EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M PART III—Section 4 PUBLISHED … · 1- ¼1½ b u f of u;euk a d k s H kk jrh; f no k yk v k S j “k k/s k u v {k erk c kMs Z ¼d k ji kjVs O;f Dr;k

3749 GI/2017 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la. 240] ubZ fnYyh] c``gLifrokj] twu 15] 2017@ T;s"B 25] 1939

No. 240] NEW DELHI, THURSDAY, JUNE 15, 2017/ JYAISTHA 25, 1939

Hkkjrh; fnokyk vkSj ’kks/ku v{kerk cksMZ

vf/klwpuk

ub Z f nY Yk h] 1 4 twu] 2 0 1 7

Hkkjrh; fnokyk vkSj ’kks/ku v{kerk cksMZ ¼dkjiksjsV O;fDr;ksa ds fy,

fnokyk lek/kku½ fofu;eu] 2017

la- vkbZchchvkbZ@2017&18@th,u@vkjbZth 012-& ck sM Z f no k yk v kS j “kk s/k u v {k erk l af g rk ] 2 01 6 ¼2 0 1 6 d k 3 1 ½ d h /kk jk 2 4 0 d s l kF k i f Br /k k jk 5 8 ] 1 96 rF kk 2 0 8 }k jk i z nr “kf D r;k sa d k iz ;ksx d jrs g q , f uE uf yf [ k r f u;eu 2 0 1 7 c uk rk g S ] v F kk Z r &

v/;k;&I

izkjafHkd

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

1- ¼1 ½ b u f of u;euk sa d k s H kk jrh; f no k yk v k S j “k ks/k u v {k erk c ksM Z ¼d k ji ksjsV O ;f D r;k sa d s f y, Q k LV VªS d f nok yk l ek /k k u i z fØ ;k ½ fo f u;eu] 2 0 1 7 d g k t k, xk A

¼2 ½ ;s f o f u;eu t wu 14, 2017 l s i zo ` Ùk gksaxs A

¼3 ½ ;s f o f u;eu laf g rk ds H k k x&II d s v /;k ; &IV d s rg r Q k LVª VS ªd d k jiksjsV f no k yk l ek /k k u i zf Ø ;k ds f y, yk xw g ksaxs A

2- ifjHkk"kkk,a

¼1 ½ b u f of u;euk sa esa t c rd l anH k Z esa v U;F k k vf Hk iz sr u g ks &

¼d ½ ^^v ko snu** l s l af g rk ds H k k x d s v /;k ; &IV d s v /k h u v k osnu Q k b y d jus o k ys O ;f Dr ¼O ;f D r;k sa½ l s v f H ki zsr g S (

¼[ k ½ ^^l af g rk ** ls f no k yk v kS j “k ks/k u v {k erk laf g rk ] 2 0 1 6 l s v f Hk iz sr g S (

¼x½ ^^v k pk j laf g rk ** ls H kk jrh ; f no k yk vk S j “k ks/k u v {k erk c ksM Z ¼f nok yk O ;k o lk f ;d ½ f ofu;eu] 2 0 1 6 e sa f uf nZ ‘ Vk uq l k j f no k yk O ;k ol kf ;d k sa d s f y, v k pk j l af g rk ] ls v f Hk iz sr g S (

¼?k ½ ^^l f ef r** l s /k k jk 2 1 d s v /k h u xf Br ysunk jk sa d h lf ef r l s v f Hk iz sr g S (

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

¼³ ½ v l g er f o Ùk h ; ysunk j** l s o s f o Ù kh ; ysunk j v f H k izsr g S a f t Ug ksaus l f ef r }k jk v uq ek sf nr l ek /k k u ;kst uk d s f o jk s/k

esa ernk u f d ;k g S (

¼p½ ^^b ysDVªk sf ud Lo : i ** dk vk ”k ; o gh gk sxk t ks b ls l wpuk i z kS |k sf xd h v f /kf u;e] 2 0 0 0 ¼2 0 0 0 d k 2 1 ½ esa f n;k x;k g S (

¼N ½ ^^b ysDVªk sf ud ek /;e* * l s l ek /k k u O ;k ol kf ;d }k jk Hk st s x, f d l h lai zs’ k .k l s v f Hk izsr g S t k s ml d s ;k d k ji ksjsV _ .k h ds i z kf /k d r vk S j lq jf {k r d aI ;wVj i z ksxz k e ds ek /;e l s H k st k tk rk g S t ks i qf ‘ V iz kI r d jus v k S j , sl h lwpuk i z kI r d jus ds i k = H kk xh nk jk sa d ks l ac ksf /k r , sl s l ai zs‘ k .k dk f jd kM Z j[ k us esa l {k e g S t ks l ek /k ku O ;k o l kf ;d d ks , sl s H kk xh nk jksa }k jk f n, x, ] vaf re b ysDVªk sf ud esy i rs i j ;g l ai zs‘ k .k iz kI r d jus d s ik = g Sa(

¼t ½ Qk LV VªS d iz fØ ;k l s l af g rk d s H kk x-II d s v /;k ; IV d s rg r d k ji ksjsV O ;f D r ;k sa g srq Q k LV VªS d f nok yk l ek /k k u i z fØ ;k ls v f Hk iz sr g SA

¼> ½ ^^Q k LV VªSd iz f Ø ;k yk xr** l s rk R i ;Z Qk LV VªS d i z k jE Hk gksus d h rk jh [ k l s i zk jEH k g ksd j f uxeu 3 0 esa yk xr l s v f Hk iz k ; gS A

¼´ ½ ^^Qk LV VªS d i z fØ;k v o f /k ** l s 9 0 f nu ds l ek Ir g ksus i j 9 0 f nuk sa d h vo f /k l s g S A

¼V½ ^î g pk u l a[ ;k ** l h f er ns; rk H k k xh nk jh v f /kf u;e] 2 0 0 8 d s rg r l h f er n s;rk H k k xh nk jh i g pk u l a[ ;k ;k d E if ut vf /k f u;e] 2 0 1 3 ds rg r d k jiksjsV i g pk u l a[ ;k ] T kSl k Hk h g ks] l s v f Hk izsr g S (

¼B½ ^^Q k LV VªS d i zk jEH k d h rk jh[ k ** l s rk Ri ;Z laf g rk d s H kk x-II d s v /;k ; IV d s r g r Q k LV VªS d iz f Ø ;k “k q: d jus d s f y, f u.kk Z ;d v f /kd k jh }k jk v k osnu d k s Lo hd k j d jus d h rk jh [ k ls g SA

¼M ½ ^^f no k yk O ;k ol kf ;d laLF k k ** ls H kk jrh ; f no k yk v k S j “kk s/k u v{k erk ck sM Z ¼f nok yk O ;k ol kf ;d ½ f of u;eu] 2 0 1 6 d s v /k h u ek U;rk iz kI r laLF k k ls v f Hk izsr g S (

¼<+½ ^^l ek i u ewY ;** l s f o f u;eu 3 4 d s v uq lk j f u/k kZ f jr jkf ”k l s v f Hk izsr g S (

¼.k ½ ^^l g H kk xh ** l s o g O ;f D r v f H ki zsr g S t k s /k k jk 2 4 d s v /k h u l f ef r d h c S Bd esa H k k x ysus d s f y, i k = g S ;k l f ef r d h c S Bd esa H kk x ysus d s f y, l f ef r }k jk i zk f /kd ` r dksb Z v U; O ;f D r gS (

¼ r½ ^î at h d r ewY ;k ad d ** l s d E i uh v f /k f u;e] 2 0 1 3 ¼2 0 1 3 dk 1 8½ v k S j b ld s v /k h u c uk, x, fu;ek sa d s v uq l j.k esa i at h d ` r O ;f D r ls v f Hk izsr g S (

¼F k ½ ^^v uq l wph ** l s b u fo f u;euk sa d h v uq lwph l s v fH ki zsr g S (

¼n½ ^^/k k jk ** l s l af g rk d h /kk jk l s v f Hk izsr g S A

¼/k ½ ^^f o f M ;ksa d kaWÝ saf l ax ;k v U; J O; ;k n` “; ek /;e** l s ,sl h JO ; ;k n` “; lq f o /k k l s vf Hk iz sr g S f tl ls f d lh c S Bd esa l g H kk xh fc uk f d lh e/;LF k d s , d &nwl js l s c k rph r d j l d sa v k S j c S Bd esa i z H kk oh : i l s l g Hk kf xrk d j l d sa A

2- t c rd d h l anH kZ ls v U;F k k v isf {k r u gk s b u fo f u;eksa esa i z ;q D r vk S j i f jHk kf ’ k r u fd , x, i jUrq laaf g rk esa i f jHk kf ’ k r fd , x, “k Cnksa d k vfH k O ;f D r;ksa d k o gh vF kZ gksxk t k s b Ugsa l aaf g rk esa f n;k x;k g SA

v/;k;& II

lkekU;

3- lek/kku O;kolkf;d ds fy, ik=rk

¼1 ½ d k sb Z f nok yk O ;ko l kf ;d f dl h d k jik sjsV _ .k h dh d k ji ksjsV f n o k yk l ek /k k u i zf Ø ;k ds f y, l ek /k k u O ;ko l kf ;d ds : i esa f u;q f D r g srq ik = g ksxk ;f n ml ] f nok yk O ;ko l kf ;d l aLF k k f t l esa o g vk S j v U; d k sb Z Hk k xh nk j ;k f uns”k d gS ml d k dk jik sjsV _ .k h ls f d l h i z dk j dk l Eca/k ug ha g S A

Li"Vhdj.k %& f d lh f no k yk O;k o l kf ;d d ks d k jiksjsV _ .k h l s Lo ra= ek uk t k, xk ] ;f n og %

¼d ½ d ai uh v f /k f u;e] 2 0 1 3 ¼2 0 1 3 d k 1 8 ½ d h /k k jk 1 4 9 d s v /k h u d k ji ksjsV _ .k h ] ;f n d k ji ksjsV _ .k h d Ei uh gS ] d s c ksM Z esa Lo =ar f uns”k d d s :i esa f u;q f D r ds f y, i k = g ks(

¼[ k ½ dk jik sjsV _ .k h dk l ac af /k r i {k u g ks] ;k

¼x½ d ksb Z d eZ pk jh ;k ek fyd ;k H kk xh nk j u g ks(

(i) ys[ k k i jh {k d ;k O ;ko lk ;jr d ai uh l f po ;k d k ji ksjsV _ .k h ds yk xr ys[ k k i jh {k d ksa d h Q eZ ( ;k

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

(ii) f d l h dk uwuh ;k i jk e”k h Z Q eZ d k f t l us ml Q eZ d s d q y v ko rZ ds nl i z f r”k r rd ;k b ll s v f /k d jk f ”k d k f i N ys rh u o ’ k ksZ a esa f d l h H kh le; d k sb Z laO ;o g k j d k jiksjsV _ .k h d s l kF k f d ;k g S ;k f d ;k F k k A

¼2 ½ d k sb Z Hk h f no k yk O ;o l kf ;d l ek /kk u O ;k o lk f ;d ds : i esa f u;q f D r ds f y, i k = ug ha g k sxk ;f n o g v i uk f nokyk O ;o l k f ;d laLF kk ] ck sM Z d s jk sd v k ns”k ds rg r] f t l dk og H kkxh nk j v Fk ok f uns”k d g ksA

¼3 ½ , d f no k yk O ;o lk f ;d d k s v i uh f u;qf D r d s l e; i zdV d juk g ksxk rF kk ck n esa v k pj.k l af g rk ds v uq l k j A

¼4 ½ ,d f no k yk O ;o lk f ;d l ek /kk u O ;k ol kf ;d ds : i esa d k ;Z ugha d jsxk ;f n f nok yk O ;o lk f ;d l aLF kk ft l dk og , d f uns”k d v F ko k ,d H kk xh nkj v Fk ok v U; dksb Z H kk xh nk j vF k ok ,sl h f nok yk O ;o lk f ;d l aLF k k ds f uns”k d mlh Q k LV VªS d i zf Ø ;k esa v U; f d l h fg r /k k jd dk iz f rf uf /k Ro d jrk g SA

4- cgh [kkrksa dh miyC/krk

¼1 ½ /k k jk 1 7 ¼2 ½¼?k ½ ds g ksrs g q, Hk h v LF kk ;h l ek /k k u O ;k ol kf ;d laf g rk v i us nk f ;Ro ksa d k f uoZ g u d jus ds f y, t gk ¡ rd i z kl af xd g ks] d k jik sjsV _ .k h d h ys[ k k cg h ] f jdk M Z v kS j l ac af /k r nLrk ost ,o a lwpuk i z kI r d j l d rk g S t ks f uE uf yf [k r ds i k l gks &

¼d ½ i zf rHk wf r;k sa d s U;k l h (

¼[ k ½ d k ji ksjsV _ .k h ds O ;k ol k f ;d i jk e”kZ nk rk (

¼x½ b aQ k Wjes”k u ;wf Vf yVh (

¼?k ½ v U; jf t LVªh t ks v f Lr;k sa d s Lo k fE kR o d k f jd kM Z j[k rh g S (

¼³ ½ d k jiksjsV _ .k h d s l nL;] l ai z o rZd ] Hk k xh nk j] f uns”k d c ksM Z ] la;q D r m| e H k k xh nk j( rF k k

¼Pk ½ d k jik sjsV _ .k h d s l af o nk R ed i zf ri {k A

5- v/;f/kd _.k laO;ogkj

/k k jk 5 0 ¼1 ½ d s v /k h u d ksb Z laO ;o g k j v f r”k ; ek uk tk , xk t gk a ;f n ml d s f y, &

¼1 ½ d k jik sjsV _ .k h d ks mi yC/k d jk , x, _ .k ds l ac a/k esa v R ;f /k d H kq xrk u d juk mi sf {k r g ks( ;k

¼2 ½ l af o nk l s l acaf a/k r d k uwu d s f l }kark sa d s v /k h u var% d j.k fo : ) g ksA

v/;k;& III

lkoZtfud ?kks"k.kk

6- lkoZtfud ?kks"k.kk

¼1 ½ d k sb Z f no k yk O ;ko lk f ;d v i uh f u;q f D r gk sus d s rR d k y c k n , d v LFk k ;h l ek /k k u O;k o l kf ;d d s : i esa l k o Z tf ud ?k k s’ k .kk d jsxk A

Li"Vhdj.k %& ^rR d k y* dk vF k Z g S t ks ml d h f u;qf D r d h rkjh [ k ls rh u f nu l s v f /kd u g ksA

¼2 ½ l k oZ t f ud ?k ks’ k .k k f of u;eu ¼1 ½ l s l anf H kZ r gk sxh %

¼d ½ iz : i ^d * esa

¼[ k ½ (i) ml LF k k u i j tg ka d k ji ksjsV _ .k h d k i at hd ` r d k ;k Z y; vk S j iz /k k u dk ;k Z y;] ;f n g k s f LF k r g S vk S j v U; d ksb Z LF k k u t ks v LF kk ;h l ek /k k u O ;ko l kf ;d ds f o pk j l s ,sl k gS t g ka d k jiksjsV _ .k h egR oi w.k Z O;k i k j dk ;Z d yk i d j jg k gS ] esa O ;k i d i f jpkyu o k ys , d vaxz st h vk S j ,d i zkarh ; H k k ’k k ds l ek pk j i= esa i z d k f ”k r dh t k , xhA

(ii) dk ji ksjsV _ .k h d h osC k l kb Z V] ;f n g ks] i j mi yC/k g ksxh ]

(iii) cksM Z }k jk uk f er o sc l kb V] ;f n gk s] i j mi yC/k g ksxh ]

¼x½ nk o s d s i zH kk .k iz Lrqr d jus d h v af re rk jh [ k nh tk , tk s v LF kk ;h l ek /k k u O ;k ol kf ;d d h f u;qf D r d h rk jh[ k ls nl f nu g ksxh A

¼3 ½ v k osnd l k oZ tf ud ?k ks’ k .kk dk [ k pZ o g u d jsxk f t l dh iz f ri wfrZ l f ef r }k jk tg ka rd l ef iZr g ks] d h t k, xh A

Li"Vhdj.k & lk oZ tf ud ?k ks’ k .k k i j g ksus o k yk [k pZ f no k yk lek /k k u iz fØ ;k yk xr d k Hk k x ug ha g ksxk A


v/;k;& IV

nkoksa dk izek.k

7- ifjpkyu ysunkj ds nkos

¼1 ½ d k jiksjsV _ .k h ds J f ed ;k d eZ pk jh dk Nk sM +d j dksb Z i f jpk yu ysunk j v i us nko s d k iz ek .k v LF kk ;h l ek /k ku O ;k o l kf ;d dk s v uq lwph ds i z :i [ k esa O ;f D rxr : i l s] M k d }k jk ;k b ysDVªk sf ud ek /;e l s i z Lrq r d jsxk %

i jUrq f d og O ;f D r lf ef r dh xBu l s i g ys v i us nk os d s l eF k Z u esa v uq i wjd nLrk ost ;k Li ‘ Vh d j.k i z Lrq r d jsxk A

¼2 ½ bl fo f u;eu ds v /k h u if jpk yu ysunk j gk sus d s uk rs _ .k f o | ek u gksus d k s f uE uf yf[ k r ds v k /kk j i z ek f .k r f d ;k t k l d rk gS A

¼d ½ b UQ k jes”k u ;wf Vf yVh ] ;f n g ks d s i k l mi yC/k f jdk M Z ( ;k

¼[ k ½ v U; l acaf /k r nLrk o st ] ft uesa f uE uf yf [ k r “kk f ey g S % &

(i) d k jik sjsV _ .k h ds l k Fk o Lrq vk sa d h vk iwf rZ vk S j lso k vksa d s f y, d h xb Z laf o nk (

(ii) d k jik sjsV _ .k h dks nh xb Z vk S j lso k vk sa d s f y, H kq xrk u d h ek ax d jus o k yk fc y(

(iii) U;k ;k y; ;k v f /k d j.k dk vk ns”k f t l esa _ .k ] ;f n gk s] d k H kqxrk u u d jus i j f u.k Z ; f n;k g S A

(iv) f o Ùk h ; ys[ k k A

8- foÙkh; ysunkj ds nkos

¼1 ½ d k jik sjsV _ .k h ds f o Ùk h ; ysunk j d s : i esa nk o k d jus ok y O ;f D r v uq lwph d s i :i x esa b ysDVªk sf ud ek /;e l s v LF kk;h l ek /k k u O ;ko l kf ;d dk s nk os d k iz ek .k i z Lrq r d jsxk %

i jUrq f d og O ;f D r lf ef r dh xBu l s i g ys v i us nk os d s l eF k Z u esa v uq i wjd nLrk ost ;k Li ‘ Vh d j.k i z Lrq r d jsxk A

