Expressions pour raconter une histoire

Expressions pour raconter une histoire

Prendre la parole

Est-ce que tu sais ce qui mest arriv?

Tu ne croiras jamais ce qui mest arriv!

Ecoute, il faut que je te raconte quelque chose.

Devine ce qui mest arriv!

Lier une suite dvnements Commencer

Dabord

Au dbut

Quand ( je suis arriv(e))

Jai commenc par

Continuer

Et puis

Alors

Ensuite

Au bout dun moment

En mme temps/ Au mme moment

Un peu plus tard Tout a coup

Avant (de)

Apres

Terminer

EnfinEnfin

Finalement

A la fin

Jai fini par (+ Infinitif)

Ragir un rcit

Exprimer la surprise

Non!

Cest incroyable!

Vraiment?

Cest ( ce nest pas) vrai!

Sans blague!

Tiens!

Oh l l!

Cest ( vachement) bizarre

Ca alors!

Dire que lon comprend

Oui, oui.

Je comprends.

Et alors? ( intonation ascendante)Exprimer lindiffrence

a ne me surprend pas.

a ne mtonne pas.

Et alors? (intonation descendante)

Encourager celui/celle qui raconte

Et quest-ce qui sest pass aprs?

Quest-ce que tu as fait aprs?

Est-ce que tu savais dj?

Est-ce que tu ttais rendu compte que?

Finir par means to end up

doing something after other options have been considered: Dabord nous voulions aller en Louisiane, puis nous avons pens la Martinique et la Guadeloupe . Nous avons fini par aller Hati.

Avant + noun; avant de +inf

Avant midi/avant de partir

aprs + noun /pronoun;

aprs + past inf.

aprs minuit/ aprs avoir lu

Commencer par indicates

the first action in a series