www.icm.com.ua

ВНИМАНИЕ!Перед сборкой внимательно прочитать руководство по монтажу. Каждая деталь

пронумерована. Соблюдать последовательность монтажа. Необходимые рабочие инструменты: нож и напильник для зачистки деталей; резиновая лента, клейкая лента и зажимы для сушки белья для прижимания склеиваемых деталей. Детали из пластика очистить в растворе мягкого моющего средства и высушить на воздухе для того, чтобы краска и переводные картинки лучше прилипали. Перед приклеиванием проверить, подходят ли детали; клей наносить экономно. Хром и краску удалить с поверхностей склеивания. Небольшие детали покрасить перед тем, как они будут удалены из рамок. Краску необходимо хорошо просушить, только после этого продолжать сборку.

CAUTION!Read the instructions thoroughly prior to assembly. Each component is numbered. Adhere

to specified sequence of assembly. Tools required: knife and file for removal of components from frame; rubber bond, adhesive tape and clothes pegs for clamping components together after applying adhesive. Clean plastic components in a mild detergent solution and allow to air-dry so that paint and transfers adhere better. Prior to applying adhesive, check to see whether the components fit together; apply adhesive sparingly. Remove chrome and paint from the contact surfaces. Paint small components before removing them from the frame. Allow paint to dry well, and only then continue to assemble.

Оружие и снаряжение пехоты Германии I МВ

№ 35678 WWI German Infantry Weapon and Equipment1:35

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ КРАСКИ / USED COLORS:

Model MasterА 1597 Черный, полуматовый Semigloss BlackВ 1596 Белый, полуматовый Semigloss WhiteC 1764 Темно-зеленый, матовый European GreenD 1754 Светло-коричневый, мат. Light EarthE 1562 Голубой, матовый Flat Light BlueF 1780 Сталь SteelG 1781 Алюминий AluminumH 1782 Латунь Bright BrassJ 1795 Темная сталь GunmetalK 1701 Коричневый, полумат. Military BrownL 1567 Бежевый, матовый Flat TanM 1735 Дерево WoodN 1736 Кожа Leather

ДЕТАЛЬ PART

СТАДИЯ СБОРКИ ASSEMBLY STEP

W5 ИСПОЛЬЗУЕМАЯ КРАСКА USED COLOR A x2 СДЕЛАТЬ ДВЕ ДЕТАЛИ

MAKE 2 PCS 1

W

ООО IСМ Холдинг ул. Бориспольская 9, строение 64,

02099, Киев, Украина Тел./факс: +38(044) 369 54 12

E-mail: export@icm.com.ua

ICM HoldingBorispolskaya, 9, build. 64,02099, Kiev, Ukraine Tel./Fax: +38(044) 369 54 12E-mail: export@icm.com.ua

1. Пулемет MG08/15 1. MG08/15 machine gun2. Противотанковое ружье М1918 2. Tankgewehr M1918 anti-tank gun3. Карабин Mauser 98a 3. Mauser 98a carbine4. Винтовка Mauser 98 4. Mauser 98 rifle5. Винтовка Mauser 98 со штыком

M98/055. Mauser 98 rifle with M98/05

bayonet6. Штык M98 6. M98 bayonet7. Штык M98/05 7. M98/05 bayonet8. Штык M98/05 в ножнах 8. M98/05 bayonet with scabbard9. Штык M1914 9. M1914 bayonet10. Штык M1914 в ножнах 10. M1914 bayonet with scabbard11. Подсумок к винтовке Mauser 11. Mauser rifle pouches12. Пистолет-пулемет Bergmann

MP18/I12. Bergmann MP18/I submachine

gun13. Пистолет Luger P08 (артиллерийский)

с кобурой-прикладом13. Luger P08 pistol (artillery model)

with butt-holster 14. Кобура-приклад Luger P08

(артиллерийского)14. Luger P08 pistol (artillery model)

butt-holster15. Пистолет Luger P08 (артиллерийский) 15. Luger P08 pistol (artillery model)16. Пистолет Luger P08 16. Luger P08 pistol 17. Кобура Luger P08 17. Luger P08 pistol holster18. Пистолет Mauser C96 18. Mauser C96 pistol19. Пистолет Mauser C96 с кобурой-

прикладом19. Mauser C96 pistol with butt-

holster

20. Кобура-приклад Mauser C96 20. Mauser C96 pistol butt-holster

21. Граната Stielhandgranate 21. Stielhandgranate grenade22. Граната Kugelhandgranate 22. Kugelhandgranate grenade23. Штурмовой нож 23. Assault knife24. Лопата 24. Shovel25. Киркомотыга 25. Pickaxe26. Киркомотыга в чехле 26. Pickaxe in case27. Лопатка малая саперная 27. Small shovel28. Лопатка малая саперная в

чехле со штыком M98 28. Small shovel in case with

M98 bayonet29. Лопатка малая саперная в

чехле со штыком M98/05 29. Small shovel in case with

M98/05 bayonet30. Ножницы для резки

проволоки30. Wire cutters

31. Топор в чехле 31. Axe in case32. Котелок 32. Mess tin33. Фляга 33. Canteen34. Футляр бинокля 34. Binocular case35. Бинокль 35. Binocular36. Фонарик 36. Flashlight37. Стальной шлем М1916 37. M1916 steel helmet38. Противогазный бачок и

фильтр38. Respirator canister and filter

L

J

J

J

J

C

K

KC

F J

FJ

K

F F

J

K

K

J

C

J

K

K

J J

J J J K M M N M C M

F M

K

N

N

N

K K K K

A A F F F

N

N

N NN

M

M M

M

MB B

A A

E

F

C

C M G

N

JJ

JJ

J GC

C3433323130

16 17 18 19 20 21 22 231514

24 25 26 27 28 29

12

1

3

2

5

4

13 6 7 8 9 10 11

35 36 3837

W5

W4

W6

W44

W43

W42

W13W11

W13

W20

W3

W40

W24 W26

W25

W46

W45

W32 W30

W48W29

W47

W41W39 W8

W14

W9 W34

W49W10

W15

W7

W12

W28

W23 (W31) W37W17

W35

W16 W36

W38

W22 W21

W33

W19W27W1W2W18