EXPOSITION AR CHÉOLOGIE · 2020. 8. 31. · Exposition de photographies de Pedro Oliveira Inǎcio 8 juillet-17 septembre 2017 Espace Patrimoine (Tour XVIe siècle) et place Clemenceau

DOSSIER DE PRESSE

EXPOSITION

ART CHÉOLOGIEDU VESTIGE À LA RESTITUTION

5 SEPTEMBRE - 31 OCTOBRE 2020

ESPACE PATRIMOINEPLACE CLEMENCEAU

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUECASINO DE JEUX DE FRÉJUS

Vi l le de Fréjus — Direct ion de l’Act ion Culturel le et du Patr imoine — Service Archéologie et Patr imoine2

DOSSIER DE PRESSE

EXPOSITION



ESPACE PATRIMOINEPLACE CLEMENCEAU


Vi l le de Fréjus — Direct ion de l’Act ion Culturel le et du Patr imoine — Service Archéologie et Patr imoine

Dossier de presse | Exposition | Fréjus, Var

4

Vi l le de Fréjus — Direct ion de l’Act ion Culturel le et du Patr imoine — Service Archéologie et Patr imoine 5

ARTCHÉOLOGIEDU VESTIGE À LA RESTITUTION

Cette exposition est réalisée par la Ville de Fréjussous la haute autorité de

David RACHLINE, Maire de FréjusMartine PETRUS-BENHAMOU, Première adjointe, déléguée aux Affaires culturelles et au Patrimoine

Jérôme REBER, Directeur de l’Action Culturelle et du Patrimoine

Conception et réalisationService Archéologie et Patrimoine de la Ville de Fréjus

Commissariat général de l’expositionPierre EXCOFFON, directeur du service Archéologie et Patrimoine

IntervenantsJean-Claude GOLVIN, Jean-Marie GASSEND, Sylvestre ROUCOLE,

Vincent FICHAUX, Michel RODRIGUE, Fabrice PAUL

SecrétariatPascale DENIS, Flora NOURI, service Archéologie et Patrimoine de la Ville de Fréjus

CoordinationJulie MARIOTTI et Pascale DENIS, service Archéologie et Patrimoine de la Ville de Fréjus

MontageService Archéologie et Patrimoine, service Menuiserie, service Peinture

Conception et réalisation graphiqueSonia PEYRI, service Archéologie et Patrimoine de la Ville de Fréjus

CommunicationDirection de la Communication de la Ville de Fréjus

ImpressionImprimerie Riccobono, Atelier Lopez

Partenaire majeurVikings Casino de jeux de Fréjus



6



Sommaire

I. La restitution en archéologie 9

II. Le projet d'exposition 11

III. L'Espace Patrimoine, la place Clemenceau, le Musée archéologiqueet le Casino de Jeux de fréjus 15

IV. Une exposition visuelle 23

V. Des temps forts liés à l'exposition 27

VI. Visites en scènes 29

VII. Présentation de la charte graphique 31



8



Les découvertes archéologiques sont, le plus souvent, constituées par des vestiges épars, des traces ténues d’époques superposées, des indices subtils, des témoignages bien souvent trop équivoques pour être compris d’un seul regard et par tout le monde.La reconstitution graphique est alors pour l’archéologie le sésame rêvé pour rendre intelligible au plus grand nombre une découverte parfois trop absconse. Évidemment, elle reste au croisement de la réalité archéologique, de la restitution théorique et de l’extrapolation logique.Certains auteurs, venant de l’archéologie, de l’architecture ou spécifiquement du monde de l’art, ont fait de cette pratique une spécialité et leurs réalisations sont à envisager alors comme de véritables œuvres d’art, mêlant rigueur scientifique et pratique artistique. Chacun a son approche, sa façon de procéder, sa sensibilité et le rendu final portera toujours leur signature artistique. C’est en partie ce que cette exposition tend à révéler.

