アオアヲ ナルト リゾート誕生祭2019★ウェルカム振舞いスパークリングテラスカフェオーゲにてご利用の方全員にスパークリングドリンクサービス（スパークリングワイン、シャトレーゼ等）青い海を眺めながらやすらぎのひとときを・・・。時間：15：00～17：00★インスタ映え＃浴衣まつりインスタグラム「＃アオアヲ浴衣祭」に投稿していただくと、色浴衣レンタル無料。さらに浴衣美人コンテストで受賞者には毎月ペア宿泊券プレゼント！★新生！「阿波の國」OPEN誕生祭！新しく生まれ変わった「阿波の國」では、20：00から始まる紙芝居の前に甘酒や昔懐かしの「田楽チンチロリン」を振舞います。時間：20：00～21：00

★約300発！打ち上げ花火大会！誕生祭のお祝いを迫力の阿波打ち上げ花火約300発でお祝いします。時間：20：30から※時間は変更となる場合がございます

打ち上げ花火（イメージ）

4/1～26、5/18～26、6/22～30利用日 4/6・13・20・23、5/18・25、6/22・29開催

スパークリングドリンク（イメージ）

アオアヲ ナルト リゾートアオアヲ ナルト リゾート旧：ルネッサンス リゾート ナルト

4/1▶7/192019

■旅行代金：おとなおひとり様／１泊夕・朝食付／スーペリアツイン利用（30日前までのお申込みで早ビキ適用の場合）

おとなおひとり様・１泊夕・朝食付

夕食のご案内

平和堂旅行センター限定商品！

全室オーシャンビューの3世代で楽しめる南欧風リゾート

夕食は約90種類以上の

テラスカフェオーゲ（イメージ）

夕食バイキング（イメージ）

緊急企画！！！

グループ内全員同一メニューでお申込ください。状況により当日ご希望のレストラン・時間がお取りできない場合がありますので、事前のご予約をおすすめいたします。レストラン予約直通：088-687-2913（受付時間10：00～18：00）

よりお選びいただけます!フレンチ懐石（フォーシーズン）

炭火焼コース（海風） 和食会席（鳴門）または

4/1・27・28、5/3～5、7/13・14泊の方は

リゾッ太ファミリーバイキングリゾッ太ファミリーバイキング17:30～19:00/19:15～20:45

時間

ボールルーム海天場所

ファミリー

イベント

★ハマチ切り出し　17:45～/19:30～★リゾッ太ファミリー登場！　18:20～/20:05～★テーブルマジック　18:30～/20:15～※小学生以下のお子様には素敵なバルーンアートをご用意。

もお選びいただけます!もお選びいただけます!

毎日開催！まぐろ一刀おろし

バイキング（彩）いろどり

阿波踊り（イメージ）

屋外プール（イメージ）露天風呂（イメージ）

海をのぞむ露天風呂

当パンフレットだけのポイント!当パンフレットだけのポイント!

さらに！おひとり様につき「たぬきのお金」1,0００両付！※4/27～5/5、7/13・14泊は小学生のお客様のみ対象となります。※阿波の國・アオアヲビーチランドでの体験・その他アクティビティにご利用いただけます。※Club Savvyとの重複利用はできません。　※おつりはでません。

さらに！「たぬきのお金」※

さらに！

1室につき館内利用券2,0００円分付！※館内利用券はレストランでの追加料理代や阿波の國・アオアヲビーチランドでの体験メニュー等にご利用いただけます。 ※エステ・マーケットプレイスではご利用いただけません。

