÈÓÔÙfiÌÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ÎÙÏ.).

‚) ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜ ¿ÓÙ· ·ÏÔ› Î·È ÌÂÛ‹ÏÈΘ ¿ÓıÚˆÔÈÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıÚÈ·Ì‚Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜.

Á) OÈ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë, ¯·Ï·Ú‹, ·ÏÏ¿ ¢ÚËÌ·ÙÈ΋ۇӉÂÛË Î·È ÏÔ΋.

‰) O ¯ÔÚfi˜ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË.

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 8

9EI™A°ø°H

Â) H Û΢‹ ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ (ÚÔۈ›· Î·È ÎÔÛÙÌÈ·)¤¯Ô˘Ó ·ÛÙÂ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

ÛÙ) TÔ ÎˆÌÈÎfi ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È Î·È Ì ·ÈÛ¯ÚÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ì ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ‹ ‰ËÎÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ.

˙) ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. Ë) Y¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙÚÈ΋ Î·È ÁψÛÛÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·.

8. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ¡¤·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜;

∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ¡¤·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜ ›ӷÈ: ·) EÁηٷÏ›ÂÙ·È Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜

Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ (¤ÓÙÂÚ¿ÍÂȘ Ì ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡).

‚) ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰Ú·ÛÙÈο Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Á) H ÏÔ΋ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· ·Ó-

ıÚÒÈÓ· ̤ÙÚ·.‰) OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë. Â) T· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈο (Ô Á¿ÌÔ˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÎÙÏ.)

Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈο. ÛÙ) T· ÚfiÛˆ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÌÂÛ·›· Î·È ·ÓÒÙÂÚ· ÎÔÈ-

ÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ˙) OÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, Ë ·ÈÛ¯ÚÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ ·ÔÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ

ÎÔÈÓfi ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. Ë) H ÁψÛÛÈ΋ Î·È Ë ÌÂÙÚÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ı) T· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ù· ÚÔۈ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ· ηÈ

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¢ڤÂÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·.

∆O £∂∞∆ƒO

1. ¶fiÙ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜;

OÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÚÔ˜ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. OÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, ‹Ù·Ó:·) ∆· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·: ·˘Ù¿ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘, ›¯·Ó

·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ηıÒ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈ-ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. OÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ηıÈÂ-ÚÒıËÎ·Ó ÙÔ 534 .Ã. ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙÔ 486 .Ã. ÂÚ›Ô˘ ÁÈ·ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·.

‚) T· §‹Ó·È·: ·˘Ù¿ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Â›¯·Ó ÂÚÈÔ-

II.

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 9

10 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

ÚÈṲ̂ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. OÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Έ̈‰›·˜ ÂÓÙ¿¯ıËηÓÛ’ ·˘Ù¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 440-430 .Ã.

2. ¶fiÛÔÈ Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜;

™ÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÈÔÓ˘Û›ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·ÓÙÚÂȘ ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ Ì ÙÚÂȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ (ÙÚÈÏÔÁ›·) Î·È ¤Ó· Û·Ù˘-ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Î·È ¤ÓÙ ΈÌÈÎÔ› Ì ̛· Έ̈‰›· Ô Î·ı¤Ó·˜. OÈ ·ÁÒÓ˜·˘ÙÔ› ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÚÒÙË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂ-ڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙËÓ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ §Ë-Ó·›ˆÓ Ì›· ̤ڷ ·ÊÈÂÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Έ̈‰›·˜, fiÔ˘ Û˘Ì-ÌÂÙ›¯·Ó ¤ÓÙ ΈÌÈÎÔ› Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô Î·ı¤Ó·˜, Î·È Ì›· ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂȘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, fiÔ˘ ‰‡Ô –·Ú¯Èο– Î·È ÙÚÂȘ –·ÚÁfiÙÂÚ·– ÙÚ·ÁÈÎÔ› ·ÚÔ˘-Û›·˙·Ó ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.

∆· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ·›˙ÔÓÙ·Ó Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ËÛÂÈÚ¿ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ηıÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ÎÏ‹ÚÔ. ∏ Ó›ÎË ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡-ÛÈ· ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·›ÁÏË ·fi ÙË Ó›ÎË ÛÙ· §‹Ó·È·.

3. ¶Ô‡ ·›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ¤ÚÁ·;

K·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Û ˘·›-ıÚÈ· ı¤·ÙÚ·. ∆Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ¤ˆ˜.

4. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ̤ÚË ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘;

Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ (460 .Ã.), ÙÚ›· ̤ÚË‹Ù·Ó Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘:·) H ÛÎËÓ‹, Ô˘ ›¯Â ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ Û¯‹Ì·, ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË

ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ˘¤ÛÙË ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™Ù·Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. ›¯Â ÙÚÂȘ ı‡Ú˜ Î·È ·ÂÈÎfiÓÈ˙Â Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ï¿ÙÈ ‹Ó·fi.

‚) H ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ XÔÚfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ì·ÈÓ ے ·˘Ù‹Ó·fi ‰‡Ô ÂÈÛfi‰Ô˘˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ¿ÚÔ‰ÔÈ (Ë ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ë ·ÚÈ-ÛÙÂÚ‹).

Á) TÔ ÎÔ›ÏÔÓ ‹Ù·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. XˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ì ¤Ó·ÓÏ·Ù‡ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Û ‰‡Ô ‰È·˙ÒÌ·Ù· (¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ) Î·È Ì οıÂÙ˜Îϛ̷Θ Û ÛÊËÓÔÂȉ›˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜. ŒÙÛÈ ‰È¢ÎÔÏ˘-

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 10

11

ÓfiÙ·Ó Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù·.∆ÔÓ 4Ô ·È. .Ã. ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·¤ÎÙËÛ ϛıÈÓË ÛÎËÓ‹ Î·È Ï›ıÈÓÔ ÎÔ›-

ÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15.000 ı·٤˜.

5. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÔÈÔ ÚfiÏÔ ¤·È-˙·Ó;

∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔÓ 5Ô ·È. .ËٷÓ: ·) H Ì˯·Ó‹: ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ÙÔ˘ «·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂÔ‡», Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó, ‰È·Ì¤-ÛÔ˘ ÙÔ˘ ·Èı¤Ú·, ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Î·È ¤‰ÈÓ χÛË ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔÔÔ›Ô ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ η٤ÏËÁÂ Ô Ì‡ıÔ˜.

‚) TÔ ÂηÎÏËÌ·: ‹Ù·Ó ¤Ó· ‚¿ıÚÔ Ì ÙÚÔ¯Ô‡˜ ‹ ÌÈ· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓËηٷÛ΢‹ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙÔ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù· ·Ô-ÙÂϤÛÌ·Ù· ‚›·ÈˆÓ ηٿ ηÓfiÓ· Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ï¿‚·ÈÓ·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, fiˆ˜ ÙÒÌ·Ù· ÎÙÏ.

6. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË;

OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó: ·) Ô ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ¿Ú¯ˆÓ, ‚) Ô ¯ÔÚËÁfi˜ (ÚÈÓ), Á) ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ (ÌÂÙ¿).

7. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·‚·ÛÈÏÈ¿;

O ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ¿Ú¯ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ‹Ù·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ·Ù· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·. O ¿Ú¯ˆÓ ‚·ÛÈχ˜, Ô˘ ›¯Â ΢ڛˆ˜ ıÚËÛ΢-ÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, ‹Ù·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ §ËÓ·›ˆÓ. ∞˘ÙÔ›ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙËÓ fiÏË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

K¿ı ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ (̤۷ IÔ˘-Ï›Ô˘), ¤·ÈÚÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó ı· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ‹ fi¯È ÙË ‰È¿ıÂÛË ¯ÔÚÔ‡ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·È fiÚÈ˙ ÔÈÔÈ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ›.

8. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡;

ÃÔÚËÁÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ (·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 1% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙË ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ-ÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ (·Ô˙Ë-

EI™A°ø°H

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 11

12 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

Ì›ˆÛË, ÌÈÛıÔ›, ‰·¿Ó˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ù· ÚÔۈ›·, ¤ÍÔ‰·Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘). O ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ¯ÔÚËÁ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÁfiÌÂ-Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤ÌÌÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÙÈÌËÙÈ΋,ÊÔÚÔÏÔÁ›·. OÈ ¯ÔÚËÁÔ› ›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘¯ÔÚÔ‡ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÎÏ‹ÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ø˜ ¯ÔÚËÁÔ› ÛÙ· MÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·ÓÌfiÓÔ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘, ÂÓÒ ÛÙ· §‹Ó·È· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ›¯·Ó Î·È ÔÈ Ì¤ÙÔÈÎÔÈ.

9. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ;

OÈ ÎÚÈÙ¤˜ ‹Ù·Ó ‰¤Î·, ¤Ó·˜ ·fi οıÂ Ê˘Ï‹, Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· ÂÈ-ÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó¿-‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ηٿٷÍË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÈË-ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜‹Ù·Ó ·‰È¿‚ÏËÙË Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·: ÚÒÙ· ÔÈ Ê˘Ï¤˜ ÚfiÙÂÈÓ·ÓÙÔ˘˜, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ (ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜) ÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ô˘ ı·ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘. OÈ ÎÚÈÙ¤˜ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡-Û·Ó ·ÌÂÚfiÏËÙ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂȉÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ¶Èı·ÓfiÓ fï˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·fiÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹Ù·Ó ˙ˆËÚ¤˜.

10. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘;

OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó: ·) ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ‚) ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ηÈÁ) Ô ·˘ÏËÙ‹˜.

11. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜;

OÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ÚfiÏÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛ-Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ™ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ·Ú¯Èο ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ˘ÔÎÚÈÙ‹˜, Ô∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Û ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·¤·È˙·Ó ÙÚÂȘ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›···ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ˘ÔÎÚÈÙ‹˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ˜˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ˘‹Ú¯·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ‚Ô˘‚¿, Έʿ, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó, Úfi-Ûˆ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÛfiÓ, ¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘ÔÎÚÈÙ‹˜

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 12

13

‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÊˆÓ‹.™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ô ˘ÔÎÚÈÙ‹˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fï˜

Ë ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜(΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. Î·È ÌÂÙ¿) ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ÔÈËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÌÂÎÏ‹ÚÔ ÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ÔÈÔÓ ÔÈËÙ‹ ı· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î¿ı ˘ÔÎÚÈÙ‹˜, ÔÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. M¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ 4Ô·È. .Ã. ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ·fiÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜.

12. ∆È ÚfiÏÔ ¤·È˙·Ó ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜;

OÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ù· ̤ÏË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÂÈϤÁÔÓÙ·Ó·fi ÙÔ ¯ÔÚËÁfi. ∞Ú¯Èο ‹Ù·Ó 12 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó 15. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ¯ÔÚfi Ù˘ Έ̈‰›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó 24 ¿ÙÔÌ· (¿ÓÙÚ˜), ÁÓ‹ÛÈÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ‹ Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ (ÁÈ· Ù· §‹Ó·È·). OÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜,fiˆ˜ ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜.

13. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÏËÙ‹;

O ·˘ÏËÙ‹˜ Û˘Ófi‰Â˘Â Ì ÙÔ ‰ÈÏfi ·˘Ïfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÛÂÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÂÚÈÛÙfiÌÈÔ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ÊÔÚ‚ÂÈ¿, ÙËÓÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ï˘ÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi. ŒÌ·ÈÓÂÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˙› Ì ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¿ –ÊÔÚÔ‡ÛÂÂÓÙ˘ˆÛȷο ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì·ÎÚ‡ ¯ÈÙÒÓ· Ì ̷ӛÎÈ·–, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆ-›Ô. O ·˘Ïfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙË Ï·ÙÚ›·ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.

14. ∆È ÂÓÓÔԇ̠̠ÙÔÓ fiÚÔ «Û΢‹»;

ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «Û΢‹» ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ: ·) Ù· ÚÔۈ›·, ‚) Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Á) Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜.

15. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· Ù· ÚÔۈ›· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜;

∆· ÚÔۈ›· ‹Ù·Ó Ì¿ÛΘ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È Ù· ̤ÏËÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜. ∆Ô ÚÔÛˆÂ›Ô ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¢ÈÔÓ‡-ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÂȉ‹, ÚÒÙÔÓ, ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙÔ˘˜

EI™A°ø°H

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 13

14 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

III.

¿ÓÙÚ˜ Ó· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó Á˘Ó·ÈΛԢ˜ ÚfiÏÔ˘˜ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÛÂÛÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ fi¯È ˆ˜ ·ÙfiÌˆÓ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤-ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ.

∆· ÚÔۈ›· Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ·fi Ù· ÚÔۈ›· Ù˘Έ̈‰›·˜. ∆· ÚÒÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ‹ÚÂÌË ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙÔ Úfi-ÛˆÔ, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙ‡ˆÓ·Ó ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ù·Ú·¯‹ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË «·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘». ∆· ‰Â‡ÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ٷΈÌÈο, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›·: ·fi Ù· ÁÂÏÔ›· Î·È ·Ú·-ÌÔÚʈ̤ӷ ÚÔۈ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ Î·È ª¤Û˘ ∫ˆÌˆ‰›·˜ ÊÙ¿Û·ÌÂÛÙ· ÁÂÌ¿Ù· Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÚÔۈ›· Ù˘ ¡¤·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜.

16. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ηÈÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·;

∆Ô ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ‰È¤ÊÂÚÂÔχ ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰È¤ÊÂÚ ÂÏ¿-¯ÈÛÙ·. ∆Ô Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì·ÎÚ‡˜, ÏÔ‡ÛÈ·‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ¯ÈÙÒÓ·˜ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·Ó›ÎÈ·, Ô˘ ¤‰ÈÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÛÙÔÓ ˘ÔÎÚÈÙ‹. ∆Ô Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ¤Ó‰˘Ì· ÙˆÓ Îˆ-ÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏfiÛˆÌÔ ÂÊ·ÚÌÔÛÙfi ¤Ó‰˘Ì· οو ·fi ÙÔÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·ÁÂÌ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· Ô›-ÛıÈ· Î·È Ó· ÂÍÔÁÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. ¶¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· ÔÈÁ˘Ó·›Î˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ¯ÈÙÒÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¤Ó·ÓÎÔÓÙfi ¯ÈÙÒÓ·, Ô˘ ¤ÙÚ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È Ô Ê·ÏÏfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂ-ˆÙÈÎfi˜.

17. TÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· Ù· ˘Ô‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ;

OÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÎfiıÔÚÓÔ, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌfiÙ·˜Ì·Ï·Î‹˜, ¯ˆÚ›˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛfiÏ·, Ô˘ ÊÔÚÈfiÙ·Ó ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Î·È ÛÙÔ‰ÂÍ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È Î·È ¤‰ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÂÈ‚ÏËÙÈ-ÎfiÙËÙ·. OÈ ÎˆÌÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÌ‚¿‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÔÓÙÚ¿·Ï¿ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó „ËÏ¿.

O ∞ƒπ™∆Oº∞¡∏™

1. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË; O ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 445 .Ã. ÂÚ›Ô˘ ηȤı·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 385 .Ã. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‰Ú·Ì·ÙÈ-

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 14

15

ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ 427 .Ã. Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù· ÂfiÌÂÓ·ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ, Ôχ Ó¤Ô˜ ηıÈÂÚÒıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓÙÔ˘ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ΈÌÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜. O ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û‰ڷ̷ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó¤ıÂÙ ÂÚÈÛÙ·ÛȷοÙË ‰È‰·Ûηϛ· (ÛÎËÓÔıÂÛ›·) ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·.£ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΈÌÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.

2. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË;

O ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¤ÁÚ·„ 44 Έ̈‰›Â˜, ·ÏÏ¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi·˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÓ‹ÛȘ. ™Ò˙ÔÓÙ·È11 Έ̈‰›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ÔÈËÙ‹. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ·ÊÂÓfi˜,Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ù˘ Έ̈‰›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ··fi ÙÔ 425 .Ã., ÔfiÙ ¤ÁÚ·„ ÙÔ˘˜ ∞¯·ÚÓ‹˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ 388 .Ã., ¯ÚÔ-ÓÈ¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙÔ.

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù˘È΋ ‰ÔÌ‹ ÌÈ·˜ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜;

ªÈ· ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÚË:·) ÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ (ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÛÎËÓ‹ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ),‚) ÙËÓ ¶¿ÚÔ‰Ô (›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎˆÌÈÎfi

‹Úˆ·),Á) ÙÔÓ EÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· (ÏÂÎÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ì ÙÔÓ

·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘),‰) ÙËÓ ¶·Ú¿‚·ÛË (·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi), Â) ÙȘ I·Ì‚ÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ Ô ‹Úˆ·˜ ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·˘ÙfiÎÏËÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÂÓÒ Ô¯ÔÚfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚·ıÌfi),

ÛÙ) ÙËÓ ŒÍÔ‰Ô (·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ̤۷ Û ıÚÈ·Ì-‚¢ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·).

4. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË;

∆Ô Ù˘ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Â›Ó·È,Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ ÂÍ‹˜: ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË. ŒÓ·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, ηٿ ηÓfiÓ·, ∞ıËÓ·›Ô˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfi fiÓÔÌ· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ô˘ÙÔÈÎfiÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∆Ô Û¯¤-‰ÈÔ ·˘Ùfi Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ‹, ÈÔ Û˘¯Ó¿, ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î¿ÔȈÓ,

EI™A°ø°H

aristofanis 1-59 18-05-2010 17:21 ™ÂÏ›‰· 15

16 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÙ·ÈÚ›˙ÂÙ·È.∆ÂÏÈο, Ô ‹Úˆ·˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, Ë Ô˘ÙÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ‹Úˆ·˜ ıÚȷ̂‡ÂÈ.

5. ¶fiÙ «‰È‰¿¯ÙËηӻ ÔÈ ŸÚÓÈı˜;

OÈ ŸÚÓÈı˜, Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË, Ë ÈÔ Ï˘ÚÈ΋ Î·È Ë ÈÔ ÔÏ˘ÚfiÛˆËΈ̈‰›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ‰È‰¿¯ÙËΠÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ÙÔ 414.Ã., fiÙ·Ó ÔÏÏÔ› Ó·ÚÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ™ÈÎÂÏÈ΋EÎÛÙÚ·Ù›· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ™ÈÎÂÏ›·. O ÔÈËÙ‹˜, Ԣ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û οÔÈÔÓ ∫·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ,‹Ú ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‚›Ô.

6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ Έ̈‰›·˜ ŸÚÓÈı˜;

¢‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ô ∂˘ÂÏ›‰Ë˜, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fiÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÁη-Ù·Ï›„Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ ¤Ó·Ó ÙfiÔ ‹Û˘¯Ô ÁÈ· Ó· ÂÚ¿-ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔÓ∆ËÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Û ÙÛ·-Ï·ÂÙÂÈÓfi, ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ -ˆ˜ Ô˘Ï› Ԣ›ӷÈ- ÂÙ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ÌÔ-Ú› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÙfiÔ˜.

OÈ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ì ԉËÁÔ‡˜ ‰˘Ô Ô˘ÏÈ¿, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘˙ÂÈ Ô ∆ËÚ¤·˜ (∆Û·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜). ŸÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ, Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙ·Ô˘ÏÈ¿ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ Î·È Ô˘ÙÔÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ: Ó· ȉڇÛÔ˘Ó Ù· Ô˘-ÏÈ¿ ÌÈ· fiÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁË Î·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó Ù›¯Ô˜Á‡Úˆ Ù˘ Î·È Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÙÛ›ÎÓ· (κν�σα) ·fi ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ó·ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·Ó ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜. O ∆Û·Ï·-ÂÙÂÈÓfi˜ Û˘ÌʈÓ›, ·ÏÏ¿ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¶ÂÈ-Û¤Ù·ÈÚÔ ÚÔ‰fiÙË Î·È ÚÔ·ÈÒÓÈÔ Â¯ıÚfi ÙÔ˘˜. ∞ÂÈÏÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔÓÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó. O ∆Û·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ËÚÂÌ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ›ÛÂÈÙ· Ô˘ÏÈ¿ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÓÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ ¢›·, ·ÊÔ‡ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ŒÙÛÈ, Ô ¶ÂÈ-Û¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· fiÏË, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·.

¶ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ È‰Ú˘ı› Ë Ó¤· fiÏË, ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÈÚÔÛÎfiÔÈ ·fi ÙËÓ∞ı‹Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 16

17

›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ‹ Ó· ÙË ı¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜. O ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜fï˜ ÂΉÈÒÎÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì ÛηÈfi ÙÚfiÔ. ŸÌˆ˜, ÂÎÙfi˜·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· fiÏË Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓıÂÒÓ, Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Â›Ó· Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘÁÈ· ÂÈÚ‹Ó¢ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ô ‹Úˆ·˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ‰¤¯ÂÙ·ÈÍ·ÊÓÈο ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·, Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ¢›· ηÈÙˆÓ ıÂÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈÛ˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ŒÙÛÈ, Ô¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·, ηÙÔÚıÒ-ÓÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢›· ηÈηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ Û΋ÙÚÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ·Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ÙË µ·Û›ÏÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÂfiÙ¢ ÙÔÓÎÂÚ·˘Ófi Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡. ŒÙÛÈ, Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ Á›ÓÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜«Ï·ÓËٿگ˘» Î·È ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÌÂfiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ì¤Û· Û ÌÈ·Ó Â˘ÊÚfiÛ˘ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á·Ì‹ÏÈ·˜ÁÈÔÚÙ‹˜.

