!"#$%&%

$'()&$*

!"#$%&%

$'()&$*

1366 KuN˙s\' dutiywåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2004 KuN˙s\' Âqgut\ 10 rk\' Agçåen≥' At´∑(41)' Am˙t\(312)1366 KuN˙s\' dutiywåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2004 KuN˙s\' Âqgut\ 10 rk\' Agçåen≥' At´∑(41)' Am˙t\(312)1366 KuN˙s\' dutiywåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2004 KuN˙s\' Âqgut\ 10 rk\' Agçåen≥' At´∑(41)' Am˙t\(312)1366 KuN˙s\' dutiywåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2004 KuN˙s\' Âqgut\ 10 rk\' Agçåen≥' At´∑(41)' Am˙t\(312)1366 KuN˙s\' dutiywåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2004 KuN˙s\' Âqgut\ 10 rk\' Agçåen≥' At´∑(41)' Am˙t\(312)

tepås EtM mgçl mut†mM' “Kio;®KMs∑a k¥c\.qMu;enTiuc\®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"tepås EtM mgçl mut†mM' “Kio;®KMs∑a k¥c\.qMu;enTiuc\®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"tepås EtM mgçl mut†mM' “Kio;®KMs∑a k¥c\.qMu;enTiuc\®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"tepås EtM mgçl mut†mM' “Kio;®KMs∑a k¥c\.qMu;enTiuc\®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"tepås EtM mgçl mut†mM' “Kio;®KMs∑a k¥c\.qMu;enTiuc\®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"

+,-./.012345367/89:/;<=2>/+,-./.012345367/89:/;<=2>/?53>@A3123B5367/89:/;<=2>/?53>@A3123B5367/89:/;<=2>/CDEF123B5367/89:/;<=2>/CDEF123B5367/89:/;<=2>/***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;

K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er; ts\rp\luM;kiuPn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\qtui≥f lk\wy\t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\.Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥qv\ b^yk\nm\Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cM wn\Âk^;K¥op\ msßtaPn\bn\Kiuc\' laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cM wn\Âk^;K¥op\msßtaB∑n\vMbiuraK¥s\N˙c\. kemıad^;ya;Niuc\cMwn\Âk^;K¥op\ Sm\dk\h∑n\Sc\tiu≥f Pit\Âka;K¥k\Ar b^yk\nm\Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cM' laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmµtNiuc\cMN˙c\. kemıad^;ya;Niuc\cMm¥a;qiu≥K¥s\Âkv\er;Kr^;q∑a;erak\rn\ yen≥nMnk\ 7 nar^K∑´t∑c\ A®pv\®pv\Siuc\ra ®mn\maeleÂkac\; AT¨;elyaU\®Pc\. rn\kun\®mio>m˙ T∑k\K∑aq∑a;qv\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>ÊÊÊ“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>ÊÊÊ“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWbyk\nm\'laAiuNc\.kemıad;ya;Niuc\cMm¥a;qiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;q∑a;erak\qv\. Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\Aa;piu≥eSac\NOt\Sk\byk\nm\'laAiuNc\.kemıad;ya;Niuc\cMm¥a;qiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;q∑a;erak\qv\. Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\Aa;piu≥eSac\NOt\Sk\

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M > Ê Ê Ê Ê®Pio;er;ekac\s^Uk˚™ tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.AP∑´>wc\m¥a; b^yk\nm\Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cM' laAiu®pv\q¨>d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cMN˙c\ . kemıad^;ya;Niuc\cMm¥a;qiu ≥ K¥s\Âkv\er;Kr^;q∑a;erak\mv\. Ni uc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥ b^yk\nm\Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cM' laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cMN˙c\. kemıad^;ya;Niuc\cMm¥a;qiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr^;T∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra qMtmn\AP∑´>ÊÊÊÊÊnayk sc\kap¨qmµtNiuc\cM qMAmt\Âk^; msßtaSiuc\m∑n\tn\Sc\d^KRuz\N˙c\. rn\kun\®mio>ÊÊÊÊÊr˙i Niuc\cM®Ka;qMRMu;m¥a;m˙ qMRMu;A”k^;Ak´m¥a;' kulqmg©lk\eAak\KMAP∑´Ê>Asv\;m¥a;m˙ @aenkiuy\sa;l˙y\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1

10-8 (01).p65 03/24/1905, 8:53 AM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2004 KuN˙s\' Âqgut\l 10 rk\) (2004 KuN˙s\' Âqgut\l 10 rk\) (2004 KuN˙s\' Âqgut\l 10 rk\) (2004 KuN˙s\' Âqgut\l 10 rk\) (2004 KuN˙s\' Âqgut\l 10 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

rn\kun\ Âqgut\ 9

Erawt^®ms\k¨; buil\®mt\T∑n\;tMta;(evac\tun\;)ereÂkac\;t∑c\ eryaU\m¥a;Kut\emac\;rn\erlm\;eÂkac\;kiu ASn\lm\;A®Ps\ erly\tuic\ Amt\(11)Nc\.(12)AÂka;mlv\;ekac\;' Asun\lm\;A®Ps\erly\tuic\ Amt\(13)Nc\.(14)AÂka;mlv\;ekac\; P∑c\.ls\Ta;K.qv\" eryaU\m¥a; buil\®mt\T∑n\;tMta;qiu≥Asun\ wc\erak\®Pt\qn\;rat∑c\ puimuiASc\e®peser;At∑k\ 2004KuNs\ Âqgut\ 7rk\msj Asun\lm\;A®Ps\m¨lqt\m˙t\ep;Ta;eqa erly\tiuc\Am˙t\ (13)N˙c\.(14)AÂka;m˙ A®pc\erly\tuic\Am˙t\(12)N˙c\.(13) AÂka;kuipå Asun\lm\;A®Ps\ tui;K¥´>P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\" ASn\lm\;kuim¨ e®pac\;l´®Kc\;mr˙iB´erly\tuic\ Am˙t\(11)N˙c\.(12)AÂka;m˙pc\ P∑c\.l˙s\Ta;mv\®Ps\qv\"

®pqTa;®pqTa;®pqTa;®pqTa;®pqTa;

eryaU\m¥a;®Pt\qn\;rmv\. wc\epåk\t∑c\ Asim\;erac\ÂtigMAm˙t\Aqa;®pqTa;®p^; mwc\rmv\.erlm\;t∑c\ Anerac\Âkk\e®KKt\Amt\Aqa; ®pqTa;mv\" wc\epåk\erly\tiuc\m¥a;t∑c\ ®ma;Amt\Aqa;®pqTa;mv\" tMta;eAak\e®Kpuic\tuic\Aut\KuMAs∑n\;m¥a;N˙c\. mtuik\miesrn\ Aut\KuMAs∑n\;m¥a;kuitMta;epåc\epÅm˙enj An^erac\®ma;®pqTa;mv\"

buil\®mt\T∑n\;tMta;ereÂkac\;m eryaU\m¥a; ®Pt\qn\;Kut\emac\;Âkrat∑c\ ers;NOn\;' eltuik\NOn\;tui≥Aa;K¥in\S®p; luMelak\eqa Ak∑aAew;m K¥U\;kp\lm\;eÂkac\;mn\®Pc\. ®Pt\qn\;Âkrn\Nc\. t∑eryaU\Ns\sc\;t∑ emac\;Nc\®Kc\;m‘pB ts\sc\;K¥c\;ts\t∑K¥c\; emac\;Nc\Âkrn\ vAK¥in\eryaU\m¥a; ®Pt\qn\;®Kc\;m‘prn\ erArc\;A®ms\Nc\. ®ms\eK¥ac\;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Ë;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % !&'( )* +,-* ./ 0* 1-2 -3145637* -' 0* 189:9;<=>? @ABC D? EF? @GCH @IJK LMN >? O EP B? Q=@FR?

10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\ 7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0t^AP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 4;15 4" lk\s∑m\;®phn\g^tqM 4;25 5" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^ 4;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

4;50 7" m¥io;K¥s\tp\meta\ 5;00 8" Aew;qc\pvaer;pui≥K¥mO

As^As√\Nutrition (dutiyN˙s\-Aim\t∑c\;s^;p∑a;)

5;45 9" qayaq^eÂk∑; eKt\Sn\;et;

6;00 10" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 12" miu;elwqqtc\; 6;25 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;30 14" ®mn\ma.ROKc\; 6;40 15" lYp\ts\®pk\ 7;00 1 6" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

rtnaerWAui; rtnaerWAui; rtnaerWAui; rtnaerWAui; rtnaerWAui; (Apiuc\;-24) 8;00 17" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 19" lYp\ts\®pk\

20" tuic\;k¥io;®pv\‘ptv\eTac\mO 21" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\ 22" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

®pv\q>tra;rc\®pv\q>tra;rc\®pv\q>tra;rc\®pv\q>tra;rc\®pv\q>tra;rc\ ASip\my\N˙c\. cå;edw^ ASip\my\N˙c\. cå;edw^ ASip\my\N˙c\. cå;edw^ ASip\my\N˙c\. cå;edw^ ASip\my\N˙c\. cå;edw^ (Apiuc\;-2)

Am¥io;qa;er;A®mc\Âkv\lc\j T¨;KÁn\Tk\®mk\eqapvar˙c\m¥a;®Ps\laer; el.k¥c\.p¥io;eTac\

Nuic\cMeta\Asui;rqv\ mimiNuic\cM' mimil¨m¥oi;tui;tk\”k^;p∑a;er;' Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bw

etac\.tc\;Kuic\maer;Nc\. tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;Aa;luM; lenmOASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;s∑a

enTuic\Nuic\er;tui≥At∑k\ kuiy\.Aa;kuiy\kui; ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

yen≥K¥in\Kåt∑c\ Sv\e®mac\;tatmMm¥a;' ®ms\ertc\smMkin\;m¥a;' lm\;tMta;m¥a;' tkquil\'

ekalip\N˙c\. Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;' eS;RuM' eS;ep;Kn\;m¥a;' B¨taRuM' elya√\k∑c\;' eKt\m^

Sip\KMtMta;Nc\. Sip\km\;m¥a;sqv\. Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;er;Suic\ra Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a; T;T;

®Ka;®Ka; tui;tk\®Ps\T∑n\;enqv\kui ATc\Ar˙a; et∑>®mc\Nuic\Âkqv\"

16 N˙s\n^;på;mY en≥mAa;vmna; ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.qv\.At∑k\ yc\;k´.qiu≥ eAac\®mc\

®Ps\T∑n\;mO Aq^;Ap∑c\. Ak¥io;rld\ekac\;m¥a; m¥a;s∑a®Ps\T∑n\;en“Kc\;®Ps\qv\" qui≥eqa\lv\;

Niuc\cMeta\ tiu;tk\®Ps\T∑n\;er;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\P∑y\m¥a; Am¥a;A®pa;rieneq;®Kc\;eÂkac\.

Asiu;rN˙c\.®pv\q¨ tk\v^lk\v^ Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\ÂkrU^;mv\ ®Ps\qv\"

Âqgut\l 3 rk\en≥ nMnk\puic\;k mN †el;tuic\; ®pc\U;l∑c\®mio>ny\ri bhuiwn\Tm\;tkquil\

(ATk\®mn\ma®pv\)Ò P∑c\.l˙s\eqa tk˚quil\' ekalip\ SraSramm¥a; AT¨;m∑m\;mMqc\tn\;

Amt\sU\(2) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;Ò ®mn\maNuic\cMpvaer;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\

buil\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\-

AT;q®Pc\. eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\”k; epÅT∑n\;laer;t∑c\AT;q®Pc\. eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\”k; epÅT∑n\;laer;t∑c\AT;q®Pc\. eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\”k; epÅT∑n\;laer;t∑c\AT;q®Pc\. eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\”k; epÅT∑n\;laer;t∑c\AT;q®Pc\. eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\”k; epÅT∑n\;laer;t∑c\

pc\medåk\tiuc\ts\Ku®Ps\qv\. pvaer;k‹t∑c\ m∑n\®mt\®mc\.ma;eqa Am¥io;qa;pvaer;pc\medåk\tiuc\ts\Ku®Ps\qv\. pvaer;k‹t∑c\ m∑n\®mt\®mc\.ma;eqa Am¥io;qa;pvaer;pc\medåk\tiuc\ts\Ku®Ps\qv\. pvaer;k‹t∑c\ m∑n\®mt\®mc\.ma;eqa Am¥io;qa;pvaer;pc\medåk\tiuc\ts\Ku®Ps\qv\. pvaer;k‹t∑c\ m∑n\®mt\®mc\.ma;eqa Am¥io;qa;pvaer;pc\medåk\tiuc\ts\Ku®Ps\qv\. pvaer;k‹t∑c\ m∑n\®mt\®mc\.ma;eqa Am¥io;qa;pvaer;

emYa\mn\;K¥k\®Ps\qv\. AsU\el.laqc\yeneqa l>eBac\ AP∑>Asv\;”k; ®Ps\T∑n\;laemYa\mn\;K¥k\®Ps\qv\. AsU\el.laqc\yeneqa l>eBac\ AP∑>Asv\;”k; ®Ps\T∑n\;laemYa\mn\;K¥k\®Ps\qv\. AsU\el.laqc\yeneqa l>eBac\ AP∑>Asv\;”k; ®Ps\T∑n\;laemYa\mn\;K¥k\®Ps\qv\. AsU\el.laqc\yeneqa l>eBac\ AP∑>Asv\;”k; ®Ps\T∑n\;laemYa\mn\;K¥k\®Ps\qv\. AsU\el.laqc\yeneqa l>eBac\ AP∑>Asv\;”k; ®Ps\T∑n\;la

er;At∑k\ pvaer;k‹k tawn\riqAq;q;Aen®Pc\. sU\Sk\m®pt\ Sk\lk\er;At∑k\ pvaer;k‹k tawn\riqAq;q;Aen®Pc\. sU\Sk\m®pt\ Sk\lk\er;At∑k\ pvaer;k‹k tawn\riqAq;q;Aen®Pc\. sU\Sk\m®pt\ Sk\lk\er;At∑k\ pvaer;k‹k tawn\riqAq;q;Aen®Pc\. sU\Sk\m®pt\ Sk\lk\er;At∑k\ pvaer;k‹k tawn\riqAq;q;Aen®Pc\. sU\Sk\m®pt\ Sk\lk\

’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;P∑y\ra lup\cn\;m¥a; m¥a;s∑arienS®Ps\eÂkac\;’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;P∑y\ra lup\cn\;m¥a; m¥a;s∑arienS®Ps\eÂkac\;’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;P∑y\ra lup\cn\;m¥a; m¥a;s∑arienS®Ps\eÂkac\;’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;P∑y\ra lup\cn\;m¥a; m¥a;s∑arienS®Ps\eÂkac\;’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;P∑y\ra lup\cn\;m¥a; m¥a;s∑arienS®Ps\eÂkac\;

e®paÂka;q∑a;qv\"

Nuic\cMeta\Aen®Pc\. yen≥Niuc\cMtkaÒ t∑c\k¥y\eKt\sa;enqv\. qtc\;Nc\.Sk\q∑y\er;

nv\;pvarp\m¥a; ApåAwc\ qipπMN˙c\.nv\;pvarp\Aq∑y\q∑y\t∑c\ Anagt\ rv\m˙n\;K¥k\m¥a;

Ta;r˙i“p^; ’ki;pm\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

ts\‘pic\tv\;t∑c\ mimiNiuc\cM'mimil¨m¥io; tiu;tk\Âk^;p∑a;er;' eKt\m^P∑M>“Pio;er;tiu≥At∑k\

kiuy\.Aa;kiuy\kiu; Âkio;pm\;eSac\r∑k\rc\; Niuc\cMtkaN˙c\. A®poqeBa p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;

tiu;®mHc\.eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

Aer;Âk^;SMu;Aen®Pc\. N˙s\epåc\;eTac\K¥^®p^; eA;At¨p¨AmYepåc\;sv\;lk\t´∑ enTiuc\

laK´.Âkeqa tiuc\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a;Aa;lMu;f Ak¥io;s^;p∑a;N˙c\. ®pv\eTac\suÂk^;ts\KulMu;f

Ak¥io;s^;p∑a;tiu≥kiu v^v∑t\mYteAac\ epåc\;sv\;ePa\eSac\ep;Niuc\esrn\ ts\m¥io;qa;lMu;f

kiuy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Am¥io;qa;v^laKMÂk^;Ò susv\;eS∑;eN∑;®p^; vHiNiOc\;Ae®Pr˙al¥k\ri˙enÂk®p^

®Ps\qv\"

yc\;qiu≥eqa AK¥in\AKåm¥io;t∑c\ tk˚qiul\ SraSramm¥a;Aa;lMu;k Am¥io;qa;er;

emYa\m˙n\;K¥k\®Ps\eqa eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>“Poi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa d^miu

kers Niuc\cMeta\Âk; epÅT∑n\;laeser;At∑k\ Am¥io;qa;vlaKMÂk;k As®poqv\. Niuc\cMeta\

er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\ (7)rp\ eAac\®mc\s∑∑aAekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\

mimitiu≥k¥ra AKn\;k‹k Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\\®Ps\\qv\"

qui≥®Ps\ra tk˚quil\ SraSramm¥a;Aen®Pc\. yen≥l¨cy\m¥a; AqiA®mc\ bhuqut

Âk∑y\w®p; pvarv\®mc\.ma;mqa mimitiu≥Nc\.Tiuk\tn\qv\. Am¥io;qa;Niuc\cMeta\Âk;kiu mimitiu≥kiuy\tiuc\

tv\eSak\ kak∑y\Niuc\mv\®Ps\qv\hqv\. qeBaTa;KMyK¥k\Ta;rika ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;

l¨cy\m¥a;kiu Niuc\cMeta\f liuAp\K¥k\N˙c\.Av^ Am¥io;qa;er;A®mc\ Âkv\lc\Tk\qn\eqa'

T;KÁn\Tk\®mk\eqa Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a; ®Ps\laeser;At∑k\ el.k¥c\.p¥io;eTac\

q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;er;qa;luik\rpåqv\" "

qn\l¥c\“mio>ny\ATk(1)f2004-2005 pvaqc\Ns\ ek¥ac\;ekac\s ktiqsßaKMyp∑kui Âqgut\qn\l¥c\“mio>ny\ATk(1)f2004-2005 pvaqc\Ns\ ek¥ac\;ekac\s ktiqsßaKMyp∑kui Âqgut\qn\l¥c\“mio>ny\ATk(1)f2004-2005 pvaqc\Ns\ ek¥ac\;ekac\s ktiqsßaKMyp∑kui Âqgut\qn\l¥c\“mio>ny\ATk(1)f2004-2005 pvaqc\Ns\ ek¥ac\;ekac\s ktiqsßaKMyp∑kui Âqgut\qn\l¥c\“mio>ny\ATk(1)f2004-2005 pvaqc\Ns\ ek¥ac\;ekac\s ktiqsßaKMyp∑kui Âqgut\6rk\k pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Sram”k^;edÅKc\Kc\”kioc\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"6rk\k pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Sram”k^;edÅKc\Kc\”kioc\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"6rk\k pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Sram”k^;edÅKc\Kc\”kioc\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"6rk\k pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Sram”k^;edÅKc\Kc\”kioc\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"6rk\k pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Sram”k^;edÅKc\Kc\”kioc\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"

(KRuic\®pn\/Sk\)

puz∑n\etac\“mio>ny\At∑c\;r˙ipuz∑n\etac\“mio>ny\At∑c\;r˙ipuz∑n\etac\“mio>ny\At∑c\;r˙ipuz∑n\etac\“mio>ny\At∑c\;r˙ipuz∑n\etac\“mio>ny\At∑c\;r˙iNuic\cMqa; Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Nuic\cMqa; Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Nuic\cMqa; Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Nuic\cMqa; Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Nuic\cMqa; Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa; Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;Aa; Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;Aa; Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;Aa; Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;Aa; Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;m¥a; ep;Ap\p∑kui zluic\ 30rk\km¥a; ep;Ap\p∑kui zluic\ 30rk\km¥a; ep;Ap\p∑kui zluic\ 30rk\km¥a; ep;Ap\p∑kui zluic\ 30rk\km¥a; ep;Ap\p∑kui zluic\ 30rk\k“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Asv\;Ae0;P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Asv\;Ae0;P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Asv\;Ae0;P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Asv\;Ae0;P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Asv\;Ae0;Kn\;mÒ ®polup\ra l0c\mOÂk;Âkp\Kn\;mÒ ®polup\ra l0c\mOÂk;Âkp\Kn\;mÒ ®polup\ra l0c\mOÂk;Âkp\Kn\;mÒ ®polup\ra l0c\mOÂk;Âkp\Kn\;mÒ ®polup\ra l0c\mOÂk;Âkp\er;N˙c\. Am¥io;qa;m˙t\puMtc\er;er;N˙c\. Am¥io;qa;m˙t\puMtc\er;er;N˙c\. Am¥io;qa;m˙t\puMtc\er;er;N˙c\. Am¥io;qa;m˙t\puMtc\er;er;N˙c\. Am¥io;qa;m˙t\puMtc\er;U^;s^;@an rn\kun\tuic\;U^;s^;@anmØ;U^;s^;@an rn\kun\tuic\;U^;s^;@anmØ;U^;s^;@an rn\kun\tuic\;U^;s^;@anmØ;U^;s^;@an rn\kun\tuic\;U^;s^;@anmØ;U^;s^;@an rn\kun\tuic\;U^;s^;@anmØ;vWn\Âka;er;mØ; U^;tc\eAac\'vWn\Âka;er;mØ; U^;tc\eAac\'vWn\Âka;er;mØ; U^;tc\eAac\'vWn\Âka;er;mØ; U^;tc\eAac\'vWn\Âka;er;mØ; U^;tc\eAac\'Aer>puic\;KRuic\U;s:@anmØ; dutiyAer>puic\;KRuic\U;s:@anmØ; dutiyAer>puic\;KRuic\U;s:@anmØ; dutiyAer>puic\;KRuic\U;s:@anmØ; dutiyAer>puic\;KRuic\U;s:@anmØ; dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;kMv∑n\≥N˙c\ .vWn\Âka;er;mØ; U^;kMv∑n\≥N˙c\ .vWn\Âka;er;mØ; U^;kMv∑n\≥N˙c\ .vWn\Âka;er;mØ; U^;kMv∑n\≥N˙c\ .vWn\Âka;er;mØ; U^;kMv∑n\≥N˙c\ .“mio>ny\U;s:@anmØ; U;qn\;®mc\.tui≥k“mio>ny\U;s:@anmØ; U;qn\;®mc\.tui≥k“mio>ny\U;s:@anmØ; U;qn\;®mc\.tui≥k“mio>ny\U;s:@anmØ; U;qn\;®mc\.tui≥k“mio>ny\U;s:@anmØ; U;qn\;®mc\.tui≥kNuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; ep;Ap\Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; ep;Ap\Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; ep;Ap\Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; ep;Ap\Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; ep;Ap\sU\"sU\"sU\"sU\"sU\" (k-p)

10-8 (02).p65 03/24/1905, 8:53 AM1

10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m

Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥ U^:eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP∑´ ≥Aa; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk˚™ tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\ (Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\m¥a;' kak∑y\er;U:s;K¥op\(er)'kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;' tp\meta\ArariÂk;m¥a;'®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra qMtmn\AP∑ ≥nayk sc\kapqmµtNiuc\cMqMAmt\Âk^; msßtaSiuc\m∑n\tn\Sc\d^KRuz\N˙c\. rn\kun\®mio>r˙i Niuc\cM®Ka;qMRMu;m¥a;m˙ qMRMu;AÂk^;Ak´m¥a;' kulqmg©lk\eAak\KM AP∑´ ≥Asv\;m¥a;m˙ @aenkiuy\sa;l˙y\m¥a;' b^yk\nm\ Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cMqMRMu;'laAiu®pv\q¨>d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cMqMRMu;N˙c\. kemıad^;ya;Niuc\cMqMRMu;tiu≥m˙ qMRMu;yay^tawn\KMm¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' @anSiuc\ra AÂk^;Ak´m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\"

liuk\påliuk\påliuk\påliuk\påliuk\på

Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥ U^:eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑ ≥t∑c\ AP∑ ≥wc\m¥a;A®Ps\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\;'Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\Âk;eAac\eT∑;' s^;p∑a;er;N˙c\. k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;biul\mØ;K¥op\®pv\.sMu' Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@anwn\Âk; U;wc\;eAac\' ®pv\Ter;wn\Âk^;@anwn\Âk^; biul\mØ;Âk^;tc\lOic\' ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;' Sk\q∑y\er;'satiuk\N˙c\. eÂk;nn\;wn\Âk^;@anN˙c\.hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\'Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; U^;Kc\emac\wc\;N˙c\. @anSiuc\raAÂk^;Ak´m¥a; liuk\påq∑a;Âkqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

mApc\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f stutÊAÂkim\e®mak\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑´kiu rn\kun\‘mi>t∑c\ q^tc\;quM;ek¥ac\;Tiuc\l¥k\r˙ieqamA¨pc\‘mi>ny\P∑a; pDannaykSraeta\ Âk^; 18på;tiu≥Aa; Âqgut\ 22rk\ (tngçeN∑en≥)nMnk\ 9nar^t∑c\ erWtiguMBura;e®mak\Bk\muK\An^;r˙iny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\Âk^;@an DmµaRuMt∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" Aqc\;wc\m¥a;'Aqc\;mwc\req;qv\. mApc\‘mi>ny\q' ‘mi>ny\qa;m¥a;qv\ qkçn\;Nc\.AlØec∑m¥a;Tv\.wc\lØdån\;liupåk √k™√;siu;wc\; Pun\;-246451'du-√k™√^;T∑n\;Âk∑y\ Pun\;-538512' At∑c\;er;mØ; √^;®msui; Pun\;-505974'527182N˙c\. AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkqv\. √^;sin\®mc\. Pun\;-565570' edÅKc\Kc\r^ Pun\;-510624' √^;Tiuk\s^ Pun\;-09-5000862' √^;rn\wc\; Pun\;-09-9922140Nc\. √;eAac\Âkv\ Pun\;-565983 tiu>qiu> Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Âk“p; Aqc\;wc\m¥a;' Aqc\;mwc\req;qm¥a;' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;'‘mi>ny\q¨‘mi>ny\qa;m¥a;qv\ Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\esÂk∑erak\Âkv\voi lØdån\;p¨eza\Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

mA¨pc\‘mi> ny\Aqc\;(rn\kun\)wåSuiqkçn\;Sk\kp\mv\

! "#!$#%&'()*+,-./0*10*2,-*(3'4-56&-75&-8/&-79:3'*(%*rn\kun\ Âqgut\ 9

pvaer;wn\”k:@an wn\”k; Ë;qn\;eAac\qv\ dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa buil\mØ;”k;eAac\m¥io;mc\;pvaer;wn\”k:@an wn\”k; Ë;qn\;eAac\qv\ dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa buil\mØ;”k;eAac\m¥io;mc\;pvaer;wn\”k:@an wn\”k; Ë;qn\;eAac\qv\ dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa buil\mØ;”k;eAac\m¥io;mc\;pvaer;wn\”k:@an wn\”k; Ë;qn\;eAac\qv\ dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa buil\mØ;”k;eAac\m¥io;mc\;pvaer;wn\”k:@an wn\”k; Ë;qn\;eAac\qv\ dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa buil\mØ;”k;eAac\m¥io;mc\;Nc\. Ë;m¥io;v∑n\≥' VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ kmar∑t\Nc\. Ë;m¥io;v∑n\≥' VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ kmar∑t\Nc\. Ë;m¥io;v∑n\≥' VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ kmar∑t\Nc\. Ë;m¥io;v∑n\≥' VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ kmar∑t\Nc\. Ë;m¥io;v∑n\≥' VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ kmar∑t\‘mi>ny\ri rn\kun\pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ATk\tn\;ek¥ac\;qiu≥erak\ri“p; ek¥ac\;k¥n\;maer;‘mi>ny\ri rn\kun\pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ATk\tn\;ek¥ac\;qiu≥erak\ri“p; ek¥ac\;k¥n\;maer;‘mi>ny\ri rn\kun\pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ATk\tn\;ek¥ac\;qiu≥erak\ri“p; ek¥ac\;k¥n\;maer;‘mi>ny\ri rn\kun\pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ATk\tn\;ek¥ac\;qiu≥erak\ri“p; ek¥ac\;k¥n\;maer;‘mi>ny\ri rn\kun\pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ATk\tn\;ek¥ac\;qiu≥erak\ri“p; ek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\lOp\ra;mO®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"qtc\;pt\lOp\ra;mO®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"qtc\;pt\lOp\ra;mO®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"qtc\;pt\lOp\ra;mO®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"qtc\;pt\lOp\ra;mO®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"

Tuim˙ts\Sc\. wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ nMnk\9nar^K∑´t∑c\ dgMu‘mi>ny\Am˙t\(10)Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;qui≥erak\ri˙“p^; ®mt\pvaKn\;mÒ®pqTa;eqa preS;pc\m¥a; ®pk∑k\' qtc\;m˙t\tm\;N˙c\.pvaep;eSac\;på;®pk∑k\' ek¥ac\;lOp\ra;mO mt\tm\;®pk∑k\' ek¥ac\;k¥n\;maer;®pk∑k\' AsaAup\suqMu;m¥io;®pk∑k\tui≥kui l˙v\.lv\Âkv\.ROra ek¥ac\;Aup\Sra”k;Nc\.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;krc\;lc\;®pqÂkqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Tuim˙ts\Sc\. wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\ nMnk\10nar^K∑´t∑c\ lqa‘mi>ny\ Am˙t\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; ®mvlaKn\;mÒk¥c\;peqa ek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\lOp\ra;mO®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;

Ana;qui≥ tk\erak\“p; ®pKn\;t∑c\®pqTa;eqa pvaep;nMrMkp\ saesac\m¥a;' Surpn\;K¥' puistam¥a;Nc\.ek¥ac\;k¥n\;maer;lOp\ra;mODat\pMum¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Sk\lk\jwn\”k;Nc\.AP∑>qv\ek¥ac\;k¥n\;maer; q^tc\;pt\

pvaep;lOp\ra;mO‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑N˙c\. qRup\®pp∑´AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\qv\" Tui>enak\ wn\”k^;Ë;qn\;eAac\' dutiywn\”k^;buil\mØ;”k;eAac\m¥io;mc\;Nc\. VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;k sassakMu;' pn\;K¥'puista' kat∑n\;N˙c\. nMrMkp\saesac\‘pic\p∑´m¥a;t∑c\ Surri˙Âkeqa ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a;

K¥;®mHc\.Âkqv\" Tui>enak\ wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ ek¥ac\;qkel;m¥a;fek¥ac\;k¥n\;maer; pvaep;qRup\®p tc\Sk\mOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;ÂkeÂkac\; qtc\;rri˙qv\"

(q(q(q(q(qtc\;s√\)tc\;s√\)tc\;s√\)tc\;s√\)tc\;s√\)

Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.AP∑>wc\m¥a;tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.AP∑>wc\m¥a;tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.AP∑>wc\m¥a;tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.AP∑>wc\m¥a;tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.AP∑>wc\m¥a;byk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM' laAui®pv\q>dmiukrk\ts\qmµtbyk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM' laAui®pv\q>dmiukrk\ts\qmµtbyk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM' laAui®pv\q>dmiukrk\ts\qmµtbyk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM' laAui®pv\q>dmiukrk\ts\qmµtbyk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM' laAui®pv\q>dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cMNc\. kemıad;ya;Niuc\cMm¥a;qiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr; q∑a;erak\mv\.Niuc\cMNc\. kemıad;ya;Niuc\cMm¥a;qiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr; q∑a;erak\mv\.Niuc\cMNc\. kemıad;ya;Niuc\cMm¥a;qiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr; q∑a;erak\mv\.Niuc\cMNc\. kemıad;ya;Niuc\cMm¥a;qiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr; q∑a;erak\mv\.Niuc\cMNc\. kemıad;ya;Niuc\cMm¥a;qiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr; q∑a;erak\mv\.Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raNiuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raNiuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raNiuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raNiuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)elSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)elSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)elSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)elSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

dgMu‘mi> ny\ Am˙t\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;ek¥ac\;k¥n\;maer;q^tc\;pt\AKm\;Ana;®pKn\;P∑c\.

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

dgMu‘mi>ny\ Am˙t\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;f 2004-2005pvaqc\N˙s\ek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\ATim\;Amt\ AKm\;Ana;Nc\. ek¥ac\;k¥n\;maer;®pKn\;P∑c\.p´∑kiu yen≥nMnk\8nar^t∑c\ dgMuq^riKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;k¥n\;maer; Ë;s;@anmØ; edåk\tal®mc\.' rn\kun\tuic\; miKc\/kel;'ek¥ac\;k¥n\;maer;tawn\KM Srawn\”k;edåk\taKc\qk\‘mic\Nc\. tawn\ri˙q¨m¥a;' ek¥ac\;Aup\Sra ”k^;N˙c\.ek¥ac\;k¥n\;maer;AP∑>wc\m¥a;' SraSramm¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;k¥n\;maer;q^tc\;pt\ lOp\r˙a;mO

AP∑´>√k˚™ ek¥ac\;Aup\Sra”k^;

Ë;ek¥a\ek¥a\k Am˙aska;e®pa

Âka;“p; ek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\t∑c\ en≥Aluik\eSac\r∑k\q∑a;

mv\. AsAs√\m¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

Tui>enak\ ek¥ac\;k¥n\;maer;

®pKn\;kui rn\kun\tuic\; k¥n\;maer;Ë;s^:@anmØ; edåk\tal˙®mc\.N˙c\.

ek¥ac\;Aup\Sra”k; Ë;ek¥a\ek¥a\tui≥k P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âk

“p^;(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) tawn\ri˙q¨m¥a;N˙c\.

Sra Sramm¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;kek¥ac\;k¥n\;maer;

®pKn\;At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROel.laÂkqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

Âqgut\ 9rk\k 2004-2005pvaqc\Ns\ ek¥ac\;k¥n\;maer;Âqgut\ 9rk\k 2004-2005pvaqc\Ns\ ek¥ac\;k¥n\;maer;Âqgut\ 9rk\k 2004-2005pvaqc\Ns\ ek¥ac\;k¥n\;maer;Âqgut\ 9rk\k 2004-2005pvaqc\Ns\ ek¥ac\;k¥n\;maer;Âqgut\ 9rk\k 2004-2005pvaqc\Ns\ ek¥ac\;k¥n\;maer;q^tc\;pt\ lOp\r˙a;mOAr bhn\;“mio>ny\ edqN †rk¥n\;maer;@anm˙q^tc\;pt\ lOp\r˙a;mOAr bhn\;“mio>ny\ edqN †rk¥n\;maer;@anm˙q^tc\;pt\ lOp\r˙a;mOAr bhn\;“mio>ny\ edqN †rk¥n\;maer;@anm˙q^tc\;pt\ lOp\r˙a;mOAr bhn\;“mio>ny\ edqN †rk¥n\;maer;@anm˙q^tc\;pt\ lOp\r˙a;mOAr bhn\;“mio>ny\ edqN †rk¥n\;maer;@anm˙“mio>ny\Srawn\Âk^; edåk\taedÅl∑c\l∑c\U^:eSac\j k¥n\;maer;“mio>ny\Srawn\Âk^; edåk\taedÅl∑c\l∑c\U^:eSac\j k¥n\;maer;“mio>ny\Srawn\Âk^; edåk\taedÅl∑c\l∑c\U^:eSac\j k¥n\;maer;“mio>ny\Srawn\Âk^; edåk\taedÅl∑c\l∑c\U^:eSac\j k¥n\;maer;“mio>ny\Srawn\Âk^; edåk\taedÅl∑c\l∑c\U^:eSac\j k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;k buil\K¥io(2)rp\k∑k\ri Amt\(10)Ae®KKMpvamltn\;wn\Tm\;m¥a;k buil\K¥io(2)rp\k∑k\ri Amt\(10)Ae®KKMpvamltn\;wn\Tm\;m¥a;k buil\K¥io(2)rp\k∑k\ri Amt\(10)Ae®KKMpvamltn\;wn\Tm\;m¥a;k buil\K¥io(2)rp\k∑k\ri Amt\(10)Ae®KKMpvamltn\;wn\Tm\;m¥a;k buil\K¥io(2)rp\k∑k\ri Amt\(10)Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; eq∑;l∑n\tup\ek∑;ek¥ac\;t∑c\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; eq∑;l∑n\tup\ek∑;ek¥ac\;t∑c\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; eq∑;l∑n\tup\ek∑;ek¥ac\;t∑c\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; eq∑;l∑n\tup\ek∑;ek¥ac\;t∑c\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; eq∑;l∑n\tup\ek∑;kak∑y\er; pvaep;ehae®pa®Kc\;' eq∑;Aup\suK∑ep;®Kc\;' Arp\tuic\;kak∑y\er; pvaep;ehae®pa®Kc\;' eq∑;Aup\suK∑ep;®Kc\;' Arp\tuic\;kak∑y\er; pvaep;ehae®pa®Kc\;' eq∑;Aup\suK∑ep;®Kc\;' Arp\tuic\;kak∑y\er; pvaep;ehae®pa®Kc\;' eq∑;Aup\suK∑ep;®Kc\;' Arp\tuic\;kak∑y\er; pvaep;ehae®pa®Kc\;' eq∑;Aup\suK∑ep;®Kc\;' Arp\tuic\;®Kc\;' kuiy\Ael;K¥in\ K¥in\ep;®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (k-p)®Kc\;' kuiy\Ael;K¥in\ K¥in\ep;®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (k-p)®Kc\;' kuiy\Ael;K¥in\ K¥in\ep;®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (k-p)®Kc\;' kuiy\Ael;K¥in\ K¥in\ep;®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (k-p)®Kc\;' kuiy\Ael;K¥in\ K¥in\ep;®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (k-p)

2004-2005 pvaqc\N˙s\;<=>?@A<=B@AC>;DAEFG?@AHG@2004 Ku' Âqgut\l ( 9 )rk\m˙ ( 13 )rk\

Ae®KKMpvaek¥ac\;Aa;luM;påwc\eSac\r∑k\Âkpåsiu≥

pvaer;wn\”k^;@an

10-8 (03).p65 03/24/1905, 8:53 AM1

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

naS^r^ya Âqgut\ 7

Art\Nuic\cMetac\piuc\;ri naSrya‘mi>t∑c\ eqaÂkaen≥Aesapiuc\;Ò Art\KuKMtuik\Kiuk\er;qma;m¥a;Nc\. Atltp\P∑>m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;Art\Nuic\cMetac\piuc\;ri naSrya‘mi>t∑c\ eqaÂkaen≥Aesapiuc\;Ò Art\KuKMtuik\Kiuk\er;qma;m¥a;Nc\. Atltp\P∑>m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;Art\Nuic\cMetac\piuc\;ri naSrya‘mi>t∑c\ eqaÂkaen≥Aesapiuc\;Ò Art\KuKMtuik\Kiuk\er;qma;m¥a;Nc\. Atltp\P∑>m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;Art\Nuic\cMetac\piuc\;ri naSrya‘mi>t∑c\ eqaÂkaen≥Aesapiuc\;Ò Art\KuKMtuik\Kiuk\er;qma;m¥a;Nc\. Atltp\P∑>m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;Art\Nuic\cMetac\piuc\;ri naSrya‘mi>t∑c\ eqaÂkaen≥Aesapiuc\;Ò Art\KuKMtuik\Kiuk\er;qma;m¥a;Nc\. Atltp\P∑>m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;

K´.Âk“p^; Ae®KAen tc\;maenS´®Ps\eÂkac\; qirqv\"K´.Âk“p^; Ae®KAen tc\;maenS´®Ps\eÂkac\; qirqv\"K´.Âk“p^; Ae®KAen tc\;maenS´®Ps\eÂkac\; qirqv\"K´.Âk“p^; Ae®KAen tc\;maenS´®Ps\eÂkac\; qirqv\"K´.Âk“p^; Ae®KAen tc\;maenS´®Ps\eÂkac\; qirqv\"

!"#$%%&'()'&(

Âkaqpet;en≥v qn\;eKåc\ek¥a\qv\Nc\. Art\KuKMtuik\Kuik\er;

qma;m¥a;k A^tl^ kc\;l˙v\.tp\P∑´>wc\m¥a;Aa; dMu;ps\elac\K¥am¥a;'

sin\e®pac\;m¥a;' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. tiuk\Kuik\K´.Âk“p^; lYp\ss\Dat\Aa;

sk\RMuNc\. Art\rAP∑>Ae®Ksuik\sKn\;tiu≥kiulv\; ps\Kt\K.eÂkac\; Atl

ss\Bk\k e®paÂka;qv\"

A^rt\ss\p∑´AepÅ kn\f N˙s\K∑ qeBaTa;A^rn\qmµt miuhamk\Kåtam^ ewPn\e®paÂka;

*+,-./01*,2.345,647819:; <=>1?>1@6*AB?01CDEFGCHIJGKLMKCMKNOPQGRHGSTUVWHMXGKYZGS[Piu>t\Brk\g\ Âqgut\ 7Piu>t\Brk\g\ Âqgut\ 7Piu>t\Brk\g\ Âqgut\ 7Piu>t\Brk\g\ Âqgut\ 7Piu>t\Brk\g\ Âqgut\ 7

Art\Ak¥U\;qa;

kiu vHU\;pn\;N˙ip\sk\mO

®Pc\. tra;s∑Siu®Kc\;KMr

eqa Aemrikn\ Am¥io;

qm^;tp\P∑´>wc\ lc\d^

Agçln\k Ak¥U\;qa;

m¥a;kiu mimivHU\;pn\;

Nip\sk\K.eÂkac\;' Tuiiqiu>≥

vHU\;pn\;Nip\sk\rn\ mimi

Aa; mv\qkmY Amin\>

mep;K´.eÂkac\; wn\KMK´.

qv\hu razwt\mO suM

sm\;ss\eS;qts\U;TM

eqaÂkaen≥k qk\

eqKM T∑k\SiuK´.qv\"

TiuAemrikn\Am¥io;

qm^;tp\P∑´>wc\ lc\d^

Agçln\qv\ vHU\;pn\;

\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mf g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f g h i j k l m n o f o f g h i j k l m n o f g h i j k l mkB¨;l\ Âqgut\ 7

AaPgn\nsßtn\Nuic\cMt∑c\ eqaÂkaen≥k ®Ps\p∑a;eqa tuik\Kiuk\mOAaPgn\nsßtn\Nuic\cMt∑c\ eqaÂkaen≥k ®Ps\p∑a;eqa tuik\Kiuk\mOAaPgn\nsßtn\Nuic\cMt∑c\ eqaÂkaen≥k ®Ps\p∑a;eqa tuik\Kiuk\mOAaPgn\nsßtn\Nuic\cMt∑c\ eqaÂkaen≥k ®Ps\p∑a;eqa tuik\Kiuk\mOAaPgn\nsßtn\Nuic\cMt∑c\ eqaÂkaen≥k ®Ps\p∑a;eqa tuik\Kiuk\mO

Ns\Kut∑c\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;m tp\P∑>wc\ rs\√;d%\rarNs\Kut∑c\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;m tp\P∑>wc\ rs\√;d%\rarNs\Kut∑c\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;m tp\P∑>wc\ rs\√;d%\rarNs\Kut∑c\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;m tp\P∑>wc\ rs\√;d%\rarNs\Kut∑c\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;m tp\P∑>wc\ rs\√;d%\rar

riK.eÂkac\; AaPgn\nsßtn\ri Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;kriK.eÂkac\; AaPgn\nsßtn\ri Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;kriK.eÂkac\; AaPgn\nsßtn\ri Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;kriK.eÂkac\; AaPgn\nsßtn\ri Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;kriK.eÂkac\; AaPgn\nsßtn\ri Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;k

Tut\®pn\qv\. eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"Tut\®pn\qv\. eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"Tut\®pn\qv\. eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"Tut\®pn\qv\. eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"Tut\®pn\qv\. eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;på tp\P∑´>wc\r˙s\√^;AaPgn\Ò ®Ps\p∑a;eqa tuik\Kiuk\mON˙s\KuÒ d%\rar

tuik\Kiuk\mOts\Kum˙a ss\ya√\

tn\;Aa; duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\.

ps\Kt\K.®Kc\;®Ps\®p; A®Ka;tuik\Kiuk\

mOts\Kum˙a ss\ka;ts\s^;An^;Ò buM;

ePak\K∑´K´.®Kc\; ®Ps\qv\"

®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;

pTmtuik\Kiuk\mO®Ps\p∑a;qv\.

enrama AaPgn\nsßtn\Nuic\cM zaB

®pv\ny\ri edK¥iopn\edqAn;Ò ®Ps\

p∑a;qv\hu Suiqv\"

Tuituik\Kiuk\mOÒ e®pak\k¥a;

m¥a;k ss\Bk\ya√\tn\;Aa; duM;ps\

elac\K¥am¥a;®Pc\. ps\Kt\K´.q®Pc\.

tp\P∑´>wc\cå;√^; d%\rarK´.qv\hu

Suiqv\"

d%\rard%\rard%\rard%\rard%\rar

dutiytuik\Kiuk\mOm˙azaB¨®pv\

ny\Òpc\®Ps\®p; hm\;b;ss\ya√\An;

Ò buM;epåk\k∑q®Pc\. tp\P∑>wc\quM;√;

d%\rarK.qv\" Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta

pqrpstruvsvwtxvsyz|vs~sz|swzpsru|z|vsmnla Âqgut\ 6mnla Âqgut\ 6mnla Âqgut\ 6mnla Âqgut\ 6mnla Âqgut\ 6

Pils\puic\ qmµt gluiryamy\

gåpågål\AaRuiyuik edqSuic\ra

lMu‘KMer;Nc\. s;p∑a;er;AamKMK¥k\t∑c\

tRut\Nuic\cMf AKn\;k‹kui rv\

vWn\;l¥k\ tRut\Nc\.Pils\puic\Nuic\cM

tui≥AÂka; ekac\;m∑n\eqa Sk\SM

er;kui tn\Pui;Ta;eÂkac\; eqaÂka

en>k e®paÂka;luik\qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

AaR˙tuik\t∑c\ edqSuic\ra

luM‘KMer;N˙c\. s^;p∑a;er; AamKMK¥k\

rimOÒ tRut\Nuic\cMqv\ ASMu;A®Pt\

ep;Nuic\eqa Ae®KKMAeÂkac\;

ts\rp\A®Ps\ Sk\lk\r˙imv\®Ps\

eÂkac\; mn^lapc\ly\rp\®Ka;

qtc\;saklp\Ò ‘plup\eqa

qtc\;sa et∑≥SMuem;®mn\;Kn\;Ò

AaRuiyuik e®paÂka;qv\"

Aer;A”k;SMu;Aer;A”k;SMu;Aer;A”k;SMu;Aer;A”k;SMu;Aer;A”k;SMu;

Tui≥®pc\ tRut\Nuic\cMqv\ kmıa≥

s;p∑a;er;Ac\Aa;Âk;Nuic\cM®Ps\qv\.

A®pc\ Pils\puic\Nuic\cMf Aer;AÂk;

SMu; Aim\n;K¥c\;Nuic\cMlv\;®Ps\eÂkac\;

AaRuiyuik e®paSuiqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Bg©dk\‘mi> Sadås;t;Bg©dk\‘mi> Sadås;t;Bg©dk\‘mi> Sadås;t;Bg©dk\‘mi> Sadås;t;Bg©dk\‘mi> Sadås;t;

Arp\t∑c\ luM‘KMer;esac\.Âkp\Arp\t∑c\ luM‘KMer;esac\.Âkp\Arp\t∑c\ luM‘KMer;esac\.Âkp\Arp\t∑c\ luM‘KMer;esac\.Âkp\Arp\t∑c\ luM‘KMer;esac\.Âkp\

eneqa Art\e®pak\k¥a;eneqa Art\e®pak\k¥a;eneqa Art\e®pak\k¥a;eneqa Art\e®pak\k¥a;eneqa Art\e®pak\k¥a;

ts\U;kiu Âqgut\ 7rk\kts\U;kiu Âqgut\ 7rk\kts\U;kiu Âqgut\ 7rk\kts\U;kiu Âqgut\ 7rk\kts\U;kiu Âqgut\ 7rk\k

et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

¡¢£¤¥¦¢

Bg©dk\‘mi> Aenak\Bk\Bg©dk\‘mi> Aenak\Bk\Bg©dk\‘mi> Aenak\Bk\Bg©dk\‘mi> Aenak\Bk\Bg©dk\‘mi> Aenak\Bk\

A^rt\ e®pak\k¥a;tiu>N˙c\ .A^rt\ e®pak\k¥a;tiu>N˙c\ .A^rt\ e®pak\k¥a;tiu>N˙c\ .A^rt\ e®pak\k¥a;tiu>N˙c\ .A^rt\ e®pak\k¥a;tiu>N˙c\ .

tiuk\Kiuk\mO®Ps\p∑a;raenrat∑c\tiuk\Kiuk\mO®Ps\p∑a;raenrat∑c\tiuk\Kiuk\mO®Ps\p∑a;raenrat∑c\tiuk\Kiuk\mO®Ps\p∑a;raenrat∑c\tiuk\Kiuk\mO®Ps\p∑a;raenrat∑c\

ss\yaU\m¥a;®Pc\. luM‘KMer;esac\.ss\yaU\m¥a;®Pc\. luM‘KMer;esac\.ss\yaU\m¥a;®Pc\. luM‘KMer;esac\.ss\yaU\m¥a;®Pc\. luM‘KMer;esac\.ss\yaU\m¥a;®Pc\. luM‘KMer;esac\.