Les vestiges romains de Fréjus ne dérogent pas à la règle. Ainsi, au début du XIXe siècle, lorsque Charles Texier tente de restituer la forme du port romain de l’antique Forum Iulii, uniquement observable par les vestiges deux fois millénaires de la Butte Saint-Antoine et de la lanterne d’Auguste, c’est par la restitution graphique qu’il présente ses interprétations. Après lui, au début du XXe siècle, A. Donnadieu propose une restitution du théâtre romain fortement ruiné et bien loin de sa splendeur d’antan. Plus proche de nous, Sylvestre Roucole, sous l’impulsion de P.-A. Février réalise les premières restitutions de la deuxième moitié du XXe siècle à partir des données de terrain. Jean-Marie Gassend, par un œil d’architecte, réalise à son tour plusieurs restitutions grâce à l’aquarelle, notamment la nécropole Saint-Lambert dont les œuvres illustrent aujourd’hui une partie des salles du musée archéologique de la ville. Plus récemment encore, Jean-Claude Golvin redonne vie à l’amphithéâtre avec une minutie absolue, puis à la ville dans son

ensemble, à trois reprises, selon l’évolution des hypothèses.La restitution du paysage, rendu possible par les travaux conjoints des archéologues et des paléo-environnementalistes, est aujourd’hui possible et replace dans leur contexte géographique les découvertes et plus largement la ville antique, à l’image des dernières restitutions dessinées par Vincent Fichaux. La plus récente, l’entrée de la ville depuis la voie Aurélienne venant de Rome, est exposée au musée archéologique.Mais cette restitution ne reste pas seulement en deux dimensions, les maquettes, œuvres plastiques, sont aussi depuis longtemps des supports pertinents pour restituer les découvertes.Depuis plusieurs années enfin, ce sont les supports numériques qui sont utilisés pour nous replonger en immersion dans les environnements du passé. Bien souvent aussi le support numérique s’appuie pour grande part sur les restitutions graphiques, c’est souvent le cas à Fréjus.Mais ces restitutions peuvent aussi servir de support crédible au développement d’histoires scénarisées pour la réalisation de films, de jeux vidéo ou encore de bandes dessinées. Ainsi, les décors restitués de Fréjus, de l’Antiquité à l’époque contemporaine, ont servi de cadre à la réalisation de trois bandes dessinées dont plusieurs planches sont présentées au Casino de jeux de Fréjus.

Toutes ces images du passé, ressurgissant à nos yeux comme des réalités qui furent, n’en restent pas moins des images hypothétiques les plus proches possible d’une réalité disparue pour toujours. La recherche avance et transforme parfois ces images anciennes en œuvre d’art, témoignage de ce qui fut vrai un temps, mais n’oublions jamais que si une image est fixe, la recherche archéologique avance et se transforme.

Cette exposition se propose de revenir au travers d’exemples précis sur ces différents aspects de la restitution en archéologie

I. La restitution en archéologie



10



Cette exposition présentera les travaux des archéologues-dessinateurs, architectes, peintres, infographistes, maquettistes ou techniciens 3D ayant travaillé avec les archéologues d’hier et d’aujourd’hui. Les travaux présentés seront essentiellement en lien avec la ville de Fréjus. Cette collaboration étroite a permis la réalisation de restitutions, au plus près de la réalité historique, étape incontournable à la valorisation du patrimoine aussi bien pour la transmission auprès du grand public que pour la restauration des monuments.Seront présentés, dans la Tour XVIe siècle, des dessins, des aquarelles, des décors peints, des

restitutions grandeur nature et des animations 3D qui permettront une immersion dans une réalité interprétée par les archéologues et illustrée par différents « artistes ».Les restitutions sous forme de maquettes seront mises en lumière dans le musée archéologique municipal où une focale particulière sera portée sur l’actualisation de la maquette de la ville faite en 2005.Depuis 2019, la ville de Fréjus et Vikings Casino de jeux ont mis en place un partenariat dans le cadre du financement des expositions annuelles réalisées par le service Archéologie et Patrimoine.