¼2 ½ b l f o f u;eu d s v /k h u fo Ù kh ; ysunk j g k sus d s uk rs _ .k f o | ek u g ksus d k s f uE uf yf [ kr d s v k /k k j iz ek f .k r f d ;k tk l d rk gS A

¼d ½ b UQ k jes”k u ;wf Vf yVh ] ;f n g ks d s i k l mi yC/k f jdk M Z ( ;k

¼[ k ½ v U; l acaf /k r nLrk o st ] ft uesa f uE uf yf [ k r “kk f ey g S % &

(i) _ .k ds i z ek .k ds : i esa f o Ùk h ; d F k u }k jk l efi Z r f o Ùk h ; laf o nk (

(ii) , d f jd kM Z f tl esa ;g i z ek .k g ks f d f o Ù kh ; ysunk j }k jk f d l h l q fo /kk d s v /k h u d k jik sjsV _ .k h dh o pu nh xbZ jk f ”k dk jik sjsV _ .k h us v k gf jr d j yh gS (

(iii) f o Ùk h ; d Fk u ft l esa ;g n”k kZ ;k x;k g ks f d _ .k o ki l ug ha f d ;k x;k g S ( ;k

(iv) U;k ;k y; ;k v f /k d j.k dk vk ns”k f t l esa _ .k ] ;f n gk s] d k H kqxrk u u d jus i j f u.k Z ; f n;k g S A

9. Jfedksa ;k deZpkfj;ksa ds nkos

¼1 ½ d k jik sjsV _ .k h dk J f ed ;k d eZ pk jh g ksus d k nk o k d jus ok yk O ;f D r v uql wph ds i z : i ?k esa O ;f D rxr : i l s M k d }k jk ;k b ysDVªk sf ud ek /;e l s v LF kk ;h O ;k ol kf ;d d ks nk o s d k i z ek .k i z Lrq r d jsxk &

i jUrq f d o g O ;f D r l f ef r d h xBu l s i g ys v i us nk o s d s l eF k Z u esa Lo ;a ;k v arf je l e k /k k u O ;k o lk f ;d }k jk ;F kk isf {kr v uq iwjd nLrk o st ;k Li ‘ Vh d j.k iz Lrq r d jsxk A

¼2 ½ ;f n d k ji k sjsV _ .k h ds c g q r ls J f ed ksa ;k d eZ pk f j;ksa d h jk f ”k c dk ;k gS rks mud h v ksj l s , sl h l eLr c d k ;k jk f ”k d s f y, dk sb Z i zk f /k d ` r i zf rf uf /k nk o s d k , d i z ek .k v uq lwph d s i z :i M - esa i z Lrq r d jsxk A

¼3 ½ J f ed ksa ;k d eZ pkf j;k sa d h cd k ;k jk f ”k dk iz ek .k muds }k jk vyx&v yx ;k l k ewf g d :i ls f uE uf yf [k r ds v k /k k j i j f n;k tk , xk &

¼d ½ baQ k sjes”k u l wf Vf yVh ] ds i k l mi yC/k f jdk MZ ] ;f n d ksb Z g ks( ;k

¼[ k ½ v U; l acaf /k r nLrk o st ] ft uesa f uE uf yf [ k r “kk f ey g Sa &

(i) f u;q f D r d k i z ek .k t S ls f d ml v o f /k ds f y, f u;q f D r dh laf o nk ft l ds f y, ;g Jf ed ;k d eZ pk jh c dk ;k jkf ”k d k nko k d j jg k g S (

(ii) H kq xrk u u d h xbZ jkf ”k ds H kq xrk u d h ekax d jus o k yk uksf Vl v k S j v U; d k sb Z nLrk ost ;k i zek .k dh ;g Hk q xrk u ug ha f d ;k x;k g S ( ;k


(iii) U;k ;k y; ;k v f /k d j.k dk vk ns”k f t l us _ .k ] ;f n gk s] d k H kqxrk u u d jus i j f u.k Z ; f n;k g S A

10- nkos izekf.kr djuk

v LF kk ;h l ek /kk u O ;k o lk f ;d ;k l ek /k k u O ;k ol kf ;d ] t S lk H k h g ks f d l h ysunk j d s i wjs nk o s ;k ml d s f d lh H kk x d k s i z ekf .k r d jus d s f y, ml ysunk j l s ;F k ki sf {k r dk sb Z v U; i z ek .k ;k Li ’ Vh d j.k ekax l d rk g S A

11- _.k dks fl) djus esa izek.k dh ykxr

f d l h ysunk j d s c d k ;k _ .k d k iz ek .k nsus d h yk xr ml ysunk j }k jk o g u dh tk , xh A

12- nkoksa ds izek.k izLrqr djuk

¼1 ½ mi &f o f u;eu ¼2 ½ ds v /k h u d k sb Z ysunk j l ko Z tf ud ?kks‘ k .k k esa mf Y yf [ k r vaf re rk jh [ k dk s ;k ml ls i g ys v i us nk o s ds i z ek .k i z Lrq r d jsxk A

¼2 ½ d ksb Z ysunk j f t l us l ko Z tf ud ?k ks’ k .k k esa nh xb Z l e;&l h ek ds H k h rj nkos d k iz ek .k i z Lrq r ug ha f d ;k gk s] ,sl k i z ek .k v arf je l ek /kk u O ;k ol kf ;d ;k l ek /kk u O ;k ol kf ;d ] tS l k Hk h g ks d ks l f ef r }k jk l ek /k k u ;k st uk dk v uq eksnu f d , t k us rd i z Lrq r d j l d rk g SA

¼3 ½ ;f n mi &f o f u;e ¼2 ½ esa ysunk j f o Ùk h ; ysunk j g S rks ml s ml nk os d h Lo hd ` f r d h rk f j[k l s l f ef r esa “k k f ey f d ;k tk , xkA

i ajrq f d b l iz dk j “kk f ey d jus d k bl ls i g ys l f ef r }k jk fy, x, f dl h f u.k Z ; dh oS /k rk i j d ksb Z i zH kk o ugha g ksxk A

13- nkoksa dk lR;kiu

¼1 ½ v LF kk ;h l ek /kk u O ;k ol k f ;d ;k l ek /k k u O ;ko l kf ;d ] t S lk H k h g ks “k ks/k u v {k erk i zk jE Hk g ksus d h rk jh [ k dk s nk os i z kI r g ksus d h vaf re rk jh [k ls l k r f nu ds H kh rj iz R ;sd nko s d k lR ;k i u d jsxk vk S j b ld s c k n ysunk jk sa d h ,d l wph j[ ksxk f t l esa ysunk jk sa d s uk e ds l kF k &l kF k mud s }k jk nk ok dh jk f ”k ] ntZ nko ksa d h jk f ”k v kS j , sl s nk oksa ds l E ca/k esa i z f rHkwf e C;k t ] ;f n g ks] rk s “k k f ey g ksaxs rF k k ,sl s v | ru d jsxk A

2 ½ ysunkjksa dh lwph &

¼d ½ mu O ;f D r;k sa }k jk ns[ k s t k us d s f y, mi yC/k g ksxh f t Ug ksaus nk o k sa d k iz ek .k iz Lrq r f d ;k gS (

¼[ k ½ dk ji ksjsV _ .k h ds l nL;k sa] H k k xh nk jk sa] f uns”k d ksa v k S j xk jaVh nk rk }k jk ns[ k s t k us d s f y, mi yC/k gksxh (

¼x½ d k jik sjsV _ .k h dh osc l kb Z V] ;f n gks] i j j[ k h tk ,xh A (

¼?k ½ f u.k kZ ;d vf /k dk jh ds i k l Q kb y d h t k, xh ] v k S j

¼³ ½ l f ef r dh ig yh c S Bd esa i z Lrq r d h t k, xh A

14- nkos dh jkf’k fu/kkZfjr djuk

¼1 ½ ;f n ysunk j }k jk nk o k d h xb Z jkf ”k f d lh v kd f Led rk ;k v U; d k j.k ls Li ’ V u g k s] rk s v LF kk ;h l ek /kk u O ;k o l kf ;d ;k l ek /kk u O ;k o lk f ;d ] tS l k Hk h g ks ml ds i k l mi yC/k lwpuk d s vk /k k j i j nk os d h jkf ”k dk l o ksZ Ù k r <ax esa v uq ek u yxk , xk A

¼2 ½ v LF kk ;h l ek /k k u O ;k o lk f ;d ;k l ek /k k u O ;ko lk f ;d ] t S lk H kh g ks mi &fo f u;eu ¼1 ½ ds v /k hu f d , x, nk ok ssa ds v uq ek u lf g r Loh d ` r nk oksa d h jk f ”k ;f n mls d ksb Z v f rf jD r ,sl h lwpuk f eys f tl ds f y, l a”k ks/k u v isf {k r gk s] rk s t c Hk h O ;o gk ;Z gks] b l s l a”kk sf /k r d jsxk A

15- fons’kh eqnzk esa _.k

f o ns”k h eq nzk esa v kd f yr nko ksa d k ewY ; Q k LV VªS d d s iz k jE Hk g ksus d h rk jh [k dk l jd k jh f o f u;e nj i j H kk jrh ; eq nzk l s yxk ;k t k , xk A

Li ‘ Vh d j.k & ^l jdk jh f of u;e nj* H k k jrh ; f jto Z c Sad }k jk i zd k f ”k r l anH kZ i j ;k b l lanH kZ nj l s i z kI r d h xb Z nj gS A

v/;k;& V

ysunkjksa dh lfefr

16. dsoy ifjpkyu ysunkjksa okyh lfefr

¼1 ½ ;f n d k ji k sjsV _ .k h d k d k sb Z f oÙ kh _ .k u g k s ;k ;f n l H k h f oÙ kh ; ysunk j d k ji k sjs V _ .k h d s l ac f /k r i +{k g ksa] r k s l f ef r d k xBu b l fo f u;eu d s v uq l j.k esa f d ;k t k, xk A

¼2 ½ b l fo f u;eu d s v /kh u xf Br l f ef r esa f uE uf yf [k r “k kf ey g ksaxsA


¼d ½ ewY ; d s v k /k k j i j lc l s c Ms+ v Bk jg if jpk yu ysunk j%

i jarq f d ;f n if jpk yu ysunk jk sa d h l a[ ;k v Bk jg ls d e rk s l f ef r esa , sl s l H k h ysunk j “k k f ey gksaxsA

¼[ k ½ mi [kaM ¼d ½ d s v /khu “k k f ey Jf ed ksa d k s N ksM +d j l H kh Jf ed ksa }k jk f uok Zf pr , d i z f rf uf /k ( v k S j

¼x½ mi [ kaM ¼d ½ ds v /k hu “k k f ey d eZ pk f j;ksa d k s N ksM +d j l H kh d eZ pk f j;ksa }k jk f uo kZ f pr , d iz f rf uf /k (

¼3 ½ b l fo f u;eu ds v /k h u xf Br l f ef r ds l nL; d ks d q y _ .k esa ml ysunk j d s cd k ;k _ .k ds v uq ik r esa ;k , sl s i zf rf uf /k }k jk iz f rf uf /k Ro fd , tk jgs _ .k ] t Sl k H kh gks d s v uq ik r esa ernk u d k vf /k dk j g ksxk A

Li ‘ Vh d j.k & b l fo f u;eu d s i z ;kst uk sa d s f y, ] ^dq y _ .k * f uE uf yf [k r d k ;k sx g S &

¼d ½ mi [kaM 2 ¼d ½ esa l wph c ) ysunk jk sa d s c d k ;k _ .k d h jkf ”k (

¼[ k ½ mi[ kaM 2 ¼[ k ½ ds v /k h u J f edks d s c d k ;k d q y _.k d h jk f ”k ( v kS j

¼x½ mi [ kaM 2 ¼x½ d s v /k hu d eZ pk f j;ksa d s c d k ;k d q y _ .k dh jk f ”k (

¼4 ½ b l fo f u;eu d s v /k h u xf Br l f ef r v kS j b ld s l nL;k sa d s o g h vf /k dk j] “k f D r;k ¡] nkf ;R o v k S j c k /;rk ,a g ksxh t S l k f d f of Ù k ; ysunk jksa v k S j bl d s l nL;k sa] t S l k H kh gks] d h l f ef r ds g S A

17- varfje lek/kku O;kolkf;d }kjk nkf[ky djuk

¼1 ½ v LF kk ;h l ek /k k u O ;ko l kf ;d v i us f u;q f D r dh rk jh [ k l s rh l f nu l ekI r gk sus i j ;k ml l s i g ys f u.k k Z ;d v f /k dk jh dks l f ef r d s xBu d h iz ekf .k r d jrs gq , , d f ji ksVZ Q kb y d jsxk A

¼2 ½ dk ji ksjsV _ .k h rFk k nk ok sa d s v fH k ys[ k ds v k /kk j ij] ;f n v arf je l ek /kk u O ;k o lkf ;d d h jk ; gS fd vf /k lwpuk dh /k k jk 5 5 ¼2 ½ ds rg r d k ji ksjsV _ .k h i j Q k LV VªS d i zf Ø ;k ykxw ug h a g ksrh g S rks o g laf g rk d H kk x&II d s v /;k ; &IV d s rg r Q k LV VªS d i z f Ø ;k d ks d k ji ksjsV f no k yk l ek /k k u i z f Ø ;k esa c nyus d s f y, v k ns”k i kf jr d jk us g srq ] v i &f of u;eu¼1 ½ esa i z f rosnuk d s l k Fk &l k Fk vf /k f u.k Z ; d rkZ v f /k dk jh dks , d vk osnu nk f [ ky d jsxk A

¼3 ½ ;f n v f /k f u.kZ ; d rk Z v f /k dk jh v i &fo f u;eu¼2 ½ d s rg r f d l h v kosnu i j Q k LV VªS d i z f Ø;k l s d k ji ksjsV f no k yk l ek /k k u iz fØ ;k esa c nyus g srq v k ns”k ik f jr d jrk g S rks i z fØ;k d ks f no k yk vk S j “kks/k u v {k erk c ksM Z ¼d k ji ksjsV O ;f D r;k sa g srq f nok yk l ek /k k u i zf Ø ;k ½] fo f u;eu] 2 0 1 6 d s v uq lk j tk jh j[ k k tk ;sxk A

¼4 ½ v LF kk ;h l ek /k k u O ;ko l kf ;d b l f of u;eu d s v /k hu f ji ksZ V Q kb y d jus d s l k r f nu d s v Unj l f ef r d h igyh c S Bd dk vk ;kst u d jsxk A

v/;k;& VI

lfefr dh cSBdsa

18- lfefr dh cSBdsa

d k sbZ l ek /kk u O ;k o lk f ;d tc H k h v ko ”;d l e>sa l f ef r d h cS Bd cq yk ld rk gS vk S j ;f n l f ef r d s rS arh l iz f r”kr erk f /k d k j i zk I r i zf rf u/k l nL;ksa }k jk v uq jk s/k f d, tk us i j l fef r d h cS Bd c q yk l d rk g SA

19- lfefr dh cSBdksa ds fy, lwpuk

¼1 ½ b l l ek /k k u ds v k /k k j i j H kk x ysus o k ys i z R ;sd O ;f D r d k s ml d s }k jk l ek /k k u O ;kol k f ;d dk s f n, x, i rs i j l kr f nu l s v U;w u l e; d s H k h rj f yf [ k r esa l wpuk nsd j l f ef r d h c S Bd cq ykb Z tk , xh vk S j , sl h lwpuk nLrh l q i q nZ xh ;k M k d }k jk nh tk , xh ] f d Urq ] fd l h H kh f LF kf r esa f of u;e 2 0 d s v uq l j.k esa iz R ;sd Hk k xh nkj d ks b ysDVªk f ud ek /;e ls l wf pr f d ;k tk , xk A

¼2 ½ l f ef r v xj mf pr l e>s rk s 7 f nuksa d h b l v o f /k dk s d e d j l d rh g S ] i jUrq og vo f /k 2 4 ?k aVk s l s d e u gk sA

20- bysDVªkfud lk/kuksa }kjk lwpuk nsuk

¼1 ½ H k k xh nk jksa d k s , d VS D LV d s :i esa b Z &esy }k jk d ksb Z lwpuk nsuk ;k b Z &esy d s l ayxz d ds : i esa ;k b ysDVªk f ud f yad nsrs g q , f d lh vf /k lwpuk d s : i esa ;k , sl h lwpuk d ks i zk I r d jus d s f y, ;wf uQ k eZ fjl k sl Z yksd sVj v k f n b ysDVªk f ud l k /k uksa d s ek /;e l s l wpuk nsuk A

¼2 ½ b Z &esy esa f o ’ k ; dh iaf D r esa d k jik sZ jsV _ .kh ] LF kk u] ;f n dk sb Z g S rks] l e; v k S j c S Bd d s fy, f u/k kZ f jr rk jh [ k d k mY ys[ k f d ;k t k, xk A

¼3 ½ ;f n l wpuk b Z &esy d s l a”k k s/k u ug h a d jus ;k sX ; f d l h l ayxU d d s : i esa H k st h xb Z gS rk s , sl k l ayxUd rk s , sl k l ayxUd l k W¶Vo s;j d s l ac f /k r o t Z u dk s M k muyksM d jus d s f y, iz kI rd rk Zv ksa g srq ^f yad ;k f n”k k f uns”k * l f g r ik sVZ scy M k WD lwesaV Q k esZ V ;k uk Wu&, f M Vsc y Q k WeZsV esa g k sxk A


¼4 ½ ;f n l wpuk ;k l wp uk v i yC/k d jo k us o k yh v f /k lwpuk , a b Z &esy }k jk H k st h t k rh g Sa rk s l ek /k k u O ;k o l kf ;d l q f uf ”pr d jsxk f d ;g , d , sl h i z .kk yh d k mi ;ksx d jrk g S t ks b Z &esy H k st s x, l Hk h i zk I rd rksZ vk sa d h dq y l a[ ;k d h i q f‘ V d jrh gS v k S j l wpuk Hkst s x, i zR ;sd iz kIrd rk Z d k , d f jd kM Z v kS j ,sl s f jd kM Z d h iz f r vk S j f d lh vl Q y izs’ k .k dh dk sb Z lwpuk v kSj f Q j iq u% izs’ k .k d ks ^H kst us d s l c wr* d s : i esa j[ k k t k, xk A

¼5 ½ l ek /k k u O ;k o l k f ;d dh b Z &esy H k st rk d h ck /;rk d h rq f ’ V d h t k, xh vk S j ml d s f u;a=.k l s i js] ;f n i z s’ k .k ugh a g ksrk g S rks o g b l ds f y, f tE esnk j ug ha Bg jk ;k t k, xk A

