EXTRA tarjoukset SIlja 11-12.2012

DG_BTRc_0,67_165x245.indd 1 14/09/12 17:48

S I L J A1.11. – 31.12.2012

SAVEFROM SWEDEN

35%

SAVE FROM FINLAND

30%

Dolce&GabbanaPour Femme EdP50 ml

63,90 EURHinta maissa 90,85 EUR

587,90 SEKPris i land 895,07 SEK

Dolce&GabbanaPour Homme EdT75 ml



Taas on saapunut joulunaika. Lähestyvää joulua silmällä pitäen annamme runsaasti lahjaideoita

ja myös joitakin ruokaohjeita juhlapöytää varten. Näiden

ruokien valmistamiseen tarvittavat aineet, jotka on annettu ohjeissa,

löytyvät helposti laivalta.Joulu on riemun ja rauhan

aikaa, jonka haluamme viettää läheistemme seurassa. Älkää

ryntäilkö tänä vuonna kaupasta kauppaan lahjoja etsien, laivalta

löytyy kaikki tarpeellinen mukavasti ja ilman stressiä ja

tietysti myös edullisemmin. Silloin jää aikaa nauttia myös

hehkuviinistä ja joulutunnelmasta.Mikä loisi paremmin

joulutunnelmaa, kuin joulun tuoksut lämpimässä huoneessa, mukava musiikki, Sinulle rakkaat

ihmiset, maistuva juhlapöytä ja sydämellä valitut lahjat kuusen

alla? Laivamyymälöissä on tarjolla suuri valikoima erilaisia tuotteita

mukavan joulutunnelman luomiseksi. Meiltä löydät

herkkuja sekä kuusen alle, että juhlapöytään, sen lisäksi

joulumusiikkia ja -koristeita, tietysti myös hauskasti pakattuja makeisia

ja muita pikkulahjoja pukinkontin täytteeksi.

Silja Line

Julen står igen för dörren. Med tanke på den stundande jultiden har vi tagit fram åt er en massa häftiga julklappsidéer, men också några matrecept som vi rekommenderar för att berika det vintriga festbordet. De ingredienser i recepten som behövs för att laga de här rätterna hittar du lätt ombord.Julen är en tid av glädje och lugn, som vi gärna firar med våra nära och kära. Spring inte i år från affär till affär för att leta efter julklappar, för ombord hittar ni allt som behövs bekvämt och utan stress och naturligtvis också billigare. På så sätt blir det tid över för att njuta av glöggen och julstämningen.Vad skapar bättre julstämning än ett varmt rum fyllt av julens dofter, angenäm musik, för er, kära människor, ett delikat festbord och klappar valda med gott hjärta under granen? Affärerna ombord erbjuder ett stort urval olika slags produkter för att skapa julkänsla. Hos oss hittar du det bästa såväl att lägga under granen som att ställa på festbordet, dessutom julmusik och -dekorationer, naturligtvis också godis i glada förpackningar och andra småklappar för att fylla tomtens säck.

Ditt Silja Line

RuokaohjeitaKaunista joulua toivottaenMed önskan om en God Jul

NEW SAVEFROM SWEDEN

35%SAVE

FROM FINLAND

30%

GucciPremière EdP50 ml



FREE

SAVEFROM SWEDEN

22%

DieselLoverdose EdT50 ml

45,90 EUR422,30 SEK

Buy 2 Diesel products including one fragrance and get a

DieselOnly The Brave Tattoo EdT50 ml

46,50 EUR427,80 SEKPris i land 550,00 SEK

DieselOnly the Brave EdT50 ml


FREE GiFt!

Visionnaire Visionnaire Advanced Skin Corrector 50ml and as a gift:

Rénergie Multi-Lift Day Cream 15mlRénergie Multi-Lift Night Cream 15ml

Génifique Youth Activator 7ml

EUR€ XXXSEK

When expertise and elegance meet, Lancôme offers you the best:

Your must-haves in exceptional coffrets

GénifiqueGénifique Day Cream 50ml and as a gift:

Génifique Night Cream 15mlGénifique Youth Activator 7ml

Génifique Eye Cream 5ml

EUR€ XXXSEK

Trésor MidniGhT rose Trésor Midnight Rose EDP 50ml and as a gift:Trésor Midnight Rose Body Lotion 50mlMini Hypnôse Doll Eyes MascaraGolden Clutch

EUR€ XXXSEK53,90 EUR495,90 SEK

62,50 EUR575,00 SEK

94,90 EUR873,10 SEK

Mikäli ei muuta mainita ovat tarjoukset voimassa 1.11 - 31.12.2012 tai niin kauan kuin varastoa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11 - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Giorgio ArmaniArmani Code Ultimate Edt Intense50 ml

57,90 EUR532,70 SEK

FREE

Juicy CoutureViva La Fleur EdT40 ml


Justin BieberSomeday EdP50 ml



SAVEFROM SWEDEN

22%

SAVEFROM SWEDEN

26%

SAVEFROM SWEDEN

26%SAVE

FROM FINLAND

21%

SAVE FROM FINLAND

20%Lady GagaFame EdP50 ml



Buy one Lady Gaga Fame EdP 50 ml and get a FREE GiFt!