II. Le projet d’exposition



12





14



II. L'Espace Patrimoine,La place Clemenceau,

le Musée archéologiqueet le Casinonde Jeux de Fréjus

L’Espace Patrimoine est situé dans la Tour circulaire du rempart moderne, donnant directement sur l’entrée du centre-ville, place Clemenceau et sur le rond-point Paul Vernet. Il fait face à l’Office de Tourisme, point de départ des visites-découvertes du patrimoine et permet ainsi de toucher un large public.La communication par kakemono disposée directement sur la paroi de l’Espace Patrimoine

ainsi très largement visible à la fois par les piétons et depuis la voie routière.L’Espace Patrimoine est un lieu d’exposition consacré à la découverte du patrimoine de la ville, avec des expositions sur des thèmes d’actualité (fouilles archéologiques, chantiers de restauration des Monuments historiques, valorisation de recherches scientifiques etc.), renouvelées chaque année.

P

Place Clemenceau

O�cedu Tourisme

EspacePatrimoine

Place Clemenceau



16

Espace Patrimoine



Cheminement centre-ville

Emplacement bâches




Emplacement bâches

Rue du Paouvadou Rue G

irardinRue P. Chaix

Rue du Puit

Paule

Martin Bidouré Rue Edmond Pou

pé

Rue M

ontgolfier

Rue Sigaudy

Rue Lacépède

Rue Camelin

Rue de Richery

Rue de Fleury

Rue Siéyès Rue Desaugiers

ourdan

Rue Joseph Aubenas

e

Rue G

ustave Bret

Rue Jean Jau

rès

Av. d

u xv

e corp

s d’A

rmée

Rue Grisolle

Rue du Docteur Turca

Rue Arist

ide B

Rue du Docteur Ciamin Rue Castelli

Rue Reyn

aude

PlaceCalvini

PlaceClemenceau

PlacePaul Vernet

PlaceP.-A. Février Place

Formigé

Saint-Léonce

Place dela Ported’Orée

PlaceCastelli

Place deVersailles

Rue de Beausset Rue du

four

e des potiers

Rue G

roecinus

Rue du Bourguet

R. Espitalier43

5 6

2

810

97

1



18




Musée archéologique



20

Vikings Casino de Jeux



Précédentes expositions

Du 17 septembre au 13 novembre 2016L’ENCEINTE MÉDIÉVALE ET MODERNE DE FRÉJUSFréquentation : 3641 visiteurs

Du 17 juin au 17 septembre 2017L’AQUEDUC DE FRÉJUSFréquentation : 4655 visiteurs

Du 30 juin au 17 septembre 2018

MINERVE À FRÉJUS, UNE DÉESSE AU PARADISFréquentation : 4358 visiteurs

Du 15 juin au 22 septembre 2019LE VIVIER ROMAIN FÊTE SES 10 ANS !Fréquentation : 4187 visiteurs

E X P O S I T I O N

LE VIVIERR O M A I NFÊTE SES 10 ANS15 JUIN - 22 SEPTEMBRE 2019ESPACE PATRIMOINE, PLACE CLEMENCEAU

ENTRÉE GRATUITE, OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LUNDI9 H 30-12 H 30/14 H 00-18 H 00

RENSEIGNEMENTSService Archéologie et Patrimoine

Direction de l’Action culturelle et du Patrimoine702 avenue du XVe corps 83600 Fréjus - Tél. 04 94 53 82 47

[email protected] et www.ville-frejus.fr

EXPOSITION

MINERVE À FRÉJUSUNE DÉESSE AU PARADIS

16 JUIN - 16 SEPTEMBRE 2018ESPACE PATRIMOINE TOUR XVIE SIÈCLE

ENTRÉE GRATUITEOUVERT TOUS LES JOURS SAUF LUNDI

9 H 30-12 H 30/14 H 30-18 H 00

RENSEIGNEMENTSDirection de l’Action culturelle et du Patrimoine

Service Archéologie et PatrimoineTél. 04 94 53 82 47

[email protected]

Villes et Pays d’art et d’histoireExposition, colloque

Fréjusmédiévale et moderne

EXPOSITION L’enceinte moderne de FréjusDu 17 septembre au 13 novembre 2016

Place Clemenceau

XIe COLLOQUE HISTORIQUE DE FRÉJUSLes enceintes urbaines médiévales et modernes en Provence