¼6 ½ b ysDVªk f ud f yad ;k ;wf uQ k WeZ fjl k sZ l yksd sVj i j mi yC/k l wpuk i Buh ; gk sxh v kS j iz kI rd rk Z ml d h iz f r;ka i zk I r d j l d rk g S v kS j j[ k l d rk gS rF k k l ek /k k u O ;ko l kf ;d iwjk ;wf uQ k WeZ f jlk sZ l yksd sVj ;k o sc l k b V d k i rk nsxk v kS j nLrk o st ;k l wpuk d ks f d l i z dk j iz kI r d juk g S b l dk i wjk fo o j.k nsxk A

¼7 ½ ;f n l f ef r d s f d l h l nL; d s v f rf jD r] d ksb Z _ .kh l ek /kk u O ;k o lk f ;d d h lacaf /k r b Z &esy i rk i z nk u d jus esa v l Q y jg rk g S rks f d lh H kh c S Bd esa , sl s iz f rH kk xh }k jk , sl h lwpuk dh i ko rh i zk I r ug ha d jus l s ,sl h Ck S Bd esa f y, x, f u.k Z ;ksa d k s v ek U; ug ha d j l d sxk A

21- cSBd ds fy, lwpuk dk lkjka’k

¼1 ½ l wpuk esa c S Bd d s LF k k u] l e; v k S j c S Bd d h rk jh [ k ds c k js esa rF k k ml ds i k l mi yC/k o hf M ;ks d k aÝsf l ax ;k v U; n` ” ; v k S j JO ; l k /k uksa d s ek /;e l s H k k x ysus d s f o d Y i ds c k js esa c rk ;k tk , xk v k S j o hf M ;ks d k aÝ sf lax ;k v U; n` ” ; v k S j J O ; l k /k uksa d s ek /;e l s H k k x ysus d h l eLr vk o ”;d lwpuk g ksxh A

¼2 ½ cS Bd dh lwpuk esa c rk ;k tk , xk f d dk sb Z iz f rHk k xh cS Bd esa O ;f D rxr : i ls ;k fd lh iz kf /k d r iz f rf uf /k d s ek /;e l s mi f LFk r g ks l d rk g S v k S j ernk u d j l d rk g S %

i jarq f d ,sl k i z f rH kk xh c S Bd l s i wo Z l ek /kk u O ;k o l kf ;d d h i z kf /k d r i z f rf uf /k ] t ks c S Bd eas ml d s LF k k u i j mi f LFk r g ksx k v k S j ernk u d jsxk ] d h ig pk u c rk , xkA

¼3 ½ c S Bd d h lwpuk esa f uE ufyf [ k r ds l k F k c S Bd d h , d d k ;Z lwph g ksxh &

(i) c S Bd esa ppk Z f d, t k us o k ys ek eyk sa d h , d l wph (

(ii) c S Bd esa ernk u f d , t k us o k ys ek eyk sa d h , d lwph ( v kS j

(iii) c S Bd esa ppk Z f d, t k us o k ys ek eyk sa v k S j ernk u f d, tk us o kys ek eyk sa l s l ac f /k r l Hk h nLrko st ksa d h i zf r;ka (

¼4 ½ c S Bd d h lwpuk esa % &

¼d ½ b ysDVªk f ud l k /k uksa }k jk ernk u d s f y, i z f Ø ;k v kS j jh f r rF k k f u/kk Zf jr l e; v k S j ml l e;k o f /k d k mY ys[ k d jsxk f t l ds nk S jk u ernk u f d ;k t k, xk %

¼[ k ½ yk Wx&b u v kb Z Mh iz nk u d juk v kS j i kl o MZ tsujsV d ju s d s f y, f d lh l qf o /k k dk vk S j l q j{k k j[ k us rF k k lq jf {k r rjhd s l s ernk u d jus d k f oo j.k g ksxk (

¼x½ ml O ;f D r d s l E id Z dk f o o j.k gk sxk tk s b ysDVªk f ud ernk u l s l ac af /k r lad k ,a nwj d js xk A

22- cSBd dk dksje

¼1 ½ f d l h c S Bd dk d ksje r H k h iwjk ek uk t k, xk ;f n l f efr esa er nk u d s v f /k d k j ds U ;wure rS arh l i zf r”k r erk f /k dkj i z kI r l nL; O ;f D rxr : i ls ;k f Q j oh fM ;k s d kaÝ sf lax ;k v U; n` ”; v k S j J O ; l k /k uk sa l s mi f LFk r g Sa %

i ajrq f d l f ef r d h fd Ug ha H k fo ‘ ; d h cS Bd ksa d s l ac a/k esa d k sje d s f y, v isf {k r ernk u d s i z f r”k r esa l f ef r l a”k k s/k u dj l d rh gS A

¼2 ½ ;f n l f ef r dh dk sb Z c S Bd d ksje d h d eh d s d k j.k vk ;k sf t r ugha g k s l d rh v kS j l fef r us i wo Z esa d k sb Z v U;F k k f u.k Z ; ug ha f y;k g S rks c S Bd Lo r% gh v xys f nu ml h l e; v kS j LF kk u d s f y, LF k f xr ek uh tk , xhA

¼3 ½ ;f n l f ef r d h d k sb Z c SBd mi &f o f u;e ¼2 ½ d s v uq l j.k esa LF k f xr d h t k rh gS rk s LF k f xr c S Bd d k d ksje c S Bd e sa mi f LFk r l f ef r ds l nL;k sa d s v uq l k j g ksxk A

23- ohfM;ks dkaÝsflax ds ek/;e ls Hkkx ysuk %

¼1 ½ l f ef r d h c S Bdksa d s c k js ea l w p uk b l f o f u;e d s v uq l j.k esa o h fM ;k s d kaÝ sf l ax ;k v U; n` ”; v k S j J O ; l k /k uksa }k jk c S Bd esa mi f LF k r gksus d k , d f o dY i g ksxk A


¼2 ½ l ek /k k u O ;k o lk f ;d c k /k k jf g r vk S j Li ’ V oh fM ;k s ;k J O ; v k S j n` ”; l ai d Z dk l qfuf ”pr d jus d s f y, v k o ”;d

O ;o LF k k d jsxk A

¼3 ½ l ek /k k u O ;ko lk f ;d f uEuf yf [ k r lg h v k S j mf pr /;k u j[ k sxk &

¼d ½ i ;k ZI r lq j{k k v k S j i g pku d k ;Z ok gh dk s l qf uf ”pr d jrs g q, cS Bd dh l R ;f u‘ Bk d h j{k k d juk

¼[ k ½ cS Bd eas i zf rH kk f x;kas d h iz Hk ko h H kk xh nk jh ds f y, mfpr o h f M ;k s d kaÝ sf lax ;k v U; n` ”; v k S j J O ; mi d j.kk sa d h mi yC/k rk ;k lao k nksa d s l ai zs‘ k .k d s f y, lq fo /k kv ksa d k s l q f uf ”pr d juk %

¼x½ d k ;Z ok gh dk s f jd k WMZ d juk v kS j c S Bd ds d k ;Z o` Ù kksa d k s rS ;k j d juk (

¼?k ½ l q j{k k ds f y, H k aM k j.k d juk v k S j dk ji ksjsV _ .k h d s f jd k M Z ds : i esa H k k S f rd f jd k WfM Zax ;k v U ; b ysDVªk Wf ud f jd k Wf M Zax ra= d k s f paf g ur d juk

¼³ ½ l q f uf ”pr d juk f d f u;r i z f rHk kf x;k sa v yk ok dk sb Z O ;f D r mi f LFk r ugh a g S v kS j oh f M;k s d k aÝsf l ax ;k v U; n` ”; v k Sj J O ; l k /k uksa d s ek /;e l s c S Bd d h dk ;Z ok gh ugha ns[ k jg k gS ( v k S j

¼Pk ½ l q f uf ”pr d juk f d cS Bd esa n` ”; v k S j J O ; d s l k /k uk s l s mi f LF k r i zf rHk k xh c S Bd ds nk S jk u v U; i z f rHk kf x;k sa d k s l qu u s v k S j ns[ k us] ;f n yk xw g S rks] esa l eF k Z g Sa%

i ajrq f d , sl s O ;f D r t k s f nO ;k a x g S a c S Bd esa v i us l k F k , d O ;f D r d k yk us d h v uq ef r d s f y, l ek /k k u O ;k o lk f ;d l s v uq jks/k d j l d rs g SaA

¼4 ½ ;f n c S Bd o h fM ;k s d kaÝ sf l ax ;k v U; n` ”; v k S j J O ; l k /k uk as d s ek /;e l s v k ;k sf t r d h t krh g S rk s c S Bd d h lwpuk esa c rk , x, c S Bd d s f u/k k Zf jr LF k k u] t ks H k k jr esa g k sxk ] mD r c S Bd d k LF kk u ek uk t k, xk v k S j cS Bd d h dk ;Z ok fg ;k sa d h l eLr f jd k f MZax , sl s LF k k u i j d h xbZ ] ek uh t k, xh A

24- cSBd dk vk;kstu

¼1 ½ l ek /k k u O ;k o lk f ;d lfef r d h cS Bd ds l H kk if r ds : i esa d k ;Z d jsxk A

¼2 ½ f d l h cS Bd d s v k jEH k esa l ek /k k u O ;k o l kf ;d g kf t jh t c oh f M ;ks d k aÝsf l ax ;k v U; n` ”; v k S j J O ; l k /k uks d s ek /; e l s mi f LFk r i zR ;sd f jdk M Z ds f y, f uE uf yf[ k r c rk , xk ] v Fk kZ r %

¼d ½ ml d k uk e

¼[ k ½ D;k og lf ef r ds f d l h l nL; ;k v U; f d l h i z f rH kk xh d h {k erk l s mi f LFk r gS (

¼x½ D;k o g fd l h l nL; ;k l nL;k sa d s l ewg d k i z f rH kk xh d j jg k g S A

¼?k ½ o g LF kk u t gka l s o g Hk kx ys jg k g S (

¼³ ½ f d ml ds i k l c S Bd ds f y, dk ;Z lwph v k S j l ac f U/k r l eLr l ek xz h g S ( vk S j

¼Pk ½ ml O ;f D r d s LF k k u l s ml d s v f rf jD r d k sb Z v U; O ;f D r mi f LF k r ug ha g S v k S j cS Bd d h d k ;Zo kg h dk s ug h a ns[ k jg k gS (

¼3 ½ g kf t jh ds c k n] l ek /kk u O ;k o lk f ;d c S Bd esa mi f LF k r l Hk h O ;f D r;k sa d s uk e i zf rH kk fx;k sa d k s c rk, xk v kS j iq f ‘ V d jsxk f d vi sf {k r dk sje i wjk gS A

¼4 ½ l ek /k k u O ;ko lk f ;d lq f uf ”pr d jsxk f d iwjh cS Bd ds nk S jk u vi sf {k r dk sje mi f LFk r g S A

¼5 ½ c S Bd ds i z k jE Hk gk sus l s l ek /k k u rd iz f rHk kf x;k sa d s v f rf jD r vk S j ,sl s v U; O ;f D r] f t l dh mif LFk f r l ek /k k u O ;k o l kf ;d }k jk v isf {k r g S d s v f rf jD r f dl h H kh O ;f D r d ks l ek /k k u O ;ko l kf ;d dh v uq efr d s f c uk ml LF kk u i j v k us d h v uq ef r ug ha nh tk ,xh t gka c S Bd vk ;ksf t r d h tk jgh gS ;k f t l LF kk u i j o hf M ;k s dk aÝsf l ax ;k v U; J O ; v k S j n”; l q fo /kk gS A

¼6 ½ l ek /k k u O ;ko l kf ;d l qf uf ”pr d jsxk f d l f ef r dh iz R ;sd c S Bd ds l E ca/k esa d k ;Z o ` r cuk , x, gS a v kS j mu d k ;Z o` Ùk ksa esa mu i z f rHk kf x;k sa d s C;k S jk sa d k izd Vh d j.k gksxk d h c S Bd esa O ;f Dxr : i l s] o h fM ;k s d kaÝ sf lax ;k v U; J O ; v k S j n` ”; l k /k uksa d s ek /;e l s mi f LF k r FksA

¼7 ½ l ek /k k u O ;ko l kf ;d mD r c S Bd ds v M +rk yh l ?kaVk sa d s H k h rj b ysDVªk f ud l k /k uk sa d s }k jk l H kh iz f rHk kf x;k sa d ks c S Bd dk d k ;Z o` Ùk Hk st sxk A


v/;k;& VII

lfefr }kjk ernku

25- lfefr }kjk ernku

¼1 ½ /k k jk 28 ¼1 ½ esa l wph c ) d k ;ksZ a i j l f ef r dh cS Bd ksa eas f o pk j f d ;k t k, xk (

¼2 ½ /k k jk 2 8 ¼1 ½ esa l wph c ) d s v yk o k fd l h dk ;Z ] f t l esa l f ef r d k v uq ek sf nr v i sf {k r g S ] i j l f ef r d h cS Bd esa f o pk j f d ;k tk l d rk gS (

¼3 ½ l ek /k k u O ;k o lk f ;d er d s f y, lwph c ) f d lh en i j v k o ”;d ppk Z d s c k n c S Bd esa] l f ef r ds mu l nL;k sa d k er ys l d rk g S t ks c S Bd esa H k k x ys jg sa g S aA

¼4 ½ l ek /k k u O ;ko l kf ;d % &

¼d ½ c S Bd ds l ek /k k u d s d s v M+rk yh l ?k aVk sa d s H kh rj l f ef r d s Lk H kh l nL;ksa d k s b ysDVªk f ud lk /k uk sa l s c S Bd d s d k ;Z oÙ k H kst sxk ( v k S j

¼[ k ½ , sl s l nL;k sa l s f t Ug ksus c S Bd esa H k k x ugha f y;k v k Sj u g h er f n;k ] ;f n gks] c S Bd esa ernk u d s f y, l wph c) ek eyk sa i j b yS DVªkf ud ernk u d s ek /;e l s , d er ek axsxk v kS j d k ;Zo ` Ùk Hkst us d s c k n ernk u pk S ch l ?kaVs [ k q yk jg sxk A

¼5 ½ ernk u v o f /k ds l ek i u i j ernk u i ksVZ y d ks rq jUr C yk d d j f n;k t k, xk A

¼6 ½ l f ef r ds f d l h l nL; }k jk l ek /kk u i j , d c k j ernk u d jus i j ,sl s l nL; d k s c kn esa b l esa i f jo rZ u d jus d h v uq ef r ugh a nh tk , xhA

¼7 ½ ;f n b l fo f u;ek u ds rg r d ksb Z b yS DVªk f ud er ekaxus d h v ko ”;d rk ugha g S rks l ek /k k u O ;ko lk f ;d ernk u d s l ek i u ds 2 4 ?k aVs d s H k h rj v F k ok cS Bd d h l ekf I r ds 4 8 ? k aVk sa d s H k h rj] c S Bd dh d k ;Z lwph i j l f ef r d s f u.k Z ;ksa d k s b yS DVªkf ud ek /;e l s i f jpk f yr d jsxk f t l esa mu l nL;k sa d s uk e] f t Ug ksus f u.k Z ; d s i {k v F ko k f oi {k er f n;k g S vF ko k f t Ugsa er nsu s l s jk sd k x;k g S ] “kk f ey fd ;s t k ;saxsaA

Li ’ Vh d j.k % b u fo f u;eksa d s mÌ s”;k sa d s f y, &

¼d ½ ^^b ysDVªk f ud l k /k uk sa }k jk ernk u** ;k ^^b ysDVªk f ud e rnk u i z .k k yh ** o k D;ka”k l s v f H k i zk ; b ysDVªk f ud c S ysV f n[ k k us] l f ef r ds l nL;k sa d s e rk sa d k s f jd k MZ d jus v k S j i {k ;k foi {k esa M k ys x, erk s d h l k {; f jd k M Z d jus d h , d ^^l q jf {k r iz .kk yh ** vk /k kf jr i zfØ ;k g S f tl esa b ysDVªk f ud lk/k uk sa }k jk fd ;k x;k ernk u jf t LVªh d ` r g ksrk g S v kS j i z ;kZ I r ^^l kb Zc j lq j{k k ** esa , d d sUnz h d ` r lo Z j esa b ysDVªk f ud jf t LVªh esa x.k uk gk srh gS A

¼[ k ½ ^^l q jf {k r i z .k k yh ** o k D;ka”k d k v fH ki zk ; d EI ;wVj g k MZ os; j v k S j i z fØ ;k gS tk s &

(i) v i zk f /k d ` r i gqap v k S j nq ’i z ;ksx l s ;F k ksf pr c pk rk g S (

(ii) f o ”ol uh ;rk vk S j lg h l apk yu d k ;F kk f pr Lrj iz nk u d jrk g S%

(iii) v isf {k r d k ;kZ sa d s f u’ ik nu d s fy, ;F k ksf pr v uq dwy( v k S j

(iv) v k erk S j i j Loh d ` r l q j{kk d k;Z o k fg ;ksa d h t k jh j[ k rh g SA

v/;k;& VIII

QkLVVªSd izfØ;k dk vk;kstu

26- jftLVªhd`r ewY;kaddksa dh fu;qfDr

v arf je l ek /k k u O ;ko lk f ;d vi uh f u;qf D r ds l k r f nu d s Hkh rj f of u;e 3 4 d s v uq l j.k esa d k jik sjsV _ .k h d s l ek i u ewY ; d k f u/kk Z j.k d jus g srq nks jf t LVªh d ` r ewY ;kad d ksa d h f u;q f D r d jsxk %

i jUrq f d f uE uf yf [k r O ;f D r;k sa d k s jf t LVªh d r ewY ;kad d ksa d s : i esa f u;q f D r ug ha f d ;k tk , xk %

¼d ½ v arf je l ek /k k u O ;k o lk f ;d d k d ksb Z lac /k h (

¼[ k ½ d k ji ksjsV _ .k h d ks d ksb Z lac f /k r i {k d k j(

¼x½ Q k LV VªS d dh iz k jaf H k d rk jh [ k ls i wo Z ik ap o ’ kksZ esa d k ji ksjsV _ .k h d ks d ksb Z ys[ k ki jh {kd ( ;k

¼?k ½ f no k yk O ;k ol k f ;d l aLF kk d k dk sb Z l k >snk j d k f uns”k d A


27- ysunkjksa ds cdk;k _.k dk varj.k

¼1 ½ ;f n d ksb Z ysunk j f no k yk l ek /kk u i zf Ø ;k v of /k ds nk S jk u ,sl s ysunk j d s c d k ;k _ .k dk s f d lh v U; O ;f D r d ks l k Sai rk g S ;k v arj.k d jrk g S rk s nk suk s i {k , sl s v arj.k v k S j l euq nsf ”k rh ;k v arf jrh d h i g pk u var f je l ek /k k u O ;k o l kf ;d ;k l ek /k k u O ;ko l kf ;d ] tS l k H kh ek eyk g ks] d ks nsxas aA