1室につき※メニュー等にご利用いただけます。 ※メニュー等にご利用いただけます。

リブランド記念ホテルオリジナルグッズ付※Club Savvyとの重複利用はできません。　※おつりはでません。

リブランド記念※Club Savvyとの重複利用はできません。　※おつりはでません。

絶景の「大鳴門橋クルージング」通常2,000円→1,000円でご利用OK（現地払い）場所／アオアヲビーチランド　時間／10:00～17:00

絶景の絶景の通常2,000円→絶景の通常2,000円→

（滞在中おひとり様各1回／添い寝幼児除く）

阿波踊り毎日開催時間/20：40～21：10（予定）

屋外プール利用無料期間/4/27～5/6、6/15～9/30時間/9：00～18：00

和室セミスイート

和室（一例）洋室（一例）

スーペリアツイン

旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者です。このご旅行の契約に関し、ご不明な点がございましたら、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者におたずねください。無断複製・転載を禁じます。

関西 19-0018-B　注文コード ： 725-000　照会コード ： 旅行先（ナルSP）　設定箇所コード ： 5 FEELｰ M

アオアヲ ナルト リゾート旧：ルネッサンスリゾートナルト瀬戸内海国立公園内にある全室オーシャンビューの3世代で楽しめる南欧風ホテル。

旅行企画・実施

〒530-0004　大阪市北区堂島浜2-2-28 堂島アクシスビル西日本国内企画センター

旅行条件（要約） 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申込みください。本旅行条件書は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面及び同法第12条の5に定める契約書面の一部となります。この条件に定めのない事項は、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。当社旅行業約款をご希望の方は当社にご請求ください。

この旅行は、東武トップツアーズ株式会社(以下「当社」といいます。)が旅行企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約(以下「旅行契約」といいます。)を締結することになります。旅行契約の内容、条件は、当パンフレットの記載内容および別途お渡しする旅行条件書、確定書面(クーポン類または最終日程表)ならびに当社旅行業約款(募集型企画旅行契約の部)によります。①お申込み方法と旅行契約の成立(１)当社所定の申込書に所定の事項を記入のうえ、お１人様につき下記のお申込金を添えてお申込みください。お申込金は旅行代金、取消料または違約料の一部または全部として取扱います。(２)旅行契約は、当社が締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。(３)２０歳末満の方が単独でご参加の場合は、保護者の同意書が必要です。②お申込金(お１人様につき)

③旅行代金のお支払い旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって１５日目にあたる日より前にお支払いいただきます。

④旅行代金に含まれるもの、含まれないもの当パンフレットに記載した行程の交通費、宿泊費、食事代等およびその消費税等諸税相当額が含まれています。これらの諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても払戻しはいたしません。行程に含まれない交通費、飲食費等ならびに個人的性質の諸費用は含まれていません。⑤取消料お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取消日とは、お客様が当社またはお申込店の営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。●お客様のご都合で既にお申込みのコースや出発日を取消され、新たに別のコースや出発日をお申込みになる場合、また、お申込人数から一部の人数を取消される場合も、旅行代金に対してお１人様

につき取消料の対象となりますので、あらかじめご了承ください。⑥旅行代金の変更お申込みいただいた人数の一部を取消される場合は契約条件の変更となります。実際にご参加いただくお客様の旅行代金が変更となる場合がありますのであらかじめご了承ください。なお、詳しくは係員におたずねください。⑦特別補償当社は、特別補償規程に定めるところにより、お客様がご旅行中にその生命、身体または荷物に被られた一定の損害について、補償金および入院見舞金をお支払いいたします。ただし、その損害が疾病、お客様の故意、酒酔い運転または危険な運動中の事故によるものであるときは、当社は上記の補償金および入院見舞金をお支払いいたしません。