23 et 24 septembre 2016Théâtre le Forum

GratuitRenseignements :Service Archéologie et Patrimoine de FréjusTél. 04 94 53 82 [email protected]

Villes et Pays d’Art et d’Histoire

EXPOSITIONL’aqueduc de Fréjus

De l’ouvrage antique au Monument Historique

Aqueducs anciensdu Portugal et d’Espagne

Exposition de photographies de Pedro Oliveira Inǎcio

8 juillet-17 septembre 2017Espace Patrimoine (Tour XVIe siècle) et place Clemenceau

RENSEIGNEMENTSDirection de l’Action culturelle et du PatrimoineService Archéologie et PatrimoineTél. 04 94 53 82 [email protected]



22



L’exposition se déploie à la fois à l’intérieur de l’Espace Patrimoine et en plein air sur la place Clemenceau. En 2020, elle s’étendra au musée Archéologique et au Casino de jeux Vikings et présentera les œuvres et les techniques de travail des différents professionnels.

Des panneaux explicatifs

Espace Patrimoine1 roll-up : La restitution scénarisée sur écran1 roll-up : Animations et restitutions 3D : ou comment donner vie à l’Histoire…Pupitre : La restitution numérique du moulin hydraulique du stade Pourcin

Place ClemenceauIntroduction/OursUne exposition du service Archéologie et PatrimoineLa restitution en archéologie

Jean-Claude GOLVINJean-Marie GASSENDSylvestre ROUCOLEVincent FICHAUX

Cheminement centre-villeAfin d’avoir un impact plus important sur le public et de mieux valoriser le patrimoine de la ville, l’exposition cheminera, en centre-ville, de l’espace Patrimoine vers le musée Archéologique. Pour cela, 10 bâches imprimées aux dimensions de 1 m 60 x 2 m 10 représentant des restitutions de Jean-Marie Gassend, Jean-Claude Golvin, Sylvestre Roucole et Vincent Fichaux seront exposées dans les rues du centre-ville. 6 d’entre elles seront fixées sur des socles posés au sol et 4 seront fixées sur les façades de l’école de musique : accrochage sur des cadres en bois fixés aux murs en réutilisant les points de fixation d’une exposition précédente : « La ville en métiers » en 2017.1. Rue Jean Jaurès : 2 panneaux au sol.

III. Une exposition visuelle



24



2. École de musique : 4 panneaux au mur.3. Place Calvini : 4 panneaux au sol.

Musée Archéologique1 roll-up : La restitution face à 15 ans de recherche archéologique et paléoenvironementale 1 roll-up : La maquette :support de présentation et outil de modélisation

Casino de jeux VikingsExposition de planches de la bande dessinée sur Fréjus et d’œuvres originales (Jean-Claude GOLVIN, Vincent FICHAUX, Michel RODRIGUE)

Animations sur écran tactile

Afin de moderniser l’approche muséographique et de créer une médiation à destination de tous les publics, le service Archéologie et Patrimoine s’est doté en 2017 d’un écran tactile qui permet d’animer et de compléter le propos textuel des expositions.Ainsi, une interface propose aux visiteurs différentes animations, films et applications. En 2020 sera présenté le film retraçant les étapes de la restitution numérique du moulin découvert lors de la fouille du stade Pourcin.



26



IV. DES TEMPS FORTSLIÉS À L’EXPOSITION

INAUGURATION DE L'EXPOSITIONJeudi 3 septembre 2020 à 18 h 00

LES JOURNÉES DU PATRIMOINELes 19 et 20 septembre 2020

SOIRÉES-DISCUSSIONSCes soirées-discussions, organisées durant l’exposition, font intervenir différents spécialistes et chercheurs sur des thématiques liées à la restitution archéologique.Entrée gratuite. Rendez-vous au Casino de jeux de Fréjus. 18 h 00.>Mardi 8 septembre : Jean-Claude Golvin (architecte-archéologue) et Pierre Excoffon* (archéologue)>Mardi 22 septembre : Fabrice Paul (Société EDIKOM) et Nicolas Portalier* (archéologue)>Mardi 6 octobre : Michel Rodrigue (dessinateur) et Pierre Excoffon (archéologue)

*Service Archéologie et Patrimoine de la ville de Fréjus.