7. ∆È ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi;

∆ÚÂȘ ·fi„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔ-Ê¿ÓË: ·) OÈ ŸÚÓÈı˜ Â›Ó·È ÌÈ· Έ̈‰›· «Ê˘Á‹˜»: ÔÈ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó

ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜ (Îϛ̷ η¯˘Ô„›·˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ,·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÎÙÏ.) Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· fiÏË Ô˘ Ó· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë·Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fï˜ ˆ˜ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ¡ÂÊÂ-ÏÔÎÔÎ΢Á›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛÂÓ· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÔ ·Ú¿ÁÌÔÓ·, ·ÏÏ¿ ÂÁηı›‰Ú˘Û ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡Ó˘.

‚) OÈ ŸÚÓÈı˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎˆÌÈ΋ «ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹» ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ù˘ °ÈÁ·-ÓÙÔÌ·¯›·˜ Ì οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∆ËÚ¤·: OÈ °›Á·ÓÙ˜,·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢›·, fiˆ˜Î¿ÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿, ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ Ô ∆ËÚ¤·˜ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô˘Ï›, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒ-ÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›·, ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ Ô˘Ï› (ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋÙÔ˘) Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠هڷÓÓÔ. £· ‹Ù·Ó fï˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ÚÔ-Û·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˘fi‚·ıÚÔ.

EI™A°ø°H

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 17

18 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

Á) OÈ ŸÚÓÈı˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù˘ ÂÔ-¯‹˜ ÂΛӢ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹, Ë ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›··ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÙË™ÈÎÂÏÈ΋ EÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ 415 .Ã., Ù·˘Ù›˙ÂÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ì ÙÔ˘˜∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤-Ù·ÈÚÔ Ì ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, ¤ÓıÂÚÌÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜,Î·È ÙÔ ÛÔÊÈÛÙ‹ °ÔÚÁ›·. ªÂÚÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ-΢Á›· Â›Ó·È Ë ∞ı‹Ó·, fiˆ˜ ı· ÙËÓ ‹ıÂÏ ‹ -ηٿ ¿ÏÏÔ˘˜- fiˆ˜ ‰Âı· ÙËÓ ‹ıÂÏÂ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fï˜ ˆ˜ ÔÈ Ù·˘Ù›ÛÂÈ˜Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ˆ˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ™ÈÎÂÏÈ΋ EÎÛÙÚ·Ù›·, Ô˘ η٤ÏËÍ Û·ӈÏÂıÚ›·, Â›Ó·È ıÂÌÈÙ‹.

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 18

∞ƒπ™∆Oº∞¡H Oƒ¡π£∂™¶ ƒ O § O ° O ™

°∂¡π∫∞ °π∞ ∆O¡ ¶ƒO§O°O

O ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ fiÚÈ˙ ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ˆ˜ µ�ρ�ς �λ�ν τραγ�ωδ�αςτ� πρ� ��ρ�� παρ�δ�υ (¶ÔÈËÙÈ΋, 1452 b), ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹-ÛÙÚ·. O ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ÚÔÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· «Î·Ù¿ ÔÛfiӻ̤ÚË Ù˘ Î·È Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· «ÂÈο» Ù˘ ÛÙÔȯ›·. ªÔÚ›ӷ Â›Ó·È ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ‹ ‰‡ÔÛÎËÓ¤˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ, Ô ÚfiÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ‰È¿ÏÔ-ÁÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÛÎËÓ¤˜.

∂›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi (·fi ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ πÏÈ¿‰·Î·È ÛÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ ‹ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘,ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÁÂÓÈο) ˆ˜ Ô Úfi-ÏÔÁÔ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·: ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ‹ ·Ó·-ÁÓˆÛÙÒÓ, ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘Ì¿ıÂÈ·, ‰Ë-Ï·‰‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ô ÚfiÏÔÁÔ˜·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘: ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÁÈ·ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÙÏ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜ Ô ÚfiÏÔÁÔ˜ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ·, ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Ô˘ ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷÛÙÚÒÓÔ˘ÓÁÈ· Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·Ú¿Ï-ÏËÏ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ.

ÛÙ. 1-231

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 19

11. ™˘ÓÔÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘

¢‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ô ∂˘ÂÏ›‰Ë˜ Î·È Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜, Ì ԉËÁÔ‡˜ ‰‡Ô Ô˘ÏÈ¿Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÌÈ· ηÏÈ·ÎÔ‡‰· Î·È ÌÈ· ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·, ·ÓÈ-¯ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∆ËÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂÛÂ Ô˘Ï›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û’ ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì·-ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ‰›Î˜.

2. OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ – T· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜

∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·, ·ÏÏ¿Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿ÁÈ· Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÛÙ·¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È, ·Ú¿·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. ™ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ٷ ÔÓfi-Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ËÚÒˆÓ, ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ Î·È E˘ÂÏ›‰Ë˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 684-685. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÎÚ·Ù¿ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ‹ Ô‰Ë-Á›, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, Û ·ÚÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÚfiÛηÈÚ˜ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ (‚Ï.ÛÙ. 148-151).

™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔ-Ê¿ÓË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜.ŒÙÛÈ, ÙÔ ∂˘ÂÏ›‰Ë˜ (< ε + !λπ�"ω) Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ «Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ Î·Ï¤˜ÂÏ›‰Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ», ÂÓÒ ÙÔ

∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ ·fi ‰‡Ô ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ‹ÚÂÌ˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË

¶ƒø∆∏ ¢π¢∞∫∆π∫∏ ∂¡O∆∏∆∞ (ÛÙ. 1-64)

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 20

21

¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ (< πε�θω + $τα�ρ�ς) ‰ËÏÒÓÂÈ ·˘ÙfiÓ «Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfi-ÙËÙ· Ó· ›ıÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘». º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔfiÓÔÌ· Ô ÔÈËÙ‹˜ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ› ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÁÈ· ¢ÓÔ˚΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰·Î·È ÙËÓ Â˘ÛÙÚÔÊ›· ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· οÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÏfiÁÔ ÔÈ Ú‹ÙÔÚ˜ Î·È ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. O £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ›Û˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ∞ıËÓ·›ˆÓ –ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ› ε%�λπιδες (π 70)– Î·È ·Ú·ÙËÚ›ˆ˜ Î·È Ë ™ÈÎÂÏÈ΋ EÎÛÙÚ·Ù›·, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fiÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ, ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÈÛÈÔ-‰ÔÍ›·˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ (Vπ 31).

3. ÕÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ

ÔÚÌ‹ÓȘ (ÛÙ. 5): TÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ÔÚÌËÓ‡ˆÎ·È ·˘Ùfi ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ÂÚÌËÓ‡ˆ ÌÂ Û˘ÓÂÎÊÔÚ¿: ÛÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ˆ >ÛÔÚÌËÓ‡ˆ > ÔÚÌËÓ‡ˆ. ™ËÌ·›ÓÂÈ: «Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ, ηıÔ‰ËÁÒ, ϤˆÛ οÔÈÔÓ ÙÈ Ó· οÓÂÈ ‹ ÙÈ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ».

ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· (ÛÙ. 6): H ϤÍË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÎÔÚÒÓË + -Ô˘Ó·Î·È ¤¯ÂÈ Ë¯ÔÌÈÌËÙÈ΋ Ú›˙· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÙËÓÔ‡. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÔÚ¿ÎÈ. E›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÊÚ¿ÛË «ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·ÛÙÔ ÌÂı‡ÛÈ», Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ Ôχ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. OÈ·Ú¯·›ÔÈ ·¤‰È‰·Ó ÛÙÔ ÙËÓfi ·˘Ùfi Ì·ÓÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.

