EXTENSIÓN DEL TREN LIGERO A DUNLAP AVENUE

OCTUBRE DE 2014ACTUALIZACION DEL PROYECTO

LRT2451/10.14

Carla Kahn, Coordinadora de Participación Comunitaria

O 602.744.5552 | C 623.261.2605ckahn@valleymetro.org

Jorge Llamas, Coordinador de Asistencia a los Negocios

O 602.495.8269 | C 602.316.6664jllamas@valleymetro.org

Jessica Blazina, Coordinadora de Participación Comunitaria

C 602.510.5491jblazina@valleymetro.org

Sitio web: valleymetro.org/northwest Facebook: facebook.com/metrorailconstructionTwitter: @valleymetro

PARA MAS INFORMACION MANTENGASE INFORMADO/A

Para recibir información en formatos alternos: 602.744.5552 | TTY 602.251.2039

Para recibir actualizaciones semanales sobre el proyecto por email, contacte a Jessica Blazina.

ESTATUS DEL PROYECTOLa Celebración de la Primera Vía fue conmemorada con un evento comunitario este verano, con la colocación de la primera vía en la vía guía. Este hito es significativo porque marca el punto medio de la construcción. También significa que el área de construcción en 19th Ave. comenzará a verse más como un sistema de tren ligero, mientras las estaciones comienzan a tomar forma y la vía guía va siendo completada.

CONSTRUCCIONLa instalación de la vía ya se llevó a cabo en el sitio del futuro estacionamiento Park-and-Ride en Dunlap Ave. y se continúa instalando hacia el sur por 19th Ave. Con esta nueva fase, las condiciones para conducir a lo largo de 19th Ave. serán modificadas, incluyendo los movimientos para dar vuelta sólo a la derecha a 19th Ave. mientras la vía guía es instalada. Los residentes continuarán viendo nuevas banquetas, bordillos y desagües a través del proyecto, y los conductores viajarán sobre secciones de camino recién pavimentados.

Otras actividades futuras incluyen:• Construcción de la estación Dunlap • Ampliación y pavimentado del camino• Terminación de la construcción de los principales servicios públicos

ASISTENCIA PARA LOS NEGOCIOS Para celebrar a los negocios a lo largo de la Extensión Noroeste y animar las compras locales a lo

largo de 19th Ave., Valley Metro y sus socios están lanzando el concurso “Shop On Win On” (Compre y Gane), con la colaboración de los negocios participantes del programa de recompensas METRO Max. El concurso continua hasta el lunes 3 de noviembre de 2014. Los compradores de METRO Max podrán ganarse uno de varios premios, incluyendo certificados de regalo de negocios como Target, Footlocker, Dunkin’ Donuts, Bookmans Entertainment Exchange, Harkins Theaters y Fletcher’s Tire & Auto Service. Valley Metro lo anima para que participe en el concurso “Shop On Win On”. Ganar es tan fácil como 1,2,3. Participe haciendo cualquiera de lo siguiente:

1.TómeseunafotografíaenunnegocioparticipantedeMETROMaxypublíquelaenFacebook.

> Publíquela en facebook.com/valleymetro e incluya el nombre del negocio e incluye "#ShopOnWinOn" en el comentario de su foto.

2.Visitecualquieradelassiguientesubicacionesparacompletarunboletoparalarifa:

> El Rancho Market, 8901 N. 19th Ave. > IHOP, 2000 W. Northern Ave. > Bookmans Entertainment Exchange, 8034 N. 19th Ave. > Phoenix Pediatric Dental & Orthodontics, 6750 N. 19th Ave. > Dunkin’ Donuts, 1931 W. Northern Ave. > Taco Bell, 9019 N. 19th Ave.

3.RegístreseencualquiernegocioparticipantedeMETROMaxusandolaaplicaciónmóvilgratuitaNWExtension.

Para una lista de negocios participantes, fechas del sorteo de la rifa, y reglas completas del concurso, visite valleymetro.org/metromax.

Para aprender más sobre los programas de asistencia a los negocios y sobre el concurso “Shop On Win On”, comuníquese con Jorge Llamas en jllamas@valleymetro.org.

and win on

17

19th

Ave

Camelback Rd

7th Ave

19th Ave/Camelback

Indian School

Dunlap Ave

7th

Ave

Montebello Ave

Glendale Ave

Northern Ave Cen

tral

Ave

19th Ave/Montebello

Metrocenter

20262026

20162016

Sitio de Estacionamiento Park-and-Ride

Centro de Transporte

INSCRIPCION

NExtensión Noroeste del Tren Ligero, Fase I

Línea del Tren Ligero Valley Metro

Estación del Tren Ligero Valley Metro

Nota: Las fechas indican las aperturas anticipadas durante el año calendario

MAPA DE LA RUTA