NEWNEW

or


EAU DE PARFUM

Feel Extraordinaryaordinary

Ph

oto

gra

ph

er: T

hie

rry

Mu

gle

r

Dis

cove

r m

ore

at

mu

gle

r.co

m

ESSENCE ABSOLUETHE NEW INTENSE FRAGRANCE

TALLINK SILJA EXTRA ISLANDE ALIEN ABS 210X147 FR INT.indd 1-2 11/06/12 10:14

SAVEFROM SWEDEN

28%SAVE

FROM FINLAND

25%

NEW

SAVE FROM FINLAND

23%EscadaTaj Sunset EdT50 ml


422,30 SEK

ONLYBESt

ONBOARD

SELLER iS BACK

tALLiNK AND SiLJA LiNE

thierry MuglerAlien Essence Absolue EdP 30 ml



thierry MuglerAngel Festive Set EdP 25 ml + Shower Gel 30 ml + Body Lotion 100 ml

44,90 EUR413,10 SEK

thierry MuglerAlien Festive Set:EdP 30 ml + Shower Gel 30 ml + Body Lotion 100 ml

43,90 EUR403,90 SEK

OSCARDELARENTA.COM

Buy two Oscar de la Renta products of which one is a fragrance, you get a beautiful Oscar de la Renta pouch with a miniature and a bodylotion 10ml.

Live in Love EdT 50mlOscar de la Renta EdT 60mlEsprit d’Oscar EdP 50ml

Oscar De La RentaLive In Love EdP50 ml

49,50 EUR455,40 SEK

Buy 2 Paco Rabanne products including one fragrance and get a FREE GiFt!

Buy 2 Oscar De La Renta products including one fragrance and get a

FREE GiFt!

OSCARDELARENTA.COM

Buy two Oscar de la Renta products of which one is a fragrance, you get a beautiful Oscar de la Renta pouch with a miniature and a bodylotion 10ml.

Live in Love EdT 50mlOscar de la Renta EdT 60mlEsprit d’Oscar EdP 50ml

YOUR GIFTThis masculine pouch offered* for the purchase of two YVES SAINT LAURENT products including one fragrance.

*While stocks last

yslexperience.comyslexperience.com yslexperience.com

A78845_210x147.indd 1 04/10/12 17:00

FREE


YslL’Homme EdT60 ml


YslLa Nuit De L’Homme EdT60 ml


YslL’Homme Libre EdT60 ml


SAVEFROM SWEDEN

21%


*While stocks last


A78845_210x147.indd 1 04/10/12 17:00


*While stocks last


A78845_210x147.indd 1 04/10/12 17:00

FREE Buy 2 YSL products including one fragrance and get a FREE GiFt!

PradaLuna Rossa EdT50 ml



SAVEFROM SWEDEN

27%


*While stocks last


A78845_210x147.indd 1 04/10/12 17:00


*While stocks last


A78845_210x147.indd 1 04/10/12 17:00

SAVE FROM FINLAND

25%

XL

DKNYFresh Blossom Eau So Intense/Be Delicious Eau So IntenseEdP 50 ml


Buy 2 Biotherm products of the Milk Ritual range and get the discount -20%

Buy Clarins products for 75€ and get a

FREE GiFt!

FREE


GÉNIFIQUEYOUTH ACTIVATOR

Our best Youth Activator tovisibly rejuvenate your skin

in just 7 days*.

NEW

VISIONNAIRE[LR 2412 4%]

ADVANCED SKIN CORRECTORWRINKLES-PORES-EVENNESS

Our most advanced skincorrector for wrinkles,pores and evenness.

*Sel

f-ass

essm

ents

– 3

4 w

omen

FREE GiFt!Buy 2 Lancôme products*, including one skincare product and get a

*travel sets not included

FREE

GivenchyVery Irresistible Electric Rose EdT50 ml



KenzoKenzo Pour Homme Deodorant Stick3x75 ml

KenzoL’Eau Par Kenzo Pour Homme Deodorant Stick3x75 ml

KenzoFlower By Kenzo Deo Roll-On3x45 ml

Elizabeth ArdenGreen Tea Deodorant Cream3x40 ml

31,80 EUR292,60 SEK

BUY 3 PAY FOR 2!Buy 2 Elizabeth Arden products including one Face Moisturizer and

get a FREE GiFt!

FREE

*Cheapest one for free


GivenchyVery Irresistible Electric Rose EdT50 ml



MiXYOURMAKE

MiXYOURMAKE

MiXYOURMAKE

BUY 3 PAY FOR 2!

BUY 3 PAY FOR 2!FerrariRed Deodorant Stick75 ml

FerrariBlack Deodorant Stick75 ml

FerrariScuderia Deodorant Stick75 ml

HugoJust Different Deodorant Stick75 ml

HugoHugo Deodorant Stick75 ml

HugoElement Deodorant Stick75 ml

HugoHugo Shower Gel200 ml

Ralph LaurenPolo Blue Deodorant Stick75 gr

Ralph LaurenPolo Sport Deodorant Stick75 gr

BUY 3 PAY FOR 2!



BUY 4 PAY FOR 3!Buy 2 LDB Bodylotion or Shower Gel’s and get a Deo Roll-On

for FREE!


Buy 2 LDB Bodylotion or Shower Gel’s and get a Deo Roll-On

RichMatte Texture Paste 80 ml + Conditioner&Shaving Cream 200 ml + Free Shampoo&Body wash 250 ml

20,90 EUR192,30 SEK

RichPure Luxury Intense Moisture Conditioner 250 ml +Pure Luxury Silk oil Serum 60 ml + Free Pure Luxury Intense Moisture Shampoo 250 ml

23,80 EUR219,00 SEK

RichPure Luxury Sure Hold Hairspray 200 ml + Pure Luxury Intense Volume Spray 150 ml + Free Satin Large Round Brush

21,80 EUR200,60 SEK

Calvin KleinEuphoria Set: EdP 100 ml + Body Lotion 100 ml



Calvin KleinCK One Set: EdT 100 ml + Body Wash 100 ml



Marc JacobsDaisy Set: EdT 50 ml + Shower Gel 75 ml + Body Lotion 75 ml



SAVEFROM SWEDEN

43%

SAVEFROM SWEDEN

21%

SAVEFROM SWEDEN

22%

SAVE FROM FINLAND

39%


*while stocks last

20%get OFFO N T H E S E S E L E C T E D S E T S *

revitaliFt prOgramme

(Day+Eyes+Night)

revitaliFt repair

prOgramme (Day+Night+Serum)

yOuth cOde prOgramme (Day+Night+Eyes)

yOuth cOde lumiNiZe eXpert (Day+Serum)

age perFect iNteNse NutritiON

prOgramme (Day+Night+Serum)

age perFect prOgrame

(Day+Eyes+Night)

••••

WWW.GRISMARINE.COM

FORMAt du dOCuMENt : 210 x 297 MM

page : 1

ALBERT BICHOTPommard Premier Cru „Clos Micault” 2002En av odlingarna med en extraordinär jordmån ligger söder

om byn Pommard. Vindruvorna handplockas och vinet lagras upp

till 20 månader i nya ekfat.

FÄRG: tät, mörkröd.

DOFT: röda bär, körsbär.

SMAK: kraftig, fyllig och väl

balanserad.

PASSAR TILL: rött kött, vilt fågel,

milda ostar.

17 °C

ALBERT BICHOTPommard Premier Cru „Clos Micault” 2002Pommardin kylän eteläpuolella on räs maaperältään hyvin

erityinen pelto. Viinirypäleet kerätään sieltä käsin, ja viiniä

kypsytetään jopa 20 kuukautta uusissa tammitynnyreissä.

VÄRI: runsas, tummanpunainen

TUOKSU: punaiset marjat, kirsikka

MAKU: voimakas, täyteläinen ja

tasapainoinen

RUOKASUOSITUS: punainen liha,

riistalintujen liha ja juustot

17 °C

Perheemme omistuksessa on yksi Ranskan parhaista

viiniviljelmistä. Olemme valmistaneet kuuden sukupolven

ajan vuodesta 1831 lähtien erinomaista ja laadukasta viiniä.

Pyrkimyksemme on tehdä jokaisesta viinipullollisesta legenda ja

uskomme, että viinimme ainutkertainen maku antaa myös

teille osan siitä täydellisyydestä, johon jo esi-isämme

ovat pyrkineet.” Albert Bichot’n viineissä tuntuvat Burgundille

tyypillinen ilmasto ja maanpinnan ominaisuudet. Bichot’n

viinit ovat saaneet lukemattomia palkintoja ja kiitosta

kriitikoilta. Albert Bichot’n viiniviljelmät ja -tila sijaitsevat

Burgundin arvokkaimmilla alueilla.

Vår familj äger en av de bästa vingårdarna i Frankrike. Sedan

1831 har vi genom hela sex generationer tillverkat utsökta

kvalitetsviner. Vi strävar efter att göra varje vinflaska till en legend,

i tro att dess enastående smak låter även dig att få del av den

fullkomlighet som redan våra förfäder har försökt att uppnå.”

I Albert Bichots viner känns Bourgogne med sitt klimat och

säregna jordmån som bäst. Bichots viner har vunnit otaliga

priser och fått många lovord från vinkritikerna. Albert Bichots

druvodlingar och vingårdar ligger i de värdigaste regionerna i

Bourgogne.

Chablis Grand Cru ”Les Clos” Domaine Long-Depaquit13% 75cl

29,90 EUR

275,10 SEK

Pommard Premier Cru „Clos Micault”13% 75cl

31,90 EUR

293,50 SEK

YHDISTÄ OIKEA VIINI JA RUOKA - WWW.ViiNiKASSi.tALLiNKSiLJA.COM


Chablis Grand Cru Le Clos, Domaine Long-Depaquit Albert BichotLes Clos, joka on pinta-alaltaan suurin Chablis Grand Crun viinitila, sijaitsee kaakkoisalueella. Meillä on etuoikeusasemassa

kaksi viinirypälepeltoa, yhteensä lähes 4 eekkeriä, joka mahdollistaa Yhdistä niiden kahden eroajaa ja toisiaan täydentäviä

ominaisuuksia. Sadon käsikorjuun ja marjojen suoran viinirypälepuussa tehtävän lajittelun jälkeen arvokkaammat viinimarjat

viedään viinikartanoon. Täällä marjat poistetaan hitaasti rangoista ja murskataan hellävaraisesti huipputason puristimillamme.

Tämän jälkeen marjojen annetaan käydä matalissa lämpötiloissa 18 … 24 tuntia marjojen luonteenomaista makua ja aromia

suojaavassa inerttikaasujen ympäristössä. Sitten tulevat alkoholi ja malolaktiset fermentaatiot. Kypsennys kevyellä sakalla kestää

10 kuukautta osittain tammitynnyreissä.

Grand Cru „Les Clos“ tarjoaa vaaleankeltaisien sävyjen väripalettia. Kahden viinirypälepeltomme sekoitusta voidaan havaita koko

makuelämyksen aikana. Ensin tuoksu Yhdistä taidokkaasti kahdesta kasvualueesta korkeamman alueen kukkavivahteet ja rinteen

keskialueen kasvupaikan mantelin sekä pähkinän vivahteet. Maku on täyteläinen ja rakentuu pidättyväisen happoisuuden ympäri.

Viinin tasapainoinen täyteläisyys antaa mahdollisuuden käyttää sitä monien eri ruokien kanssa, klassisesta Baskin maalaistyyliin

laitetusta kanasta Lautrecin roosa valkosipulilla maustettuun meriahveneen. Sen ominaisuudet sopivat yhtä hyvin sekä kevyesti

että voimakkaasti maustettuihin – intialaisiin, itämaiden ja eteläamerikkalaisiin ruokiin.

Tarjoilulämpötila 12 °C.

Annetaan seistä noin 15 vuotta

Chablis Grand Cru Le Clos, Domaine Long-Depaquit Albert Bichot Les Clos, som av sin yta är den största av Chablis Grand Cru vingårdar, ligger i sydost. Som en fördel har vi två vinbärsfält här,

tillsammans nästan 4 tunnland, som gör det möjligt att smälta ihop deras olika och kompletterande egenskaper.

Efter att man manuellt plockar skörden och sorterar bären direkt, tar man de värdefulla vinbären till vingården. Här tar man

sakta av stjälkar och pressar bären mjukt i våra toppen vinpressar. Sedan fermenterar man vinet på låg temperatur för 18-24 tim-

mar i inertgas miljön, för att skydda den karakteristiska smaken och aromen. Sedan kommer alkohol och malolaktiska fermen-

teringar. Lagring på fina sediment sker under 10 månader, dels i ekfat.

Vårt Grand Cru „Les Clos“ är blekgul. Buketten av våra två vinbärsfältar kan kännas av under hela smakupplevelsen. Först förenar

doften skickligt den högre fältens blommiga noter med mittfältens noter av mandel och nötter. Smaken är fyllig och återhåll-

samt syrlig.

För att vinet är så välbalanserat fylligt, gör att det kan drickas till olika rätter, från den klassiska baskiska kycklingen till Lautrecs

kungsfisk med rosa vitlök. Dess egenskaper passar lika bra med lätt kryddiga rätter – indiska, orientaliska och sydamerikanska

rätter.

Servera vid temperaturen 12 °C.

Låt stå för ungefär 15 år.

FinestWine Selection


Hintoja on vertailtu Alkon hintoihin. /Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser. Alkoholi voi vahingoittaa terveyttäsi/ Alkohol kan skada din hälsa


FinestWine Selection

Dom Pérignon Blanc VintageChampagne12,5% 75cl


946,70 SEKPris i land 1 199,00 SEK

Mikäli ei muuta mainita ovat tarjoukset voimassa 1.11 - 31.12.2012 tai niin kauan kuin varastoa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11 - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.Mikäli ei muuta mainita ovat tarjoukset voimassa 1.09 - 31.10.2012 tai niin kauan kuin varastoa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.09 - 31.10.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.


Vuosikertaa 2003 luonnehtii intensiteetti

Luovuttaminen ei tullut kyseeseen minään hetkenä, päinvastoin – vastasimme luonnon haasteeseen ja käytimme hyväksemme ääriolosuhteita luodaksemme tämän vuosikerran.Dom Pérignonin viinimestari Richard Geoffroy on todennut:“Kaikki odottivat vahvaa, aurinkoista ja nopeasti kypsyvää viiniä. Kyseessä oli Dom Pérignonin kannalta todellinen haaste. Minun oli löydettävä toisenlainen tulkinta. Kyseessä oli riski ja rajojen rikkominen, joka on nyt osoittautunut kannattavaksi.”Paradoksaalisesti viinistä ei tullut niin aurinkoista ja ekstroverttiä kuin ilmasto-olosuhteiden mukaan voisi olettaa. Hämmästyttävää ei ole niinkään voimakkuus tai syvyys vaan juuri intensiteetti. Sillä on hajanainen, rytmikäs ja mineralisoitu maku. Tämän viinin syvä, luja ja kauan kestävä olemus jää mieleen. Kahdeksan kellarissa vietettyä vuotta muovaavat vuosikerran 2003 ainutlaatuiset makuominaisuudet Dom Pérignonille tyypillisiksi.Ainutlaatuinen ja maultaan intensiivinen Dom Pérignon 2003 on verrattavissa Dom Pérignonin vuosikertoihin 1947, 1959 ja 1976. Sen intensiteetti on ainutlaatuinen ja paradoksaalinen häilyen ankaran yksinkertaisuuden ja yltäkylläisyyden välillä.

Aromi: Tuoksu kulkee spiraalimaisesti valoisasta ja kukkaisasta pehmeydestä Dom Pérignonille tyypilliseen hiekkaiseen mineraalisuuteen, jossa voi aavistaa sokeroidut hedelmät, viherkasvit ja kamferinlehtien hienostuneen tuoreuden. Lopulta painutaan syvyyteen, jossa tuntuu mausteiden ja lakritsanjuuren henkäys.Maku: Tässä vaiheessa viinin aineellinen olemus on vahva. Se ei ole niinkään aromaattinen kuin vaikuttava ja vaativa, kosketeltava ja värähtelevä. Se pohjautuu pikemmin rytmiin ja murrokseen kuin harmoniaan. Alun pehmeän henkäyksen jälkeen saapuu mineraalinen jyrkkyys, joka vähitellen avautuu tarjoamaan kitkerää, jodi- ja suolapitoista ylevyyttä.

intensitet är kännetecknet för årgång 2003

Det var aldrig fråga om att ge upp. Istället tog vi emot utmaningen som var späckad av problem och tog chansen att göra en annorlunda årgång av Dom Perignon.För att citera Richaed Geoffroy:” Alla förväntade sig ett väldigt kraftigt, solmättat och snabbmognat vin; med andra ord en verklig utmaning för att skapa en Dom Perignon. Jag var tvungen att ta itu med problemet; det var en risk och en utmaning att testa gränserna men som förhoppningsvis nu ger belöning “.Paradoxalt nog är vinet mindre solmättat än vad man kunde förvänta sig. Snarare än styrka och djup är det intensiteten som är påfallande med sina eleganta mineraltoner. Efter åtta år i källaren kommer Dom Perignons unika karaktär till sin rätt.Intensiteten är unik och paradoxal, svävande mellan stramhet och generositet.

Doft:Doften söker sig genom ett flor av blommighet till mineraliteten som är typisk för Dom Perignon. Du finner också kanderad frukt , en utsökt doft av färska kamferblad och slutligen aromer av kryddor och lakritsrot.

Smak:Vinet är mer särpräglat, krävande, känsligt och livfullt istället föraromatiskt och mera rytmiskt än harmoniskt. Efter en begynnande mjukhet smyger sig tonerna av mineral fram för att till slut fylla munnen med lätt kryddiga och rostade aromer.

SAVEFROM SWEDEN

21%SAVE

FROM FINLAND

28%



SAVEFROM SWEDEN

20%SAVE

FROM FINLAND

28%Moët & Chandon Brut imperialChampagne12,5% 75cl

30,90 EURNorm hinta 33,50 EURHinta maissa 42,70 EUR

284,30 SEKOrd pris 308,20 SEKPris i land 354,00 SEK


Moët & Chandon Brut imperialChampagne12,5% 75cl




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Extra.pdf 1 9/11/12 11:24 AM

Zonin Gran Cuvée Extra Dry Blanc de BlancSparkilng wine11% 75cl

5,20 EURNorm hinta 5,90 EUR

47,80 SEKOrd pris 54,30 SEK



WITH REAL 22 CARAT GOLD.OPEN UP THE GOOD IN LIFE.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BlueNunGold_extra.pdf 1 9/11/12 11:28 AM

Blue Nun Sparkling GoldSparkling wine11,5% 75cl



SAVEFROM SWEDEN

22%SAVE

FROM FINLAND

36%


WITH REAL 22 CARAT GOLD.OPEN UP THE GOOD IN LIFE.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BlueNunGold_extra.pdf 1 9/11/12 11:28 AM


SAVEFROM SWEDEN

25%SAVE

FROM SWEDEN

25%SAVE

FROM SWEDEN

25%SAVE

FROM FINLAND

41%SAVE

FROM FINLAND

36%SAVE

FROM FINLAND

52%

MasiancoWhite wine13,4% 75cl



Campofiorin RipassoRed wine13% 75cl



Costasera Amarone della ValpolicellaRed wine15% 75cl





tribal African 3-pack Cabernet Sauvignon/ Syrah/ Pinotage3 pack3x75cl





SAVE FROM FINLAND

47%

SAVE FROM FINLAND

47%

Viña EsmeraldaWhite wine BIB12,5% 300cl



Sangre de toroRed wine BIB13,5% 300cl



www.silja.fi

JoulubuffetJulbuffetChristmas Buffet 15.11.–26.12.2012

Silja_joulubuffet_A4.indd 1 16.10.2012 12.41


Kusmi tea125g



Kusmi Christmas teas125g



Rougie ankanmaksablock / anklever block75g



Rougiehanhenmaksablock /gåslever block75g



Rougie Marbre hanhenmaksa sienilla/gåslever med svamp200g



CHRiStMASSPECiAL!


Lapin Kulta5,2%

24 x 33cl



Lapin Kulta5,2%

4 x 24 x 33cl



Lapin Kulta5,2%

8 x 24 x 33cl


1023,00 SEKOrd pris 1 575,00 SEK

SAVEFROM SWEDEN

59%SAVE

FROM FINLAND

68%


Lapin Kulta5,2%

8 x 24 x 33cl


1023,00 SEKOrd pris 1 575,00 SEK

Golden Cap Ruby /Foxy/ ClassicCIDER4,7%

6 x 33cl




Hartwall Original Long Drink / CranberryLong Drink5,5% 6 x 33cl



SAVE FROM FINLAND

39%


Red Bull/SugarfreeEnergy Drink25cl




OStA 3 EXtRA HiNNALLA! KöP 3 tiLL EXtRA PRiS!

MiXYOUR

MAKE

Karl Fazer Chocolates3 x 250g

6,90 EUR (kpl 2,30 EUR)Norm hinta 8,85 EUR (kpl 2,95 EUR)

63,50 SEK (st 21,20 SEK)Ord pris 81,40 SEK (st 27,10 SEK)

SAVE FROM NORM PRICE

22%


OStA 3 EXtRA HiNNALLA! KöP 3 tiLL EXtRA PRiS!

Fazer Bags3 x 350-440g

9,20 EUR (kpl 3,07 EUR)Norm hinta 11,40 EUR (kpl 3,80 EUR)

84,60 SEK (st 28,20 SEK)Ord pris 104,90 SEK (st 35,00 SEK)

MiXYOUR

MAKE

Mozartkugeln Heart tin159g



Mozartkugeln Violin200g



Mozartkugeln transparent Box300g



Mozartkugeln Bag273g




22%

Duc d´O Pralines Giftwrapped 3 colours250g



Bassett’s Liquorice Allsorts/Sour Winegums/Winegums800g

4,50 EUR Norm hinta 6,00 EUR



25%


21%

Moomin Box317g




Moomin Box317g



Xylitol Jenkki Twisted Raspberry&Liquorice180g



Xylitol Jenkki 27-pack203g



Xylitol Jenkki Professional 100% Fresh Mint 24-pack156g



Pringles165g




21%

Parhaat

Bästa gåvor

laivalta

ombord

lahjatReceptrekommendationerRuokaohjeita

En mycket god tårta, som i jultider är idealisk på festbordet.

Botten •200 g chokladkex•50 g smör, smältFyllning •2 dl vispgrädde•120 g Fazer Marianne, krossad•200 g keso eller färskost•5 st. gelatinblad•1 dl kokande vattenGelégarnering •400 g hallon eller andra bär efter egen smak•1 dl socker•4 st. gelatinblad•1 dl röd saft eller vatten

Blanda de krossade kexen och det smälta smöret. Tryck ner kexkrosset i bottnen i en bakform med löstagbar botten med en diameter på 20-23 cm, som du täckt med bakplåtspapper.För att tillreda fyllningen, vispa upp vispgrädden och blanda den med keso eller färskost och Marianne-karamellkross. (Färskosten ska vara rumsvarm, annars går det inte så lätt att vispa fyllningen till skum.)Blöt 5 gelatinblad i kallt vatten i fem minuter, pressa sedan ut överlopps vatten ur dem. Smält upp gelatinet i kokande vatten. Blanda försiktigt det smälta gelatinet i fyllningen och häll ovanpå tårtbottnen. Låt tårtan stå 2-3 timmar i kylskåp, tills blandningen har geleat sig.Mosa samman bären med sockret. Blöt 5 gelatinblad i kallt vatten i fem minuter, pressa sedan ut överlopps vatten ur dem. Smält upp gelatinet i kokande vatten eller saft. Blanda det smälta gelatinet i bären och häll försiktigt blandningen på den geleade tårtan. Låt tårtan stå ett par timmar eller över natten i kylskåp.

Todella herkullinen kakku, joka sopii ihanteellisesti joulunajan juhlapöytään.

Pohja•200 g suklaakeksejä•50 g sulatettua voitaTäyte •2 dl kuohukermaa•120 g Fazerin Marianne-murskaa•200 g rahkaa tai tuorejuustoa•5 kpl liivatelehtiä•1 dl kiehuvaa vettäHyytelökuorrutus•400 g vadelmia tai muita haluamiasi marjoja•1 dl sokeria•4 kpl liivatelehtiä•1 dl punaisen väristä mehua tai vettä

Sekoita murskatut keksit ja sulatettu voi keskenään. Paina keksimurska leivinpaperilla vuoratun läpimitaltaan 20-23 cm avattavan kakkuvuoan pohjaan.Valmista täyte vaahdottamalla kerma ja sekoita se rahkan tai tuorejuuston ja Marianne-murskan kanssa. (Tuorejuuston on oltava huoneenlämpöistä, muuten täyte ei vaahtoudu kunnolla.)Liota 5 liivatelehteä kylmässä vedessä viisi minuuttia, purista sitten ylimääräinen vesi pois. Sulata liivate kiehuvassa vedessä. Sekoita sulanut liivate varovasti täytteeseen ja kaada keksipohjan päälle. Anna kakun seistä jääkaapissa 2-3 tuntia, kunnes seos on hyytynyt.Soseuta marjat sokerin kanssa. Liota 5 liivatelehteä kylmässä vedessä viisi minuuttia, purista sitten ylimääräinen vesi pois. Sulata liivate kiehuvassa vedessä tai mehussa. Sekoita sulanut liivate marjojen kanssa ja kaada varovasti hyytyneen kakun päälle. Anna kakun seistä jääkaapissa pari tuntia tai yön yli.

Marianne Cheesecake

EspritNeule /Tröjauseita värejä / flera färger

55,90 EURSuositushinta Suomessa 69,95 EUR

514,30 SEK

MexxNeule /Tröjauseita värejä / flera färger


459,10 SEK

SAVEFROM FINLAND UP TO

29%SAVE

FROM FINLAND UP TO

20%


SerpenttiiniNeuleliivi /Vestuseita värejä / flera färger

39,90 EUR367,10 SEK


27%StehmannIhmehousut /Mirakel byxauseita värejä / flera färger


367,10 SEK

SerpenttiiniPipo /Mössauseita värejä / flera färger

29,90 EUR275,10 SEK

Björn BorgHipster Love Alluseita värejä / flera färger


109,50 SEK

Björn BorgHipster Love All


127,90 SEK

Björn BorgString Love All Laceuseita värejä / flera färger


100,30 SEK Björn BorgHotpant Love All Laceuseita värejä / flera färger


118,70 SEK


23%

Björn BorgString Love Alluseita värejä / flera färger


91,10 SEK


Björn BorgHotpant Love All Laceuseita värejä / flera färger


118,70 SEK

UlrikaLaukku /Väska

35,90 EUR330,30 SEK


35,90 EUR330,30 SEK


27,90 EUR256,70 SEK

Park LaneNeuletakki /Koftauseita värejä / flera färger

36,90 EUR339,50 SEKRekommenderat pris i Sverige 499,00 SEK

Park LanePaita /Skjortauseita värejä / flera färger

19,90 EUR183,10 SEK

SAVEFROM SWEDEN UP TO

32%

1 kpl/st 19,90€ 183,10 SEK

2 kpl/st 29,90€ 275,10 SEK

1 kpl/st 3,90€ 35,90 SEK

5 kpl/st 9,90€ 91,90 SEK


Park LaneHanskat /Skinnhandskareri malleja / olika modeller

29,90 EUR275,10 SEK

Park LaneNeule /Tröjauseita värejä / flera färger

39,90 EUR367,10 SEKRekommenderat pris i Sverige 599,00 SEK

SAVEFROM SWEDEN UP TO

39%SAVE

FROM SWEDEN UP TO

40%

Park LaneTakki /Jacka

123,90 EUR1 139,90 SEKRekommenderat pris i Sverige 1 895,00 SEK

Björn BorgAlushousut /Underbyxoruseita värejä / flera färger


183,10 SEK


20%

-

20% off on Polaroid SunreadersThis offer is valid November - December 2012

NEW! 2 IN 1 SUNGLASSES AND READERS IN ONE


-

20% off on Polaroid SunreadersThis offer is valid November - December 2012

NEW! 2 IN 1 SUNGLASSES AND READERS IN ONE

Paul FrankPipo/ Mössa

19,90 EURSuositushinta

Suomessa 29,95€183,10 SEK

Paul FrankSukat/ Strumpa

2 väriä/2 färger9,90 EUR

Suositushinta Suomessa 14,95€

91,10 SEK

B.YOUNGMekko

Klänninguseita värejä/flera färger

29,90 EURSuositushinta Suomessa

49,95€275,10 SEK


34%SAVE

FROM FINLAND UP TO

40%SAVE

FROM FINLAND UP TO

34%


MexxSpecial

Smartphone Gloves

7,90 EURSuositushinta

Suomessa 9,95€72,70 SEK

Mutkanahkahanskat- ja rukkaset. skinnhandskar och vantar

useita värejä/flera färger

alkaen /från12,90 EUR118,70 SEK

Lompakot alkaen 19,90 EUR Plånböcker från 183,10 SEK

useita malleja/värejäflera modeller/färger

Alkaen/

Från15.11


21%

Kastehelmi kynttilälyhty /Ljuslykta 64 mm

Punainen /Röd

17,90 EURNorm hinta 23,90 EURSuositushinta Suomessa 29,90 EUR

164,70 SEKOrd. pris 219,90 SEK

Mattakirkas /Mattklar


137,10 SEKOrd. pris 146,30 SEKiittala

Mariskooli punainen /Mariskooli röd



Alvar Aalto CollectionSince 1936

Uusi Aalto. Tulevaisuuden muoto. Nya Aalto. Forma framtiden.

Juhlavuoden sininen 95 mmSaatavilla vain juhlavuoden ajan.

Petrol 95 mmTillgänglig endast under jubileumsåret.

silja ad.indd 1 06-02-28 14.58.15

ArabiaMuumi-muki Talvimetsä /Mumin mugg Vinterskog




40%


52%

Kirkas /KlarVihreä /Grön




25%


Punainen /Röd



Mattakirkas /Mattklar



Rasat-torkkuhuopa, 2 väriä /filt,2 färger90x130cm



Maatuska-Rasat keittiöpyyhe, /handduk 46x70 cm



Tulitikku laudeliina /lavduk 46 x 150 cm

17,90 EUR Norm hinta 24,00 EURSuositushinta Suomessa 29,50 EUR


Tulitikku pefletti /Sittunderlag för bastu 46 x 60 cm



Tulitikku saunatyyny /bastukudde 20x45cm




39%


37%

Kirkas /KlarVihreä /Grön



SagaformSeason poltin /brännare



SagaformSilikoninen patakinnas, /Grytvante av silikon



MarimekkoUnikko / Räsymatto teekannu,tekanna 7dl

48,90 EURSuositushinta Suomessa 62 EUR

449,90 SEK

Globe HopeHertta olkalaukku /axelväska

35,90 EUR330,30 SEK

Globe HopeJuhla käsilaukku /handväska


367,10 SEK


27%


33%


32%


SagaformSeason poltin /brännare



DayKenkälaatikko /Skobox


36,80 SEK

DaySilmälasiteline Pöllö /GlasögonhållareSilmälasiteline Ankka /Glasögonhållare


69,00 SEK

DaySormusteline Kissa /Ringställ


41,40 SEK

DayLeopardi pumppupullo /Pumpflaska


164,70 SEK

DayVierastossut /Gäst tofflor


91,10 SEK


38%


31%


36%


33%

PentikSaara lasipurkki /glasburk 2,6 l


210,70 SEK

PentikSaara lasipurkki /glasburk 2,0 l


179,40 SEK

PentikPetra hopeitu poro /försilvrad ren 10 cm



PentikJoulukuusi lämpökynttilöille /Julträ för värmeljus 18x23cm




28%


30%


30%


28%

Documents

EXTRA tarjoukset SIlja 11-12.2012