ηÏÈ·ÎÔ‡‰· (ÛÙ. 9): E›Ó·È ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ ÙËÓfi Ì ÔÏfiÌ·˘ÚÔ ÊÙ¤ÚˆÌ·Ô˘ ʤÚÂÈ ÛÙÈÏÓ¤˜ ÌÏ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ‡, ΢ÚÙfi Î·È ÎfiÎ-ÎÈÓÔ Ú¿ÌÊÔ˜. ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰Â˜ ϤÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘‚ÚÈÛÙÈο ÙȘ ‰‡ÛÙÚÔ-˜ Á˘Ó·›Î˜. °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË: «Ì·‡ÚË Ì·˘Ú›Ï· ϿΈÛÂÌ·‡ÚË Û·Ó Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰·», Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ Î·È Ë Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰· ‰È¤ıÂÙ ̷ÓÙÈΤ˜ÈηÓfiÙËÙ˜.

4. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈο Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·

ÔÈ ÔÚÌ‹ÓȘ / ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·˜ (ÛÙ. 5-6): E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÛÙËÓ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› Ì·ÓÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ÔȈÓÔ-ÛÎÔ›· (< �'ων�ς + σκ�π��µαι -��µαι [= ÌÂÏÂÙÒ, ÂÍÂÙ¿˙ˆ]). OÈ

¶ƒO§O°O™ (ÛÙ. 1-231)

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 21

22 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

·Ú¯·›ÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ‹ ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÓÛ˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔı¤Ì· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ οÓÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ ÛÙËÓ πÏÈ¿‰· (ª 231-244).

¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· ÛÙ¿‰È· (ÛÙ. 7): TÔ ÛÙ¿‰ÈÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·ÓÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û 185 ̤ÙÚ· ÂÚ›-Ô˘. ∂‰Ò Ë ÊÚ¿ÛË ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È‹-Ó˘Û·Ó ÔÈ ‰˘Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ.

∂ÍËÎÂÛÙ›‰Ë˜ (ÛÙ. 12): ™ÙÔ ÛÙ›¯Ô 806 Ô ∂ÍËÎÂÛÙ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜‰Ô‡ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ K·Ú›·, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó∞ıËÓ·›Ô˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ Î¿Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿. º·›ÓÂ-Ù·È ˆ˜ ‹Á ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓÙÔ˘ Ù· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÎˆÌÈÎÔ› Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÙÔÓ ‰È·Îˆ-̈‰Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚·Ú‚·ÚÈ΋ ÙÔ˘ ηٷ-ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊËı› ∞ıËÓ·›Ô˜.

ºÈÏÔÎÚ¿Ù˘ (ÛÙ. 14): ™ÙÔ ÛÙ›¯Ô 1127 Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ºÈÏÔ-ÎÚ¿ÙË ÙÔ ™ÙÚÔ˘ıÈfi (< ÛÙÚÔ˘ı›ÔÓ < ÛÙÚÔ˘ı�˜ = ÛÔ˘ÚÁ›Ù˘). ∆Ô Â-ıÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· (™ÙÚÔ˘ıÈfi˜) Â›Ó·È ÂÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Ô Ô-Ô›Ô˜ ·ÔÛÎÔ› Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿.O ºÈÏÔÎÚ¿Ù˘ Ô˘ÏÔ‡Û ԢÏÈ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Û‹-ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ˘‹Ú¯·Ó ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ˙Ò· ÛÂ˙ˆfiÊÈÏÔ˘˜.

∆ËÚ¤·˜ (ÛÙ. 17): O ∆ËÚ¤·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô˘Ï› ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜. ¶ÚÈÓ ·fiÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ∆ËÚ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ, Ô ∆ËÚ¤·˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ ηÈÛ‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ¶ÚfiÎÓ˘, ·Ù›Ì·Û ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ù˺ÈÏÔÌ‹Ï·. ∏ ¶ÚfiÎÓË, ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÛÎfiÙˆÛ ÙԷȉ› Ù˘, ÙÔÓ ÿÙ˘, Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∆ËÚ¤·. O ∆ËÚ¤·˜,ÌfiÏȘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ηٷ‰›ˆÍ ÙȘ ‰˘Ô ·‰ÂÚʤ˜. O ¢›·˜fï˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ ÛÒÛÂÈ, ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÙË ºÈÏÔÌ‹Ï· Û ¯ÂÏȉfiÓÈ, ÙËÓ¶ÚfiÎÓË Û ·Ë‰fiÓÈ Ô˘ ıÚËÓ› ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡Ù˘ Î·È ÙÔÓ ∆ËÚ¤· Û ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi. O ∆ËÚ¤·˜ Â‰Ò ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰Èfi-ÙËÙ· ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘Î·È ÙÔ˘ ÙËÓÔ‡.

Ó· ¿Ì / ÛÙÔÓ Îfiڷη (ÛÙ. 29-30): °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· ÊÚ¿ÛË !ςκ�ρακας !λθε�ν, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Û˘ÓÒÓ˘ÌË

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 22

23

ÊÚ¿ÛË «¿È ÛÙÔÓ Îfiڷη». ∏ ÊÚ¿ÛË ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

Ε�ελπδης: �% δειν�ν � ν δ(τ’ !στ*ν +µ,ς δε�µ�ν�υς !ς κ�ρακας !λθε�ν κα* παρεσκευασµ�ν�υς -πειτα µ ’.ευρε�ν δ/νασθαι τν 0δ�ν; (ÛÙ. 27-29)

ÙÔ ™¿Î· (ÛÙ. 32): ™¿Î· ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ÔÈ-ËÙ‹ ∞ΤÛÙÔÚ· ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ‚·Ú‚·ÚÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹. ™‡Ì-ʈӷ Ì ÙÔÓ HÚfi‰ÔÙÔ, ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó ™¿Î˜ ÙÔ˘˜ ™Î‡ı˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÂÓÛ¿ÚΈÛË Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜. ¶‹Ú·Ó ·˘ÙfiÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ ·fi ÙËÓ ·Û›‰· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ŒÏÏË-Ó˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó Û¿ÎÔ˜ (ÙÔ), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÏÏËÓÈÎfifiÏÔ 2σπ*ς (η). ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi (ÛÙ. 32) ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÚ›-ÙˆÛË ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ·ıËÓ·˚΋ ηٷ-ÁˆÁ‹ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ›¯·Ó.

ÎÈ ÂÌ›˜, Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·Ì ∞ıËÓ·›ÔÈ, / ‰ËÌfiÙ˜ ÁÓ‹ÛÈÔÈ (ÛÙ. 35-36): ™ÙÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‰‹ÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÛÂÊ˘Ï¤˜ Î·È Á¤ÓË. ŸÛÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ‰¤Î· Ê˘Ï¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÈÚÔ‡-ÓÙ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹ Û οÔÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÁÂÓÒÓ›¯Â ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË (508 .Ã.), ·ÏÏ¿Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÂÊ˘Ï¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË.

Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË fiÏË / ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË (ÛÙ. 38-39): H Aı‹Ó·, ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X., ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎfi Ù˘ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Û ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ÚfiÙ˘Ô ÔÏÈÙ›·˜. E˘ËÌÂÚÔ‡Û Û fiÏ·Ù· ›‰·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ηÈÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™’ ·˘Ù‹ÓÛ˘Ó¤ÚÚÂ·Ó Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÂÓÒ Â›¯Â ·Ó·Ù‡-ÍÂÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ fiÏÂȘ. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ·, ›¯Â ȉڇÛÂÈ Î·È ÙËÓ A’ AıËÓ·˚΋ ™˘ÌÌ·¯›· (478/7 .X.), ÙËÓÔÔ›· Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ·ıËÓ·˚΋ ËÁÂÌÔÓ›·. ŒÏÂÁ¯Â‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È Â¤‚·Ï ے ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘fiÚÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÂΛÓÔÈ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ, ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ Ó··ÔÛٷًÛÔ˘Ó.

fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· (ÛÙ. 43): OÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔχÊÈÏfi‰ÈÎÔÈ Î·È ¤ÙÚ¯·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ

¶ƒO§O°O™ (ÛÙ. 1-231)

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 23

24 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ (‚Ï. Î·È ÛÙ. 118). ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÏ-ÏÒÓ ÂȉÒÓ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ·) Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜(EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ∏ÏÈ·›·, BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ), ‚) Ù·‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ̤ÏË ÂȉÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÈÛfi‚È· (ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜,∂ÊÂÙÒÓ), Á) Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÎÏËÚˆÙÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ (ÙÔ˘µ·ÛÈϤˆ˜, ÙˆÓ ŒÓ‰Âη ·Ú¯fiÓÙˆÓ, ÙˆÓ £ÂÛÌÔıÂÙÒÓ, ÙˆÓ ∞Ô‰Â-ÎÙÒÓ, ÙˆÓ ¡·˘ÙÔ‰ÈÎÒÓ, ÙˆÓ •ÂÓÔ‰ÈÎÒÓ, ÙˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ ÎÙÏ.).∞˜ ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ∂ÚÌÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓÔÔ›Ô ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ Î·È ·Ó·ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙË ™ÈÎÂ-ÏÈ΋ EÎÛÙÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË ™¿ÚÙË, ͤ۷Û ÛÙËÓ∞ı‹Ó· ·̷ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ıˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ.∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™ÙÚÂ-„È¿‰Ë ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¡ÂÊ¤Ï·È Ó· ÌËÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ¯¿Ú-Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ˆ˜ ‰Â ‚ϤÂÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ó·Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó (ÛÙ. 206-208):

E�ελπδης: O4 µ5ν γ6ρ � ν τ�ττιγες 7να µ(ν’ 8 δ/�!π* τ�ν κραδ�ν ����δ�υσ’, :Aθηνα��ι δ’ 2ε*!π* τ�ν δικ�ν ��δ�υσι π=ντα τ�ν >��ν. (ÛÙ. 39-41)

Ì˘ÚÙȤ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜, οÓÈÛÙÚÔ Î·È ¯‡ÙÚ· (ÛÙ. 45): ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ı˘Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÛÙ›ηٿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ fiÏ˘.

ÙfiÔ ‹Û˘¯Ô ˙ËÙÒÓÙ·˜ (ÛÙ. 47): TÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙfiÔÓ2πρ=γµ�να. OÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔ-Û‡ÓË ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó· «¯ÒÓÔ˘Ó ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ ·-ÓÙÔ‡» Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÙË-ÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ·Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË. π‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÔ¯‹Ô˘ ·›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ŸÚÓÈı˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ôχ ‰Ú·-ÛÙ‹ÚÈÔÈ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ™ÈÎÂÏÈ΋ EÎÛÙÚ·Ù›· (415 .Ã.) Ô˘ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÔÏÂÌÈο ̤و· Ô˘ ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ.

‚¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ì ÙÔ fi‰È (ÛÙ. 58): ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÌÔÈÔ-·ıËÙÈ΋˜ Ì·Á›·˜ Ô˘ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ›-ÛÙ¢·Ó ˆ˜, ·Ó ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ÙÔ fi‰È ÙËÓ ¤ÙÚ· ‹ ¤ÏÂÁ·Ó ÙË ÊÚ¿-ÛË «¯Ù‡· ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Î·È ı· ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿», ÙfiÙÂÙ· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó ı· ¤ÂÊÙ·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.O ‚Ú¿¯Ô˜ Â‰Ò ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡ Ô˘·Ó·˙ËÙÔ‡Ó.

¶Ô˘, Ô˘, Ô˘ […] Ô‡ ›ÛÙÂ; (ÛÙ. 61-64): OÈ ·Ú¯·›ÔÈ, fiÙ·Ó ÂÈÛΤ-

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 24

25

ÙÔÓÙ·Ó Î¿ÔÈÔ Û›ÙÈ Î·È Î·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ó·ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓÎÏËÙÈ΋ ÚÔÛÊÒÓËÛË @ πα�. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â‰Ò ÙÔ Î·ÏÔ‡-ÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Ô ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜, Ô -π�ψ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏËÙÈ΋ÚÔÛÊÒÓËÛË !π�π��. O ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ‰Ò, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù·ÛÙÔȯ›·, οÓÂÈ ¤Ó· Â˘Ê˘¤˜ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ.

5. ÈÚÈÛÌfi˜ Û ÓÔËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È, Ë ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ›Û ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜:

1. ÛÙ. 1-28: ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ∆ËÚ¤·. 2. ÛÙ. 29-64: OÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ Ê˘Á‹˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ: ·) Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙÔ ºÈÏÔÎÚ¿ÙË (ÛÙ. 14-22) Î·È ‚) Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÒıË-Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· (ÛÙ. 32-43).

6. OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ÂÓÔًوÓ

1Ë ÂÓfiÙËÙ· (ÛÙ. 1-28)™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ ·) ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· ‰Â ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜, ‚) ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ºÈÏÔÎÚ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜

Ô‡ÏËÛ ٷ Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ‰‹ıÂÓ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ∆ËÚ¤·, Á) ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂȉÈο ÙÔÓ ∆ËÚ¤·: ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜

‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ¤˙ËÛ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô˘Ï›.

2Ë ÂÓfiÙËÙ· (ÛÙ. 29-64)™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ·) ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·: Ë ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ

∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‰›Î˜, ‚) ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜: Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‹Û˘¯Ô Î·È ·Ú¿ÁÌÔÓ·

ÙfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó.

7. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜

O ÔÈËÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÌÈ· ΈÌÈ΋ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÛÎËÓ‹:

¶ƒO§O°O™ (ÛÙ. 1-231)

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 25

26 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

¢‡Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ÌÈ· ηÏÈ·ÎÔ‡‰· Ô ¤Ó·˜ Î·È ÌÈ· ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· Ô ¿ÏÏÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡ÓÓ· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ∏ ÛÎËÓ‹ ÚÔη-Ï› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Ì ÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Î·È ÙÔ ‰È·ÙËÚ› ·Ì›ˆÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙ›¯Ô 29, ÔfiÙ ÔÈ ‰˘Ô‹ÚˆÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘.