Âkp\eneqa Aemrikn\ tp\P∑>Âkp\eneqa Aemrikn\ tp\P∑>Âkp\eneqa Aemrikn\ tp\P∑>Âkp\eneqa Aemrikn\ tp\P∑>Âkp\eneqa Aemrikn\ tp\P∑>

wc\m¥a;kiu Âqgut\6rk\k et∑>rwc\m¥a;kiu Âqgut\6rk\k et∑>rwc\m¥a;kiu Âqgut\6rk\k et∑>rwc\m¥a;kiu Âqgut\6rk\k et∑>rwc\m¥a;kiu Âqgut\6rk\k et∑>r

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

tiuk\p∑´m˙a vBk\Ò A®pc\;Tn\SMu;®Ps\p∑a;K´.“p^; A^tl^ tp\P∑´>wc\

m¥a;Aa; A®mc\.SMu;tp\ln\≥Ta;reÂkac\; Atltp\P∑> e®paer;SuiK∑c\.riq

buil\”k^; Ak\tiur^sal^k e®paÂka;qv\"

tiuk\Kiuk\KMrtiuk\Kiuk\KMrtiuk\Kiuk\KMrtiuk\Kiuk\KMrtiuk\Kiuk\KMr

tiuk\p∑At∑c\; AtlqMK¥p\kayaU\ el;sc\;Tk\mnv\;kiu P¥k\S;

K´.eÂkac\; KuKMtuik\Kuik\er;AP∑´>wc\m¥a;k e®paÂka;“p^; A^tl^tp\P∑´>

e®paer;SuiK∑c\.riq Salk Atlkc\;lv\.tp\P∑>wc\m¥a; tuik\Kuik\KMr

eÂkac\; Atv\‘peqa\lv\; ss\Bk\yaU\el;s;P¥k\S;KMrqv\. Arip\

lk%amr˙ieÂkac\; e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

N˙ip\sk\qv\. AROp\

AeT∑;t∑c\ Amin\>

Atiuc\; eSac\R∑k\K´.

eÂkac\; yKc\k e®pa

SiuK´.qv\"

ss\eS;K´.ss\eS;K´.ss\eS;K´.ss\eS;K´.ss\eS;K´.

ss\Bk\Siuc\ra suM

sm\;ss\eS;q tp\Âkp\

Âk^; g¥im\;s\st^wp\k

eml 5rk\Ò lc\d^

Agçln\kiu mimiss\eS;

K.eÂkac\;' ABgårip\m

Dat\puM 23puMkiu q¨m

Aa;®p®p; TiuDat\puMm¥a;

Nc\.sp\l¥U\;j ss\eS;K.

eÂkac\; e®paÂka;

qv\"

Bak¨ Âqgut\ 7

Aemrikn\®pv\eTac\suqv\ Art\ss\p∑t∑c\ Ns\K∑qeBaTa; k¥c\.quM:K.eÂkac\;Nc\. Tuiqui≥ k¥c\.quM;mOeÂkac\.Aemrikn\®pv\eTac\suqv\ Art\ss\p∑t∑c\ Ns\K∑qeBaTa; k¥c\.quM:K.eÂkac\;Nc\. Tuiqui≥ k¥c\.quM;mOeÂkac\.Aemrikn\®pv\eTac\suqv\ Art\ss\p∑t∑c\ Ns\K∑qeBaTa; k¥c\.quM:K.eÂkac\;Nc\. Tuiqui≥ k¥c\.quM;mOeÂkac\.Aemrikn\®pv\eTac\suqv\ Art\ss\p∑t∑c\ Ns\K∑qeBaTa; k¥c\.quM:K.eÂkac\;Nc\. Tuiqui≥ k¥c\.quM;mOeÂkac\.Aemrikn\®pv\eTac\suqv\ Art\ss\p∑t∑c\ Ns\K∑qeBaTa; k¥c\.quM:K.eÂkac\;Nc\. Tuiqui≥ k¥c\.quM;mOeÂkac\.

lm¥io;suK¥c\;p!ipk®Ps\esK.eÂkac\; Arn\qmµt miuhamk\Kåtamk s∑p\s∑ewPn\liuk\qv\"lm¥io;suK¥c\;p!ipk®Ps\esK.eÂkac\; Arn\qmµt miuhamk\Kåtamk s∑p\s∑ewPn\liuk\qv\"lm¥io;suK¥c\;p!ipk®Ps\esK.eÂkac\; Arn\qmµt miuhamk\Kåtamk s∑p\s∑ewPn\liuk\qv\"lm¥io;suK¥c\;p!ipk®Ps\esK.eÂkac\; Arn\qmµt miuhamk\Kåtamk s∑p\s∑ewPn\liuk\qv\"lm¥io;suK¥c\;p!ipk®Ps\esK.eÂkac\; Arn\qmµt miuhamk\Kåtamk s∑p\s∑ewPn\liuk\qv\"

Kåtam^qv\ yKc\Suib^yk\ qmµtNuic\cM®Ps\eqa AzaBuuic\g¥n\qui≥ laerak\lv\pt\qv\. dutiyen≥Ò

Azar^pål^mn\t∑c\ min\≥K∑n\;e®paraÒ Tuiqui≥ s∑p\s∑´e®paÂka;liuk\®Kc\;®Ps\qv\"

et∑>®mc\Niuc\et∑>®mc\Niuc\et∑>®mc\Niuc\et∑>®mc\Niuc\et∑>®mc\Niuc\

yc\;qui≥ N˙s\K∑ qeBaTa;eÂkac\. Nuic\cMtkaSuic\ra ts\Pk\qt\k¥eqa m¨wådm¥a;qv\ l¨m¥a;At∑c\;

AKk\AK´m¥a;kiu ®Ps\esK´.qv\m˙a A^rt\N˙c\. pålk\stuic\;Ò et∑>®mc\Nuic\eÂkac\; Kåtam^k e®paÂka;qv\"

Kåtam^qv\ 1993 KuN˙s\enak\piuc\; AzaBuic\g¥n\Nuic\cMqui≥ A^rn\eKåc\;eSac\ts\√^;A®Ps\ pTmSuM; laerak\

®Kc\;®Ps\qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

epk¥c\; Âqgut\ 8epk¥c\; Âqgut\ 8epk¥c\; Âqgut\ 8epk¥c\; Âqgut\ 8epk¥c\; Âqgut\ 8kmıa.Aem∑;Am˙c\AT¨SuM;l¨qa;®Ps\eqa tRut\l¨m¥io;era.K\ASiuek¥a\ y¨zc\h∑m\qv\ yKuAKåq¨f

na;Âka;mOkiu AeN˙ac\.Ay˙k\®Ps\eseqa na;m˙Aem∑;Am˙c\m¥a;kiu Py\r˙a;ps\rn\At∑k\ eqaÂkaen>t∑c\r˙n\h´Ò na;K∑´sit\kuq®Kc\; KMy¨eta.mv\®Ps\eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ank eqaÂkaen>Ò e®paÂka;qv\"

y¨zc\h∑m\qv\ na;A®m´kiuk\eÂkac\;N˙c\. p¥io>K¥c\An\K¥c\®p^; mA^mqa®Ps\eÂkac\; y¨qv\ na;Âka;mO quM;puMts\puM SuM;ROM;K´.eÂkac\;Srawn\m¥a;k e®paSiuqv\" 2002KuN˙s\Ò kmıa.Aem∑;Am˙c\AT¨SuM;l¨qa;A®Ps\ y¨qv\gc\;nk\s\ kmıa.sMK¥in\saAup\Ò sarc\;wc\K.qv\" yfKNÎakiuy\t∑c\ w dqm 16 sturn\;lk\mt∑c\ p¥m\;mYAem∑;Amc\41eK¥ac\;PuM;Aup\Ta;eÂkac\; Srawn\m¥a;ke®paSiuqv\" y¨qv\ Aqk\(26)N˙s\r˙i®p^; Aqk\(6)N˙s\AR∑y\ÒAem∑;Amc\Teqa kel;ts\U;f s∑n\>sa;Kn\;Siueqa Rup\rc\ka;Ò qRup\eSac\K.P;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

gc\;nk\s\sMK¥in\saAup\wc\kmıaÊÊ.Aem∑;Amc\ATSuM;lqa;na;r˙i Aem∑;Am˙c\m¥a;eÂkac\.na;ekac\;ekac\;mÂka;rj

na;K∑´siit\mO KMy¨mv\

Tiuqiu≥ss\eS;raÒ

Ak¥U\;qa;m¥a;Aa;

q¨m vHU\;pn\;N˙ip\sk\

®Kc\; r˙i ' mr˙i em;®mn\;

qv\.AKå Ak¥U\;qa;

ts\U^;kiu N˙ip\sk\mOr˙iK´.

eÂkac\; wn\KMK.qv\hu

st^wp\k e®paÂka;

qv\"

Aemrikn\ Am¥io;

qm^;tp\P∑´>wc\ lc\d^

Agçln\qv\ A^rt\

Ak¥U\;qa;m¥a;Aa;

vHU\;pn\;Nip\sk\eÂkac\;

®ps\mOTc\ra;q®Pc\. ®ps\

d%\src\KMrlYc\ eTac\

38N˙s\ k¥KMrP∑y\r˙ i

qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta

10-8 (04).p65 03/24/1905, 8:53 AM1

10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

nag¥k\P\‘mi>t∑c\ Aemrikn\ nag¥k\P\‘mi>t∑c\ Aemrikn\ nag¥k\P\‘mi>t∑c\ Aemrikn\ nag¥k\P\‘mi>t∑c\ Aemrikn\ nag¥k\P\‘mi>t∑c\ Aemrikn\

tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\Kiuk\mOtp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\Kiuk\mOtp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\Kiuk\mOtp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\Kiuk\mOtp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\Kiuk\mO

®Ps\p∑a;®p^;enak\ kc\;l˙v\.en®Ps\p∑a;®p^;enak\ kc\;l˙v\.en®Ps\p∑a;®p^;enak\ kc\;l˙v\.en®Ps\p∑a;®p^;enak\ kc\;l˙v\.en®Ps\p∑a;®p^;enak\ kc\;l˙v\.en

eqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kiueqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kiueqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kiueqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kiueqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kiu

Âqgut\ 6rk\k et∑>rsU\"Âqgut\ 6rk\k et∑>rsU\"Âqgut\ 6rk\k et∑>rsU\"Âqgut\ 6rk\k et∑>rsU\"Âqgut\ 6rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

BaSara Âqgut\ 7

Art\ KuKMtiuk\Kiuk\er;e®pak\k¥a;AP∑>wc\m¥a;qv\ Art\Nuic\cMetac\piuc\; BaSara‘mi>t∑c\ eqaÂkaen> venpiuc\;Ò ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa; tiuk\Kiuk\K.Art\ KuKMtiuk\Kiuk\er;e®pak\k¥a;AP∑>wc\m¥a;qv\ Art\Nuic\cMetac\piuc\; BaSara‘mi>t∑c\ eqaÂkaen> venpiuc\;Ò ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa; tiuk\Kiuk\K.Art\ KuKMtiuk\Kiuk\er;e®pak\k¥a;AP∑>wc\m¥a;qv\ Art\Nuic\cMetac\piuc\; BaSara‘mi>t∑c\ eqaÂkaen> venpiuc\;Ò ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa; tiuk\Kiuk\K.Art\ KuKMtiuk\Kiuk\er;e®pak\k¥a;AP∑>wc\m¥a;qv\ Art\Nuic\cMetac\piuc\; BaSara‘mi>t∑c\ eqaÂkaen> venpiuc\;Ò ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa; tiuk\Kiuk\K.Art\ KuKMtiuk\Kiuk\er;e®pak\k¥a;AP∑>wc\m¥a;qv\ Art\Nuic\cMetac\piuc\; BaSara‘mi>t∑c\ eqaÂkaen> venpiuc\;Ò ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa; tiuk\Kiuk\K.

eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqts\U;k e®paÂka;qv\"eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqts\U;k e®paÂka;qv\"eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqts\U;k e®paÂka;qv\"eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqts\U;k e®paÂka;qv\"eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqts\U;k e®paÂka;qv\"

tiuk\p∑´®Ps\p∑a;sU\ tiuk\p∑´®Ps\raedqÒ enTiuc\q¨m¥a;qv\ AkaAk∑y\m¥a;At∑c\; enK´.ÂkreÂkac\;' tiuk\p∑´®Ps\p∑a;raedqt∑c\ sin\e®pac\; qiu≥mhut\ duM;k¥v\

epåk\k∑´qMm¥a;' emac\;®pn\lk\nk\ ps\Kt\qMm¥a;®Pc\. p´.tc\Tp\enK´.eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;

ema.tadåAy\l\Sadåf BaSaraRuM;An^;Ò ®bitiqYkc\;l˙v\.tp\P∑´> kc\;l˙v\.K¥in\t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;K´.eÂkac\; ®bitiqY ss\Bk\e®paer;SiuK∑c\.r˙i Am¥io;qm^;k

e®paÂka;qv\" TiKiuk\eqSuM;mO r˙i mr˙i AtiAk¥mqireÂkac\; TiuAm¥io;qm^;k e®paÂka;qv\" l∑n\K´.qv\.N˙s\rk\At∑c\; Sadåftp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. Nuic\cM®Ka;tp\m¥a;

qv\ A^rt\‘mi>Âk^;AK¥io>t∑c\ tiuk\p∑´m¥a; ®Ps\p∑a;K´.Âkqv\" Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta

tuik¥io Âqgut\ 6

At†”k;ma;eqa Aemrikn\®pv\eTac\suf kmıa.Niuc\cMm¥a;AepÅTa;riqv\. qeBaTa;Nc\.sp\l¥√\;j Al∑n\sui;rim\eÂkac\;At†”k;ma;eqa Aemrikn\®pv\eTac\suf kmıa.Niuc\cMm¥a;AepÅTa;riqv\. qeBaTa;Nc\.sp\l¥√\;j Al∑n\sui;rim\eÂkac\;At†”k;ma;eqa Aemrikn\®pv\eTac\suf kmıa.Niuc\cMm¥a;AepÅTa;riqv\. qeBaTa;Nc\.sp\l¥√\;j Al∑n\sui;rim\eÂkac\;At†”k;ma;eqa Aemrikn\®pv\eTac\suf kmıa.Niuc\cMm¥a;AepÅTa;riqv\. qeBaTa;Nc\.sp\l¥√\;j Al∑n\sui;rim\eÂkac\;At†”k;ma;eqa Aemrikn\®pv\eTac\suf kmıa.Niuc\cMm¥a;AepÅTa;riqv\. qeBaTa;Nc\.sp\l¥√\;j Al∑n\sui;rim\eÂkac\;

h^Ruir˙^;ma;‘mi>eta\wn\k eqaÂkaen≥Ò e®paÂka;luik\qv\"h^Ruir˙^;ma;‘mi>eta\wn\k eqaÂkaen≥Ò e®paÂka;luik\qv\"h^Ruir˙^;ma;‘mi>eta\wn\k eqaÂkaen≥Ò e®paÂka;luik\qv\"h^Ruir˙^;ma;‘mi>eta\wn\k eqaÂkaen≥Ò e®paÂka;luik\qv\"h^Ruir˙^;ma;‘mi>eta\wn\k eqaÂkaen≥Ò e®paÂka;luik\qv\"

!"#$%&%'( )*+,-.&/*01 23)+4 4+5 6 )789:;<=8 >?@>A?; BCDE@FGHF IJKFELF9MEFNODIJ@P:;

tiuk¥oi Âqgut\ 6tiuk¥oi Âqgut\ 6tiuk¥oi Âqgut\ 6tiuk¥oi Âqgut\ 6tiuk¥oi Âqgut\ 6

AaPgn\ss\p∑At∑c\; U:eKåc\;t∑c\k¥v\Sn\wc\j d%\rarr˙iK´.eqa13 N˙s\Ar∑y\ AaPgn\kel;cy\PatuimaSaePal\Aa; g¥pn\Nuic\cMtuik¥iot∑c\ K∑´sit\mOeAac\®mc\K´.®p^®Ps\eÂkac\; qirqv\" &c\;kel;cy\qv\ U:eKåc\;t∑c\;Ò k¥v\Sn\k¥n\en®Kc\;eÂkac\. Ae®KAent®Pv\;®Pv\;Sui;r∑a;lara g¥pn\Nuic\cMestnarc\Aqc\;m &c\;Aa; g¥pn\Nuic\cMqui≥eKÅeSac\j K∑sit\kuqep;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Py\ra;Niuc\Py\ra;Niuc\Py\ra;Niuc\Py\ra;Niuc\Py\ra;Niuc\

&c\;kel;cy\Aa; g¥n\pn\Nuic\cMtuik¥io‘mi>ri eS;tkquil\t∑c\ Kuns\nar^ÂkaK∑´sit\®p^;enak\ U^:eKåc\;t∑c\;r˙i k¥v\Sn\kui eAac\®mc\s∑aPy\r˙a;Nuic\K´.qv\" Srawn\m¥a;fe®paÂka;K¥k\Ar &c\;kel;cy\Ae®KAen ekac\;m∑n\mv\SuilYc\rk\qt†pt\ N˙s\pt\ÂkalYc\eS;RuMm˙ Sc\;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (Ac\Aip\K¥\ek)(Ac\Aip\K¥\ek)(Ac\Aip\K¥\ek)(Ac\Aip\K¥\ek)(Ac\Aip\K¥\ek)

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

Aemrikn\Asui;rf At†”k^;eqa

kmıa.Niuc\cMm¥a;AepÅ A®mc\qeBaTa;

qv\ As∑n\;erak\l¥k\r˙ieÂkac\; g¥pn\

Nuic\cMf Aenak\puic\;ri hRuir;ma;‘mi>eta\

Aa; Aemrikn\tui≥ A%u®møbMu;ÂkK¥K.eqa

(59) Ns\e®mak\ATim\;Amt\ eAak\em.

P∑y\ N˙s\pt\lv\Suetac\;p∑´Ò Tut\®pn\

qv\. ®cim\;K¥m\;er; eÂkvaK¥k\t∑c\

hRuir;ma;‘mi>eta\wn\ tadåtuirAkBa

k e®paÂka;qv\"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

Aemrikn\®pv\eTac\suqv\ kul

qmg©N˙c\. Nuic\cMtkaSuic\ra √pedkui

l¥s\l¥øROka puijeq;cy\®p^; puijAqMu;

wc\eqa N¥økl^;ya;lk\nk\m¥a; ®pn\

lup\rn\ quetqnlup\cn\;kui ®pn\sen

eÂkac\; AkBake®paÂka;qv\hu k¥iodui

qtc\;@ankePa\®pqv\" h^Ruir˙^;ma;‘mi>

f ®cim\;K¥m\;er;ATim\;Am˙t\ √y¥a√\Ò

eqaÂkaen≥ nMnk\k stc\k¥c\;pK≥eqa

ASuipåAKm\;Ana;qui≥ l¨ 45000 Kn\≥

tk\erak\K´.qv\"

dutiykmıass\®p;SMu;Kån;t∑c\ 1945 KuNs\Âqgut\l 6 rk\Ò kmıa. pTmSMu;N¥økl;ya;tuik\Kuik\mOeÂkac\. hRiur;ma;‘mi>qv\A”k;Ak¥y\p¥k\s;K.rqv\"

(Ac\tan(Ac\tan(Ac\tan(Ac\tan(Ac\tank\)k\)k\)k\)k\)

kel;√;eKåc\;Òk¥v\Sn\wc\enmOPy\ra;ep;Nuic\K.

eÂk∑;eÂka\

d¨Buic\; Âqgut\ 7

Aky\j Ay\l\SaebdiuNuic\cMk Art\qiu≥Aky\j Ay\l\SaebdiuNuic\cMk Art\qiu≥Aky\j Ay\l\SaebdiuNuic\cMk Art\qiu≥Aky\j Ay\l\SaebdiuNuic\cMk Art\qiu≥Aky\j Ay\l\SaebdiuNuic\cMk Art\qiu≥

tp\P∑>wc\qs\m¥a; piu≥K.lYc\ Ay\l\SaebdiuNiuc\cMt∑c\;Òtp\P∑>wc\qs\m¥a; piu≥K.lYc\ Ay\l\SaebdiuNiuc\cMt∑c\;Òtp\P∑>wc\qs\m¥a; piu≥K.lYc\ Ay\l\SaebdiuNiuc\cMt∑c\;Òtp\P∑>wc\qs\m¥a; piu≥K.lYc\ Ay\l\SaebdiuNiuc\cMt∑c\;Òtp\P∑>wc\qs\m¥a; piu≥K.lYc\ Ay\l\SaebdiuNiuc\cMt∑c\;Ò

tiuk\Kiuk\q∑a;rn\ Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥Òtiuk\Kiuk\q∑a;rn\ Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥Òtiuk\Kiuk\q∑a;rn\ Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥Òtiuk\Kiuk\q∑a;rn\ Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥Òtiuk\Kiuk\q∑a;rn\ Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥Ò

qN~i™an\‘pliuk\qv\"qN~i™an\‘pliuk\qv\"qN~i™an\‘pliuk\qv\"qN~i™an\‘pliuk\qv\"qN~i™an\‘pliuk\qv\"

l∑n\K´.qv\.lt∑c\ lWt\eta\Ò AÂkit\Any\

eS∑;eN∑;®p^;enak\ Atv\‘pK´.eqa Ay\l\Saebdiu

tp\P∑´>wc\qs\m¥a;qv\ Âqgut\lly\Ò A^rt\qiu≥

T∑k\K∑amv\®Ps\eÂkac\; qmµt tiunSakak budÎh;

en≥k e®paÂka;qv\"

Ay\l\Saebdiutp\m¥a; eslWt\®Kc\;qv\

A^rt\f ®pv\q¨m¥a;kiu ss\eÂkva®Kc\;®Ps\®p^; mimi

tiu≥Aa; ss\p∑´Sc\NW´rn\ lOM>eSa\ep;®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;

Amv\mqiAup\suk e®paÂka;qv\"

Art\Nuic\cMqiu≥ tp\P∑>wc\ts\U;ts\eyak\ erak\

qv\Nc\. Ay\l\SaebdiuNiuc\cMt∑c\ ts\U;ts\eyak\mY

luM‘KMmOr˙imv\mhut\eÂkac\;' Tiuqiu≥ tp\P∑´>wc\lWt\®Kc\;

mlup\rn\ mimitiu≥qtiep;eÂkac\; yc\;Aup\suk eÂkva

K¥k\ Tut\®pn\qv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

QRSTUVWXYZ[\]X _RabcdVdefVWXYZ[ \]X _RagRaVdhiXjdhiXklmnopqr stuopqvwxvyz|uloyspv~owzmwnoypnonqrvwprk~opo ¡¢£ ¡¢¤¥¢¦ § ¢© ©¢© ª«¬­¡¬®

eAqc\ Âqgut\ 8eAqc\ Âqgut\ 8eAqc\ Âqgut\ 8eAqc\ Âqgut\ 8eAqc\ Âqgut\ 8griNuic\cM eAqc\‘mi>qv\ yKc\N˙s\m¥a;k Uerapedqt∑c\; elTuvs\vm\;mO

A®Ps\p∑a;SuM;‘mi>ts\‘mi>A®Ps\ qt\m˙t\KMK´.rqv\" mÂkam^kalAt∑c\; 2004KuN˙s\eN∑raqAiulMps\Aa;ksa;p∑eta\kiu k¥c\;peta.mv\®Ps\ra ‘pic\p∑wc\Aa;ksa;qma;m¥a;At∑k\ AeN˙ak\Ay˙k\®Ps\lamv\kiu siu;rim\l¥k\r˙iqv\"

AqMu;‘pe®p;S∑´AqMu;‘pe®p;S∑´AqMu;‘pe®p;S∑´AqMu;‘pe®p;S∑´AqMu;‘pe®p;S∑´

eAqc\‘mi>eta\wn\k elTuvs\vm\;mOelYa.K¥Nuic\er;At∑k\ ’ki;sa;eSac\R∑k\Ta;K.ra yKueAqc\‘mi>qv\ elTuvs\vm\;mOnv\;på;eÂkac\; e®paÂka;K.qv\" ‘mi>t∑c\;qy\ypiu>eSac\er;ma qBawDat\ec∑>quM;ka;m¥a;qa AquM;‘pe®p;S∑l¥k\riqv\"

yKuliuelTuvs\vm\;mO®pœnaqv\ A®Ka;‘mi>Âk;m¥a;Òk¥c\;peqa AiulMps\p∑eta\m¥a;m˙alv\; ’kMet∑>K´.r®p^; 1984ela.s\Ain\g¥lis\ AiulMps\N˙c\. 1996 At†ln\taAiulMps\p∑´eta\tiu≥t∑c\ elTuvs\vm\;mO ASiu;R∑a;SuM;en≥m¥a;N˙c\. ’kMet∑>K´.reÂkac\;qirqv\" elTuqn\≥rc\;mOmripåk ‘pic\p∑wc\m¥a;f s∑m\;eSac\rv\AepÅ Ak¥io;qk\erak\mOr˙iNuic\eÂkac\; qipπMpvar˙c\m¥a;k qtiep;Ta;qv\" (sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)

°±²³´µ¶·¹³ º³»º¼µ½¾¿ÀÁ»þ²³ÄÅƳ¶¾»

Bg©dk\‘mi> Sadås;t;Arp\t∑c\ Ay\l\Bg©dk\‘mi> Sadås;t;Arp\t∑c\ Ay\l\Bg©dk\‘mi> Sadås;t;Arp\t∑c\ Ay\l\Bg©dk\‘mi> Sadås;t;Arp\t∑c\ Ay\l\Bg©dk\‘mi> Sadås;t;Arp\t∑c\ Ay\l\

SadåAa;eTak\KMeÂkac\; lk\nk\kiuc\e®mHak\jSadåAa;eTak\KMeÂkac\; lk\nk\kiuc\e®mHak\jSadåAa;eTak\KMeÂkac\; lk\nk\kiuc\e®mHak\jSadåAa;eTak\KMeÂkac\; lk\nk\kiuc\e®mHak\jSadåAa;eTak\KMeÂkac\; lk\nk\kiuc\e®mHak\j

eÂk∑;eÂka\eneqa Art\Am¥io;qa;Âk;ts\U;kiueÂk∑;eÂka\eneqa Art\Am¥io;qa;Âk;ts\U;kiueÂk∑;eÂka\eneqa Art\Am¥io;qa;Âk;ts\U;kiueÂk∑;eÂka\eneqa Art\Am¥io;qa;Âk;ts\U;kiueÂk∑;eÂka\eneqa Art\Am¥io;qa;Âk;ts\U;kiu

Âqgut\ 6 rk\k et∑>rsU\"Âqgut\ 6 rk\k et∑>rsU\"Âqgut\ 6 rk\k et∑>rsU\"Âqgut\ 6 rk\k et∑>rsU\"Âqgut\ 6 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

A^rt\Nuic\cM luM‘KMer;tui;tk\rn\kul ADikTa;lup\eSac\mv\

kulqmg© Âqgut\ 2kulqmg© Âqgut\ 2kulqmg© Âqgut\ 2kulqmg© Âqgut\ 2kulqmg© Âqgut\ 2

kmıa.kulqmg©AP∑>qv\ Art\lk\nk\kuic\tui>f ADikps\m˙t\ts\KuA®Ps\ Sk\lk\tv\r˙ieneÂkac\;' kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\ kuiP^Aann\ke®paÂka;luik\qv\" Asrc\KMsat∑c\ Art\Nuic\cMts\wn\;luM‘KMer;Ae®KAen tui;tk\laesrn\ kulqmg©AP∑´>k ADikTa; ’ki;pm\;lup\eSac\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; kuiPAann\k e®paÂka;luik\qv\" Asrc\KMsaqs\qv\ A^rt\Nuic\cMqui>eslWt\mv\. AT¨;kuiy\sa;l˙y\qs\f As^rc\KMsa®Ps\eÂkac\; qirqv\"

tiuk\Kiuk\KMrtiuk\Kiuk\KMrtiuk\Kiuk\KMrtiuk\Kiuk\KMrtiuk\Kiuk\KMr

l∑n\K´.qv\.N˙s\ eAak\tuiBalk stc\“p^;A^rt\Nuic\cMÒ kulmqg© wn\Tm\;ts\√^;ts\eyak\mY Ta;r˙itawn\Tm\;eSac\es®Kc\;mr˙ihu Suiqv\"A^rt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>r˙i kulqmg©AeSak\AAuMbuM;K∑´tuik\Kuik\KMr“p^; kulqmg© AT¨;kuiy\sa;l˙y\Sag¥^yuid^m´lui;N˙c\. A®Ka;wn\Tm\; 21√^; eqSuM;K´.rqv\.®Ps\rp\Ns\pt\lv\AKm\;Ana;kui l∑n\K.qv\. qtc\;N˙s\pt\Kn\≥k kulqmg©RuM;K¥op\Ò k¥c\;pK´.eÂkac\;qirqv\" (sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)

10-8 (05).p65 03/24/1905, 8:53 AM1

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004 !"#$%&' !(#)*+ ,%-"& ($.$./0123453678 9:;34<3=>?@A5B131CB?4DE9F13GC13A6;3H@IJEK?Bg©dk\ Âqgut\ 8

Bg©dk\Aenak\piuc\;t∑c\ Art\KuKMtiuk\Kiuk\er; e®pak\k¥a;m¥a;k duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\.Bg©dk\Aenak\piuc\;t∑c\ Art\KuKMtiuk\Kiuk\er; e®pak\k¥a;m¥a;k duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\.Bg©dk\Aenak\piuc\;t∑c\ Art\KuKMtiuk\Kiuk\er; e®pak\k¥a;m¥a;k duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\.Bg©dk\Aenak\piuc\;t∑c\ Art\KuKMtiuk\Kiuk\er; e®pak\k¥a;m¥a;k duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\.Bg©dk\Aenak\piuc\;t∑c\ Art\KuKMtiuk\Kiuk\er; e®pak\k¥a;m¥a;k duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\.eqaÂkaen>k ps\Kt\tiuk\Kiuk\q®Pc\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\ts\U^;eqSuM;q∑a;eÂkac\;eqaÂkaen>k ps\Kt\tiuk\Kiuk\q®Pc\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\ts\U^;eqSuM;q∑a;eÂkac\;eqaÂkaen>k ps\Kt\tiuk\Kiuk\q®Pc\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\ts\U^;eqSuM;q∑a;eÂkac\;eqaÂkaen>k ps\Kt\tiuk\Kiuk\q®Pc\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\ts\U^;eqSuM;q∑a;eÂkac\;eqaÂkaen>k ps\Kt\tiuk\Kiuk\q®Pc\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\ts\U^;eqSuM;q∑a;eÂkac\;Aemrikn\ss\Bk\Siuc\rak senen>Ò eÂkvaK¥k\Tut\®pn\rat∑c\ ePa\®pTa;qv\"Aemrikn\ss\Bk\Siuc\rak senen>Ò eÂkvaK¥k\Tut\®pn\rat∑c\ ePa\®pTa;qv\"Aemrikn\ss\Bk\Siuc\rak senen>Ò eÂkvaK¥k\Tut\®pn\rat∑c\ ePa\®pTa;qv\"Aemrikn\ss\Bk\Siuc\rak senen>Ò eÂkvaK¥k\Tut\®pn\rat∑c\ ePa\®pTa;qv\"Aemrikn\ss\Bk\Siuc\rak senen>Ò eÂkvaK¥k\Tut\®pn\rat∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Bg©dk\etac\Bk\ri nag¥k\P\‘mi>Òlv\; Art\eKåc\;eSac\ ema.tadåAy\l\Sadåftp\P∑>wc\m¥a;Nc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\\m¥a;tiuk\p∑m¥a;®Ps\p∑a;K.qv\.®pc\ Bg©dk\ri Sc\;rqa;rp\k∑k\N˙s\KuÒlv\; eqaÂkaen>k tiuk\p∑´m¥a;®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\

Art\Nuic\cMAa; Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\m¥a;k l∑n\K.qv\. 2003KuNs\ mt\lTÒ ss\p∑´stc\Sc\NWK.K¥in\ms®p; Art\Nuic\cMÒ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\m¥a;Aa; Sn\>k¥c\tiuk\Kiuk\mOm¥a;qv\ yKuTitiuc\ ®Ps\p∑a;enS´®Ps\qv\"

A^rt\Nuic\cMAN˙M>A®pa;Ò A^rt\eKåc\;eSac\ ema.tadåAy\l\Sadåf e®pak\k¥a;AP∑´>wc\m¥a;qv\ Aemrikn\N˙c\.Aepåc\;påtp\m¥a;Aa; duM;ps\elac\K¥am¥a;'sin\e®pac\;m¥a;'emac\;®pn\lk\nk\cy\m¥a;AquM;‘pl¥k\ tiuk\Kiuk\enÂkqv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta

L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L ML M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L MVWXYZW[\]^_aZbcdeYfg]XYhaWYec[icjYZkclY[Zd[jm[nopqrsptuvwxvyz|t~snps|pzu|pqn~|rsps

Tr^puil^(lk\BN∑n\) Âqgut\ 8Art\Nuic\cMt∑c\ ®pn\ep;S∑®Kc\;KMTa;reqa lk\BN∑n\Trp\ka; ya√\emac\;qma;el;√;fmiqa;sum¥a;kArt\Nuic\cMt∑c\ ®pn\ep;S∑®Kc\;KMTa;reqa lk\BN∑n\Trp\ka; ya√\emac\;qma;el;√;fmiqa;sum¥a;kArt\Nuic\cMt∑c\ ®pn\ep;S∑®Kc\;KMTa;reqa lk\BN∑n\Trp\ka; ya√\emac\;qma;el;√;fmiqa;sum¥a;kArt\Nuic\cMt∑c\ ®pn\ep;S∑®Kc\;KMTa;reqa lk\BN∑n\Trp\ka; ya√\emac\;qma;el;√;fmiqa;sum¥a;kArt\Nuic\cMt∑c\ ®pn\ep;S∑®Kc\;KMTa;reqa lk\BN∑n\Trp\ka; ya√\emac\;qma;el;√;fmiqa;sum¥a;k

Tuiya√\emac\;qma;el;U;Aa; eB;kc\;luM‘KMs∑alWt\ep;rn\ senen≥k etac\;pn\K.Âkqv\"Tuiya√\emac\;qma;el;U;Aa; eB;kc\;luM‘KMs∑alWt\ep;rn\ senen≥k etac\;pn\K.Âkqv\"Tuiya√\emac\;qma;el;U;Aa; eB;kc\;luM‘KMs∑alWt\ep;rn\ senen≥k etac\;pn\K.Âkqv\"Tuiya√\emac\;qma;el;U;Aa; eB;kc\;luM‘KMs∑alWt\ep;rn\ senen≥k etac\;pn\K.Âkqv\"Tuiya√\emac\;qma;el;U;Aa; eB;kc\;luM‘KMs∑alWt\ep;rn\ senen≥k etac\;pn\K.Âkqv\"

Art\Nuic\cMt∑c\ yKuAKåep¥ak\SuM;eneqalk\B

N∑n\Nuic\cMqa; cå;√^;Tk\mnv\; r˙ieÂkac\;qirqv\"

lk\BN∑n\ s;p∑a;er;lup\cn\;rc\ Ac\t∑ioc\nAn\t∑n\

qv\ S^;r^;ya;ka;emac\;qma;N˙c\.At¨ l∑n\K´.qv\.

eqaÂkaen≥Ò ®pn\ep;S∑®Kc\;KMK.reÂkac\; lk\BN∑n\

e®mak\piuc\;r˙i q¨feS∑m¥io;m¥a;k e®paÂka;qv\"

l∑t\e®mak\l∑t\e®mak\l∑t\e®mak\l∑t\e®mak\l∑t\e®mak\

mÂkaeq;eqalm¥a;At∑c\;Ò lk\BN∑n\Nuic\cMqa;

quM;el; √;qv\ Art\Ò ®pn\ep;S∑®Kc\;KMK.r®p;enak\

®pn\l∑t\e®mak\K´.Âkqv\" ®pn\ep;S∑´q¨AK¥io>k ec∑

kc\\n^Bn\≥piu≥ Âqgut\ 8yKuqtc\;pt\TÒ Tut\®pn\K.eqaAÂkm\;Pk\mO tp\ln\≥NOi;eSa\K¥k\yKuqtc\;pt\TÒ Tut\®pn\K.eqaAÂkm\;Pk\mO tp\ln\≥NOi;eSa\K¥k\yKuqtc\;pt\TÒ Tut\®pn\K.eqaAÂkm\;Pk\mO tp\ln\≥NOi;eSa\K¥k\yKuqtc\;pt\TÒ Tut\®pn\K.eqaAÂkm\;Pk\mO tp\ln\≥NOi;eSa\K¥k\yKuqtc\;pt\TÒ Tut\®pn\K.eqaAÂkm\;Pk\mO tp\ln\≥NOi;eSa\K¥k\

qv\ Aemrikn\®pv\eTac\suAPui≥ lMu‘KMmO mr˙ieq;eÂkac\;' enak\Tp\qv\ Aemrikn\®pv\eTac\suAPui≥ lMu‘KMmO mr˙ieq;eÂkac\;' enak\Tp\qv\ Aemrikn\®pv\eTac\suAPui≥ lMu‘KMmO mr˙ieq;eÂkac\;' enak\Tp\qv\ Aemrikn\®pv\eTac\suAPui≥ lMu‘KMmO mr˙ieq;eÂkac\;' enak\Tp\qv\ Aemrikn\®pv\eTac\suAPui≥ lMu‘KMmO mr˙ieq;eÂkac\;' enak\Tp\lk%ats\Ku®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµteg¥a.dl¥ø Bur\k Aemrikn\lk%ats\Ku®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµteg¥a.dl¥ø Bur\k Aemrikn\lk%ats\Ku®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµteg¥a.dl¥ø Bur\k Aemrikn\lk%ats\Ku®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµteg¥a.dl¥ø Bur\k Aemrikn\lk%ats\Ku®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµteg¥a.dl¥ø Bur\k Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa; senen≥Ò qtiep;liuk\qv\"Nuic\cMqa;m¥a;Aa; senen≥Ò qtiep;liuk\qv\"Nuic\cMqa;m¥a;Aa; senen≥Ò qtiep;liuk\qv\"Nuic\cMqa;m¥a;Aa; senen≥Ò qtiep;liuk\qv\"Nuic\cMqa;m¥a;Aa; senen≥Ò qtiep;liuk\qv\"

qui≥eqa\lv\; Aemrikn\qmµt eg¥a.dbl¥øBur˙\k Anagt\ Ò®Ps\epÅlamv\. AÂkm\;Pk\tiuk\Kiuk\mOm¥a;Aa; kak∑y\ta;S^;q∑a;rn\ mimi lup\eSac\Ta;eÂkac\; e®paSuiliuik\qv\"

tp\ln\>tp\ln\>tp\ln\>tp\ln\>tp\ln\>

Aemrikn\®pv\eTac\sut∑c\ ny¨;eyak\s^;t^;' wår˙c\tn\N˙c\.ny;g¥astiu≥Ò AÂkm\;Pk\tuik\Kuik\mOm¥a; ®Ps\epÅNuic\eÂkac\; yKuqtc\;pt\Aesapuic\;Ò enraAtiAk¥ePa\®pkatp\ln\≥qtiep;Ta;K.qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

AN †ray\kiu mimitui≥s∑m\;Aa;r˙iqelak\ rc\Suic\q∑a;rn\At∑k\Ararakiu mimitui≥lup\eSac\Ta;eÂkac\; Apt\sU\erdyiumin\≥K∑n\;Ò Bur\ke®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta

¡¢£¤¥¦¤§¢£¤¨ ©ª«¬­®°±²³«¬­µ ¥«¶ ¤³«¶ ¤ª·ª±©¹º¤§«¶£¤

»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÂÆ»¼ÇÈÅÂÉÇȽÊËÉ»ÌÍÀ»ÎÏÇÂÎÏǼÇɽоÇÂÑ¿ÏÅÂÉÒÀ¾ÁÂÓÔÕÖ×ØÙÚÛ×ÛÜÝÞß×àáÔàâÜãäàÕåæäÖçÕèÔéäê×åßäÛ×àåëìäáÚÙ

etac\;KMK´.Âk®p^; A®Ka;q¨m¥a;k Tuilk\BN∑n\Nuic\cM

qa;m¥a;qv\ Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\m¥a;N˙c\.

p¨;epåc\;Âkq¨m¥a;®Ps\qv\hu s∑p\s∑´K´.Âkqv\" z∑n\l

TÒ Art\t∑c\ lk\BN∑n\Da;saKMts\√; Aqt\KMK.r

qv\"

mqirmqirmqirmqirmqir

lk\BN∑n\Trp\ka; emac\;qma;el;√;Aa;®pn\ep;

S∑qm¥a;ma mv\qm¥a;®Ps\eÂkac\; rc\;rc\; lc\;lc\;

mqirhu Suiqv\"

Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

An\kara Âqgut\ 8Art\Ò Da;saKMA®Ps\Pm\;S;KMreqa Trp\ka;ya√\emac\;Alup\lup\qv\. trkkumπ%k Trp\ka;ya√\emac\;Aa; Pm\;S;Ta;qm¥a;fArt\Ò Da;saKMA®Ps\Pm\;S;KMreqa Trp\ka;ya√\emac\;Alup\lup\qv\. trkkumπ%k Trp\ka;ya√\emac\;Aa; Pm\;S;Ta;qm¥a;fArt\Ò Da;saKMA®Ps\Pm\;S;KMreqa Trp\ka;ya√\emac\;Alup\lup\qv\. trkkumπ%k Trp\ka;ya√\emac\;Aa; Pm\;S;Ta;qm¥a;fArt\Ò Da;saKMA®Ps\Pm\;S;KMreqa Trp\ka;ya√\emac\;Alup\lup\qv\. trkkumπ%k Trp\ka;ya√\emac\;Aa; Pm\;S;Ta;qm¥a;fArt\Ò Da;saKMA®Ps\Pm\;S;KMreqa Trp\ka;ya√\emac\;Alup\lup\qv\. trkkumπ%k Trp\ka;ya√\emac\;Aa; Pm\;S;Ta;qm¥a;f

etac\;SuiK¥k\kiu tuM≥®pn\rat∑c\ Art\Nuic\cMÒ lup\cn\;Aa;luM;kiu rp\Suic\;liuk\eÂkac\; e®paÂka;qv\hu sAc\n\Ac\n\ta.K\k qtc\;ePa\®pqv\"etac\;SuiK¥k\kiu tuM≥®pn\rat∑c\ Art\Nuic\cMÒ lup\cn\;Aa;luM;kiu rp\Suic\;liuk\eÂkac\; e®paÂka;qv\hu sAc\n\Ac\n\ta.K\k qtc\;ePa\®pqv\"etac\;SuiK¥k\kiu tuM≥®pn\rat∑c\ Art\Nuic\cMÒ lup\cn\;Aa;luM;kiu rp\Suic\;liuk\eÂkac\; e®paÂka;qv\hu sAc\n\Ac\n\ta.K\k qtc\;ePa\®pqv\"etac\;SuiK¥k\kiu tuM≥®pn\rat∑c\ Art\Nuic\cMÒ lup\cn\;Aa;luM;kiu rp\Suic\;liuk\eÂkac\; e®paÂka;qv\hu sAc\n\Ac\n\ta.K\k qtc\;ePa\®pqv\"etac\;SuiK¥k\kiu tuM≥®pn\rat∑c\ Art\Nuic\cMÒ lup\cn\;Aa;luM;kiu rp\Suic\;liuk\eÂkac\; e®paÂka;qv\hu sAc\n\Ac\n\ta.K\k qtc\;ePa\®pqv\"

ASuipå Trp\ka;ya√\emac\;Aa; Pm\;S^;q¨m¥a;k Aky\j&c\;fkumπ%^qv\ A^rt\m˙T∑k\mq∑a;lYc\ 48narAt∑c\; &c\;Aa;qt\®Pt\mv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;Ta;qv\"

rp\Siuc\;rp\Siuc\;rp\Siuc\;rp\Siuc\;rp\Siuc\;

A^rt\qui≥q∑a;mv\. Kr^;s√\m¥a;Aa;luM;kiumimitui≥rp\Suic\;Ta;eÂkac\;'A^rt\e®mak\piuc\;qui≥q∑a;enqv\.mimitui≥ya√\emac\;m¥a;Aa;luM; enrp\qui≥®pn\laenÂk®p®Ps\eÂkac\; Ak\tahn\ piu≥eSac\er; kumπ%^mn\eng¥aAuimatahn\k s^Ac\n\Ac\n\ta.K\qui≥ e®paÂka;qv\"

®pn\ep;S∑®pn\ep;S∑®pn\ep;S∑®pn\ep;S∑®pn\ep;S∑

mimitui≥kumπ%qv\ puMmn\Aa;®Pc\.

A^rt\ e®mak\piuc\;Òqa lup\cn\;eSac\r∑k\eÂkac\;' qui≥rat∑c\ yKuts\Âkim\Ò ya√\emac\; taSc\eta.p\qv\ A^rt\etac\piuc\;qui≥q∑a;erak\lup\kiuc\K´.ram˙ yKuk´.qui≥ miuS¨;l\N˙c\. t^krs\Âka;Ò ®pn\ep;S∑KMr®Kc\;®Ps\eÂkac\; mn\eng¥aAuimatahn\k e®paÂka;qv\"

tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;

t¨rk^Rup\®mc\qMÂka;k Tut\lWc\.®pqeqa bdyuitip\eK∑Ò Art\

t∑c\rieqaAemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;At∑k\ Alup\lup\ep;mO

kiu rp\Suic\;Âkrn\Pm\;S^;®Kc\; KMen

reqa ya√\emac\;q¨f lup\ePa\kiuc\Pk\ t¨rk^Nuic\cMqa;m¥a;kiu

tuik\t∑n\;Ta;qv\"Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

Bg©dk\ Âqgut\ 8Bg©dk\ Âqgut\ 8Bg©dk\ Âqgut\ 8Bg©dk\ Âqgut\ 8Bg©dk\ Âqgut\ 8

Art\Niuc\cM‘mi>eta\ Bg©dk\‘mi>Ò ymn\en>k ®pc\;Tn\eqaepåk\k∑mO

m¥a; Sk\tiuk\®Ps\p∑a;K´.ra Aemrikn\tiu>f Ae®Ksiuk\sKn\;m¥a;r˙ira

Asim\;erac\ny\e®mAt∑c\;Nc\. An;Ana;kiu sin\e®pac\;k¥v\ 67luM;k¥erak\

epåk\k∑K.eÂkac\;' Aemrikn\ss\Bk\Siuc\rak e®paÂka;K.®p; p¥k\s;SuM;ROM;mO

qtc\;mrr˙ieq;eÂkac\; qirqv\"

p¥M>NM>p¥M>NM>p¥M>NM>p¥M>NM>p¥M>NM>

ts\K¥in\tv\;m˙apc\ etac\piuc\; nag¥k\P\‘mi>t∑c\;N˙c\. pt\wn\;k¥c\Ò

lv\; tiuk\p∑´m¥a; p¥M>N˙M>®Ps\p∑a;l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\" Bg©dk\‘mi>®pc\

Sadå‘mi>Òlv\; mk\d^tp\P∑´>wc\m¥a;k Sk\lk\Sn\>k¥c\tiuk\Kiuk\

l¥k\ri®p; etac\piuc\;BaSra‘mi>Nc\. Am\mra‘mi>m¥a;t∑c\ ®bitiqYtp\P∑>wc\

m¥a;kiu ®pc\;Tn\s∑a tiuk\Kiuk\l¥k\r˙iqv\"

Art\yaywn\Âk;K¥op\ Alawk yKutiuk\Kiuk\enmOm¥a;ma ®ps\mOk¥ø;

l∑n\q¨m¥a;N˙c\. ®pv\ptiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

yKulm¥a;At∑c\; A^rt\Nuic\cMts\wn\;Ò tiuk\Kiuk\mOm¥a;ASiu;R∑a;SuM;®Ps\

lal¥k\ri®p; mv\qts\U;ts\eyak\kmY Aps\AKt\rp\srn\ e®paÂka;

K´.®Kc\;mr˙iep" A^rt\yay^Asiu;rk tiuc\;®pv\At∑c\; Upedm´. ®Ps\p¥k\

enmOm¥a;' Run\;rc\;Sn\Kt\®Ps\p∑a;enmOm¥a;ASuM;qt\Nuic\rn\ ’ki;pm\;l¥k\rien

eÂkac\; qirqv\" (s^Ac\n\Ac\n\) (s^Ac\n\Ac\n\) (s^Ac\n\Ac\n\) (s^Ac\n\Ac\n\) (s^Ac\n\Ac\n\)

íîïðñòóôõöíïôóîï÷ðôõøï÷ñùúûïîüïñòøðýþûï÷ÿ

A^rt\Niuc\cM nag¥k\P\®mio>Ò tiuk\p´∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. m^;elac\A^rt\Niuc\cM nag¥k\P\®mio>Ò tiuk\p´∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. m^;elac\A^rt\Niuc\cM nag¥k\P\®mio>Ò tiuk\p´∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. m^;elac\A^rt\Niuc\cM nag¥k\P\®mio>Ò tiuk\p´∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. m^;elac\A^rt\Niuc\cM nag¥k\P\®mio>Ò tiuk\p´∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. m^;elac\p¥k\s;q∑a;eqa eZ;Siuc\m¥a;kiu Âqgut\7rk\k et∑>rs√\"p¥k\s;q∑a;eqa eZ;Siuc\m¥a;kiu Âqgut\7rk\k et∑>rs√\"p¥k\s;q∑a;eqa eZ;Siuc\m¥a;kiu Âqgut\7rk\k et∑>rs√\"p¥k\s;q∑a;eqa eZ;Siuc\m¥a;kiu Âqgut\7rk\k et∑>rs√\"p¥k\s;q∑a;eqa eZ;Siuc\m¥a;kiu Âqgut\7rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

nag¥k\P\®mio>Ò Aemrikn\tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\p´∑wc\enqv\.nag¥k\P\®mio>Ò Aemrikn\tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\p´∑wc\enqv\.nag¥k\P\®mio>Ò Aemrikn\tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\p´∑wc\enqv\.nag¥k\P\®mio>Ò Aemrikn\tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\p´∑wc\enqv\.nag¥k\P\®mio>Ò Aemrikn\tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\. tiuk\p´∑wc\enqv\.Ay\l\Sadåf qsßaKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;kiu Âqgut\7rk\kAy\l\Sadåf qsßaKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;kiu Âqgut\7rk\kAy\l\Sadåf qsßaKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;kiu Âqgut\7rk\kAy\l\Sadåf qsßaKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;kiu Âqgut\7rk\kAy\l\Sadåf qsßaKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;kiu Âqgut\7rk\ket∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

tiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

10-8 (06).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

22222

sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

ek¥;lk\edqerrrier;At∑k\ mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\edqerrrier;At∑k\ mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\edqerrrier;At∑k\ mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\edqerrrier;At∑k\ mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\edqerrrier;At∑k\ mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k

nr∑´etaek¥;r∑at∑c\ Èqui≥sk\ert∑c\; t¨;ePa\ep;K´.qv\"nr∑´etaek¥;r∑at∑c\ Èqui≥sk\ert∑c\; t¨;ePa\ep;K´.qv\"nr∑´etaek¥;r∑at∑c\ Èqui≥sk\ert∑c\; t¨;ePa\ep;K´.qv\"nr∑´etaek¥;r∑at∑c\ Èqui≥sk\ert∑c\; t¨;ePa\ep;K´.qv\"nr∑´etaek¥;r∑at∑c\ Èqui≥sk\ert∑c\; t¨;ePa\ep;K´.qv\"

mMur∑a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k evac\pc\qaek¥;r∑a mMur∑a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k evac\pc\qaek¥;r∑a mMur∑a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k evac\pc\qaek¥;r∑a mMur∑a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k evac\pc\qaek¥;r∑a mMur∑a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k evac\pc\qaek¥;r∑a

t∑c\ el;lk\msk\ert∑c\; t¨;ePa\eAac\®mc\ra wm\;qaAa;rt∑c\ el;lk\msk\ert∑c\; t¨;ePa\eAac\®mc\ra wm\;qaAa;rt∑c\ el;lk\msk\ert∑c\; t¨;ePa\eAac\®mc\ra wm\;qaAa;rt∑c\ el;lk\msk\ert∑c\; t¨;ePa\eAac\®mc\ra wm\;qaAa;rt∑c\ el;lk\msk\ert∑c\; t¨;ePa\eAac\®mc\ra wm\;qaAa;r

®Ps\eneqa ek¥;lk\®pv\qm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"®Ps\eneqa ek¥;lk\®pv\qm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"®Ps\eneqa ek¥;lk\®pv\qm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"®Ps\eneqa ek¥;lk\®pv\qm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"®Ps\eneqa ek¥;lk\®pv\qm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"

ek¥;lk\edqerrrier;ek¥;lk\edqerrrier; wiuc\;wn\;kveSac\R∑k\ep;wiuc\;wn\;kveSac\R∑k\ep;

qasv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\®pv\qm¥a; qasv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\®pv\qm¥a; qasv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\®pv\qm¥a; qasv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\®pv\qm¥a; qasv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\®pv\qm¥a;

eqak\quM;errrieser;At∑k\ mer∑;ek¥;r∑at∑c\ Èqiu≥sk\ert∑c\; eqak\quM;errrieser;At∑k\ mer∑;ek¥;r∑at∑c\ Èqiu≥sk\ert∑c\; eqak\quM;errrieser;At∑k\ mer∑;ek¥;r∑at∑c\ Èqiu≥sk\ert∑c\; eqak\quM;errrieser;At∑k\ mer∑;ek¥;r∑at∑c\ Èqiu≥sk\ert∑c\; eqak\quM;errrieser;At∑k\ mer∑;ek¥;r∑at∑c\ Èqiu≥sk\ert∑c\;

t;ePa\ep;K.qv\"t;ePa\ep;K.qv\"t;ePa\ep;K.qv\"t;ePa\ep;K.qv\"t;ePa\ep;K.qv\"

Âkio>pc\ekak\ ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k erWpn\;etaek¥;R∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;Âkio>pc\ekak\ ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k erWpn\;etaek¥;R∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;Âkio>pc\ekak\ ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k erWpn\;etaek¥;R∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;Âkio>pc\ekak\ ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k erWpn\;etaek¥;R∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;Âkio>pc\ekak\ ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k erWpn\;etaek¥;R∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;wc\;At∑c\; t¨;ePa\ep;qv\. N˙s\lk\mt∑c\;tim\m˙ eqak\qMu;errr˙imOkui Èqiu≥et∑>rqv\"ek¥ac\;wc\;At∑c\; t¨;ePa\ep;qv\. N˙s\lk\mt∑c\;tim\m˙ eqak\qMu;errr˙imOkui Èqiu≥et∑>rqv\"ek¥ac\;wc\;At∑c\; t¨;ePa\ep;qv\. N˙s\lk\mt∑c\;tim\m˙ eqak\qMu;errr˙imOkui Èqiu≥et∑>rqv\"ek¥ac\;wc\;At∑c\; t¨;ePa\ep;qv\. N˙s\lk\mt∑c\;tim\m˙ eqak\qMu;errr˙imOkui Èqiu≥et∑>rqv\"ek¥ac\;wc\;At∑c\; t¨;ePa\ep;qv\. N˙s\lk\mt∑c\;tim\m˙ eqak\qMu;errr˙imOkui Èqiu≥et∑>rqv\"

etac\c‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ektumt‘mi>qs\ ri ek¥;lk\estnaeS;ep;Kn\;Nc\. etac\c‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ektumt‘mi>qs\ ri ek¥;lk\estnaeS;ep;Kn\;Nc\. etac\c‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ektumt‘mi>qs\ ri ek¥;lk\estnaeS;ep;Kn\;Nc\. etac\c‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ektumt‘mi>qs\ ri ek¥;lk\estnaeS;ep;Kn\;Nc\. etac\c‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ektumt‘mi>qs\ ri ek¥;lk\estnaeS;ep;Kn\;Nc\.qa;P∑a;Kn\;t∑c\ N˙s\lk\msk\ert∑c\;t¨;ePa\®p^;s^;mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"qa;P∑a;Kn\;t∑c\ N˙s\lk\msk\ert∑c\;t¨;ePa\®p^;s^;mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"qa;P∑a;Kn\;t∑c\ N˙s\lk\msk\ert∑c\;t¨;ePa\®p^;s^;mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"qa;P∑a;Kn\;t∑c\ N˙s\lk\msk\ert∑c\;t¨;ePa\®p^;s^;mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"qa;P∑a;Kn\;t∑c\ N˙s\lk\msk\ert∑c\;t¨;ePa\®p^;s^;mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"

mui;vHc\;®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k nn\;ma;ek¥;r∑aAup\su Aly\etaek¥;r∑a ek¥;lk\erep; mui;vHc\;®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k nn\;ma;ek¥;r∑aAup\su Aly\etaek¥;r∑a ek¥;lk\erep; mui;vHc\;®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k nn\;ma;ek¥;r∑aAup\su Aly\etaek¥;r∑a ek¥;lk\erep; mui;vHc\;®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k nn\;ma;ek¥;r∑aAup\su Aly\etaek¥;r∑a ek¥;lk\erep; mui;vHc\;®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k nn\;ma;ek¥;r∑aAup\su Aly\etaek¥;r∑a ek¥;lk\erep;

ewer;lup\cn\; eSac\r∑k\®p;s;mOkui Èqiu≥et∑>rqv\"ewer;lup\cn\; eSac\r∑k\®p;s;mOkui Èqiu≥et∑>rqv\"ewer;lup\cn\; eSac\r∑k\®p;s;mOkui Èqiu≥et∑>rqv\"ewer;lup\cn\; eSac\r∑k\®p;s;mOkui Èqiu≥et∑>rqv\"ewer;lup\cn\; eSac\r∑k\®p;s;mOkui Èqiu≥et∑>rqv\"

sk\ert∑c\;t;ePa\

10-8 (07).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

®pv\ppiu≥Êkun\spå;N˙c\.p´N˙s\m¥oi;elak\®Pc\.qaek¥np\erac\.r´enmv\SiulYc\ tiuc\;®pv\s^;p∑a;er;tui;tk\P∑M>ÊÊÊ“Pio;mOr˙imlaNiuc\pui≥Êkun\psßv\;Amy\(Amv\Ê)epåc\;m¥a;s∑atiu;K¥´>ÊÊtc\piu≥ÊÊ®Kc\;®Pc\. ®pv\pkun\q∑y\mOpma%lv\; tiu;tk\mOr˙ilamv\

ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

et∑>SuMvHiNOic\;Asv\;Aew;qui≥ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\' Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\Âk;@anmdutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.' dutiybuil\K¥op\Âk^:emac\Biu' dutiybuil\K¥op\Âk^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.√^;N˙c\. dutiybuil\K¥op\Âk^;tc\eA;' Asui;rAP∑´>AP∑>wc\wn\Âk:m¥a;' dutiywn\Âk:m¥a;' tp\meta\ArariÂk;m¥a;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM:m tawn\ripug©iol\m¥a;Nc\. @anSuic\raAÂk^;Ak´m¥a;' pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"

ADikrv\r∑y\ADikrv\r∑y\ADikrv\r∑y\ADikrv\r∑y\ADikrv\r∑y\

er˙;√^;s∑a Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;k Am˙aska; e®paÂka;rat∑c\ yen≥k¥c\;pqv\. Asv\;Aew;m˙a es¥;k∑k\wc\ ly\yaT∑k\kun\q;NMm¥a; piumiutiu;K¥>siuk\p¥io;Niuc\er;At∑k\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;r˙c\m¥a; p¨;epåc\;viHNiOc\;eSac\r∑k\q∑a;rn\ ADikrv\r∑y\l¥k\lsU\pMum˙n\sv\;ew; viHNiOc\;qv\.Asv\;Aew;®Ps\eÂkac\;"

pM.pui;Niuc\qmYpM.pui;pM.pui;Niuc\qmYpM.pui;pM.pui;Niuc\qmYpM.pui;pM.pui;Niuc\qmYpM.pui;pM.pui;Niuc\qmYpM.pui;

Niuc\cMeta\fADiks;p∑a;er;lup\cn\;®Ps\eqa siuk\p¥io;er;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Niuc\cMeta\Apiuc\;k wn\”k^;@anAq^;q^;m˙ k¨v^pM.piu;Niuc\qmY pM.piu;k¨v^ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. mimi®pv\qm¥a;fAk¥io;s;p∑a;kiu m¥k\®Kv\®pt\ mKMBA®mTawr ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\;' Tiu≥AtyKc\eKt\kalkmriK.qv\. tiuc\;rc\;qa;pug©liks;p∑a;er; lup\cn\;rc\m¥a;®Ps\T∑n\;laesrn\ mimitiu≥tp\meta\Asiu;r lk\Tk\t∑c\ e®metac\e®mHak\Aa;ep; tv\eTac\ep;K.qv\kiu ATc\Ara; et∑>rirmv\®Ps\eÂkac\;"