28



V. VISITES EN SCÈNE

Pour la deuxième année, la compagnie Les Estérelles sera sollicitée pour la réalisation de visites en scène.En effet, en 2019 dans le cadre de l'exposition « Bon appétit à Forum Iulii », la compagnie Les Estérelles (avec les comédiens François Crakoski, Myriam Grélard, Philippe Legagneux et Magali Solignat) a créé une visite en scène sur-mesure dont l'histoire et la mise en scène s'appuyaient sur la scénographie de l'exposition. Le contenu ainsi que les différentes références historiques ou archéologiques ont d'ailleurs fait l'objet d'un travail en collaboration avec le service Archéologique et Patrimoine de la ville. Quant à la mise en scène, elle prenait à partie les spectateurs-visiteurs, les intégrant totalement dans le scénario, les costumant et leur faisant jouer différents rôles.

Ces visites en scène ont été jouées durant trois soirées à raison de deux représentations par soir, et ont connu un très beau succès en affichant complet dès les premiers jours suivant l'ouverture des réservations.

Cette année dans le cadre de l'exposition ARTCHÉOLOGIE, DU VESTIGE À LA RESTITUTION, le cahier des charges comprend la création d'une visite en scène avec pour lieu le Musée archéologique et la place Clemenceau, où se déroule une partie de l'exposition en plein air. La fréquence de ces Visites en scène est à déterminer avec les comédiens et en fonction de la programmation culturelle générale de Fréjus, entre le milieu du mois de juin et le mois de septembre.

Visites en scène originales, conçues et jouées par Les Scènes d’Argens.Visite de 45 minutes (10 personnes).Rendez-vous au Musée archéologique.Sur réservation au 06 37 67 73 73.Tarif : 8 €/6 € pour les moins de 12 ans.> Dimanches 6 et 13 septembre, samedi 17, dimanche 18 et jeudi 29 octobre. 2 séances : 15 h et 16 h 30.> Mercredi 9 septembre. 2 séances : 16 h 30 et 18 h.> Jeudis 17 et 24 septembre, 1er et 8 octobre. 2 séances : 18 h et 19 h 30.



30



AFFICHE 40 X 60

VI. PRÉSENTATION DE LA CHARTE GRAPHIQUE

E X P O S I T I O N


5 SEPTEMBRE - 31 OCTOBRE 2020PLACE CLEMENCEAUESPACE PATRIMOINE

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUECASINO DE JEUX FRÉJUS

ENTRÉE LIBRE

EN PARTENARIAT AVEC LE CASINO DE JEUX DE FRÉJUS

RenseignementsService Archéologie et Patrimoine - Direction de l’Action Culturelle et du Patrimoine

702 avenue du XVe corps 83600 Fréjus - Tél. 04 94 53 82 [email protected] et www.ville-frejus.fr



32

KAKÉMONO

E X P O S I T I O N



PLACE CLEMENCEAUESPACE PATRIMOINE


ENTRÉE LIBRE


RenseignementsService Archéologie et Patrimoine

Direction de l’Action Culturelle et du Patrimoine702 avenue du XVe corps 83600 Fréjus

Tél. 04 94 53 82 [email protected]

www.ville-frejus.fr



INVITATION



PLACE CLEMENCEAUESPACE PATRIMOINEMUSÉE ARCHÉOLOGIQUECASINO DE JEUX DE FRÉJUS

David RACHLINEMaire de Fréjus

Martine PETRUS-BENHAMOUPremière adjointe

déléguée aux Affaires culturelleset au Patrimoine historique

ont le plaisir de vous convierJEUDI 3 SEPTEMBRE 2020 À 18 H 00

à l’inauguration de l’exposition


à l’Espace Patrimoine, place Clemenceau

Exposition réalisée par la Ville de Fréjus, Direction de l’Action culturelle et du Patrimoine,service Archéologie et Patrimoine, en partenariat avec le Casino de jeux de Fréjus.

Du 5 septembre au 31 octobre 2020. Entrée libre.

RenseignementsService Archéologie et Patrimoine - 702 avenue du XVe corps 83600 Fréjus - Tél. 04 94 53 82 47

[email protected] et www.ville-frejus.fr



34

DÉPLIANT 2 VOLETS

E X P O S I T I O N



PLACE CLEMENCEAUESPACE PATRIMOINE


ENTRÉE LIBRE


FRÉJUS APPARTIENT AU RÉSEAU NATIONAL DES VILLES ET PAYS D’ART ET D’HISTOIRELe ministère de la Culture, direction générale des Patrimoines, attribue l’appellation Villes et Pays d’Art et d’Histoire aux collectivités territoriales qui animent leur patrimoine. Ce label garantit la compétence des Animateurs de l’architecture et du patrimoine et des guides conférenciers et la qualité de leurs actions.Des vestiges antiques à l’architecture du XXIe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui, un réseau de 202 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.À proximité, Arles, Martigues, Briançon, le pays Serponçon-Ubaye-Durance, Carpentras-Comtat-Venaissin, Hyères, la Provence Verte, Grasse, Menton et Nice bénéficient de l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire.

LAISSEZ-VOUS CONTER FRÉJUS, VILLE D’ART ET D’HISTOIRE…Fréjus a la particularité d’être à la fois Ville d’Art et d’Histoire depuis 1987 et habilitée pour la réalisation d’opérations d’archéologie préventive depuis 2003. Ces missions complémentaires, de la recherche à la conservation, de la mise en valeur à la médiation, permettent de mettre le patrimoine au cœur du territoire. Toute l’année, le service Archéologie et Patrimoine et l’Office de Tourisme vous proposent une programmation culturelle destinée à vous faire découvrir et mieux comprendre le patrimoine de la ville. L’Animateur de l’architecture et du patrimoine et les guides-conférenciers vous invitent « à regarder la ville autrement ». Ils connaissent toutes les facettes du territoire et vous donnent des clés de lecture pour comprendre le développement de la ville au fil du temps.

RENSEIGNEMENTSService Archéologie et Patrimoine de la Ville de FréjusDirection de l’Action culturelle et du Patrimoine702 avenue du XVe corpsTél. 04 94 53 82 [email protected]


Les découvertes archéologiques sont, le plus souvent, constituées par des vestiges épars, des traces ténues d’époques superposées, des indices subtils et des témoignages bien souvent trop équivoques pour être compris d’un seul regard et par tout le monde. La reconstitution visuelle est alors pour l’archéologie le sésame rêvé pour rendre intelligible au plus grand nombre une découverte parfois trop abstraite. Évidemment, elle reste au croisement de la réalité archéologique, de la restitution théorique et de l’extrapolation logique.

La ville de Fréjus, en partenariat avec le Casino de jeux de Fréjus, présente une exposition du service Archéologie et Patrimoine consacrée aux travaux des archéologues-dessinateurs, architectes, peintres, infographistes, maquettistes ou techniciens 3D ayant travaillé avec les archéologues d’hier et d’aujourd’hui.

Les travaux présentés sont essentiellement en lien avec la ville de Fréjus. Cette collaboration étroite a permis la réalisation de restitutions, au plus près de la réalité historique, étape incontournable à la valorisation du patrimoine aussi bien pour la transmission auprès du grand public que pour la restauration des monuments.

L’exposition se déploie à la fois à l’intérieur de l’Espace Patrimoine (tour XVIe siècle), au Musée archéologique, en plein air sur la place Clemenceau, la place Calvini, en cheminement dans les rues du centre-ville et s’étend au Casino de jeux de Fréjus. Elle présente les dessins, aquarelles, décors peints, restitutions grandeur nature et animations 3D qui permettront une immersion dans une réalité interprétée par les archéologues et illustrée par différents « artistes ».

Ru

e d

u Pa

ou

vad

ou

Rue

Gira

rdin

Rue Roscius

Rue d

u Puy

Rue

du Be

l Air

Rue des potie

rs

Rue Pie

Berta

gna

Rue du repos

Ru

e C

rap

on

ne

Rue P. C

haix

Ru

e d

u P uit

Rue Saint-François de PauleAvenue de Verdun

Rue Martin Bidouré Rue Edmond Poupé

Rue G

allus

Rue

Valè

re Pa

ulin

Ru

e M

on

tgo

lfier

Ru

e Sig

au

dy

Ru

e La

cé

pè

de

Rue Camelin

Rue de Richery

Rue d

e Fle

ury

Rue Siéyès Rue Desaugiers

Rue Jourdan

Rue des quais

Ave

nu

e d

u 8

ma

i 194

5

Rue Joseph Aubenas

Rue Joseph Aubenas

Rue du Général de Gaulle

R

ue

Gu

stave

Bret

Rue Jean Jaurès

Av. d

u xv

e cor

ps d’A

rmée

Rue Grisolle

Rue du Docteur Turcan

Rue du Capitaine Blazy

R

ue d

es

mo

ulin

s

R

ue Aristide Briand

Rue du Docteur Ciamin Rue Castelli

Rue Reynaude

PlaceCalvini

PlaceClemenceau

PlacePaul Vernet

Clos de la Tour

PlaceP.-A. Février Place

Formigé

PlaceSaint-Léonce

PlaceCastellane

PlaceAgricola

Place dela Ported’Orée

PlaceCastelli

Place deVersailles

Rue de Bea

usset

Rue d u

four

Rue des potiers

Rue Groecinus

Rue du Bourguet

R. Espitalier

Entrée libre.> Espace Patrimoine (place Clemenceau), Musée archéologique (place Calvini).Du 5 au 30 septembre, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00, du mardi au dimanche.Du 1er au 31 octobre, de 9 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 30, du mardi au samedi.> Casino de jeux de Fréjus (rue Roger Louis).Ouvert tous les jours, de 10 h 00 à 20 h 00.

1

2

AUTOUR DE L’EXPOSITION...VISITES EN SCÈNEVisites en scène originales, conçues et jouées par Les Scènes d’Argens. Visite de 45 minutes (10 personnes).Rendez-vous au Musée archéologique.Sur réservation au 06 37 67 73 73.Tarif : 8 €/6 € pour les moins de 12 ans.> Dimanches 6 et 13 septembre, jeudi 17 et vendredi 18 octobre. 2 séances : 15 h 00 et 16 h 30.> Mercredi 9 septembre. 2 séances : 16 h 30 et 18 h 00.> Jeudis 17 et 24 septembre, 1er, 8 et 17 octobre. 2 séances : 18 h 00 et 19 h 30.> Mardi 29 octobre. 2 séances : 17 h 00 et 18 h 30.

TABLES RONDESCes tables rondes, organisées durant l’exposition, font intervenir différents spécialistes et chercheurs sur des thématiques liées à la restitution archéologique.Entrée gratuite. Rendez-vous au Casino de jeux de Fréjus. 18 h 00.> Mardi 8 septembre : Jean-Claude Golvin (architecte-archéolgue) et Pierre Excoffon* (archéologue)> Mardi 22 septembre : Fabrice Paul (Société EDIKOM) et Nicolas Portalier* (archéologue)> Mardi 6 octobre : Michel Rodrigue (dessinateur) et Pierre Excoffon (archéologue)

*Service Archéologie et Patrimoine de la ville de Fréjus.

Fréjuscentre-ville



PANNEAUX PLACE CLEMENCEAU

ART CHÉOLOGIE DU VESTIGE À LA RESTITUTION

Jean-Marie Gassend est diplômé de l’École nationale supérieure d’Architecture. Architecte, archéologue et aquarelliste, il a travaillé au CNRS au sein de l’Institut de Recherche d’Architecture Antique d’Aix-en-Provence. Passionné d’architecture et de dessin, il a participé à de nombreuses fouilles archéologiques, en France et à l’étranger, ainsi qu’à plusieurs plongées sur des épaves de navires antiques et modernes. Il est aussi membre titulaire de l’Académie des arts et belles-lettres d’Aix-en-Provence et il est l’auteur de nombreuses publications scientifiques.