O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜,ÁÈ·Ù›: ·) ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜,

ÙÔÓ ∂˘ÂÏ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ. ‚) ∂Îı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ‰˘Ô ·˘ÙÔ› ÁÓ‹ÛÈÔÈ ∞-

ıËÓ·›ÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜: 1) Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘¤Ï·‚Â Ë ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Û˘ÌÌ·¯›· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηÈË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ –fiÏÔÈ Ù‹˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ(ÛÙ. 39-40)–, 2) Ë ÊÈÏÔ‰ÈΛ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È 3) Ë ÔÏ˘Ú·ÁÌÔ-Û‡ÓË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ›¯Â ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ (ÛÙ. 41-43).

Á) ∞ӷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó: Ó· Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∆ËÚ¤·, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô˘Ï›, ηÈÓ· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηٿÏÏËÏÔ ÙfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó.

‰) ∞Ê‹ÓÂÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓÎ·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË.

ŸÌˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ε%µ=θειαν,‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ›ӷÈ, ÌÂÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ì ÙËÓ¤ÌÌÂÛË ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿Û ›ηÈÚ· ı¤Ì·Ù·, Ì ٷ ÛÎËÓÈο ÛÙÔȯ›· ÎÙÏ., Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً (ÚfiÛÂÍȘ) Î·È Ó· ÙÔÓ Úԉȷı¤ÛÂÈ ıÂÙÈο(εBν�ια) ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ.

8. OÈ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ› Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜

∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÏfiÁÔ˘ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·ÈÔÏϤ˜ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ¯Ú¤Ë ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË.

ñ OÈ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜O ¯ÒÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˜. MÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ‰È·-

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 26

27

ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ (ÛÙ. 1) Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ (ÛÙ. 14), ·ÏÏ¿ ÛÙÔ‚¿ıÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÎÚÂÌfi˜ (ÛÙ. 23). °›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô(ÛÙ. 58) Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ TÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡.

ñ OÈ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ∆· ‰‡Ô ÚfiÛˆ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· Ô˘Ï›, Ô∂˘ÂÏ›‰Ë˜ ÌÈ· ηÏÈ·ÎÔ‡‰· Î·È Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ÌÈ· ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·. ¶¿ÓÙˆ˜,Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ÚÒÙÔ˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙËÓηÏÈ·ÎÔ‡‰·. ∂ÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·ÚÁ¿ Î·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ÌÂÙ¿ ·fiÌÂÁ¿ÏË Ô‰ÔÈÔÚ›· (ÛÙ. 7) ηÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ˘ËÚ¤-Ù˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì˘ÚÙȤ˜, οÓÈÛÙÚÔ Î·È ¯‡ÙÚ· (ÛÙ. 45). ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô∂˘ÂÏ›‰Ë˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ Ô˘Ï› Ô˘ ÎÚ·Ù¿ (ÛÙ. 1) Î·È Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÒÙ· ÛÙËÓ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ («ÛοÛ», ÛÙ. 2) ηÈÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ ∂˘ÂÏ›‰Ë («¡· ¿ÌÂ...», ÛÙ. 2). ∆Ô ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ›ӷȷÂÈÏËÙÈÎfi Î·È ÔÚÁ›ÏÔ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰Ô-Í›· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ. O ∂˘ÂÏ›‰Ë˜, ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô 13, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔ-‰ÔÈfiÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ∫¿ÔÈ·ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ Ô˘Ï› Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ·ÙÔ˘, Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì’ ·˘Ùfi (ÛÙ. 22), ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ô˘Ï› ÚÔÛ·ı› Ó·ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÚÈfi ÙÔ˘ (ÛÙ. 28). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜Ù· ‰˘Ô Ô˘ÏÈ¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÓÔ‹Ì·Ù· (ÛÙ. 53, 55),ÂÓÒ Ô ∂˘ÂÏ›‰Ë˜, ÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ¤Ù·ÈÚÔ˘, ¯Ù˘¿ Ì ÙÔ fi‰ÈÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿¯Ô (ÛÙ. 58, 63) ‹ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÙÚ· Î·È ÙËÓ ÂÙ¿ ÛÙÔ‚Ú¿¯Ô (ÛÙ. 60-61).

9. ∆Ô ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ë „˘¯ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜

ñ ∆Ô ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓOÈ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ÂÈfiÏ·ÈÔÈ Î·È ·ÊÂÏ›˜. ŒÛÙˆÎ·È ·ÚÁ¿, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· ··ÙÂÒÓˆÓ ÙÔ˘Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÚ¿ÙË (ÛÙ. 14). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ‰›Î˜ Î·È ·ÔÛÙÚ¤-ÊÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¿Óˆ Û ¿ÏÏÔ˘˜ (ÛÙ. 39-43).∂›Ó·È ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›· ηȷÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË. ∂›Ó·È ·ÙÚÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó¤-¯ÔÓÙ·È Ù· ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ηȉ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó.

ñ H „˘¯ÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ∆· ΢ڛ·Ú¯· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ‰‡Ô

¶ƒO§O°O™ (ÛÙ. 1-231)

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 27

28 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

∞ıËÓ·›ÔÈ Â›Ó·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. Œ¯Ô˘Ó ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÌÈ·ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· ÛËÌ¿‰È Ô˘ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ∆ËÚ¤·.∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÚÈ-Τ˜ ÊÔÚ¤˜ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηıÔ‰Ë-ÁÔ‡Ó (ÛÙ. 2, 22).

10. ∆· ΈÌÈο Î·È Ù· Û·ÙÈÚÈο-·Úˆ‰È·Î¿ ÛÙÔȯ›·

ñ ∆· ΈÌÈο ÛÙÔȯ›·T· ΈÌÈο ÛÙÔȯ›·, ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‡ı˘ÌÔ Î·È ·ÛÙÂ›Ô ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó, ηٷٿÛÛÔ-ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜:·) A˘Ù¿ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ (ÛÎËÓÔÁÚ·-

Ê›·, ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ›, ·ÏÏfiÎÔÙ· ÚÔۈ›·, ÊÔ˘ÛΈ̤Ó˜ ÎÔÈÏȤ˜ÎÙÏ.).

‚) A˘Ù¿ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÏÔ΋ (·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔÏ-ÌËÚÒÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ, Û‡Á¯˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜, ˘-ÂÚ‚ÔϤ˜, ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÎÙÏ.).

Á) A˘Ù¿ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ÙË ÁÏÒÛÛ· (ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ·,‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜, ÙÔÏÌËÚ¤˜ Î·È ¿ÛÂÌÓ˜ ϤÍÂȘ, ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÎÙÏ.). ŒÙÛÈ, Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó·

¢ı˘Ì‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò Â›Ó·È: Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ,Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ·fi Ù· ÚÒÙ· (ÛÙ. 1-2), ËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ (ÛÙ. 22, 28, 53-55), Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ∞ıË-Ó·›ˆÓ Ì Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· (ÛÙ. 41-43). E›Û˘, ΈÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ Ë ÊÚ¿-ÛË «Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÛ‡» (ÛÙ. 58), Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË «‚¿Ú· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô», ÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ 61-64 (Ì ÙȘ ϤÍÂȘ πα�Î·È !π�π��, Ô˘ ۯ‰fiÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË) Î·È ÙÔ ·È-¯Ó›‰È Ô˘ οÓÂÈ Ì ÙË ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË ÛËÌ·Û›· ϤÍÂˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛˆÓ. °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «Ó· ¿Ì ÛÙÔÓ Îfiڷη» (ÛÙ. 29-30) Ô ∂˘ÂÏ›-‰Ë˜ ÂÓÓÔ› Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ë ÊÚ¿ÛËı· ·Ó·Î·ÏÔ‡Û ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ηٿڷ ‹ ‚ÚÈÛÈ¿ «¿È ÛÙÔÓ Îfiڷη». E›Û˘,Ë ÊÚ¿ÛË «Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÔȯً» (ÛÙ. 39-40), ·fi ÙË ÌÈ·, ·Ó·Î·Ï›ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ˆÊÂÏËı› ·fi ·˘Ù‹ ‚ϤÔÓÙ·˜‹ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ οÙÈ, ·ÏÏ¿ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÂÓÓÔ› ˆ˜ Ë fiÏË Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÙ·ÌÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ó·