®pv\qAk¥io;®Ps\T∑n\;er;®pv\qAk¥io;®Ps\T∑n\;er;®pv\qAk¥io;®Ps\T∑n\;er;®pv\qAk¥io;®Ps\T∑n\;er;®pv\qAk¥io;®Ps\T∑n\;er;

qiu≥®Ps\j yen≥Niuc\cMeta\At∑k\ Al∑n\Aer;”k^;qv\. ly\yak‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\.sp\l¥U\;j tiuc\;rc\;qa;s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;Apiuc\;k s∑m\;Aa;®pv\.påwc\ p;epåc\;lk\t∑“p; Niuc\cMeta\ At∑k\era'

qk\Suic\ra Asui;rAP∑>wc\ wn\Âk;m¥a;qk\Suic\ra Asui;rAP∑>wc\ wn\Âk;m¥a;qk\Suic\ra Asui;rAP∑>wc\ wn\Âk;m¥a;qk\Suic\ra Asui;rAP∑>wc\ wn\Âk;m¥a;qk\Suic\ra Asui;rAP∑>wc\ wn\Âk;m¥a;k U^;eSac\U^;r∑k\‘p®p^; Tierak\k U^;eSac\U^;r∑k\‘p®p^; Tierak\k U^;eSac\U^;r∑k\‘p®p^; Tierak\k U^;eSac\U^;r∑k\‘p®p^; Tierak\k U^;eSac\U^;r∑k\‘p®p^; Tierak\eAac\®mc\s∑a®Pc\. ’ki;pm\;Aa;Tut\lup\kuic\q∑a;Âkrn\ luiAp\eÂkac\;'eAac\®mc\s∑a®Pc\. ’ki;pm\;Aa;Tut\lup\kuic\q∑a;Âkrn\ luiAp\eÂkac\;'eAac\®mc\s∑a®Pc\. ’ki;pm\;Aa;Tut\lup\kuic\q∑a;Âkrn\ luiAp\eÂkac\;'eAac\®mc\s∑a®Pc\. ’ki;pm\;Aa;Tut\lup\kuic\q∑a;Âkrn\ luiAp\eÂkac\;'eAac\®mc\s∑a®Pc\. ’ki;pm\;Aa;Tut\lup\kuic\q∑a;Âkrn\ luiAp\eÂkac\;'ly\yakun\Tut\lup\mOtui;tk\larn\ Aer;Âk^;qv\huSuirat∑c\ly\yakun\Tut\lup\mOtui;tk\larn\ Aer;Âk^;qv\huSuirat∑c\ly\yakun\Tut\lup\mOtui;tk\larn\ Aer;Âk^;qv\huSuirat∑c\ly\yakun\Tut\lup\mOtui;tk\larn\ Aer;Âk^;qv\huSuirat∑c\ly\yakun\Tut\lup\mOtui;tk\larn\ Aer;Âk^;qv\huSuirat∑c\Tut\lup\rr˙iqv\. suik\p¥oi;Tut\kun\q^;N˙Mm¥a;qv\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mOTut\lup\rr˙iqv\. suik\p¥oi;Tut\kun\q^;N˙Mm¥a;qv\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mOTut\lup\rr˙iqv\. suik\p¥oi;Tut\kun\q^;N˙Mm¥a;qv\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mOTut\lup\rr˙iqv\. suik\p¥oi;Tut\kun\q^;N˙Mm¥a;qv\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mOTut\lup\rr˙iqv\. suik\p¥oi;Tut\kun\q^;N˙Mm¥a;qv\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mOP¨luMer;luiAp\K¥k\qamk ADikpui≥kun\m¥a;A®Ps\ ®pv\pqui≥tc\pui≥rn\P¨luMer;luiAp\K¥k\qamk ADikpui≥kun\m¥a;A®Ps\ ®pv\pqui≥tc\pui≥rn\P¨luMer;luiAp\K¥k\qamk ADikpui≥kun\m¥a;A®Ps\ ®pv\pqui≥tc\pui≥rn\P¨luMer;luiAp\K¥k\qamk ADikpui≥kun\m¥a;A®Ps\ ®pv\pqui≥tc\pui≥rn\P¨luMer;luiAp\K¥k\qamk ADikpui≥kun\m¥a;A®Ps\ ®pv\pqui≥tc\pui≥rn\luiAp\K¥k\lv\; rienq®Pc\. ®pv\t∑c\;sa;quM;mO puilYMqv\.A®pc\ ®pv\pqui≥påluiAp\K¥k\lv\; rienq®Pc\. ®pv\t∑c\;sa;quM;mO puilYMqv\.A®pc\ ®pv\pqui≥påluiAp\K¥k\lv\; rienq®Pc\. ®pv\t∑c\;sa;quM;mO puilYMqv\.A®pc\ ®pv\pqui≥påluiAp\K¥k\lv\; rienq®Pc\. ®pv\t∑c\;sa;quM;mO puilYMqv\.A®pc\ ®pv\pqui≥påluiAp\K¥k\lv\; rienq®Pc\. ®pv\t∑c\;sa;quM;mO puilYMqv\.A®pc\ ®pv\pqui≥påtui;K¥´> tc\pui≥Nuic\qv\ATi suik\p¥oi;Tut\kun\ q^;N˙Mm¥a;kui tui;tk\suik\p¥oi;tui;K¥´> tc\pui≥Nuic\qv\ATi suik\p¥oi;Tut\kun\ q^;N˙Mm¥a;kui tui;tk\suik\p¥oi;tui;K¥´> tc\pui≥Nuic\qv\ATi suik\p¥oi;Tut\kun\ q^;N˙Mm¥a;kui tui;tk\suik\p¥oi;tui;K¥´> tc\pui≥Nuic\qv\ATi suik\p¥oi;Tut\kun\ q^;N˙Mm¥a;kui tui;tk\suik\p¥oi;tui;K¥´> tc\pui≥Nuic\qv\ATi suik\p¥oi;Tut\kun\ q^;N˙Mm¥a;kui tui;tk\suik\p¥oi;lup\kuic\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' ®lup\kuic\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' ®lup\kuic\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' ®lup\kuic\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' ®lup\kuic\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' ®pv\t∑c\;sa;quM;rn\ luiAp\qv\. ADikpv\t∑c\;sa;quM;rn\ luiAp\qv\. ADikpv\t∑c\;sa;quM;rn\ luiAp\qv\. ADikpv\t∑c\;sa;quM;rn\ luiAp\qv\. ADikpv\t∑c\;sa;quM;rn\ luiAp\qv\. ADik

mimitiu≥ s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;At∑k\era' ®pv\qm¥a;At∑k\på Ak¥oi;ek¥;z¨;®Ps\T∑n\;esreAac\ Ael;Ta;eSac\r∑k\ep;Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"

ly\yak‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\.sp\l¥U\;j Niuc\cMeta\A”k;Akbiul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWf lm\;VWn\min\≥Âka;K¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\e®paÂka;liueÂkac\;"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;kNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;kNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;kNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;kNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;kNiuc\cMeta\t∑c\ ADikk¥qv\.kun\Tut\lup\cn\;ma siuk\p¥io;Tut\kun\ q;NMNiuc\cMeta\t∑c\ ADikk¥qv\.kun\Tut\lup\cn\;ma siuk\p¥io;Tut\kun\ q;NMNiuc\cMeta\t∑c\ ADikk¥qv\.kun\Tut\lup\cn\;ma siuk\p¥io;Tut\kun\ q;NMNiuc\cMeta\t∑c\ ADikk¥qv\.kun\Tut\lup\cn\;ma siuk\p¥io;Tut\kun\ q;NMNiuc\cMeta\t∑c\ ADikk¥qv\.kun\Tut\lup\cn\;ma siuk\p¥io;Tut\kun\ q;NMTut\lup\er;lup\cn\;®Ps\eÂkac\;"Tut\lup\er;lup\cn\;®Ps\eÂkac\;"Tut\lup\er;lup\cn\;®Ps\eÂkac\;"Tut\lup\er;lup\cn\;®Ps\eÂkac\;"Tut\lup\er;lup\cn\;®Ps\eÂkac\;"

tui;tk\Tut\lutui;tk\Tut\lutui;tk\Tut\lutui;tk\Tut\lutui;tk\Tut\lup\p\p\p\p\

Tui≥At tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ Ae®KKMAa;®Pc\. suik\p¥io;er;AepÅTui≥At tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ Ae®KKMAa;®Pc\. suik\p¥io;er;AepÅTui≥At tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ Ae®KKMAa;®Pc\. suik\p¥io;er;AepÅTui≥At tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ Ae®KKMAa;®Pc\. suik\p¥io;er;AepÅTui≥At tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ Ae®KKMAa;®Pc\. suik\p¥io;er;AepÅtv\menqv\.Ael¥ak\ s;p∑a;er;Ae®KAenekac\;m¥a; epÅT∑n\;latv\menqv\.Ael¥ak\ s;p∑a;er;Ae®KAenekac\;m¥a; epÅT∑n\;latv\menqv\.Ael¥ak\ s;p∑a;er;Ae®KAenekac\;m¥a; epÅT∑n\;latv\menqv\.Ael¥ak\ s;p∑a;er;Ae®KAenekac\;m¥a; epÅT∑n\;latv\menqv\.Ael¥ak\ s;p∑a;er;Ae®KAenekac\;m¥a; epÅT∑n\;larn\malv\; ADikAa;®Pc\. mui;raqAt∑c\; ly\yakun\Tut\lup\mOrn\malv\; ADikAa;®Pc\. mui;raqAt∑c\; ly\yakun\Tut\lup\mOrn\malv\; ADikAa;®Pc\. mui;raqAt∑c\; ly\yakun\Tut\lup\mOrn\malv\; ADikAa;®Pc\. mui;raqAt∑c\; ly\yakun\Tut\lup\mOrn\malv\; ADikAa;®Pc\. mui;raqAt∑c\; ly\yakun\Tut\lup\mOtui;tk\laer;qv\ Al∑n\pc\Aer;Âk;eÂkac\;' ly\yalup\cn\;K∑c\t∑c\tui;tk\laer;qv\ Al∑n\pc\Aer;Âk;eÂkac\;' ly\yalup\cn\;K∑c\t∑c\tui;tk\laer;qv\ Al∑n\pc\Aer;Âk;eÂkac\;' ly\yalup\cn\;K∑c\t∑c\tui;tk\laer;qv\ Al∑n\pc\Aer;Âk;eÂkac\;' ly\yalup\cn\;K∑c\t∑c\tui;tk\laer;qv\ Al∑n\pc\Aer;Âk;eÂkac\;' ly\yalup\cn\;K∑c\t∑c\suik\p¥io;kun\Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;kui PiPsuik\p¥io;kun\Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;kui PiPsuik\p¥io;kun\Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;kui PiPsuik\p¥io;kun\Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;kui PiPsuik\p¥io;kun\Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;kui PiPis;s;lup\kuic\Âker;At∑k\is;s;lup\kuic\Âker;At∑k\is;s;lup\kuic\Âker;At∑k\is;s;lup\kuic\Âker;At∑k\is;s;lup\kuic\Âker;At∑k\

q;NMm¥a;Nc\. eZ;k∑k\wc\ pui≥kun\q;NMm¥a;kui k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ tui;K¥>q;NMm¥a;Nc\. eZ;k∑k\wc\ pui≥kun\q;NMm¥a;kui k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ tui;K¥>q;NMm¥a;Nc\. eZ;k∑k\wc\ pui≥kun\q;NMm¥a;kui k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ tui;K¥>q;NMm¥a;Nc\. eZ;k∑k\wc\ pui≥kun\q;NMm¥a;kui k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ tui;K¥>q;NMm¥a;Nc\. eZ;k∑k\wc\ pui≥kun\q;NMm¥a;kui k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ tui;K¥>suik\p¥io;laesrn\Nc\. ®pv\t∑c\;®pv\pkun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a; tui;tk\suik\p¥io;laesrn\Nc\. ®pv\t∑c\;®pv\pkun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a; tui;tk\suik\p¥io;laesrn\Nc\. ®pv\t∑c\;®pv\pkun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a; tui;tk\suik\p¥io;laesrn\Nc\. ®pv\t∑c\;®pv\pkun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a; tui;tk\suik\p¥io;laesrn\Nc\. ®pv\t∑c\;®pv\pkun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a; tui;tk\P∑M>‘Pi;laesrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. Nuic\cMeta\Asui;rk suik\p¥io;Tut\kun\P∑M>‘Pi;laesrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. Nuic\cMeta\Asui;rk suik\p¥io;Tut\kun\P∑M>‘Pi;laesrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. Nuic\cMeta\Asui;rk suik\p¥io;Tut\kun\P∑M>‘Pi;laesrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. Nuic\cMeta\Asui;rk suik\p¥io;Tut\kun\P∑M>‘Pi;laesrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. Nuic\cMeta\Asui;rk suik\p¥io;Tut\kun\q;NMerac\;wy\mOSuic\ra mwådm¥a;kui e®pac\;l®pc\Sc\qt\mt\ep;Ta;®p;q;NMerac\;wy\mOSuic\ra mwådm¥a;kui e®pac\;l®pc\Sc\qt\mt\ep;Ta;®p;q;NMerac\;wy\mOSuic\ra mwådm¥a;kui e®pac\;l®pc\Sc\qt\mt\ep;Ta;®p;q;NMerac\;wy\mOSuic\ra mwådm¥a;kui e®pac\;l®pc\Sc\qt\mt\ep;Ta;®p;q;NMerac\;wy\mOSuic\ra mwådm¥a;kui e®pac\;l®pc\Sc\qt\mt\ep;Ta;®p;®Ps\eÂkac\;' yen≥SuilYc\ Nuic\cMeta\k K¥op\kuic\Ta;qv\. s;p∑a;kun\q∑y\®Ps\eÂkac\;' yen≥SuilYc\ Nuic\cMeta\k K¥op\kuic\Ta;qv\. s;p∑a;kun\q∑y\®Ps\eÂkac\;' yen≥SuilYc\ Nuic\cMeta\k K¥op\kuic\Ta;qv\. s;p∑a;kun\q∑y\®Ps\eÂkac\;' yen≥SuilYc\ Nuic\cMeta\k K¥op\kuic\Ta;qv\. s;p∑a;kun\q∑y\®Ps\eÂkac\;' yen≥SuilYc\ Nuic\cMeta\k K¥op\kuic\Ta;qv\. s;p∑a;kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;qv\ mriqelak\pc\®Ps\eÂkac\;' yKc\eKt\kalm¥a;mOlup\cn\;m¥a;qv\ mriqelak\pc\®Ps\eÂkac\;' yKc\eKt\kalm¥a;mOlup\cn\;m¥a;qv\ mriqelak\pc\®Ps\eÂkac\;' yKc\eKt\kalm¥a;mOlup\cn\;m¥a;qv\ mriqelak\pc\®Ps\eÂkac\;' yKc\eKt\kalm¥a;mOlup\cn\;m¥a;qv\ mriqelak\pc\®Ps\eÂkac\;' yKc\eKt\kalm¥a;k Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. ts\K¥in\luM; Tin\;K¥op\Ta;K.qv\. kun\psßv\;k Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. ts\K¥in\luM; Tin\;K¥op\Ta;K.qv\. kun\psßv\;k Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. ts\K¥in\luM; Tin\;K¥op\Ta;K.qv\. kun\psßv\;k Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. ts\K¥in\luM; Tin\;K¥op\Ta;K.qv\. kun\psßv\;k Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. ts\K¥in\luM; Tin\;K¥op\Ta;K.qv\. kun\psßv\;(((((State-Controlled Commodities)m¥a;Nc\. pt\qk\j mimitui≥ tawn\y)m¥a;Nc\. pt\qk\j mimitui≥ tawn\y)m¥a;Nc\. pt\qk\j mimitui≥ tawn\y)m¥a;Nc\. pt\qk\j mimitui≥ tawn\y)m¥a;Nc\. pt\qk\j mimitui≥ tawn\yqv\. kalAt∑c\; T;T;®Ka;®Ka;pc\ Tin\;K¥op\mOkc\;l∑t\K∑c\.m¥a;ep;®p;qv\. kalAt∑c\; T;T;®Ka;®Ka;pc\ Tin\;K¥op\mOkc\;l∑t\K∑c\.m¥a;ep;®p;qv\. kalAt∑c\; T;T;®Ka;®Ka;pc\ Tin\;K¥op\mOkc\;l∑t\K∑c\.m¥a;ep;®p;qv\. kalAt∑c\; T;T;®Ka;®Ka;pc\ Tin\;K¥op\mOkc\;l∑t\K∑c\.m¥a;ep;®p;qv\. kalAt∑c\; T;T;®Ka;®Ka;pc\ Tin\;K¥op\mOkc\;l∑t\K∑c\.m¥a;ep;®p;Aa;luM; l∑t\lp\s∑ak;qn\;erac\;wy\K∑c\.‘pK.eÂkac\;' yc\;qui≥Tin\;K¥op\mOmAa;luM; l∑t\lp\s∑ak;qn\;erac\;wy\K∑c\.‘pK.eÂkac\;' yc\;qui≥Tin\;K¥op\mOmAa;luM; l∑t\lp\s∑ak;qn\;erac\;wy\K∑c\.‘pK.eÂkac\;' yc\;qui≥Tin\;K¥op\mOmAa;luM; l∑t\lp\s∑ak;qn\;erac\;wy\K∑c\.‘pK.eÂkac\;' yc\;qui≥Tin\;K¥op\mOmAa;luM; l∑t\lp\s∑ak;qn\;erac\;wy\K∑c\.‘pK.eÂkac\;' yc\;qui≥Tin\;K¥op\mOmkc\;l∑t\K∑c\.ep;K.®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\ma suik\p¥io;Tut\kun\q;NMm¥a;kc\;l∑t\K∑c\.ep;K.®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\ma suik\p¥io;Tut\kun\q;NMm¥a;kc\;l∑t\K∑c\.ep;K.®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\ma suik\p¥io;Tut\kun\q;NMm¥a;kc\;l∑t\K∑c\.ep;K.®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\ma suik\p¥io;Tut\kun\q;NMm¥a;kc\;l∑t\K∑c\.ep;K.®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\ma suik\p¥io;Tut\kun\q;NMm¥a;puimuitui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\laesrn\At∑k\®Ps\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\puimuitui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\laesrn\At∑k\®Ps\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\puimuitui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\laesrn\At∑k\®Ps\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\puimuitui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\laesrn\At∑k\®Ps\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\puimuitui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\laesrn\At∑k\®Ps\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\q;NMm¥a; puimuitui;tk\ suik\p¥io;Tut\lup\laNuic\qv\Nc\.AmY eZ;k∑k\wc\q;NMm¥a; puimuitui;tk\ suik\p¥io;Tut\lup\laNuic\qv\Nc\.AmY eZ;k∑k\wc\q;NMm¥a; puimuitui;tk\ suik\p¥io;Tut\lup\laNuic\qv\Nc\.AmY eZ;k∑k\wc\q;NMm¥a; puimuitui;tk\ suik\p¥io;Tut\lup\laNuic\qv\Nc\.AmY eZ;k∑k\wc\q;NMm¥a; puimuitui;tk\ suik\p¥io;Tut\lup\laNuic\qv\Nc\.AmY eZ;k∑k\wc\®pv\ppui≥kun\q;NMm¥a;kuilv\; puimuitui;K¥>tc\pui≥q∑a;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\p®pv\ppui≥kun\q;NMm¥a;kuilv\; puimuitui;K¥>tc\pui≥q∑a;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\p®pv\ppui≥kun\q;NMm¥a;kuilv\; puimuitui;K¥>tc\pui≥q∑a;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\p®pv\ppui≥kun\q;NMm¥a;kuilv\; puimuitui;K¥>tc\pui≥q∑a;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\p®pv\ppui≥kun\q;NMm¥a;kuilv\; puimuitui;K¥>tc\pui≥q∑a;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\ppui≥kun\hu Suirat∑c\ Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NMkun\sv\ Ns\m¥io;kuiqapui≥kun\hu Suirat∑c\ Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NMkun\sv\ Ns\m¥io;kuiqapui≥kun\hu Suirat∑c\ Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NMkun\sv\ Ns\m¥io;kuiqapui≥kun\hu Suirat∑c\ Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NMkun\sv\ Ns\m¥io;kuiqapui≥kun\hu Suirat∑c\ Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NMkun\sv\ Ns\m¥io;kuiqaSuilui®Kc\;mhut\eÂkac\;' Nuic\cMeta\fs;p∑a;er; l¥c\®mn\s∑a P∑M>“Pio;tui;tk\Suilui®Kc\;mhut\eÂkac\;' Nuic\cMeta\fs;p∑a;er; l¥c\®mn\s∑a P∑M>“Pio;tui;tk\Suilui®Kc\;mhut\eÂkac\;' Nuic\cMeta\fs;p∑a;er; l¥c\®mn\s∑a P∑M>“Pio;tui;tk\Suilui®Kc\;mhut\eÂkac\;' Nuic\cMeta\fs;p∑a;er; l¥c\®mn\s∑a P∑M>“Pio;tui;tk\Suilui®Kc\;mhut\eÂkac\;' Nuic\cMeta\fs;p∑a;er; l¥c\®mn\s∑a P∑M>“Pio;tui;tk\

laer;At∑k\ pui>kun\q;NMNs\m¥io;elak\AepÅt∑c\qa mKuirp\tv\jlaer;At∑k\ pui>kun\q;NMNs\m¥io;elak\AepÅt∑c\qa mKuirp\tv\jlaer;At∑k\ pui>kun\q;NMNs\m¥io;elak\AepÅt∑c\qa mKuirp\tv\jlaer;At∑k\ pui>kun\q;NMNs\m¥io;elak\AepÅt∑c\qa mKuirp\tv\jlaer;At∑k\ pui>kun\q;NMNs\m¥io;elak\AepÅt∑c\qa mKuirp\tv\jmrNuic\eÂkac\;' A®Ka;q;NMm¥a;kuilv\; puii>kun\psßv\; Amy\qs\(Amv\qs\)mrNuic\eÂkac\;' A®Ka;q;NMm¥a;kuilv\; puii>kun\psßv\; Amy\qs\(Amv\qs\)mrNuic\eÂkac\;' A®Ka;q;NMm¥a;kuilv\; puii>kun\psßv\; Amy\qs\(Amv\qs\)mrNuic\eÂkac\;' A®Ka;q;NMm¥a;kuilv\; puii>kun\psßv\; Amy\qs\(Amv\qs\)mrNuic\eÂkac\;' A®Ka;q;NMm¥a;kuilv\; puii>kun\psßv\; Amy\qs\(Amv\qs\)ASc\.qui>erak\r˙iqv\ATi tui;tk\Tut\lup\q∑a;rn\liuiAp\eÂkac\;"ASc\.qui>erak\r˙iqv\ATi tui;tk\Tut\lup\q∑a;rn\liuiAp\eÂkac\;"ASc\.qui>erak\r˙iqv\ATi tui;tk\Tut\lup\q∑a;rn\liuiAp\eÂkac\;"ASc\.qui>erak\r˙iqv\ATi tui;tk\Tut\lup\q∑a;rn\liuiAp\eÂkac\;"ASc\.qui>erak\r˙iqv\ATi tui;tk\Tut\lup\q∑a;rn\liuiAp\eÂkac\;"

®pv\ptc\pui>erac\;K¥®pv\ptc\pui>erac\;K¥®pv\ptc\pui>erac\;K¥®pv\ptc\pui>erac\;K¥®pv\ptc\pui>erac\;K¥

®pv\ppui>kun\A®Ps\ spå;Nc\.pNs\m¥io;elak\®Pc\.qa ek¥np\erac\.r®pv\ppui>kun\A®Ps\ spå;Nc\.pNs\m¥io;elak\®Pc\.qa ek¥np\erac\.r®pv\ppui>kun\A®Ps\ spå;Nc\.pNs\m¥io;elak\®Pc\.qa ek¥np\erac\.r®pv\ppui>kun\A®Ps\ spå;Nc\.pNs\m¥io;elak\®Pc\.qa ek¥np\erac\.r®pv\ppui>kun\A®Ps\ spå;Nc\.pNs\m¥io;elak\®Pc\.qa ek¥np\erac\.renmv\SuilYc\ tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ mv\qui>mYtui;tk\P∑M>“Pio;mOenmv\SuilYc\ tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ mv\qui>mYtui;tk\P∑M>“Pio;mOenmv\SuilYc\ tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ mv\qui>mYtui;tk\P∑M>“Pio;mOenmv\SuilYc\ tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ mv\qui>mYtui;tk\P∑M>“Pio;mOenmv\SuilYc\ tuic\;®pv\f s;p∑a;er;qv\ mv\qui>mYtui;tk\P∑M>“Pio;mOrilaNuic\mv\mhut\eÂkac\;' A®Ka;Nuic\cMm¥a;t∑c\ qs\q;wlMNc\. qs\K∑rilaNuic\mv\mhut\eÂkac\;' A®Ka;Nuic\cMm¥a;t∑c\ qs\q;wlMNc\. qs\K∑rilaNuic\mv\mhut\eÂkac\;' A®Ka;Nuic\cMm¥a;t∑c\ qs\q;wlMNc\. qs\K∑rilaNuic\mv\mhut\eÂkac\;' A®Ka;Nuic\cMm¥a;t∑c\ qs\q;wlMNc\. qs\K∑rilaNuic\mv\mhut\eÂkac\;' A®Ka;Nuic\cMm¥a;t∑c\ qs\q;wlMNc\. qs\K∑ApåAwc\ pn\;mn\m¥a;tc\pui>®Kc\;qamk K¥U\epåc\r∑k\' kn\s∑n\;r∑k\'ApåAwc\ pn\;mn\m¥a;tc\pui>®Kc\;qamk K¥U\epåc\r∑k\' kn\s∑n\;r∑k\'ApåAwc\ pn\;mn\m¥a;tc\pui>®Kc\;qamk K¥U\epåc\r∑k\' kn\s∑n\;r∑k\'ApåAwc\ pn\;mn\m¥a;tc\pui>®Kc\;qamk K¥U\epåc\r∑k\' kn\s∑n\;r∑k\'ApåAwc\ pn\;mn\m¥a;tc\pui>®Kc\;qamk K¥U\epåc\r∑k\' kn\s∑n\;r∑k\'dn\>dl∑n\q;sqv\.hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kiuipc\ ®pv\pqui>tc\pui>®Kc\;m Nuic\cM®Ka;dn\>dl∑n\q;sqv\.hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kiuipc\ ®pv\pqui>tc\pui>®Kc\;m Nuic\cM®Ka;dn\>dl∑n\q;sqv\.hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kiuipc\ ®pv\pqui>tc\pui>®Kc\;m Nuic\cM®Ka;dn\>dl∑n\q;sqv\.hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kiuipc\ ®pv\pqui>tc\pui>®Kc\;m Nuic\cM®Ka;dn\>dl∑n\q;sqv\.hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kiuipc\ ®pv\pqui>tc\pui>®Kc\;m Nuic\cM®Ka;ec∑edÅlaqn\;raNc\.K¥j rrieneÂkac\;' pui>kun\psßv\;Amy\(Amv\)ec∑edÅlaqn\;raNc\.K¥j rrieneÂkac\;' pui>kun\psßv\;Amy\(Amv\)ec∑edÅlaqn\;raNc\.K¥j rrieneÂkac\;' pui>kun\psßv\;Amy\(Amv\)ec∑edÅlaqn\;raNc\.K¥j rrieneÂkac\;' pui>kun\psßv\;Amy\(Amv\)ec∑edÅlaqn\;raNc\.K¥j rrieneÂkac\;' pui>kun\psßv\;Amy\(Amv\)epåc\;m¥a;s∑akui tui;K¥>tc\pui>®Kc\;®Pc\. tuic\;®pv\fsusuepåc\; ®pv\pkun\q∑y\mOepåc\;m¥a;s∑akui tui;K¥>tc\pui>®Kc\;®Pc\. tuic\;®pv\fsusuepåc\; ®pv\pkun\q∑y\mOepåc\;m¥a;s∑akui tui;K¥>tc\pui>®Kc\;®Pc\. tuic\;®pv\fsusuepåc\; ®pv\pkun\q∑y\mOepåc\;m¥a;s∑akui tui;K¥>tc\pui>®Kc\;®Pc\. tuic\;®pv\fsusuepåc\; ®pv\pkun\q∑y\mOepåc\;m¥a;s∑akui tui;K¥>tc\pui>®Kc\;®Pc\. tuic\;®pv\fsusuepåc\; ®pv\pkun\q∑y\mOpma%(pma%(pma%(pma%(pma%(Trade Volume)qv\lv\; m¥a;s∑atiu;tk\mOrilamv\®Ps\eÂkac\;')qv\lv\; m¥a;s∑atiu;tk\mOrilamv\®Ps\eÂkac\;')qv\lv\; m¥a;s∑atiu;tk\mOrilamv\®Ps\eÂkac\;')qv\lv\; m¥a;s∑atiu;tk\mOrilamv\®Ps\eÂkac\;')qv\lv\; m¥a;s∑atiu;tk\mOrilamv\®Ps\eÂkac\;'lk\riADiktc\puii>enqv\. Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NM pui>kun\ Ns\m¥io;Ank\lk\riADiktc\puii>enqv\. Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NM pui>kun\ Ns\m¥io;Ank\lk\riADiktc\puii>enqv\. Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NM pui>kun\ Ns\m¥io;Ank\lk\riADiktc\puii>enqv\. Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NM pui>kun\ Ns\m¥io;Ank\lk\riADiktc\puii>enqv\. Sn\spå;Nc\. pm¥io;suMq;NM pui>kun\ Ns\m¥io;Ank\pm¥io;suMkuipc\ mimituii>tawn\yqv\. AK¥in\kalt∑c\m tui;K¥>tc\pui>Nuic\®Kc\;®Ps\pm¥io;suMkuipc\ mimituii>tawn\yqv\. AK¥in\kalt∑c\m tui;K¥>tc\pui>Nuic\®Kc\;®Ps\pm¥io;suMkuipc\ mimituii>tawn\yqv\. AK¥in\kalt∑c\m tui;K¥>tc\pui>Nuic\®Kc\;®Ps\pm¥io;suMkuipc\ mimituii>tawn\yqv\. AK¥in\kalt∑c\m tui;K¥>tc\pui>Nuic\®Kc\;®Ps\pm¥io;suMkuipc\ mimituii>tawn\yqv\. AK¥in\kalt∑c\m tui;K¥>tc\pui>Nuic\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ts\K¥in\k pm¥io;suMkui A®mc\.SuM;tc\pui>Nuic\mO pma%Tk\ mimitui>eÂkac\;' ts\K¥in\k pm¥io;suMkui A®mc\.SuM;tc\pui>Nuic\mO pma%Tk\ mimitui>eÂkac\;' ts\K¥in\k pm¥io;suMkui A®mc\.SuM;tc\pui>Nuic\mO pma%Tk\ mimitui>eÂkac\;' ts\K¥in\k pm¥io;suMkui A®mc\.SuM;tc\pui>Nuic\mO pma%Tk\ mimitui>eÂkac\;' ts\K¥in\k pm¥io;suMkui A®mc\.SuM;tc\pui>Nuic\mO pma%Tk\ mimitui>tawn\yqv\. kalAt∑c\; tn\K¥in\ 10S ek¥a\ek¥a\ n;på;ATitawn\yqv\. kalAt∑c\; tn\K¥in\ 10S ek¥a\ek¥a\ n;på;ATitawn\yqv\. kalAt∑c\; tn\K¥in\ 10S ek¥a\ek¥a\ n;på;ATitawn\yqv\. kalAt∑c\; tn\K¥in\ 10S ek¥a\ek¥a\ n;på;ATitawn\yqv\. kalAt∑c\; tn\K¥in\ 10S ek¥a\ek¥a\ n;på;ATitui;®mHc\.tc\puii>laNuic\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' pui>kun\Amy\qs\ (Amv\qs\)m¥a;A®Ps\tui;®mHc\.tc\puii>laNuic\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' pui>kun\Amy\qs\ (Amv\qs\)m¥a;A®Ps\tui;®mHc\.tc\puii>laNuic\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' pui>kun\Amy\qs\ (Amv\qs\)m¥a;A®Ps\tui;®mHc\.tc\puii>laNuic\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' pui>kun\Amy\qs\ (Amv\qs\)m¥a;A®Ps\tui;®mHc\.tc\puii>laNuic\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' pui>kun\Amy\qs\ (Amv\qs\)m¥a;A®Ps\eZ;k∑k\tui;K¥´>r˙aeP∑tc\pui>Nuic\er;N˙c\. eZ;k∑k\fluiAp\K¥k\N˙c\.Av^eZ;k∑k\tui;K¥´>r˙aeP∑tc\pui>Nuic\er;N˙c\. eZ;k∑k\fluiAp\K¥k\N˙c\.Av^eZ;k∑k\tui;K¥´>r˙aeP∑tc\pui>Nuic\er;N˙c\. eZ;k∑k\fluiAp\K¥k\N˙c\.Av^eZ;k∑k\tui;K¥´>r˙aeP∑tc\pui>Nuic\er;N˙c\. eZ;k∑k\fluiAp\K¥k\N˙c\.Av^eZ;k∑k\tui;K¥´>r˙aeP∑tc\pui>Nuic\er;N˙c\. eZ;k∑k\fluiAp\K¥k\N˙c\.Av^tui;tk\Tut\lup\Nuic\er;tui>At∑k\ tuic\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;' kun\qv\Âk;tui;tk\Tut\lup\Nuic\er;tui>At∑k\ tuic\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;' kun\qv\Âk;tui;tk\Tut\lup\Nuic\er;tui>At∑k\ tuic\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;' kun\qv\Âk;tui;tk\Tut\lup\Nuic\er;tui>At∑k\ tuic\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;' kun\qv\Âk;tui;tk\Tut\lup\Nuic\er;tui>At∑k\ tuic\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;' kun\qv\Âk;m¥a;Nc\. suik\p¥io;Tut\lup\qv\. etac\qly\qma;m¥a;p;epåc\;“p: vvm¥a;Nc\. suik\p¥io;Tut\lup\qv\. etac\qly\qma;m¥a;p;epåc\;“p: vvm¥a;Nc\. suik\p¥io;Tut\lup\qv\. etac\qly\qma;m¥a;p;epåc\;“p: vvm¥a;Nc\. suik\p¥io;Tut\lup\qv\. etac\qly\qma;m¥a;p;epåc\;“p: vvm¥a;Nc\. suik\p¥io;Tut\lup\qv\. etac\qly\qma;m¥a;p;epåc\;“p: vvv∑t\v∑t\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\luiAp\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\v∑t\v∑t\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\luiAp\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\v∑t\v∑t\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\luiAp\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\v∑t\v∑t\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\luiAp\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\v∑t\v∑t\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\luiAp\eÂkac\;' suik\p¥io;Tut\kun\q;NMAmy\qs\(Amv\qs\)m¥a;kui tui;K¥>tc\puii>rat∑c\ cRut\' Âkk\q∑n\q;NMAmy\qs\(Amv\qs\)m¥a;kui tui;K¥>tc\puii>rat∑c\ cRut\' Âkk\q∑n\q;NMAmy\qs\(Amv\qs\)m¥a;kui tui;K¥>tc\puii>rat∑c\ cRut\' Âkk\q∑n\q;NMAmy\qs\(Amv\qs\)m¥a;kui tui;K¥>tc\puii>rat∑c\ cRut\' Âkk\q∑n\q;NMAmy\qs\(Amv\qs\)m¥a;kui tui;K¥>tc\puii>rat∑c\ cRut\' Âkk\q∑n\sqv\.Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMRuMmYqariqv\.sqv\.Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMRuMmYqariqv\.sqv\.Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMRuMmYqariqv\.sqv\.Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMRuMmYqariqv\.sqv\.Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMRuMmYqariqv\.Ae®KAent∑c\ ®pv\pqui> mSc\m®Kc\tc\pui>mv\Suipåk yc\;sa;kun\psßv\;Ae®KAent∑c\ ®pv\pqui> mSc\m®Kc\tc\pui>mv\Suipåk yc\;sa;kun\psßv\;Ae®KAent∑c\ ®pv\pqui> mSc\m®Kc\tc\pui>mv\Suipåk yc\;sa;kun\psßv\;Ae®KAent∑c\ ®pv\pqui> mSc\m®Kc\tc\pui>mv\Suipåk yc\;sa;kun\psßv\;Ae®KAent∑c\ ®pv\pqui> mSc\m®Kc\tc\pui>mv\Suipåk yc\;sa;kun\psßv\;m¥a; eZ;NOn\;m¥a;®mc\.tk\laka ®pv\qm¥a;AKk\AKNc\. ÂkoMet∑>laNuic\m¥a; eZ;NOn\;m¥a;®mc\.tk\laka ®pv\qm¥a;AKk\AKNc\. ÂkoMet∑>laNuic\m¥a; eZ;NOn\;m¥a;®mc\.tk\laka ®pv\qm¥a;AKk\AKNc\. ÂkoMet∑>laNuic\m¥a; eZ;NOn\;m¥a;®mc\.tk\laka ®pv\qm¥a;AKk\AKNc\. ÂkoMet∑>laNuic\m¥a; eZ;NOn\;m¥a;®mc\.tk\laka ®pv\qm¥a;AKk\AKNc\. ÂkoMet∑>laNuic\qv\kui qti®porn\ luiAp\eÂkac\;' Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;qv\kui qti®porn\ luiAp\eÂkac\;' Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;qv\kui qti®porn\ luiAp\eÂkac\;' Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;qv\kui qti®porn\ luiAp\eÂkac\;' Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;qv\kui qti®porn\ luiAp\eÂkac\;' Ae®KKMsa;kun\q;NMm¥a;kui ®pv\t∑c\;sa;quM;mOluiAp\K¥k\Tk\puimui tui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\q∑a;rn\ luiAp\qk.qui>sa;quM;mOluiAp\K¥k\Tk\puimui tui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\q∑a;rn\ luiAp\qk.qui>sa;quM;mOluiAp\K¥k\Tk\puimui tui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\q∑a;rn\ luiAp\qk.qui>sa;quM;mOluiAp\K¥k\Tk\puimui tui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\q∑a;rn\ luiAp\qk.qui>sa;quM;mOluiAp\K¥k\Tk\puimui tui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\q∑a;rn\ luiAp\qk.qui>Tut\lup\rriqv\. q;NMm¥a;kui tc\pui>rat∑c\lv\; ®pv\t∑c\;sa;quM:mOTut\lup\rriqv\. q;NMm¥a;kui tc\pui>rat∑c\lv\; ®pv\t∑c\;sa;quM:mOTut\lup\rriqv\. q;NMm¥a;kui tc\pui>rat∑c\lv\; ®pv\t∑c\;sa;quM:mOTut\lup\rriqv\. q;NMm¥a;kui tc\pui>rat∑c\lv\; ®pv\t∑c\;sa;quM:mOTut\lup\rriqv\. q;NMm¥a;kui tc\pui>rat∑c\lv\; ®pv\t∑c\;sa;quM:mOPluMer;luiAp\K¥k\Tk\ puimuiTut\ lup\Nuic\qv\.pma%kuiqa ®pv\pqiui>PluMer;luiAp\K¥k\Tk\ puimuiTut\ lup\Nuic\qv\.pma%kuiqa ®pv\pqiui>PluMer;luiAp\K¥k\Tk\ puimuiTut\ lup\Nuic\qv\.pma%kuiqa ®pv\pqiui>PluMer;luiAp\K¥k\Tk\ puimuiTut\ lup\Nuic\qv\.pma%kuiqa ®pv\pqiui>PluMer;luiAp\K¥k\Tk\ puimuiTut\ lup\Nuic\qv\.pma%kuiqa ®pv\pqiui>tc\pui>erac\;K¥q∑a;rn\luiAp\eÂkac\;tc\pui>erac\;K¥q∑a;rn\luiAp\eÂkac\;tc\pui>erac\;K¥q∑a;rn\luiAp\eÂkac\;tc\pui>erac\;K¥q∑a;rn\luiAp\eÂkac\;tc\pui>erac\;K¥q∑a;rn\luiAp\eÂkac\; hu lm\;vWn\min\>Âka;K´.eÂkac\;'yen≥Niuc\cMeta\P∑M>®Pio;tiu;tk\mO Apiuc\;kiu Âkv\.lYc\ siuk\p¥io;er;k‹Ò

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'er;mØ;(2) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'er;mØ;(2) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'er;mØ;(2) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'er;mØ;(2) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'yae®m ePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\yae®m ePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\yae®m ePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\yae®m ePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\yae®m ePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ rc\;lc\;e®palup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ rc\;lc\;e®palup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ rc\;lc\;e®palup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ rc\;lc\;e®palup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ rc\;lc\;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)Âka;s√\" (qtc\;s√\)Âka;s√\" (qtc\;s√\)Âka;s√\" (qtc\;s√\)Âka;s√\" (qtc\;s√\)

SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\v∑n\>tc\ rc\;lc\;tc\®ps√\"wn\”k; biul\K¥op\v∑n\>tc\ rc\;lc\;tc\®ps√\"wn\”k; biul\K¥op\v∑n\>tc\ rc\;lc\;tc\®ps√\"wn\”k; biul\K¥op\v∑n\>tc\ rc\;lc\;tc\®ps√\"wn\”k; biul\K¥op\v∑n\>tc\ rc\;lc\;tc\®ps√\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®mePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®mePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®mePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®mePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®mePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\Am¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAm¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAm¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAm¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAm¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOwn\”k;@an wn\”k; √;siu;qa rc\;lc\;tc\®ps√\"wn\”k;@an wn\”k; √;siu;qa rc\;lc\;tc\®ps√\"wn\”k;@an wn\”k; √;siu;qa rc\;lc\;tc\®ps√\"wn\”k;@an wn\”k; √;siu;qa rc\;lc\;tc\®ps√\"wn\”k;@an wn\”k; √;siu;qa rc\;lc\;tc\®ps√\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m' yae®m ePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\l˙T∑n\; r˙c\;lc\;tc\®ps√\"l˙T∑n\; r˙c\;lc\;tc\®ps√\"l˙T∑n\; r˙c\;lc\;tc\®ps√\"l˙T∑n\; r˙c\;lc\;tc\®ps√\"l˙T∑n\; r˙c\;lc\;tc\®ps√\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

yKc\eKt\kalN˙c\.NiOc\;sapåk mimitiu≥Asiu;r eKt\kalt∑c\m¥a;s∑a P∑M>®Pio;tiu;tk\laK´.®p^kiu et∑>Niuc\eÂkac\;"

Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\

Tiu≥A®pc\ ®pv\t∑c\;sa;qMu;mO P¨lMueser;At∑k\tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;kiu Aa;ep;kv®p; SAun\;siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a;kiu Ael;Ta;eSac\r∑k\l¥k\lv\;rieÂkac\;"

Niuc\cMeta\AÂk^;Ak´ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWflm\;vWn\min\≥Âka;K´.qv\.Atiuc\; Niuc\cMeta\k ADikAa;Ta;enrqv\. siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a;kiu tiu;K¥´ >eSac\r∑k\®p; T∑k\epÅlaqv\. q;NMm¥a;kiu ®pv\pqiu≥m¥a;m¥a;tc\piu≥Niuc\m˙qa Niuc\cMeta\f ®pv\pwc\ec∑tiu;tk\rr˙i®p^; Niuc\cMeta\At∑k\ liuAp\qv\. q∑c\;kun\m¥a;kiu lMulMuelak\elak\ tc\q∑c\;Niuc\m˙a®Ps\eÂkac\;"

Ala;Alaekac\;Ala;Alaekac\;Ala;Alaekac\;Ala;Alaekac\;Ala;Alaekac\;

Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. ®pv\pkun\q∑y\mOk‹t∑c\ pui≥kun\tiu;®mHc\.®p; piu≥kun\pma%Nc\.liuk\el¥aveT∑s∑aq∑c\;kun\kiu elYa.K¥tc\q∑c\;®Kc\;Aa;®Pc\. ®pv\pkun\q∑y\mO mYmYtt®Ps\T∑n\;esrn\Nc\. ts\Sc\.tiu;®p;

piu≥kun\ tn\Piu;piumiueser; mwådK¥mt\ eSac\r∑k\l¥k\rira Ala;Alam¥a;ekac\;l¥k\rieÂkac\;"

Ala;tpc\ Am¥io;qa;er;U;tv\K¥k\(12)rp\t∑c\ s;p∑a;er; U;tv\K¥k\ts\rp\A®Ps\ siuk\p¥io;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiusiuk\p¥io;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiusiuk\p¥io;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiusiuk\p¥io;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiusiuk\p¥io;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\sMuP∑M>®Pio;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\rn\lv\; Bk\sMuP∑M>®Pio;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\rn\lv\; Bk\sMuP∑M>®Pio;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\rn\lv\; Bk\sMuP∑M>®Pio;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\rn\lv\; Bk\sMuP∑M>®Pio;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\rn\ K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\lv\;r˙ieÂkac\;"

®pv\pwc\ec∑r˙aeP∑®pv\pwc\ec∑r˙aeP∑®pv\pwc\ec∑r˙aeP∑®pv\pwc\ec∑r˙aeP∑®pv\pwc\ec∑r˙aeP∑

qiu≥®Ps\j Niuc\cMeta\fs^;p∑a;er; etac\.tc\;Kiuc\maeser;t∑c\siuk\p¥io;er;k‹ ly\yaTut\kun\m¥a; tiu;®mHc\.Tut\lup\l¥k\ ®pv\pwc\ec∑r˙aeP∑er;qv\ Aer;påqv\.AKn\;k‹k påwc\l¥k\r˙ieÂkac\;"

estnaTa;ÂestnaTa;ÂestnaTa;ÂestnaTa;ÂestnaTa;Âkio;pm\;kio;pm\;kio;pm\;kio;pm\;kio;pm\;

tiuc\;rc\;qa; s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;klv\; Niuc\cMeta\fe®metac\e®mHak\ Aa;ep;k¨v^mOm¥a;eÂkac\.qa yen≥Ae®KAenqiu≥erak\ri®Ps\T∑n\;laK.®Kc\;®Ps\qv\kiu qi®mc\qeBaepåk\®p; Niuc\cMeta\fek¥;z¨;tra;' ®pv\q¨m¥a;f ek¥;z¨;tra;tiu≥kiu tuM≥®pn\ep;Sp\qv\.

10-8 (08).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

Aen®Pc\. mimitiu≥lv\; Ak¥io;riesreAac\ Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qm¥a;At∑k\lv\; Ak¥io;®Ps\T∑n\;esreAac\ estnaer>Ta;l¥k\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^At∑c\;er;mØ;(2) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\k rc\;lc\;e®paÂka;rat∑c\Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\.Nuic\cMeta\”k^;epÅT∑n\;laeser;At∑k\ Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;√^;tv\K¥k\m¥a; K¥m˙t\“p^; Aekac\ATv\ePa\’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Niuc\cMer;k‹t∑c\ eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqasv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^Niuc\cMeta\”k^; epÅT∑n\;laer;At∑k\Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\kui K¥m˙t\eSac\r∑k\l¥k\r˙irat∑c\ pTmASc\.®Ps\qv\. Am¥io;qa;v^laKM”k^;kui k¥c\;pep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

pTmASc\.eAac\®mc\pTmASc\.eAac\®mc\pTmASc\.eAac\®mc\pTmASc\.eAac\®mc\pTmASc\.eAac\®mc\

Am¥io;qa;v^laKM”k^; k¥c\;p®Kc\;ApåAwc\ Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlup\cn\;s√\(7)rp\kiu ASc\.Sc\.eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\rayKuSiulYc\ pTmASc\.®Ps\eqa Am¥oi;qa;v^laKM”k^;f Apiuc\;k‹ts\rp\kui eAac\®mc\s∑a k¥c\;pNuic\K´.“p^;®Ps\eÂkac\;"

eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. dmuikersNuic\cMeta\”k; TeTac\Niuc\er;At∑k\ Aq∑c\k;e®pac\; eSac\r∑k\rat∑c\ Ae®KKMliuAp\K¥k\ qMu;K¥k\rirma®Ps\eÂkac\;"

pTmAe®KKMluiAp\K¥k\Aen®Pc\. Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;“p; tra;√pedsui;mui;er; ®Ps\T∑n\;enPiu>luieÂkac\;"

dutiyAe®KKMluiAp\K¥k\Aen®Pc\. Nuic\cMeta\fs;p∑a;er; Kuic\maetac\.tc\;“p; ®pv\qm¥a;sa;wt\ener; PlMu®pv\.sMul¥k\ lenmOBwASc\.Atn\;tui;tk\®mc\.ma;Pui≥luieÂkac\;"

ttiyAe®KKMluiAp\K¥k\m˙a ®pv\q¨Am¥a; Aqiˆa%\®mc\.ma;mOSc\®Kc\tuMtra;®Pc\. ®pv\.wmOArv\Aeq∑;m¥a; tui;tk\®Ps\T∑n\;eser;pc\®Ps\eÂkac\;"

ADikk¥qv\.AKn\;kpåwc\ADikk¥qv\.AKn\;kpåwc\ADikk¥qv\.AKn\;kpåwc\ADikk¥qv\.AKn\;kpåwc\ADikk¥qv\.AKn\;kpåwc\

qui>®Ps\j eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. d^muikers^Nuic\cMeta\Âk;epÅT∑n\;laer;At∑k\ Ae®KKMluiAp\K¥k\ts\rp\®Ps\qv\.Am¥io;qa;s;p∑a;er;etac\.tc\;Kuic\maer;t∑c\ suik\p¥io;er;k‹P∑M>‘Pi;tui;tk\er;qv\ ADikk¥qv\. AKn\;k‹k påwc\l¥k\ri˙eneÂkac\;"

yc\;qui≥ Am¥io;qa;s;p∑a;er;Bw tui;tk\etac\.tc\;Kuic\maer;At∑k\®pv\qAm¥a;Nc\. tiuc\;rc\;qa;s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;f p;epåc\;påwc\’ki;pm\;eSac\r∑k\mOliuAp\eÂkac\;"

qiqas∑atui;tk\qiqas∑atui;tk\qiqas∑atui;tk\qiqas∑atui;tk\qiqas∑atui;tk\

yen>AK¥in\AKåt∑c\ Nuic\cMeta\Asui;r' qmwåymNc\. pug©likk‹fp¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. ®pv\pwc\ec∑r˙aeP∑er;t∑c\ Aa;Ta;reqa ly\ya' qa;cå;' qs\eta' qt†oN˙c\. s∑m\;Ac\k‹m¥a;m˙aqiqas∑a P∑M>‘Pi;tui;tk\enqv\kui et∑>Nuic\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\f s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\mONc\.At tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;f l¨mOs^;p∑a;er;Bw ASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;®p^; ts\U^;K¥c\;wc\ec∑lv\; tui;tk\laqv\kui et∑>Nuic\eÂkac\;"

ASc\.Sc\.eSac\r∑k\ASc\.Sc\.eSac\r∑k\ASc\.Sc\.eSac\r∑k\ASc\.Sc\.eSac\r∑k\ASc\.Sc\.eSac\r∑k\

eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sk\mONuic\cMeta\Âk^; ®Ps\T∑n\;er;qv\T¨;KÁn\Tk\®mk\qv\. Aqipvar˙c\ Att\pvar˙c\m¥a; ‘psup¥io;eTac\em∑;Tut\er;ApåAwc\ ASc\.Sc\.s^mM eSac\r∑k\P∑y\ram¥a; m¥a;s∑ari˙eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. lk\riAe®KAent∑c\ Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\Arin\Ahun\®mHc\.tc\eSac\r∑k\rat∑c\ suik\p¥io;er;k‹kui ADik®mHc\.tc\ep;Nuic\Pui>Aer;Âk;eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\.lv\; mimiNuic\cM' mimiere®mqBawN˙c\.kuik\v®p; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;Nuic\qv\.A®pc\ ®pv\pes¥;k∑k\rieqa ADikq;NM 10 m¥io;kuiqt\mt\®p; q;q;®Ka;®Ka; Ael;Ta;Aa;ep;eSac\r∑k\l¥k\ri˙eÂkac\;"

AT;smMkin\;K¥mt\AT;smMkin\;K¥mt\AT;smMkin\;K¥mt\AT;smMkin\;K¥mt\AT;smMkin\;K¥mt\

Tui≥A®pc\ wc\ec∑ekac\;q;NM quM;m¥io;®Ps\qv\. eka\P' lk\Pk\Nc\.cRut\ekac\;q^;N˙Mm¥a;kui s^;p∑a;®Ps\k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ suik\p¥io;laesrn\AT;smMkin\:m¥a; K¥mt\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\;"

TiumYmk ®pv\pes¥;k∑k\ekac\;m∑n\qv\. K¥v\mYc\r˙v\wåkiulv\;ekac\;' ®pv\pwc\ec∑ekac\;m∑n\qv\.A®pc\ tiuc\;®pv\At∑k\lv\; liuAp\enqv\. N˙s\r˙v\q^;N˙Mm¥a;®Ps\eqa S^Aun\;' era\BaN˙c\. qs\Sim\.q^;N˙Mm¥a;siuk\p¥io;er;kiu Niuc\cMeta\Asiu;rk Aa;ep;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\laqv\N˙c\.AmY sk\RMuAlup\RMum¥a;' tv\eSak\er;lup\cn\;”k^;m¥a; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mON˙c\.At¨ ly\yak‹t∑c\ lup\qa;Ac\Aa;r˙a;på;mO ®Ps\epÅlaqv\kiu kmıa.Niuc\cMAm¥a;t∑c\et∑>®mc\reÂkac\;"

qiu≥®Ps\j sk\mOAe®KKMeqa siuk\p¥io;er;lup\cn\;”k^;m¥a; ®Ps\T∑n\;laesrn\ s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;Apiuc\;k ’ki;pm\;eSac\r∑k\ÂkPiu≥liueÂkac\;"

Ala;tpc\ Tut\lup\er;tiu;tk\®Ps\T∑n\;mONc\. liuk\el¥aveT∑s∑aes¥;k∑k\r˙aeP∑tiu;K¥´>q∑a;Piu≥liueÂkac\;' ts\Pk\t∑c\lv\; es¥;k∑k\r˙i“p^;q^;N˙Mm¥a; tiu;K¥´>siuk\p¥io;Tut\lup\q∑a;rm˙a®Ps\eÂkac\;"

s^;p∑a;er;tv\eSak\s^;p∑a;er;tv\eSak\s^;p∑a;er;tv\eSak\s^;p∑a;er;tv\eSak\s^;p∑a;er;tv\eSak\

sa;qMu;q^;N˙Mes¥;k∑k\ ”k^;ma;s∑a®Ps\T∑n\;enqv\. yen≥AK¥in\AKåt∑c\ siuk\p¥io;er;k‹kiuAe®KKM“p; ®pv\.wes¥;k∑k\K¥>T∑c\ka Niuc\cMeta\fs^;p∑a;er;kiu tv\eSak\q∑a;rn\liueÂkac\; e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j Am¥io;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>®Pio;tui;tk\mO wn\Âk:@anwn\Âk; √;sui;qak 2004 KuNs\ z∑n\lt∑c\k¥c\;pK.qv\. SAun\;lup\cn\;'era\Basuik\p¥io;er;lup\cn\;Nc\. ly\e®myae®m ePa\Tut\suik\p¥io;er;lup\cn\;P∑M>®Pio;tui;tk\er;At∑k\ lup\cn\;rc\m¥a;Nc\.vHiNOic\;Asv\;Aew;(5/2004)SuM;®Pt\K¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tui≥enak\ tnqçartuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk;m¥io;v∑n\>k Nuic\cMeta\AÂk;Akf lm\;vWn\K¥k\Ar tnqçartuic\;At∑c\; SAun\;Ek cå;qin\;®pv\.meAac\ suik\p¥io;er;At∑k\ 1999 KuN˙s\m˙stc\j tuic\;rc\;qa;lup\cn\;r˙c\ kumπ%^m¥a;kS^Aun\;suik\p¥io;er;lup\cn\;eSac\r∑k\K´.mO Ae®KAen' 2004 KuN˙s\ N˙s\√^;puic\;msj tuic\;rc\;qa;lup\cn\;rc\kumπ%m¥a;Aa; tuik\t∑n\;eSac\r∑k\K.q®Pc\. lup\cn\;m¥a;eAac\®mc\mOAe®KAen' 2005-2006 KuNs\t∑c\ SAun\;Tp\mMtui;K¥´>suik\p¥io;rn\ eSac\r∑k\enmO' p¥io;pc\N˙c\.m¥io;es.m¥a; sueSac\;Ta;mO Ae®KAenN˙c\. lup\cn\;r˙c\m¥a;Aa; pM.pui;k¨v^ep;enmO Ae®KAentui≥kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j s^:p∑a;er;N˙c\. k¨;qn\;erac\;wy\er; wn\Âk^;@an

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm buil\K¥op\”k;qrerWmn\; SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'wn\”k;@anm buil\K¥op\”k;qrerWmn\; SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'wn\”k;@anm buil\K¥op\”k;qrerWmn\; SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'wn\”k;@anm buil\K¥op\”k;qrerWmn\; SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'wn\”k;@anm buil\K¥op\”k;qrerWmn\; SAun\;lup\cn\;Nc\. ly\e®m'yae®mePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ lup\cn\;yae®mePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ lup\cn\;yae®mePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ lup\cn\;yae®mePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ lup\cn\;yae®mePa\Tut\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;qiu> tk\erak\laÂkqm¥a;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;qiu> tk\erak\laÂkqm¥a;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;qiu> tk\erak\laÂkqm¥a;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;qiu> tk\erak\laÂkqm¥a;rc\m¥a;Nc\. et∑>SMuvHiNOic\; Asv\;Aew;qiu> tk\erak\laÂkqm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" (qtc\;s√\)Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" (qtc\;s√\)Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" (qtc\;s√\)Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" (qtc\;s√\)Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" (qtc\;s√\)

dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\eAac\T∑n\;k mek∑;tuic\;At∑c\; tuic\;rc\;qa; pug©liklup\cn\;rc\m¥a;f Âkk\q∑n\'N˙m\;' wå' S^T∑k\q^;N˙MN˙c\. A®Ka; sa;quM;q^;N˙Msuik\p¥io;edqm¥a;qui≥ q∑a;erak\el.laet∑>r˙iK´.mO Ae®KAentui≥kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

AsAs√\m¥a;tc\®pAsAs√\m¥a;tc\®pAsAs√\m¥a;tc\®pAsAs√\m¥a;tc\®pAsAs√\m¥a;tc\®p

Tui≥enak\ ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^:@an wn\Âk^; buil\K¥op\v∑n\≥tc\k tuic\;rc\;qa;suik\p¥io;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;f suik\p¥io;er; lup\cn\;lup\kuic\rn\ e®myam¥a;ry¨Ta;mO' ePa\Tut\suik\p¥io;®p^;s^;mOAe®KAen' suik\p¥io;srit\eK¥;ec∑m¥a;Tut\eK¥;ep;mv\. AsAs√\m¥a;kuilv\;ekac\;' Sn\spå;suik\p¥io;Tut\lup\q¨m¥a;Aqc\;N˙c\. era\Basuik\p¥io;Tut\lup\q¨m¥a;Aqc\; P∑´>sv\;eSac\r∑k\mv\.As^As√\N˙c\. A®Ka;q^;N˙Mm¥a;suik\p¥io;Tut\lup\q¨m¥a;Suic\ra Aqc\;AP∑´>m¥a; P∑´>sv\;eSac\r∑k\q∑a;mv\. As^As√\m¥a;kuilv\;ekac\;rc\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\K¥op\l˙T∑n\;k Niuc\cMeta\k siuk\p¥io;er;lup\cn\;rc\m¥a;Aa; eK¥;ec∑Tut\eK¥;mONc\.pt\qk\j B‹aer;Siuc\ra lup\TMu;lup\nv\;m¥a;' sv\;m¥U\;sv\;km\;Upedqt\m˙t\K¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkqv\. pug©lik lup\cn\;rc\m¥a;k siuk\p¥io;er;lup\cn\;;P∑M>®Pio;tiu;tk\er;At∑k\ e®myatiu;K¥>ePa\Tut\®p;s;mO' p¥io;pc\m¥io;es.Nc\. lup\cn\;qMu;sk\yN †ra;m¥a; sueSac\;Ta;r˙imON˙c\. lup\cn\;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Sk\lk\j wn\Âk^;m¥a;N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;k siuk\p¥io;er;lup\cn\; P∑M>®Pio;tiu;tk\er;At∑k\ mimitiu≥wn\Âk^;@anAliuk\ pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;mOSiuc\ra kisßrp\m¥a;' Sk\lk\vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;mv\. As^AmMm¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\

yc\;enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm biul\K¥op\Âk;q¨rerWmn\;k r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j qk\Siuc\ra@anm¥a;N˙c\. vHiNOic\;epåc\;sp\eSac\r∑k\ep;®p^;Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ suik\p¥io;er;k‹ Ar˙in\Ahun\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;t∑c\ suik\p¥io;Tut\lup\q¨N˙c\. ®pv\ppui≥kun\tc\pui≥q¨tui≥ Ak¥io;s^;p∑a;v^v∑t\mYtrn\ Aer;Âk^;eÂkac\;' yc\;qui≥ Ak¥io;s^;p∑a;v^v∑t\mYts∑a®Ps\T∑n\;esrn\ suik\p¥io;Tut\lup\q¨ etac\q¨ly\qma;m¥a;N˙c\. ®pv\ptc\pui≥q¨ kun\q∑y\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;p;epåc\;eSac\r∑k\Pui≥luieÂkac\;"

AT;q®Pc\. s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;kuiy\tuic\k suik\p¥io;Tut\lup\®Kc\;Aa;®Pc\. Tut\lup\mONc\. kun\q∑y\mOk‹tui≥ epåc\;sv\;®Ps\T∑n\;laesreAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;®p^; vHiNiOic\;Asv\;Aew;kuiRup\qim\;luik\qv\"

vHiNOic\;Asv\;Aew;A®p^;t∑c\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ Asv\;Aew;tk\erak\laÂkqv\. tuic\;rc\;qa;pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\Âkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

!"#

!$%& ' "#

()) * )(# " '+"! ' ! , -#

! ' .!/!0!)'! #

'!" * " )$ $" '+"(#

! & ! *!& '1 *223'(( ' ' 3,-#

' .!/!0 *' '" * 4/Trade Volume5678978:;<=:>?=@AB:@C8;DEFA9=;78GH>8I9C8EFAJKAC@L8MBAANOP678QRP8>MS:TFL8QMU;<AV:>BW6X:TFWMBANCBP8TF>8;<AV:JPC8MU;<AV:>BWCBAML8;A;A@BAAN@=YP8Z[678QJ\<AP8C=9@?L8;F@BA:\<UN@L8MBANTBAL8G\L8:GH>8I

@>8\<AP8CMU;<AV:>BWCBAJG;L8QRBW:@L8MBANTBAL8;DM;=]C8;A;A@BAN@=YP8Z[678QC=9J@?L8:@P8\<AP8_ROC<=8OC<=8PX:MS:JA@BA:G;aL8Q@L8MBAAN9=TBAL8G\L8:GH>8IMBANCBP8J;Z86>8bJ;786>85;<=:JGH>8Oc:C?C8@BA:\<UNEF=OH?@L8MBANTBAL8OE:TFL8QOc:C?C8d9BAJM8\<C8TFL8QJ7X@BA:@C8 B@89BM8TBAL8OE:@BANJ@?C8@BAL8:EL8:6=:9BM8LP8:EFL8;<=:eCBP8678fCX:;<=:TFL8Q>BAC8M<AV:B@89BM8678QO@=L86[9Z86;=:;<=:M[:OMSL8:gMXh7X7X7?@87?@8fCAV:M;8:OR=L8E?C86?=:fCEP89BAJM8I

>BAC8M<AV:B@8CBP86X:TFWJ;Z86>8bJ;786>85;<=:CBA@BA:\<UN@L8MBAANE=@?L8LiB@8efCC86?P8>678QJOG\\W>=:CBP86X:TFW;<=:CBAGM78@?L8:>=:6BW:;DH[9BWiBW;j6=EFA678QJOG\JOP@?L8GM78M6BAk;RL8;G\L8@L8MBA k;78RBAMSCZL8:>=:CBP8M>l78:;<=:Oc:TDP8:;<=:G;L8Q@C89=C=GM786[;<=:J\C8J\UTFL8Q fCWVO@?N9=TBAL8678CBA6@AGMVEP89BAJM8IJOG\\W>=:CBP86X:TFW;<=:CBA GM78@?L8:>=:6BW:;D9BAJM8\<C8C8MBA;BA@BA:@C8>BAC8M<AV:B@89BM86?=:EP89BAJM86CUQ6BANB@89BM8EEFA678Q6X:TFW;<=:CBA@L8MBANE=@?L8978:GM78@?L8:>=:6BWh;DH[9BWOE:9BAJM8\<C8C8MBA;BAB@89BM8TBAL8678QM;=]CBA6=GM78M6ABAN@L8MBANOE=L8:\<6?=:EP89BAJM8I

10-8 (09).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( )*+,-./012 345 67869

Kr^;q∑a;laer;lup\cn\;ha l¨kiuAe®KKMeqa wn\eSac\mOlup\cn\;ts\rp\®Ps\påty\" kmıal˙v\.Kr^;q∑a;lup\cn\;ha Nuic\cMArp\rp\m˙aAer;påt. s;p∑a;er;k‹®Ps\®p; Nuic\cM®Ka;ec∑rrirn\ AT;ekac\;m∑n\qv\.lup\cn\;ts\rp\ ®Ps\påty\" ®mn\maNuic\cMhal´ A®Ka;Niuc\cMm¥a;nv\;t¨kmıalv\.Kr;q∑a;lup\cn\; Arin\Ahun\®mc\.s∑a Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\Nuic\rn\ 1992KuNs\t∑c\ huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\; wn\Âk;@ankiuP∑´>sv\;®p^; s^mMK¥k\m¥a;N˙c\.At¨ ’ki;pm\;eSac\R∑k\l¥k\ r˙ipåty\"

kÁn\mtiu>Nuic\cMÂk^;ha eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\t´. Nuic\cMeta\qs\S^qiu≥U^;tv\enta ®Ps\påty\" yKuAK¥in\m˙a qtc\;AK¥k\Alk\N˙c\.Sk\q∑y\er;nv\;pva(ICT)et∑N˙c\.At¨ Knowledge Age ®Ps\t´.AqipvaeKt\Âk^; tv\eSak\rn\ ’ki;sa;enS´kal ®Ps\påty\"

yKuuliuAK¥in\m˙a ®pv\q¨l¨Tuts\rp\luM;Aen®Pc\. kiuy\.Nuic\cM kiuy\.pt\wn\;k¥c\ kiuy\.tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;r> Riu;rayU\ek¥;mO Del.TuM;sMet∑'lenmOsRiuk\Ae®KAenet∑kiu Tiet∑>qiriqc\.®p; ®pv\t∑c\;®pv\p edqN †rbhuqutet∑ r˙aeP∑∑qir˙iqc\.t´.AK¥in\l´ ®Ps\påty\" hiuty\N˙c\. Kr^;q∑a;laer;lup\cn\; wn\Âk;@anr> U;eSac\mOeAak\ma Kr;q∑a;lup\cn\;kumπ%m¥a;kl ®pv\t∑c\;®pv\p Kr;sU\m¥a;kiu ASc\e®ps∑a wn\eSac\mOet∑ep;enÂk®p^ ®Ps\påty\"

®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;k Nuic\cM®Ka;ec∑kiu ts\Pk\ts\lm\;m raeP∑enqliu eKt\Nc\.Av ®pv\t∑c\;Kr;q∑a;la®Kc\; lup\cn\;kiul smMK¥k\m¥a;Nc\.AvArin\Ahun\®mc\.s∑a tiu;®mHc\.eSac\R∑k\q∑a;ma ®Ps\påty\" ®pv\t∑c\;Kr^;sU\ t∑c\k¥y\s∑a eSac\R∑k\Nuic\®Kc\;®Pc\. ®pv\q¨m¥a;ha Nuic\cMts\wn\;edqAliuk\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;kiu m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\Nuic\“p; yc\;qiu≥ ®mc\et∑>®Kc\;®Pc\. ek¥np\Aa;rp^ti®Ps\esrn\' edqN †rbhuqutet∑Âk∑y\wNuic\qliu tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mO tiu;p∑a;laj®pv\eTac\susit\Dat\ rc\qn\tui;tk\laesrn\ st. rv\r∑y\K¥k\m¥a;n>Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\påty\" edqts\KuK¥c\;fqBawArc\;A®ms\k∑®pa;mOAr qk\Siuc\ralup\cn\;K∑c\At∑c\;m Aqipvaet∑' Att\pvaet∑' nv\;sns\et∑Pl˙y\“p^; Nuic\cMts\Nuic\cMr´> l¨enmO s;p∑a;er;sns\kui ®mc\.ma;eAac\ eSac\r∑k\laNuic\påty\" Apn\;e®PKr;T∑k\®Kc\;®Pc\. sit\k¥n\;maep¥a\rWc\mOet∑n>At Aet∑;qs\ A®mc\qs\et∑rrilaNuic\påty\" miqa;suet∑r> k¥n\;maep¥a\rWc\mOkuil ep;s∑m\;Nuic\påty\"edqAt∑c\; yU\ek¥;mON˙c\. qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;rmy\Suit´.Aqiet∑kuil tui;p∑a;rrilaNuic\påty\" sit\eA;K¥m\;qas∑a Apn\;e®Prc\;ROKc\;Alet∑kuil mt\tm\;tc\Nuic\påty\" ®pv\t∑c\;Kr;sU\ q∑a;lamOlup\cn\;m¥a; ASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;laesNuic\påty\"

kÁn\mtui> ®mn\maNuic\cMÂk;ha er:AsU\Alak Tin\;qim\;Ta;K.t.er˙:ehac\;Aem∑AN˙s\et∑ susv\;rae®m' qBawetaetac\ere®m Al˙Apet∑n´> ®pv\.sMuqlui qyMzatet∑ epåÂk∑y\wt´. Nuic\cMts\Nuic\cM®Ps\påty\" tuic\;rc\;qa; l¨m¥io;m¥a;Aluik\ kuiy\puic\Del. sRuik\' Rui;raDel.TMu;sMel;et∑ kuiy\sn>At vv∑t\s∑aenTuic\t. Nuic\cMl ®Ps\påty\"kmıalv\.Kr;qv\et∑k ®mn\ma®pv\ts\pt\ lv\®p;rc\ mc\;tui>Nuic\cMhaBui;B∑a;yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\ biqukalk\raet∑ Tin\;qim\;Ta;Nuic\Âkty\" lk\mOpvaet∑kuil AM.ÂqP∑y\ra et∑>rirpåty\" S;Nc\;PMu;etac\tn\;Âk;et∑' mp¥k\s;eq;t. etaetac\ qBawet∑' K¥s\sraekac\;t.tuic\;rc\;qa;Rui;ra Del.TMu;sMet∑' epåÂk∑y\wt´. qyMzatet∑haAM.mKn\;påp´" l¨qa;Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;esNuic\t´.Nuic\cMl´ ®Ps\ty\"erWerac\et∑wc\;ent. estpuTui;et∑n>At erWerac\lWm\;t.Nuic\cM (GoldenLand)ry\lui> tc\sa;eKÅSuiTuik\påty\lui> K¥^;k¥ø;Âkpåty\"

A.dlui Kr;q∑a;lup\cn\;Arc\;A®ms\et∑ Âk∑y\wpuic\Suic\t. ®mn\maNuic\cMAt∑c\;ma kÁn\mtui>®mn\maNuic\cMqa;et∑Aen®Pc\. ®mn\®pv\ts\K∑c\ Kr;q∑a;esluiK¥c\ Suit´.Atuic\; q∑a;erak\lv\pt\ KMsa;Âkv\.ROesK¥c\l˙påty\"kmıalv\.Kr;q∑a;m¥a;qamk ®pv\t∑c\;Kr;qv\m¥a;kuipå S∑eSac\Nuic\t.Nuic\cMl´ ®Ps\påty\" yKc\k kÁn\mtui≥Nuic\cMr´> Kr^;q∑a;lup\cn\;hayU\ek¥;mOkiu Ae®KKMt´. Kr^;q∑a;lup\cn\; ®Ps\påty\"

®pv\t∑c\;®pv\pEv\.qv\m¥a; sit\K¥m\\;e®m.s∑a tv\;KiuNiuc\rn\ liuc\sc\rhiuty\' miuty\' Ac\;' Ev\.rip\qam¥a;l´ Kr^;sU\edqm¥a;m˙a puimium¥a;®pa;latakiu et∑>rpåty\" eKt\m dziuc\;pMusMAm¥oi;m¥io;rit. huity\”k;m¥a;kAs Rui;ramp¥k\ ”kim\' wå;m¥a;N˙c\. eSak\lup\Ta;t´. Bn\gliupMusMhuity\' muity\el;m¥a;t∑c\l qc\.eta\ra Am¥oi;Asa;Aliuk\ eZ;NOn\;Am¥oi;m¥io;n´≥ lMu‘KMsit\K¥s∑a tv\;KiuNuic\Âkpåty\"

yKuAKå tuic\;N˙c\.®pv\ny\Aq^;q^;m˙a lm\;tMta;qs\”k^;m¥a;eSak\lup\“p;s;“p®Ps\taeÂkac\. lm\;pn\;Sk\q∑y\er; piumuil∑y\klaespåty\" dåeÂkac\. Kr^;q∑a;lamO AK∑c\.Aer;kuil´ piumuirr˙ilaNuic\Âkty\" Kr;qv\ qy\ypiu≥eSac\er;k‹Aenn≥ ka;lm\;' rTa;lm\;Kr^;®Pc\. elvc\;KMrc\; qBawAl˙Apm¥a;kiul´ KMsa;esNuic\påty\"®mn\ma.eleÂkac\;luic\;qamk pug©likpiuc\ eleÂkac\;luic\;tiu≥kuil´tui;K¥´>p¥Mqn\;en“p^®Ps\påty\" eleA;sk\på ema\eta\yaU\luic\;m¥a;'sc\;lMu;ca; ka;liuc\;m¥a; tiu;tk\m¥a;®pa;lapåty\" ®mn\ma.ereÂkac\;liuc\;t∑c\lv\; pug©likpiuc\ Aep¥a\s^;qeBçacy\ el;m¥a;®Pc\. mc\;k∑n\;'

Ac\;w' pugM' ®pv\ sqv\.Kr;sU\m¥a; lv\pt\mO tiu;K¥>lup\eSac\latakiuet∑>rirpåty\"

qBawkuiAe®KKMt. Kr;q∑a;lup\cn\;kiul tiu;®mHc\.eSac\r∑k\enraqBawkuiAe®KKMt. Kr;q∑a;lup\cn\;kiul tiu;®mHc\.eSac\r∑k\enraqBawkuiAe®KKMt. Kr;q∑a;lup\cn\;kiul tiu;®mHc\.eSac\r∑k\enraqBawkuiAe®KKMt. Kr;q∑a;lup\cn\;kiul tiu;®mHc\.eSac\r∑k\enraqBawkuiAe®KKMt. Kr;q∑a;lup\cn\;kiul tiu;®mHc\.eSac\r∑k\enras∑n\≥s∑n\≥sa;sa; q∑a;laNuic\t. etac\tk\Kr;sU\m¥a;' ts\mT;®Ka;t.s∑n\≥s∑n\≥sa;sa; q∑a;laNuic\t. etac\tk\Kr;sU\m¥a;' ts\mT;®Ka;t.s∑n\≥s∑n\≥sa;sa; q∑a;laNuic\t. etac\tk\Kr;sU\m¥a;' ts\mT;®Ka;t.s∑n\≥s∑n\≥sa;sa; q∑a;laNuic\t. etac\tk\Kr;sU\m¥a;' ts\mT;®Ka;t.s∑n\≥s∑n\≥sa;sa; q∑a;laNuic\t. etac\tk\Kr;sU\m¥a;' ts\mT;®Ka;t.Kr;sU\ Upma-erlWaelYas; Kr;sU\m¥a;' 2004KuNs\ ePePa\wårlmaKr;sU\ Upma-erlWaelYas; Kr;sU\m¥a;' 2004KuNs\ ePePa\wårlmaKr;sU\ Upma-erlWaelYas; Kr;sU\m¥a;' 2004KuNs\ ePePa\wårlmaKr;sU\ Upma-erlWaelYas; Kr;sU\m¥a;' 2004KuNs\ ePePa\wårlmaKr;sU\ Upma-erlWaelYas; Kr;sU\m¥a;' 2004KuNs\ ePePa\wårlmaemK®ms\ts\elYak\ eAac\®mc\s∑a ®Pt\ek¥a\Nuic\K.t. ePac\emYaKr;sU\'emK®ms\ts\elYak\ eAac\®mc\s∑a ®Pt\ek¥a\Nuic\K.t. ePac\emYaKr;sU\'emK®ms\ts\elYak\ eAac\®mc\s∑a ®Pt\ek¥a\Nuic\K.t. ePac\emYaKr;sU\'emK®ms\ts\elYak\ eAac\®mc\s∑a ®Pt\ek¥a\Nuic\K.t. ePac\emYaKr;sU\'emK®ms\ts\elYak\ eAac\®mc\s∑a ®Pt\ek¥a\Nuic\K.t. ePac\emYaKr;sU\'BaqaebdSuic\ra quetqnlup\cn\;n≥ pt\qk\t.Kr;sU\\et∑ (lip\®pa'BaqaebdSuic\ra quetqnlup\cn\;n≥ pt\qk\t.Kr;sU\\et∑ (lip\®pa'BaqaebdSuic\ra quetqnlup\cn\;n≥ pt\qk\t.Kr;sU\\et∑ (lip\®pa'BaqaebdSuic\ra quetqnlup\cn\;n≥ pt\qk\t.Kr;sU\\et∑ (lip\®pa'BaqaebdSuic\ra quetqnlup\cn\;n≥ pt\qk\t.Kr;sU\\et∑ (lip\®pa'pui;mWa;' Ac\;Sk\et∑ el.la®Kc\;' Afiwåebd ereAak\qt†wåm¥a;kuipui;mWa;' Ac\;Sk\et∑ el.la®Kc\;' Afiwåebd ereAak\qt†wåm¥a;kuipui;mWa;' Ac\;Sk\et∑ el.la®Kc\;' Afiwåebd ereAak\qt†wåm¥a;kuipui;mWa;' Ac\;Sk\et∑ el.la®Kc\;' Afiwåebd ereAak\qt†wåm¥a;kuipui;mWa;' Ac\;Sk\et∑ el.la®Kc\;' Afiwåebd ereAak\qt†wåm¥a;kuiel.la®Kc\;' ek¥;ck\m¥a;kiu el.la®Kc\;)' tiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑am¥a;kuiel.la®Kc\;' ek¥;ck\m¥a;kiu el.la®Kc\;)' tiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑am¥a;kuiel.la®Kc\;' ek¥;ck\m¥a;kiu el.la®Kc\;)' tiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑am¥a;kuiel.la®Kc\;' ek¥;ck\m¥a;kiu el.la®Kc\;)' tiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑am¥a;kuiel.la®Kc\;' ek¥;ck\m¥a;kiu el.la®Kc\;)' tiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑am¥a;kuiel.lat.Kr;sU\et∑ st.Kr;sU\et∑kiul ®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;kel.lat.Kr;sU\et∑ st.Kr;sU\et∑kiul ®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;kel.lat.Kr;sU\et∑ st.Kr;sU\et∑kiul ®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;kel.lat.Kr;sU\et∑ st.Kr;sU\et∑kiul ®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;kel.lat.Kr;sU\et∑ st.Kr;sU\et∑kiul ®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;kqk\Suic\ra wn\”k;@anm¥a;Nc\.At p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ripåty\"qk\Suic\ra wn\”k;@anm¥a;Nc\.At p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ripåty\"qk\Suic\ra wn\”k;@anm¥a;Nc\.At p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ripåty\"qk\Suic\ra wn\”k;@anm¥a;Nc\.At p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ripåty\"qk\Suic\ra wn\”k;@anm¥a;Nc\.At p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ripåty\"

Ac\;el;m˙ak¥c\;pt´. Ac\;qa;tui≥r´> e®Kn´≥el˙el˙a\t´. Del.'T¨;®Ka;t´. hn\el;et∑n´≥At¨ ePac\eta\√^;Bura;p∑´eta\' etac\Âk^;m˙a

sv\ka;takiu et∑>r˙irpåty\" ®mn\maNuic\cMm˙a AÂk^;SuM;Auic\®Ps\t´.Ac\;eta\Âk^;ha kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;‘mi>ny\m˙a tv\r˙ipåty\"Ac\;eta\Âk;At∑c\;marit. erWm√ΩøBura;p∑eta\hal ®pv\t∑c\; Bura;P;m¥a;qamk ®pv\pKr^;qv\m¥a;på laerak\P¨;e®ma\Âktakiu et∑>®mc\rpåty\" kmıam˙a r˙a;på;®p^®Ps\t´. ’ki;Âkac˙k\Aup\suliuk\kiul´ Bura;p∑eta\At∑c\;ma T;®Ka;s∑aet∑>®mc\Nuic\påty\" Sc\s;jrqliu erWema\m¥a;kiul´ q∑a;erak\ el.laNuic\påty\" Ac\;eta\Âk^;m˙ts\Pn\ Kr^;Sk\eqa\ kmıa.AÂk;SuM; ek¥ak\sim\; tn\K¥in\ Ns\eTac\ek¥a\T∑k\rira Pa;kn\≥rtnae®mkiul q∑a;erak\lv\pt\Nuic\Âk®p®Ps\påty\" kmıama ®mn\ma.pt†®ma;ha namv\Âk^;l˙påty\"

ek¥ac\;Aa;lp\rk\' RuM;Aa;lp\rk\' Alup\Aa;lp\rk\et∑m˙aApn\;e®PsKn\;et∑®Ps\t´. ec∑eSac\km\;e®K' eK¥ac\;qakm\;e®K' emac\;mkn\km\;e®K' km\;qayakm\;e®K' k¥iokm^sk\s´km\;e®K' q´®Pø®Pøel;m¥a;n≥ er®pa®pacplkm\;e®Km¥a;mal lpt. tv\;KiueSac\el;m¥a;m˙a Kr^;qv\m¥a; piumium¥a;®pa;latakiu et∑>r˙irpåty\" e®meAak\m˙T∑k\r˙it´. erp¨m¥a;hal´ l¨tui≥r´> Akiuk\AK´ewdnakiu ep¥ak\kc\;Nuic\qliu k¥n\;maer;kiuAeTak\Ak¨‘pNuic\ty\liu≥ er˙;yKc\k y¨SK´.Âkqv\ma yKutuic\®Ps\påty\" dåeÂkac\. erpsm\;el;m¥a;rira edqm¥a;qui≥lKr^;q∑a;lamONOn\; tui;tk\m¥a;®pa;latakiu et∑>rpåty\" g¥pn\Nuic\cM'tRut\Nuic\cMm¥a;ma erpsm\;Kr;sU\m¥a;kui q;®Ka;Kr;sU\ts\KuA®Ps\ ss√\eSac\r∑k\ep;enqv\m˙a Al∑n\eAac\®mc\l¥k\r˙ipåty\" k∑¥n\mtui≥Nuic\cMm˙al´ kK¥c\®pv\ny\ mui;emak\' R˙m\;®pv\ny\ k¥ioc\;tuM' la;R˙io;'Ac\;el;eKåc\tuic\' tnqçartuic\; eka.eqac\;‘mi>ny\ mliwm\;erpsm\;'krc\®pv\ny\ Burc\v^g¨st´. erp¨sm\;r˙ira edqel;m¥a;qui≥ k¥n\;maep¥a\rWc\Kr^;N˙c\Suiqlui q∑a;erak\ lv\pt\enÂk®p^®Ps\påty\"

Aer>etac\Aarma mimits\Nuic\cMtv\;qapuic\Suic\t≥ S;Nc\;PMu;etac\tn\;Âk^;et∑' A®mc\.SMu; KåkaBuiraz^etac\(5881 m^ta)' Pun\kn\raz^etac\' Pn\krm\razetac\ st.etac\Âk;et∑kui s∑n\≥s∑n\≥sa;sa; tk\K¥c\qet∑' Am¥io;qa;Uy¥aU\et∑kiu el.laK¥c\q¨et∑'e®mak\U^; ATk\Bk\el;‘mi>®ms\nMeB;marit. K¥c\;tuic\;rc\;qa;ek¥;r∑ael;m¥a;qui≥ q∑a;erak\lv\pt\K¥c\qet∑' K¥c\;etac\tn\;m nt\metac\qui≥ q∑a;erak\lv\pt\K¥c\qet∑' Apn\;e®P ep¥a\rWc\Kr;tui' Kr;rv\T∑k\K¥c\qet∑' Bura;P;Kr;sU\et∑' Erawt^®ms\ eryU\eÂkam˙a qeBças^;®p^; l˙pt´.®ms\k¥U\;el;

k¥c\;pt´. m^;puM;p¥MlWt\p∑´eta\' nagetac\tn\;m˙ak¥c\;pt´. nagRui;raNs\qs\k; p∑eta\' K¥c\;Rui;raNs\qs\k;p∑eta\' mt†ra‘mi>ny\ma k¥c\;pt.etac\‘pn\; p∑´eta\' pugM AanN∂aBura;p∑´eta\' mN †el; mha®mt\muniBura;p∑eta\' rKiuc\®pv\ny\ma k¥c\;pt. k¥c\kuic\p∑' ema\tc\s∑n\;Bura;p∑eta\'k¥iok\T^;Rui; S^m^;kiu;eTac\ m^:T∑n\;p∑´eta\ st´.…p∑´eta\et∑m˙al´®pv\t∑c\;Kr;qv\ m¥a;qamk Nuic\cM®Ka;qa; Kr;qv\m¥a;n≥ Âkk\p¥Mmk¥

m¥a;kui ®Pt\ek¥a\ka qBawAl˙Apkui KMsa;rc\; lc\;puic\el;m¥a;kuiel.laK¥c\q¨et∑' ®mit\k∑¥n\;su A∞wåebdSuic\ra el.laK¥c\q¨et∑st´.… ®pv\t∑c\;' ®pv\pKr^;qv\et∑At∑k\ ASc\e®peK¥aem∑≥eAac\wn\eSac\mOet∑n≥ At ®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;' ®mn\maNuic\cMKr;q∑a;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;n≥ ®mn\maNuic\cM huity\lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;tui>k p;epåc\;s^sU\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ipåeÂkac\; qtc\;ekac\;på;Ap\påty\" "

qBawkuiAe®KKMt´. Kr^;q∑a;lup\cn\;kiul´ tiu;®mHc\.eSac\r∑k\enra s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;q∑a;laNuic\t. etac\tk\Kr;sU\m¥a;' ts\mT;®Ka;t. Kr;sU\ Upma-erlWaelYas;Kr^;sU\m¥a;' 2004KuN˙s\ ePePa\wår^lm˙a emK®ms\ts\elYak\ eAac\®mc\s∑a®Pt\ek¥a\Nuic\K´.t´. ePac\emYaKr^;sU\' BaqaebdSuic\ra quetqnlup\cn\;n´≥pt\qk\t´. Kr^;sU\\et∑ (lip\®pa' pui;mWa;' Ac\;Sk\et∑ el.la®Kc\;' AfiwåebdereAak\qt†wåm¥a;kui el.la®Kc\;' ek¥;c˙k\m¥a;kiu el.la®Kc\;)' tiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑am¥a;kui el.lat´.Kr^;sU\et∑ st´.Kr^;sU\et∑kiul´ ®mn\ma.Kr^;q∑a;lup\cn\;kqk\Suic\ra wn\”k^;@anm¥a;N˙c\.At¨ p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåty\"

mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\miKc\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\miKc\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\miKc\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\miKc\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;fkel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;fkel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;fkel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;fkel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;fqs\q;Nc\.pn\;Al®pc\ qc\tn\;qs\q;Nc\.pn\;Al®pc\ qc\tn\;qs\q;Nc\.pn\;Al®pc\ qc\tn\;qs\q;Nc\.pn\;Al®pc\ qc\tn\;qs\q;Nc\.pn\;Al®pc\ qc\tn\;Sc\;p∑kui Âqgut\ 8rk\k “mio>ny\Sc\;p∑kui Âqgut\ 8rk\k “mio>ny\Sc\;p∑kui Âqgut\ 8rk\k “mio>ny\Sc\;p∑kui Âqgut\ 8rk\k “mio>ny\Sc\;p∑kui Âqgut\ 8rk\k “mio>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.PM∑>“Pio;er;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.PM∑>“Pio;er;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.PM∑>“Pio;er;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.PM∑>“Pio;er;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.PM∑>“Pio;er;Aqc\; sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praAqc\; sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praAqc\; sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praAqc\; sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praAqc\; sv\;ew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;prapn\;Al®pc\ ”tigMpMu T;KÁn\Surpn\;Al®pc\ ”tigMpMu T;KÁn\Surpn\;Al®pc\ ”tigMpMu T;KÁn\Surpn\;Al®pc\ ”tigMpMu T;KÁn\Surpn\;Al®pc\ ”tigMpMu T;KÁn\Surkn\/er>rp\k∑k\Aqc\;K∑ dutiykn\/er>rp\k∑k\Aqc\;K∑ dutiykn\/er>rp\k∑k\Aqc\;K∑ dutiykn\/er>rp\k∑k\Aqc\;K∑ dutiykn\/er>rp\k∑k\Aqc\;K∑ dutiyUk™edÅKc\qn\;eT∑;Aa; “mio>ny\Uk™edÅKc\qn\;eT∑;Aa; “mio>ny\Uk™edÅKc\qn\;eT∑;Aa; “mio>ny\Uk™edÅKc\qn\;eT∑;Aa; “mio>ny\Uk™edÅKc\qn\;eT∑;Aa; “mio>ny\Uk™ edÅe@;e@;rin\k gu%\®poSuUk™ edÅe@;e@;rin\k gu%\®poSuUk™ edÅe@;e@;rin\k gu%\®poSuUk™ edÅe@;e@;rin\k gu%\®poSuUk™ edÅe@;e@;rin\k gu%\®poSuep;Ap\s√\" (259)ep;Ap\s√\" (259)ep;Ap\s√\" (259)ep;Ap\s√\" (259)ep;Ap\s√\" (259)

mek∑;“mio> sim\;ln\;sui®pv\qaya mek∑;“mio> sim\;ln\;sui®pv\qaya mek∑;“mio> sim\;ln\;sui®pv\qaya mek∑;“mio> sim\;ln\;sui®pv\qaya mek∑;“mio> sim\;ln\;sui®pv\qaya

lper;At∑k\ zluic\ 18rk\klper;At∑k\ zluic\ 18rk\klper;At∑k\ zluic\ 18rk\klper;At∑k\ zluic\ 18rk\klper;At∑k\ zluic\ 18rk\k

AmOeSac\Arar˙i U^;eza\wc\;N˙c\.AmOeSac\Arar˙i U^;eza\wc\;N˙c\.AmOeSac\Arar˙i U^;eza\wc\;N˙c\.AmOeSac\Arar˙i U^;eza\wc\;N˙c\.AmOeSac\Arar˙i U^;eza\wc\;N˙c\.

wn\Tm\;m¥a;k nt\emak\lm\;eB;wn\Tm\;m¥a;k nt\emak\lm\;eB;wn\Tm\;m¥a;k nt\emak\lm\;eB;wn\Tm\;m¥a;k nt\emak\lm\;eB;wn\Tm\;m¥a;k nt\emak\lm\;eB;

wya pn\;Alpc\Nc\. Arip\rpc\m¥a;wya pn\;Alpc\Nc\. Arip\rpc\m¥a;wya pn\;Alpc\Nc\. Arip\rpc\m¥a;wya pn\;Alpc\Nc\. Arip\rpc\m¥a;wya pn\;Alpc\Nc\. Arip\rpc\m¥a;

suik\p¥io;ra mek∑;tuic\; sv\pc\qasuik\p¥io;ra mek∑;tuic\; sv\pc\qasuik\p¥io;ra mek∑;tuic\; sv\pc\qasuik\p¥io;ra mek∑;tuic\; sv\pc\qasuik\p¥io;ra mek∑;tuic\; sv\pc\qa

yaer;AP∑>vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.yaer;AP∑>vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.yaer;AP∑>vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.yaer;AP∑>vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.yaer;AP∑>vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.

Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"

(“mio>ny\sv\pc\)

:; <= >?@A; B?C ! " # $ % & ' ( ) ! " # ! " # $ % & ' ( ) ! " # ! " # $ % & ' ( ) ! " # ! " # $ % & ' ( ) ! " # ! " # $ % & ' ( ) ! " #DEFG H IJ KKG LMN

10-8 (10).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 1110-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

Âqgut\ 1rk\ Âqgut\ 1rk\ Âqgut\ 1rk\ Âqgut\ 1rk\ Âqgut\ 1rk\k etac\√kk etac\√kk etac\√kk etac\√kk etac\√klap‘mi>ny\ 4lap‘mi>ny\ 4lap‘mi>ny\ 4lap‘mi>ny\ 4lap‘mi>ny\ 4rp\k∑k\ nN∂wn\rp\k∑k\ nN∂wn\rp\k∑k\ nN∂wn\rp\k∑k\ nN∂wn\rp\k∑k\ nN∂wn\eZ; eARMu Amt\eZ; eARMu Amt\eZ; eARMu Amt\eZ; eARMu Amt\eZ; eARMu Amt\1/2 m √;m¥oi;1/2 m √;m¥oi;1/2 m √;m¥oi;1/2 m √;m¥oi;1/2 m √;m¥oi;tc\.-edÅ el;tc\.-edÅ el;tc\.-edÅ el;tc\.-edÅ el;tc\.-edÅ el;®mc\.®mc\.(kium¥oi;®mc\.®mc\.(kium¥oi;®mc\.®mc\.(kium¥oi;®mc\.®mc\.(kium¥oi;®mc\.®mc\.(kium¥oi;lYp\ss\psßv\;lYp\ss\psßv\;lYp\ss\psßv\;lYp\ss\psßv\;lYp\ss\psßv\;erac\;wy\er;)erac\;wy\er;)erac\;wy\er;)erac\;wy\er;)erac\;wy\er;)m i qa; s u km i qa; s u km i qa; s u km i qa; s u km i qa; s u ketac\ √ etac\ √ etac\ √ etac\ √ etac\ √ kkkkk˚˚ ˚˚ ˚la p ‘mi> ny\la p ‘mi> ny\la p ‘mi> ny\la p ‘mi> ny\la p ‘mi> ny\på r m ^ lm \ ;på r m ^ lm \ ;på r m ^ lm \ ;på r m ^ lm \ ;på r m ^ lm \ ;Amt\ 3 wiuc\;Amt\ 3 wiuc\;Amt\ 3 wiuc\;Amt\ 3 wiuc\;Amt\ 3 wiuc\;ed;drek¥ac\;wc\;At∑c\; peza\KMl¥k\rieqa Suetac\;®pv\. eÂk;eta\”k;Bura; gNÎku!itiuk\ ek¥ac\;eta\”k;ed;drek¥ac\;wc\;At∑c\; peza\KMl¥k\rieqa Suetac\;®pv\. eÂk;eta\”k;Bura; gNÎku!itiuk\ ek¥ac\;eta\”k;ed;drek¥ac\;wc\;At∑c\; peza\KMl¥k\rieqa Suetac\;®pv\. eÂk;eta\”k;Bura; gNÎku!itiuk\ ek¥ac\;eta\”k;ed;drek¥ac\;wc\;At∑c\; peza\KMl¥k\rieqa Suetac\;®pv\. eÂk;eta\”k;Bura; gNÎku!itiuk\ ek¥ac\;eta\”k;ed;drek¥ac\;wc\;At∑c\; peza\KMl¥k\rieqa Suetac\;®pv\. eÂk;eta\”k;Bura; gNÎku!itiuk\ ek¥ac\;eta\”k;eSak\lup\rn\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra Sraeta\f Ak¥io;eta\eSac\AP∑>keSak\lup\rn\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra Sraeta\f Ak¥io;eta\eSac\AP∑>keSak\lup\rn\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra Sraeta\f Ak¥io;eta\eSac\AP∑>keSak\lup\rn\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra Sraeta\f Ak¥io;eta\eSac\AP∑>keSak\lup\rn\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra Sraeta\f Ak¥io;eta\eSac\AP∑>klk\KMrys√\" (k-p)lk\KMrys√\" (k-p)lk\KMrys√\" (k-p)lk\KMrys√\" (k-p)lk\KMrys√\" (k-p)

Âqgut\ 4rk\k e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ Amk ( 6 ) t∑c\ Âqgut\ 4rk\k e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ Amk ( 6 ) t∑c\ Âqgut\ 4rk\k e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ Amk ( 6 ) t∑c\ Âqgut\ 4rk\k e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ Amk ( 6 ) t∑c\ Âqgut\ 4rk\k e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ Amk ( 6 ) t∑c\2004- 2005pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Asv\;Aew;k¥c\;pra2004- 2005pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Asv\;Aew;k¥c\;pra2004- 2005pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Asv\;Aew;k¥c\;pra2004- 2005pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Asv\;Aew;k¥c\;pra2004- 2005pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Asv\;Aew;k¥c\;praAlØrc\ U;mc\;eAac\-edÅKc\wc\;Âkv\ miqa;su(sin\pn\;liOc\kP;)kAlØrc\ U;mc\;eAac\-edÅKc\wc\;Âkv\ miqa;su(sin\pn\;liOc\kP;)kAlØrc\ U;mc\;eAac\-edÅKc\wc\;Âkv\ miqa;su(sin\pn\;liOc\kP;)kAlØrc\ U;mc\;eAac\-edÅKc\wc\;Âkv\ miqa;su(sin\pn\;liOc\kP;)kAlØrc\ U;mc\;eAac\-edÅKc\wc\;Âkv\ miqa;su(sin\pn\;liOc\kP;)kk¥p\ 140000tn\ Rup\®mc\qMÂka;sk\ts\luM;kui ek¥ac\;Aup\SraÂk:k¥p\ 140000tn\ Rup\®mc\qMÂka;sk\ts\luM;kui ek¥ac\;Aup\SraÂk:k¥p\ 140000tn\ Rup\®mc\qMÂka;sk\ts\luM;kui ek¥ac\;Aup\SraÂk:k¥p\ 140000tn\ Rup\®mc\qMÂka;sk\ts\luM;kui ek¥ac\;Aup\SraÂk:k¥p\ 140000tn\ Rup\®mc\qMÂka;sk\ts\luM;kui ek¥ac\;Aup\SraÂk:U^;tc\U^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)U^;tc\U^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)U^;tc\U^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)U^;tc\U^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)U^;tc\U^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

rn\kun\ Âqgut\ 9yen≥nMnk\ 9 nar^K∑´ATi mui;elwqtuic\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.yen≥nMnk\ 9 nar^K∑´ATi mui;elwqtuic\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.yen≥nMnk\ 9 nar^K∑´ATi mui;elwqtuic\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.yen≥nMnk\ 9 nar^K∑´ATi mui;elwqtuic\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.yen≥nMnk\ 9 nar^K∑´ATi mui;elwqtuic\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.

eqa 24 nar^At∑c\;k ss\kuic\;tuic\;eAak\puic\;N˙c\. mek∑;tuic\;tui≥eqa 24 nar^At∑c\;k ss\kuic\;tuic\;eAak\puic\;N˙c\. mek∑;tuic\;tui≥eqa 24 nar^At∑c\;k ss\kuic\;tuic\;eAak\puic\;N˙c\. mek∑;tuic\;tui≥eqa 24 nar^At∑c\;k ss\kuic\;tuic\;eAak\puic\;N˙c\. mek∑;tuic\;tui≥eqa 24 nar^At∑c\;k ss\kuic\;tuic\;eAak\puic\;N˙c\. mek∑;tuic\;tui≥Ò enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;N˙c\.Ò enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;N˙c\.Ò enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;N˙c\.Ò enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;N˙c\.Ò enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;N˙c\.mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak¥´k¥´N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraAN˙M>mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak¥´k¥´N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraAN˙M>mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak¥´k¥´N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraAN˙M>mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak¥´k¥´N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraAN˙M>mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak¥´k¥´N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraAN˙M>A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka rKuic\®pv\ny\t∑c\ edqAluik\N˙c\.A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka rKuic\®pv\ny\t∑c\ edqAluik\N˙c\.A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka rKuic\®pv\ny\t∑c\ edqAluik\N˙c\.A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka rKuic\®pv\ny\t∑c\ edqAluik\N˙c\.A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka rKuic\®pv\ny\t∑c\ edqAluik\N˙c\.krc\®pv\ny\' mN †el;tuic\;' p´K¨;tuic\;' Erawt^tuic\;N˙c\. tnqçar^krc\®pv\ny\' mN †el;tuic\;' p´K¨;tuic\;' Erawt^tuic\;N˙c\. tnqçar^krc\®pv\ny\' mN †el;tuic\;' p´K¨;tuic\;' Erawt^tuic\;N˙c\. tnqçar^krc\®pv\ny\' mN †el;tuic\;' p´K¨;tuic\;' Erawt^tuic\;N˙c\. tnqçar^krc\®pv\ny\' mN †el;tuic\;' p´K¨;tuic\;' Erawt^tuic\;N˙c\. tnqçar^tuic\;tui≥Ò enrak∑k\j mui;Âk^:K´.qv\" kpπl^pc\ly\®pc\t∑c\tuic\;tui≥Ò enrak∑k\j mui;Âk^:K´.qv\" kpπl^pc\ly\®pc\t∑c\tuic\;tui≥Ò enrak∑k\j mui;Âk^:K´.qv\" kpπl^pc\ly\®pc\t∑c\tuic\;tui≥Ò enrak∑k\j mui;Âk^:K´.qv\" kpπl^pc\ly\®pc\t∑c\tuic\;tui≥Ò enrak∑k\j mui;Âk^:K´.qv\" kpπl^pc\ly\®pc\t∑c\mut\quMel Aa;Al∑n\ekac\;en®p^; Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\mut\quMel Aa;Al∑n\ekac\;en®p^; Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\mut\quMel Aa;Al∑n\ekac\;en®p^; Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\mut\quMel Aa;Al∑n\ekac\;en®p^; Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\mut\quMel Aa;Al∑n\ekac\;en®p^; Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\mut\quMel Aa;ekac\;enqv\"mut\quMel Aa;ekac\;enqv\"mut\quMel Aa;ekac\;enqv\"mut\quMel Aa;ekac\;enqv\"mut\quMel Aa;ekac\;enqv\"

Âqgut\ 10rk\ venATiKn\>mn\;K¥k\Ar ss\kuic\;tuic\; eAak\puic\;Âqgut\ 10rk\ venATiKn\>mn\;K¥k\Ar ss\kuic\;tuic\; eAak\puic\;Âqgut\ 10rk\ venATiKn\>mn\;K¥k\Ar ss\kuic\;tuic\; eAak\puic\;Âqgut\ 10rk\ venATiKn\>mn\;K¥k\Ar ss\kuic\;tuic\; eAak\puic\;Âqgut\ 10rk\ venATiKn\>mn\;K¥k\Ar ss\kuic\;tuic\; eAak\puic\;t∑c\ enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' mN †el;tuic\;Nc\. mek∑;tuic\;tui≥Òt∑c\ enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' mN †el;tuic\;Nc\. mek∑;tuic\;tui≥Òt∑c\ enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' mN †el;tuic\;Nc\. mek∑;tuic\;tui≥Òt∑c\ enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' mN †el;tuic\;Nc\. mek∑;tuic\;tui≥Òt∑c\ enrak∑k\k¥a;' kya;®pv\ny\' mN †el;tuic\;Nc\. mek∑;tuic\;tui≥Òenrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraANM>A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑a®p;enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraANM>A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑a®p;enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraANM>A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑a®p;enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraANM>A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑a®p;enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraANM>A®pa; mui;Ts\K¥on\;r∑a®p;rKuic\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' Erawttuic\;' pK;tuic\;Nc\.rKuic\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' Erawttuic\;' pK;tuic\;Nc\.rKuic\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' Erawttuic\;' pK;tuic\;Nc\.rKuic\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' Erawttuic\;' pK;tuic\;Nc\.rKuic\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' Erawttuic\;' pK;tuic\;Nc\.tnqçar^tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\j mui;Âk^;Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\;tnqçar^tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\j mui;Âk^;Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\;tnqçar^tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\j mui;Âk^;Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\;tnqçar^tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\j mui;Âk^;Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\;tnqçar^tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\j mui;Âk^;Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\;80 ®Ps\qv\" ®mn\ma.km\;Rui;tn\;ts\elYak\Nc\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\80 ®Ps\qv\" ®mn\ma.km\;Rui;tn\;ts\elYak\Nc\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\80 ®Ps\qv\" ®mn\ma.km\;Rui;tn\;ts\elYak\Nc\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\80 ®Ps\qv\" ®mn\ma.km\;Rui;tn\;ts\elYak\Nc\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\80 ®Ps\qv\" ®mn\ma.km\;Rui;tn\;ts\elYak\Nc\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\tui≥t∑c\ rMPn\rMKå mui;qk\el®pc\;m¥a; k¥erak\®p; lOic\;Âk;Nuic\qv\"tui≥t∑c\ rMPn\rMKå mui;qk\el®pc\;m¥a; k¥erak\®p; lOic\;Âk;Nuic\qv\"tui≥t∑c\ rMPn\rMKå mui;qk\el®pc\;m¥a; k¥erak\®p; lOic\;Âk;Nuic\qv\"tui≥t∑c\ rMPn\rMKå mui;qk\el®pc\;m¥a; k¥erak\®p; lOic\;Âk;Nuic\qv\"tui≥t∑c\ rMPn\rMKå mui;qk\el®pc\;m¥a; k¥erak\®p; lOic\;Âk;Nuic\qv\"mui;qk\el®pc\;k¥s√\ er®pc\/e®m®pc\elqv\ ts\narlYc\ 35muic\mmui;qk\el®pc\;k¥s√\ er®pc\/e®m®pc\elqv\ ts\narlYc\ 35muic\mmui;qk\el®pc\;k¥s√\ er®pc\/e®m®pc\elqv\ ts\narlYc\ 35muic\mmui;qk\el®pc\;k¥s√\ er®pc\/e®m®pc\elqv\ ts\narlYc\ 35muic\mmui;qk\el®pc\;k¥s√\ er®pc\/e®m®pc\elqv\ ts\narlYc\ 35muic\mmuic\ 40Ti tuik\Kt\Nuic\eÂkac\; mui;elwqN˙c\. zlebd vWn\Âka;mOmuic\ 40Ti tuik\Kt\Nuic\eÂkac\; mui;elwqN˙c\. zlebd vWn\Âka;mOmuic\ 40Ti tuik\Kt\Nuic\eÂkac\; mui;elwqN˙c\. zlebd vWn\Âka;mOmuic\ 40Ti tuik\Kt\Nuic\eÂkac\; mui;elwqN˙c\. zlebd vWn\Âka;mOmuic\ 40Ti tuik\Kt\Nuic\eÂkac\; mui;elwqN˙c\. zlebd vWn\Âka;mO√;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\" √;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\" √;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\" √;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\" √;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\" (®mn\ma.Alc\;)

mNʆel;tuic\;Nc\.mek∑;tuic\;t∑c\enrak¥k¥Nc\.k¥n\edqm¥a;mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

®mn\maNiuc\cMk∑n\p¥øtaAqc\;K¥op\f lm\;vWn\mO®Pc\. ®mn\maNiuc\cMk∑n\p¥øta lup\cn\;rc\Aqc\;m National Level ICT Award ‘pic\p∑m¥a;kiuk¥c\;pK.ra yKuNs\t∑c\ Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;ApåAwc\ pvaer;@anmSra Sramm¥a;Nc\. ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a;At∑k\ pvaer;AeTak\Ak¨‘pperag¥k\‘pic\p∑´kiu k¥c\;pmv\®Ps\qv\" pvaer;k‹t∑c\ Aiuc\s^t^nv\;pvakiu A®pv\.Aw AquM;K¥Niuc\eser; AK∑c\.Alm\;m¥a;epÅT∑k\laesrn\' qc\Âka;er;AeTak\Ak‘ppRiu grm\m¥a; T∑k\epÅlaesrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. pvaer;AeTak\Ak‘pperag¥k\‘pic\p∑´kiu Ae®KKMpvaek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\.Nc\. Ae®KKMpvaATk\tn\;ASc\.tiu≥kiulv\;ekac\;' Sra Sramm¥a;At∑k\ ASc\.ts\Sc\.tv\;kiu lv\;ekac\;k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"

eÂkvamv\eÂkvamv\eÂkvamv\eÂkvamv\eÂkvamv\

‘pic\p∑´wc\perag¥k\m¥a;kiu mv\qv\. Software kuimSiuAquM;‘per;qa; tc\®pNiuc\qv\" perag¥k\kiu ‘pic\p∑´wc\puMsMN˙c\.At¨ s^d^N˙s\Ku®Pc\.tc\®prmv\" Tiu≥A®pc\ perag¥k\Nc\. pt\qk\eqa sar∑k\satm\;m¥a;kiup;t∑tc\®pNiuc\qv\" ‘pic\p∑wc\perag¥k\ts\KuluM;kiu®Ps\es' tK¥oi>ts\wk\kiu®Ps\es pvaer;Siuc\ra AquM;‘pmOm¥a;At∑k\ AKm.k;yAquM;‘pK∑c\.ep;rmv\" perag¥k\kiu qk\Siuc\raek¥ac\;m¥a;m˙ts\Sc\. ®mn\maNiuc\cMk∑n\p¥øtalup\cn\;r˙c\Aqc\; MICT Park lOic\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>qiu≥2004KuNs\ sk\tc\Ba 11rk\ ven5narenak\SuM;Ta;j ep;piu≥rmv\"Aekac\;SuM; er∑;K¥y\®Kc\;KMreqa perag¥k\m¥a;kiu 2004KuNs\ sk\tc\Ba26rk\ m∑n\;l∑´2nar^ t∑c\ lOic\‘mi>ny\ MICT Park r˙i Conference Hall

ÒeÂkvamv\®Ps\qv\"‘pic\p∑wc\ Ae®KKMpvaek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; Aly\tn\;ASc\.

t∑c\ Aekac\;SuM;N˙c\. AT¨;Sukiulv\;ekac\;' ATk\tn\;ASc\.t∑c\Aekac\;SuM;N˙c\. AT¨;Sukiulv\;ekac\;' Sra Sramm¥a;At∑k\Aekac\;SuM;Su' AT¨;SuN˙c\. AqiAm˙t\‘plk\m˙t\ K¥^;®mHc\.®Kc\;tiu≥kiulv\;ekac\; ep;Ap\q∑a;mv\®Ps\qv\"

SutMSip\Nc\. ec∑qa;K¥;®mHc\.mv\SutMSip\Nc\. ec∑qa;K¥;®mHc\.mv\SutMSip\Nc\. ec∑qa;K¥;®mHc\.mv\SutMSip\Nc\. ec∑qa;K¥;®mHc\.mv\SutMSip\Nc\. ec∑qa;K¥;®mHc\.mv\

‘pic\p∑´t∑c\ mv\.qv\.ASc\.At∑k\®Ps\es' ts\U^;K¥c\;eqa\lv\;ekac\;' AsuP∑´>jeqa\lv\;ekac\;' ek¥ac\;Aliuk\eqa\lv\;ekac\;y˙U\‘pic\Niuc\qv\" y˙U\‘pic\q¨ts\U^;qv\ perag¥k\ts\KuTk\mky˙U\‘pic\K∑c\.r˙iqv\" qiu>eqa\ Sukium¨ ts\Sutv\;qa rpiuc\K∑c\.r˙iqv\"‘pic\p∑wc\m¥a;Ank\m ASc\.Aliuk\Aekac\;SMu;Surriqm¥a;kiu SutMSip\Nc\.ec∑qa; k¥p\ts\qin\; K¥^;®mHc\.mv\®Ps\qv\" enak\SMu;ASc\.‘pic\p∑´kiu ®pp∑´‘pic\p∑´pMusM®Pc\. ‘plup\mv\®Ps\“p^; ICT Parkt∑c\ ®pKn\;cy\m¥a;tv\eSak\ep;“p^; ‘pic\p´∑wc\q¨k ®pqy˙U\‘pic\rn\®Ps\qv\" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a; qiriliupåk ®mn\maNiuc\cMk∑n\p¥øtalup\cn\;r˙c\Aqc\; Pun\;-652238' Alup\AmOeSac\U^;eAac\qn\;v∑n\>Pun\;-0980-23762tui≥qiu> Sk\q∑y\em;®mn\;Niuc\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

pvaer;AeTak\Ak¨‘pperag¥k\‘pic\p∑´k¥c\;pmv\

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an eÂk;tiuc\N˙c\.e®msarc\;Ë;s;@anqv\ ®pv\ny\/tuic\;e®msarc\;Ë;s;@an Aq;q;qui≥@anSuic\ralup\cn\;m¥a; AeTak\Ak¨‘p tuic\;taNuic\mv\.lk\kuic\(GPS)m¥a;®Pn\≥ewj AquM;K¥eSac\r∑k\Niuc\rn\ ss√\eSac\r∑k\l¥k\riraGPSm¥a;kui sns\tk¥kuic\t∑y\AquM;K¥Nuic\er;kui rv\r∑y\j lk\kuic\(GPS)m¥a; lk\et∑> AquM;K¥nv\;kui saet∑>lk\et∑>qc\Âka;Niuc\rn\ eÂk;tuic\Nc\. e®msarc\;Ë;s;@anN˙c\. Suntac TechnologiesCo., tui≥ p;t∑P∑c\.ls\eqa qc\tn\;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥ nMnk\puic\;t∑c\ eÂk;tiuc\N˙c\. e®msarc\;Ë;s;@an(RuM;K¥op\)Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pqv\"

qc\tn\;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\eÂk;tiuc\N˙c\. e®msarc\;Ë;s^;@anVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;wc\;Âkv\kAP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;“p^;Suntac Technologies Co.,m˙AeT∑eT∑ mn\eng¥a Ë;tc\®mc\.keKt\m^nv\;pvam¥a; AquM;K¥mOAe®KAen' Instruments Nc\. Sof-tware m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\rc\;lc\;tc\®pqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

g¥^p^Ak\s\kuic\t∑y\AquM;K¥nv\;qc\tn\;P∑c\.p∑´k¥c\;p

lOic\qaya‘mi>ny\ AeT∑eT∑lOic\qaya‘mi>ny\ AeT∑eT∑lOic\qaya‘mi>ny\ AeT∑eT∑lOic\qaya‘mi>ny\ AeT∑eT∑lOic\qaya‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;qiu≥Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;qiu≥Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;qiu≥Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;qiu≥Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;qiu≥ec∑k¥p\quM;qin\;tn\Pui;ri wt\suMm¥a;ec∑k¥p\quM;qin\;tn\Pui;ri wt\suMm¥a;ec∑k¥p\quM;qin\;tn\Pui;ri wt\suMm¥a;ec∑k¥p\quM;qin\;tn\Pui;ri wt\suMm¥a;ec∑k¥p\quM;qin\;tn\Pui;ri wt\suMm¥a;eTak\pM.ep;Ap\p∑kiu Âqgut\ 6rk\eTak\pM.ep;Ap\p∑kiu Âqgut\ 6rk\eTak\pM.ep;Ap\p∑kiu Âqgut\ 6rk\eTak\pM.ep;Ap\p∑kiu Âqgut\ 6rk\eTak\pM.ep;Ap\p∑kiu Âqgut\ 6rk\k ‘mi>ny\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk ‘mi>ny\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk ‘mi>ny\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk ‘mi>ny\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk ‘mi>ny\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;k¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;k¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;k¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;k¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;U;Kc\qin\;emac\k wn\Tm\;wt\suMU;Kc\qin\;emac\k wn\Tm\;wt\suMU;Kc\qin\;emac\k wn\Tm\;wt\suMU;Kc\qin\;emac\k wn\Tm\;wt\suMU;Kc\qin\;emac\k wn\Tm\;wt\suMm¥a; ep;Ap\sU\" (180)m¥a; ep;Ap\sU\" (180)m¥a; ep;Ap\sU\" (180)m¥a; ep;Ap\sU\" (180)m¥a; ep;Ap\sU\" (180)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;55 5" kb¥apn\;Uy¥aU\8;05 6" Ak‘pic\p∑8;20 7" eNac\;eKt\et;pedqa8;30 8" International News8;45 9" Grammar made Easy

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sattiyNs\ (DatuebdAT;®po)(Datuebd)

16;45 4" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk

10-8-2004 10-8-2004 10-8-2004 10-8-2004 10-8-2004

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sra

eta\Bura;”k^; Niuc\cMeta\

qMGmhanaykAP∑´> Ak¥io;

eta\eSac\K¥op\ ABiDz

mhar™guRu ABiDzAg©

mhaqdÎmµezatik tipi!k

Dr DmµB‹agårik Sra

eta\ Bd∂N †wisit†qara

BiwMqf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥

Âqgut\ 9 rk\k (39)Ns\e®mak\ sc\kapqmµtNuic\cM Am¥io;qa;en≥ ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qui≥Âqgut\ 9 rk\k (39)Ns\e®mak\ sc\kapqmµtNuic\cM Am¥io;qa;en≥ ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qui≥Âqgut\ 9 rk\k (39)Ns\e®mak\ sc\kapqmµtNuic\cM Am¥io;qa;en≥ ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qui≥Âqgut\ 9 rk\k (39)Ns\e®mak\ sc\kapqmµtNuic\cM Am¥io;qa;en≥ ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qui≥Âqgut\ 9 rk\k (39)Ns\e®mak\ sc\kapqmµtNuic\cM Am¥io;qa;en≥ ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qui≥tra;qÂk;K¥op\√;eAac\tui; tk\erak\lara ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kapqmµtNuic\cM qMAmt\Âk;tra;qÂk;K¥op\√;eAac\tui; tk\erak\lara ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kapqmµtNuic\cM qMAmt\Âk;tra;qÂk;K¥op\√;eAac\tui; tk\erak\lara ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kapqmµtNuic\cM qMAmt\Âk;tra;qÂk;K¥op\√;eAac\tui; tk\erak\lara ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kapqmµtNuic\cM qMAmt\Âk;tra;qÂk;K¥op\√;eAac\tui; tk\erak\lara ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kapqmµtNuic\cM qMAmt\Âk;H.E Mr. Simon Tensing de Cruz Nc\. zn;tui≥k ÂkioSuiNOt\Sk\Âks√\" (qtc\;s√\)Nc\. zn;tui≥k ÂkioSuiNOt\Sk\Âks√\" (qtc\;s√\)Nc\. zn;tui≥k ÂkioSuiNOt\Sk\Âks√\" (qtc\;s√\)Nc\. zn;tui≥k ÂkioSuiNOt\Sk\Âks√\" (qtc\;s√\)Nc\. zn;tui≥k ÂkioSuiNOt\Sk\Âks√\" (qtc\;s√\)

17;00 5" KMsa;na;Sc\ et;zat\wc\

17;15 6" ®mn\masa ®mn\maska;

17;30 7" SuiÂkmy\ ep¥a\Âkmy\

18;10 8" Niuc\cM®Ka;kat∑n\;

zat\lm\;t´∑

em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;

(Apiuc\;-14)

18;30 9" venKc\;qtc\;

19;0010" mui;elwqAe®KAen

19;0511" qa;cå;P∑M>‘Pi;®pv\.Ak¥io;

19;20 12" eÂk;muMrip\q∑c\et;NuyU\

19;35 13" la;ROi;KRuic\ nm\.epåc\ek¥;r∑a

Sc\;erWl^spå;suik\p¥io;®Kc\;

20;00 14" ®pv\t∑c\;qtc\;

15" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

16" mui;elwqAe®KAen

17" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

ts\rMeraAKåts\rMeraAKåts\rMeraAKåts\rMeraAKåts\rMeraAKå

(Apiuc\;-12)

10-8 (11).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

rn\kun\ Âqgut\ 9

Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\riqm¥a;Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\riqm¥a;Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\riqm¥a;Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\riqm¥a;Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ Âqgut\ 6rk\ m∑n\;l∑puic\;k m∑n\®pv\ny\ qTuM‘mi>ny\riluik\pål¥k\ Âqgut\ 6rk\ m∑n\;l∑puic\;k m∑n\®pv\ny\ qTuM‘mi>ny\riluik\pål¥k\ Âqgut\ 6rk\ m∑n\;l∑puic\;k m∑n\®pv\ny\ qTuM‘mi>ny\riluik\pål¥k\ Âqgut\ 6rk\ m∑n\;l∑puic\;k m∑n\®pv\ny\ qTuM‘mi>ny\riluik\pål¥k\ Âqgut\ 6rk\ m∑n\;l∑puic\;k m∑n\®pv\ny\ qTuM‘mi>ny\ri®mn\ma.tayaNc\. era\Bapsßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Amt\(1)tayaNc\.®mn\ma.tayaNc\. era\Bapsßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Amt\(1)tayaNc\.®mn\ma.tayaNc\. era\Bapsßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Amt\(1)tayaNc\.®mn\ma.tayaNc\. era\Bapsßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Amt\(1)tayaNc\.®mn\ma.tayaNc\. era\Bapsßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Amt\(1)tayaNc\.era\Bapsßv\;Tut\lup\mOsk\RuM(qTuM)qui≥ erak\ri®p sk\RuMAt∑c\; ema\eta\era\Bapsßv\;Tut\lup\mOsk\RuM(qTuM)qui≥ erak\ri®p sk\RuMAt∑c\; ema\eta\era\Bapsßv\;Tut\lup\mOsk\RuM(qTuM)qui≥ erak\ri®p sk\RuMAt∑c\; ema\eta\era\Bapsßv\;Tut\lup\mOsk\RuM(qTuM)qui≥ erak\ri®p sk\RuMAt∑c\; ema\eta\era\Bapsßv\;Tut\lup\mOsk\RuM(qTuM)qui≥ erak\ri®p sk\RuMAt∑c\; ema\eta\yaU\tayaTut\lup\mOASc\.Sc\.kuilv\;ekac\;' sk\B;tayaNc\.yaU\tayaTut\lup\mOASc\.Sc\.kuilv\;ekac\;' sk\B;tayaNc\.yaU\tayaTut\lup\mOASc\.Sc\.kuilv\;ekac\;' sk\B;tayaNc\.yaU\tayaTut\lup\mOASc\.Sc\.kuilv\;ekac\;' sk\B;tayaNc\.yaU\tayaTut\lup\mOASc\.Sc\.kuilv\;ekac\;' sk\B;tayaNc\.ema\eta\Suic\ky\tayapuMsMqs\m¥a; Tut\lup\mOkuilv\;ekac\;' sk\RuMmema\eta\Suic\ky\tayapuMsMqs\m¥a; Tut\lup\mOkuilv\;ekac\;' sk\RuMmema\eta\Suic\ky\tayapuMsMqs\m¥a; Tut\lup\mOkuilv\;ekac\;' sk\RuMmema\eta\Suic\ky\tayapuMsMqs\m¥a; Tut\lup\mOkuilv\;ekac\;' sk\RuMmema\eta\Suic\ky\tayapuMsMqs\m¥a; Tut\lup\mOkuilv\;ekac\;' sk\RuMmTut\lup\Ta;qv\. tayaAm¥io;m¥io;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;qv\"Tut\lup\Ta;qv\. tayaAm¥io;m¥io;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;qv\"Tut\lup\Ta;qv\. tayaAm¥io;m¥io;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;qv\"Tut\lup\Ta;qv\. tayaAm¥io;m¥io;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;qv\"Tut\lup\Ta;qv\. tayaAm¥io;m¥io;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;qv\"

()*)+, -. / 01). 2)345 6. 789 (. :9 3. ;< 4=. >9?@AB CDE FGHI JB KLMNB OPQJR SB TDUB V WX PPB OYF

Tui≥enak\ wn\”k;k puMsMqs\®Pc\.Tut\lup\qv\. ema\eta\Suic\ky\tayaN˙c\. sk\B^;tayatiu≥ferac\;eZ;NOn\;m¥a;kui sns\tk¥t∑k\K¥k\qt\mt\rn\' sk\RuMm mlTut\lup\l¥k\r˙iqv\. tayam¥a;Nc\. tui;K¥>Tut\lup\qv\. tayam¥a;kuiq;qn\≥sK∑®Ka;®p;Tut\lup\puM' stc\Tut\lup\qv\. rk\s∑' tayam¥a;f

s∑m\;eSac\rv\tiu≥kui K¥it\S´∑®pqTa;rn\ m˙aÂka;qv\" wn\”k^; buil\K¥op\esal∑c\qv\Âqgut\ 7rk\nMnk\9nar^kAm˙t\(1)tayaNc\. era\Bapsßv\; Tut\lup\mOsk\RuM(qTuM)frc\;lc\;eSac\qiu≥ erak\r˙ira ®mn\ma.tayaN˙c\.era\Bapsßv\; Tut\lup\mO lup\cn\;Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;Ë;z∑n\;k2004-2005Ku B‹aN˙s\At∑c\;tayam¥a;Tut\lup\rn\ l¥aTa;K¥k\N˙c\. Aekac\ATv\ePa\Nuic\mOAe®KAen' lAluik\ era\Baes;Tut\lup\mOAe®KAenN˙c\. era\Bapc\m¥a; Tp\mMsiuk\p¥io;mv\. Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"wn\”k^;k kun\Âkm\;m¥a;kui sns\tk¥ Ta;quier;N˙c\. AelAl∑c\.mr˙ieAac\ quM;s´∑er;' Tut\lup\®p^;era\Bam¥a;m Nuic\cM®Ka;ec∑ rriesrn\s^mMeSac\r∑k\er;' era\Bapc\m¥a;tiu;K¥>suik\p¥io;er;kisßm¥a;kui eS∑;eN∑;m˙aÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Z[\ ][\ _ab\ cd ^ b\ efgd ^ b\ h[\ ijb\ k[\lmno pqrstu vo wlxno wyxz| ~ o no v rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

2004 KuN˙s\ rn\kun\ etac\piuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™duic\; (qn\l¥c\zun\)Aqk\(17)Ns\Nc\. eAak\ lcy\

eBaluM; ‘pic\p´∑Aup\su pt\lv\enak\SuM;p∑sU\A®Ps\ Âqgut\ 6rk\ ven 3nar^k qn\l¥c\ “mio>ny\qhdpAa;ksa;k∑c\;Ò qn\l¥c\“mio>ny\ eBaluM;Aqc\;N˙c\. Krm\;“mio>ny\ eBaluM; Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;ra qn\l¥c\“mio>ny\ Aqc\;kKuns\giu;-Ns\giu;®Pc\. ANiuc\rriq∑a;qv\"

Aup\supt\lv\p∑sU\m¥a;Aup\supt\lv\p∑sU\m¥a;Aup\supt\lv\p∑sU\m¥a;Aup\supt\lv\p∑sU\m¥a;Aup\supt\lv\p∑sU\m¥a;

ASuipå ‘pic\p´∑fAup\supt\lv\p∑sU\m¥a;kiu Âqgut\ 1 rk\m stc\jq^hd^pAa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pK.ra ek¥ak\tn\;“mio>ny\' qn\l¥c\“mio>ny\'Krm\;“mio>ny\Nc\. quM;K∑ “mio>ny\tiu≥ påwc\y˙U\‘pic\K´.Âkqv\" p´∑sU\m¥a;®p;SuM;q∑a;K¥in\t∑c\ ek¥ak\tn\;“mio>ny\k N˙s\p´∑Niuc\' ts\p´∑qer

(4)m˙t\' quM;K∑“mio>ny\k N˙s\p´∑Niuc\'ts\p∑qer (4)mt\' qn\l¥c\“mio>ny\k ts\p∑Niuc\' Ns\p∑ROM; (3)mt\rri®p;Krm\;“mio>ny\k quM;p∑ROM; Amt\mrBAup\sueAak\SuM;m rp\tv\K.qv\"

yU\‘pic\ksa;rmv\yU\‘pic\ksa;rmv\yU\‘pic\ksa;rmv\yU\‘pic\ksa;rmv\yU\‘pic\ksa;rmv\

quM;K∑“mio>ny\Aqc\;Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\Aqc\;tiu≥ (4)m˙t\s^ t¨v^eqa\lv\; giu;k∑a®Ka;K¥k\Ar quM;K∑“mio>ny\ Aqc\;k Aup\supTm rr˙iq∑a;qv\" quM;K∑“mio>ny\Aqc\;N˙c\.t∑Met;zun\m˙ Aup\supTmrr˙ieqaAqc\;tiu≥qv\ enak\SuM;biul\lup´∑A®Ps\ Âqgut\ 14rk\ vent∑c\qhdp Aa;ksa;k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkrmv\®Ps\qv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

naer;kvmOAqc\;qiu> AlØec∑ naer;kvmOAqc\;qiu> AlØec∑ naer;kvmOAqc\;qiu> AlØec∑ naer;kvmOAqc\;qiu> AlØec∑ naer;kvmOAqc\;qiu> AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑kiu Âqgut\ 8 rk\kep;Ap\lØdån\;p∑kiu Âqgut\ 8 rk\kep;Ap\lØdån\;p∑kiu Âqgut\ 8 rk\kep;Ap\lØdån\;p∑kiu Âqgut\ 8 rk\kep;Ap\lØdån\;p∑kiu Âqgut\ 8 rk\kqGçn\;kÁn\;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;praqGçn\;kÁn\;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;praqGçn\;kÁn\;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;praqGçn\;kÁn\;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;praqGçn\;kÁn\;‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pranaer;kvmOAqc\; dutiyUk™naer;kvmOAqc\; dutiyUk™naer;kvmOAqc\; dutiyUk™naer;kvmOAqc\; dutiyUk™naer;kvmOAqc\; dutiyUk™Rup\rc\ qRup\eSac\ U;ek¥a\qTMRup\rc\ qRup\eSac\ U;ek¥a\qTMRup\rc\ qRup\eSac\ U;ek¥a\qTMRup\rc\ qRup\eSac\ U;ek¥a\qTMRup\rc\ qRup\eSac\ U;ek¥a\qTMk∑y\l∑n\q (U;Aayu-edÅk¥c\P∑a;)k∑y\l∑n\q (U;Aayu-edÅk¥c\P∑a;)k∑y\l∑n\q (U;Aayu-edÅk¥c\P∑a;)k∑y\l∑n\q (U;Aayu-edÅk¥c\P∑a;)k∑y\l∑n\q (U;Aayu-edÅk¥c\P∑a;)miBNs\på;tiu>Aa;rv\s;j qa;®Ps\qmiBNs\på;tiu>Aa;rv\s;j qa;®Ps\qmiBNs\på;tiu>Aa;rv\s;j qa;®Ps\qmiBNs\på;tiu>Aa;rv\s;j qa;®Ps\qmiBNs\på;tiu>Aa;rv\s;j qa;®Ps\qdguM‘mi>qs\e®mak\piuc\; (36)rp\k∑k\dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\; (36)rp\k∑k\dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\; (36)rp\k∑k\dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\; (36)rp\k∑k\dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\; (36)rp\k∑k\rqhlm\; Amt\(31)en U;®ml∑c\rqhlm\; Amt\(31)en U;®ml∑c\rqhlm\; Amt\(31)en U;®ml∑c\rqhlm\; Amt\(31)en U;®ml∑c\rqhlm\; Amt\(31)en U;®ml∑c\k AlØec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\k AlØec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\k AlØec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\k AlØec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\k AlØec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" (052)

zliuc\ 31 rk\k etac\Uklap‘mi>ny\ 14/2 rp\k∑k\ ®mc\qa zliuc\ 31 rk\k etac\Uklap‘mi>ny\ 14/2 rp\k∑k\ ®mc\qa zliuc\ 31 rk\k etac\Uklap‘mi>ny\ 14/2 rp\k∑k\ ®mc\qa zliuc\ 31 rk\k etac\Uklap‘mi>ny\ 14/2 rp\k∑k\ ®mc\qa zliuc\ 31 rk\k etac\Uklap‘mi>ny\ 14/2 rp\k∑k\ ®mc\qa‘mi>U;ek¥ac\; Amt\(3)Bun\;eta\Âk;qc\pvaer;ek¥ac\;t∑c\ dutiy‘mi>U;ek¥ac\; Amt\(3)Bun\;eta\Âk;qc\pvaer;ek¥ac\;t∑c\ dutiy‘mi>U;ek¥ac\; Amt\(3)Bun\;eta\Âk;qc\pvaer;ek¥ac\;t∑c\ dutiy‘mi>U;ek¥ac\; Amt\(3)Bun\;eta\Âk;qc\pvaer;ek¥ac\;t∑c\ dutiy‘mi>U;ek¥ac\; Amt\(3)Bun\;eta\Âk;qc\pvaer;ek¥ac\;t∑c\ dutiyAÂkim\e®mak\ wåSiuqkçn\; kp\lØpeza\p∑kiu(wåSiul®pv\.en>)kAÂkim\e®mak\ wåSiuqkçn\; kp\lØpeza\p∑kiu(wåSiul®pv\.en>)kAÂkim\e®mak\ wåSiuqkçn\; kp\lØpeza\p∑kiu(wåSiul®pv\.en>)kAÂkim\e®mak\ wåSiuqkçn\; kp\lØpeza\p∑kiu(wåSiul®pv\.en>)kAÂkim\e®mak\ wåSiuqkçn\; kp\lØpeza\p∑kiu(wåSiul®pv\.en>)kk¥c\;pra AlØrc\m¥a;k Sraeta\Bd∂N †pvasarAa; wåSiuqkçn\;k¥c\;pra AlØrc\m¥a;k Sraeta\Bd∂N †pvasarAa; wåSiuqkçn\;k¥c\;pra AlØrc\m¥a;k Sraeta\Bd∂N †pvasarAa; wåSiuqkçn\;k¥c\;pra AlØrc\m¥a;k Sraeta\Bd∂N †pvasarAa; wåSiuqkçn\;k¥c\;pra AlØrc\m¥a;k Sraeta\Bd∂N †pvasarAa; wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" (192)

edåk\ta e@;Âk∑y\- edåk\ta e@;Âk∑y\- edåk\ta e@;Âk∑y\- edåk\ta e@;Âk∑y\- edåk\ta e@;Âk∑y\-edÅqtaU; miqa;sutiu>k qa;-edÅqtaU; miqa;sutiu>k qa;-edÅqtaU; miqa;sutiu>k qa;-edÅqtaU; miqa;sutiu>k qa;-edÅqtaU; miqa;sutiu>k qa;-emac\®pv\.‘Pi;Âk∑y\f (9)N˙s\®pv\.emac\®pv\.‘Pi;Âk∑y\f (9)N˙s\®pv\.emac\®pv\.‘Pi;Âk∑y\f (9)N˙s\®pv\.emac\®pv\.‘Pi;Âk∑y\f (9)N˙s\®pv\.emac\®pv\.‘Pi;Âk∑y\f (9)N˙s\®pv\.em∑;en> ATim\\;Am˙t\ quM;Tp\em∑;en> ATim\\;Am˙t\ quM;Tp\em∑;en> ATim\\;Am˙t\ quM;Tp\em∑;en> ATim\\;Am˙t\ quM;Tp\em∑;en> ATim\\;Am˙t\ quM;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMqs\Âk;tv\eSak\Biu;B∑a;eS;RuMqs\Âk;tv\eSak\Biu;B∑a;eS;RuMqs\Âk;tv\eSak\Biu;B∑a;eS;RuMqs\Âk;tv\eSak\Biu;B∑a;eS;RuMqs\Âk;tv\eSak\rn\ At∑k\ lØdån\;ec∑k¥p\rn\ At∑k\ lØdån\;ec∑k¥p\rn\ At∑k\ lØdån\;ec∑k¥p\rn\ At∑k\ lØdån\;ec∑k¥p\rn\ At∑k\ lØdån\;ec∑k¥p\quM;qin\;kiu AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa;quM;qin\;kiu AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa;quM;qin\;kiu AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa;quM;qin\;kiu AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa;quM;qin\;kiu AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa;buil\mØ;Âk; tc\U;(®cim\;)- edÅsn\;buil\mØ;Âk; tc\U;(®cim\;)- edÅsn\;buil\mØ;Âk; tc\U;(®cim\;)- edÅsn\;buil\mØ;Âk; tc\U;(®cim\;)- edÅsn\;buil\mØ;Âk; tc\U;(®cim\;)- edÅsn\;rtiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qartiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qartiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qartiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qartiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\At∑c\;Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\At∑c\;Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\At∑c\;Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\At∑c\;Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; U^;qin\;eAac\TMep;Ap\er;mØ; U^;qin\;eAac\TMep;Ap\er;mØ; U^;qin\;eAac\TMep;Ap\er;mØ; U^;qin\;eAac\TMep;Ap\er;mØ; U^;qin\;eAac\TMep;Ap\lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" (k-p)

Âqgut\ 6 rk\k eS;wå;kÁm\; Âqgut\ 6 rk\k eS;wå;kÁm\; Âqgut\ 6 rk\k eS;wå;kÁm\; Âqgut\ 6 rk\k eS;wå;kÁm\; Âqgut\ 6 rk\k eS;wå;kÁm\;k¥c\mO tkqiul\( rn\kun\)påemakk¥c\mO tkqiul\( rn\kun\)påemakk¥c\mO tkqiul\( rn\kun\)påemakk¥c\mO tkqiul\( rn\kun\)påemakk¥c\mO tkqiul\( rn\kun\)påemakK¥op\ edåk\ta eAac\m∑n\' påemakK¥op\ edåk\ta eAac\m∑n\' påemakK¥op\ edåk\ta eAac\m∑n\' påemakK¥op\ edåk\ta eAac\m∑n\' påemakK¥op\ edåk\ta eAac\m∑n\' påemak@anmØ; edåk\ta edÅemlq∑c\Nc\.@anmØ; edåk\ta edÅemlq∑c\Nc\.@anmØ; edåk\ta edÅemlq∑c\Nc\.@anmØ; edåk\ta edÅemlq∑c\Nc\.@anmØ; edåk\ta edÅemlq∑c\Nc\.SraSramm¥a;U;eSac\j enak\SuM:SraSramm¥a;U;eSac\j enak\SuM:SraSramm¥a;U;eSac\j enak\SuM:SraSramm¥a;U;eSac\j enak\SuM:SraSramm¥a;U;eSac\j enak\SuM:Ns\ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q 58 U;Ns\ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q 58 U;Ns\ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q 58 U;Ns\ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q 58 U;Ns\ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q 58 U;tiu> e®mak\Ukla ewBag ‘mi>qs\tiu> e®mak\Ukla ewBag ‘mi>qs\tiu> e®mak\Ukla ewBag ‘mi>qs\tiu> e®mak\Ukla ewBag ‘mi>qs\tiu> e®mak\Ukla ewBag ‘mi>qs\edqN †r k¥n\;maer;@anK∑qiu>edqN †r k¥n\;maer;@anK∑qiu>edqN †r k¥n\;maer;@anK∑qiu>edqN †r k¥n\;maer;@anK∑qiu>edqN †r k¥n\;maer;@anK∑qiu>laerak\®p; kel;lÂk; 150laerak\®p; kel;lÂk; 150laerak\®p; kel;lÂk; 150laerak\®p; kel;lÂk; 150laerak\®p; kel;lÂk; 150tiu>Aa; lTuk¥n\;maer;‘psu esac\.tiu>Aa; lTuk¥n\;maer;‘psu esac\.tiu>Aa; lTuk¥n\;maer;‘psu esac\.tiu>Aa; lTuk¥n\;maer;‘psu esac\.tiu>Aa; lTuk¥n\;maer;‘psu esac\.erak\mONc\. pvaep;ehae®pa®Kc\;erak\mONc\. pvaep;ehae®pa®Kc\;erak\mONc\. pvaep;ehae®pa®Kc\;erak\mONc\. pvaep;ehae®pa®Kc\;erak\mONc\. pvaep;ehae®pa®Kc\;lup\cn\; k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ÂksU\"lup\cn\; k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ÂksU\"lup\cn\; k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ÂksU\"lup\cn\; k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ÂksU\"lup\cn\; k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ÂksU\"

(k-p)

zliuc\ 30 rk\k qaekt‘mi>ny\ k¥iok\T;Rui;etac\tn\;zliuc\ 30 rk\k qaekt‘mi>ny\ k¥iok\T;Rui;etac\tn\;zliuc\ 30 rk\k qaekt‘mi>ny\ k¥iok\T;Rui;etac\tn\;zliuc\ 30 rk\k qaekt‘mi>ny\ k¥iok\T;Rui;etac\tn\;zliuc\ 30 rk\k qaekt‘mi>ny\ k¥iok\T;Rui;etac\tn\;qaqna‘p wåSiumiqa;su AP∑>f (27)Âkim\e®mak\ wåSiuqkçn\;qaqna‘p wåSiumiqa;su AP∑>f (27)Âkim\e®mak\ wåSiuqkçn\;qaqna‘p wåSiumiqa;su AP∑>f (27)Âkim\e®mak\ wåSiuqkçn\;qaqna‘p wåSiumiqa;su AP∑>f (27)Âkim\e®mak\ wåSiuqkçn\;qaqna‘p wåSiumiqa;su AP∑>f (27)Âkim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑kiu k¥iok\Tiu‘mi>ny\ SMeta\rc\ k¥iok\T;Riu;esteta\kp\lØp∑kiu k¥iok\Tiu‘mi>ny\ SMeta\rc\ k¥iok\T;Riu;esteta\kp\lØp∑kiu k¥iok\Tiu‘mi>ny\ SMeta\rc\ k¥iok\T;Riu;esteta\kp\lØp∑kiu k¥iok\Tiu‘mi>ny\ SMeta\rc\ k¥iok\T;Riu;esteta\kp\lØp∑kiu k¥iok\Tiu‘mi>ny\ SMeta\rc\ k¥iok\T;Riu;esteta\rc\®pc\eta\Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;psU\" rc\®pc\eta\Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;psU\" rc\®pc\eta\Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;psU\" rc\®pc\eta\Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;psU\" rc\®pc\eta\Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;psU\" (k-p)

ly\yak‹y˙U\‘pic\mOÊÊs∑m\;rv\tiu;®mHc\.er;ÊÊsa;p∑´wuic\;eS∑;eN∑;p∑´ÊP∑c\.p´∑k¥c\;prn\kun\ Âqgut\ 9

ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k:@an' kulqmg© sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑> ( ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k:@an' kulqmg© sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑> ( ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k:@an' kulqmg© sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑> ( ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k:@an' kulqmg© sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑> ( ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k:@an' kulqmg© sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑> (FAO) Nc\. Aer>etac\Aar pvaer;) Nc\. Aer>etac\Aar pvaer;) Nc\. Aer>etac\Aar pvaer;) Nc\. Aer>etac\Aar pvaer;) Nc\. Aer>etac\Aar pvaer;wn\”k;m¥a;AP∑> Smyiu edqSiuc\ra siuk\p¥oi;er;B∑>qc\tn\;Nc\. quetqn@an (wn\”k;m¥a;AP∑> Smyiu edqSiuc\ra siuk\p¥oi;er;B∑>qc\tn\;Nc\. quetqn@an (wn\”k;m¥a;AP∑> Smyiu edqSiuc\ra siuk\p¥oi;er;B∑>qc\tn\;Nc\. quetqn@an (wn\”k;m¥a;AP∑> Smyiu edqSiuc\ra siuk\p¥oi;er;B∑>qc\tn\;Nc\. quetqn@an (wn\”k;m¥a;AP∑> Smyiu edqSiuc\ra siuk\p¥oi;er;B∑>qc\tn\;Nc\. quetqn@an (SEAMEO˚- SEARCA) tiu≥ p;epåc\; k¥c\;pqv\.) tiu≥ p;epåc\; k¥c\;pqv\.) tiu≥ p;epåc\; k¥c\;pqv\.) tiu≥ p;epåc\; k¥c\;pqv\.) tiu≥ p;epåc\; k¥c\;pqv\.kemıad;ya;' laAiu' ®mn\ma' byk\nm\Niuc\cMtiu≥f ly\yak‹yU\‘pic\Niuc\mO s∑m\;rv\tiu;®mHc\.er;Siuc\ra sa;p∑wiuc\;eS∑;eN∑;p∑ (kemıad;ya;' laAiu' ®mn\ma' byk\nm\Niuc\cMtiu≥f ly\yak‹yU\‘pic\Niuc\mO s∑m\;rv\tiu;®mHc\.er;Siuc\ra sa;p∑wiuc\;eS∑;eN∑;p∑ (kemıad;ya;' laAiu' ®mn\ma' byk\nm\Niuc\cMtiu≥f ly\yak‹yU\‘pic\Niuc\mO s∑m\;rv\tiu;®mHc\.er;Siuc\ra sa;p∑wiuc\;eS∑;eN∑;p∑ (kemıad;ya;' laAiu' ®mn\ma' byk\nm\Niuc\cMtiu≥f ly\yak‹yU\‘pic\Niuc\mO s∑m\;rv\tiu;®mHc\.er;Siuc\ra sa;p∑wiuc\;eS∑;eN∑;p∑ (kemıad;ya;' laAiu' ®mn\ma' byk\nm\Niuc\cMtiu≥f ly\yak‹yU\‘pic\Niuc\mO s∑m\;rv\tiu;®mHc\.er;Siuc\ra sa;p∑wiuc\;eS∑;eN∑;p∑ (Round Table onStrengthening Agricultural Competitiveness; Experiences and Lessons from Transition Countries CLMV) P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu) P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu) P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu) P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu) P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiuÂqgut\ 6 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri Sdiu;na;hiuty\ Âqgut\ 6 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri Sdiu;na;hiuty\ Âqgut\ 6 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri Sdiu;na;hiuty\ Âqgut\ 6 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri Sdiu;na;hiuty\ Âqgut\ 6 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri Sdiu;na;hiuty\ Grand Ball Room Ò k¥c\;pqv\"Ò k¥c\;pqv\"Ò k¥c\;pqv\"Ò k¥c\;pqv\"Ò k¥c\;pqv\"

P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ ly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anwn\”k^; buil\K¥op\v∑n\≥tc\' qs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\' em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k;@an dutiywn\”k;U;eAac\qin\;'@anSiuc\raA”k^:Ak´m¥a;N˙c\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra kemıad^;ya;Niuc\cM' laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cM' b^yk\nm\ Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cMN˙c\. g¥pn\Niuc\cM qMRuM;m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' kulqmg© sa;np\rikaN˙c\. siuk\p¥oi;er;AP∑´> (FAO) @aen

kiuy\sa;l˙y\N˙c\. SEAMEO˚- SEARCA m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^:@anwn\”k^; biul\K¥op\v∑n\≥tc\k Am˙aska;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ (FAO) @aenkuiy\sa;l˙y\ Mr. Tang Zhengping N˙c\.SEARCA m˙ Director Dr. Arsenio Balisacan tiu≥k Am˙aska;e®paÂka;Âk“p^; P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\qv\"

Sk\lk\jsa;p∑´wiuc\; eS∑;eN∑;p∑´kui S^diu;na;hiuty\ pTmTp\r˙idguM Kn\;mÒk¥c\;pra qBaptiA®Ps\ siuk\p¥oi;er;s^mMkin\;U^;s^;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;tc\T∑!\U^;k eSac\r∑k\“p^; mit\Sk\ Am˙aska;e®paÂka;ka eS∑;eN∑;Âkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

eryaU\m¥a;ÊANʆray\kc\;r˙c\;s∑aÊÊq∑a;laNiuc\er;qt\mt\Ta;eqaereÂkac\;®pAmt\Aqa;Atiuc\;Kut\emac\;

rn\kun\ Âqgut\ 9

piu>eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\l®mc\.eS∑qv\ pui≥eSac\er;piu>eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\l®mc\.eS∑qv\ pui≥eSac\er;piu>eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\l®mc\.eS∑qv\ pui≥eSac\er;piu>eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\l®mc\.eS∑qv\ pui≥eSac\er;piu>eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\l®mc\.eS∑qv\ pui≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\wn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\wn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\wn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\wn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\piuc\;t∑c\ Erawttiuc\; mApc\‘mi> mApc\tMta;qiu≥q∑a;erak\jen≥ nMnk\piuc\;t∑c\ Erawttiuc\; mApc\‘mi> mApc\tMta;qiu≥q∑a;erak\jen≥ nMnk\piuc\;t∑c\ Erawttiuc\; mApc\‘mi> mApc\tMta;qiu≥q∑a;erak\jen≥ nMnk\piuc\;t∑c\ Erawttiuc\; mApc\‘mi> mApc\tMta;qiu≥q∑a;erak\jen≥ nMnk\piuc\;t∑c\ Erawttiuc\; mApc\‘mi> mApc\tMta;qiu≥q∑a;erak\jeryaU\m¥a; AN †ray\kc\;s∑a q∑a;laNiuc\er;At∑k\ ereÂkac\;AK¥k\®peryaU\m¥a; AN †ray\kc\;s∑a q∑a;laNiuc\er;At∑k\ ereÂkac\;AK¥k\®peryaU\m¥a; AN †ray\kc\;s∑a q∑a;laNiuc\er;At∑k\ ereÂkac\;AK¥k\®peryaU\m¥a; AN †ray\kc\;s∑a q∑a;laNiuc\er;At∑k\ ereÂkac\;AK¥k\®peryaU\m¥a; AN †ray\kc\;s∑a q∑a;laNiuc\er;At∑k\ ereÂkac\;AK¥k\®pAmt\Aqa;m¥a;Ta;rimONc\.Asun\ASn\ lm\;eÂkac\;m¥a; eB;AN †ray\Amt\Aqa;m¥a;Ta;rimONc\.Asun\ASn\ lm\;eÂkac\;m¥a; eB;AN †ray\Amt\Aqa;m¥a;Ta;rimONc\.Asun\ASn\ lm\;eÂkac\;m¥a; eB;AN †ray\Amt\Aqa;m¥a;Ta;rimONc\.Asun\ASn\ lm\;eÂkac\;m¥a; eB;AN †ray\Amt\Aqa;m¥a;Ta;rimONc\.Asun\ASn\ lm\;eÂkac\;m¥a; eB;AN †ray\kc\;rc\;mO ri-mrikiu eryaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ra piu≥eSac\er;kc\;rc\;mO ri-mrikiu eryaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ra piu≥eSac\er;kc\;rc\;mO ri-mrikiu eryaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ra piu≥eSac\er;kc\;rc\;mO ri-mrikiu eryaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ra piu≥eSac\er;kc\;rc\;mO ri-mrikiu eryaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ra piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\. tawn\riqm¥a;krc\;lc\;tc\®pwn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\. tawn\riqm¥a;krc\;lc\;tc\®pwn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\. tawn\riqm¥a;krc\;lc\;tc\®pwn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\. tawn\riqm¥a;krc\;lc\;tc\®pwn\”k;@an dutiywn\”k;U;ePqn\;Nc\. tawn\riqm¥a;krc\;lc\;tc\®pÂkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

wn\”k;k eryaU\m¥a; AN †ray\ kc\;rc\;s∑a q∑a;laNiuc\er;At∑k\qt\mt\Ta;eqa ereÂkac\;®p Amt\Aqa;Atiuc\; Kut\emac\;Âkrn\'s^mMkin\;wc\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;f erlm\;eÂkac\;m¥a;kiu sU\Sk\m®pt\ss\eS;rn\' erlm\;eÂkac\;m¥a; e®pac\;l´qt\m˙t\ep;mOAepÅ sv\;km\;tk¥liuk\na eSac\r∑k\Âkrn\Nc\. smMkin\;wc\ tMta;”k;m¥a;Aa;eryaU\”k;m¥a; AN †rakc\;s∑a q∑a;laNiuc\er;At∑k\ ss\eS;er;enram¥a; qt\m˙t\“p^; eSac\r∑k\Âkrn\m˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu≥enak\wn\”k;qv\ qt\mt\Ta;eqa ereÂkac\;®pAmt\Aqa;m¥a;At∑c\; eryaU\m¥a; Kut\emac\;q∑a;lamOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\" Tiumts\Sc\. wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. evac\tun\;biul\®mt\T∑n\;tMta;qiu≥ erak\r˙iÂk“p^; biul\®mt\T∑n\;tMta; ertiuk\sa;mO kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;' eqac\t;ePa\enmOlup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra tawn\riqm¥a;k rc\;lc\;tc\®pÂk“p; wn\”k;k liuAp\qv\m¥a;m˙aÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

10-8 (12).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004 sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13

!"#$%&'()*+ ,)+ +-./"0123"01.,"456")7"$489 "(:;<=>?@>:A=>BC?>@DEFG:HFG=>EI;BJKLMN

AaSc\ny\Aqc\;m˙ g^BatiuS^;ba;' g¥oi>s\Ac\tuin^yuir^;rk\s\N˙c.\mn\ym Sbk\statiu≥k dutiypuic\;t∑c\ ts\giu;sq∑c\;ep;liuk\®Kc\;®Pc\.Ak\P\eAPla;piuc\r˙c\AepÅ eAac\p∑´Sc\K´.qv\"

qiu≥rat∑c\ Ns\qc\;luM; ADikeBaluM;qma;m¥a; ep¥ak\SuM;en®Kc\;®Ps\qv\" AaSc\ny\qv\ mn\y¨AepÅ eAac\®mc\s∑aANiuc\y¨Niuc\mOkiuSk\lk\Tin\;qim\;Ta;Niuc\K.qv\"

ASuipå AaSc\ny\eBaluM;qma;m¥a;t∑c\ pk\Trs\b^yara'Prk\drs\ln\;Bt\Nc\. Siu;l\kc\;Bl\tiu≥ d%\rarrienj mpåwc\K.ep"qiu≥rat∑c\ spin\tiuk\ss\mØ; r;rk\s\Nc\. Aqk\17Ns\Ar∑y\ri k∑c\;ly\ksa;qma;Prn\≥Sk\PaBr^gt\s\tiu≥qv\ AT¨;e®KepÅeAac\ksa;q∑a;K´.qv\"

r;rk\s\qv\T;KÁn\lamv\. tiuk\ss\mØ;ts\U;®Ps\eÂkac\; AaSc\ny\Aqc\;mn\eng¥a AaSc\wc\;gå;k qtc\;eTak\m¥a;Aa; e®paÂka;qv\" &c\;f l¥c\®mn\lamOqv\ Al∑n\ekac\;eqa eBaluM;qma;ts\U;®Ps\lamv\®Ps\eÂkac\;' &c\;qv\ Al∑n\rrc\.eÂkac\;' p∑tiuc\;luiliupiujpiuj e®Ks∑m\;®plaqv\kiu et∑>reÂkac\; &c\;k e®paqv\"

byara r;ymk\drs\Aqc\;qui≥ e®pac\;eRW>qv\®Ps\es' me®pac\;eRW>qv\ ®Ps\es AaSc\ny\Aqc\;Aen®Pc\. lamv\.eBaluM;raqt∑c\Aqc\.®pc\Ta;“p^®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paSiuqv\"

ASuipå N˙s\qc\;sluM;qv\ yc\;tui≥f pr^m^yalig\‘pic\p∑´m¥a;qiu≥lamv\.tngçeN∑en>Ò stc\ksa;eta.mv\®Ps\qv\"

AaSc\ny\Aqc\;qv\ lk\riK¥n\pyM®Ps\“p; mn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;qv\ eBaluM;raq^ 12 raq^t∑c\ K¥n\p^yMr˙s\”kim\®Ps\K´.qv\"

(Riuk\ta)(Riuk\ta)(Riuk\ta)(Riuk\ta)(Riuk\ta)

sc\sc\nat^tc\;ns\Agt\s\sÊÊPla;rri˙

sc\sc\nat^(Auihuic\;yui;)sc\sc\nat^(Auihuic\;yui;)sc\sc\nat^(Auihuic\;yui;)sc\sc\nat^(Auihuic\;yui;)sc\sc\nat^(Auihuic\;yui;)Âqgut\ 9Âqgut\ 9Âqgut\ 9Âqgut\ 9Âqgut\ 9

Ac\dr^Agt\s\s^qv\ tngçeN∑en>k sc\sc\nat^mastas^;r^;tc\;ns\‘pic\p∑´t∑c\ ÂqseÂt;l¥m˙Ay\ltn\h;ws\q\Aa; 6-3' 3-6' 6-2®Pc\. ANuic\rriK.q®Pc\. kui;lAt∑c\; q¨f pTmSuM;Pla;kuirriq∑a;K.qv\" Aqk\ 34 N˙s\ Ar∑y\ri˙ ASuipå tc\;ns\ksa;qma;qv\ kmıa .ASc\. 11 qari˙qv\" qui>rat∑c\&c\;qv\ kmıa .nMpåt\ts\ tc\;ns\Aa;ksa;qma;kuieAac\p∑Sc\Nuic\K.qv\" h;ws\q\ANuic\rrimv\hu Aa;luM;kTc\Ta;Âkeqa\lv\; mimiqaeAac\p∑Sc\Nuic\K.qv\hu Agt\s\sk e®paÂka;qv\"Ay\ltn\qv\mimiTk\ tn\®pn\Ruik\K¥k\m¥a; puimui‘plup\Nuic\eÂkac\; Agt\s\sk e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"

Balc\ Âqgut\ 9g¥amnNuic\cM Balc\‘mi>Ò senen>k yU\‘pic\ksa;K.Âkeqag¥amnNuic\cM Balc\‘mi>Ò senen>k yU\‘pic\ksa;K.Âkeqag¥amnNuic\cM Balc\‘mi>Ò senen>k yU\‘pic\ksa;K.Âkeqag¥amnNuic\cM Balc\‘mi>Ò senen>k yU\‘pic\ksa;K.Âkeqag¥amnNuic\cM Balc\‘mi>Ò senen>k yU\‘pic\ksa;K.Âkeqa

Bn\dk\slka eBaluM;‘pic\p∑ANuic\AROM;Ae®KAenma eAak\påBn\dk\slka eBaluM;‘pic\p∑ANuic\AROM;Ae®KAenma eAak\påBn\dk\slka eBaluM;‘pic\p∑ANuic\AROM;Ae®KAenma eAak\påBn\dk\slka eBaluM;‘pic\p∑ANuic\AROM;Ae®KAenma eAak\påBn\dk\slka eBaluM;‘pic\p∑ANuic\AROM;Ae®KAenma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"Atuic\;®Ps\qv\"Atuic\;®Ps\qv\"Atuic\;®Ps\qv\"Atuic\;®Ps\qv\"kuic\Sasela.qn\ ts\gui; - quM;gui; N¥ørm\Bt\Ak\P\s^Prn\≥Bk\ gui;mri˙ - gui;mri˙ hn\SaRuiseta.Buirp\r˙a;edå.tmn\ ts\gui; -Ns\gui; b∑Ak\P\wm\;ewå.P\sBt\eByn\lbakSc\ N˙s\gui; - ts\gui; hn\NuibahaqaBalc\ N˙s\gui; - N˙s\gui; b∑^Ak\P\wm\;BuiKÁm\

(Ruik\ta)(Ruik\ta)(Ruik\ta)(Ruik\ta)(Ruik\ta)

OPQRSTUVWRXYRXOTRX

g¥amnBn\dk\slkaeBaluM;‘pic\p∑´

klp\Aqc\;m¥a;fANuic\AROM;Ae®KAen

kads\P\ Âqgut\ 9pr^m^yalig\Aqc\;m¥a;®Ps\qv\. AaSc\ny\Aqc\;N˙c\. mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\Aqc\;tiu≥qv\pr^m^yalig\Aqc\;m¥a;®Ps\qv\. AaSc\ny\Aqc\;N˙c\. mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\Aqc\;tiu≥qv\pr^m^yalig\Aqc\;m¥a;®Ps\qv\. AaSc\ny\Aqc\;N˙c\. mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\Aqc\;tiu≥qv\pr^m^yalig\Aqc\;m¥a;®Ps\qv\. AaSc\ny\Aqc\;N˙c\. mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\Aqc\;tiu≥qv\pr^m^yalig\Aqc\;m¥a;®Ps\qv\. AaSc\ny\Aqc\;N˙c\. mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\Aqc\;tiu≥qv\

tngçeN∑en≥k mlnym\Aa;ksa;k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkra AaSc\ny\Aqc\;k mn\K¥k\stayNiuk\tngçeN∑en≥k mlnym\Aa;ksa;k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkra AaSc\ny\Aqc\;k mn\K¥k\stayNiuk\tngçeN∑en≥k mlnym\Aa;ksa;k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkra AaSc\ny\Aqc\;k mn\K¥k\stayNiuk\tngçeN∑en≥k mlnym\Aa;ksa;k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkra AaSc\ny\Aqc\;k mn\K¥k\stayNiuk\tngçeN∑en≥k mlnym\Aa;ksa;k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkra AaSc\ny\Aqc\;k mn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;kui quM;giu;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriliuk\j prmyalig\f AT∑t\ATip\®Ps\Piu≥rn\ pTmSuM;tk\Aqc\;kui quM;giu;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriliuk\j prmyalig\f AT∑t\ATip\®Ps\Piu≥rn\ pTmSuM;tk\Aqc\;kui quM;giu;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriliuk\j prmyalig\f AT∑t\ATip\®Ps\Piu≥rn\ pTmSuM;tk\Aqc\;kui quM;giu;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriliuk\j prmyalig\f AT∑t\ATip\®Ps\Piu≥rn\ pTmSuM;tk\Aqc\;kui quM;giu;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriliuk\j prmyalig\f AT∑t\ATip\®Ps\Piu≥rn\ pTmSuM;e®Kl˙m\;®pc\luik\qv\"e®Kl˙m\;®pc\luik\qv\"e®Kl˙m\;®pc\luik\qv\"e®Kl˙m\;®pc\luik\qv\"e®Kl˙m\;®pc\luik\qv\"

®mn\ma-kendåK¥s\Âkv\er;eBa\leBap∑Êm¥a;Am¥io;qa;Aa;ksa;®pioc\p∑´ÊRMu(1)quwfit∑c\k¥c\;pmv\

K¥s\Âkv\er;pTmp∑´A®Ps\ Âqgut\ 14rk\t∑c\®mn\maNiuc\cM eBa\leBaAP∑ ≥K¥op\ lk\er∑;sc\ Aqc\;Nc\.kendåNiuc\cM eAAiuc\eAklp\Aqc\;' 16rk\Òdutiyp∑ A®Ps\ ®mn\maNiuc\cMeBa\leBaAP∑ ≥K¥op\ lcy\lk\er∑;sc\Aqc\; (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)N˙c\. eAAiuc\eAklp\Aqc\;tiu≥ Aq^;q^;y˙U\®pioc\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"lk\rv\sm\;p∑ksa;mv\. eAAiuc\eAklp\Aqc\;t∑c\ASc\.®mc\.ksa;qma;m¥a;påwc\mv\hu qirqv\"

el.k¥c\.ep;l¥k\riel.k¥c\.ep;l¥k\riel.k¥c\.ep;l¥k\riel.k¥c\.ep;l¥k\riel.k¥c\.ep;l¥k\ri

lk\rv\sm\;p∑´ksa;mv\. AP∑´ ≥K¥op\lk\er∑;sc\Aqc\;t∑c\ Kc\emac\tiu;' ek¥a\siu;eAac\' ek¥a\s∑awc\;'ek¥a\erW' ek¥a\zc\wc\;T∑!\' r´mc\;eAac\' esahin\;q¨'ˆa%\lc\;eAac\' wc\;mc\;T∑n\;' tc\wc\;eAac\' eza\lc\;U:Nc\.siuc\;vel; susuepåc\; 12U;påwc\®p; lcy\Aqc\;t∑c\ sMerWemac\'®mt\ek¥a\T∑n\;'K¥m\;®cim\;q' emac\emac\eT∑;' ek¥a\qr' sv\qT∑n\;' ®pv\.®Pio;lOic\' eza\eza\enac\'siuc\;v^el;' eAac\Âkioc\' tc\emac\eT∑;N˙c\.qa;Aiutiu≥påwc\Âkqv\" lk\er∑;sc\Aqc\;kiu nv\;®pK¥op\U^;v^v^l∑c\' lk\eTak\nv\;®pU^;qin\;eS∑' l¨cy\Aqc\;kiu nv\;®pK¥op\U;esahc\nr'lk\eTak\nv\;®pU;r®mc\.tiu≥k ®pc\;®pc\;Tn\Tn\el.k¥c\.ep;l¥k\riqv\"

AP∑´ ≥K¥op\lk\er∑;sc\Aqc\;qv\ eAak\tiuBa6rk\m 10rk\ATi Ac\diun;ra;Niuc\cMt∑c\ k¥c\;p®polup\mv\. 185 sc\t^m^taeAak\ ®pioc\p∑´wc\mv\.Aqc\;®Ps\qv\" yc\;®pioc\p∑´t∑c\ r˙s\Niuc\cMwc\erak\ y˙U\®pioc\mv\®Ps\®p; ®mn\ma' Braz;' Rura;' g¥pn\' Aim\rc\Ac\diun;ra;'tRut\(tiuc\ep)' eg¥a\g¥^yaN˙c\.k¥n\ts\qc\;m˙a AtiAk¥mqireq;ep" em1rk\msj®pioc\p∑At∑k\ sKn\;wc\el.k¥c\.l¥k\r˙iqv\" AP∑´ ≥K¥op\l¨cy\ lk\er∑;sc\Aqc\;ma Niuwc\Balt∑c\k¥c\;pmv\. Aer>etac\Aarl¨cy\ ®pioc\p∑´ wc\erak\Sc\NW´mv\.Aqc\; ®Ps\eÂkac\;qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ Âqgut\ 9

®mn\ma-kendåNs\Niuc\cM K¥s\Âkv\er;eBa\leBap∑ m¥a;kiu Âqgut\ 14rk\Nc\. 16rk\ ven 3 nark ®mn\ma-kendåNs\Niuc\cM K¥s\Âkv\er;eBa\leBap∑ m¥a;kiu Âqgut\ 14rk\Nc\. 16rk\ ven 3 nark ®mn\ma-kendåNs\Niuc\cM K¥s\Âkv\er;eBa\leBap∑ m¥a;kiu Âqgut\ 14rk\Nc\. 16rk\ ven 3 nark ®mn\ma-kendåNs\Niuc\cM K¥s\Âkv\er;eBa\leBap∑ m¥a;kiu Âqgut\ 14rk\Nc\. 16rk\ ven 3 nark ®mn\ma-kendåNs\Niuc\cM K¥s\Âkv\er;eBa\leBap∑ m¥a;kiu Âqgut\ 14rk\Nc\. 16rk\ ven 3 narkAm¥io;qa;Aa;ksa;®pioc\p∑´RMu(1)quwfit∑c\ k¥c\;prn\ s^sU\Ta;qv\"Am¥io;qa;Aa;ksa;®pioc\p∑´RMu(1)quwfit∑c\ k¥c\;prn\ s^sU\Ta;qv\"Am¥io;qa;Aa;ksa;®pioc\p∑´RMu(1)quwfit∑c\ k¥c\;prn\ s^sU\Ta;qv\"Am¥io;qa;Aa;ksa;®pioc\p∑´RMu(1)quwfit∑c\ k¥c\;prn\ s^sU\Ta;qv\"Am¥io;qa;Aa;ksa;®pioc\p∑´RMu(1)quwfit∑c\ k¥c\;prn\ s^sU\Ta;qv\"

ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;m

l¨er∑;K¥y\er; Asv\;Aew;A“p^;t∑c\ v∑n\≥epåc\;lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;kiu Aa;ksa;qma;25U^;®Pc\.P∑´>sv\;liuk\ra (giu;)(giu;)(giu;)(giu;)(giu;)eza\mui;Tk\(s^;p∑a;/k¨;qn\;)' rewzc\(tMK∑n\)'(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)ek¥a\Kiuc\wc\;(s∑m\;Ac\)' emac\emac\®mc\.(piu≥eSac\er;)' ek¥a\ek¥a\wc\; (s^;p∑a;/k;qn\;)' eAac\ek¥a\®mc\.(B‹a/AK∑n\)' eAac\T∑n\;lc\; (B‹a/AK∑n\)' ek¥a\ezy¥amc\; (piu≥eSac\er;)' (Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)Kc\emac\T∑n\;(B‹a/AK∑n\)' mc\;mc\;T∑n\;(s∑m\;Ac\)' qk\Niuc\siu;(‘mi>eta\sv\pc\)'eza\m¥io;mc\;(eSak\lup\er;)' ek¥a\q¨r(B‹a/AK∑n\)' rn\enac\siu;(s∑m\;Ac\)' T∑n\;T∑n\;wc\;(B‹a/AK∑n\)' leA;eT∑;(pt†®ma;ngå;)'epÅT∑n\;ek¥a\(qs\etaer;ra)'

eAac\qn\;wc\;(tMK∑n\)' ek¥a\ek¥a\siu;(B‹a/AK∑n\)' (er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)ek¥a\zc\wc\;(s;p∑a;/k;qn\;)' sv\qwc\;(®pv\T´er;)' ek¥a\q^h(tMK∑n\)'®mt\mc\;U;(piu≥eSac\er;)Nc\.Sn\;ed;qin\;(eSak\lup\er;)tiu≥påwc\Âkqv\"

tawn\y¨¨tawn\y¨¨tawn\y¨¨tawn\y¨¨tawn\y¨¨

v∑n\≥epåc\;lk\er∑;sc\ eBalMu;Aqc\;kiuAup\K¥op\qA®Ps\ U;eAac\qin\;v∑n\≥(‘mi>eta\sv\pc\)' nv\;®pA®Ps\U:Kc\emac\tc\.(piu≥eSac\er;)Nc\.t∑Pk\nv\;®pA®Ps\ U;ek¥a\l∑c\(kak∑y\er;) tiu≥k tawn\y¨eSac\r∑k\Âkmv\®Ps\qv\"

®Pv\.tc\;mv\®Pv\.tc\;mv\®Pv\.tc\;mv\®Pv\.tc\;mv\®Pv\.tc\;mv\

lk\r˙i v∑n\≥epåc\;lk\er∑;sc\Aqc\;t∑c\ giu;qma; N˙s\U^;qapåwc\eqa\lv\; p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;Aa; Sn\Kåtc\l¨sarc\;®Pt\“p^;påk Sn\Kåtc\sarc\;Ò mpåwc\eqa gui;qma;ts\U;Aa; eKÅyAc\Aa;®Pv\.tc\;q∑a;mv\ ®Ps\qv\" v∑n\≥epåc\;lk\er∑;sc\ eBalMu;Aqc\;qv\ Âqgut\11 rk\mstc\j sKn\;q∑c\;el.k¥c\.mOm¥a;‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

k¥iok\mera‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f dutiyAÂkim\ wåSuiqkçn\;k¥iok\mera‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f dutiyAÂkim\ wåSuiqkçn\;k¥iok\mera‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f dutiyAÂkim\ wåSuiqkçn\;k¥iok\mera‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f dutiyAÂkim\ wåSuiqkçn\;k¥iok\mera‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f dutiyAÂkim\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑kui Âqgut\ 8rk\t∑c\ buil\teTac\Bura;An;Sk\kp\lØdån\;p∑kui Âqgut\ 8rk\t∑c\ buil\teTac\Bura;An;Sk\kp\lØdån\;p∑kui Âqgut\ 8rk\t∑c\ buil\teTac\Bura;An;Sk\kp\lØdån\;p∑kui Âqgut\ 8rk\t∑c\ buil\teTac\Bura;An;Sk\kp\lØdån\;p∑kui Âqgut\ 8rk\t∑c\ buil\teTac\Bura;An;m∑n\priyt†isaqc\tuik\Òk¥c\;pra Aqc\;√k™√;r®mc\.Nc\. Aqc\;qm∑n\priyt†isaqc\tuik\Òk¥c\;pra Aqc\;√k™√;r®mc\.Nc\. Aqc\;qm∑n\priyt†isaqc\tuik\Òk¥c\;pra Aqc\;√k™√;r®mc\.Nc\. Aqc\;qm∑n\priyt†isaqc\tuik\Òk¥c\;pra Aqc\;√k™√;r®mc\.Nc\. Aqc\;qm∑n\priyt†isaqc\tuik\Òk¥c\;pra Aqc\;√k™√;r®mc\.Nc\. Aqc\;qAqc\;qa;m¥a;k Sraeta\”k;m¥a;TM wåSiuqkçn\;Sk\kp\Aqc\;qa;m¥a;k Sraeta\”k;m¥a;TM wåSiuqkçn\;Sk\kp\Aqc\;qa;m¥a;k Sraeta\”k;m¥a;TM wåSiuqkçn\;Sk\kp\Aqc\;qa;m¥a;k Sraeta\”k;m¥a;TM wåSiuqkçn\;Sk\kp\Aqc\;qa;m¥a;k Sraeta\”k;m¥a;TM wåSiuqkçn\;Sk\kp\Âks√\" (k-p)Âks√\" (k-p)Âks√\" (k-p)Âks√\" (k-p)Âks√\" (k-p)

qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;RMu;ÒqGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;RMu;ÒqGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;RMu;ÒqGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;RMu;ÒqGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;RMu;ÒwåSiul®pv\. DmµsÂkaAKåeta\en> ATim\;Amt\AKm\;Ana;kuiwåSiul®pv\. DmµsÂkaAKåeta\en> ATim\;Amt\AKm\;Ana;kuiwåSiul®pv\. DmµsÂkaAKåeta\en> ATim\;Amt\AKm\;Ana;kuiwåSiul®pv\. DmµsÂkaAKåeta\en> ATim\;Amt\AKm\;Ana;kuiwåSiul®pv\. DmµsÂkaAKåeta\en> ATim\;Amt\AKm\;Ana;kuizluic\ 30rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\Aqc\;√k™ edÅerWknn\;N∑>N∑>Nc\.zluic\ 30rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\Aqc\;√k™ edÅerWknn\;N∑>N∑>Nc\.zluic\ 30rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\Aqc\;√k™ edÅerWknn\;N∑>N∑>Nc\.zluic\ 30rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\Aqc\;√k™ edÅerWknn\;N∑>N∑>Nc\.zluic\ 30rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\Aqc\;√k™ edÅerWknn\;N∑>N∑>Nc\.AmOeSac\Aqc\;wc\m¥a;k DmµsÂkaqut†n\edqnaeta\®mt\kiuAmOeSac\Aqc\;wc\m¥a;k DmµsÂkaqut†n\edqnaeta\®mt\kiuAmOeSac\Aqc\;wc\m¥a;k DmµsÂkaqut†n\edqnaeta\®mt\kiuAmOeSac\Aqc\;wc\m¥a;k DmµsÂkaqut†n\edqnaeta\®mt\kiuAmOeSac\Aqc\;wc\m¥a;k DmµsÂkaqut†n\edqnaeta\®mt\kiur∑t\p∑a;peza\Âks√\" (052)r∑t\p∑a;peza\Âks√\" (052)r∑t\p∑a;peza\Âks√\" (052)r∑t\p∑a;peza\Âks√\" (052)r∑t\p∑a;peza\Âks√\" (052)

Z[\] [_abc_]tc\;ns\ Junior World Ranking ‘pic\p∑´k¥c\;pmv\

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

tc\;ns\ Junior World Ranking ‘pic\p∑´kiu 2004KuN˙s\ eAak\tuiBa25rk\m˙ 31rk\ATi qim\®Pøtc\;ns\k∑c\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\" l¨er∑;p∑´m¥a;At∑k\ wc\erak\y˙U\‘pic\liueqa Aqk\ (18N˙s\)eAak\tc\;ns\Aa;ksa; emac\/my\m¥a;qv\ qim\®Pøtc\;ns\sc\taqiu≥lv\;ekac\;' ®mn\maNiuc\cMtc\;ns\AP∑´>K¥op\Pun\;-372360qiu≥ lv\;ekac\; Âqgut\20rk\ ven4nar^ enak\SuM;Ta;j sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;f ek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ASiupåek¥ac\;ri s∑m\;Aa;Kn\;mÒ k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\Sra”k^; Ë;eAac\kiukiuk Am˙aska;e®paÂka;®p^;‘mi>ny\ k¥n\\;maer;Ë;s;@anmØ;edåk\taedÅtc\v∑n\≥kk¥n\;maer;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu lv\;ekac\;' ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;dutiyUk™edÅÂkc\Âkø;k eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu lv\;ekac\;' ‘mi>ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™ edÅqn\;qn\;v∑n\≥k k¥n\;maer;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\; ehae®paÂkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

defgehijfklmnophmqjrfgmqsfgejhtguvirfgwifxyrfz

10-8 (13).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

tiuk\Amt\(1) zwnlMu;K¥c\;Aim\raen miBm¥a;®Ps\Âktiuk\Amt\(1) zwnlMu;K¥c\;Aim\raen miBm¥a;®Ps\Âktiuk\Amt\(1) zwnlMu;K¥c\;Aim\raen miBm¥a;®Ps\Âktiuk\Amt\(1) zwnlMu;K¥c\;Aim\raen miBm¥a;®Ps\Âktiuk\Amt\(1) zwnlMu;K¥c\;Aim\raen miBm¥a;®Ps\ÂkeqaPKc\ U;wc\;emac\' miKc\edÅqn\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j qm;eqaPKc\ U;wc\;emac\' miKc\edÅqn\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j qm;eqaPKc\ U;wc\;emac\' miKc\edÅqn\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j qm;eqaPKc\ U;wc\;emac\' miKc\edÅqn\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j qm;eqaPKc\ U;wc\;emac\' miKc\edÅqn\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j qm;®Ps\q edÅeS∑eS∑wc\;(A;t)k zwitdånqMGa. eS;RMu”k;®Ps\q edÅeS∑eS∑wc\;(A;t)k zwitdånqMGa. eS;RMu”k;®Ps\q edÅeS∑eS∑wc\;(A;t)k zwitdånqMGa. eS;RMu”k;®Ps\q edÅeS∑eS∑wc\;(A;t)k zwitdånqMGa. eS;RMu”k;®Ps\q edÅeS∑eS∑wc\;(A;t)k zwitdånqMGa. eS;RMu”k;qiu≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;raqiu≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;raqiu≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;raqiu≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;raqiu≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;raeS;RMuAup\K¥op\er;mØ; U;qn\;erWklk\KMysU\" (k-p)eS;RMuAup\K¥op\er;mØ; U;qn\;erWklk\KMysU\" (k-p)eS;RMuAup\K¥op\er;mØ; U;qn\;erWklk\KMysU\" (k-p)eS;RMuAup\K¥op\er;mØ; U;qn\;erWklk\KMysU\" (k-p)eS;RMuAup\K¥op\er;mØ; U;qn\;erWklk\KMysU\" (k-p)

dgMu‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;dgMu‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;dgMu‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;dgMu‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;dgMu‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;ek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\lOp\ra;mOA®Ps\ Âqgut\9rk\kek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\lOp\ra;mOA®Ps\ Âqgut\9rk\kek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\lOp\ra;mOA®Ps\ Âqgut\9rk\kek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\lOp\ra;mOA®Ps\ Âqgut\9rk\kek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\lOp\ra;mOA®Ps\ Âqgut\9rk\kGrade(1) m emac\bva;Tk\ek¥a\k em∑;en≥AlØm emac\bva;Tk\ek¥a\k em∑;en≥AlØm emac\bva;Tk\ek¥a\k em∑;en≥AlØm emac\bva;Tk\ek¥a\k em∑;en≥AlØm emac\bva;Tk\ek¥a\k em∑;en≥AlØek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Aa; AaharÂkk\qa;Sn\‘pt\ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Aa; AaharÂkk\qa;Sn\‘pt\ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Aa; AaharÂkk\qa;Sn\‘pt\ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Aa; AaharÂkk\qa;Sn\‘pt\ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Aa; AaharÂkk\qa;Sn\‘pt\ekÁ;em∑;lØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Sra”k;U;T∑n\;Âkv\Nc\.ekÁ;em∑;lØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Sra”k;U;T∑n\;Âkv\Nc\.ekÁ;em∑;lØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Sra”k;U;T∑n\;Âkv\Nc\.ekÁ;em∑;lØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Sra”k;U;T∑n\;Âkv\Nc\.ekÁ;em∑;lØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Sra”k;U;T∑n\;Âkv\Nc\.Sramm¥a;k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (®mn\ma.Alc\;)Sramm¥a;k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (®mn\ma.Alc\;)Sramm¥a;k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (®mn\ma.Alc\;)Sramm¥a;k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (®mn\ma.Alc\;)Sramm¥a;k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;ÂksU\" (®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ Âqgut\ 9

2004KuN˙s\ Âqgut\ 8rk\ 2004KuN˙s\ Âqgut\ 8rk\ 2004KuN˙s\ Âqgut\ 8rk\ 2004KuN˙s\ Âqgut\ 8rk\ 2004KuN˙s\ Âqgut\ 8rk\®mn\masMeta\K¥in\ 19 nar^®mn\masMeta\K¥in\ 19 nar^®mn\masMeta\K¥in\ 19 nar^®mn\masMeta\K¥in\ 19 nar^®mn\masMeta\K¥in\ 19 nar^16 mins\ 36 sk˚n\>t∑c\16 mins\ 36 sk˚n\>t∑c\16 mins\ 36 sk˚n\>t∑c\16 mins\ 36 sk˚n\>t∑c\16 mins\ 36 sk˚n\>t∑c\kmıaeA;e®mcl¥c\sKn\;fkmıaeA;e®mcl¥c\sKn\;fkmıaeA;e®mcl¥c\sKn\;fkmıaeA;e®mcl¥c\sKn\;fkmıaeA;e®mcl¥c\sKn\;fe®mak\Bk\ 206muic\Kn\≥ k∑ae®mak\Bk\ 206muic\Kn\≥ k∑ae®mak\Bk\ 206muic\Kn\≥ k∑ae®mak\Bk\ 206muic\Kn\≥ k∑ae®mak\Bk\ 206muic\Kn\≥ k∑aew;eqa ®mn\maNuic\cM®pv\t∑c\;ew;eqa ®mn\maNuic\cM®pv\t∑c\;ew;eqa ®mn\maNuic\cM®pv\t∑c\;ew;eqa ®mn\maNuic\cM®pv\t∑c\;ew;eqa ®mn\maNuic\cM®pv\t∑c\;enrakui bhui‘pj Ac\Aa;enrakui bhui‘pj Ac\Aa;enrakui bhui‘pj Ac\Aa;enrakui bhui‘pj Ac\Aa;enrakui bhui‘pj Ac\Aa;rs\K¥\tasek; 4 dqm 5rs\K¥\tasek; 4 dqm 5rs\K¥\tasek; 4 dqm 5rs\K¥\tasek; 4 dqm 5rs\K¥\tasek; 4 dqm 5ASc\.ri Ac\Aa;Anv\;cy\ASc\.ri Ac\Aa;Anv\;cy\ASc\.ri Ac\Aa;Anv\;cy\ASc\.ri Ac\Aa;Anv\;cy\ASc\.ri Ac\Aa;Anv\;cy\rieqa e®mcl¥c\ts\Ku lOp\rieqa e®mcl¥c\ts\Ku lOp\rieqa e®mcl¥c\ts\Ku lOp\rieqa e®mcl¥c\ts\Ku lOp\rieqa e®mcl¥c\ts\Ku lOp\ra;q∑a;eÂkac\; tiuc\;T∑arrira;q∑a;eÂkac\; tiuc\;T∑arrira;q∑a;eÂkac\; tiuc\;T∑arrira;q∑a;eÂkac\; tiuc\;T∑arrira;q∑a;eÂkac\; tiuc\;T∑arriqv\hu mui;elwqN˙c\. zlqv\hu mui;elwqN˙c\. zlqv\hu mui;elwqN˙c\. zlqv\hu mui;elwqN˙c\. zlqv\hu mui;elwqN˙c\. zlebd VWn\Âka;mO√;s;@ankebd VWn\Âka;mO√;s;@ankebd VWn\Âka;mO√;s;@ankebd VWn\Âka;mO√;s;@ankebd VWn\Âka;mO√;s;@ankyenyenyenyenyen>Tut\®pn\Ta;qv\"Tut\®pn\Ta;qv\"Tut\®pn\Ta;qv\"Tut\®pn\Ta;qv\"Tut\®pn\Ta;qv\"

(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

etac\cAqc\;(Aut\t∑c\;N˙c\. Tn\;tpc\ApåAwc\)fttiyA”kim\ wåSiuqkçn\;kp\lØpeza\p∑Nc\. Aqc\;tiuk\®Ps\e®mak\er; AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 15 rk\nMnk\ 8 nar^m˙ 11 nar^ATibhn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;Aer>Bk\muK\ Âka;etarlm\;DmµquKtiuk\ ezy¥aeAac\e®mek¥ac\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"lØdån\;liuq¨m¥a;qv\ dutiyUk™ U;T∑n\;T∑n\;(Burc\.enac\

qkçn\;tiuk\)Pun\;-543958'09-5001903N˙c\. At∑c\;er;mØ; U^;tc\l˙ Am˙t\ 35quKlm\; ek¥ak\e®mac\; Pun\;-722785 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

qaqnDz Dmµasriy UBetawiBgçDr winywid¨ mhasv\ny\lv\.DmµkTik Asiu;rkmµ™anasriy Bd∂N †Ar˙c\kwiN∂(rewsiu;)qv\ lm\;meta\2lm\;Nc\. k¥Mo;”k;lm\;eTac\.riAm˙t\ 329 (pTmTp\)t∑c\wåt∑c\;kal Upuq\en≥m¥a;ÒnMnk\ 8narm 9narATi qtip™an\tra;sKn\; P∑c\.ls\q∑a;mv\®Ps\ra Pun\;-01-223529qiu≥ Sk\q∑y\j ’kitc\sarc\;ep;ka tra;Aa;Tut\Niuc\eÂkac\; qirqv\"(k-p(k-p(k-p(k-p(k-p)))))

etac\c¨Aqc\; wåSiuqkçn\;kp\lØÊÊp∑´lØdån\;Nuic\

em∑;en≥Suetac\;rn\kun\‘mi>' dguM‘mi>ny\' eyamc\;”k;rp\k∑k\en U;Kc\emac\

eqac\;(miu;mui;taerasn\)fzn; edÅKc\Aun\;rf 10-8-2004rk\

t∑c\ k¥erak\eqa Aqk\(80)®pv\.e®mak\ em∑;en≥m˙qv\

k¥n\;maK¥m\;qas∑a®Pc\. er˙>Sk\elYak\l˙m\;Niuc\påeseÂkac\;

Sum∑n\ekac\; etac\;liuk\påqv\"

Kc\p∑n\;Kc\p∑n\;Kc\p∑n\;Kc\p∑n\;Kc\p∑n\; ----- U;Kc\emac\eqac\;(mui;miu;taerasn\)

qa;' qm^;m¥a;qa;' qm^;m¥a;qa;' qm^;m¥a;qa;' qm^;m¥a;qa;' qm^;m¥a; ----- kiueqac\;U^;-myU\yU\U^;' kiueqac\;Tuik\-

mAy\l\K∑n\;r' kiueqac\;tn\-mqYc\qn\;'

mKc\siu;siu;r^-kiuAun\;ek¥a\' kiueqac\;T∑n\;'

kiueqac\;Niuc\-mKc\Kc\eT∑;' mKc\wc\;®mc\.

e®m;m¥a;e®m;m¥a;e®m;m¥a;e®m;m¥a;e®m;m¥a; ----- hin\;q^h' ®mt\q^hTiuk\' BiuK¥n\T∑n\;'

l¨ema\eqac\;tn\' t¨;t¨;eAac\'

Tk\Tk\wc\;' ®pv\.®pv\.eqac\;tn\'

‘Pi;‘Pi;eqac\;tn\' lt\q^riTiuk\

®ms\m¥a;®ms\m¥a;®ms\m¥a;®ms\m¥a;®ms\m¥a; ----- “cim\;eA;' Ac\Âkc\;sui;

!"#$%&'"(U;sui;tc\.fqm; p¥U\;mna;

‘mi>ny\ erSc\;(ATk-4)m˙mKc\maqk\Aa; yen≥m˙sjmqk\qk\eS∑hu e®pac\;l´eKÅpårn\" mqk\qk\eS∑"mqk\qk\eS∑"mqk\qk\eS∑"mqk\qk\eS∑"mqk\qk\eS∑"

)*+,-./0123,-4567-/87-93,-4:8;4/<*-2=>-42)?4@A*-B/+4CD,-4Ns\sU\k¥c\;p®m®Ps\eqa etac\”k:Aqc\;(rn\kun\)f qk\”k;

p¨eza\p∑´' pvarv\KÁn\Suep;p∑´N˙c\. qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;kiuÂqgut\22rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\ 9 nar^t∑c\ bhn\;‘mi>ny\ertarv\lm\;ehac\;ri kem∫azqaqna.biman\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\påq®Pc\. 2003-2004 pvaqc\Ns\t∑c\ tkqiul\wc\tn\;kiugu%\T;®Pc\. eAac\®mc\Âkeqa Aqc\;wc\fqa;qm;m¥a;' Aqk\75N˙s\N˙c\.ATk\ Aqc\;wc\fmiBBiu;B∑a;m¥a; Âqgut\ 15 rk\enak\SuM;Ta;j sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\Nc\. Aqc\;wc\ miqa;sum¥a;Aa;luM; tk\erak\Âkpårn\ el;sa;s∑aPit\Âka;Ap\påqv\"Sk\q∑y\rn\ - Pun\;-662732' 662750' 722186' 728702"

AmOeSac\AP∑>"AmOeSac\AP∑>"AmOeSac\AP∑>"AmOeSac\AP∑>"AmOeSac\AP∑>"

10-8 (14).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

kmıaepÅt∑c\ er˙;Ak¥SuM;N˙c\. gu%\qikaA®mc\.

ma;SuM; ‘pic\p∑®Ps\qv\. kmıa .AiulMps\ Aa;ksa;p∑eta\Âk^;kiu griNuic\cM eAqc\‘mi>t∑c\ Âqgut\ 13rk\m˙

29rk\ATi ®Kim\.®Kim\.q´k¥c\;peta.mv\ ®Ps\qv\"

(28)Âkim\e®mak\ AiulMps\Aa;ksa;p∑kiu AiulMps\p∑eta\ stc\em∑;P∑a;ra zatiNuic\cM®Ps\qv\. griNuic\cMt∑c\

yKuAKå dutiyAÂkim\e®mak\ k¥c\;pNuic\K.®Kc\;®Ps\®p;Nuic\cMepåc\; 202Nuic\cMm Aa;ksa;qma;epåc\; 16000

ek¥a\ påwc\Sc\NWÂkmv\®Ps\ra AiulMps\Aa;ksa;p∑eta\

qmuic\;t∑c\ AÂk;k¥y\SuM;Nc\. AKm\;na;SuM;®Ps\eAac\k¥c\;pq∑a;mv\hu griAa%apiuc\m¥a;k e®paÂka;l¥k\

r˙iqv\"eAqc\‘mi>t∑c\ eKt\qs\AiulMps\p∑eta\kiu 1896

KuN˙s\k pTmAÂkim\ k¥c\;pK´.®p^;enak\ yKuAKådutiyAÂkim\e®mak\A®Ps\ N˙s\epåc\;108N˙s\t∑c\m˙

®pn\lv\k¥c\;pNuic\K∑c\. rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"

griNuic\cM eAqc\‘mi> AiulMps\Aa;ksa;r∑aN˙c\.AiulMps\Aa;ksa;p∑eta\t∑c\ Aa;ksa;k∑c\; 38k∑c\;Ò

Aa;ksa;p∑´eta\ Am¥io;Asa;28m¥io;kiu ‘pic\p∑´kal16 rk\At∑c\; A®p;k¥c\;pmv\®Ps\®p; SutMSip\epåc\;

301SuK¥^;®mHc\.mv\®Ps\ra kmıa.m^d^yaqma; 21500laerak\ qtc\;y¨Âkmv\hu qirqv\"

!"#$%&'&'%()*!" +,"*-./01( 23456789:;78<=>?9>@A8B5C9DE78F<G489HI9B5C9JKL8M<I78L?LN8MBI78O;>8PI9

qtc\;eSac\;på;-emac\emac\®mc\.eS∑Tiu>®pc\ AiulMps\p∑eta\ luM‘KMer;At∑k\ kun\k¥ec∑

Aemrikn\edÅla ts\B^l^yMek¥a\kiu quM;s∑´Ta;raAiulMps\p∑´eta\ qmuic\;ts\elYak\ luM‘KMer;At∑k\Akun\Ak¥Am¥a;SuM; ‘pic\p∑®Ps\qv\" eAqc\AiulMps\p∑´eta\Ò Aa;ksa;nv\;28m¥io; påwc\mv\®Ps\kaAa;ksa;p∑´epåc\; quM;raek¥a\r˙i®p^; kmıa.®pv\q¨el;B^l^yMek¥a\k Rup\®mc\qMÂka;Pn\qa;®pc\epÅÒÂkv\.ROÂkmv\®Ps\qv\\"

griAiulMps\p∑eta\t∑c\ Am¥io;qa;eBaluM;‘pic\p∑ÒAup\suel;suK∑´Ta;ra Aup\su(k)t∑c\ gri' etac\kiur^;ya;' mal^N˙c\. mk˚S^kiutui≥påwc\®p^;' Aup\su(K)t∑c\påraeg∑;' g¥pn\' A^tl^N˙c\. gåna' Aup\su(g)t∑c\Aag¥c\t;na;' ÂqseÂt;l¥' tn;ra;' Sa;B;ya;Nc\.m∑n\tngRui;tui≥påwc\ka' Aup\su(G)t∑c\ eka\skarika'ema\Ruikiu' A^rt\N˙c\. epÅt¨g^tui≥ påwc\Âkqv\"

Aup\su(k)t∑c\ påwc\qv\. Aqc\;m¥a;AenATa;Ar ®p^;K´.qv\. y¨Rui-2004 K¥n\p^yMlv\;®Ps\®p^;AuilMps\p∑eta\ Aim\rc\lv\;®Ps\qv\. griNc\. mkSkiutui≥k Ael;qal¥k\r˙iqv\"

Aup\su(K)t∑c\ påraeg∑;Nc\. Atltui≥qv\lv\;AuilMps\K¥n\p^yMA®Ps\ erpn\;sa;eneqa Aqc\;m¥a;®Ps\®p; påraeg∑;Aqc\;qv\ lk\ri kmıa.Pla;K¥n\pyMBraz;kiu e®Kss\p∑t∑c\ ANuic\reAac\ksa;®p; ‘Pt\K¥Ta;Nuic\K´.qv\. Aqc\;®Ps\ra etac\.tc\;eqaAqc\;lv\; ®Ps\qv\"

Aup\su(g)t∑c\ Aag¥c\t^;na;tui≥ Aup\sum˙tk\rn\Ae®KAenekac\;l¥k\ri®p; Aag¥c\t;na;tui≥ ts\Âkim\ts\KåmY mrP¨;eq;qv\. AuilMps\K¥n\p^yMSukiu yKuAÂkim\t∑c\ Aryrn\ emYa\mn\;eÂkac\; Aag¥c\t;na;nv\;®p maSy\liuB^yy\Sak e®paÂka;qv\"

Aup\su(G)t∑c\ epÅtgtui≥ Aup\sumtk\rn\eqK¥aen®p^; √erapPla;kiu lk\lWt\K´.reqa A®Ps\m¥io;Tp\mM‘plup\eta.mv\ mhut\ep"

AuilMps\p∑´eta\qui≥ Aar˙kiuy\sa;‘p (eBaluM;Aqc\;m¥a;Aen®Pc\.) etac\kiur;ya;Nc\. g¥pn\tui≥qatk\erak\Nuic\K.eqa\lv\; Aup\suAenATa;m ek¥a\l∑n\eAac\ ’ki;sa;Run\;kn\Âkrmv\ ®Ps\qv\" AuilMps\‘pic\p∑t∑c\ eBaluM;Aa;ksa;nv\;Ò Aartui≥ eAac\®mc\mOrrn\ ’ki;sa;l¥k\r˙ienqv\"

At†ln\taÒ ‘plup\K.eqa 1996KuNs\ AuilMps\p∑eta\ Am¥io;qa;eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ Nuic\g¥;r;ya;Aqc\;K¥n\pyM®Ps\K.®p; Ss\dnt∑c\ k¥c\;pqv\. 2000®pv\.Ns\AuilMps\Ò kc\mr∑n\Aqc\; K¥n\p^yM®Ps\K´.qv\" Am¥io;qa;eBalMu;‘pic\p∑´∑ Aup\sup∑´s√\m¥a;kui Âqgut\ 11rk\en ≥m˙stc\ka k¥c\;pmv\®Ps\®p^;' Âqgut\ 28rk\t∑c\buil\lup∑´ k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\"

2004KuNs\ AuilMps\Aa;ksa;p∑eta\qui≥ q∑a;erak\y√\‘pic\ksa;mv\. tRut\Aqc\;qv\ Aa;ksa;qma;

407√;®Pc\. wc\erak\y√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra p∑eta\wc\Nuic\cMm¥a;t∑c\ Aa;ksa;qma;AP∑´>wc\ Am¥a;SMu;Aqc\; ®Ps\®p^; erWtMSip\susuepåc\; 20 rr˙irn\ m˙n\;Ta;eÂkac\;qirqv\" tRut\tui≥ ®p^;K´.qv\. 2000®pv\.N˙s\Ss\dn^ AuilMps\t∑c\ erW 28' ec∑ 16' eÂk; 15susuepåc\; SutMSip\ 59Kurr˙i®p^; ttiyrr˙iK´.qv\"Aemrikn\k erW 39' ec∑25' eÂk; 33 susuepåc\;SutMSip\ 97Ku®Pc\. pTmrr˙i®p^;' Rur˙a;k erW 32' ec∑28' eÂk; 28N˙c\. susuepåc\; SutMSip\ 88Ku®Pc\.dutiyrriK≥Âkqv\" 2000®pv\.Ns\ Ss\dnAuilMps\ÒerWtMSip\ rr˙iK´.qv\. Nuic\cMepåc\; 52Nuic\cMr˙iK´.raAer˙>etac\Aar˙m˙ Ac\duin^;r˙a;' Tuic\;N˙c\. kemıad^;ya;tui≥ erWtMSip\ts\Kus^ rr˙iK´.Âkqv\"

A”kim\ (20)e®mak\ k¥c\;pK.®p;®Ps\eqa eBalMu;‘pic\p∑ qmuic\;t∑c\ AuilMps\ K¥n\pyMA®Ps\ Ns\”kim\Sk\tuik\rr˙iK´≥P¨;eqa eBalMu; Aqc\;m˙a qMu;qc\;qar˙iK´.eq;qv\" yc\;tui≥m˙a 1964KuN˙s\ tuik¥oiAuilMps\N˙c\.1968KuN˙s\ mk˚S^kui AuilMps\tui≥Ò hn\egr^ Aqc\;'

1924KuN˙s\k p´rs\‘mi>AuilMps\N˙c\. 1928KuN˙s\k‘plup\K´ .eqa Am\stadm\ AuilMps\Ò √Rueg∑;Aqc\;'1908KuN˙s\ ln\dn\AuilMps\N˙c\. 1912KuN˙s\ seta.hum\;AuilMps\Ò Agçln\Aqc\;tui≥ rr˙iK´.Âkqv\"

1936KuN˙s\m˙s®p^; AuilMps\‘pic\p∑´m¥a;Ò eBalMu;K¥n\p^yMkui √erapNiuc\cMm¥a;kqa lWm\;miu;Ta;K´≥ram˙1996KuN˙s\ AuilMps\K¥n\p^yMA®Ps\ AaPriktuik\m˙Nuic\g¥^;r^;ya;N˙c\. 2000®pv\.N˙s\ AuilMps\K¥n\p^yMA®Ps\kc\mr∑n\tui≥k As√\AlakuiP¥k\®p^; ry¨Nuic\K´.eqa\lv\; yKu2004KuNs\ griAuilMps\p∑eta\t∑c\ kc\mr∑n\Nc\.Nuic\g¥^;r^;ya;tui≥ e®Kss\p∑´meAac\j mpåwc\B´r˙ira√erapN˙c\. etac\AemrikAqc\;tui≥qa Aa;‘pic\reta.mv\ ®Ps\qv\"

eAqc\AuilMps\ Aa;ksa;p∑´eta\t∑c\ eha\k^'g¥ødui' el˙el˙a\' r∑k\el˙' eqnt\ps\' erk¨;'sa;p∑tc\tc\;ns\' tuik\k∑m\dui' eBa\leBa' wåtapuilui'Ael;m' npn\;' ®ma;ps\' e®p;Kun\ps\' Âkk\etac\'Bt\skk\eBa' lk\ew>' sk\B;' ®mc\;s;' Da;quic\;'eBalMu;' kÁm\;Ba;' eB.s\eBa' q´eqac\®pc\eBa\l^eBa' kN;/ krp\ elela\‘pic\p∑' s;K¥k\vkÁm\;Ba;'kN¨;/krp\slal∑n\; el˙el˙a\‘pic\p∑´N˙c\. duic\bc\tui≥påwc\Âk®p; ‘pic\p∑wc\Aqc\;AK¥io> eAqc\‘mi>qui≥ erak\rienÂk®p®Ps\qv\"

kmıaek¥a\ Aa;ksa;m¥a;påwc\Sc\NW mv\. 2004KuNs\ eAqc\AuilMps\ Aa;ksa;p∑eta\”k;kui lMu‘KMer;wn\Tm\; ts\qin\;cå;eTac\ek¥a\k Tin\;qim\;”k;Âkp\®p^; lMu‘KMer;At∑k\ tawn\y¨eSac\r∑k\mv\®Ps\rakmıa.A”k;k¥y\SMu;Nc\. AKm\;na;SMu; Aa;ksa;p∑eta\”k^;ts\rp\A®Ps\ mÂkam^ ®mc\et∑>repeta.mv\®Ps\qv\" " (®mn\ma.A(®mn\ma.A(®mn\ma.A(®mn\ma.A(®mn\ma.Alc\;)lc\;)lc\;)lc\;)lc\;)

eAqc\ AiulMps\Aa;ksa;p∑eta\k¥c\;pmv\.eAqc\ AiulMps\Aa;ksa;p∑eta\k¥c\;pmv\.eAqc\ AiulMps\Aa;ksa;p∑eta\k¥c\;pmv\.eAqc\ AiulMps\Aa;ksa;p∑eta\k¥c\;pmv\.eAqc\ AiulMps\Aa;ksa;p∑eta\k¥c\;pmv\.eAqc\AuilMps\Aa;ksa;r∑am Aa;ksa;k∑c\;m¥a;eAqc\AuilMps\Aa;ksa;r∑am Aa;ksa;k∑c\;m¥a;eAqc\AuilMps\Aa;ksa;r∑am Aa;ksa;k∑c\;m¥a;eAqc\AuilMps\Aa;ksa;r∑am Aa;ksa;k∑c\;m¥a;eAqc\AuilMps\Aa;ksa;r∑am Aa;ksa;k∑c\;m¥a;Nc\. AeSak\AAuMm¥a; ASc\qc\.®Ps\enmOkiuNc\. AeSak\AAuMm¥a; ASc\qc\.®Ps\enmOkiuNc\. AeSak\AAuMm¥a; ASc\qc\.®Ps\enmOkiuNc\. AeSak\AAuMm¥a; ASc\qc\.®Ps\enmOkiuNc\. AeSak\AAuMm¥a; ASc\qc\.®Ps\enmOkiuÂqgut\ 7rk\k et∑>rs√\" Âqgut\ 7rk\k et∑>rs√\" Âqgut\ 7rk\k et∑>rs√\" Âqgut\ 7rk\k et∑>rs√\" Âqgut\ 7rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

AuilMps\m;Rø;tuic\ qy\yer;AsAs√\A®Ps\AuilMps\m;Rø;tuic\ qy\yer;AsAs√\A®Ps\AuilMps\m;Rø;tuic\ qy\yer;AsAs√\A®Ps\AuilMps\m;Rø;tuic\ qy\yer;AsAs√\A®Ps\AuilMps\m;Rø;tuic\ qy\yer;AsAs√\A®Ps\griNuic\cM Aly\piuc\; dy\P‘mi>t∑c\ m;Rø;tuic\griNuic\cM Aly\piuc\; dy\P‘mi>t∑c\ m;Rø;tuic\griNuic\cM Aly\piuc\; dy\P‘mi>t∑c\ m;Rø;tuic\griNuic\cM Aly\piuc\; dy\P‘mi>t∑c\ m;Rø;tuic\griNuic\cM Aly\piuc\; dy\P‘mi>t∑c\ m;Rø;tuic\lk\Sc\.km\; qy\yrn\ m;vHienqv\kiu Âqgut\lk\Sc\.km\; qy\yrn\ m;vHienqv\kiu Âqgut\lk\Sc\.km\; qy\yrn\ m;vHienqv\kiu Âqgut\lk\Sc\.km\; qy\yrn\ m;vHienqv\kiu Âqgut\lk\Sc\.km\; qy\yrn\ m;vHienqv\kiu Âqgut\4 rk\k et∑>rs√\" 4 rk\k et∑>rs√\" 4 rk\k et∑>rs√\" 4 rk\k et∑>rs√\" 4 rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

S^Suic\ Âqgut\ 2S^Suic\ Âqgut\ 2S^Suic\ Âqgut\ 2S^Suic\ Âqgut\ 2S^Suic\ Âqgut\ 2

rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)SSuic\‘mi>ny\lMu;kÁt\ ekak\suik\s∑m\;rv\‘pic\p∑´' tuik\Riuk\ m¥io;es.K¥‘pic\p∑´N˙c\.lk\t∑n\;T∑n\sk\ T∑n\yk\‘pic\p∑´AKm\;Ana;kui zluic\ 21rk\ nMnk\8nar^k S^Suic\‘mi>ny\ Bn\;yU\ek¥;r∑a suik\k∑c\;t∑c\ k¥c\;pqv\"

er;U;s∑a SSuic\‘mi>ny\\lMu;kÁt\ekak\siuk\s∑m\;rv\‘pic\p∑´ AKm\;Ana;qui≥ rm\;®pv\ny\ ly\yasuik\p¥io;er;N˙c\. kun\Tut\lup\er;”k^;Âkp\mO eka\mtUk™ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s AP∑>wc\(2) ®pv\ny\rtp\P∑´>mØ; r´mØ;”k^;q¨rtc\l˙' ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;”k^;v∑n\≥l∑c\'etac\”k;KRuic\Uk™ dutiybiul\mØ;

QRQSTUVWXTYZ[V\]S_aVb_c_VdTS_VdeXV fgVWhTUVijklmnopqrsptuvoowxokyzuo|y q~pijrptqno”k;®mc\.tc\Nc\. SSuic\‘mi>ny\Uk™U;yU\eT∑; U;eSac\qv\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a; tk\erak\Aa;ep;Âkqv\" ASuipå ekak\suik\s∑m\;rv\ ‘pic\p∑´t∑c\ tuik\Ruik\m¥io;es.K¥‘pic\p∑´N˙c\. lk\t∑n\;T∑n\sk\T∑n\yk\‘pic\p∑´m¥a;qui≥ ekak\suik\qm‘pic\p∑´wc\Aqc\; r˙s\qc\;' m¥oi;es.K¥‘pic\p∑wc\Aqc\; el;qc\;Nc\. lk\t∑n\;T∑n\sk\ T∑n\yk\Aqc\;el;qc\;tui≥ påwc\ yU\‘pic\Âkqv\"

Tui≥enak\ ‘pic\p∑´t∑c\ pTm'dutiy' ttiySur Aqc\;m¥a;kiur˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^AP∑´>wc\(2)®pv\ny\ r´tp\P∑´>mØ; r´mØ;”k^;q¨rtc\l˙k Sum¥a;ep;Ap\ K¥^;®mHc\\.eÂkac\; qirqv\" (048) (048) (048) (048) (048)

lp∑t†a‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;Nc\. ers;erlalp∑t†a‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;Nc\. ers;erlalp∑t†a‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;Nc\. ers;erlalp∑t†a‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;Nc\. ers;erlalp∑t†a‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;Nc\. ers;erlaekac\;m∑n\er;At∑k\ eZ;mieZ;Pm¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;ekac\;m∑n\er;At∑k\ eZ;mieZ;Pm¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;ekac\;m∑n\er;At∑k\ eZ;mieZ;Pm¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;ekac\;m∑n\er;At∑k\ eZ;mieZ;Pm¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;ekac\;m∑n\er;At∑k\ eZ;mieZ;Pm¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j zliuc\24rk\k eSac\r∑k\ÂkraAP∑>wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j zliuc\24rk\k eSac\r∑k\ÂkraAP∑>wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j zliuc\24rk\k eSac\r∑k\ÂkraAP∑>wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j zliuc\24rk\k eSac\r∑k\ÂkraAP∑>wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j zliuc\24rk\k eSac\r∑k\Âkra‘mi>ny\√k™ √;m¥io;hn\Nc\. AmOeSac\Arari √;tc\.l∑c\tui≥ Âkv\.RO‘mi>ny\√k™ √;m¥io;hn\Nc\. AmOeSac\Arari √;tc\.l∑c\tui≥ Âkv\.RO‘mi>ny\√k™ √;m¥io;hn\Nc\. AmOeSac\Arari √;tc\.l∑c\tui≥ Âkv\.RO‘mi>ny\√k™ √;m¥io;hn\Nc\. AmOeSac\Arari √;tc\.l∑c\tui≥ Âkv\.RO‘mi>ny\√k™ √;m¥io;hn\Nc\. AmOeSac\Arari √;tc\.l∑c\tui≥ Âkv\.ROss\eS;Âks√\" ss\eS;Âks√\" ss\eS;Âks√\" ss\eS;Âks√\" ss\eS;Âks√\" (k-p)

Âqgut\ 5rk\k rn\kun\tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;Âqgut\ 5rk\k rn\kun\tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;Âqgut\ 5rk\k rn\kun\tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;Âqgut\ 5rk\k rn\kun\tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;Âqgut\ 5rk\k rn\kun\tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ; √;ÂkMtiuc\;eSac\ ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ Kenac\ek¥;R∑at∑c\er;mØ; √;ÂkMtiuc\;eSac\ ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ Kenac\ek¥;R∑at∑c\er;mØ; √;ÂkMtiuc\;eSac\ ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ Kenac\ek¥;R∑at∑c\er;mØ; √;ÂkMtiuc\;eSac\ ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ Kenac\ek¥;R∑at∑c\er;mØ; √;ÂkMtiuc\;eSac\ ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ Kenac\ek¥;R∑at∑c\nlalm\;' Bui;razalm\;' qrilm\;Nc\. mhaquKlm\;m¥a;nlalm\;' Bui;razalm\;' qrilm\;Nc\. mhaquKlm\;m¥a;nlalm\;' Bui;razalm\;' qrilm\;Nc\. mhaquKlm\;m¥a;nlalm\;' Bui;razalm\;' qrilm\;Nc\. mhaquKlm\;m¥a;nlalm\;' Bui;razalm\;' qrilm\;Nc\. mhaquKlm\;m¥a;lm\;K¥>T∑c\®Kc\;Nc\. ASc\.®mHc\.tc\®Kc\; lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\“p;s;mOkuilm\;K¥>T∑c\®Kc\;Nc\. ASc\.®mHc\.tc\®Kc\; lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\“p;s;mOkuilm\;K¥>T∑c\®Kc\;Nc\. ASc\.®mHc\.tc\®Kc\; lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\“p;s;mOkuilm\;K¥>T∑c\®Kc\;Nc\. ASc\.®mHc\.tc\®Kc\; lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\“p;s;mOkuilm\;K¥>T∑c\®Kc\;Nc\. ASc\.®mHc\.tc\®Kc\; lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\“p;s;mOkuik∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Âkv\tc\Nc\. tawn\KMk∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Âkv\tc\Nc\. tawn\KMk∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Âkv\tc\Nc\. tawn\KMk∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Âkv\tc\Nc\. tawn\KMk∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Âkv\tc\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatiu> rc\;lc\;®pqÂks√\" Ac\g¥c\nyatiu> rc\;lc\;®pqÂks√\" Ac\g¥c\nyatiu> rc\;lc\;®pqÂks√\" Ac\g¥c\nyatiu> rc\;lc\;®pqÂks√\" Ac\g¥c\nyatiu> rc\;lc\;®pqÂks√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

10-8 (15).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16 10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

yKuApt\ÊÊ®mn\mab^d^yuiÊÊ17ÊÊka;®Pn\>K¥irn\kun\ Âqgut\ 9

yKuApt\Âqgut\ 9 rk\msjts\pt\At∑c\;T∑k\\rimv\. ®mn\mabdyuizat\ka; 17 ka;riqv\" Am¥a;SuM;yKuApt\Âqgut\ 9 rk\msjts\pt\At∑c\;T∑k\\rimv\. ®mn\mabdyuizat\ka; 17 ka;riqv\" Am¥a;SuM;yKuApt\Âqgut\ 9 rk\msjts\pt\At∑c\;T∑k\\rimv\. ®mn\mabdyuizat\ka; 17 ka;riqv\" Am¥a;SuM;yKuApt\Âqgut\ 9 rk\msjts\pt\At∑c\;T∑k\\rimv\. ®mn\mabdyuizat\ka; 17 ka;riqv\" Am¥a;SuM;yKuApt\Âqgut\ 9 rk\msjts\pt\At∑c\;T∑k\\rimv\. ®mn\mabdyuizat\ka; 17 ka;riqv\" Am¥a;SuM;

T∑k\riqv\.NOn\;®Ps\qv\" qui>eqa\ Anim\.ka;m¥a;j A®mc\.ka;nv\;qv\hu Suiqv\" bdyuizat\ka;T∑k\riqv\.en>T∑k\riqv\.NOn\;®Ps\qv\" qui>eqa\ Anim\.ka;m¥a;j A®mc\.ka;nv\;qv\hu Suiqv\" bdyuizat\ka;T∑k\riqv\.en>T∑k\riqv\.NOn\;®Ps\qv\" qui>eqa\ Anim\.ka;m¥a;j A®mc\.ka;nv\;qv\hu Suiqv\" bdyuizat\ka;T∑k\riqv\.en>T∑k\riqv\.NOn\;®Ps\qv\" qui>eqa\ Anim\.ka;m¥a;j A®mc\.ka;nv\;qv\hu Suiqv\" bdyuizat\ka;T∑k\riqv\.en>T∑k\riqv\.NOn\;®Ps\qv\" qui>eqa\ Anim\.ka;m¥a;j A®mc\.ka;nv\;qv\hu Suiqv\" bdyuizat\ka;T∑k\riqv\.en>

®Pn\>K¥ierac\;K¥qv\.eZ;NOn\;®mc\.eqa zat\ka;kiu A®mc\.ka;A®Ps\ eKÅSuiNuic\j eZ;NOn\;nim\.eqazat\ka;kiu®Pn\>K¥ierac\;K¥qv\.eZ;NOn\;®mc\.eqa zat\ka;kiu A®mc\.ka;A®Ps\ eKÅSuiNuic\j eZ;NOn\;nim\.eqazat\ka;kiu®Pn\>K¥ierac\;K¥qv\.eZ;NOn\;®mc\.eqa zat\ka;kiu A®mc\.ka;A®Ps\ eKÅSuiNuic\j eZ;NOn\;nim\.eqazat\ka;kiu®Pn\>K¥ierac\;K¥qv\.eZ;NOn\;®mc\.eqa zat\ka;kiu A®mc\.ka;A®Ps\ eKÅSuiNuic\j eZ;NOn\;nim\.eqazat\ka;kiu®Pn\>K¥ierac\;K¥qv\.eZ;NOn\;®mc\.eqa zat\ka;kiu A®mc\.ka;A®Ps\ eKÅSuiNuic\j eZ;NOn\;nim\.eqazat\ka;kiu

Anim\.ka;hu Siuqv\"Anim\.ka;hu Siuqv\"Anim\.ka;hu Siuqv\"Anim\.ka;hu Siuqv\"Anim\.ka;hu Siuqv\"

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9ec∑Aim\sM bdyuim zat\VWn\;Nc\.dåRiuk\ta Viumc\;l∑c\f erK®ms\ erK®ms\ erK®ms\ erK®ms\ erK®ms\

Tken eK¥a\er®ms\Tkl˘ Tken eK¥a\er®ms\Tkl˘ Tken eK¥a\er®ms\Tkl˘ Tken eK¥a\er®ms\Tkl˘ Tken eK¥a\er®ms\Tkl˘ bdyuizat\ka;ma Sc\SaK∑c\.‘pK¥k\rri“p^;j mÂkam^®Pn\>K¥i®pqrn\ s^s√\l¥k\r˙iqv\"

Tuizat\ka;t∑c\ qT;sM'√kamc\;emac\' rtnaKc\' T∑n\;T∑n\;wc\;N˙c\. Kc\qn\;N∑y\tui> påwc\qRup\eSac\Âkqv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

erK´®ms\T´kÊenÊÊeK¥a\er®ms\T´kÊlÊÊÊ®Pn\≥K¥iK∑c\.r

yKuApt\t∑c\ A®mc\.zat\ka;nv\;“p^; Anim\.ka; m¥a;qv\huSuira ed∑;' ek¥a\hin\;' l¨mc\; sqv\.qRup\eSac\tui>påwc\eqa zat\ka;AK¥io> pTm®Pn\>K¥iqv\. eZ;NOn\;Ar A®mc\.ka;hu qt\m˙t\®Kc\;®Ps\qv\" tnlçaen>m˙sj ®Pn\K¥i®pqK∑c\.reqa bdyuizat\ka;m¥a;ma' ed∑;'Ai®N∂aek¥a\zc\tui>påwc\eqa ASip\¯ASip\¯ASip\¯ASip\¯ASip\®Ps\q∑a;eqa eS;˘"®Ps\q∑a;eqa eS;˘"®Ps\q∑a;eqa eS;˘"®Ps\q∑a;eqa eS;˘"®Ps\q∑a;eqa eS;˘" dit\dit\Âk´˘¯dit\dit\Âk´˘¯dit\dit\Âk´˘¯dit\dit\Âk´˘¯dit\dit\Âk´˘Nc\. ¯miu;p¥Mg¥k\(kat∑n\;)˘"Nc\. ¯miu;p¥Mg¥k\(kat∑n\;)˘"Nc\. ¯miu;p¥Mg¥k\(kat∑n\;)˘"Nc\. ¯miu;p¥Mg¥k\(kat∑n\;)˘"Nc\. ¯miu;p¥Mg¥k\(kat∑n\;)˘" ek¥a\hin\;' eneAac\' miu>mui>®mc\.eAac\tui≥påwc\eqa¯d%\rad%\K¥k\ "¯d%\rad%\K¥k\ "¯d%\rad%\K¥k\ "¯d%\rad%\K¥k\ "¯d%\rad%\K¥k\ "ABui;qM ¯etac\quM;luM;qaqna.¯etac\quM;luM;qaqna.¯etac\quM;luM;qaqna.¯etac\quM;luM;qaqna.¯etac\quM;luM;qaqna.ema\k∑n\;˘"ema\k∑n\;˘"ema\k∑n\;˘"ema\k∑n\;˘"ema\k∑n\;˘" enm¥io;eAac\' lA√Ωltc\. påwc\eqa lk\Kup\Tkm;˘"¯lk\Kup\Tkm;˘"¯lk\Kup\Tkm;˘"¯lk\Kup\Tkm;˘"¯lk\Kup\Tkm;˘"l¨mc\;' T∑n\;Ai®N∂abui' siu;®mt\nN∂atui≥ påwc\eqa ¯sp¥s\K¥ioNc\. K¥y\r¯sp¥s\K¥ioNc\. K¥y\r¯sp¥s\K¥ioNc\. K¥y\r¯sp¥s\K¥ioNc\. K¥y\r¯sp¥s\K¥ioNc\. K¥y\rwuic\wuic\wuic\wuic\wuic\ (Rup\r˙c\zat\ka;Âk^;)"

mui;d' ema.s\' tc\.tc\.T∑n\;' ®mc\.®mc\.Âkv\tui≥ påwc\eqa ¯eRWm¨Sy\¯eRWm¨Sy\¯eRWm¨Sy\¯eRWm¨Sy\¯eRWm¨Sy\

A®cim\.A®cim\.A®cim\.A®cim\.A®cim\. ®pzat\" eAac\puic\' q^tamc\;l∑c\tui≥påwc\eqa¯mc\;m¥k\Nan>¯mc\;m¥k\Nan>¯mc\;m¥k\Nan>¯mc\;m¥k\Nan>¯mc\;m¥k\Nan>

cå˘"cå˘"cå˘"cå˘"cå˘" suic\;qh' ek¥a\ezahin\;' y∑n\;qk\Ta;tui≥påwc\eqa PKc\eq∑;˘"¯PKc\eq∑;˘"¯PKc\eq∑;˘"¯PKc\eq∑;˘"¯PKc\eq∑;˘"kc\;ekac\' kuqiul\' Kc\mui>mui>eA;påwc\eqa l∑n\my\ena\ " l∑n\my\ena\ " l∑n\my\ena\ " l∑n\my\ena\ " l∑n\my\ena\ " Kc\lOic\'‘mi>eta\K¥s\P∑y\' pn\Su®pv\.ek¥a\tui≥påwc\eqa ek¥;lk\ekac\;B∑ioc\ " ek¥;lk\ekac\;B∑ioc\ " ek¥;lk\ekac\;B∑ioc\ " ek¥;lk\ekac\;B∑ioc\ " ek¥;lk\ekac\;B∑ioc\ "mui;d^' Kc\lOic\' ek¥a\T¨;' mui;®pv\.®pv\.emac\tui≥ påwc\eqa elAiu;˘"¯elAiu;˘"¯elAiu;˘"¯elAiu;˘"¯elAiu;˘" Niuc\Tk\√^;' ‘Pi;rtnaq∑y\tui≥påwc\eqa ¯ngå;lv\; meÂkak\'¯ngå;lv\; meÂkak\'¯ngå;lv\; meÂkak\'¯ngå;lv\; meÂkak\'¯ngå;lv\; meÂkak\'k¥a;lv\;meÂkak\ "k¥a;lv\;meÂkak\ "k¥a;lv\;meÂkak\ "k¥a;lv\;meÂkak\ "k¥a;lv\;meÂkak\ " wc\;mui;ek¥a\'eAac\eza\' Aaka®mc\.eAac\tui≥ påwc\eqa ¯rrc\. qtiu> NluM;qa;˘"¯rrc\. qtiu> NluM;qa;˘"¯rrc\. qtiu> NluM;qa;˘"¯rrc\. qtiu> NluM;qa;˘"¯rrc\. qtiu> NluM;qa;˘"kc\;ekac\' ek¥a\T¨;' rtnaKc\'tk˚qiul\g∑m\;puMtui≥ påwc\eqa mn\¯mn\¯mn\¯mn\¯mn\luik\tab¥a˘"luik\tab¥a˘"luik\tab¥a˘"luik\tab¥a˘"luik\tab¥a˘" r´mc\;puic\' wc\;wc\;ema\tui≥ påwc\eqa ts\ekac\B∑a;¯ts\ekac\B∑a;¯ts\ekac\B∑a;¯ts\ekac\B∑a;¯ts\ekac\B∑a;Bqin\;Bqin\;Bqin\;Bqin\;Bqin\;˘""""" mc\;qsßa' SuRWn\;l´.tui≥påwc\eqa rtuik\¯rtuik\¯rtuik\¯rtuik\¯rtuik\ zat\ka;tiu>®Ps\qv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

lp\k;S lp\k;S lp\k;S lp\k;S lp\k;S

bc\; b^d^yium˙bc\; b^d^yium˙bc\; b^d^yium˙bc\; b^d^yium˙bc\; b^d^yium˙

dåRiuk\ta ewdåRiuk\ta ewdåRiuk\ta ewdåRiuk\ta ewdåRiuk\ta ew

mOic\;Vuifd%\mOic\;Vuifd%\mOic\;Vuifd%\mOic\;Vuifd%\mOic\;Vuifd%\

ra d%\K¥k\ra d%\K¥k\ra d%\K¥k\ra d%\K¥k\ra d%\K¥k\

zat\ka;m ˙zat\ka;m ˙zat\ka;m ˙zat\ka;m ˙zat\ka;m ˙

ek¥a\hin\;fek¥a\hin\;fek¥a\hin\;fek¥a\hin\;fek¥a\hin\;f

AmAya"AmAya"AmAya"AmAya"AmAya"

dåRuik\ta dåRuik\ta dåRuik\ta dåRuik\ta dåRuik\ta

Ai Ai Kuic\ fAi Ai Kuic\ fAi Ai Kuic\ fAi Ai Kuic\ fAi Ai Kuic\ f

sp¥s\ K¥ioNc\.sp¥s\ K¥ioNc\.sp¥s\ K¥ioNc\.sp¥s\ K¥ioNc\.sp¥s\ K¥ioNc\.

K¥y\ r wuic\K¥y\ r wuic\K¥y\ r wuic\K¥y\ r wuic\K¥y\ r wuic\

zat\ka; mzat\ka; mzat\ka; mzat\ka; mzat\ka; m

T∑n\;Ai®N∂abuiT∑n\;Ai®N∂abuiT∑n\;Ai®N∂abuiT∑n\;Ai®N∂abuiT∑n\;Ai®N∂abui

f qRup\eSac\f qRup\eSac\f qRup\eSac\f qRup\eSac\f qRup\eSac\

hn\"hn\"hn\"hn\"hn\"

®ms\Âk^;na; z¨luic\ 25®ms\Âk^;na; z¨luic\ 25®ms\Âk^;na; z¨luic\ 25®ms\Âk^;na; z¨luic\ 25®ms\Âk^;na; z¨luic\ 25

®ms\Âk^;na;‘mi> ers^;erla

ekac\;m∑n\er;At∑k\\ ya√\sk\

yN†ra;m¥a;®Pc\. ®pv\eTac\su lm\;m

ers^;erlaekac\;m∑n\er;sk\yNʆra;m¥a;®Pc\.eSac\r∑k\

Âk; ts\elYak\eSac\r∑k\ra zluic\

15 rk\k kK¥c\®pv\ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑≥ dutiyAc\g¥c\nya

mØ;Âk^; U^;eAac\ec∑k k∑c\;Sc\;

ss\eS;®p; lup\cn\;K∑c\Ac\g¥c\nya

m¥a;kui luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\\ep;Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

®ms\Âk^;na;‘mi≥ ASc\.®mHc\.tc\

er;At∑k\ ‘mi>ers;erla ekac\;

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ %

er˙;√^;s∑a AKm\;Ana;kui nematœ quM;”kim\r∑t\Sui Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\“p^; erWnt\etac\esteta\ Aenak\Bk\esac\;tn\;AlØrc\ rn\kun\‘mi>buil\K¥op\eAac\Sn\;eZ; emac\.k¥k\qer eKåc\;epåc\;Nc\.®mpui;Tv\tuik\puic\rc\ edÅv∑n\≥v∑n\≥Kc\Nc\. egåpkAP∑>At∑c\;er;mØ; √;e@;erWtui>k esac\;tn\;kui P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\"

yc\;enak\ Nuic\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\tipi!kDr er∑;K¥y\er;AP∑´> Âqwådåsriy Ag©mha

erWetac\‘mi>ÊÊÊÊÊerWnt\etac\est^ÊÊAenak\Bk\esac\;tn\;er;mmp¥k\ÊÊ®pn\lv\‘p®pc\'ÊÊersk\K¥mgçlak¥c\;p

erWetac\ Âqgut\ 2®pv\KRuic\ erWetac\‘mi>ny\ er:ehac\;qmuic\;wc\ erWnt\etac\estf Ns\epåc\; 70 Kn\≥m ®mn\mamO®pv\KRuic\ erWetac\‘mi>ny\ er:ehac\;qmuic\;wc\ erWnt\etac\estf Ns\epåc\; 70 Kn\≥m ®mn\mamO®pv\KRuic\ erWetac\‘mi>ny\ er:ehac\;qmuic\;wc\ erWnt\etac\estf Ns\epåc\; 70 Kn\≥m ®mn\mamO®pv\KRuic\ erWetac\‘mi>ny\ er:ehac\;qmuic\;wc\ erWnt\etac\estf Ns\epåc\; 70 Kn\≥m ®mn\mamO®pv\KRuic\ erWetac\‘mi>ny\ er:ehac\;qmuic\;wc\ erWnt\etac\estf Ns\epåc\; 70 Kn\≥m ®mn\mamO

pn\;pulk\ram¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa Aenak\Bk\esac\;tn\;kui ®pn\lv\m∑m\;mM“p;®Ps\q®Pc\. zluic\ 8 rk\pn\;pulk\ram¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa Aenak\Bk\esac\;tn\;kui ®pn\lv\m∑m\;mM“p;®Ps\q®Pc\. zluic\ 8 rk\pn\;pulk\ram¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa Aenak\Bk\esac\;tn\;kui ®pn\lv\m∑m\;mM“p;®Ps\q®Pc\. zluic\ 8 rk\pn\;pulk\ram¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa Aenak\Bk\esac\;tn\;kui ®pn\lv\m∑m\;mM“p;®Ps\q®Pc\. zluic\ 8 rk\pn\;pulk\ram¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa Aenak\Bk\esac\;tn\;kui ®pn\lv\m∑m\;mM“p;®Ps\q®Pc\. zluic\ 8 rk\nMnk\ 9 nar^k est^eta\®mt\”k^;rc\®pc\eta\t∑c\ ersk\K¥AlØeta\mgçla AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"nMnk\ 9 nar^k est^eta\®mt\”k^;rc\®pc\eta\t∑c\ ersk\K¥AlØeta\mgçla AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"nMnk\ 9 nar^k est^eta\®mt\”k^;rc\®pc\eta\t∑c\ ersk\K¥AlØeta\mgçla AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"nMnk\ 9 nar^k est^eta\®mt\”k^;rc\®pc\eta\t∑c\ ersk\K¥AlØeta\mgçla AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"nMnk\ 9 nar^k est^eta\®mt\”k^;rc\®pc\eta\t∑c\ ersk\K¥AlØeta\mgçla AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"

Aek¥a\Ag©mhap‹it Bd∂N †Ag©wMqTMm˙ AlØr˙c\miqa;sum¥a;N˙c\. Ev\.priqt\m¥a;k cå;på;q^l KMy¨eSak\tv\Âk“p^; AlØr˙c\miqa;sum¥a;k Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" Tui>enak\ Sraeta\k ANuemadnatra;ehaÂka;“p; lØdån\;mOAsusuAt∑k\ ersk\q∑n\;K¥AmYep;ewÂkqv\" ASuipå Aenak\Bk\esac\;tn\;”k^;kui er˙;m¨mp¥k\ ®pn\lv\‘p®pc\K´.ra qin\;epåc\;100Kn\≥ kun\k¥K´.eÂkac\; qirqv\" (116)(116)(116)(116)(116)

zliuc\ 17 rk\k bn\;ema\zliuc\ 17 rk\k bn\;ema\zliuc\ 17 rk\k bn\;ema\zliuc\ 17 rk\k bn\;ema\zliuc\ 17 rk\k bn\;ema\‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;ri Nuic\cMqa;‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;ri Nuic\cMqa;‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;ri Nuic\cMqa;‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;ri Nuic\cMqa;‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;ri Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa;Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;praep;Ap\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;praep;Ap\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;praep;Ap\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;praep;Ap\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;pra‘mi>ny\U;s;@anmØ; U;s;Arari ‘mi>ny\U;s;@anmØ; U;s;Arari ‘mi>ny\U;s;@anmØ; U;s;Arari ‘mi>ny\U;s;@anmØ; U;s;Arari ‘mi>ny\U;s;@anmØ; U;s;Arari U;qn\>zc\k buil\mØ;tc\emac\U;qn\>zc\k buil\mØ;tc\emac\U;qn\>zc\k buil\mØ;tc\emac\U;qn\>zc\k buil\mØ;tc\emac\U;qn\>zc\k buil\mØ;tc\emac\emac\TM Nuic\cMqa; siss\er;emac\TM Nuic\cMqa; siss\er;emac\TM Nuic\cMqa; siss\er;emac\TM Nuic\cMqa; siss\er;emac\TM Nuic\cMqa; siss\er;kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\"kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\"kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\"kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\"kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\"

(k-p)

()*+),

A“mio>ÊÊÊ“mio> ÊAny\ny\ Êqtc\;m¥a;

emac\eS∑

T∑n\;

- . / 0 1 2- . / 0 1 2- . / 0 1 2- . / 0 1 2

- . / 0 1- . / 0 1- . / 0 1- . / 0 1

enac\K¥oi Âqgut\ 2enac\K¥oi Âqgut\ 2enac\K¥oi Âqgut\ 2enac\K¥oi Âqgut\ 2enac\K¥oi Âqgut\ 2 r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)ek¥ak\m´KRuic\ enac\K¥oi‘mi>ny\t∑c\Ns\Aluik\ eka\Psiuk\Ekl¥aTa;K¥k\®pv\.mer;lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kui z¨luic\ 20 rk\ nMnk\ 10

N˙s\Aluik\ÊÊeka\P^suik\EkÊÊÊl¥aTa;K¥k\®pv\.m^er;ÊÊenac\K¥ioÒ eS∑;eN∑;nark ‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U^;s^;@an Aa;man\Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\sUk™U;kiukuil∑c\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\Uk™U;kuikiul∑c\\k edqKMetac\qNc\.pug©lik lup\cn\;r˙c\m¥a;Aen®Pc\.raqAK¥in\Am Ns\Aluik\l¥aTa;suik\Ekm¥a;Atuic\; A®pv\.Aw tui;K¥´>suik\p¥io;er; r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;

k∑y\l∑n\q PKc\Âk; √;emac\emac\Aa;rv\s;j Amt\(2) Kt†alm\; k∑y\l∑n\q PKc\Âk; √;emac\emac\Aa;rv\s;j Amt\(2) Kt†alm\; k∑y\l∑n\q PKc\Âk; √;emac\emac\Aa;rv\s;j Amt\(2) Kt†alm\; k∑y\l∑n\q PKc\Âk; √;emac\emac\Aa;rv\s;j Amt\(2) Kt†alm\; k∑y\l∑n\q PKc\Âk; √;emac\emac\Aa;rv\s;j Amt\(2) Kt†alm\;qrieKmarp\k∑k\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en zn; edÅKc\tt' (qm;Âk;)qrieKmarp\k∑k\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en zn; edÅKc\tt' (qm;Âk;)qrieKmarp\k∑k\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en zn; edÅKc\tt' (qm;Âk;)qrieKmarp\k∑k\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en zn; edÅKc\tt' (qm;Âk;)qrieKmarp\k∑k\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en zn; edÅKc\tt' (qm;Âk;)Kc\®mt\®mt\eAac\' (qa;)rn\lc\;emac\'(qm;cy\)qqzlt\®Pøemac\Kc\®mt\®mt\eAac\' (qa;)rn\lc\;emac\'(qm;cy\)qqzlt\®Pøemac\Kc\®mt\®mt\eAac\' (qa;)rn\lc\;emac\'(qm;cy\)qqzlt\®Pøemac\Kc\®mt\®mt\eAac\' (qa;)rn\lc\;emac\'(qm;cy\)qqzlt\®Pøemac\Kc\®mt\®mt\eAac\' (qa;)rn\lc\;emac\'(qm;cy\)qqzlt\®Pøemac\miqa;sutui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\tuik\miqa;sutui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\tuik\miqa;sutui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\tuik\miqa;sutui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\tuik\miqa;sutui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\tuik\qudœnlm\; 16/2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rinaer;kvmOAqc\;qudœnlm\; 16/2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rinaer;kvmOAqc\;qudœnlm\; 16/2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rinaer;kvmOAqc\;qudœnlm\; 16/2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rinaer;kvmOAqc\;qudœnlm\; 16/2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rinaer;kvmOAqc\;(rn\kun\)qui≥ lØdån\;ra dutiy√k™ √;ek¥a\q(Rup\rc\ qRup\eSac\)k(rn\kun\)qui≥ lØdån\;ra dutiy√k™ √;ek¥a\q(Rup\rc\ qRup\eSac\)k(rn\kun\)qui≥ lØdån\;ra dutiy√k™ √;ek¥a\q(Rup\rc\ qRup\eSac\)k(rn\kun\)qui≥ lØdån\;ra dutiy√k™ √;ek¥a\q(Rup\rc\ qRup\eSac\)k(rn\kun\)qui≥ lØdån\;ra dutiy√k™ √;ek¥a\q(Rup\rc\ qRup\eSac\)klk\KMry®p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" lk\KMry®p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" lk\KMry®p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" lk\KMry®p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" lk\KMry®p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" (k-p)

Âkqv\" Tui≥enak\ ®mn\ma.eka\P^lup\cn\; dutiyvWn\Âka;er;mØ;N˙c\.“KMmn\eng¥am¥a;k eka\Pp¥io;eTac\mO' raq^K¥in\Am^ suik\p¥io;mv\.As^AsU\' qamn\siuk\srit\ eK¥;ec∑rr˙imON˙c\. lup\cn\;r˙c\m¥a;At∑k\ q^;®Ka;eK¥;ec∑ rr˙imOtui≥kiu eS∑;eN∑;e®paÂka;eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

sk\ert∑c\;ÊÊt;ePa\er;e®menraer∑;K¥y\evac\U; zluic\ 20evac\U; zluic\ 20evac\U; zluic\ 20evac\U; zluic\ 20evac\U; zluic\ 20

evac\U^;(pugM)‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>k ‘mi>ny\At∑c\;ek¥;lk\edqm¥a; qn\≥r˙c\;eqaeqak\qMu;er rr˙ier; s^mMkin\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira 2004-2005 B‹aer;N˙s\At∑c\; Nuic\cMeta\ eTak\pM.ec∑®Pc\. qe®pAuic\ek¥;r∑at∑c\sk\ert∑c\; (t∑c\;nk\) t¨;ePa\®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\rn\ KRuic\Uk˚™ dutiybuil\mØ;”k^;etzN˙c\.‘mi>ny\ sv\pc\qayaAmOeSac\Arari U;emac\emac\wc\;tui≥k zluic\6 rk\t∑c\ t¨;ePa\mv\.e®menraer∑;K¥y\qt\m˙t\j pN~k\\Riuk\ep;eÂkac\; qirqv\" (300)(300)(300)(300)(300)

m∑n\rn\ e®mac\;qs\t¨;ePa\®Kc\; ep

19400' e®mac\;ehac\; rc\;lc\;®Kc\;

13986 ep' er®p∑n\Aqs\K¥®Kc\;

kui;KuN˙c\. er®p∑n\tMta;ehac\;t∑c\

pit\Sui≥eqa AmOik\m¥a; r˙c\;lc\;

®Kc\; 17 Kutui≥kui eSac\r∑k\®p^;s^;

Âk®p^®Ps\qv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

- . / 0 1- . / 0 1- . / 0 1- . / 0 1

- . / 0 1 2- . / 0 1 2- . / 0 1 2- . / 0 1 2- . / 0 1 2

10-8 (16).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004 sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17

!"# $## %" &'()*+,-)./0123304rn\kun\“mio> ' 1366 KuNs\'rn\kun\“mio> ' 1366 KuNs\'rn\kun\“mio> ' 1366 KuNs\'rn\kun\“mio> ' 1366 KuNs\'rn\kun\“mio> ' 1366 KuNs\'

pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\(2004 KuNs\' zliuc\l 14 rk\)(2004 KuNs\' zliuc\l 14 rk\)(2004 KuNs\' zliuc\l 14 rk\)(2004 KuNs\' zliuc\l 14 rk\)(2004 KuNs\' zliuc\l 14 rk\)

1" ek¥ak\m¥k\rtnany\e®mm¥a;t∑c\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\ rtnaUpedNc\.Av K∑c\.‘pmin\≥m¥a;ryj t;ePa\Tut\lup\enqv\. ek¥ak\sim\;'ek¥ak\m¥k\lup\k∑k\m¥a;Ank\m 2004KuNs\ (eAak\tuiBa' Niuwc\Ba'dzc\Ba) lm¥a;At∑c\; qk\tm\;kun\SMu;mv\. qt\mt\lup\k∑k\m¥a;'ePa\Tuut\lup\k∑k\m¥a;' ls\lp\qt\mt\lup\k∑k\m¥a;' ls\lp\\ePa\Tut\lup\k∑k\m¥a;kui ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaUped' pud\m-12' pud\m-13'pud\m-15tui≥Nc\.Av Nuic\cMqa;'pug©lik' kumπ%Aqc\;m¥a;Aa; es¥;“pioc\sns\®Pc\. t¨;ePa\Tut\lup\rn\ K∑c\.®pomin\≥m¥a;Tut\ep;er;eSac\r∑k\mv\®Ps\påqv\"2" ek¥ak\m¥k\rtnalup\k∑k\m¥a;Aa; es¥;“pioc\sns\®Pc\. K¥ip\pit\ASui®polWam¥a; tc\q∑c\;rat∑c\ ASui®polWats\esac\ (lup\k∑k\ts\k∑k\)At∑k\ AamKMsepÅec∑ (DEPOSIT) k¥p\ts\qin\; ep;q∑c\;rpåmv\"AamKMsepÅec∑m¥a;Aa; K∑c\.®pomin\≥Tut\ep;mv.\ lup\k∑k\At∑k\ ASui®poec∑m¥a; ep;q∑c\;rat∑c\ ASui®poec∑m KuNim\ep;q∑c\;®Kc\;/K∑c\.®pomin\≥mrqm¥a;Aa;®pn\lv\Tut\ep;®Kc\; sqv\tui≥Aa; ek¥ak\m¥k\rtnalup\k∑k\m¥a;K∑c\.®pomin\≥K¥Ta;ep;er;' ss\eS;er;Nc\. ”k;Âkp\er;lup\cn\;eka\mtmqt\mt\K¥k\m¥a;Nc\.Av qk\Suic\ralup\cn\;rc\m¥a;Nc\. vHiNOic\;eSac\r∑k\mv\®Ps\påqv\"3" ek¥ak\m¥k\rtna t¨;ePa\lup\kuic\luiqv\. kumπ%^m¥a;qv\qc\:P∑´>m˙t\tm\;Arlv\;ekac\;' qm0åymAqc\;m¥a;qv\ Aqc\;sv\;km\;Arlv\;ekac\;' ek¥ak\m¥k\rtnat¨;ePa\®Kc\;lup\cn\;lup\kuic\K∑c\.rirmv\.A®pc\ kumπ%' Aqc\;qv\ rn\kun\“mio>Ò rirpåmv\"ek¥ak\m¥k\rtnaTut\lup\®Kc\;lup\cn\;lup\kuic\K∑c\.rrirn\ elYak\Ta;S®Ps\påk qk\Suic\ra AeTak\ATa;sar∑k\satm\;m¥a; tc\®pelYak\Ta;Nuic\påqv\" &c\;A®pc\ ek¥ak\m¥k\rtnam¥a; t¨;ePa\Tut\lup\rn\ K∑c\.®pomin\≥rr˙iqv\. kumπ%^/Aqc\;m¥a;Aen®Pc\. K∑c\.®pomin\≥rriTa;qv\. ek¥ak\m¥k\rtnalup\k∑k\m¥a;kui tra;m0c\ lWe®pac\;®Kc\;m®porn\ qt†ot∑c\;0n\”k^;@anm˙ 1999 KuN˙s\' eAak\tuiBal (1)rk\t∑c\ Tut\®pn\qv\. Amin\≥eÂka\®casaAm˙t\ (123/99) Atuic\;luik\naeSac\r∑k\rmv\.A®pc\ ek¥ak\m¥k\rtna Tut\lup\rat∑c\pt\0n\;k¥c\Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a; TiKuik\p¥k\s;mO mrieser;At∑k\K∑c\.®pomin\≥rr˙iq¨m¥a;luik\narn\ qt†ot∑c\;0n\”k^;@ank 2004 KuN˙s\eml 12 rk\t∑c\ Tut\®pn\eÂkvaqv\. Amin\≥eÂka\®casaAm˙t\85/2004 Atuic\;luik\naeSac\r∑k\rmv\ ®Ps\påqv\"4" qt\m˙t\lup\k∑k\N˙c\.ePa\Tut\lup\k∑k\ ts\k∑k\At∑k\e®mAk¥y\A0n\;ma ts\Ek®Ps\påqv\" qui≥rat∑c\ t;ePa\Tut\lup\“p;qt\m˙t\N˙c\.\ePa\Tut\lup\k∑k\m¥a;' t¨;ePa\Tut\lup\S´qt\m˙t\N˙c\.ePa\Tut\lup\k∑k\m¥a;Aen®Pc\. t;ePa\mONc\.raqUtueÂkac\. lup\k∑k\ny\e®m Ak¥y\A0n\;N˙c\.pt\qk\j ®pœnats\sMuts\ra epÅepåk\påk qt†ot∑c\;0n\”k;@an' ek¥ak\m¥k\rtnalup\k∑k\m¥a; K∑c\.®pomin\≥K¥Ta;ep;er;' ss\eS;er;N˙c\.”k^;Âkp\er; lup\cn\;eka\mt^k vHiNOic\;SMu;®Pt\®Kc\;kui luik\naeSac\r∑k\rmv\®Ps\påqv\" qt\mt\lup\k∑k\Nc\.ePa\Tut\lup\k∑k\m¥a;At∑k\ K∑c\.®poqk\tm\;kalma (3)Ns\®Ps\“p;Anv\;SMu;ep;q∑c\;rmv\. ASui®poec∑m˙ak¥p\ 10 qin\; ®Ps\påqv\"es¥;“pioc\sns\®Pc\. K∑c\.®pomin\≥Tut\ep;mv\®Ps\j ASui®polWa tc\q∑c\;rat∑c\ep;q∑c\;mv\.ASui®poec∑kui g%n\;®Pc\.qamkB saqa;®Pc\.på titik¥k¥ePa\®prmv\®Ps\påqv\"5" mimitui≥t;ePa\luiqv\. qt\mt\lup\k∑k\Nc\.ePa\Tut\ lup\k∑k\m¥a;kui lup\kuic\mv\. pug©iol\m¥a;kuiy\tuic\ k∑c\;Sc\;ss\eS;Âkv\.RO“p;mqalup\kuic\mv\.qkuiy\tuic\ lk\mt\er;Tui;j ASui®polWam¥a;tc\q∑c\;rn\®Ps\påqv\" t¨;ePa\Tut\lup\rn\ K∑c\.®pomin\≥rr˙i“p^;enak\m˙ ek¥ak\m¥k\t;ePa\Tut\lup\rn\ e®mmn\mri®Kc\;Nc\. A®Ka;AeÂkac\;Am¥io;m¥io;ePa\®pj”kiotc\ep;q∑c\;Ta;qv\. AamKMsepÅec∑m¥a;Nc\. Nuic\cMeta\qui≥ep;q∑c\;“p^;eqa ASui®poec∑m¥a;kui ®pn\lv\Tut\ep;rn\' lup\k∑k\enrae®pac\;l´ep;rn\ tc\®p®Kc\;m¥a;kui K∑c\.®pomv\mhut\på" &c\;A®pc\ASui®polWam¥a;tc\q∑c\;rat∑c\ lup\cn\;mt\pMutc\®Kc\; mriqv\.ASui®polWam¥a;N˙c\. ®pv\.®pv\.sMusMuePa\®p®Kc\;m®poqv\. ASui®polWam¥a;kui lk\KMsU\;sa;mv\ mhut\på"6" lup\cn\;m˙t\pMutc\®Kc\;' ASui®polWaTut\y¨®Kc\;N˙c\.ASui®polWa®pn\lv\tc\q∑c\;®Kc\;m¥a;kui ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna erac\;0y\er;lup\cn\;(RMu;K¥op\)N˙c\.Sk\q∑y\j eAak\påAtuic\; eSac\r∑k\rn\®Ps\påqv\-

(k) lup\cn\;m˙t\pMutc\®Kc\;N˙c\. ASui®polWam¥a;Tut\y¨®Kc\;"lup\cn\;m˙t\pMutc\®Kc\;N˙c\. ASui®polWam¥a;Tut\y¨®Kc\;"lup\cn\;m˙t\pMutc\®Kc\;N˙c\. ASui®polWam¥a;Tut\y¨®Kc\;"lup\cn\;m˙t\pMutc\®Kc\;N˙c\. ASui®polWam¥a;Tut\y¨®Kc\;"lup\cn\;m˙t\pMutc\®Kc\;N˙c\. ASui®polWam¥a;Tut\y¨®Kc\;"ASui®polWatc\q∑c\;luiqm¥a;qv\ 2004 KuNs\' zluic\l20 rk\m˙sj Am˙t\ 66' kmıaeA;est^lm\; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna erac\;0y\er;lup\cn\;(RMu;K¥op\)t∑c\

56789:;9<=>9?@Super Market t∑c\ erac\;K¥rn\At∑k\ Aqa;' cå;' hc\;q^; hc\;R∑k\

Aq^;AN˙MN˙c\. Aqc\.sa;quM;rn\Tut\lup\ Ta;eqa sa;eqak\kun\ psßv\;m¥io;suMtui>flup\cn\;r˙c\m¥a; A®mn\laerak\ Sk\q∑y\på"

Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\- Ph:383812, 373773

Am¥a;qiesrn\Am¥a;qiesrn\Am¥a;qiesrn\Am¥a;qiesrn\Am¥a;qiesrn\edÅKc\qn\;esaAmv\epåk\ rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\' e®mtuic\;

rp\k∑k\ Am˙t\ 20' ewzyN †a√y¥a√\rip\qa' e®mk∑k\Am˙t\ 90' N˙s\ 60e®mc˙a;grn\' Al¥a;xAnM ep 80x91 ep' 0 dqm 167 Ek sturn\;ep7280 Ak¥y\Awn\;ri e®mk∑k\Nc\. &c\;e®mk∑k\epÅt∑c\ eSak\lup\Ta;eqaewzyN †a√y¥a√\rip\qa' 5 lm\;' Am˙t\ 90 hueKÅt∑c\eqa N˙s\Tp\tuik\ts\luM;N˙c\. Ak¥io;KMsa;K∑c\. Arp\rp\kiu kÁNu\p\tui≥f mit\eS∑m˙ tra;wc\wy\y¨rn\At∑k\ tn\Piu;ec∑ ts\sit\ts\edqkiu ep;eK¥®p^;®Ps\påqv\"

Tui≥eÂkac\. ASuipå psßv\;Nc\.pt\qk\j Ak¥io;qk\erak\K∑c\.riqv\huySqmn\qmY yen≥msj Kuns\rk\At∑c\; sar∑k\satm\;AeTak\ATa;m¥a;N˙c\.tk∑ kÁNu\p\tui≥TM laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"

TuiAK¥in\es.erak\qv\ATi ta;®ms\kn\≥k∑k\q¨mr˙ilYc\ tra;wc\Aerac\;Awy\ ®Ps\e®mak\er;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;Am¥a;qiesrn\ eÂkvaAp\påqv\"

lWAp\K¥k\Ar-lWAp\K¥k\Ar-lWAp\K¥k\Ar-lWAp\K¥k\Ar-lWAp\K¥k\Ar-√;wc\;eS∑√;√;wc\;eS∑√;√;wc\;eS∑√;√;wc\;eS∑√;√;wc\;eS∑√; (√ped's^;p∑a;er;'√pedd^pliuma)' edÅl˙l˙e@;edÅl˙l˙e@;edÅl˙l˙e@;edÅl˙l˙e@;edÅl˙l˙e@; (√ped)

tra;RuM;K¥op\er>enm¥a;Am˙t\ 58' pTmTp\' mhabNÎolpn\;®KMlm\;'

ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" Pun\;-253589"

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaUpedNc\.Av mt\pMutc\eÂk;ec∑m¥a; ep;q∑c\;j m˙t\pMutc\“p^; ASui®polWam¥a;Tut\y¨®Kc\;' lup\k∑k\e®mpMum¥a;kui Âkv\.ROel.la®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\nuic\påqv\"

(K) ASui®polWam¥a;tc\q∑c\;®Kc\;" ASui®polWam¥a;tc\q∑c\;®Kc\;" ASui®polWam¥a;tc\q∑c\;®Kc\;" ASui®polWam¥a;tc\q∑c\;®Kc\;" ASui®polWam¥a;tc\q∑c\;®Kc\;" ASui®polWa tc\q∑c\;luiqm¥a;qv\ qt\m˙t\lup\k∑k\m¥a;At∑k\ qt\m˙t\ASui®polWa(mkl-2)Nc\.pMusM(qm-1)tui≥t∑c\lv\;ekac\;'ePa\Tut\lup\k∑k\m¥a;At∑k\ ePa\Tut\lup\k∑k\ASui‘plWa( mkl-5)Nc\.p;t∑pMusM(PT-1)tui≥t∑c\lv\;ekac\;luiAp\qv\m¥a;kui ®pv\.®pv\.sMusMu er;q∑c\;rpåmv\" &c\;ASui®polWam¥a;kui ts\esac\sK∑j' saAit\Ns\Tp\t∑c\ At∑c\;A®pc\ K¥ip\Tui;“p^; 2004 KuN˙s\ z¨luic\l 20 rk\m˙ 2004KuN˙s\ Âqgut\l 18rk\At∑c\; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna erac\;0y\er;lup\cn\;(RMu;K¥op\)' Am˙t\ 66'kmıaeA;estlm\;'rn\kun\“mio>t∑c\ qt\mt\K¥k\m¥a;Nc\.Av^ tc\q∑c\;rpåmv\"

7" Aeq;sit\qiluiqv\m¥a;kui ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;0y\er;lup\cn\; (RMu;K¥op\)' rn\kun\“mio>t∑c\ lv\;ekac\;' mui;kut\Nc\.lMu;Kc\;t∑c\Ae®K®poqv\. ek¥ak\m¥k\/ek¥ak\sim\; t;ePa\er;@anm¥a;' mN †el;'®ms\”k^;na;' KN †^;N˙c\.muic\;r˙ø;/l∑ioc\eSac\eTak\t∑c\ Ae®K®poqv\.ek¥ak\m¥k\/ek¥ak\sim\;sKn\;RMu;m¥a;t∑c\lv\;ekac\; Sk\q∑y\sMusm\;Nuic\påqv\" ek¥ak\m¥k\rtnalup\k∑k\m¥a;K∑c\.®pomin\≥K¥Ta;ep;er;'ek¥ak\m¥k\rtnalup\k∑k\m¥a;K∑c\.®pomin\≥K¥Ta;ep;er;'ek¥ak\m¥k\rtnalup\k∑k\m¥a;K∑c\.®pomin\≥K¥Ta;ep;er;'ek¥ak\m¥k\rtnalup\k∑k\m¥a;K∑c\.®pomin\≥K¥Ta;ep;er;'ek¥ak\m¥k\rtnalup\k∑k\m¥a;K∑c\.®pomin\≥K¥Ta;ep;er;'

ss\eS;er;Nc\. ”k;Âkp\er;lup\cn\;eka\mt"ss\eS;er;Nc\. ”k;Âkp\er;lup\cn\;eka\mt"ss\eS;er;Nc\. ”k;Âkp\er;lup\cn\;eka\mt"ss\eS;er;Nc\. ”k;Âkp\er;lup\cn\;eka\mt"ss\eS;er;Nc\. ”k;Âkp\er;lup\cn\;eka\mt"

K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;1" Amt\(1)sk\mOwn\Âk;@an ®mn\ma.skøNc\.Datuebdlup\cn\; Âk;Âkp\mOeAak\risk\RuMm¥a;At∑k\ eAak\påpsßv\;Aa; ®mn\mak¥p\ec∑®Pc\. wy\yliueÂkac\; eÂka\®caAp\påqv\"

psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\ AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\ tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\Aluminium Sulphate710 MT 18-8-2004 m∑n\;tv\. 12 nar2" qir˙iliuqv\. AK¥k\m¥a;r˙ipåk erac\;wy\er;@an Pun\;nMpåt\-543365 qui≥ Sk\q∑y\Nuic\påqv\"

®mn\ma.skøNc\. Datuebdlup\cn\;"®mn\ma.skøNc\. Datuebdlup\cn\;"®mn\ma.skøNc\. Datuebdlup\cn\;"®mn\ma.skøNc\. Datuebdlup\cn\;"®mn\ma.skøNc\. Datuebdlup\cn\;"

y√\ek¥;mOtkqiul\(rn\kun\)Nc\.y√\ek¥;mOtkqiul\(rn\kun\)Nc\.y√\ek¥;mOtkqiul\(rn\kun\)Nc\.y√\ek¥;mOtkqiul\(rn\kun\)Nc\.y√\ek¥;mOtkqiul\(rn\kun\)Nc\.y√\ek¥;mOtkqiul\(mN †el;)wc\K∑c\.elYak\lWaeKÅy®Kc\;y√\ek¥;mOtkqiul\(mN †el;)wc\K∑c\.elYak\lWaeKÅy®Kc\;y√\ek¥;mOtkqiul\(mN †el;)wc\K∑c\.elYak\lWaeKÅy®Kc\;y√\ek¥;mOtkqiul\(mN †el;)wc\K∑c\.elYak\lWaeKÅy®Kc\;y√\ek¥;mOtkqiul\(mN †el;)wc\K∑c\.elYak\lWaeKÅy®Kc\;1" 2004-2005 pvaqc\Ns\At∑k\ y√\ek¥;mOtkqiul\(rn\kun\)Nc\.y√\ek¥;mOtk˚qiul\(mN †el;) pTmN˙s\qc\tn\;qiu≥ tk\erak\rn\eAak\påArv\AK¥c\;N˙c\.®pv\.sMuq¨m¥a; elYak\Ta;Nuic\qv\-

(k) tk˚quil\wc\saem;p∑´Aa; mv\qv\.Baqat∑´®Pc\.mSiueAac\®mc\rmv\"

( K ) pvaqc\N˙s\ stc\qv\.en≥Ò Aqk\(20)N˙s\Tk\mek¥a\esr"

( c ) k¥n\;maer;ekac\;m∑n\®p; kiuy\lk\AgçåK¥io>y∑c\;mO mriesr"(G) ANupvawåqnapåq¨ ®Ps\rmv\"

2" y√\ek¥;mOtkqiul\t∑c\ qc\Âka;mv\.AT;‘pBaqarp\m¥a;ma-(k) gtpva( K ) qBc\pva( g ) pn\;K¥pva(G) pn\;pupvah¨j AT¨;‘pBaqarp\(4)rp\Aa; qc\Âka;pui≥K¥

q∑a;mv\®Ps\®p^; mimitiu≥qc\y¨liuqv\. AT¨;‘pBaqarp\kiumimitiu≥wåqnapåqv\.Atiuc\; √;sa;ep;elYak\Ta;Niuc\qv\"

3" y√\ek¥;mOtkqiul\tk\erak\er;At∑k\ tkqiul\wc\ saem;p∑´Aa; rn\kun\tiuc\;' pK;tiuc\;' Erawttiuc\;' tnqçartiuc\;' krc\®pv\ny\'m∑n\®pv\ny\N˙c\. rKuic\®pv\ny\sass\@anm¥a;m˙ eAac\®mc\K´.q¨m¥a;qv\y√\ek¥;mOtkqiul\(rn\kun\)qiu≥lv\;ekac\;' mN †el;tiuc\;' mek∑;tiuc\;'ss\kuic\;tiuc\;' rm\;®pv\ny\' kK¥c\®pv\ny\' kya;®pv\ny\Nc\. K¥c\;®pv\ny\sass\@anm¥a;meAac\®mc\K.qm¥a;qv\ y√\ek¥;mOtkqiul\(mN †el;)qiu≥lv\;ekac\; elYak\Ta; tk\erak\Âkrmv\"4" elYak\lWapMusMm¥a;Aa; y√\ek¥;mOtkqiul\(rn\kun\)' 26 rp\k∑k\'eAac\ezy¥lm\;' dgMu‘mi>qs\(etac\piuc\;)Ò lv\;ekac\;' y√\ek¥;mOtkqiul\(mN †el;)' erWsarMBura;lm\;' Aun\;eK¥aek¥;r∑a' puqim\Âk;‘mi>ny\'mN †el;tiuc\;Òlv\;ekac\;' ts\sMulYc\k¥p\(150)NOn\;®Pc\. wy\y¨jelYak\Ta;Nuic\påqv\"5" elYak\lWaN˙c\.At¨ tk˚qiul\wc\saem;p∑´ eAac\®mc\eÂkac\;eTak\KMK¥k\' Ak¥c\.sarit†ekac\;m∑n\eÂkac\;' qk\Siuc\ra‘mi>ny\®pv\q>rtp\P∑>sKn\;m eTak\KMK¥k\mrc\;Nc\. pt\spiu≥Ar∑y\Dat\pMu(5)pMuNc\.At p;t∑´l¥k\ 2004 KuNs\' eAak\tiuBal 10 rk\en≥ enak\SMu;Ta;jy√\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\)N˙c\. y√\ek¥;mOtk˚qiul\(mN †el;)qiu≥tiuk\Riuk\ep;pui≥ elYak\Ta;rmv\®Ps\®p^; l¨et∑>ss\eS;®Kc\;kiu ASiupåtk˚qiul\m¥a;Ò 2004 KuN˙s\ eAak\tuiBal 8 rk\en≥m˙Æ stc\jss\eS;q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"6" tk˚qiul\wc\saem;p∑´ Am˙t\sarc\;m¨rc\;kiu l¨et∑>ss\eS;rn\laerak\qv\.AKå ts\påtv\;y¨eSac\larmv\ ®Ps\påqv\"7" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu qiliupåk y√\ek¥;mOtkqiul\(rn\kun\) ty\l^Pun\;Am˙t\-01-590252 N˙c\. 01-590234 qiu≥lv\;ekac\;' y√\ek¥;mOtk˚qiul\ (mN †el;) ty\l^Pun\;Am˙t\-09-6972950' 09-6972951qui≥ lv\;ekac\; Sk\q∑y\sMusm\;Nuic\påqv\"

ek¥a\ek¥a\liOc\ (ema\k∑n\;Tin\;ASc\.-1)ek¥a\ek¥a\liOc\ (ema\k∑n\;Tin\;ASc\.-1)ek¥a\ek¥a\liOc\ (ema\k∑n\;Tin\;ASc\.-1)ek¥a\ek¥a\liOc\ (ema\k∑n\;Tin\;ASc\.-1)ek¥a\ek¥a\liOc\ (ema\k∑n\;Tin\;ASc\.-1)y√\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\)"y√\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\)"y√\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\)"y√\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\)"y√\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\)"

ABCDAECDFCGDBHEDIJKELDMCNKIDOPBQRSBTEUVAWXCPDYCZ[\LDZya√\Amt\-S/4469 ema\eta\

ya√\ lk\wy\riqk ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\ saAup\ (km-3) mit†øelYak\Ta;lapåq®Pc\.kn\≥k∑k\luiqm¥a;qv\ qtc\;sat∑c\ eÂka\®capåqv\.rk\m˙ 15 rk\At∑c\; kvn'KRuic\RMu; (qayawt^)qui≥ laerak\Sk\q∑y\eSac\r∑k\pårn\"

kvn' KRuic\RMu;(qayawt^)"kvn' KRuic\RMu;(qayawt^)"kvn' KRuic\RMu;(qayawt^)"kvn' KRuic\RMu;(qayawt^)"kvn' KRuic\RMu;(qayawt^)"

]_abcdef gehaijdchkdlmnjdaopd_kÁn\eta\' kÁn\mtiu>fqa;

®Ps\q emac\wc\;T∑n\; 12/rkn(Niuc\)

029688 qv\ miBska;na;meTac\

q®Pc\. Aem∑sa;Aem∑KM qa;A®Ps\m˙

s∑n\>lWt\liuk\qv\"

U^;eAac\Âkv\U^;eAac\Âkv\U^;eAac\Âkv\U^;eAac\Âkv\U^;eAac\Âkv\ s^g¥^-038074

edÅl˙edÅl˙edÅl˙edÅl˙edÅl˙ t^p^Ac\-000899"

10-8 (17).p65 03/24/1905, 8:54 AM17

sam¥k\N˙a 18sam¥k\N˙a 18sam¥k\N˙a 18sam¥k\N˙a 18sam¥k\N˙a 18 10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

√^;emac\emac\(K)√^;tc\T∑!\

10-8-2004miqa;suAepÅ ®mc\;miur\etac\mk emt†aÂk^;ma;l˙eqa ek¥;z¨;r˙c\ ePeP

miqa;suN˙c\. K∑´K∑aq∑a;qv\m˙a 10-8-2004 rk\t∑c\ (2)N˙s\®pv\.e®mak\K´.®p^

®Ps\eqa\lv\; yen≥Tituic\ en≥s√\Nc\.AmY tm\;tl∑m\;S∑t\qtirl¥k\riSpå"

ePeP.At∑k\rv\s¨;®p^; ls√\'N˙s\s√\ ‘pK´.qmYeqa kuquil\ekac\;mOAsusutui≥kiu

ePeP.Aa; AmYep;ewpåqv\" eA:K¥m\;®mc\.®mt\eqaBuMBwm˙ ePeP qaDu

AÂkim\Âkim\ eKÅSuiNuic\påes"

K¥s\zn^;K¥s\zn^;K¥s\zn^;K¥s\zn^;K¥s\zn^; - edÅKc\t^t^

qm;Âk;qm;Âk;qm;Âk;qm;Âk;qm;Âk; - Kc\®mt\®mt\eAac\(Alimµa)

Resident Represenative of

Wongsamut Ocean Shipping Co., Ltd. (BKK) &

TCK Furniture Co., Ltd. (BKK)

qa;qa;qa;qa;qa; - rn\lc\;emac\(eKt†-U.K)

qm^;cy\qm^;cy\qm^;cy\qm^;cy\qm^;cy\ - q´q´zlp\®Pøemac\ (Grade XI, B.E.H.S-2, LATHA)

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rk¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@an

tiuc\;rc\;eS;pva√;s;@antiuc\;rc\;eS;pva√;s;@antiuc\;rc\;eS;pva√;s;@antiuc\;rc\;eS;pva√;s;@antiuc\;rc\;eS;pva√;s;@anAm˙t\56' √^;wisarlm\;' dgMu‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"Am˙t\56' √^;wisarlm\;' dgMu‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"Am˙t\56' √^;wisarlm\;' dgMu‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"Am˙t\56' √^;wisarlm\;' dgMu‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"Am˙t\56' √^;wisarlm\;' dgMu‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

1" k¥n\;maer;wn\Âk^;@an' tiuc\;rc\;eS;pva√^;s^;@aneAak\r˙itiuc\;rc\;eS;tk˚qiul\m˙ eAak\ePa\®ppå@anm¥a;t∑c\ nv\;®p(lsaNOn\;5400-100-5900) raT;enram¥a; ls\lp\l¥k\ripåq®Pc\. elYak\Ta;liuq¨m¥a;qv\ elYak\lWatc\q∑c\;Niuc\Âkpåqv\"

(k) ®mn\masa@an(K) Agçlip\sa@an(g) påLiqk!@an(G) Datuebd@an(c) R¨pebd@an

2" elYak\Ta;liuq¨m¥a;qv\(k) ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMqa;®Ps\rmv\"(K) 2004 KuNs\' Âqgut\l 31 rk\en≥t∑c\ (35)Ns\' wn\Tm\;®Ps\påk

(40)Tk\mek¥a\l∑n\q®Ps\rmv\"(g) Am˙t\s√\(K)raT¨;At∑k\ B.A (Hons) (English) rr˙iq¨¨

®Ps\rmv\"(G) k¥n\Am˙t\s√\m¥a;m˙ raT¨;m¥a;At∑k\ Anim\.SMu;pva Arv\

AK¥c\;m˙a qk\Siuc\ra Baqarp\t∑c\ M.A, M.Sc rr˙i®p^;q¨®Ps\rmv\"

(c) Alup\qma;mt\pMutc\mit†øpårirmv\"3" elYak\Ta;liuqm¥a;qv\ qt\mt\Ta;eqa (elYak\lWapMusM)kiutiuc\;rc\;eS;pva√;s;@an wn\Tm\;er;ra@anK∑' tiuc\;rc\;eS; tkqiul\mN †el;Nc\. ®pv\ny\/tiuc\; tiuc\;rc\;eS;pva√;s;@anmØ;RMu;m¥a;t∑c\ wy\yelYak\Ta;Âkrmv\"4" elYak\lWaNc\.At liuc\sc\Dat\pMu(2)pMu' pvaArv\AK¥c\; AeTak\ATa;m¥a;N˙c\. Aqk\AeTak\ATa;At∑k\ Ae®KKMpvaATk\tn\;eAac\lk\mt\mit†økiu p;t∑tc\®prmv\" elYak\lWam¥a;kiu tiuc\;rc\;eS;pva√^;s^;@anqiu≥ (31-8-2004) rk\en≥ enak\SMu;Ta;®p^; ep;piu≥rmv\"5" wn\Tm\;®Ps\påk elYak\lWakiu qk\Siuc\ra@anAÂk;Akmts\Sc\.lm\;s√\Atiuc\; ep;piu≥j ’kitc\mit†øts\esac\kiu tiuc\;rc\;eS;pva√;s;@anqiu≥ (31-8-2004)rk\en≥ enak\SMu;Ta;®p; tiuk\Riuk\ep;piu≥rmv\"6" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu wn\Tm\;er;ra@anK∑ tiuc\;rc\;eS;pva√^;s^;@anqiu≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\qv\"7" let∑>' NOt\em; Arv\AK¥c\;ss\saem;p∑kiu (20-9-2004)rk\en≥t∑c\ tiuc\;rc\;eS;tk˚qiul\ mN †el;‘mi>Ò k¥c\;p‘plup\mv\®Ps\påqv\"

tiuc\;rc\;eS;pva√;s;@an"tiuc\;rc\;eS;pva√;s;@an"tiuc\;rc\;eS;pva√;s;@an"tiuc\;rc\;eS;pva√;s;@an"tiuc\;rc\;eS;pva√;s;@an"

mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\; ya√\Amt\ z/4389 ema\eta\ya√\lk\wy\riqk ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\(km-3)mit†øelYak\Ta;lapåq®Pc\. kn\≥k∑k\liuqm¥a;qv\ qtc\;sat∑c\ eÂka\®capåqv\.rk\m 15 rk\At∑c\;kvn' KRuic\RuM;(Ta;wy\)qui≥ laerak\Sk\q∑y\ eSac\r∑k\pårn\" kvn' KRuic\RuM;(Ta;wy\)"kvn' KRuic\RuM;(Ta;wy\)"kvn' KRuic\RuM;(Ta;wy\)"kvn' KRuic\RuM;(Ta;wy\)"kvn' KRuic\RuM;(Ta;wy\)"

!"#$%&'()Bura;' rhn\;' ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;' rhn\;' ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;' rhn\;' ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;' rhn\;' ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;' rhn\;' ek¥ac\;dåykaÂk;

buil\mØ;kiukiuÂk;(®cim\;) vWn\Âka;er;mØ;'buil\mØ;kiukiuÂk;(®cim\;) vWn\Âka;er;mØ;'buil\mØ;kiukiuÂk;(®cim\;) vWn\Âka;er;mØ;'buil\mØ;kiukiuÂk;(®cim\;) vWn\Âka;er;mØ;'buil\mØ;kiukiuÂk;(®cim\;) vWn\Âka;er;mØ;'Aekak\K∑n\√;s;@anAekak\K∑n\√;s;@anAekak\K∑n\√;s;@anAekak\K∑n\√;s;@anAekak\K∑n\√;s;@an

ek¥;z;rc\ ePePÂk; eA;®mt. emt†arip\ep¥ak\k∑y\K.qv\ma10-8-2004 rk\t∑c\ (6)Ns\®pv\.K.eqa\lv\; eÂkk∑®Kc\;m¥a;s∑a®Pc\.en≥s√\qtirl¥k\på" miqa;sum¥a; ‘plup\qmY kuquil\ekac\;mOm¥a;eÂkac\.®mc\.®mt\qv\. BuMBwm˙ qaDueKÅSuiNuic\påes"

ePePÂk^;er AmY-AmY-AmYK¥s\zn^;-edÅtc\tc\l˙N˙c\.K¥s\zn^;-edÅtc\tc\l˙N˙c\.K¥s\zn^;-edÅtc\tc\l˙N˙c\.K¥s\zn^;-edÅtc\tc\l˙N˙c\.K¥s\zn^;-edÅtc\tc\l˙N˙c\.

qa;qm;e®m;m¥a;"qa;qm;e®m;m¥a;"qa;qm;e®m;m¥a;"qa;qm;e®m;m¥a;"qa;qm;e®m;m¥a;"

qtiep;ta;®ms\®Kc\;qtiep;ta;®ms\®Kc\;qtiep;ta;®ms\®Kc\;qtiep;ta;®ms\®Kc\;qtiep;ta;®ms\®Kc\;kÁNu\p\tiu>mit\eS∑ edÅKc\qn\;eT∑; 13/nKn(‘p)000042 kiuc\eSac\q

(Long Men & Phyoe Trading Co., Ltd.)f lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\ArqiesAp\påqv\"

kÁNu\p\mit\eS∑qv\ rn\kun\‘mi> mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ 87 lm\;'Amt\(42)en U;emac\emac\Âk; 12/pBt(Nuic\)025578 Nc\. zn; edÅv∑n\>rTME-008426(ts\quM;luM; skøerac\;wy\er;)tiu≥TMm skøTup\tn\Piu;ec∑k¥p\9332500rrn\At∑k\ 14-9-2003rk\s∑på ktip!ivaU\saK¥op\Ar mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ 87 lm\;' Amt\(42)' S™mTp\ Kuns\lWa' (wBk\AKn\;)Aa; kÁNu\p\mit\eS∑qiu> lW´e®pac\;ep;Ap\rn\ AK¥in\es.erak\®p^;®Ps\påqv\"l¨mOer;c´.vHae®Pr˙c\;ep;mOme®plv\q®Pc\. tra;s∑´Siurn\ s^sU\eSac\R∑k\enpåqv\"

qiu≥At∑k\ AROp\Ar˙c\;mkc\;eqa ASiupåAKn\;Aa;mv\q¨ts\U^;ts\eyak\mY lW´e®pac\;' erac\;K¥'epåc\N˙M' ep;km\;' Amv\e®pac\;®Kc\;N˙c\.A®Ka;nv\;lWe®pac\;®Kc\;ts\rp\rp\ m‘plup\Âkrn\ ta;®ms\Aqiep;påqv\"

lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-edÅKc\®mc\.(qTuM)edÅKc\®mc\.(qTuM)edÅKc\®mc\.(qTuM)edÅKc\®mc\.(qTuM)edÅKc\®mc\.(qTuM) edÅemKiuc\T∑n\;(rm\;®pv\)edÅemKiuc\T∑n\;(rm\;®pv\)edÅemKiuc\T∑n\;(rm\;®pv\)edÅemKiuc\T∑n\;(rm\;®pv\)edÅemKiuc\T∑n\;(rm\;®pv\)B.A,R.L.,D.B.L B.Sc., R.L.,D.B.L.,D.M.L

tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;Amt\ 50' AKn\;Amt\(1)' (du)Tp\'Amt\ 50' AKn\;Amt\(1)' (du)Tp\'Amt\ 50' AKn\;Amt\(1)' (du)Tp\'Amt\ 50' AKn\;Amt\(1)' (du)Tp\'Amt\ 50' AKn\;Amt\(1)' (du)Tp\'

B%\lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"B%\lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"B%\lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"B%\lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"B%\lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"Pun\;-580147Pun\;-580147Pun\;-580147Pun\;-580147Pun\;-580147

edÅwc\;Âkv\edÅwc\;Âkv\edÅwc\;Âkv\edÅwc\;Âkv\edÅwc\;Âkv\(kqa‘mi>)(kqa‘mi>)(kqa‘mi>)(kqa‘mi>)(kqa‘mi>)

Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\ ss\kuic\;‘mi> nt\pn\;rp\en (√^;Buiek-edÅe@;)tui>f qm;' erWBui‘mi>en(√;sM“cim\;-edÅr)fqm;eKÁ;m' kqa‘mi> sv\pc\qayawc\;en (√^;®mc\.eAac\)-edÅsin\rv\eA;' rn\kun\‘mi>en√;tc\wc\;(tra;RuM;K¥op\er>en)-edÅl˙l˙wc\;' mN †el;‘mi>en √^;emac\emac\-edÅmimi”k^;' kqa‘mi>en√;eAac\eAac\tui>fAs\m”k;' kqa‘mi> rp\k∑k\ (5) 1lm\;en mwc\;maT;(erWl^-mBim\;qs\Tut\er;)' mKuic\maT;' kuiwc\;eza\T;' kui‘Pi;eweAac\-mlOic\maT;' m√mµaT; (erWl-mBim\;qs\Tut\er;)' mwåwåeT∑;' mKn\≥m^m^ek¥a\tui>f miKc\' emac\Tk\zanv\eAac\ (K) Rzanv\f B∑a;B∑a;'kqa‘mi>rp\k∑k\ (5) 1lm\;en√^;emac\T¨;f zn^;qv\ (6-8-2004)rk\ v 9nar^ 25mins\t∑c\qGçn\;kÁn\;sM®peS;RuM”k;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 7-8-2004rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ erew;quqan\Ò m;q“gço ih\“p^;®Ps\påeÂkac\; eS∑m¥io;mit\qgçhAepåc\;Aa; Aqiep; Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

*+,-.-,/.012345.26780*9:;<*=.2rk\s∑ 2004 KuNs\' Âqgut\l 4 rk\rk\s∑ 2004 KuNs\' Âqgut\l 4 rk\rk\s∑ 2004 KuNs\' Âqgut\l 4 rk\rk\s∑ 2004 KuNs\' Âqgut\l 4 rk\rk\s∑ 2004 KuNs\' Âqgut\l 4 rk\

d∑ådqmAÂkim\(12)Âkim\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑´t∑c\ gu%\‘plk\m˙t\m¥a; Tv\.q∑c\;K¥^;®mHc\.rn\ y∑n\;B¨;(saKÁn\lWaB¨;) B¨; 2000 kiu wy\y¨rn\K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWam¥a; Pit\eKÅAp\påqv\"

eZ;NOn\;lWa pit\rk\m˙a 13-8-2004 rk\en≥ 16;00nar^®Ps\®p^; eZ;NOn\;tc\q∑c\;lWapuMsMts\suMlYc\ k¥p\ 1000(k¥p\ts\eTac\titi)NOn\;®Pc\. B‹aec∑raeP∑er;Nc\. SuK¥;®mHc\.er;Sp\eka\mt^RuM; (rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^Bt\g¥k\Nc\. ec∑sarc\;@an psßv\;wy\yer;@ansu)t∑c\ wy\yNuic\påqv\" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu Pun\;Amt\-282534'248112' liuc\;K∑´-235 tui≥qui≥ RuM;K¥in\At∑c\; Sk\q∑y\ em;®mn\;Nuic\påqv\" √k™√k™√k™√k™√k™

B‹aec∑r˙aeP∑er;N˙c\. SuK¥^;®mHc\.er;Sp\eka\mt^"B‹aec∑r˙aeP∑er;N˙c\. SuK¥^;®mHc\.er;Sp\eka\mt^"B‹aec∑r˙aeP∑er;N˙c\. SuK¥^;®mHc\.er;Sp\eka\mt^"B‹aec∑r˙aeP∑er;N˙c\. SuK¥^;®mHc\.er;Sp\eka\mt^"B‹aec∑r˙aeP∑er;N˙c\. SuK¥^;®mHc\.er;Sp\eka\mt^"

>?@?ABCDE@FGHCIJKILMN@OPQ@JRSAN@ITU@VEWIXAURSU@SAOLMB@KMQ@FN@>DF@NU@Iera\Bapsßv\;Tut\lup\mO nv\;pvaP∑M>‘Pi;er;@anm mOic\;KMera\Bakiu

Ae®KKMj era\Bapsßv\;m¥a;Tut\lup\®Kc\; nv\;pvaqc\tn\; Amt\s√\(1/

2004)kiu(6-9-2004) rk\t∑c\ P∑c\.ls\mv\®Ps\påq®Pc\. sit\påwc\sa;qm¥a;

(30-8-2004) rk\ enak\SMu;Ta;j laerak\sarc\;ep;q∑c\;Niuc\påqv\"

qc\tn\;kal - (6-9-2004) m˙ (24-9-2004) ATi

pvaArv\AK¥c\; - (1) B∑´>r

- (2) lup\cn\;Aet∑>A’kMr˙ik (10)tn\;eAac\\

qc\tn\;qa;√^;er kn\≥qt\\Ta;påqv\"

era\Bapsßv\;Tut\lup\mOnv\;pvaP∑M>‘Pi;er;@anera\Bapsßv\;Tut\lup\mOnv\;pvaP∑M>‘Pi;er;@anera\Bapsßv\;Tut\lup\mOnv\;pvaP∑M>‘Pi;er;@anera\Bapsßv\;Tut\lup\mOnv\;pvaP∑M>‘Pi;er;@anera\Bapsßv\;Tut\lup\mOnv\;pvaP∑M>‘Pi;er;@an

Amt\ 31' kmıaeA;Bura;lm\;'Amt\ 31' kmıaeA;Bura;lm\;'Amt\ 31' kmıaeA;Bura;lm\;'Amt\ 31' kmıaeA;Bura;lm\;'Amt\ 31' kmıaeA;Bura;lm\;'

nwed;Rup\rc\RMuer>' mrm\;kun\;‘mi>ny\"nwed;Rup\rc\RMuer>' mrm\;kun\;‘mi>ny\"nwed;Rup\rc\RMuer>' mrm\;kun\;‘mi>ny\"nwed;Rup\rc\RMuer>' mrm\;kun\;‘mi>ny\"nwed;Rup\rc\RMuer>' mrm\;kun\;‘mi>ny\"

Pun\;-666024' 660455"Pun\;-666024' 660455"Pun\;-666024' 660455"Pun\;-666024' 660455"Pun\;-666024' 660455"

PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\ ATk(2)sm\;eK¥ac\;(Grade IIA)m˙mehak\Kn\>dim\.Nc\.(Grade 9A)m mk¥c\Kn\>k¥in\tui>f PKc\ Amv\mn\ma√^;cuiyt∑n\ (U Ngo Za Tuang) 12/mgd (Nuic\) 005382 ®Ps\påqv\"

10-8 (18).p65 03/24/1905, 8:54 AM18

sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 1910-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;krn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" R. 488

Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;

Bd∂N †Uø;ekqrBd∂N †Uø;ekqrBd∂N †Uø;ekqrBd∂N †Uø;ekqrBd∂N †Uø;ekqreRWUmc\Âqwådåsriy pDannayk (eRWk¥c\)eRWUmc\Âqwådåsriy pDannayk (eRWk¥c\)eRWUmc\Âqwådåsriy pDannayk (eRWk¥c\)eRWUmc\Âqwådåsriy pDannayk (eRWk¥c\)eRWUmc\Âqwådåsriy pDannayk (eRWk¥c\)

eRWUmc\etarsaqc\tuik\eRWUmc\etarsaqc\tuik\eRWUmc\etarsaqc\tuik\eRWUmc\etarsaqc\tuik\eRWUmc\etarsaqc\tuik\qk\eta\rv\Sraeta\Âk;qk\eta\rv\Sraeta\Âk;qk\eta\rv\Sraeta\Âk;qk\eta\rv\Sraeta\Âk;qk\eta\rv\Sraeta\Âk;

qk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wåqk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wåqk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wåqk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wåqk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wårn\kun\tuic\;' e®mak\Uk˚lap‘mi>ny\' puR∑k\Sit\kun\;rp\k∑k\'

eRWUmc\etarsaqc\tuik\ U;s;pDannayk qk\eta\rv\Sraeta\Âk;Bd∂N †Uø;ekqrqv\ 2004KuN˙s\ Âqgut\ 8 rk\ (1366KuN˙s\ dutiywåSuil®pv\.ek¥a\ 8 rk\)tngçeN∑en≥ nMnk\ 1;30 nar^t∑c\ Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨q∑a;påq®Pc\. Âk∑c\;k¥n\rs\eqaRup\klap\Aa; 2004KuN˙s\Âqgut\ 14 rk\ (1366KuN˙s\ dutiywåSuil®pv\.ek¥a\ 14rk\) senen≥t∑c\ Ag©iZapnp¨eza\p∑´qBc\k¥c\;p‘plup\mv\®Ps\eÂkac\; rp\ew;rp\n^;m˙Dmµmit\eS∑Aepåc\;tui≥Aa;qir˙iNuic\pårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\"

eRWUmc\Sraeta\Âk;fAk¥io;eta\eSac\egåpkAP∑>"

Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;erWk¥c\giu%\;”k^;frt†vomhanaykerWk¥c\giu%\;”k^;frt†vomhanaykerWk¥c\giu%\;”k^;frt†vomhanaykerWk¥c\giu%\;”k^;frt†vomhanaykerWk¥c\giu%\;”k^;frt†vomhanayk

qk\eta\r˙v\qk\eta\r˙v\qk\eta\r˙v\qk\eta\r˙v\qk\eta\r˙v\ Bd∂N †Uø;ekqr Bd∂N †Uø;ekqr Bd∂N †Uø;ekqr Bd∂N †Uø;ekqr Bd∂N †Uø;ekqrqk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wåqk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wåqk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wåqk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wåqk\eta\(99)Ns\' qikaeta\(79)wå

rn\kun\tiuc\;' e®mak\Uklap‘mi>ny\'pur∑k\Sit\kun\;rp\k∑k\' erWUmc\Bura;”k^;f Âqwådåsriy' erWUmc\etarsaqc\tiuk\N˙c\. bhn\;‘mi>ny\'g∑t†ls\rp\k∑k\' ezy¥quKsaqc\tiuk\tiu≥f pDanmhanayk' erWk¥c\giu%\;”k;f rt†vomhanayk' rn\kun\tiuc\;winv\;®pn\@anfmhanayk'rn\kun\tiuc\; e®mak\Uklap‘mi>ny\ Âqwådåsriy®Ps\eta\meqa qk\eta\rv\Sraeta\”k;Bd∂N †Uø;ekqrqv\\ 1366KuNs\ dutiywåSiul®pv\.ek¥a\8 rk\(8-8-2004rk\)tngçeN∑en≥ nMnk\ 1 nart∑c\ Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨q∑a;påq®Pc\. 14-8-2004rk\(senen≥)m∑n\;l∑´ 1;30 nar^t∑c\ erew;quqan\qiu≥pc\.eSac\“p; AN †imAg©iZapnqBc\Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;tpv\\. dåyka' dåyikamAepåc\;tiu≥Aa; AeÂkac\;Âka;qiesAp\påqv\"

Zapn®Ps\e®mak\er;AP∑´>"

U;lc\tc\K¥ioc\U;lc\tc\K¥ioc\U;lc\tc\K¥ioc\U;lc\tc\K¥ioc\U;lc\tc\K¥ioc\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\

rn\kun\‘mi>' AluM‘mi>ny\' Sc\erkn\lm\;' Am˙t\92en (edÅg∑k\Ain\;)'(edÅK¥tut\r)'edÅqn\;®mc\.tui≥f Kc\p∑n\;'U;qn\≥zc\-edÅKc\l®mc\.' edÅ®mc\.®mc\.ema\-U^;v^v^sui;' U^;m¥io;eAac\-edÅtc\Âkv\' edÅrr®mc\.-U;®mc\.eT∑;'U;rin\-edÅeA;eA;®mc\.' edÅKc\sN∂a-U;m¥io;Nuic\tui≥fPKc\' e®m;16 eyak\'®ms\ts\eyak\tui≥f ABui;qv\ 8-8-2004rk\(tngçeN∑en≥)m∑n\;l∑2;30nart∑c\ SakraeS;Kn\;Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 10-8-2004rk\(Agçåen≥) nMnk\11nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\merew;Puk¥n\≥tRut\quqan\qui≥pui≥eSac\gq∑c\;q®gço ih\påmv\"(enAim\mka;m¥a; nMnk\ 9;30nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;

U;eqac\;l U;eqac\;l U;eqac\;l U;eqac\;l U;eqac\;l (kqa)(kqa)(kqa)(kqa)(kqa) Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\High Power Wave ˚Co.,Ltd. f MD U^;eAac\eqac\;v∑n\≥-

edÅtc\tc\Âkv\tiu≥fek¥;z;rc\PKc\”k; U;eqac\;lqv\ 6-8-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\ miqa;suNc\.At Tp\tTp\mY wm\;nv\;eÂkk∑´rpåeÂkac\;"

KOL Global Co., Ltd.

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyka”k;

U;eqac\;l U;eqac\;l U;eqac\;l U;eqac\;l U;eqac\;l (kqa)(kqa)(kqa)(kqa)(kqa) Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Integrated Mechanical Engineering Group Co.,Ltd. f

Director U;eAac\eqac\;v∑n\≥-edÅtc\tc\Âkv\tiu≥fek¥;z;rc\PKc\”k;U;eqac\;lqv\ 6-8-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\ miqa;suN˙c\.At¨ Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk∑´rpåeÂkac\;"

I.M.E.G m˙ q¨cy\K¥c\;m¥a;"m˙ q¨cy\K¥c\;m¥a;"m˙ q¨cy\K¥c\;m¥a;"m˙ q¨cy\K¥c\;m¥a;"m˙ q¨cy\K¥c\;m¥a;"

√;ek¥a\ √;ek¥a\ √;ek¥a\ √;ek¥a\ √;ek¥a\ (erWmn\;Rup\r˙c\RuM)(erWmn\;Rup\r˙c\RuM)(erWmn\;Rup\r˙c\RuM)(erWmn\;Rup\r˙c\RuM)(erWmn\;Rup\r˙c\RuM)(mc\;kc\;)(mc\;kc\;)(mc\;kc\;)(mc\;kc\;)(mc\;kc\;)

Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\ mc\;kc\;®mio>en (√;ehman\-edÅsin\v∑n\>)tui≥fqa;' √;qn\;' edÅqn\;N∑>tui≥fv/emac\' √;qn\;eS∑(√;eKma)fAs\kui' rn\kun\tuic\;' Amt\ 492'(11)rp\k∑k\' rtnalm\;' etac\√klap®mio>ny\en [edÅAuM;Âkv\(K)edÅÂkv\Âkv\Kc\]fKc\p∑n\;' √;tc\eAac\(®mn\ma.eleÂkac\;)-edÅKc\®pMo;r^' √^;T∑n\;eAac\(MPA)-edÅeA;eA;ma' √;emac\emac\√;-edÅsn\;sn\;e@; (Alk-2' qaekt)'√;qamui;-edÅKc\Kc\Âkv\' edÅ√mµar'edÅq¨zar^ (ATk-2' t/√)'√^;ek¥a\sui;mui;' edÅTuik\Tuik\lc\;(nv\;®p'wå%izΩebd@an'rn\kun\s;p∑a;er;tkquil\)tui≥fPKc\' buil\elac\;T¨;Aim\l∑c\ (stutÊN˙s\' tp\meta\nv\;pvatkquil\)' ml.l.wt\rv\'ml.l.wc\;ma' emac\qk\Nuic\eza\tui≥fABui;qv\ 9-8-2004rk\(tnlçaen≥) nMnk\ 3 nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 11-8-2004rk\(budÎh;en≥)ven 3 nart∑c\ erew;AeA;tuik\merew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q®gç oih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U;kaK∑n\;(K)U;qin\;hn\U;kaK∑n\;(K)U;qin\;hn\U;kaK∑n\;(K)U;qin\;hn\U;kaK∑n\;(K)U;qin\;hn\U;kaK∑n\;(K)U;qin\;hn\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\

pKukø‘mi>' Amt\(8)rp\k∑k\' pn\;s∑alm\;en(U;ep∑An\;-edÅerWqc\)tui≥fqa;Âk^;' edÅKc\RO' edÅKc\T¨;' edÅROwm\tui≥femac\' rn\kun\‘mi>enU^;tc\rWn\;-(edÅÂkc\Kc\)tui≥fAs\kui' U^;r´eAac\(M.D,Asian AriesCo.,Ltd.)-edÅKc\l´.l´.wc\;(Chairman, Su Shwe Sin Co.,Ltd.)'merWrv\qc\;' mehN∑y\U^;' emac\ezy¥aBun\;(eKt†-Singapore)tui≥fU^;el;Âk^;qv\ pKuk˚ø‘mi> K¥m\;e®m.eS;Kn\;Ò 8-8-2004rk\ ven 6nar^t∑c\ k∑y\l∑n\påq®Pc\. 10-8-2004rk\ ven 4 nar^t∑c\ pKuk˚ø‘mi>Ò q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\; eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

U^;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\;U^;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\;U^;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\;U^;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\;U^;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\;(pn\;B´tn\;‘mi>ny\)(pn\;B´tn\;‘mi>ny\)(pn\;B´tn\;‘mi>ny\)(pn\;B´tn\;‘mi>ny\)(pn\;B´tn\;‘mi>ny\)

Senior Cadet P.C.LShipping LineAqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\

rn\kun\‘mi>' pn\;B´tn\;‘mi>ny\'Amt\ 26/28' 29lm\;en U;lT∑n\;(qtc\;N˙c\. sany\zc\;lup\cn\;)-e®mac\;®m‘mi>ny\Aqc\;f raqk\pn\Aqc\;wc\ edÅv∑n\≥v∑n\≥qn\;(huity\Nc\.Kr;q∑a;lamOU;s;@an)tui≥f qa;Âk;' (U;sin\epÅq-edÅtc\T;)tui≥fqa;qmk\' edÅsim\;sim\;T∑n\;fKc\p∑n\;qv\ 8-8-2004rk\ ven 5 nar^t∑c\ erWguMtuic\AT;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 10-8-2004rk\(Agçåen≥) ven 3 nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\merew;quqan\qui≥pui≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påq®Pc\. Aqc\;wc\m¥a;luik\påpui≥eSac\Âkpårn\AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\" (enAim\m˙ka;m¥a;m∑n\;l∑ 1;30nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

AmOeSac\AP´∑>e®mac\;®m‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)"

U;eA;qin\; U;eA;qin\; U;eA;qin\; U;eA;qin\; U;eA;qin\; (Âkio>pc\ekak\)(Âkio>pc\ekak\)(Âkio>pc\ekak\)(Âkio>pc\ekak\)(Âkio>pc\ekak\)

Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\ rn\kun\“mio>en [U^:l˙emac\ (A®cim\;sa; sk\r˙c\tra;q¨Âk^;)-edÅel;em]tiu≥fqa;' (U:emac\emac\-edÅSMu)tiu≥f qa;qmk\' Amt\(57)' ®myakun\;lm\;' mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\en edÅKc\r f Kc\p∑n\;' U:qn\;®mc\.-edÅl∑c\l∑c\qin\;' U:lema\-edÅnlal' U:qin\;eAac\-edÅtc\tc\eA;'(edÅKc\lt\)' U:qn\;T∑n\;tiu≥f v/As\kiu'ttm13eyak\tiu≥f BÂk;'e®m; 10eyak\' ®ms\ts\eyak\tiu≥fABiu;qv\ 8-8-2004rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\7;40 nar^t∑c\ erWgMutiuc\AT;ku eS;Kn\;Òk∑y\l∑n\påj 10-8-2004 rk\(Agçåen≥)nMnk\11nart∑c\ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m^;q“gç oih\mv\®Ps\påeÂkac\;" (enAim\mka;m¥a; nMnk\9;30nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;

edÅl˙l˙v∑n\≥edÅl˙l˙v∑n\≥edÅl˙l˙v∑n\≥edÅl˙l˙v∑n\≥edÅl˙l˙v∑n\≥(edÅl˙E erac\suMpuMNi˙p\tuik\)(edÅl˙E erac\suMpuMNi˙p\tuik\)(edÅl˙E erac\suMpuMNi˙p\tuik\)(edÅl˙E erac\suMpuMNi˙p\tuik\)(edÅl˙E erac\suMpuMNi˙p\tuik\)

Aqk\(55)Ns\Aqk\(55)Ns\Aqk\(55)Ns\Aqk\(55)Ns\Aqk\(55)Ns\ rn\kun\“mio>'bhn\;“mio>ny\'cå;Tp\Âk;Bura;lm\;'Amt\ 97/1 en(U;v∑n\≥-edÅlE)tui≥fts\U;tv\;eqaqm;'(U^:hut\wm\ - edÅeA;Âkv\)tui≥fqm;eKÁ;m' U;tc\®mc\.(RuM;Aup\' sk\mO@an' ®mn\ma.eleÂkac\;)fzn;' mKc\K¥s\K¥s\(MEGA Products., Ltd.)'mqN †aeAac\' emac\m¥io;qh(ttiyNs\' Agçlip\sa 'dguMtkquil\)tui≥fmiKc\' emac\Tk\Aakawc\;fAB∑a;qv\ 9-8-2004rk\ (tnlçaen>)m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ erWguMtuic\AT¨:kueS;Kn\;Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 11-8-2004rk\ (budÎh¨;en>) nMnk\ 10nart∑c\ erew;AeA;tuik\m erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\gq∑c\;q“gço ih\påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 9nar^t∑c\T∑k\påmv\")k¥n\rs\qmiqa;su"

U;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\; U;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\; U;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\; U;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\; U;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\; (pn\;B´tn\;®mio>ny\)(pn\;B´tn\;®mio>ny\)(pn\;B´tn\;®mio>ny\)(pn\;B´tn\;®mio>ny\)(pn\;B´tn\;®mio>ny\)Senior Cadet P.C.L. Shipping Line

Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\rn\kun\®mio>' pn\;Btn\;®mio>ny\' Amt\(26/28)' 29lm\;en U;lT∑n\;

(qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;)-edÅV∑n\≥V∑n\≥qn\; (huity\N˙c\.Kr^;q∑a;vWn\Âka;mOU;s;@an)tui≥fqa;Âk;' (U;sin\epÅq-edÅtc\T;)tui≥f qa;qmk\' edÅsim\;sim\;T∑n\;f K¥s\ls∑aeqaKc\p∑n\;' emac\rn\Nuic\U;(pTmtn\;-v'TTC )'emac\m¥io;razatui≥f em∑;qPKc\'buil\mØ;ek¥a\mc\;T∑n\;(Sk\q∑y\er;) -edÅeA;eA;T∑n\;' kuieAac\qr-mqtaT∑n\;(UMTA )' kuieAac\eza\T∑n\;(qRup\®p' Datuebd@an'rn\kun\Aer>puic\;tkquil\)tui≥fAs\kuiÂk^; U^;m¥io;mc\;T∑n\;(K)mc\;mc\;qv\ 8-8-2004rk\ (tngçeN∑en≥) ven5 nart∑c\ erWguMtuic\AT;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 10-8-2004rk\(Agçåen≥)ven 3 nart∑c\ erew;AeA;tuik\merew;quqan\qui≥pui≥eSac\m;q®gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑ 1 narK∑t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

√;qin\;qn\;T∑n\;√;qin\;qn\;T∑n\;√;qin\;qn\;T∑n\;√;qin\;qn\;T∑n\;√;qin\;qn\;T∑n\;Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\

rn\kun\®mio>' bhn\;®mio>ny\' SrasM(etac\)sM®prp\k∑k\' mgçlaqidÎilm\;'Am˙t\ 44 en (buil\mØ;l˙eP-edÅ®mÂk∑y\)tui≥fqa;' (√;kuikuiÂk;)-edÅqin\;v∑n\>tui≥fqa;qmk\' edÅ√mµa(Al®p'Amk-26'taem∑)fKc\p∑n\;'emac\q¨rT∑n\; (Digital Wave)'mAie®N∂l∑c\ (A™mtn\;-F' ATk-2' bhn\;)tui≥fPKc\qv\ 9-8-2004rk\(tnlçaen≥) m∑n\;l∑´ 2;20 nar^t∑c\rn\kun\®pv\q>eS;RuMÂk;√;eNak\N˙c\.AaRuMeÂkaK∑´sit\@anÒ k∑y\l∑n\q∑a;påj 11-8-2004rk\ (budÎh¨;en≥) m∑n\;l∑´ 2;30 nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\merew;quqan\qui≥pui≥eSac\m;q®gç oih\påmv\" (enAim\mka;m¥a;m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;dåykaÂk^:rhn\;dåykaÂk^:rhn\;dåykaÂk^:rhn\;dåykaÂk^:rhn\;dåykaÂk^:ly\t^eyag^ly\t^eyag^ly\t^eyag^ly\t^eyag^ly\t^eyag^

U;T∑n\;Âkv\ U;T∑n\;Âkv\ U;T∑n\;Âkv\ U;T∑n\;Âkv\ U;T∑n\;Âkv\ (man\eAac\)(man\eAac\)(man\eAac\)(man\eAac\)(man\eAac\)(kun\q∑y\/ly\ya'“cim\;)(kun\q∑y\/ly\ya'“cim\;)(kun\q∑y\/ly\ya'“cim\;)(kun\q∑y\/ly\ya'“cim\;)(kun\q∑y\/ly\ya'“cim\;)man\eAac\“mio>ny\Aqc\;'man\eAac\“mio>ny\Aqc\;'man\eAac\“mio>ny\Aqc\;'man\eAac\“mio>ny\Aqc\;'man\eAac\“mio>ny\Aqc\;'B‹aer;mØ:(ehac\;)B‹aer;mØ:(ehac\;)B‹aer;mØ:(ehac\;)B‹aer;mØ:(ehac\;)B‹aer;mØ:(ehac\;)

Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\ man\eAac\“mio>ny\en(U;sin\el¥ac\-edÅmeAac\)tui>fqa;' (U^;m˙´>U^;-edÅl˙v∑n\>)tuii≥fqa;qmk\' edÅeAac\tc\fKc\p∑n\;' (U^;T∑n\;tc\-edÅAuM:rc\)' (U;qaT∑n\;U;)-edÅKc\v∑n\≥' U^;eAac\qs\-edÅKc\Nutui≥fv/emac\' U:BerW (AÂkMep;Arari'Slr)-edÅqin\;Âkv\ (Rukebd'“cim\;)tui>fAs\kui' emac\eAac\eza\mui;(W.E.G Co. Ac\g¥c\nya' erqn\>'p¥U\;mna;)' emac\eAac\ek¥a\sui;(MITT )' emac\eAac\Nuic\m¥oi;tui≥fPKc\ qv\ 7-8-2004rk\ (senen>)v 10;40 nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 11-8-2004rk\ (budÎh:en>)m∑n\;tv\. 12 nart∑c\ Tin\pc\AeA;tuik\m˙ Tin\pc\quqan\qui≥ pui≥eSac\q“gço ih\påmv\" (Amt\ 84' estnaquKlm\;' l˙v\;tn\; enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 11 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;U^;r´eAac\ (M.D, Asian Aries Co., Ltd.) - edÅKc\l´.l´.wc\;

(Chairman, Su Shwe Sin Co., Ltd.) tui≥fU;el;”k; U;kaK∑n\;(K)U;qin\;hn\(pKukø)qv\ 8-8-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\miqa;suN˙c\. Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk´∑rpåeÂkac\;"

ereÂkac\;Arari qcy\K¥c\;m¥a;'ereÂkac\;Arari qcy\K¥c\;m¥a;'ereÂkac\;Arari qcy\K¥c\;m¥a;'ereÂkac\;Arari qcy\K¥c\;m¥a;'ereÂkac\;Arari qcy\K¥c\;m¥a;'

tkquil\m Sra' Sramm¥a;"tkquil\m Sra' Sramm¥a;"tkquil\m Sra' Sramm¥a;"tkquil\m Sra' Sramm¥a;"tkquil\m Sra' Sramm¥a;"

rhn\;'ek¥ac\;dåykarhn\;'ek¥ac\;dåykarhn\;'ek¥ac\;dåykarhn\;'ek¥ac\;dåykarhn\;'ek¥ac\;dåyka

U^;eAac\qn\;U^;eAac\qn\;U^;eAac\qn\;U^;eAac\qn\;U^;eAac\qn\;(AluM‘mi>ny\' erW®pv\qa‘mi>qs\)(AluM‘mi>ny\' erW®pv\qa‘mi>qs\)(AluM‘mi>ny\' erW®pv\qa‘mi>qs\)(AluM‘mi>ny\' erW®pv\qa‘mi>qs\)(AluM‘mi>ny\' erW®pv\qa‘mi>qs\)

Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\ rn\kun\‘mi>' AluM‘mi>ny\' Sc\mc\;rp\k∑k\' Sd∂n\lm\;' Am˙t\ 8(quM;lWa' B^)N˙c\. erW®pv\qa‘mi>ny\'(%/14)rp\k∑k\' eAac\estnalm\;' pn\;®KM 5' Am˙t\ 1197(K)en(U^;k¥c\®Kø; - edÅqin\;)tiu≥f qa;'(U^;BU^; - edÅkel;m)tiu≥f qa;qmk\' lqa‘mi>ny\' 17 lm\;enedÅROKc\ft¨' edÅtc\(K)edÅtc\tc\eAac\fKc\p∑n\;' AluM‘mi>ny\'km\;na;lm\;en(edÅÂkc\piuc\)femac\'U^;K¥s\ - edÅqn\;qn\;tui≥f As\kui'U;eAac\v∑n\≥-edÅ®mt\ema\U;(K)mt;piu≥' U;ek¥a\q(kuiek¥a\q ka;eBa\deS;mOt\lup\cn\;) - edÅec∑eBa\'(U^;qin\;siu;) - edÅqc\;qc\;eAac\'(U;Kc\sui;)-edÅsiu;siu;eAac\'U:tc\kuikui(K)kuicy\el;-edÅUmµar^' U^;®mc\.eA;-edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\' U;®mc\.eza\-edÅeT∑;eT∑;l∑c\tiu≥fPKc\' e®m; 17eyak\' ®ms\N˙s\eyak\tiu≥fABiu;qv\ 9-8-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 11-8-2004rk\ m∑n\;l∑´2 nart∑c\erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qui≥pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"(enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑ 12;30nart∑c\T∑k\påmv\")k¥n\rs\qmiqa;su"

wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;U;wc\;dc\(K)U;lemac\ U;wc\;dc\(K)U;lemac\ U;wc\;dc\(K)U;lemac\ U;wc\;dc\(K)U;lemac\ U;wc\;dc\(K)U;lemac\ (nt†lc\;)(nt†lc\;)(nt†lc\;)(nt†lc\;)(nt†lc\;)dutiysk\mOlk\mOvWn\Âka;er;wn\(®cim\;)dutiysk\mOlk\mOvWn\Âka;er;wn\(®cim\;)dutiysk\mOlk\mOvWn\Âka;er;wn\(®cim\;)dutiysk\mOlk\mOvWn\Âka;er;wn\(®cim\;)dutiysk\mOlk\mOvWn\Âka;er;wn\(®cim\;)

vWn\Âka;er;mØ;(®mn\ma.ernMN˙c\.Datuebd'®cim\;)vWn\Âka;er;mØ;(®mn\ma.ernMN˙c\.Datuebd'®cim\;)vWn\Âka;er;mØ;(®mn\ma.ernMN˙c\.Datuebd'®cim\;)vWn\Âka;er;mØ;(®mn\ma.ernMN˙c\.Datuebd'®cim\;)vWn\Âka;er;mØ;(®mn\ma.ernMN˙c\.Datuebd'®cim\;)Aqk\(85)N˙s\Aqk\(85)N˙s\Aqk\(85)N˙s\Aqk\(85)N˙s\Aqk\(85)N˙s\

nt†lc\;®mio>' Biu;B∑a;rip\qa mtv\AlØr˙c\qv\ ÂqseÂt;l¥Niuc\cMSs\dn^®mio>Ò 22-7-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\ k¥n\rs\q¨miqa;suN˙c\.At¨ Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;rpåeÂkac\;"

Biu;B∑a;rip\qaesac\.erak\er;eka\mt'nt†lc\;®mio>"Biu;B∑a;rip\qaesac\.erak\er;eka\mt'nt†lc\;®mio>"Biu;B∑a;rip\qaesac\.erak\er;eka\mt'nt†lc\;®mio>"Biu;B∑a;rip\qaesac\.erak\er;eka\mt'nt†lc\;®mio>"Biu;B∑a;rip\qaesac\.erak\er;eka\mt'nt†lc\;®mio>"

U:lc\tc\K¥ioc\U:lc\tc\K¥ioc\U:lc\tc\K¥ioc\U:lc\tc\K¥ioc\U:lc\tc\K¥ioc\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\

rn\kun\“mio>' AluM“mio>ny\' Sc\erkn\lm\;'Amt\ 92en(edÅg∑k\Ain\;)'(edÅK¥^tut\r^)' edÅqn\;®mc\.tui≥fKc\p∑n\;' kuiiek¥a\ek¥a\qn\≥' msiu;yuyuqn\≥-kuie@;wc\;'kuiq;qn\≥' edåk\taeA:mc\;sui;' mmmsui;' emac\qn\;Tuik\sui;'emac\qk\puic\m¥io;eAac\' emac\lc\;qm¥io;eAac\'msMsMm¥io;eAac\'emac\rqh'msusuliOc\'myU\mc\;ek¥a\'emac\ekac\;sM'mmui;p∑c\.q'emac\qaT:Sc\.'emac\®pv\.®Pio;Nuic\tiui≥fABui;qv\ 8-8-2004rk\ (tngçeN∑en≥)m∑n\;l∑´ 2;30 nar^t∑c\ Sak¨raeS:Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 10-8-2004rk\ (Agçåen>) nMnk\ 11 nart∑c\ erew;AeA;tuik\merew;Puk¥n\≥tRut\quqan\qui≥pui≥eSac\gq∑c\;q“gço ih\påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 9;30 nar^t∑c\T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

kqaKRuic\Aqc\;(rn\kun\)kqaKRuic\Aqc\;(rn\kun\)kqaKRuic\Aqc\;(rn\kun\)kqaKRuic\Aqc\;(rn\kun\)kqaKRuic\Aqc\;(rn\kun\)edÅqn\;edÅqn\;edÅqn\;edÅqn\;edÅqn\;

Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\ rn\kun\“mio>'sm\;eK¥ac\;“mio>ny\'e®mn^kun\;' Am˙t\ 42' rn\kc\;lm\;en(U^;wc\;)fzn^;' edÅÂkv\Âkv\sM'U;®mt\tc\-edÅKc\®poM;' edÅ®m®meA;'U;emac\emac\eA;' U:emac\emac\qn\;tui≥fmiKc\' kuiek¥a\ek¥a\ema\-mKc\el;m∑n\' mpulqn\;tui>fAB∑a;' ®ms\el;eyak\tui≥f B∑a;B∑a;Âk;qv\7-8-2004rk\ (senen>) ven 3nar^t∑c\ enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 11-8-2004rk\ (budÎh:en>)m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ Tin\pc\quqan\Òm;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a;nMnk\ 11;45 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") Aqc\;wc\miqa;sum¥a; luik\påpui≥eSac\Âkpårn\ NiO;eSa\Ap\påqv\"

AmOeSac\AP∑´>"

ts\l®pv\.l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;ts\l®pv\.l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;ts\l®pv\.l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;ts\l®pv\.l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;ts\l®pv\.l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;

U^;qin\;T∑n\;U^;qin\;T∑n\;U^;qin\;T∑n\;U^;qin\;T∑n\;U^;qin\;T∑n\;(10-7-2004 - 10-8-2004)(10-7-2004 - 10-8-2004)(10-7-2004 - 10-8-2004)(10-7-2004 - 10-8-2004)(10-7-2004 - 10-8-2004)

emt†atra;”k^;ma;l∑n\;qv\. K¥s\Kc\p∑n\; memYa\lc\. mNOt\Sk\B´TawrK∑K∑aq∑a;K.ta ts\ltiti®pv\.q∑a;eqa\lv\; skn\≥mlp\ qtirenS´på" ®po®poqmY kuquil\Aa;lMu;kui ®mc\.®mt\raBMuBwm˙ qaDueKÅSuiNuic\påes" K¥s\zn^;-Kc\mm"K¥s\zn^;-Kc\mm"K¥s\zn^;-Kc\mm"K¥s\zn^;-Kc\mm"K¥s\zn^;-Kc\mm"

Mrs. Olive Pun (K) edÅAun\;liOc\(K) edÅAun\;liOc\(K) edÅAun\;liOc\(K) edÅAun\;liOc\(K) edÅAun\;liOc\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\Aqk\(92)N˙s\

rn\kun\“mio>en (Mr. Lee Woot Tong-Mrs. Wong Chot)tiu≥fqm^;' liOc\qaya“mio>ny\' FMI City ' erWqrP^lm\;mÂk^;' Am˙t\H-(77/A) en ( Mr. Yat Sun Pun)fzn^;' Ms. Patricia Pun˚'Mrs. Vivian Lim (U^:sin\T∑n\;)' Mrs. Suzanne Pun-U^:eza\mc\;q∑c\'Mr.Martin Pun - Mrs. Adorn Pun 'Mr. Serge Pun(K)U;qim\;ew'Mrs. Rosa Pun tiu≥fmiKc\' e®m; 14 eyak\' ®ms\qMu;eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 6-8-2004rk\ nMnk\ 1nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 10-8-2004rk\ (Agçåen≥) nMnk\ 9;30 nar^t∑c\ St. Augustine Church'Ac\;l¥a;lm\;t∑c\ wt\®poSuetac\;AsAsU\®polup\®p; yc\;en≥ m∑n\;tv\.12 nar^t∑c\ Tin\pc\quqan\qiu≥ piu≥eSac\q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" (St.Augustine Church N˙c\. FMI Centre m˙ nMnk\ 11 nar^N˙c\. Am˙t\1' Finger Lake, FMI City m˙ ka;m¥a; nMnk\ 11;30 nar^t∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

U^;eA;qin\; U^;eA;qin\; U^;eA;qin\; U^;eA;qin\; U^;eA;qin\; (Âkio>pc\ekak\)(Âkio>pc\ekak\)(Âkio>pc\ekak\)(Âkio>pc\ekak\)(Âkio>pc\ekak\)Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\

rn\kun\“mio>en [U:lemac\(A®cim\;sa; sk\rc\tra;qÂk;)-edÅel;em]tiu≥fqa;' (U^:emac\emac\-edÅSMu)tiu≥f qa;qmk\' Am˙t\(57)'®myakun\;lm\;' mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\en edÅKc\rfKc\p∑n\;' (U:eAac\enlc\;)' U:eAac\ewlc\;-edÅKc\eA;wc\;' U;®meA;-edÅeÂk;mMueA;tiu≥fPKc\' sN∂alc\;' kiuK¥s\kiukiu-edåk\taKc\®pv\.sMulc\;' kiutiu;ewlc\;'ewyM“Poi;U:tiu≥fABiu;qv\ 8-8-2004rk\(tngçeN∑en≥)nMnk\ 7;40nart∑c\ erWgMutiuc\AT;kueS;Kn\;Òk∑y\l∑n\påj 10-8-2004rk\(Agçåen≥)nMnk\ 11 nart∑c\ erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gç oih\mv\®Ps\påeÂkac\;"(enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 9;30nar^t∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;U^;r´eAac\ (M.D, Asian Aries Co., Ltd.) - edÅKc\l´.l´.wc\;

(Chairman, Su Shwe Sin Co., Ltd.) tui≥fU;el;”k; U;kaK∑n\;(K)

U;qin\;hn\(pKukø)qv\ 8-8-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\

miqa;suN˙c\. Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk´∑rpåeÂkac\;"

kue!Âk∑y\ qy\y¨pui≥eSac\er;m˙wn\Tm\;m¥a;"kue!Âk∑y\ qy\y¨pui≥eSac\er;m˙wn\Tm\;m¥a;"kue!Âk∑y\ qy\y¨pui≥eSac\er;m˙wn\Tm\;m¥a;"kue!Âk∑y\ qy\y¨pui≥eSac\er;m˙wn\Tm\;m¥a;"kue!Âk∑y\ qy\y¨pui≥eSac\er;m˙wn\Tm\;m¥a;"

puela®mio>ny\Aqc\;(rn\kun\)puela®mio>ny\Aqc\;(rn\kun\)puela®mio>ny\Aqc\;(rn\kun\)puela®mio>ny\Aqc\;(rn\kun\)puela®mio>ny\Aqc\;(rn\kun\)

edÅeA;my\ edÅeA;my\ edÅeA;my\ edÅeA;my\ edÅeA;my\ (ek¥ak˚a)(ek¥ak˚a)(ek¥ak˚a)(ek¥ak˚a)(ek¥ak˚a)

Aqk\(84)Ns\Aqk\(84)Ns\Aqk\(84)Ns\Aqk\(84)Ns\Aqk\(84)Ns\ eka.eqac\;‘mi>'erW®pv\qarp\k∑k\'buil\®mt\el;lm\;' Am˙t\ 183 enU^;l˙T¨;-edÅeA;N∑´> (Aqc\;wc\Am˙t\-1468)tui≥f miKc\qv\ 6-8-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj10-8-2004rk\ m∑n\;l∑ 1 nart∑c\eka.eqac\;‘mi>enAim\m eka.eqac\;‘mi> erW®pv\qaquqan\qui≥ pui≥eSac\q“gço ih\påmv\" AmOeSac\AP∑´>"

Al¬arc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;Al¬arc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;Al¬arc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;Al¬arc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;Al¬arc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;

U^;sui;®mc\. U^;sui;®mc\. U^;sui;®mc\. U^;sui;®mc\. U^;sui;®mc\. (k¥oMmec;)(k¥oMmec;)(k¥oMmec;)(k¥oMmec;)(k¥oMmec;)

sui;-k∑n\p¥øtasasNc\.sak;sk\sui;-k∑n\p¥øtasasNc\.sak;sk\sui;-k∑n\p¥øtasasNc\.sak;sk\sui;-k∑n\p¥øtasasNc\.sak;sk\sui;-k∑n\p¥øtasasNc\.sak;sk\Aqk\(53)N˙s\Aqk\(53)N˙s\Aqk\(53)N˙s\Aqk\(53)N˙s\Aqk\(53)N˙s\

k¥oMmec;“mio>' ®mmala 1 lm\;en(U^;mOMr˙^;-edÅAminn\)tui≥f qa;Âk^;'rn\kun\“mio>' sm\;eK¥ac\;“moi>ny\' e®mn^kun\;' DmµaRuMlm\;' Am˙t\ 42 enU^;l˙erW-edÅKc\em (eAac\erWT∑n\;tayaSuic\)tui≥fqa;qmk\'duirn\B(K)edÅeA;Kc\fKc\p∑n\;' kuitc\sin\-mÂkv\Âkv\wc\;'meA:qN †asui;'emac\eAac\eAac\sui;-msN∂awc\;' emac\eAac\eza\mc\;' emac\qn\≥zc\tuii≥fPKc\' emac\eza\l∑c\T∑n\;' emac\zanv\ek¥a\tui≥fABui;qv\ 8-8-2004rk\ v 8;45nart∑c\ Al¬arc\®mt\Amin\≥eta\KMyq∑a;påj 9-8-2004rk\ ven 4 nar^t∑c\ erew;Asßalam\Uy¥aU\eta\t∑c\ dåPna“p;s;“p®Ps\påeÂkac\;" k¥n\rs\q¨miqa;su"

mK¥iomaU;(K)mK¥iomamK¥iomaU;(K)mK¥iomamK¥iomaU;(K)mK¥iomamK¥iomaU;(K)mK¥iomamK¥iomaU;(K)mK¥iomaB.A (History)

(PSpl)(PSpl)(PSpl)(PSpl)(PSpl)Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\Aqk\(37)N˙s\

rn\kun\tuic\;' mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\' sM®pPSplrp\k∑k\' tuik\60' AKn\; 23 en U^;Aun\;erW-edÅqn\;tc\tui>fqm;Âk;' (U;tc\l)-edÅpui;tui≥fqm;eKÁ;m'kuitc\eA;(K)kuiPui;eA;fzn;' kuiwc\;qin\;-meA;eA;Nuic\tui≥fAs\m' mqn\≥enrv\U^;(Amk-1'mgçlaetac\v∑n\≥)fmiKc\qv\ 9-8- 2004rk\ (tnlçaen>)nMnk\ 11;20nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 11-8- 2004rk\ (budÎh;en>)nMnk\ 11 nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q®gç oih\påmv\" (enAim\mka;m¥a;nMnk\ 10 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

mKc\Kc\el;(K)Aim\.qk\mØ; mKc\Kc\el;(K)Aim\.qk\mØ; mKc\Kc\el;(K)Aim\.qk\mØ; mKc\Kc\el;(K)Aim\.qk\mØ; mKc\Kc\el;(K)Aim\.qk\mØ; B.Sc (Bot)Aqk\(38)Ns\Aqk\(38)Ns\Aqk\(38)Ns\Aqk\(38)Ns\Aqk\(38)Ns\

rn\kun\tiuc\;' lm\;meta\‘mi>ny\'(1)rp\k∑k\' Amt\ 640' km\;na;lm\;N˙c\. 3 lm\;Tip\en (U^;®memac\)-edÅKc\N∑´>tiu≥fqm^;' kuiTc\lc\;-meS∑eS∑U^;' kuiq¨r' kiulc\;enac\-Kåmidiuc\mihiu' mymc\;U^;' emac\rn\piuc\tiu≥fAs\m' merWsc\Tc\lc\;f”k;”k;qv\ 8-8-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 10-8-2004rk\ (Agçåen≥) m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\ Tin\pc\quqan\Òm^;q“gço ih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 12;30 nar^t∑c\T∑k\K∑apåmv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

√;qin\;qn\;T∑n\;√;qin\;qn\;T∑n\;√;qin\;qn\;T∑n\;√;qin\;qn\;T∑n\;√;qin\;qn\;T∑n\;Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\Aqk\(52)N˙s\

rn\kun\®mio>' bhn\;®mio>ny\' SrasM(etac\)sM®prp\k∑k\' mgçlaqidÎilm\;'Am˙t\ 44 en (buil\mØ;l˙eP-edÅ®mÂk∑y\)tui≥fqa;' edÅ√mµa(Al®p'Amk-26' taem∑)fKc\p∑n\;' emac\qrT∑n\; (Digital Wave)' mAie®N∂l∑c\ (A™mtn\;-F' ATk-2'bhn\;)tui≥fPKc\' edÅKc\eA;Kuic\(√^;s^;Arar˙i' ®cim\;' mek∑;tuic\; qm√;s;@an)' (√;m¥io;®mc\.hi%\;)' edÅKc\e@;lOic\(AluMAK¥iorv\sk\RuM)'√;eAac\m¥io;mc\; (eS;quetqn√^;s^;@an'eAak\®mn\ma®pv\)tui≥f v^/emac\'√^;sui;v∑n\≥lOic\ (Mectronic GEP'dguMetac\)fAs\kuiqv\ 9-8-2004rk\(tnlçaen≥)m∑n\;l∑ 2;20n art∑c\rn\kun\®pv\q>eS;RuMÂk; √;eNak\Nc\.AaRuMeÂkaK∑sit\@anÒ k∑y\l∑n\q∑a;påj 11-8-2004rk\ (budÎh¨;en≥)m∑n\;l∑´ 2;30 nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q®gç oih\påmv\" (enAim\mka;m¥a;m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U;tc\T∑n\;Nuic\(K)U;eKÁSc\U;tc\T∑n\;Nuic\(K)U;eKÁSc\U;tc\T∑n\;Nuic\(K)U;eKÁSc\U;tc\T∑n\;Nuic\(K)U;eKÁSc\U;tc\T∑n\;Nuic\(K)U;eKÁSc\LL.B (tra;RuM;K¥op\er>en)(tra;RuM;K¥op\er>en)(tra;RuM;K¥op\er>en)(tra;RuM;K¥op\er>en)(tra;RuM;K¥op\er>en)

(qn\l¥c\)(qn\l¥c\)(qn\l¥c\)(qn\l¥c\)(qn\l¥c\)Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\

rn\kun\‘mi>' Am˙t\ 106' 98lm\;'ek¥ak\tMta;‘mi>ny\en (U;sin\sin\-edÅk¥c\ eA;)tui≥fqa;' (U^;ri˙n\;)-edÅ®mKuic\tui≥fem∑;sa;qa;' U;ek¥a\-edÅemek¥a\' U;Kc\emac\-edÅ®cim\;rc\'U^;ek¥a\qin\;-edÅl˙rc\' (U^;emac\k)-edÅepåk\rc\' edÅeA;qin\;(K)edÅku®N∂asar' (U;K¥s\sin\-edÅÂkv\Âkv\wc\;)' U^;qn\;T∑n\;ek¥a\-edÅNuNur^' U^;kasin\' edÅeBB^' U^;wc\;Âkv\-edÅpuipui' U^;Nuic\wc\;tui≥fv^/emac\' U;qin\;l∑c\-edÅ®Pøs;' U;P;sin\tui≥fAs\kui' t¨ t¨m 43 eyak\tui≥fU^;el;' e®m; 31 eyak\tui≥fABui;qv\ ®KMAm˙t\ 23/v' Burc\.enac\lm\;'eAac\K¥m\;qa(3)rp\k∑k\'qn\l¥c\‘mi>ny\ U^;tc\T∑n\;Nuic\(K)U;eKÁSc\qv\ 9-8-2004rk\ nMnk\6;45 nar^t∑c\ bhuir\sv\AT¨;kueS;Kn\;Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 13-8-2004rk\(eqaÂkaen>) nMnk\ 11nart∑c\ erew;AeA;tuik\m erew;quqan\qui≥pui≥eSac\m;q®gç oih\påmv\"(eAac\K¥m\;qaenAim\m˙ ka;m¥a;nMnk\ 9;30 nart∑c\T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U;lT∑n\;U; U;lT∑n\;U; U;lT∑n\;U; U;lT∑n\;U; U;lT∑n\;U; (p´K¨;)(p´K¨;)(p´K¨;)(p´K¨;)(p´K¨;)B¨miebdArar˙i(®cim\;)' BDrB¨miebdArar˙i(®cim\;)' BDrB¨miebdArar˙i(®cim\;)' BDrB¨miebdArar˙i(®cim\;)' BDrB¨miebdArar˙i(®cim\;)' BDr

Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\ rn\kun\®mio>enU^;kM®mc\.-(edÅKc\Nu)tiu≥fqa;' (U;eAac\qn\;-edÅAun\;Âkv\)tiu≥fqa;qmk\' Amt\ 926'ek¥ak\sim\;7lm\;'(44)rp\k∑k\' dgMu®mio>qs\(e®mak\piuc\;)en edÅtc\®mc\.(ATk-1' m/U)fKc\p∑n\;' U;eAac\®mc\.-edÅsin\sin\' edÅl˙®mc\.tiu≥f v^emac\' (biul\mØ;k¥c\qin\;)-edÅKc\wc\;Âkv\' U;ek¥a\®mc\.-edÅÂkøÂkøeA;'U;wc\;tc\-edÅÂkøÂkøemW;' U;zc\U;-edÅeA;eA;®mc\.'AraKMbiul\tc\emac\wc\;-edÅtiu;tiu;®mc\.tiu≥fAs\kiu'mqriqk\qk\U^: (B.A Hons, MA 1st

Year)' mekKiuc\wt\rv\U;(B.Ed Fi-nal)' emac\Ukam¥io;®mt\U:(3rd M.B,IM.2)tiu≥fPKc\qv\ 8-8-2004rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\ 10;45nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 10-8-2004rk\ m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\ erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" (enAim\mka;m¥a; nMnk\10;30 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅÂkv\Âkv\ edÅÂkv\Âkv\ edÅÂkv\Âkv\ edÅÂkv\Âkv\ edÅÂkv\Âkv\ (etac\c¨“mio>)(etac\c¨“mio>)(etac\c¨“mio>)(etac\c¨“mio>)(etac\c¨“mio>)

(Auic\Bpkuiy\sa;ly\)(Auic\Bpkuiy\sa;ly\)(Auic\Bpkuiy\sa;ly\)(Auic\Bpkuiy\sa;ly\)(Auic\Bpkuiy\sa;ly\)Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\

etac\c¨‘mi>' Am˙t\ 8/23' st^;lm\;en U;leAac\fzn;' edåk\tabva;eAac\-edåk\tayuyusin\'U;Kc\emac\-edÅqzc\eAac\' U;eza\wc\;ema\ - edÅspy\eAac\' dutiybiul\mØ;”k;Aun\;®mc\.-edÅÂkøÂkøeAac\'U;qtiu≥eAac\-edåk\taesaesawc\;tiu≥fmiKc\' e®m;Kuns\eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 9-8-2004rk\ nMnk\8;05nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\.11-8-2004rk\ (budÎh;en≥) m∑n\;l∑´1 nar^t∑c\ etac\c¨‘mi> Aenak\quqan\qiu≥piu≥eSac\q“gço ih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

10-8 (19).p65 03/24/1905, 8:54 AM1

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 10-8-200410-8-200410-8-200410-8-200410-8-2004

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

Niuc\cMtkaK¥s\Âkv\er; e®Ksm\;p∑´m¥a;y˙U\‘pic\ksa;rn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. v∑n\≥epåc\;lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;P∑>sv\;Niuc\er;ler∑;K¥y\qv\.Asv\;Aew;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1nark Am¥io;qa;eBalMu;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi)Ò k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑>K¥op\ er∑;K¥y\er;eka\mt AP∑>wc\m¥a;tk\erak\Âkqv\" sam¥k\N˙a 13 eka\lM 3sam¥k\N˙a 13 eka\lM 3sam¥k\N˙a 13 eka\lM 3sam¥k\N˙a 13 eka\lM 3sam¥k\N˙a 13 eka\lM 3

Niuc\cMtkae®Ksm\;p∑m¥a;ÊyU\‘pic\ksa;rn\rv\r∑y\v∑n\≥epåc\;lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;Êer∑;K¥y\P∑>sv\;Niuc\cMtkae®Ksm\;p∑m¥a;ÊyU\‘pic\ksa;rn\rv\r∑y\v∑n\≥epåc\;lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;Êer∑;K¥y\P∑>sv\;

rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9rn\kun\ Âqgut\ 9

S^Aun\;lup\cn\;N˙c\.ly\e®m'yae®mePa\Tut\suik\p¥io;er;lup\cn\;P∑M>®Pio;tui;tk\er;At∑k\ lup\cn\;r˙c\m¥a;N˙c\.et∑>SuMvHiNOic\;Asv\;Aew;kui yen≥m∑n\;l∑´ 2 nar^K∑´t∑c\ rn\kun\®mio> kun\;®mc\.qar˙i ezy¥aq^ribiman\Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^:@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\; tk\erak\jAm˙aska;e®paÂka;qv\"

Niuc\cM.s;p∑a;er;lup\cn\;®Ps\qv\.Niuc\cM.s;p∑a;er;lup\cn\;®Ps\qv\. siuk\p¥io;er;k‹P∑Msiuk\p¥io;er;k‹P∑M >> ‘Pi;tiu;tk\er;‘Pi;tiu;tk\er; pM.pui;kvep;l¥k\ripM.pui;kvep;l¥k\ri®pv\qm¥a;fAk¥io;s;p∑a;®pv\qm¥a;fAk¥io;s;p∑a; Niuc\cMeta\km¥k\®Kv\®pt\mKMNiuc\cMeta\km¥k\®Kv\®pt\mKM TawTawrr ®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\Niuc\cMAt∑k\Aer;Âk;qv\.Niuc\cMAt∑k\Aer;Âk;qv\. ly\yak‹P∑Mly\yak‹P∑M >> ‘Pi;er;lup\cn\;rc\m¥a;‘Pi;er;lup\cn\;rc\m¥a; s∑m\;Aa;®pv\.s∑m\;Aa;®pv\. p;epåc\;påwc\p;epåc\;påwc\

ly\yak‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\ ly\yak‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\ ly\yak‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\ ly\yak‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\ ly\yak‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ AeTak\Ak¨‘pl¥k\esrn\ AeTak\Ak¨‘pl¥k\esrn\ AeTak\Ak¨‘pl¥k\esrn\ AeTak\Ak¨‘pl¥k\esrn\ AeTak\Ak¨‘pl¥k\riqv\. mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;riqv\. mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;riqv\. mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;riqv\. mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;riqv\. mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;Âk^;‘mi>ny\r˙i siuk\p¥io;e®m EkÂk^;‘mi>ny\r˙i siuk\p¥io;e®m EkÂk^;‘mi>ny\r˙i siuk\p¥io;e®m EkÂk^;‘mi>ny\r˙i siuk\p¥io;e®m EkÂk^;‘mi>ny\r˙i siuk\p¥io;e®m Ek4000 At∑k\ erep;ewl¥k\4000 At∑k\ erep;ewl¥k\4000 At∑k\ erep;ewl¥k\4000 At∑k\ erep;ewl¥k\4000 At∑k\ erep;ewl¥k\r˙iqv\. cmc\erel˙ac\tmMkuir˙iqv\. cmc\erel˙ac\tmMkuir˙iqv\. cmc\erel˙ac\tmMkuir˙iqv\. cmc\erel˙ac\tmMkuir˙iqv\. cmc\erel˙ac\tmMkuiÈqui≥et∑>rqv\"Èqui≥et∑>rqv\"Èqui≥et∑>rqv\"Èqui≥et∑>rqv\"Èqui≥et∑>rqv\"Dat\puMmt\tm\;(®mn\ma.Alc\;)

Nuic\cMeta\ Nuic\cMeta\ Nuic\cMeta\ Nuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kaekac\s^wc\ kaekac\s^wc\ kaekac\s^wc\ kaekac\s^wc\ kak∑y\er; wn\Âk^:k∑y\er; wn\Âk^:k∑y\er; wn\Âk^:k∑y\er; wn\Âk^:k∑y\er; wn\Âk^:@anm buil\K¥op\Âk;@anm buil\K¥op\Âk;@anm buil\K¥op\Âk;@anm buil\K¥op\Âk;@anm buil\K¥op\Âk;q¨rerWmn\; S^q¨rerWmn\; S^q¨rerWmn\; S^q¨rerWmn\; S^q¨rerWmn\; S^Aun\;lup\cn\;N˙c\ .Aun\;lup\cn\;N˙c\ .Aun\;lup\cn\;N˙c\ .Aun\;lup\cn\;N˙c\ .Aun\;lup\cn\;N˙c\ .ly\e®m' yae®mly\e®m' yae®mly\e®m' yae®mly\e®m' yae®mly\e®m' yae®mePa\ Tut\ suik\ePa\ Tut\ suik\ePa\ Tut\ suik\ePa\ Tut\ suik\ePa\ Tut\ suik\p¥io;er; lup\cn\;p¥io;er; lup\cn\;p¥io;er; lup\cn\;p¥io;er; lup\cn\;p¥io;er; lup\cn\;P∑M>®Pio; tui;tk\P∑M>®Pio; tui;tk\P∑M>®Pio; tui;tk\P∑M>®Pio; tui;tk\P∑M>®Pio; tui;tk\er;At∑k\ lup\er;At∑k\ lup\er;At∑k\ lup\er;At∑k\ lup\er;At∑k\ lup\cn\; r˙c\ m¥a; N˙c\.cn\; r˙c\ m¥a; N˙c\.cn\; r˙c\ m¥a; N˙c\.cn\; r˙c\ m¥a; N˙c\.cn\; r˙c\ m¥a; N˙c\.et∑>SuM vHiNOic\;et∑>SuM vHiNOic\;et∑>SuM vHiNOic\;et∑>SuM vHiNOic\;et∑>SuM vHiNOic\;Asv\;Aew;qui ≥Asv\;Aew;qui ≥Asv\;Aew;qui ≥Asv\;Aew;qui ≥Asv\;Aew;qui ≥tk\erak\ Amatk\erak\ Amatk\erak\ Amatk\erak\ Amatk\erak\ Amaska; e®paÂka;ska; e®paÂka;ska; e®paÂka;ska; e®paÂka;ska; e®paÂka;sU\"(qtc\;sU\)sU\"(qtc\;sU\)sU\"(qtc\;sU\)sU\"(qtc\;sU\)sU\"(qtc\;sU\)

!"#$ %&'(%)*+, (!-)& %".)+&'(/)'(%)01,2)0(#3,.)()/)"#044)01$, (!-)/)(5#*+.%"#$'! ,.)()/)04% )*!)(5&%)'/%*+'#) )01$*)/".)'66 %&'(*7) '/)"#'%(/)8 .)2'66'(%)4, (!-) %&'(*7'(%)*!) 11,.),.)'( 8 /) " 9/,)/1:;<<%8 .)*!) =.)9=.)/ >(0(.)&/ 0*,01$ ? )(*))&'( ")8 /%'(2

'66 %&'(*7) '/%/)8 .)"#@9/&'(//+"#$, (!-)& %".)+*!)"#0(#),)")*71A'/)'(4! "* (B %*!)01,0(#("B( B/%'(4! '#)/+%"01$ 0(#),)")*7('C"#$0(0(#("B(D)4!:;( B"#&, (!-)& %".)+*!) ) , (!-)'( ")8 /%01,2

0(#),)")/%'("#$ ".)+*!)+$E) <( B %".)+*!) !6 !60(%B0(%B)4!:;, (!-)',/%+$0(#)0(#( %"6*7'(%)*!)) 1;>1)',/%/#/64! 01$,)/ , (!-)& %".)+/)<6*79/*A<DF*!) 0()':0(9"*+()&)0(.)01,2

6%B9'C 4!-( &)"#$,.)() %"6*7'(%)*!)"#*/+"' (01,8 )G644 '*!) ,)/%01$,4!%')&%)4!-(&)4:$"#$ %(,H#)(((((State-Controlled Commodities)))))IJKLMNOPQRSPTUPVIWIWSXW YSKZ[P\]TPQUK_SaOPLb]Lb]LcdKLcdKLROPbW[PLdJeRPIfUOPL_aSPdaOPQIJKLgRLcRhLKL_XiL_aSP_RPjaKU]LT[PLgkKOPLZ\PdaOPQlRdmQn

Nuic\cMeta\AÂk;Ak biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWfly\yak‹P∑M> ‘Pi;tiu;tk\er;lm\;VWn\K¥k\

o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x oo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x omel;(®ms\Âk^;na;)f eKt\N˙c\.Av^tiu;tk\e®pac\;l´laeqa ®pv\t∑c\;Kr^;q∑a;lup\cn\; eSac\;på; sa-10

yz|z~|||z||z~||yz|yzy||~||~|y ||¡||¢z£¤z£|||¥¦|¦¥|¢||~|y ||¡§||¢§|§z|~| (Golden Land)©ª«¬­®°ª±²³µ¶·¬­ ¬­¹ªº»©ª«¬­®µ¼½³¹¼¾³¿¹º»©ªÀ

Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ ÇÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Á Â Ã Ä Å Æ Ç

ËÌÍÎÏÐÑÒÍÎÏÓÔÏÕÖ×ØÎÏ

sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5

10-8 (20).p65 03/24/1905, 8:54 AM1