¼2 ½ l ek /kk u O ;k ol kf ;d l f ef r eas f d lh if j.k k eh if jorZ u d s c k js esa , sl s i f jo rZ u l s nk s f nu ds H k h rj iz R ;sd i zf rok l h v kS j f u.k kZ ;d iz k f /k d k jh dk s l wf pr d jsxk A

28- O;kikj ds lk/kkj.k vuqØe ls ckgj vkfLr;ksa dh fcØhA

¼1 ½ l ek /k k u O ;k ol k f ;d d k jik sjsV _ .k h d h Hk k j jf g r v k f Lr¼;kas½ d k s l k /k k j.k v uq Ø e d s v f rf jD r c sp l d rk g S ] ;f n ml d k ek uuk g S f d ek eys d s rF ;k sa v k Sj i f jf LFk f r;ksa esa , d c sg rj mxk g h d s f y, , sl h f c Øh vk o ”;d %

i jUrq f d bl mi &fo f u;e d s rg r d k jik sjsV f no k yk l ek /kku i z fØ ;k vo f /k d s nk S jk u c sph xb Z vk f Lr;ksa d k v af d r ewY ; v arf je l ek /k k u O ;ko lk f ;d }kjk Lo hd ` r dq y nk oksa d s nl i z fr{k r l s v f /k d uag ha g k sxk A

¼2 ½ b l f of u;e d s rg r v k f Lr;ksa d h d ksb Z f c Øh ds f y, l f ef r d k v uq eksnu v i sf {k r g ksxk A

¼3 ½ b l f of u;e d s rg r c sph xb Z v k f Lr;ksa d k , d ok Lrf o d Ø srk ds i k l dk jik sjsV _ .k h d s l kaf o f /kd nLrk ost k sa “k s;j/k k jd k s d s l e> k S r] l a;q D r m| e l e> k S rs ;k b l h rjg d s f d l h nLrk ost d h “k rk sZ d s c ko twn , sl h v k f LF k ;ksa d k Lo ra= v k S j f o i .; v f /k dk j gk sxk A

29- LFkkuh; ftyk iz’kklu dh lgk;rk

v arf je l ek /kk u O ;ko l kf ;d ;k l ek /kk u O ;ko l kf ;d ] tS l k d h ek eyk g ks] l af g rk ;k b u fo f u;ek sa ds rg r v i us d rZ O ;ksa d ks d jus esa LF k k uh ; f t yk i z ”k kl u d h lg k ;rk ekaxus d s f y, v k ns”k gsrq f u.k kZ ;d iz kf /k dk jh dk s ,d v ko snu d j l d rk g SA

v/;k;& IX

QkLV VªSd izfØ;k ykxrsa

30- QkLV VªSd izfØ;k ykxrsa

^^Q k LV VªS d iz fØ ;k yk xr** l s rk R i ;Z g S % &

¼d ½ d ksb Z varf je f o Ùk d h jk f ”k rF kk ,sl s f o Ùk dk s v f tZ r d jus esa yk xr [ k pZ (

¼[ k ½ l ek /kk u O ;k o lk f ;d d s :i esa d jus o k ys f d lh O ;f D r dk s ns; Q h l

¼x½ l ek /k k u O ;ko lk f ;d }k jk fd lh dk ji ksjsV _ .k h ds d k jksc k j d k s pyk jgs i zf r’ Bk u ds rk S j i j lapk f yr d jus esa [ k pZ g q bZ yk xr(

¼?k ½ i z fØ ;k dk s l qf o /kk t ud c uk us d s f y, l jdk jh [k pZ i j gqb Z dksb Z yk xr(

¼³ ½ f of u;eu v d s rg r v f uok ;Z o Lrqv ksa rF k k lso kv ksa d s v iwf rZ d rkZ d ks ns; jk f ”k (

¼p½ f d lh O ;f D r d h c dk;k jk f ”k ;ka] f t l ds v f /kd k j /kk jk 1 4 ¼1 ½¼?k ½ ds rg r yxk b Z xbZ jk sd d s d k j.k iz f rdwy : i ls i z Hk kf o r g S (

¼N ½ varf je l ek /k k u O ;k ol k f ;d i j ;k }k jk f of u;e 3 3 d s rg r f d lh g n rd i qf ’ V fd , x, O ;;(

¼t ½ l ek /kk u O ;k ol k f ;d i j ;k }k jk f d , x, fo f u;e 34 d s rg r f u/k kZ f jr O ;;(

¼> ½ d k ji ksjsV f no k yk l ek /k k u iz fØ ;k ls i z R ;{k :i ls l ac f /k r vk S j lf ef r }k jk v uq ek sf nr v U; yk xrasA

31- vfuok;Z vkiwfrZ;ka

/kkjk 14¼2½ esa mfYyf[kr vfuok;Z oLrq,a vkSj lsokvksa ls vfHkizk; &

¼1 ½ f o |q r

¼2 ½ t y]

¼3 ½ nwjl apk j l so k ,a( v k S j

¼4 ½ lwpuk i z ks| k sf xd h l so k ,a] g SaA

ml l h ek rd t ks d k jik sjsV _ .k h ds }k jk mRi kf nr] ;k i z nk ; f d , x, if j.k k ek sa d s f y, , d i zR ;{k l k exzh ugh a g SA


mnk g j.k & f d l h d k jiksjsV _ .k h dks d h xb Z t y v ki wf rZ i h us v k S j Lo PN rk ds mÌ s”; d s f y, v f uok ;Z vk iwf rZ g ksxh ] v k S j g k bM ªks&b ysf DVªf l Vh c uk us d fy, ug haA

32- varfje lek/kku O;kolkf;d dh ykxr

¼1 ½ v k osnd varf je l ek /k k u O;k o l kf ;d i j ;k }k jk fd , t kus o k ys O ;;k sa d k s f u/k kZ f jr d jsxkA

¼2 ½ ;f n v k osnd us O ;;k sa d k f u/k k Z j.k ug ha f d ;k gS rks mi &f of u;e¼1 ½ d s rg r f u.k k Z ;d i zk f /kd k jh O ;;ksa d k f u/k kZ j.k d jsxk A

¼3 ½ v k osnu mu O ;;k sa d k o g u d jsxk f t ud h iq f ‘ V i j l f ef r }k jk iz f riwf rZ dh tk , xhA

¼4 ½ l f ef r }k jk i qf ‘ V fd , x, O ;;k sa d h jk f ”k f nok yk l ek /k ku i z fØ ;k yk xrksa d s : i esa ek uh t k, xh A

Li ’ Vh d j.k & b l f of u;e d s mÌ s”; d s f y, ] Ô ;;k sa * l s v f H k iz k ; varf je l ek /k k u O ;k o l k f;d d k s ns; “k q Y d v kS j d k ;Z jr O ;k o l kf ;d l ykg dk jksa d h yk xr l f g r varf je l ek /k k u O ;kol k f ;d }k jk mBk , t k us o k ys vU; O ;; g S aA

33-lek/kku O;olkf;d ykxrsa

l f ef r l ek /kk u O ;k ol kf ;d i j ;k a }k jk f d, x, O ;; f u/kk Zf jr d jsxh v k S j b u O ;;k sa l s f no kyk l ek /kk u i zf Ø ;k yk xrsa c uasx h A

Li ’ Vh d j.k & bl fo f u;e ds mÌ s”; d s f y, ] Ô ;;k sa* l s v f Hk izk ; l ek /kk u O ;ko l kf ;d dks ns ; “k q Yd v k S j d k ;Z jr O ;k o lk f ;d l yk g dk jksa d h yk xr l fg r varf je l ek /k k u O ;ko l kf ;d }k jk mBk , tk us o k ys v U; O ;; g S aA

v/;k;& X

lek/kku ;kstuk

34- lek/kku ewY;

¼1 ½- l ek /kk u ewY ; d k jik sjsV _ .k h dh vk f Lr;ksa d h v uqek f ur iz kI ; ewY ; g S ;f n dk ji ksjsV _ .k h dk s l eki u jk f ”k d k H kq xrk u f nok f y; ?k ksf ’ k r d jus d h rk jh[ k ls d juk gk sA

¼2 ½ f of u;eu 2 7 d s rg r f u;q D r nk s iat h d r ewY ;kad d v arf je l ek /kk u O ;k o lk f ;d t S l k d h ek eyk g ks] d ks d k ji ksjsV _ .k h d h lai f Ù k dh rkf yd k v k S j f LFk j vk f Lr;ksa d h Hk kS f rd l R ;ki u ds I ”pk r o S f ”o d :i ls Lo h d r ewY ;k ad u ek ud s d s v uq l j.k esa v kad f yr l ek i u ewY ; d k v uq ek u i z Lrq r d jsaxasA

¼3 ½ l ek /kk u O ;k o lk f ;d lf ef r d ks b ysf DVªk sf ud :i ls l ek /k k u ewY ; iz nk u d jsaxsaA

35- lwpuk Kkiu

¼1 ½ varf jd l ek /k k u O ;kol k f ;d dk l ek /k k u O ;ko lk f ;d t S lk Hk h ek eyk g ks mi &f of u;eu ¼4 ½ d s v /k h u l f ef r d s i z R ;sd l nL; v kS j f uE uf yf [k r f o ’k ;ksa esa K k u j[ k us ok ys fd l h l Hk k O ; l ek /k k u vk osnd d ks b ysDVªk f ud : i ls l wpuk K k i u i z Lrq r d jsaxsaA

¼d ½ vi uh iz Fk e cS Bd ds i wo Z d e ls d e mi &f o f u;eu ¼2 ½ d s i S jk ¼d ½ ls ¼> ½ esa l w ph c ) ek eyksa d k K k u( vk S j

¼[ k ½ iz Fk e cS Bd ds 1 4 f nuk sa d s H k h rj mi &f of u;eu ¼2 ½ d s i S jk ¼´ ½ ls ¼B½ esa l wph c ) ek eyk sa d k Kk u(

¼2 ½ l wpuk K ki u esa d k jik sjsV _ .k h d s f uE uf yf[ k r C;k S js f uf g r gk sxasa &

¼d ½ f no kf y;k ?k ksf ’ k r d jus d h rk jh [ k d h f LF k f r rd v k f Lr;ka v k S j ns;rk , a f t Ug sa l jy i g pk u d s f y, mf pr o xk sZa e sa o xh Z d r d j f n;k x;k g S v kS j i z R ;sd o xZ es v uq ek f ur ewY ; fu/k k Z f jr d j f n;k x;k g S (

¼[ k ½ uoh ure o kf ’ kZ d f o Ùk h; f o o j.k %

¼x½ d k jik sjsV _ .k h ds f iN ys nk s o ’ k ksZ a d s ys[ k k i jh f {k r foÙ k h ; fo o j.k v kS j o rZ ek u f o Ùk h ; o ’ kZ d k v LFk k ;h fo Ùk h ; fo o j.k t k s v kosnu d h rk jh [ k l s 1 4 fnuk sa l s v f /k d i g ys d h u g ks(

¼?k ½ ysunk jk sa d h lwph f tl esa ysunk jk sa d s uk e] mud s }kjk nk ok d r jkf ”k ] muds Lo h d r nk ok sa d h jk f ”k vk S j b u nko ksa e sa l ac f /k r iz f rH kwf r yk Hk ;f n d ksb Z g ks] f uf g r gks(

¼M+½ d k ji ksjsV _ .k h d h vk sj l s ;k d k jiksjsV _ .k h d ks l ac f /k r i {k ks l ac /k h ns; _ .k d s C;k S js(

¼Pk ½ d k jik sjsV _ .k h ds _ .k ksa l s l ac f /k r v U; O ;f D r;k sa }k jk nh xb Z xkajVh d s C;k S js] f t l esa ;g f uf nZ ’ V f d ;k x;k g ks f d d k S u lk xkajVh nk rk lac f /k r i {k g S (

¼N ½ d k jiksjsV _ .k h d E iuh esa d e l s d e , d i z f r”k r “k s;j j[ k us o k ys l nL;k sa ;k s H k kxh nk jk sa d k uk e o i rk vk S j mud s “k s;jk sa d k v kd k j(

¼t ½ l jd k j v kS j lao S /k kf ud i zk f /kd j.k ksa }k jk nk ;j l Hk h eg R oiw.k Z eq d neksa v k S j fd l h pkyw t k ap v kS j d k ;Zo kg h d s C;k S js(


¼> ½ et nwjk sa v k S j d eZ pkf j;k sa d h la[ ;k v k S j muds i z f r d k jik sjsV _ .k h dh ns;rk (

¼´ ½ l eki u ewY ;(

¼V½ i z pk yu ysunk j d k s ns; l ek i u eq Y ;( vk S j

¼B½ v U; l wpuk t ks l ek /k k u O ;k o lk f ;d lf ef r dk s c rkuk mf pr l e> sA

¼3 ½ l f ef r dk d ksb Z l nL; O ;k o lk f ;d ls b l fo f u;eu esa o f .k Z r v U; l wpuk v ksa d k v uq jks/k d j l d rk g S vk S j ;f n l ek /k ku ;k st uk i j , sl h l wpuk dk iz Hk ko iM +rk gS rks l ek /kk u O ;k ol kf ;d mf pr l e; ds H kh rj l Hkh l nL;k sa ds , sl h lwpuk i z nk u d jsxk A

¼4 ½ v arf je l ek /k k u O ;k o lk f;d ;k l ek /k k u O ;k o lk f ;d ] t S l k f d ek eyk g ks] l f ef r d s f d l h l nL; l aH kk oh l ek /kk u v k osnd l s ;g c pr i zk I r d jus d s i ”pk r l k >k ;k l ek /kk u v k osnd ml l wpuk d h xksi uh ;rk c uk, j[ ksxk v k S j ml l wpuk d k iz ;ksx Lo a; ;k v U; f d l h O ;f D r ds v uq f pr yk Hk ;k v uq f pr uq d lk u ds f y, ug ha d jsxk v k S j /k k jk 2 9 ¼2 ½ d s rg r v is{k k v ksa d k v uq ik yu d jsxk A

36- lek/kku ;kstuk

¼1 ½ f uE uf yf [ k r ds d k ;k Z Uo ;u d s f y, l ek /k k u ;kst uk v isf {k r mik ; iz nk u d j l d rk g S f t l esa f uE uf yf [k r c k rsa “k k f ey g Sa i j t ks b u f o ’k ;k sa rd l hf er ug h a g SaA

¼d ½ , d ;k , d ls v f /k d O ;f D r;ksa d ks d k ji ksjsV _ .k h dh l Eiw.k Z v kaf ”k d vk f LR k ;ksa d k varj.k

¼[ k ½ l E iw.k Z ;k v kaf ”k d vk f LR k ;ksa d k f o Ø ; pkg s og iz f rHkwf r f g r ds v /k h u g ks ;k ug ha(

¼x½ d k jik sjsV _ .k h d s eg R oi w.k Z “ks;jk sa d k v f /k xz g .k ;k , d l s v f /k d O ;f D r;ksa d s l k F k d k jik sjsV _ .k h d k f o y;u ;k l esd u(

¼?k ½ f d l h i zf rHk wf r ykH k dh larq f ’ V ;k l a”k ks/k u(

¼³ ½ d k jik sjsV _ .k h dh vksj l s ns; f d l h _ .k d k mi pk j ;k v f /k R ;k x d juk (

¼p½ ysunk j d k s ns; jk f ”k esa d Vk S rh (

¼N ½ d k jik sjsV _ .k h ds l ao S /kk f ud nLrk o st ksa d k la”k k s/k u(

¼> ½ ud n] l ai f Ù k ] i z f rH kwf r ;k nk o ksa d k yk Hk ds c nys ;k v U ; mf p r i z ;k st uksa d s f y, d k ji ksjsV _ .k h dh i zf rHk wf r;ksa d k s t k jh d juk A

¼´ ½ d sUnz h ; l jd k j dk jk T ; l jdkj ;k v U; i z kf /k d j.kksa l s v k o ”;d v uq eksnu i z kI r d juk (

37- lek/kku ;kstuk ds vfuok;Z fo"k;

¼1 ½ l ek /k k u ;kst uk ds esa f uf nZ ’ V f uf /k ;ksa d s l z ksr g ksaxs f t U g s f uE uf yf [k r ds H k q xrk u d s fy, f d ;k t k, xk A

¼d ½ f no kf y;k l ek /k k u iz fØ ;k yk xr v k S j ;g i zk o /kk u f d f nok f y;k l ek /k k u i zf Ø ;k yk xr d k H kq xrk u f d l h v U; ysunk j d k s i zk F kf ed rk d s v k /k kj i j f d ;k tk , xk A

¼[ k ½ i z pk yu ysunk j d k s ns; l ek i u ewY ; d k H k q xrk u d juk v k S j f d l h f oÙ kh ; ysunk j d k s i z k F kf ed rk d s v k /kk j i j H kq xrk u d juk vk S j ;g Hk q xrk u U;k ;f u.k Z ; i zk f /k d k jh }k jk l ek /k k u ;kst uk ds v uq ek snu l s 3 0 f nuk sa d h l ekf I r ds H k h rj f d ;k tk , xk A

¼x½ v l g er f oÙ kh ; ysunk jk sa d k s ns ; l ek i u ewY ; d k H kq xrk u f oÙ k h ; ysunk jk sa f t l esa l ek /k k u ;k st uk d s i {k esa er f n;k g S }k jk dh xbZ o lwyh ls i wo Z f d ;k t k, xk A

¼2 ½ f d lh l ek /k k u ;kst uk esa f uE uf yf [ k r gksaxs % &

¼d ½ ;k st uk dh vo f /k vk Sj b l d h d k ;kZ Uo ;u v uq lwph (

¼[ k ½ dk jik sjsV ysunk j d s d k ;Z dk y d h v of /k ds nk S jk u i zc a/k u v kS j O ;o l kf ;d f u;a=.k (

¼x½ b l ds d k ;k Z Uo ;u dh i ;Z os{k .k d s f oÙ k i ;k ZI r mik ;

38- lek/kku ;kstuk dk vuqeksnu

¼1 ½ , d l ek /kk u v kosn d l af g rk vk S j bl ds f o f u;euk sa d s v uq l j.k easa l ek /k k u ;k st uk rS ;k j d j mls d k jiksjs V f no kf y;k l ek /kk u i z fØ ;k dh fu’ i f Ù k ds f y, /kk jk 12 ds rg r Lo h d r vf /k d re vo f /k dh l ek f I r d s 3 0 f nuk s ds i g ys l ek /kk u O ;k ol k f ;d d s l e{k i z Lrq r d jus d k iz ;R u djsxk A


¼2 ½ , d l ek /k k u O ;ko lk f ;d laf g rk vk S j b l ds f o f u;euk sa d ks i wjk d jus ok yh lH kh l ek /k k u ;kst uk v ksa d h lf ef r ds

l e{k f o pk j d s f y, i z Lrq r d jsxk A

¼3 ½ l f ef r la”k k s/k u l f g r f d lh izd k j d h ;k st uk tS l k mf pr le> s d k v uq ek snu d j l d rh g SA

¼4 ½ , d l ek /k k u O ;ko lk f ;d ] lf ef r }k jk v uq eksf nr l ek /k k u vuq ek snu d s f y, ;g i z ek f .k r d jrs g q , U;k ;f u.kZ ; v f /k dk jh i z Lrq r d jsxas f d % &

¼d ½ l ek /kk u ;kst uk f d f o ’k ;o Lrq ( bl laf g rk vk S j b ld s f o f u;euksa d h v is{k k vk sa d ks i wjk d jrh g S ( v k S j

¼[ k ½ b l l ek /k k u ;kst uk d ks l f ef r }k jk v uq eksf nr fd ;k x;k g SA

¼5 ½ l ek /k k u O ;k ol k f ;d Hk k xh nk jksa v k S j l ek /kk u v k osnd d k s U; k ;f u.k kZ ;d i zk f /kd k jh }k jk f dl h l ek /kk u ;k st uk d s v uq eksnu ;k v Lo h d f r ds v k ns”k d h i zf r rR dk y Hk st sxk A

¼6 ½ l ek /k k u ;k st uk ds mi c a/k ksa f t l esa o S l s rk s d k ji ksjsV _ .k h ] “ k s;j/k k jd l e> k S rk ] la;q D r m| e l e> k S rk ;k ml h i z dk j d s v U; nLrk o st k sa d s “k rk sZ a d s rg r d k ji ksjsV _ .k h d Ei uh ds l nL;k sa ;k H k k xh nk jksa t S l k Hk h ek eyk g ks f d l g ef r vi sf {k r gS ] dk s l g ef r i z kI r u gk sus d s c ko twn yk xw f d ;k t k, xk A

¼7 ½ f no k yk ?kk sf ’ k r d jus d h rk jh [ k l s i wo Z d k jik sjsV _ .k h d s d k;k Z sa d s f y, v arf je l ek /k k u O ;k o lk f ;d ;k l ek /kk u O ;o l k f ;d t S lk Hk h ek eyk gks d s f o :) fd l h i zd k j ds d k ;Zok g h d h i g y ug ha d h tk , xhA

¼8 ½ U;k ; f u.k k Z ;d iz kf /k dk jh }k jk v uq eksf nr l ek /k k u ;kst uk d s i ”pk r~ dk jik sjsV _ .k h ds O ;o l k ; ds i z ca/k u ;k f u;=a.k v k S j if jpk yu d k i zH kkjh O ;f D r U;k ;f u.k k Z ;d iz kf /k dkjh d s l e{k l ek /kk u ;k st uk ds “k rk sZa d s d k ;k Z Uo ;u d f y, LFk k uh ; ft yk i z ”k k l u dh l g k ;rk d h ekax d s v k ns”k d s f y, vk osnu d j l d rk gS A

39- dkjiksjsV fnokyk lek/kku izfØ;k vof/k esa foLrkj

¼1 ½ l f ef r d h jk ; gS f d Q k LV VªS d iz f Ø ;k 9 0 f nuk sa d h f u/k k Zf jr v o f /k d s H kh rj i wjh ug ha d h t k l d rh g S ] b l ds f y, Q k LV VªS d iz f Ø ;k v o f /k d ks c <+k us g srq /k k jk 5 6 d s v /k h u lek /k k u O ;k o lk f ;d dks v f /k f u.k Z;d rk Z v f /kd k jh dks v k osnu d jus d s f y, v uq ns”k f n;k t k l d rk gS A

¼2 ½ l ek /k k u O ;k ol k f ;d l f ef r ls b l f of u;eu d s rgr f unsZ ”k i zk I r d jus ds i ”pk r~ U;k ;f u.k k Z ;d iz kf /k dk jh d s l e{k f o Lrk j ds f y, vk osnu d jsxk A

vuqlwph

iz:i d

lkoZtfud ?kks"k.kk

H k k jrh ; f no k yk vk S j “kks/k u v {k erk c ksM Z ¼dk ji ksjsV O ;f D r;k sa d s f y, Qk LV VªS d f no k yk l ek /kku i z fØ ;k ½ f of u;eu] 2 0 1 7 d f o f u;eu 6 ds rg r½

[dkjiksjsV _.kh dk uke] ds ysunkjksa ds /;kukd"kZ.k gsrq

1- d k jik sjsV _ .k h dk uk e

2- d k jik sjsV _ .k h ds f uxeu d h rk jh [ k

3- o g i zk f /k d j.k f tl ds rg r d k ji ksjsV _ .k h f u;f er@i at h d r g S

4- d k jik sjsV _ .k h dh dk jik sjsV i g pk u la[ ;k @l h f er ns;rk i g pk u la[ ;k

5- d k jik sjsV _ .k h ds i at hd ` r dk;k Z y; o eq [ ; dk ;k Z y; d k i rk

6- d k jik sjsV _ .k h d h Q k LV VªS d f no k yk l ek /k k u i z fØ ;k d s i zk jE Hk gksus d h rk jh [ k


7- f no k yk l ek /kk u iz f Ø ;k d h l ek f I r d h v uq ekf ur rk jh [ k

8- v arf je l ek /k k u O ;k ol kf ;d dk uk e] i rk ] b Z &esy i rk v k S j i at hd j.k la[ ;k

9- nk o ksa d s i z Lrq rhd j.k dh vaf re rk jh [ k

, r}k jk ;g lwpuk nh tk rh g S f d jk ’ Vªh ; dE i uh fo f /k v f /kd j.k us f nuk ad ¼Qk LV VªS d f no k yk l ek /kk u iz f Ø ;k iz k jEH k d jus d h rk jh[ k ½ dk s ¼d k ji ksjsV _ .k h d k uk e½ ds f o :) Qk LV VªSd d k jiksjsV f no k yk l ek /kk u iz fØ ;k v k jE Hk d jus d k v k ns”k f n;k g SA

[d k ji ksjsV _ .k h d k uk e] ysunk jk sa d ks en l a[ ;k 8 esa mf Y yf [ k r i rs i j f nuk ad ¼v arf je l ek /k k u O ;k o lk f ;d dh f u;q f D r dh rk jh [ k ls 1 4 f nuk sa d s c k n d h rk jh [ k ½ ;k b l ls i wo Z g h varf je l ek /k k u O ;k o lk f ;d ds l e{k ml d s nk o ksa d k i zH kk o iz Lrqr d jus d s f y, cq yk ;k tk rk g SA

f o Ùk h ; ysunk j d so y b ysDVªk f ud mi ;k sa }k jk nk ok sa d s i z ek .k iz Lrq r d jsaxasA i f jpk yu ysu nk j f t l esa J f ed vk S j d eZ pkjh “k k f ey gSa] v i us nk ok sa d s i z ek .k ] O ;f D rxr : i l s i ksLV }k jk ;k b ysDVªk f ud rjh d ksa l s i z Lrq r d j l d rs g SaA

nk o ksa d s > wBs ;k H k zk ed iz ek .k ksa d s i z Lrq rh d j.k ls t q ekZ uk nsuk i M+ l d rk g SA

v arf je l ek /k k u O ;ko lk f ;d dk uk e o g Lrk {k j %

rk jh [ k ,ao LF k k u %

vuqlwph

iz:i [k

ifjpkyu ysunkj ftleasa Jfed vkSj deZpkjh ’kkfey ugha gS }kjk nkoksa dk izek.k

H k k jrh ; f no k yk vk S j “kks/k u v {k erk c ksM Z ¼dk ji ksjsV O ;f D r;k sa d s f y, Qk LV VªS d f no k yk l ek /kku i z fØ ;k ½ f of u;eu] 2 0 1 7 d f o f u;eu 7 ds rg r½

l so k esa]

v arf je l ek /k k u O ;ko lk f ;d @l ek /k k u O ;ko l kf ;d

[f nok yk l ek /k k u ;ko lk f ;d @l ek /k k u O ;ko l kf ;d dk uk e]

[l ko Zt f ud ?kks’ k .k k esa f n;k x;k i rk]

}k jk

[if jpk yu ysunk j d k uk e vk S j i rk]

f o ’ k ; % nk ok sa d s i z ek .k d k i z Lrqrh d j.k

eg k sn;k @eg ksn;]

[if jpk yu ysunk j d k uk e] ,rn~ }k jk [dk ji ksjsV _ .k h uk e] d s ek eys esa d k ji ksjsV f no k yk l ek /k k u i zf Ø ;k lac /k h nk ok sa d k i z ek .k iz Lrq r d jrk g SA b ld s C;k S js f uE uf yf [k r gS a %

f o o j.k

1 - i f jpk yu ysunk j d k uk e

2 - i f jpk yu ysunk j d h i g pk u la[ ;k ¼;f n f uxf er f ud k ; f ux eu d h i g pk u la[ ;k ;k i z ek .k nsrk g S A ;f n , d H kk xh nk jh Q eZ ;k O ;f D r v i us l Hk h H kk xh nk jk sa i g pk u l s l ac f /k r f jdk MZ* mi yC/k d jo k rh g S ½

3 - i f jpk yu ysunk j d k i =k pk j d s f y, i rk vk S j bZ &esy i rk ¼;f n d k sb Z gk s½


4 - nk o s d h d q y jkf ”k

¼f t l esa Q k LV VªS d f nok yk “kq :v k r rk jh [k ls C;k t Hk h “k k f ey g S ½

5 - nLrk o st ksa d k f oo j.k f t l ds l anH k Z l s _ .k d h i qf ’ V d h t k ld sA

6 - f d l h f oo k n vk S j lk Fk &l k Fk yaf c r f jd kM Z ;k nko s d k v kns”k ;k e/;LF k rk i zf Ø ;k vksa d k f oo j.k

7 - Y kaf c r ek eyksa ;k eq d nesa d k vk ns”k ;k e/;LF k rk dk ;Z ok gh ds f jd kMZ d s l k Fk &l k Fk fd l h f oo k n d k C;k S jk

8 - d S ls v k S j dc _ .k f n;k dk foo j.k

9 - d k jik sjsV _ .k h v kS j ysunk j d s e/; i k jLi f jd t ek ] i k jLi f jd _ .k ;k v U; i k jLi f jd ysunsu d s C ;k S js f t Ug s nk o ksa d s f y, i z ;k sx esa yk ;k t k l d rk gS A

1 0 - nk o ksa esa l anf H k Z r o Lrq vk sa v k S j l E if Ù k ;ksa l s l ac f /k r eq [ ; i zc a/k k s ds i z f r/kk j.k ds C;k S js

1 1 - c Sad [ k k rs d k f oo j.k f tl esa nk o s d h jk f ”k ;k ml d k dk sb Z Hk k x f t l dk l ek /kk u ;kst uk d s v uql j.k esa g Lrk arf jr f d ;k tk ld sA

1 2 - nLrk o st ksa d h lwph b l nk os d s iz ek .k d h iq f ’ V d s f y, f t l esa i f jpk yu ysunk j d s nk o s d s v f LrR o vk S j xS j&v nk ;xh d h i qf’ V d h t k l dsA

i f jpk yu ysunk j ;k ml d h v ksj l s d k ;Z d jus ds f y, i zk f /k d r O ;f D r d s g Lrk {k j

[iz kf /k dk j l ayX u d jssa ;f n o g i f jpk yu ysunk j d h v ksj l s i zLrq r f d ;k tk jgk gS]

Uk k e c Ms+ v {k jk sa esa

ysunk j d s l k F k lac /k ;k f LF kf r

g LR kk {k j d jus o k ys d k i rk

*i S u la[ ;k ] i k li ksZ V l a[ ;k ] vk/k k j d kM Z ;k H kk jrh ; f uok Z pu v k ;ksx }k jk t k jh i g pk u i =A

’kiFk&i=

eS a [l k {k h d k uk e] o rZ ek u f uo kl h [i rk var% LF k k fi r d jsa] l R;f u’ Bk l s i qf ’ V vk S j f uE uf yf [kr d F k u d jrk gwaA

1 - ¼d k ji ksjsV _ .k h d k uk e½ d k jik sjsV _ .k h ] Q k LV VªS d f nok yk iz fØ ;k “kq : vk r dh rk jh [k ;F k k -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - f no l 2 0 - - - -- - -- - - -- - - - vk Sf pR ; vk S j lR ; : i :i ;s l s ¼nk os d h jk f ”k var LF k kf i r d jsa½ esjk _ .k h gS A

2 - esjs }k jk mf Y yf [k r jk f ”k vk S j ml ds f d l h H kk x ds nk o s d s l E ca/k esa eS a f uE uf yf [k r nLrk o st f o ”o kl iwo Z d i z Lrq r d jrk g waA

[nk os d s i z ek .k ds : i esa f o ”o kl g srq nLrk ost ksa d h l wph nsa]

3- mf Y yf [k r nLrk ost esjh t k ud kjh ] l wpuk vk S j fo ”ok l ds v uql k j l R ;] oS /k v k S j o k Lrfo d g SaA

4- mf Y yf [k r jk f ”k ;k ml ds f d l h H kk x d s l Ec a/k esa u rk s eS us u g h esjs v k ns”k d s }k jk ] fd l h vU; O ;f D r us e sjh t k ud k jh ;k f o ”ok l esa esjs i z ;k sx d s f y, ] f d l h rjh ds l s l arq f ’ V ;k l q j{k k tk s H kh gks us g h f lo k ; dk N k sM +d j iz kI r f d ;k g S (

[f dl h ik jEi f jd t ek ] i k jEi f jd _ .k ;k v U; i k jE if jd laO ;o g k j t ks d k ji ksjsV _ .k h v k S j ysunk j d s c h p g q v k gk s] f t ls nk o s esa l ek ;k st u f d ;k t k ld s d k fo o j.k nsa]

l R ;f u’ Bk ls i q f ’ V [LFk k u H k jsa] - - - - - - - -- - - - -- - - - -- - f no l - - -- - - - -- - - - -- - - - - o ’k Z 2 0 - - - - -- - - - - d ks esjs l E eq [ k dh xb Z A

uk sVjh @”k i Fk vk ;q D r - - - - - - -- - - - -- - - lk {kh ds g Lrk {k j


lR;kiu

eS a] l k {k h t S lk fd Åi j f n;k x;k g S , r}k jk lR ;k fi r ,ao iq f ’V d jrk gwa f d b l “k i Fk i = ds i S jk l a[ ;k - - - -- - - - - l s - - - -- - - rd esjh t k ud k jh vk S j fo ”ok l esa l R ; g S v kS j d ksb Z rkf Ro d rF ; b l esa N q ik ;k ugha x;k g S A

l R ;k fi r - - - -- - - - -- - rk jh[ k -- - - - -- - - - - fno l - - - -- - - - -- - - - - 2 0 - - - -- - - -

l k {k h d s g Lrk {k j

vuqlwph

iz:i x

foÙkh; ysunkj ds nkos dk izek.k

H k k jrh ; f no k yk vk S j “kks/k u v {k erk c ksM Z ¼dk ji ksjsV O ;f D r;k sa d s f y, Qk LV VªS d f no k yk l ek /kku i z fØ ;k ½ f of u;eu] 2 0 1 7 d f o f u;eu 8 ds v arxZ r½

¼ rk jh [ k ½

l so k esa]

v arf je l ek /k k u O ;ko lk f ;d @ l ek /k k u O ;ko l kf ;d

[f nok yk l ek /k k u ;ko lk f ;d @ l ek /k k u O ;ko l kf ;d dk uk e]


}k jk

i at h d r dk ;k Z y; o eq [ ; d k ;kZy; d k uk e v kS j i rk

fo"k; % nk os d k iz ek .k iz Lrq r d juk

eg k sn;k @eg ksn;]

[fo Ù kh ; ysunk j d k uk e] , rn~}k jk dk jik sjsV f no k yk l ek /k k u i zf Ø ;k ds ek eys [dk jik sjsV nsunk j d k uk e] d s lac a/k esa nk o s d k iz ek .k iz Lrq r d jrk g S A b l ds f oo j.k uh ps f n, x, g Sa % %

f o o j.k

1 - f o Ùk h ; ysunk j d k uk e

2 - f o Ùk h ; ysunk j d h ig pk u la[ ;k ¼;f n f uxf er f ud k ; f uxeu d h i g pk u la[ ;k ;k i z ek .k nsrk g S A ;f n , d H kk xh nk jh Q eZ ;k O ;f D r v i us l Hk h H kk xh nk jk sa i g pk u l s l ac f /k r f jdk MZ* mi yC/k d jokrh g S ½

3 - f o Ùk h ; ysunk j d k i =k pk j d s f y, i rk v kS j b Z &est y i rk ¼;fn d k sbZ g ks½






8 - f d l h ik jLi f jd t ek ] i k jLif jd uk es ;k v U; i k jLif jd l aO ;o g kj t k s H kh d k ji ksjsV _ .k h v k S j ysunk j d s c h p gq v k f t ls nk o s d s , o t~ esa l ek ;ksf t r f d ;k tk l d s d k f oo j.k A

9 - /k k f jr iz f rHkwf r] ml d k ewY ; f tl rk jh [ k d ks nh xb Z d k f oo j.k

1 0 - c Sad [ k k rs d k f oo j.k f tl esa nk o s d h jk f ”k ;k ml d k dk sb Z Hk k x f t l dk l ek /kk u ;kst uk d s v uql j.k esa g Lrk arf jr f d ;k tk ld sA


1 1 - nLrk o st ksa d h lwph b l nk os d s iz ek .k d h iq f ’ V d s f y, f t l esa

i f jpk yu ysunk j d s nk o s d s v f LrR o vk S j xS j&v nk ;xh d h i qf’ V d h t k l dsA

f o Ùk h ; ysunk j ;k ml d h v ksj l s d k ;Z d jus d s f y, iz k f /k d ` r O ;f D r d s g Lrk {k j



ysunk j d s l k F k lac /k ;k f LF kf r



’kiFk&i=


1 - ¼d k ji ksjsV _ .k h d k uk e½ d k jik sjsV _ .k h ] Q k LV VªS d f nok yk iz fØ ;k “kq : vk r dh rk jh [k ;F k k -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - f no l 2 0 - - - -- - -- - - -- - - - vk Sf pR ; vk S j lR ; : i #i ;s l s ¼nk os d h jk f ”k var LF k kf i r d jsa½ esjk _ .k h gS A



3 - mf Y yf [k r nLrk ost esjh t kud k jh ] lwpuk v kS j f o ”o k l ds v uq l k j lR ;] oS /k vk S j o k Lrfod g SaA

4 - mf Y yf [k r jk f ”k ;k mld s fd l h H kk x d s l Ec a/k esa u rk s eS us u g h esjs v k ns”k ds }k jk ] f dl h v U; O ;f D r us esjh t k ud k jh ;k f o ”ok l esa esjs i z ;k sx d s f y, ] f d l h rjh ds l s l arq f ’ V ;k l q j{k k tk s H kh gks us g h f lo k ; dk N k sM +d j iz kI r f d ;k g S (

[f dl h i k jEi f jd t ek ] i k jE i f jd _ .k ;k v U; i k jEi f jd laO ;o g k j tk s d k ji ksjsV _ .k h vk S j ysunk j d s c h p gq vk gk s] f t ls nk o s esa l ek ;k st u f d ;k t k ld s d k fo o j.k nsa]


uk sVjh @”k i Fk vk ;q D r - -- - - - -- - - - -- - - l k {kh ds g Lrk {k j

lR;kiu

eS a] l k {k h t Sl k fd Åi j f n;k x;k g S , rn~ }k jk lR ;k fi r , oa i q f ’ V d jrk g wa f d b l “ki F ki = d s i S jk l a[ ;k - - - - - -- - - ls - - - - - - - rd esjh t k ud k jh vk S j fo ”ok l esa l R ; gaS v k S j d ksb Z rkf Ro d rF ; b l esa N q ik ;k ugha x;k g S A



vuqlwph

iz:i ?k

deZdkj@deZpkjh ds nkos dk izek.k

H k k jrh ; f nok yk v kS j “kks/k u v {kerk ck sM Z ¼d k ji ksjsV O ;f D r;k sa d s f y, Qk LV VªS d f nok yk l ek /k k u i zf Ø ;k ½ f of u;eu] 2 0 1 7 d f o f u;eu 9 ds v arxZ r½

¼ rk jh [ k ½


l so k esa]

v arf je l ek /k k u O ;ko lk f ;d @ l ek /k k u O ;ko l kf ;d

[f nok yk l ek /k k u O ;k o lk f ;d @ l ek /k k u O ;ko lk f ;d dk uk e]


}k jk

d eZ d k j@d eZ pk jh d k uk e v kS j i rk


eg k sn;k @eg ksn;]

[d eZd k j@d eZ pk jh d k uk e] ,rn~ }k jk dk jik sjsV f no k yk l ek /k k u i zf Ø ;k d s ek eys [dk jik sjsV ysunk j d k uk e] ds l ac a/k esa nk o s d k i z ek .k i z Lrq r d jrk g SA bl ds f o o j.k uh ps f n, x, gSa % %

f o o j.k

1 - d eZ d k j@d eZ pk jh d k uk e

2 - i S u la[ ;k ] ik l iksZ V l a[ ;k ] Hk k jrh ; f uok Z pu v k ;ksx }k jk tk jh i g pk u i = ;k f o Ùk h ; ysunk j d k v k /k kj d k M ZA

3 - d eZ d k j@d eZ pk jh d k i =k pk j d s f y, i rk v kS j bZ &est y i rk ¼;f n d k sb Z gk s½






8 - f d l h ik jLi f jd t ek ] i k jLif jd uk es ;k v U; i k jLif jd l aO ;o g kj t k s H kh d k ji ksjsV _ .k h v k S j ysunk j d s c h p gq v k f t ls nk o s d s , o t~ esa l ek ;ksf t r f d ;k tk l d s d k f oo j.k A

9 - c Sad [ k k rs d k f oo j.k f tl esa nk o s d h jk f ”k ;k ml d k dk sb Z Hk k x l ek /k k u ;kst uk ds v uq l j.k esa g Lrk arf jr f d ;k t k ld sA

1 0 - nLrk o st ksa d h lwph b l nk os d s iz ek .k d h iq f ’ V d s f y, f t l esa i f jpk yu nk osnk j d s nk o s d s v f LrR o v kS j nk os d h xS j&v nk ;xh d h f l ) f d ;k tk l dsA

d eZ d k j@d eZ pk jh ;k ml dh vk sj l s d k ;Z d jus ds f y, i zk f /k d r O ;f D r d s g Lrk {k j



ysunk j@nk o snk j d s l k Fk lac /k ;k f LF kf r




’kiFk&i=







[f dl h i k jEi f jd t ek ] i k jE i f jd _ .k ;k v U; i k jEi f jd laO ;o g k j tk s d k ji ksjsV _ .k h vk S j ysunk j d s c h p gq vk gk s] f t ls nk o s esa l ek ;k st u f d ;k t k ld s d k fo o j.k nsa]


uk sVjh @”k i Fk vk ;q D r - - -- - - - -- - - - -- - l k {k h ds g Lrk {k j

lR;kiu

eS a] l k {k h t Sl k fd Åi j f n;k x;k g S , rn~ }k jk lR ;k fi r , oa i q f ’ V d jrk g wa f d b l “ki F ki = d s i S jk l a[ ;k - - - - - -- - - ls - - - - - - - rd esjh t k ud k jh vk S j fo ”ok l esa l R ; gaS v k S j d ksb Z rkf Ro d rF ; b l esa N q ik ;k ugha x;k g S A



vuqlwph

iz:i ³

deZdkj@deZpkjh ds izkf/kd`r izfrfuf/k }kjk izLrqr nkos dk izek.k

H k k jrh ; f no k yk vk S j “kks/k u v {k erk c ksM Z ¼dk ji ksjsV O ;f D r;k sa d s f y, Qk LV VªS d f no k yk l ek /kku i z fØ ;k ½ f of u;eu] 2 0 1 7 d f o f u;eu 1 0 ds v arxZ r½

¼ rk jh [ k ½

l so k esa]

v arf je l ek /k k u O ;ko lk f ;d @l ek /k k u O ;ko l kf ;d

[f nok yk l ek /k k u O ;k o lk f ;d @l ek /k k u O ;ko l kf ;d dk uk e]


}k jk

d eZ d k j@d eZ pk jh d s iz k f /k d ` r i z f rf uf /k dk uk e v k S j i rk


eg k sn;k @eg ksn;]

[d eZd k j@d eZ pk jh ds v f /kd ` r i z f rf uf /k dk uk e v k S j i rk ] o rZek u esa f uo k l h ¼ d eZd k j@d eZpk jh ds i z kf /k d r i z f rf uf /k dk i rk ½ d eZd k j vk S j d eZ pk jh t ks mi jk sD r o f .k Z r dk ji ksjsV _ .k h ds }k jk f u;ksf t r v k S j v uq yX ud d esa l wph c ) g S] l R ;f u’ Bk l s iq f ’ V d jrk gwa v k S j dF k u d jrk gwa%

1 - ;g fd mi jk sD r o f .k Z r dkji k sjsV _ .k h f nok yk i zf Ø ;k dh “kq : vk r dh rk jh [k tks - - - - - - - --- f no l 2 0 - - -- - - - -- - - - -- - vk Sf pR ;iw.kZ v k S j lR ; : i #i ;s l s d b Z O ;f D r;k sa d k _ .k h g S f t ud s uk e] i rs v k S j f oo j.k v uq yX ud d esa uh ps jk f ”k tks v yx&v yx n”k k Z ;h xb Z g S ] esa mud s uk e d s l k eus v uq yX ud d esa et nwjh ] i k f jJ f ed vkS j mud k s ns; v U; jk f ”k d s : i esa Ø e”k % d eZ d k j@d eZ pk jh d s : i esa d k ji k sjsV _ .k h d k s mud s }k jk d e”k % d k jik sjsV _ .k h d ks , sl h v o f /k ds nk S jk u nh xbZ tks mud s l aC k f /k r uk ek sa d s l k eus v uq yX ud d esa nh xb Z g SA


2 - ;g f d mfY yf [k r jk f ”k ;k ml d s f d lh Hk k x ds l E ca/k esa mUg k sus u g h muesa l s f d l h l s H kh larq f ’ V ;k l q j{kk ] tk s H kh

yk xw g ks] d k f uE uf yf [ k r ds vyk o k i zk I r f d ;k g S A

[f dl h ik jE if jd t ek ] i k jE ifjd _ .k ;k v U; ik jE if jd l aO ;o g k j t ks d k ji ksjsV _ .k h v k S j ysunk j d s ch p] f t ls nk os esa l ek ;k st u f d ;k t k ld s d k f oo j.k nsa]

Lk k {kh

vuwlwph

1- d eZ pk jh @ d eZ dk j d k f oo j.k

Ø-

l-

deZpkjh@ deZdkj dk uke

igpku la[;k ¼iSu la[;k] ikliksZV la[;k] vk/kkj dkMZ½

dqy ns; jkf’k ¼#0½ vof/k ftlds fy, jkf’k ns; gS

1-

2-

3-

4-

2- d k ji k sjsV _ .k h d k s f d l i z dk j d k _ .k f n;k x;k f t lesa f d l h f o ok n v k S j l kF k &lk F k yaf c r f jd k M Z ;k nk os d k v k ns”k ;k e/;LF k rk i zf Ø ;kv ksa d k fo oj.k H kh gksA

3 - f d l h i k jLif jd t ek ] i kjLi f jd _ .k ;k v U; i k jLi fjd l aO ;o g k j tk s H kh d k ji ksjsV _ .k h vk S j ysunk j d s c h p g qvk f t ls nk o s d ks l ek ;k sf t r f d ;k t k l ds d k f oo j.k nsaA

layXud

¼d ½ nLrk o st f t u _ .k d s i z ek.k v kS j _ .k d h xS j v nk ;xh d k iz ek .k f l) gksrk g ksA

¼[ k ½ b l i z: i ³ esa f n, x;k “k i Fk i = A

’kiFk&i=

[;fn vkosnu foÙkh; ysunkj dh vksj ls izf?kd`r izfrfuf/k ds }kjk izLrqr fd;k tkrk gS rks ;g ’kiFki= izLrqr djsa ]



2 - esj s }k jk mf Y yf [ k r jk f ”k v k S j ml ds f d l h H kk x d s nk o s d s l E ca/k esa eS a f uE uf yf [ k r nL rk o st f o ”o k liwo Z d i z Lrq r d jrk g waA




[f dl h ik jEi f jd t ek ] i k jEi f jd _ .k ;k v U; i k jE if jd laO ;o g k j t ks d k ji ksjsV _ .k h v k S j ysunk j d s c h p g q v k gk s] f t ls nk o s esa l ek ;k st u f d ;k t k ld s d k fo o j.k nsa]


uk sVjh @”k i Fk vk ;q D r - - - - - - -- - - - -- - - lk {kh ds g Lrk {k j


lR;kiu

eS a] l k {k h tS l k fd Åi j f n;k x;k g S , rn~ ~ }k jk l R ;kf i r ,oa i q f ’ V d jrk g wa f d b l “ki Fk i = d s i S jk l a[ ;k - - - - - -- - - ls - - - - - - - rd esjh t k ud k jh vk S j fo ”ok l esa l R ; g Sa v k S j d ksb Z rkf Ro d rF ; b l esa N q ik ;k ugha x;k g S A



M k W , e- , l - lk gw] v /;{k

[f oK ki u&III@4 @v lk - @0 8 @1 7 ¼4 8 2 ½]

INSOLVENCY AND BANKRUPTCY BOARD OF INDIA

NOTIFICATION

New Delhi, the 14th June, 2017

Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution for Corporate Persons) Regulations, 2017

No. IBBI/2017-18/GN/REG 012.—In exercise of the powers conferred under sections 58, 196 and 208 read

with section 240 of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (31 of 2016), the Insolvency and Bankruptcy Board of

India hereby makes the following Regulations, namely-

CHAPTER I

PRELIMINARY

1. Short title and commencement.

(1) These Regulations may be called the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Fast Track Insolvency

Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2017.

(2) These Regulations shall come into force on June 14, 2017.

(3) These Regulations shall apply to the fast track process under Chapter IV of Part II of the Code.

2. Definitions.

(1) In these Regulations, unless the context otherwise requires-

(a) “applicant” means the person filing an application under Chapter IV of Part II of the Code;

(b) “Code” means the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016;

(c) “Code of Conduct” means the code of conduct for insolvency professionals as set out in the Insolvency

and Bankruptcy Board of India (Insolvency Professionals) Regulations, 2016;

(d) “committee” means a committee of creditors established under section 21;

(e) “dissenting financial creditors” means the financial creditors who voted against the resolution plan

approved by the committee;

(f) “electronic form” shall have the meaning assigned to it in the Information Technology Act, 2000 (21 of

2000);

(g) “electronic means” means an authorized and secured computer programme which is capable of

producing confirmation of sending communication to the participant entitled to receive such

communication at the last electronic mail address provided by such participant and keeping record of

such communication;

(h) “fast track process” means the fast track insolvency resolution process for corporate persons under

Chapter IV of Part II of the Code;

(i) “fast track process costs” means the costs in Regulation 30;

(j) “fast track process period” means the period of ninety days beginning from the fast track

commencement date and ending on the ninetieth day;


(k) “identification number” means the Limited Liability Partnership Identification Number under the

Limited Liability Partnership Act, 2008, or the Corporate Identity Number under the Companies Act,

2013, as the case may be;

(l) “fast track commencement date” means the date of admission of an application by the Adjudicating

Authority for initiating the fast track process under Chapter IV of Part II of the Code;

(m) “insolvency professional entity” means an entity recognised as such under the Insolvency and

Bankruptcy Board of India (Insolvency Professionals) Regulations, 2016;

(n) “liquidation value” means the amount determined in accordance with Regulation 34;

(o) “participant” means a person entitled to attend a meeting of the committee under section 24 or any other

person authorised by the committee to attend the meeting;

(p) “registered valuer” means a person registered as such in accordance with the Companies Act, 2013 (18

of 2013) and rules made thereunder;

(q) “section” means section of the Code;

(r) “video conferencing or other audio and visual means” means such audio and visual facility which

enables the participants in a meeting to communicate concurrently with one another and to participate

effectively in the meeting.

(2) Unless the context otherwise requires, words and expressions used and not defined in these Regulations, but

defined in the Code, shall have the meanings assigned to them in the Code.

CHAPTER II

GENERAL

3. Eligibility for resolution professional.

(1) An insolvency professional shall be eligible to be appointed as a resolution professional for a fast track process

of a corporate debtor if he, and all partners and directors of the insolvency professional entity of which he is a

partner or director, are independent of the corporate debtor.

Explanation– A person shall be considered independent of the corporate debtor, if he –

(a) is eligible to be appointed as an independent director on the board of the corporate debtor under section

149 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013), where the corporate debtor is a company;

(b) is not a related party of the corporate debtor; or

(c) has not been an employee or proprietor or a partner:

1) of a firm of auditors or company secretaries in practice or cost auditors of the corporate debtor;

or

2) of a legal or a consulting firm, which has or had any transaction with the corporate debtor

amounting to ten per cent or more of the gross turnover of such firm,

at any time in the preceding three years.

(2) An insolvency professional shall not be eligible to be appointed as a resolution professional if he, or the

insolvency professional entity of which he is a partner or director, is under a restraint order of the Board.

(3) An insolvency professional shall make disclosures at the time of his appointment and thereafter in accordance

with the Code of Conduct.

(4) An insolvency professional shall not continue as a resolution professional if the insolvency professional entity of

which he is a director or a partner, or any other partner or director of such insolvency professional entity

represents any other stakeholders in the same fast track process.

4. Access to books.

Without prejudice to section 17(2)(d), the interim resolution professional may access the books of account, records and

other relevant documents and information, to the extent relevant for discharging his duties under the Code, of the

corporate debtor held with-


(a) depositories of securities;

(b) professional advisors of the corporate debtor;

(c) information utilities;

(d) other registries that record the ownership of assets;

(e) members, promoters, partners, board of directors and joint venture partners of the corporate debtor; and

(f) contractual counterparties of the corporate debtor.

5. Extortionate credit transaction.

A transaction shall be considered an extortionate credit transaction under section 50(2) where the terms:

(a) require the corporate debtor to make exorbitant payments in respect of the credit provided; or

(b) are unconscionable under the principles of law relating to contracts.

CHAPTER III

PUBLIC ANNOUNCEMENT

6. Public announcement.

(1) An insolvency professional shall make a public announcement immediately on his appointment as an interim

resolution professional.

Explanation: ‘Immediately’ means not later than three days from the date of his appointment.

(2) The public announcement referred to in sub-regulation (1) shall –

(a) be in Form A;

(b) (i) be published in one English and one regional language newspaper with wide circulation at the location

of the registered office and principal office, if any, of the corporate debtor and any other location where in

the opinion of the interim resolution professional, the corporate debtor conducts material business

operations;

(ii) be hosted on the website, if any, of the corporate debtor; and

(iii) be hosted on the website, if any, designated by the Board for the purpose,

(c) provide the last date for submission of proofs of claim, which shall be ten days from the date of

appointment of the interim resolution professional.

(3) The applicant shall bear the expenses of the public announcement which may be reimbursed by the committee to

the extent it ratifies them.

Explanation-The expenses on the public announcement shall not form part of fast track process costs.

CHAPTER IV

PROOF OF CLAIMS

7. Claims by operational creditors.

(1) An operational creditor, other than workman or employee of the corporate debtor, shall submit proof of his

claim to the interim resolution professional in person, by post or by electronic means in Form B.

Provided that such person may submit supplementary documents or clarifications in support of the claim before

the constitution of the committee.

(2) The existence of debt due to the operational creditor under this Regulation may be proved on the basis of-

(a) the records available with an information utility, if any; or

(b) other relevant documents, including -

(i) a contract for the supply of goods and services with corporate debtor;


(ii) an invoice demanding payment for the goods and services supplied to the corporate debtor;

(iii) an order of a court or tribunal that has adjudicated upon the non-payment of a debt, if any; or

(iv) financial accounts.

8. Claims by financial creditors.

(1) A financial creditor shall submit proof of claim to the interim resolution professional in electronic form in Form

C:

Provided that such person may submit supplementary documents or clarifications in support of the claim before

the constitution of the committee.

(2) The existence of debt due to the financial creditor may be proved on the basis of -

(a) the records available with an information utility, if any; or


(i) a financial contract supported by financial statements as evidence of the debt;

(ii) a record evidencing that the amounts committed by the financial creditor to the corporate debtor

under a facility has been drawn by the corporate debtor;

(iii) financial statements showing that the debt has not been repaid; or

(iv) an order of a court or tribunal that has adjudicated upon the non-payment of a debt, if any.

9. Claims by workmen and employees.

(1) A workman or an employee of the corporate debtor shall submit proof of claim to the interim resolution

professional in person, by post or by electronic means in Form D:

Provided that such person may submit supplementary documents or clarifications in support of the claim, on his

own or if required by the interim resolution professional, before the constitution of the committee.

(2) Where there are dues to numerous workmen or employees of the corporate debtor, an authorised representative

may submit one proof of claim for all such dues on their behalf in Form E.

(3) The existence of dues to workmen or employees may be proved by them, individually or collectively on the

basis of -

(a) records available with an information utility, if any; or


(i) a proof of employment such as contract of employment for the period for which such

workman or employee is claiming dues;

(ii) evidence of notice demanding payment of unpaid dues and any documentary or other proof

that payment has not been made; or

(iii) an order of a court or tribunal that has adjudicated upon the non-payment of a dues, if any.

10. Substantiation of claims.

The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, may call for such other evidence or

clarification as he deems fit from a creditor for substantiating the whole or part of its claim.

11. Cost of proof proving the debt

A creditor shall bear the cost of proving the debt due to such creditor.

12. Submission of proof of claims.


(1) Subject to sub-regulation (2), a creditor shall submit proof of his claim on or before the last date mentioned in the

public announcement.

(2) A creditor, who failed to submit proof of claim within the time stipulated in the public announcement, may

submit proof of such claim to the interim resolution professional or the resolution professional, as the case may

be, till the approval of a resolution plan by the committee.

(3) Where the creditor in sub-regulation (2) is a financial creditor, it shall be included in the committee from the date

of admission of such claim:

Provided that such inclusion shall not affect the validity of any decision taken by the committee prior to such

inclusion.

13. Verification of claims.

(1) The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, shall verify every claim,

as on the fast track commencement date, within seven days from the last date of the receipt of the claims, and

thereupon maintain a list of creditors containing names of creditors along with the amount claimed by them, the

amount of their claims admitted and the security interest, if any, in respect of such claims, and update it.

(2) The list of creditors shall be –

(a) available for inspection by the persons who submitted proofs of claim;

(b) available for inspection by members, partners, directors and guarantors of the corporate debtor;

(c) displayed on the website, if any, of the corporate debtor;

(d) filed with the Adjudicating Authority; and

(e) presented at the first meeting of the committee.

14. Determination of amount of claim.

(1) Where the amount claimed by a creditor is not precise or cannot be determined due to any contingency or other

reason, the interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, shall make the best

estimate of the amount of the claim based on the information available with him.

(2) The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, shall revise the amount of

claims admitted, including the estimates of claims made under sub-regulation (1), as soon as may be practicable,

when he receives additional information warranting such revision.

15. Debt in foreign currency.

The claims denominated in foreign currency shall be valued in Indian currency at the official exchange rate as on the fast

track commencement date.

Explanation - “official exchange rate” means the reference rate published by the Reserve Bank of India or derived from

such reference rates.

CHAPTER V

COMMITTEE OF CREDITORS

16. Committee with only operational creditors.

(1) Where the corporate debtor has no financial debt or where all financial creditors are related parties of the

corporate debtor, the committee shall be set up in accordance with this Regulation.

(2) The committee formed under this Regulation shall consist of following members: -

(a) eighteen largest operational creditors by value:

Provided that if the number of operational creditors is less than eighteen, the committee shall include

all such operational creditors;

(b) one representative elected by all workmen other than those workmen included under sub-clause (a); and

(c) one representative elected by all employees other than those employees included under sub-clause (a).


(3) Every member of the committee formed under this Regulation shall have voting rights in proportion of the debt

due to such creditor or debt represented by such representative, as the case may be, to the total debt.

Explanation – For the purposes of this sub-regulation, ‘total debt’ means the sum of-

(a) the amount of debt due to the creditors listed in sub-regulation 2(a);

(b) the amount of the aggregate debt due to workmen under sub-regulation 2(b); and

(c) the amount of the aggregate debt due to employees under sub-regulation 2(c).

(4) A committee formed under this Regulation and its members shall have the same rights, powers, duties and

obligations as a committee comprising financial creditors and its members, as the case may be.

17. Filings by the interim resolution professional.

(1) The interim resolution professional shall file a report certifying the constitution of the committee to the

Adjudicating Authority on or before the expiry of twenty-one days from the date of his appointment.

(2) Based on records of the corporate debtor and claims, if the interim resolution professional is of the opinion that

the fast track process is not applicable to the corporate debtor as per notifications under section 55(2), he shall file

an application to the Adjudicating Authority along with the report in sub-regulation (1), to pass an order

converting the fast track process to corporate insolvency resolution process under Chapter II of Part II of the

Code.

(3) If the Adjudicating Authority passes an order converting fast track to corporate insolvency resolution process on

an application under sub-regulation (2), the process shall be carried on in accordance with the Insolvency and

Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2016.

(4) The interim resolution professional shall convene the first meeting of the committee within seven days of filing

the report(s) under this Regulation.

CHAPTER VI

MEETINGS OF THE COMMITTEE

18. Meetings of the committee.

A resolution professional may convene a meeting of the committee as and when he considers necessary, and shall

convene a meeting if a request to that effect is made by members of the committee representing thirty-three per cent of

the voting rights.

19. Notice for meetings of the committee.

(1) Subject to this Regulation, a meeting of the committee shall be called by giving not less than seven days’ notice

in writing to every creditor, delivered at the address he has provided to the resolution professional and such

notice may be served by hand delivery, or by registered post but in any event, be served on every participant by

electronic means in accordance with Regulation 20.

(2) The committee may reduce the notice period from seven days to such other period of not less than twenty four

hours, as it deems fit.

20. Service of notice by electronic means.

(1) A notice by electronic means may be sent to the participants through e-mail as a text or as an attachment to e-

mail or as a notification providing electronic link or Uniform Resource Locator for accessing such notice.

(2) The subject line in e-mail shall state the name of the corporate debtor, the place, if any, the time and the date on

which the meeting is scheduled.

(3) If notice is sent in the form of a non-editable attachment to an e-mail, such attachment shall be in the Portable

Document Format or in a non-editable format together with a 'link or instructions' for recipient for downloading

relevant version of the software.

(4) When notice or notifications of availability of notice are sent by an e-mail, the resolution professional shall

ensure that it uses a system which produces confirmation of the total number of recipients e-mailed and a record


of each recipient to whom the notice has been sent and copy of such record and any notices of any failed

transmissions and subsequent re-sending shall be retained as ‘‘proof of sending’’.

(5) The obligation of the resolution professional shall be satisfied when he transmits the e-mail and he shall not be

held responsible for a failure in transmission beyond its control.

(6) The notice made available on the electronic link or Uniform Resource Locator shall be readable, and the

recipient should be able to obtain and retain copies and the resolution professional shall give the complete

Uniform Resource Locator or address of the website and full details of how to access the document or

information.

(7) If a creditor, other than a member of the committee, fails to provide or update the relevant e-mail address to the

resolution professional, the non-receipt of such notice by such participant of any meeting shall not invalidate the

decisions taken at such meeting.

21. Contents of the notice for meeting.

(1) The notice shall inform the participants of the venue, the time and date of the meeting and of the option

available to them to participate through video conferencing or other audio and visual means, and shall

also provide all the necessary information to enable participation through such means.

(2) The notice of the meeting shall provide that a creditor may attend and vote in the meeting either in person or

through an authorised representative:

Provided that such creditor shall inform the resolution professional, in advance of the meeting, of the identity of

the authorised representative who will attend and vote at the meeting on its behalf.

(3) The notice of the meeting shall contain an agenda of the meeting with the following-

(i) a list of the matters to be discussed at the meeting;

(ii) a list of the issues to be voted upon at the meeting; and

(iii) copies of all documents relevant to the matters to be discussed and the issues to be voted upon

at the meeting; and

(4) The notice of the meeting shall-

(a) state the process and the manner for voting and the time schedule, including the time period during

which the votes may be cast:

(b) provide the login ID and the details of a facility for generating password and for keeping security and

casting of an electronic vote in a secure manner; and

(c) provide contact details of the person who will address the queries connected with the voting.

22. Quorum at the meeting.

(1) A meeting of the committee shall be quorate if members of the committee representing at least thirty-three

percent of the voting rights are present either in person or by video conferencing or other audio and visual

means:

Provided that the committee may modify the percentage of voting rights required for quorum in respect of any

future meetings of the committee.

(2) Where a meeting of the committee could not be held for want of quorum, unless the committee has previously

decided otherwise, the meeting shall automatically stand adjourned at the same time and place on the next day.

(3) In the event a meeting of the committee is adjourned in accordance with sub-regulation (2), the adjourned

meeting shall be quorate with the members of the committee attending the meeting.

23. Participation through video conferencing.

(1) The notice convening the meetings of the committee shall provide the participants an option to attend the

meeting through video conferencing or other audio and visual means in accordance with this Regulation.

(2) The resolution professional shall make necessary arrangements to ensure uninterrupted and clear video or audio

and visual connection.


(3) The resolution professional shall take due and reasonable care-

(a) to safeguard the integrity of the meeting by ensuring sufficient security and identification procedures;

(b) to ensure availability of proper video conferencing or other audio and visual equipment or facilities for

providing transmission of the communications for effective participation of the participants at the

meeting;

(c) to record proceedings and prepare the minutes of the meeting;

(d) to store for safekeeping and marking the physical recording(s) or other electronic recording mechanism

as part of the records of the corporate debtor;

(e) to ensure that no person other than the intended participants attends or has access to the proceedings of

the meeting through video conferencing or other audio and visual means; and

(f) to ensure that participants attending the meeting through audio and visual means are able to hear and

see, if applicable, the other participants clearly during the course of the meeting:

Provided that the persons, who are differently abled, may make request to the resolution professional to

allow a person to accompany him at the meeting.

(4) Where a meeting is conducted through video conferencing or other audio and visual means, the scheduled venue

of the meeting as set forth in the notice convening the meeting, which shall be in India, shall be deemed to be

the place of the said meeting and all recordings of the proceedings at the meeting shall be deemed to be made at

such place.

24. Conduct of meeting.

(1) The resolution professional shall act as the Chairperson of the meeting of the committee.

(2) At the commencement of a meeting, the resolution professional shall take a roll call when every participant

attending through video conferencing or other audio and visual means shall state, for the record, the following:-

(a) his name;

(b) whether he is attending in the capacity of a member of the committee or any other participant;

(c) whether he is representing a member or group of members;

(d) the location from where he is participating;

(e) that he has received the agenda and all the relevant material for the meeting; and

(f) that no one other than him is attending or has access to the proceedings of the meeting at the location of

that person.

(3) After the roll call, the resolution professional shall inform the participants of the names of all persons who are

present for the meeting and confirm if the required quorum is complete.

(4) The resolution professional shall ensure that the required quorum is present throughout the meeting.

(5) From the commencement of the meeting till its conclusion, no person other than the participants and any other

person whose presence is required by the resolution professional shall be allowed access to the place where

meeting is held or to the video conferencing or other audio and visual facility, without the permission of the


(6) The resolution professional shall ensure that minutes are made in relation to each meeting of the committee and

such minutes shall disclose the particulars of the participants who attended the meeting in person, through video

conferencing, or other audio and visual means.

(7) The resolution professional shall circulate the minutes of the meeting to all participants by electronic means

within forty-eight hours of the said meeting.

CHAPTER VII

VOTING BY THE COMMITTEE

25. Voting by the committee.

(1) The actions listed in section 28(1) shall be considered in meetings of the committee.


(2) Any action other than those listed in section 28(1) may be considered in meetings of the committee.

(3) The resolution professional may, at the meeting, take a vote of the members of the committee who are

participating in the meeting on any item listed for voting after discussion on the same.

(4) The resolution professional shall –

(a) circulate the minutes of the meeting by electronic means to all members of the committee within forty-

eight hours of the conclusion of the meeting; and

(b) seek a vote on the matters listed for voting in the meeting from the members of the committee who did

not participate in the meeting or did not vote at the meeting, if any, by electronic means or electronic

voting system, where the voting shall be kept open for twenty-four hours from the circulation of the

minutes.

(5) At the end of the voting period, the electronic voting portal shall forthwith be blocked.

(6) Once a vote on a resolution is cast by a member of the committee, such member shall not be allowed to change

it subsequently.

(7) The resolution professional shall within twenty four hours of the conclusion of the voting, or forty eight hours of

the conclusion of the meeting if no electronic vote is required to be sought under this regulation, circulate by

electronic means the decision of the committee on agenda items along with the names of the members of the

committee who voted for or against the decision, or abstained from voting.

Explanation- For the purposes of these Regulations –

(a) the expressions ‘‘voting by electronic means’’ and its grammatical variant or ‘‘electronic voting system’’

means a “secured system” based process of display of electronic ballots, recording of votes of the

members of the committee and the number of votes polled in favour or against, such that the voting

exercised by way of electronic means gets registered and counted in an electronic registry in a

centralized server with adequate cyber security;

(b) the expression ‘‘secured system’’ means computer hardware, software, and procedure that –

(i) are reasonably secure from unauthorized access and misuse;

(ii) provide a reasonable level of reliability and correct operation;

(iii) are reasonably suited to perform the intended functions; and

(iv) adhere to generally accepted security procedures.

CHAPTER VIII

CONDUCT OF THE FAST TRACK PROCESS

26. Appointment of registered valuer.

The interim resolution professional shall within seven days of his appointment, appoint one registered valuer to

determine the liquidation value of the corporate debtor in accordance with Regulation 34:

Provided that the following persons shall not be appointed as the registered valuer:

(a) a relative of the interim resolution professional;

(b) a related party of the corporate debtor;

(c) an auditor of the corporate debtor in the five years preceding the fast track commencement date; or

(d) a partner or director of the insolvency professional entity.

27. Transfer of debt due to creditors.

(1) In the event a creditor assigns or transfers the debt due to such creditor to any other person during the fast track

process period, both parties shall provide the interim resolution professional or the resolution professional, as

the case may be, the terms of such assignment or transfer and the identity of the assignee or transferee.


(2) The resolution professional shall notify each creditor and the Adjudicating Authority of any resultant change in

the committee within two days of such change.

28. Sale of assets outside the ordinary course of business.

(1) The resolution professional may sell unencumbered asset(s) of the corporate debtor, other than in the ordinary

course of business, if he is of the opinion that such a sale is necessary for a better realisation of value under the

facts and circumstances of the case:

Provided that the book value of all assets sold during fast track process period in aggregate under this sub-

regulation shall not exceed ten percent of the total claims admitted by the interim resolution professional.

(2) A sale of assets under this Regulation shall require the approval of the committee.

(3) A bona fide purchaser of assets sold under this Regulation shall have a free and marketable title to such assets

notwithstanding the terms of the constitutional documents of the corporate debtor, shareholders’ agreement, joint

venture agreement or other document of a similar nature.

29. Assistance of local district administration.

The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, may make an application to the

Adjudicating Authority for an order seeking the assistance of the local district administration in discharging his duties

under the Code or these Regulations.

CHAPTER IX

FAST TRACK PROCESS COSTS

30. Fast track process costs.

“Fast track process costs” shall mean –

(a) the amount of any interim finance and the costs incurred in raising such finance;

(b) the fees payable to any person acting as a resolution professional;

(c) any costs incurred by the resolution professional in running the business of the corporate debtor as a

going concern;

(d) any costs incurred at the expense of the Government to facilitate the process;

(e) amounts due to suppliers of essential goods and services under Regulation 31;

(f) amounts due to a person whose rights are prejudicially affected on account of the moratorium imposed

under section 14(1)(d);

(g) expenses incurred on or by the interim resolution professional to the extent ratified under Regulation

32;

(h) expenses incurred on or by the resolution professional fixed under Regulation 33; and

(i) other costs directly relating to the fast track process and approved by the committee.

31. Essential supplies.

The essential goods and services referred to in section 14(2) shall mean-

(a) electricity;

(b) water;

(c) telecommunication services; and

(d) information technology services,

to the extent these are not a direct input to the output produced or supplied by the corporate debtor.

Illustration-Water supplied to a corporate debtor will be essential supplies for drinking and sanitation purposes, and not

for generation of hydro-electricity.


32. Costs of the interim resolution professional.

(1) The applicant shall fix the expenses to be incurred on or by the interim resolution professional.

(2) The Adjudicating Authority shall fix expenses where the applicant has not fixed expenses under sub-regulation

(1).

(3) The applicant shall bear the expenses which shall be reimbursed by the committee to the extent it ratifies.

(4) The amount of expenses ratified by the committee shall be treated as fast track process costs.

Explanation- For the purposes of this Regulation, “expenses” means the fee to be paid to the interim resolution

professional and other expenses, including the cost of engaging professional advisors, to be incurred by the interim


33. Resolution professional costs.

The committee shall fix the expenses to be incurred on or by the resolution professional and the expenses shall constitute

fast track process costs.

Explanation- For the purposes of this Regulation, “expenses” mean the fee to be paid to the resolution professional and

other expenses, including the cost of engaging professional advisors, to be incurred by the resolution professional.

CHAPTER X

RESOLUTION PLAN

34. Liquidation value.

(1) Liquidation value is the estimated realizable value of the assets of the corporate debtor if the corporate debtor

were to be liquidated on the fast track commencement date.

(2) The registered valuer appointed under Regulation 26 shall submit to the interim resolution professional

or the resolution professional, as the case may be, an estimate of the liquidation value computed in

accordance with internationally accepted valuation standards, after physical verification of the inventory

and fixed assets of the corporate debtor.

(3) The resolution professional shall provide the liquidation value to the committee in electronic form.

35. Information memorandum.

(1) Subject to sub-regulation (4), the interim resolution professional or the resolution professional, as the case may

be, shall submit an information memorandum in electronic form to each member of the committee and any

potential resolution applicant containing-

(a) at least the matters listed in paragraphs (a) to (i) of sub-regulation (2), before its first meeting; and

(b) matters listed in paragraphs (j) to (l) of sub-regulation (2), within fourteen days of the first meeting.

(2) The information memorandum shall contain the following details of the corporate debtor-

(a) assets and liabilities, as on the fast track commencement date, classified into appropriate categories for

easy identification, with estimated values assigned to each category;

(b) the latest annual financial statements;

(c) audited financial statements of the corporate debtor for the last two financial years and provisional

financial statements for the current financial year made up to a date not earlier than fourteen days from

the date of the application;

(d) a list of creditors containing the names of creditors, the amounts claimed by them, the amount of their

claims admitted and the security interest, if any, in respect of such claims;

(e) particulars of a debt due from or to the corporate debtor with respect to related parties;

(f) details of guarantees that have been given in relation to the debts of the corporate debtor by other

persons, specifying which of the guarantors is a related party;

(g) the names and addresses of the members or partners holding at least one per cent stake in the corporate

debtor along with the size of stake;


(h) details of all material litigation and an ongoing investigation or proceeding initiated by Government

and statutory authorities;

(i) the number of workers and employees and liabilities of the corporate debtor towards them;

(j) the liquidation value;

(k) the liquidation value due to operational creditors; and

(l) other information, which the resolution professional deems relevant to the committee.

