ORGANIZACIÓN

El conjunto de espacios naturales alrededor de la ciudad que conforman el Anillo Verde actúan como un pulmón verde y resuelven la transición entre el medio urbano y el rural. Además de su papel estructural en la ordenación de la ciudad, el Anillo Verde juega una importante función como espacio de ocio y recreo para los vitorianos.

Aprovechando las infraestructuras creadas para el recreo que ofrece el Anillo Verde, el Centro de Estudios Ambientales y el Departamento de Cultura, Educación y Deporte del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz organizan la 13ª vuelta ciclista al Anillo Verde.

SERVICIOS

Se realizarán dos avituallamientos, uno en ruta y otro a la llegada.

Se sortearán varios regalos entre los participantes utilizando el número de la tarjeta de avituallamiento.

La prueba estará atendida por un equipo médico y contará con varios vehículos de apoyo.

Todos los participantes inscritos cuentan con seguro.

Ataria - Salburua - Cerro de las Neveras - Puente Alto - Olarizu - Gardelegi - Lasar-te - Armentia - Zabalgana - Gobeo - Atxa - Abetxuko - Gamarra - Eskalmendi - Río Alegría - Ataria

IBILBIDEA RECORRIDO

Itzulia ekainaren 18an, igandean, izango da. Irteera 9:30ean emango da Atarian (Salburuko hezeguneen interpretazio zentroa).

La vuelta será el día 18 de junio, domingo. La salida se dará a las 9:30 desde Ataria (Centro de Interpretación de los humedales de Salburua)

ANTOLAKETA

Eraztun Berdea osatzen duten hiringuruko naturguneen multzoak birika berde gisa jokatzen du eta hiriaren eta landagunearen arteko trantsizioari irtenbidea ematen dio. Hiriaren antolamenduan betetzen duen funtsezko eginkizun garrantzitsuaz gain, Eraztun Berdeak funtzio pisuduna du hiriko jendearentzako aisialdi gune gisa.

Eraztun Berdeak aisialdirako eskaintzen dituen azpiegiturak aprobetxatuz, Vitoria-Gasteizko Udaleko Ingurugiro Gaietarako Ikastegiarekin eta Kultura, Hezkuntza eta Kirolaren Sailarekin batera, Eraztun Berdeko bizikletako 13. itzulia antolatu dute.

ZERBITZUAK

Bi anoa egingo dira, bata bidean eta bestea helmugan.

Opariak zozketatuko dira, anoa txartelaren zenbakia erabiliz, parte hartu dutenen artean.

Mediku talde batek partaideak artatuko ditu, hainbat sorospen ibilgailuren laguntzaz.

Izena eman duten parte hartzaile guztiek asegurua izango dute.

IRTEERA

SALIDA

Eraztun Berdeko bizikletako 13. itzulia ez da lehiakorra izango.

Itzulian parte hartuko dutenek tropelean ibili beharko dute. Antolakuntzako kide banak taldea ireki eta itxiko dute. Derrigorrezkoa da taldean joatea itzuliak zeharkatuko dituen errepide zatietan.Ezinbestekoa da Vitoria-Gasteiztik irteten diren eta Eraztun Berdea zeharkatzen duten errepide erradialak tropelean gurutzatzea.Itzulia egokiro iragan dadin antolatzaileen oharrak jarraitu beharko dira.Derrigorrezkoa da kaskoa eramatea. Parte hartzeko gutxieneko adina 14 urte dira. 16 urtetik beherakoek adin nagusiko baten laguntza izan beharko dute edo izena emateko unean gurasoen baimena eman beharko dute.Begirunez jokatu Eraztun Berdean. Saiatu ez uzten zure igarotzearen arrastorik: lerraldiak, zaborrak, etab.

EZAUGARRIAK ETA AHOLKUAK

La 13ª vuelta ciclista al Anillo Verde es de carácter no competitivo.