Jean-Marie Gassend commence à travailler dans l’archéologie au début des années 1970 à l’occasion des fouilles de la « Bourse » à Marseille, un des premiers chantiers d’archéologie urbaine en France. Lors des opérations, il réalise à chaque découverte des dessins restituant les vestiges pour la presse, afin d’expliquer au grand public le travail des archéologues.

À partir de ce moment, il ne cessera plus de dessiner et ses représentations deviennent essentielles non seulement à la diffusion mais aussi à la recherche archéologique.Bien souvent le raisonnement des archéologues prend sens à partir d’un plan. Pour Jean-Marie Gassend, en revanche, il faut faire « sortir le plan du papier en montant les murs ». Pour y parvenir, le meilleur moyen est de recourir à l’axonométrie afin de représenter les volumes des structures présentes dans le plan.Pour Jean-Marie Gassend, un dessin fait avec la gouache ou avec un stylo oblige à affirmer quelque chose tandis que l’aquarelle permet de suggérer. Cela est possible grâce à la couleur qui peut être dosée de manière plus ou moins dense et par conséquent accentuer ou pas une forme ou un détail.

La restitution est l’aboutissement d’une étude à partir de données archéologiques. Cependant, on est parfois face à des difficultés de représentation quand les informations sont insuffisantes. Tous les artifices sont alors possibles, par exemple un arbre peut cacher un doute, mais il faut s’interdire d’inventer et toujours rester objectif et prudent.De plus en plus utilisées dans l’archéologie, les nouvelles technologies (restitution 3D, réalité virtuelle) proposent des représentations toujours plus précises. Toutefois, ces réalisations sont envisageables car elles s’appuient sur une réflexion initiale, sur le croquis et le dessin d’un archéologue ou d’un architecte.

JEAN-MARIE GASSEND



36

MUPPI DECAUX

E X P O S I T I O N


5 SEPTEMBRE - 31 OCTOBRE 2020PLACE CLEMENCEAUESPACE PATRIMOINE


ENTRÉE LIBRE


RenseignementsService Archéologie et Patrimoine - Direction de l’Action Culturelle et du Patrimoine

702 avenue du XVe corps 83600 Fréjus - Tél. 04 94 53 82 [email protected] et www.ville-frejus.fr



SENIOR DECAUX

5 SEPTEMBRE - 31 OCTOBRE 2020PLACE CLEMENCEAU - ESPACE PATRIMOINE

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - CASINO DE JEUX DE FRÉJUS

ENTRÉE LIBREEN PARTENARIAT AVEC LE CASINO DE JEUX DE FRÉJUS

Renseignements : www.ville-frejus.fr

E X P O S I T I O N




38

PANNEAUX CHEMINEMENT CENTRE-VILLE

ARTCHÉOLOGIE DU VESTIGE À LA RESTITUTION




PANNEAUX CHEMINEMENT CENTRE-VILLE


Espace Patrimoine (place Clemenceau),Musée archéologique (place Calvini).

Du 5 au 30 septembre, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00,du mardi au dimanche.

Du 1er au 31 octobre, de 9 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 30,du mardi au samedi.

Casino de jeux de Fréjus (rue Roger Louis).Ouvert tous les jours, de 10 h 00 à 20 h 00.

RENSEIGNEMENTSService Archéologie et Patrimoine de la Ville de Fréjus

Direction de l’Action Culturelle et du Patrimoine702 avenue du XVe corps - 83600 Fréjus

Tél. 04 94 53 82 [email protected]

www.ville-frejus.fr

Documents

EXPOSITION AR CHÉOLOGIE · 2020. 8. 31. · Exposition de photographies de Pedro Oliveira Inǎcio 8 juillet-17 septembre 2017 Espace Patrimoine (Tour XVIe siècle) et place Clemenceau