⑧旅程保証当社は、パンフレットに記載した契約内容のうち、約款に定められた重要な変更が生じた場合は、旅行代金に１％～５％の所定の率を乗じた額の変更補償金をお支払いいたします。ただし、１企画旅行につき合計１５％を上限とし、また補償金の額が１,０００円未満のときはお支払いいたしません。なお、当社は、お客様の同意を得て、金銭による変更補償金の支払いに替え、これと同等またはそれ以上の価値のある物品または旅行サービスの提供をもって補償を行うことがあります。⑨個人情報の取扱い（1）当社はお申し込みの際提出いただいた申込書に記載された個人情報について、お客様との連絡のために利用させていただく他、お申し込みの旅行における運送、宿泊機関等が提供するサービスの手配・受領のための手続きに必要な範囲内、及び当社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内で、当社と個人情報の取扱いについて契約を締結するそれら運送・宿泊機関、保険会社に対し、予め電子的方法等で送付することによって提供させていただきます。この他、当社では旅行を実施する上で必要な手配を行うため、提携先に個人情報を預託することがあります。（2）個人情報の取扱いに関するお問い合わせ、または個人情報の開示、訂正、削除等については、販売店にお申し出ください。⑩その他(１)当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。(２)掲載の料理内容は季節やご人数により若干変更になる場合があります。また、料理の写真は盛り合わせの場合もあり、１人前とは限りません。(３)このパンフレットは２０19年2月1日現在を基準としております。

旅行代金お申込金

３万円未満 ６万円未満 １０万円未満 １０万円以上6,000円 12,000円 20,000円 30,000円

取　消　日 取　消　料無　　料

無料

旅行代金の ２０％

旅行代金の２０％

取消人員が１４名以下取消人員が１５名以上

旅行代金の ５０％旅行代金の１００％

６日目にあたる日以前の解除

５日目にあたる日から４日目にあたる日までの解除

３日目にあたる日から１日目にあたる日までの解除

旅行開始日当日の解除旅行開始後の解除または無連絡不参加の場合

宿泊プラン（下記以外の宿泊）の取消料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

取　消　日 取　消　料

旅行代金の ５０％旅行代金の ４０％

旅行代金の ３０％

旅行代金の１００％

１１日目にあたる日以前の解除１０日目にあたる日から８日目にあたる日までの解除７日目にあたる日から２日目にあたる日までの解除

旅行開始日当日の解除旅行開始日前日の解除

旅行開始後の解除または無連絡不参加の場合

宿泊プラン（4/27～5/6宿泊）の取消料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

旅行代金の ２０％

無　　料

※取消人員が１５名以上の場合、５日目にあたる日から旅行代金の２０％の取消料を収受いたします。

●お申込み、お問合わせは下記の平和堂旅行センターをご利用ください。

㈱平和堂 平和堂旅行センター 滋賀県知事登録旅行業第２－10９号

ご案内●この旅行には添乗員は同行いたしません。クーポン呈示などの手続きはお客様自身で行なっていただきます。●最少催行人員は各コースとも2名です。特に記載のない限り1室おとな2名様以上でお申込ください。1室をおとな1名こども1名以上でご利用の場合、「こども代金適用OK!」マークがない限り1人目のこどもはおとな代金が適用となります。●1室あたりの人員によって旅行代金は変わります。グループで2室以上のお申込みの場合も、1室ごとの利用人数にて旅行代金を申し受けます。【例】7名で2室の場合 (5名＋2名)5名1室旅行代金×5＋2名1室旅行代金×2、(4名＋3名)4名1室旅行代金×4＋3名1室旅行代金×3したがってご旅行申込み後にお客様の都合により参加人員が変更になる場合は、旅行代金も変動することがあります。●洋室に3名以上で１室の場合、エキストラベッドをご利用いただく場合があります。●客室には、特に記載がなくてもトイレが付いています。トイレ無しの一部客室については本文中に記載しております。●時季により料理内容や使用する器が記載のものと異なる場合があります。

●食事場所の記載が複数ある場合、お選びいただけるとは限りません。また表記はひと部屋ごとの対応について記載しています。2部屋以上をご利用のグループは記載の場所と異なる場合があります。●ポイントは特に記載のない限り小学生以上のお客様ひとり分です(添い寝幼児は対象外)。またホテルフロントでのお渡しになるため、観光施設の割引券などをご利用のときは先にチェックインが必要です。●掲載のポイントの内容によっては当日の予約状況などによりサービスが受けられない場合がございます。あらかじめご了承ください。●送迎車は施設の都合によりご利用できない場合がございます。あらかじめご了承ください。●レストランなどのお食事場所やロビーなどが全面禁煙の場合もございます。あらかじめご了承ください。●障がいのあるお客様、高齢のお客様、妊娠中のお客様などお客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。特別な配慮、措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させて頂きますので必ず事前にお申し出ください。

マークの見方お風呂マーク

客室設備マーク

館内設備マーク

館内に車いす用トイレがあります。（少なくとも1ヶ所）

車イスの貸出があります。（数に限りがありますので事前のお問合せをお願いします）

大浴場 サウナ露天風呂

貸切風呂

洗浄器付トイレ

Wi-Fi無料

屋外プール

無料駐車場

バスタオル、ドライヤーは特に記載のない限り客室または浴槽にご用意しているためマークを省略しています。（一部貸出の施設があります）

館内の大浴場または露天風呂が天然温泉です。天然温泉を使用の設備はマークの右隣に「かけ流し」または「循環」と明記しています。また、「加水」「加温」の場合も記載しています。

小学生未満のお子様で寝具や食事を必要としない場合の施設使用料。現地にてお支払いください。

IN チェックイン時間 チェックアウト時間OUT施設全館の室数室数

※客室に〈ランクアッププラン〉設定がある場合や、館ごとにお部屋タイプが異なる場合はそれぞれ表記しています。

※禁煙ルームの表記がない場合、禁煙や喫煙のご希望はリクエストとなります。係員にお申出ください。

設定のお部屋タイプと広さ客室

夕食場所夕食

※朝食内容の記載が複数ある場合、お選びいただけるとは限りません。

朝食場所（食事内容）朝食

最寄り駅からの交通交通

温泉

車イストイレ

車イス貸出

※プールは注釈ない場合　無料でご利用可能です。

※無料の施設であってもバイキング会場へご来場の　場合食事代金が必要となる場合がございます。

●夕・朝食を滞在中ご用意海風（阿波炭火焼）または彩（郷土料理バイキング）またはファミリーバイキング（4/1・27・28、5/3～5、7/13・14泊）

夕食

彩（和洋バイキング）またはテラスカフェオーゲ（3Sブレックファスト）朝食

［販売店欄］予約時0～2歳、3～5歳のお子様の人数をMS欄に入力のこと。

●かわいいお子様用アメニティをご用意浴衣・スリッパ・歯ブラシ・スタンプラリー

0歳～未就学児

3歳～未就学児 ※テラスカフェオーゲは時期によりクローズする場合がございます。

耳より!幼児（0歳～未就学児）のお子様に

●たぬきのお金500両付 ※　　　 期間のみ適用●お子様用寝具をご用意 ※事前予約必要

S A B

アオは、「会う」または「合う」を意味する、やまと言葉のアヲが語源といわれています。やまと言葉は、豊かな国づくりのために誕生した、ヲシテ文字が起源といわれています。遠い昔より変わることのない日本の空への思いと、お客さまとの出会いへの感謝を、ヲシテ文字をモチーフとし、AoAwoという名に込めました。2019年春、新しいリゾートのものがたりがはじまります。Narutoの空でお待ちしております。

外観4/13、5/18、6/29土曜日と休前日おトク

スーペリアツイン

A11,000 17,200 24,400 31,400

11,000 12,400 18,500 25,800 33,40014,200 20,300 28,100 36,400

8,000 10,000 14,300 19,700 25,500

DCBSプラン名 宿泊日1室人数

宿泊プラン

4名3名2名3・4名こども

■基本代金表（1泊夕・朝食付・おひとり様/円）〈スーペリアツイン36㎡利用・選べる料理〉コースNo. 520201

おとな

和室セミスイート■基本代金表（1泊夕・朝食付・おひとり様/円）〈和室セミスイート57㎡（10畳＋6畳＋広縁）利用・選べる料理〉

コースNo. 520202

A12,500 18,800 27,600 34,600

12,500 14,000 19,900 28,700 35,70015,000 20,900 29,800 36,800

9,000 10,500 14,700 20,900 25,800

DCBSプラン名 宿泊日1室人数

宿泊プラン

6～8名5名4名4～8名こども

おとな

※［販売店欄］こどもの人員は「子供1」欄に入力のこと。予約時0～2歳、3～5歳のお子様の人数をMS欄に入力のこと。

日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6A A A A A B C C D D B A A A A A B