Las personas participantes en la vuelta deberán pedalear en pelotón. Un miembro de la organización abrirá y cerrará el grupo. Es imprescindible ir en grupo por los tramos de carretera por los que discurrirá la vuelta. Es necesario cruzar en grupo todas las carreteras radiales que salen de Vitoria-Gasteiz y atraviesan el Anillo Verde.Para un mejor desarrollo de la vuelta deberán atenderse en todo momento las indicaciones de la organización.Es obligatorio el uso de casco.La edad mínima para participar es de 14 años. Los menores de 16 años deberán ir acompañados de un adulto o entregar la autorización paterna en el momento de la inscripción.Respeta el Anillo Verde. No dejes huellas innecesarias de tu paso: derrapadas, basura, etc.

CARACTERÍSTICAS Y RECOMENDACIONES

2017

abi

zena

k / a

pellid

os

izen

a / n

ombr

e h

elbi

dea

/ dom

icilio

her

ria /

pobl

ació

n

N.A

.N. /

D.N

.I.

jaio

tze

data

/ fe

cha

de n

acim

ient

o

Tel

. e-

mai

l

Sexu

a / S

exo

VM Noiz / Cuándo

Ekainaren 1etik 15era, biak barne.Del 1 al 15 de junio, ambos inclusive.

Tokiak / Lugares Udal webgunean eta Aldabe, El Pilar, Hegoalde, Ibaiondo, Iparralde, Judimendi, Lakua eta Salburua Gizarte Etxeetan.En la web municipal y en los Centros Cívicos Aldabe, El Pilar, Hegoalde, Ibaiondo, Iparralde, Judimendi, Lakua y Salburua.Kuota / Cuota3 €

300 Parte hartzaileen gehieneko kopurua. Número máximo de participantes.

Izen ematea gauzatzean anoa txartel zenbakidun bat emango da. Txartel hau halabeharrezkoa izango da martxan parte hartzeko eta zerbitzuak jasotzeko.Al formalizar la inscripción se entregará una tarjeta de avituallamiento numerada que será imprescindible para poder acceder a la salida y a los diferentes servicios de la marcha.

Antolatzaileek ez dute inolako erantzukizunik izango izena eman ez dutenen zein arauak betetzen ez dituztenen arazoen inguruan.Los organizadores no se hacen responsables de quienes no hayan realizado la inscripción o incumplan las normas de la vuelta.

IZEN EMATEAK INSCRIPCIONES

Anillo VerdeEraztun Berdea

18junioekaina

9:30

13ª vuelta ciclista13. bizikleta itzulia

31 Km

ATARIA Salburuko hezeguneen interpretazio zentroaCentro de Interpretación de los humedales de Salburua

13

. Bi

zikl

eta

itzu

lia

Era

ztun

Be

rde

aA

nill

o V

erd

e1

3ª

vue

lta c

iclis

ta

Twitterrren zuen ibilbidearen selfie bat edo argazki bat argitara dezazuen animatu nahi zaituztegu, #EraztunBerdeaBizibira traola erabiliz, eta CEAren webguneko argazki galerian erakutsiko dugu.

Os animamos a que publiquéis en Twitter un selfie o una fotografía del recorrido usando el hashtag #EraztunBerdeaBizibira para mostrarla en la galería de fotos que se podrá visualizar en la web del CEA.

Zure

dat

u pe

rtson

alak

“In

scrip

cion

es C

EA

” fit

xate

gian

sar

tuko

dira

. Ber

e he

lbur

ua IG

Iren

jard

uere

tara

ko iz

en-e

mat

eak

kude

atze

a da

. 15/

99 L

ege

Org

anik

oak

aito

rtzen

ditu

en e

skub

idee

z ba

liatu

nah

i ba

duzu

, jo

ezaz

u Vi

toria

-Gas

teiz

Uda

leko

Her

ritar

rei L

agun

tzek

o B

uleg

oeta

ra.

Sus

dat

os p

erso

nale

s se

rán

incl

uido

s en

el fi

cher

o “In

scrip

cion

es C

EA

” cuy

a fin

alid

ad e

s la

ges

tión

de in

scrip

cion

es d

e ac

tivid

ades

del

CE

A. P

uede

Vd.

eje

rcer

los

dere

chos

que

reco

noce

la L

ey O

rgán

ica

15/9

9 di

rigié

ndos

e a

las

Ofic

inas

de

Ate

nció

n C

iuda

dana

del

Ayu

ntam

ient

o de

Vito

ria-G

aste

iz.