(3) A member of the committee may request the resolution professional for further information of the nature

described in this regulation and the resolution professional shall provide such information to all members within

reasonable time if such information has a bearing on the resolution plan.

(4) The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, shall share the

information memorandum after receiving an undertaking from a member of the committee or a potential

resolution applicant to the effect that such member or resolution applicant shall maintain confidentiality of the

information and shall not use such information to cause an undue gain or undue loss to itself or any other person

and comply with the requirements under section 29(2).

36. Resolution plan.

(1) A resolution plan may provide for the measures required for implementing it, including but not limited to the

following-

(a) transfer of all or part of the assets of the corporate debtor to one or more persons;

(b) sale of all or part of the assets whether subject to any security interest or not;

(c) the substantial acquisition of shares of the corporate debtor, or the merger or consolidation of the

corporate debtor with one or more persons;

(d) satisfaction or modification of any security interest;

(e) curing or waiving of any breach of the terms of any debt due from the corporate debtor;

(f) reduction in the amount payable to the creditors;

(g) extension of a maturity date or a change in interest rate or other terms of a debt due from the corporate

debtor;

(h) amendment of the constitutional documents of the corporate debtor;

(i) issuance of securities of the corporate debtor, for cash, property, securities, or in exchange for claims or

interests, or other appropriate purpose; and

(j) obtaining necessary approvals from the Central and State Governments and other authorities.

37. Mandatory contents of the resolution plan.

(1) A resolution plan shall identify specific sources of funds that will be used to pay the -

(a) fast track process costs and provide that the fast track process costs will be paid in priority to any other

creditor;

(b) liquidation value due to operational creditors and provide for such payment in priority to any financial

creditor which shall in any event be made before the expiry of thirty days after the approval of a

resolution plan by the Adjudicating Authority; and

(c) liquidation value due to dissenting financial creditors and provide that such payment is made before

any recoveries are made by the financial creditors who voted in favour of the resolution plan.

(2) A resolution plan shall provide:

(a) the term of the plan and its implementation schedule;

(b) the management and control of the business of the corporate debtor during its term; and

(c) adequate means for supervising its implementation.


38. Approval of resolution plan.

(1) A resolution applicant shall endeavour to submit a resolution plan prepared in accordance with the Code and

these Regulations to the resolution professional, thirty days before expiry of the maximum period permitted

under section 56 for the completion of the fast track process.

(2) The resolution professional shall present all resolution plans that meet the requirements of the Code and these

Regulations to the committee for its consideration.

(3) The committee may approve any resolution plan with such modifications as it deems fit.

(4) The resolution professional shall submit the resolution plan approved by the committee to the Adjudicating

Authority with the certification that –

(a) the contents of the resolution plan meet all the requirements of the Code and the Regulations; and

(b) the resolution plan has been approved by the committee.

(5) The resolution professional shall forthwith send a copy of the order of the Adjudicating Authority approving or

rejecting a resolution plan to the participants and the resolution applicant.

(6) A provision in a resolution plan which would otherwise require the consent of the members or partners of the

corporate debtor, as the case may be, under the terms of the constitutional documents of the corporate debtor,

shareholders’ agreement, joint venture agreement or other document of a similar nature, shall take effect

notwithstanding that such consent has not been obtained.

(7) No proceedings shall be initiated against the interim resolution professional or the resolution professional, as the

case may be, for any actions of the corporate debtor, prior to the fast track commencement date.

(8) A person in charge of the management or control of the business and operations of the corporate debtor after a

resolution plan is approved by the Adjudicating Authority, may make an application to the Adjudicating

Authority for an order seeking the assistance of the local district administration in implementing the terms of a

resolution plan.

39. Extension of the fast track process period.

(1) The committee is of the opinion that the fast track process cannot be completed within the stipulated 90 days, it

may instruct the resolution professional to make an application to the Adjudicating Authority under section 56

to extend thefast track process period.

(2) The resolution professional shall, on receiving an instruction from the committee under this Regulation, make an

application to the Adjudicating Authority for such extension.

(SCHEDULE)

FORM A

PUBLIC ANNOUNCEMENT

(Under Regulation 6 of the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Fast Track Insolvency Resolution Process for

Corporate Persons) Regulations, 2017)


FOR THE ATTENTION OF THE CREDITORS OF [Name of Corporate Debtor]

RELEVANT PARTICULARS

1. NAME OF CORPORATE DEBTOR

2. DATE OF INCORPORATION OF CORPORATE DEBTOR

3. AUTHORITY UNDER WHICH CORPORATE DEBTOR IS

INCORPORATED / REGISTERED

4. CORPORATE IDENTITY NUMBER / LIMITED LIABILITY

IDENTIFICATION NUMBER OF CORPORATE DEBTOR

5. ADDRESS OF THE REGISTERED OFFICE AND PRINCIPAL OFFICE (IF

ANY) OF CORPORATE DEBTOR

6. FAST TRACK COMMENCEMENT DATE IN RESPECT OF CORPORATE

DEBTOR

7. ESTIMATED DATE OF CLOSURE OF FAST TRACK PROCESS

8. NAME, ADDRESS, EMAIL ADDRESS AND THE REGISTRATION

NUMBER OF THE INTERIM RESOLUTION PROFESSIONAL

9. LAST DATE FOR SUBMISSION OF CLAIMS

Notice is hereby given that the National Company Law Tribunal has ordered the commencement of a fast track process

against the [name of the corporate debtor] on [fast track commencement date].

The creditors of [name of the corporate debtor], are hereby called upon to submit a proof of their claims on or before

[insert the date falling ten days from the appointment of the interim resolution professional] to the interim resolution

professional at the address mentioned against item 8.

The financial creditors shall submit their proof of claims by electronic means only. The operational creditors, including

workmen and employees, may submit the proof of claims by in person, by post or electronic means.

Submission of false or misleading proofs of claim shall attract penalties.

Name and Signature of Interim Resolution Professional :

Date and Place

(SCHEDULE)

FORM B

PROOF OF CLAIM BY OPERATIONAL CREDITORS EXCEPT WORKMEN AND EMPLOYEES



[Date]

To

The Interim Resolution Professional / Resolution Professional

[Name of the Insolvency Resolution Professional / Resolution Professional]

[Address as set out in public announcement]

From

[Name and address of the operational creditor]

Subject: Submission of proof of claim.


Madam/Sir,

[Name of the operational creditor], hereby submits this proof of claim in respect of the fast track process in the case of

[name of corporate debtor]. The details for the same are set out below:

PARTICULARS

1. NAME OF OPERATIONAL CREDITOR

2. IDENTIFICATION NUMBER OF OPERATIONAL

CREDITOR

(IF AN INCORPORATED BODY PROVIDE

IDENTIFICATION NUMBER AND PROOF OF

INCORPORATION. IF A PARTNERSHIP OR INDIVIDUAL

PROVIDE IDENTIFICATION RECORDS* OF ALL THE

PARTNERS OR THE INDIVIDUAL)

3. ADDRESS AND EMAIL ADDRESS OF OPERATIONAL

CREDITOR FOR CORRESPONDENCE

4. TOTAL AMOUNT OF CLAIM

(INCLUDING ANY INTEREST AS AT THE FAST TRACK

COMMENCEMENT DATE)

5. DETAILS OF DOCUMENTS BY REFERENCE TO WHICH

THE DEBT CAN BE SUBSTANTIATED.

6. DETAILS OF ANY DISPUTE AS WELL AS THE RECORD

OF PENDENCY OR ORDER OF SUIT OR ARBITRATION

PROCEEDINGS

7. DETAILS OF HOW AND WHEN DEBT INCURRED

8. DETAILS OF ANY MUTUAL CREDIT, MUTUAL DEBTS,

OR OTHER MUTUAL DEALINGS BETWEEN THE

CORPORATE DEBTOR AND THE CREDITOR WHICH

MAY BE SET-OFF AGAINST THE CLAIM

9. DETAILS OF ANY RETENTION OF TITLE

ARRANGEMENTS IN RESPECT OF GOODS OR

PROPERTIES TO WHICH THE CLAIM REFERS

10. DETAILS OF THE BANK ACCOUNT TO WHICH THE

AMOUNT OF THE CLAIM OR ANY PART THEREOF CAN

BE TRANSFERRED PURSUANT TO A RESOLUTION PLAN

11. LIST OF DOCUMENTS ATTACHED TO THIS PROOF OF

CLAIM IN ORDER TO PROVE THE EXISTENCE AND

NON-PAYMENT OF CLAIM DUE TO THE OPERATIONAL

CREDITOR


PARTICULARS

Signature of operational creditor or person authorised to act on his behalf

[Please enclose the authority if this is being submitted on behalf of an operational creditor]

Name in BLOCK LETTERS

Position with or in relation to creditor

Address of person signing

*PAN number, passport, AADHAAR Card or the identity card issued by the Election Commission of India

(SCHEDULE)

AFFIDAVIT

I, [name of deponent], currently residing at [insert address], do solemnly affirm and state as follows:

1. [Name of corporate debtor], the corporate debtor was, at the fast track commencement date, being the

__________ day of __________ 20__, justly and truly indebted to me in the sum of Rs. [insert amount of claim].

2. In respect of my claim of the said sum or any part thereof, I have relied on the documents specified below:

[Please list the documents relied on as evidence of claim]

3. The said documents are true, valid and genuine to the best of my knowledge, information and belief.

4. In respect of the said sum or any part thereof, I have not nor has any person, by my order, to my knowledge or

belief, for my use, had or received any manner of satisfaction or security whatsoever, save and except the

following:

[Please state details of any mutual credit, mutual debts, or other mutual dealings between the corporate debtor

and the creditor which may be set-off against the claim.]

Solemnly, affirmed at [insert place] on _________________ day, the __________day of__________ 20_____

Before me,

Notary/ Oath Commissioner

Deponent's Signature

VERIFICATION

I, the Deponent hereinabove, do hereby verify and affirm that the contents of paragraph ___ to __of this affidavit are true

and correct to my knowledge and belief and no material facts have been concealed therefrom.

Verified at ______ on this _____ day of ____ 201__



(SCHEDULE)

FORM C

PROOF OF CLAIM BY FINANCIAL CREDITORS



[Date]

To

The Interim Resolution Professional / Resolution Professional,



From

[Name and address of the registered office and principal office of the financial creditor]


Madam/Sir,

[Name of the financial creditor], hereby submits this proof of claim in respect of the fast track process in the case of


PARTICULARS

1. NAME OF FINANCIAL CREDITOR

2. IDENTIFICATION NUMBER OF FINANCIAL CREDITOR

(IF AN INCORPORATED BODY PROVIDE IDENTIFICATION

NUMBER AND PROOF OF INCORPORATION. IF A

PARTNERSHIP OR INDIVIDUAL PROVIDE IDENTIFICATION

RECORDS* OF ALL THE PARTNERS OR THE INDIVIDUAL)

3.

ADDRESS AND EMAIL ADDRESS OF FINANCIAL

CREDITOR FOR CORRESPONDENCE.


INCLUDING ANY INTEREST AS AT THE FAST TRACK

COMMENCEMENT DATE)

5. DETAILS OF DOCUMENTS BY REFERENCE TO WHICH THE

DEBT CAN BE SUBSTANTIATED

6. DETAILS OF HOW AND WHEN DEBT INCURRED

7. DETAILS OF ANY MUTUAL CREDIT, MUTUAL DEBTS, OR

OTHER MUTUAL DEALINGS BETWEEN THE CORPORATE

DEBTOR AND THE CREDITOR WHICH MAY BE SET-OFF

AGAINST THE CLAIM


PARTICULARS

8. DETAILS OF ANY SECURITY HELD, THE VALUE OF THE

SECURITY, AND THE DATE IT WAS GIVEN


AMOUNT OF THE CLAIM OR ANY PART THEREOF CAN BE

TRANSFERRED PURSUANT TO A RESOLUTION PLAN


CLAIM IN ORDER TO PROVE THE EXISTENCE AND NON-

PAYMENT OF CLAIM DUE TO THE FINANCIAL CREDITOR

Signature of financial creditor or person authorised to act on his behalf

[Please enclose the authority if this is being submitted on behalf of a financial creditor]




*PAN number, passport, AADHAAR Card or the identity card issued by the Election Commission of India.

AFFIDAVIT

I, [Name of deponent], currently residing at [insert address], do solemnly affirm and state as follows:

1. [Name of corporate debtor], the corporate debtor was, at the fast track commencement date, being the __________

day of __________ 20__, justly and truly indebted to me in the sum of Rs. [insert amount of claim].






following:




Before me,




VERIFICATION

I, the Deponent hereinabove, do hereby verify and affirm that the contents of paragraph ___ to __of this affidavit are

true and correct to my knowledge and belief and no material facts have been concealed therefrom.



(SCHEDULE)

FORM D

PROOF OF CLAIM BY A WORKMAN OR AN EMPLOYEE

(Under Regulation 9 of the Insolvency and Bankruptcy (Fast Track Insolvency Resolution Process for Corporate

Persons) Regulations, 2017)

[Date]

To

The Interim Resolution Professional / Resolution Professional



From

[Name and address of the workman / employee]


Madam/Sir,

[Name of the workman / employee], hereby submits this proof of claim in respect of the fast track process in the case of


PARTICULARS

1. NAME OF WORKMAN / EMPLOYEE

2. PANNUMBER, PASSPORT, THE IDENTITY CARD

ISSUED BY THE ELECTION COMMISSION OF INDIA OR

AADHAAR CARD OF WORKMAN / EMPLOYEE

3. ADDRESS AND EMAIL ADDRESS (IF ANY) OF

WORKMAN / EMPLOYEE FOR CORRESPONDENCE


(INCLUDING ANY INTEREST AS AT THE FAST TRACK

COMMENCEMENT DATE)

5. DETAILS OF DOCUMENTS BY REFERENCE TO WHICH

THE CLAIM CAN BE SUBSTANTIATED.

6. DETAILS OF ANY DISPUTE AS WELL AS THE RECORD

OF PENDENCY OR ORDER OF SUIT OR ARBITRATION

PROCEEDINGS


PARTICULARS

7. DETAILS OF HOW AND WHEN CLAIM AROSE

8. DETAILS OF ANY MUTUAL CREDIT, MUTUAL DEBTS,

OR OTHER MUTUAL DEALINGS BETWEEN THE

CORPORATE DEBTOR AND THE CREDITOR WHICH

MAY BE SET-OFF AGAINST THE CLAIM


AMOUNT OF THE CLAIM OR ANY PART THEREOF CAN

BE TRANSFERRED PURSUANT TO A RESOLUTION PLAN


CLAIM IN ORDER TO PROVE THE EXISTENCE AND

NON-PAYMENT OF CLAIM DUE TO THE WORKMAN /

EMPLOYEE

Signature of workman / employee or person authorised to act on his behalf

[Please enclose the authority if this is being submitted on behalf of workman / employee]




AFFIDAVIT


1. [Name of corporate debtor], the corporate debtor was, at the fast track commencement date, being the __________

day of __________ 20__, justly and truly indebted to me in the sum of Rs. [insert amount of claim].






following:




Before me,




VERIFICATION





(SCHEDULE)

FORM E

PROOF OF CLAIM SUBMITTED BY AUTHORISED REPRESENTATIVE OF WORKMEN AND EMPLOYEES

(Under Regulation 9 of the Insolvency and Bankruptcy (Fast Track Insolvency Resolution Process for Corporate

Persons) Regulations, 2017)

[Date]

To

The Interim Resolution Professional / Resolution Professional,



From

[Name and address of the duly authorised representative of the workmen / employees]

Subject: Submission of proofs of claim.

Madam/Sir,

I, [name of authorised representative of the workmen / employees], currently residing at [address of authorised

representative of the workmen / employees], on behalf of the workmen and employees employed by the above named

corporate debtor and listed in Annexure A, solemnly affirm and say:

1. That the above named corporate debtor was, at the fast track commencement date, being the ________ day of

______ 20 ___, justly truly indebted to the several persons whose names, addresses, and descriptions appear in

the Annexure A below in amounts severally set against their names in such Annexure A for wages,

remuneration and other amounts due to them respectively as workmen or/ and employees in the employment of

the corporate debtor in respect of services rendered by them respectively to the corporate debtor during such

periods as are set out against their respective names in the said Annexure A.

2. That for which said sums or any part thereof, they have not, nor has any of them, had or received any manner of

satisfaction or security whatsoever, save and except the following:



Deponent

ANNEXURE

1. Details of Employees/ Workmen

S NO. NAME OF

EMPLOYEE/

WORKMAN

IDENTIFICATION NUMBER

(PAN NUMBER, PASSPORT

OR AADHAAR CARD)

TOTAL AMOUNT DUE (RS.) PERIOD OVER WHICH

AMOUNT DUE

1.

2.


S NO. NAME OF

EMPLOYEE/

WORKMAN

IDENTIFICATION NUMBER

(PAN NUMBER, PASSPORT

OR AADHAAR CARD)

TOTAL AMOUNT DUE (RS.) PERIOD OVER WHICH

AMOUNT DUE

3.

4.

2. Particulars of how debt was incurred by the corporate debtor, including particulars of any dispute as well as the

record of pendency of suit or arbitration proceedings (if any).

3. Particulars of any mutual credit, mutual debts, or other mutual dealings between the corporate debtor and the

creditor which may be set-off against the claim.

ATTACHMENTS:

(a) Documents relied as evidence as proof of debt and as proofs of non-payment of debt.

(b) Affidavit in the form set out in this Form E.

AFFIDAVIT

[PLEASE SUBMIT IF APPLICATION SUBMITTED BY AUTHORISED REPRESENTATIVE ON BEHALF OF WORKMEN / EMPLOYEES]


1. [Name of corporate debtor], the corporate debtor was, at the fast track commencement date, being the

__________ day of __________ 20__, justly and truly indebted to me in the sum of Rs. [insert amount of claim].






following:



Solemnly, affirmed at [insert place] on _________________ day, the __________day of__________ 20_____.

Before me,


Deponent’s Signature

VERIFICATION



Verified at ______ on this _____ day of ____ 201__.

Deponent’s Signature

Dr. M. S. SAHOO, Chairperson

[ADVT.-III/4/Exty.08/17 (482)]

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.