7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13B A A A A A A C A A A A A B A S S A A A B A A A A A A C14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 1514 15 16 17 18 19 20

A S S A A A B A S S S A A AA A A A A A B

C A A A A A21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 2221 22 23 24 25 26 27

A A S S S A D A A S S S A BA A S S S A B

28 29 30 26 27 28 29 30 3123 24 25 26 27 28 29

28 29 30 31D C C A A A A A A

A S S A A A A30A

　 4月 　 5月 6月 　 7月■宿泊日カレンダー

※現地にてお支払いください。※夕朝食代金（食事は限定メニュー）・アメニティは幼児施設使用料に含む

幼児 3歳以上4,320円

15：00IN 11：00OUT 208室室数スーペリアツイン（36㎡）バス付和室セミスイート57㎡（10畳+6畳+広縁）バス付

客室

レストラン （表面を参照ください）夕食レストラン （和洋バイキングまたは3Sブレックファスト）※3Sブレックファストは、食事場所のテラスカフェオーゲが時期により　クローズする場合があるため、お選びいただけない場合もございます。

朝食

JR鳴門駅より車で約15分、または高速鳴門バス停より送迎車にて約15分（10：30～17：30）要電話予約

交通

サウナ 洗浄器付トイレ

屋外プール 大浴場 露天

風呂温泉 Wi-Fi

無料車イストイレ

車イス貸出

循環加水・加温

循環加水・加温

無料駐車場

2連泊以上の方へ

ClubSavvy!2連泊以上の方は

様々なサービスをご利用いただけます。

初泊日が4/1～26、5/6～7/18は２連泊以上、

4/27～5/5は3連泊以上が対象

※詳しくは直接ホテルにお問合せください。

早ビキ30

おとな

1,000円30日前までのお申込でおとな1,000円引、こども700円引※■　S期間、4/13、5/18、　6/29除く

営業所 取扱管理者電話番号営業所 取扱管理者電話番号アル・プラザ亀岡アル・プラザ枚方アル・プラザ香里園アル・プラザ茨木アル・プラザつかしんアル・プラザ敦賀アル・プラザ鯖江アル・プラザ小松アル・プラザ金沢アル・プラザ津幡アル・プラザ小杉アル・プラザ富山アル・プラザ鶴見江南店

丸 山 　 幸竹村 吉正前田　千晴島田　潤子星 野 　 綾和家　修平堀川　邦道高鍋 佐知子金谷　美沙平床　千鶴堀口　和弘濱口　真理山本　理江中山　友和

0771-22-9902072-896-1138072-835-6730072-640-500706-6420-84200770-23-93030778-54-81840761-23-1878076-260-1388076-289-08550766-57-8122076-466-18260584-85-00170587-88-0023

ビバシティ平和堂アル・プラザ長浜アル・プラザ近江八幡アル・プラザ野洲アル・プラザ草津アル・プラザ八日市アル・プラザ水口アル・プラザ堅田あどがわ店アル・プラザ醍醐アル・プラザ宇治東アル・プラザ城陽アル・プラザ京田辺アル・プラザ木津

山口　千夏中川　智美山本 由美子植田　雅美川島　幹也津田　優子山本　真弓水谷　健一大寺　幸子原 　 貴 子原田　幸栄吉川　愉香江本　豊繁虻川 奈美子

0749-27-55700749-65-77220748-31-2902077-588-5525077-561-63630748-24-57730748-62-1236077-573-25210740-32-1159075-575-61300774-31-25530774-56-26450774-64-12220774-71-5780