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 28

29

ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

ñ ∆· Û·ÙÈÚÈο-·Úˆ‰È·Î¿ ÛÙÔȯ›·¶ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ı·-Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÎˆÌˆ‰‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ó·‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ηÎÒ˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ΛÌÂÓ·. ∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÓÔ-Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· η˘-ÙËÚÈ¿ÛÂÈ Â‰Ò Â›Ó·È: ·) Ë ›ÛÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË Ì·ÓÙÈ΋, Î·È È‰È·›-ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔȈÓÔÛÎÔ›· (ÛÙ. 21-22), ‚) ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ··ÙÂÒÓ˜, fiˆ˜Ô ºÈÏÔÎÚ¿Ù˘, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Î·È ·ÊÂÏ›˜ ∞ıË-Ó·›Ô˘˜ (ÛÙ. 14-21), Á) ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ԣ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ (ÛÙ. 39-40), ‰) Ë ÊÈÏÔ‰ÈΛ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ (ÛÙ.41-44), Â) Ë ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ) Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ÌÈ·˜ Ó¤·˜ fiÏ˘ ‹ ·ÔÈΛ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈ-ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ (ÛÙ. 45-48).

11. £¤Ì·Ù· ÁÈ· ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË

ñ °È· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·-ÙÔ˜

Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÔÓÔ-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·¤‰È‰·Ó οÔÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Ù· ›¯·Ó,fiˆ˜ O‰˘ÛÛ‡˜ < Cδ/σσ�µαι (= ˘Ôʤڈ, ٷϷȈÚԇ̷È), ∞›·˜< α'α� (= ·Ï›ÌÔÓÔ), ∞¯ÈÏχ˜ < ���ς (= ıÏ›„Ë, fiÓÔ˜). O ∞ÚÈÛÙÔÊ¿-Ó˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋. ŒÙÛÈ, Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·™Ê‹Î˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ºÈÏÔÎϤˆÓ (< φιλ� + ∫ϤˆÓ) Î·È µ‰ÂÏ˘ÎϤˆÓ (‚‰Â-χÛÛÔÌ·È + ∫ϤˆÓ) ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Á·¿ ‹ ÌÈÛ› ÙÔÓ∫ϤˆÓ·, ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ∞¯·ÚÓ‹˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ¢ÈηÈfiÔÏȘ (< ‰›Î·ÈÔ˜ +fiÏȘ) ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·Á·¿ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ¡ÂÊ¤Ï·È ÙÔfiÓÔÌ· ™ÙÚ„ȿ‰Ë˜ (< ÛÙڤʈ) ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‰È·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ·Ú·-ÔÈ› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.

ñ °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔȈÓÔÛÎÔ›·˜ ™ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ··ÓÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ›‰Ô˜ Ì·ÓÙÈ΋˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË Ú·„ˆ‰›·M Ù˘ IÏÈ¿‰·˜, Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ Û. 33, EÚÒÙ. 4.

ñ °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Ù˘‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘˜

H ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË ‹Ù·Ó ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ™’ ·˘Ù‹Ó

¶ƒO§O°O™ (ÛÙ. 1-231)

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 29

30 Oƒ¡π£∂™∞ƒπ™∆Oº∞¡∏

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ, ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘ÓÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÓÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜ˆ˜ ·˘ÙÔ› ıˆÚÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙËÓ +συ��αν 2πρ=γµ�να ·Ú¿ÙËÓ 2σ��λ�αν !π�π�ν�ν, Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô‡Ù ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ËÛ˘-¯¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó (£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ∞, 68).∫·È Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›-ÛÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ™ÈÎÂÏÈ΋ EÎÛÙÚ·Ù›·, ηÙËÁÔÚ› ÙÔ¡ÈΛ· ÁÈ· 2πραγµ�σ/νη Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÔÏÈÙ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È·Ú¿Á̈Ó, fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·, ·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË, Â›Ó·È Î·Ù·-‰ÈηṲ̂ÓË Ó· Âı¿ÓÂÈ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ™∆). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ¶ÂÚÈ-ÎÏ‹˜ ÛÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈfi ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔ-Û‡ÓË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, B, 40.2), ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë fiÏË Â›Ó·È·ÓÔȯً Û fiÏÔ˘˜ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, B, 39.1) Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜Ù˘ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, B, 36.4 Î·È 38.2), fiˆ˜ οÓÂÈ Â‰Ò Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ (ÛÙ.38-40). ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ˆ˜ Ë ÊÚ¿ÛË «ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂-ÓË» ·Ó·Î·Ï› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË ÊÚ¿ÛË π�λιν µεγ=λην κα* ε%δα�µ�να Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÛÙËÓ AÓ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Û ¤Ó· ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ (1, 2, 6.7.20.23).

ñ °È· ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘H ÛÎËÓ‹ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·πÊÈÁ¤ÓÂÈ· Ë ÂÓ ∆·‡ÚÔȘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë. ∂Λ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô OÚ¤ÛÙË˜Î·È Ô ¶˘Ï¿‰Ë˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∆·‡ÚˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ¿-ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ífi·ÓÔ (͇ÏÈÓÔ ¿Á·ÏÌ·) Ù˘ ı¿˜ ÕÚÙÂÌ˘. ª·›ÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘-ÓˆÌÔÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Ë·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔÓ OÚ¤ÛÙË ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó·ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ, fiˆ˜ οÓÂÈ Â‰Ò Ô ∂˘ÂÏ›‰Ë˜, Ô˘ ‚ϤÂÈ Ì¿Ù·È·Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŸÌˆ˜ Ô ¶˘Ï¿‰Ë˜, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜, ›ıÂÈÙÔÓ OÚ¤ÛÙË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

12. OÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ

™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÏfiÁÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‰‡Ô ÛË-Ì·ÓÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ: ·) AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ™Î‡ıË ™¿Î· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∞ıËÓ·›Ô˘˜: O ÚÒÙÔ˜ ›-

Ó·È ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Á›ÓÂÈ ∞ıËÓ·›Ô˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰˘Ô ∞ıË-Ó·›ÔÈ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤· ·ÙÚ›‰· Ó·ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ· Ù˘

aristofanis 1-59 3/2/2007 18:06 ™ÂÏ›‰· 30

31

·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ·-Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ·˘Ùfi Ô˘¤¯Ô˘Ó (·ıËÓ·˚΋ ηٷÁˆÁ‹) ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ùfi ıˆ-ÚÂ›Ù·È ÚÔÓfiÌÈÔ.

‚) AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜: T· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· Ï·ÏÔ‡Ó ‰˘ÔÌ‹Ó˜ Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ �