PRINCIPIALibros de Artista de Mario LagosBiblioteca Nacional de México

Mayo de 2014

La exposición PRINCIPIA que se llevara a México a la Biblioteca Nacional de México el 2014 consta de 8 libros de artista, titulados,"de la crónica de Chile"

tomos I y II, Libros de Escombros o del Derrumbe tomos I, II, III y IV.y Libro Mi-sal. Un libro grande titulado Libro del Fuego de 70x55x15 cm de 20

Kg. de peso.Los libros pequeños irán en vitrinas y el más grande en una mesa donde se

podrá ver y leer.Sobre los muros se proyectara un video titulado PRINCIPIA con el detalle de todos los libros expuestos, texturas, colores, letras, grabados etc. y en el otro muro la proyección de los tres impresos mas antiguos que se imprimieron por primera vez en America, en México, el primero de Esteban Martín 1533,que no

hay registro solo aparecerá el nombre, el de Juan cromberger 1539 y el de Juan Pablos 1544, titulado "recognitio, Sumularum de fray Alfonso de Veracruz.

También el de "phisica, Speculatio, uno de los mas antiguos impresos americanos conservado en la Biblioteca Nacional de Chile y publicado en

México en 1557.La relación que veo es la proyección de mis libros de artista por primera vez en

el mismo lugar o país donde fueron los primeros impresos de America.La idea del saber, los relatos históricos, mitológicos, viajes tanto de mis libros actuales con imágenes y los antiguos impresos de carácter religioso. Ahora se

"imprimen" electrónicamente sobre un lugar simbólico del saber en America como es la biblioteca Nacional de México.

Otras imágenes que se verán y que aparecen en mis libros son los grabados de Teodoro De Bry el mismo grabador que grabo los relatos de Fray Bartolomé

de las casas sobre las atrocidades cometidas por los españoles en America, donde en mis libros aparecen esos grabados mezclados con arenas,

derrumbes, fotocopias de listas de desaparecidos, imágenes del desierto de Atacama, restos de flechas indígenas, plástico y barro.

Este grabador Teodoro de Bry hizo los grabado de Michael Maier, doctor alquimista denominado el "Hermes alemán" el cual es de la misma ciudad en la cual viví por varios años en Alemania en la ciudad de Frankfurt, donde aparecen sus grabados y utilizo en mis libros, los cuales se proyectaran sobre los muros. La idea de esta exposición con los Libros y las proyecciones se ajusta muy bien a lo que dice Benjamin: “el hacer presente una imagen del pasado es no hacerla desaparecer irrevocablemente”.

Teodoro De Bry 1616, Grabado de los relatos de Bartolomé de las Casas sobre las atrocidades de America.

Libro de Artista, "de la Criónica de Chile" Tomo I, grabado intervenido de Teodoro de Bry de los relatos de Fray Bartolomé de las Casas intervenido con aceite y Pinturas.

Phisica, Speculatio, uno de los más antiguos impresos americanos México 1557. La portada se proyectara en los Muros de la Biblioteca Nacional de México.

Tomo II del Libro de la Crónica de Chile en la Muestra PRINCIPIA en el cual aparecen en negativo el grabado de Teodoro de Bry sobre relatos de Fray Bartolomé de las Casas.

Recognitio, Sumularum de Fray Alfonso de Veracruz, impreso por Juan Pablos, México 1554.

Otro de los mas antiguos impresos, su portada se proyectara en los muros de la Biblioteca Nacional de México en la exposición PRINCIPIA.

Michael Maier, Frankfurt 1618, Grabados de De Bry en el libro del Derrumbe Tomo I, presente en la Exposición PRINCIPIA en la Biblioteca Nacional de México.

Libros de Artista en la Exposición

Se expondrán siete Libros de Artista los cuales son:

1.- Título y año de creación: Libro de Artista "de la Crónica de Chile Tomos I y II, de 34X25X15 cm, 56 paginas, Año 2000.

2.- Técnica y Materiales: Libro de Artista de Confección manual con hojas, cartones y papeles reciclados en empaste. Se aplican diversas técnicas de Pintura al óleo, grabado, collages, fotografía. También se utilizan variados materiales como arena, cuarzo, aceites, barnices, esmaltes, ramas, piedras, pigmentos minerales y tierras de colores.

3.- Lugar de Exposición: Bienal Internacional del Libro de Artista, Palazzo Merolla, Napoles Italia, 2009.Principia, biblioteca Nacional de Chile y Biblioteca Nacional del Perú, 2012

4.- Descripción de la obra: Estos dos tomos de Libro de Artista son una visión

de la historia de Chile a través de diversos materiales que constituyen un

lenguaje. Estos se transforman en significados tales como: piedras, cerámica

preincaica (de San Pedro de Atacama), quillay, eucalipto, cartón corrugado,

diarios viejos, despojos del taller fotocopias de facsímiles y grabados de libros

de historia (De Bry, Ovalle), hojas de poesía mohosa, ungidas con betún de

Judea y trementina, cemento, yeso, pastas acrílicas, tierra, barro, que nos lleva

a salir fuera de las palabras y entrar en otros significados. Así estos libros

confeccionados completamente de modo artesanal describen determinados

sucesos de la historia de Chile como una Pre- Historia e Historia de este país,

por tratamientos de, pigmentos, arenas, pinturas, aceites, imágenes de

grabados, materiales de pintura, como ser pintura industrial, impregnantes,

selladores, aceites, barnices, se crean espacios y contenidos que sitúan al

observador en estas etapas arqueológicas primitivas. Las hojas de estos libros

son como "yacimientos" donde ocurren determinados sucesos de la historia de

Chile, como ser primeros aborígenes, mapuches, conquista, viajes del estrecho

de Magallanes, etc. notas a modo de bitácora del autor en viajes al desierto de

Atacama que aparecen en las paginas. Así estas hojas son las "capas" o

"yacimientos" que se han sepultado por el tiempo y en las cuales aparecen

restos, pedazos, de sucesos, de cartas, de grabados, de cartas de relación,

como por ejemplo de fray Bartolomé de las casas y sus relatos, que se mezclan

con los aceites, resinas y colores de las páginas. Tal como si fueran

yacimientos, capas enterradas intervenidas por procesos físicos como ser

erosión, sedimentos arrastrados que pinto con pigmentos, resinas, dando a

mostrar el efecto de los elementos. Hay efectos químicos en estas hojas-

yacimientos en que hay transformaciones orgánicas. Así vemos esta historia y

su transformación plástica. Es interesante ver que la palabra alemana de

historia es "geschichte" contiene la palabra "schicht" que significa "capa".

1.- Título y año de creación: Libro de Artista "de la Crónica de Chile Tomo II, de 34X25X15 cm, 56 paginas, Año 2000.

2.- Técnica y Materiales: Libro de Artista de Confección manual con hojas, cartones y papeles reciclados en empaste. Se aplican diversas técnicas de Pintura al óleo, grabado, collages, fotografía. También se utilizan variados materiales como arena, cuarzo, aceites, barnices, esmaltes, ramas, piedras, pigmentos minerales y tierras de colores.

3.- Lugar de Exposición: Bienal Internacional del Libro de Artista, Palazzo Merolla, Napoles Italia, 2009.Principia, biblioteca Nacional de Chile y Biblioteca Nacional del Perú, 2012

Libro del Derrumbe, Tomo I

1.- Título y año de creación: Libros del Derrumbe Tomo I, II, III y IV de 33X24X10 cm contienen 47 paginas con 84 imágenes.

2.- Técnica y Materiales: Libros de Artista de Confección manual con hojas, cartones y papeles reciclados en empaste. Se aplican diversas técnicas de Pintura al óleo, grabado, collages, fotografía. Contiene distintos materiales, cartón, papel, carbón, arenas, cuarzo, cemento, telas, grabados y fotografías.

3.- Lugar de Exposición: PRINCIPIA Biblioteca Nacional de Chile y Biblioteca Nacional del Perú, 2012.

4.- Descripción de la obra: Estos cuatro Libros de Artista muestran un “derrumbe” como dice el critico Ricardo Loebell: “se produce una desconceptualizacion de la historiología; un derrumbe epistemológico.Estamos, por decir así, como ante los escombros de una (nuestra) historia de la civilización.

Ver los despojos del tiempo como después de un sismo y en este caso ocurrió, es detener, hacer presente esos sucesos y detenerlos en el tiempo (las Fotografías) y como en una mesa de disección tener acceso directo a estos Libros como cuerpos, traerlos al presente con los originales como testigos inapelables de la realidad.

Busco una manera de “leer” este derrumbe, con los materiales usados y desusados,con arenas, piedras, cemento, madera, vidrio, cerámica asfalto, barnices, aceites ,diesel etc. cubren todo la historia actual demostrando como diría Cioran su “caducidad”. Aparecen estos Libros de los restos de materiales que caen al suelo del taller, especialmente arenas, trapos de telas manchados de barnices, oleos, aguarrás, pigmentos con cola, selladores, también de pinturas que se caen y lacas a la piroxilina.Son una especie de palimpsestos de materiales, textos, fotografías, recortes de diarios, trapos, pedazos de telas de lino, postales antiguas de Santiago, pedazos del informe Rettig de los detenidos desaparecidos, copia de la pintura de Van der Weyden “el descendimiento de la cruz”.En este tomo aparece una acción –performance en la Iglesia Basílica del Salvador con una fotografía de desnudo y paños. También hay una hoja de poemas editados de Enrique Lihn con su firma con lápiz rojo. Se configuran estos Libros, con diversos materiales aquí aparecen fotos antiguas recortadas como extrayéndoles su áurea, grabados fotocopiados del Alquimista Michael Maier, Frankfurt 1618, en que aparece escrito a lápiz a pasta “ el huevo filosofal en la prueba del fuego” epigrama VIII, imagen de la virgen y barnices secos, listas del informe Rettig de detenidos desaparecidos, fotocopias del macrocosmos de Panofsky sobe la iconografía, trapos junto a recortes, pedazos de diarios y una bolsa de pigmentos color cobre.

Libro del Derrumbe Tomo II

Libro del Derrumbe Tomo III

Libro del Derrumbe Tomo IV

1.- Título y año de creación: Libro Mi-Sal, Paris ,1994. De 27x38x10 cm, contiene 164 páginas con un total de 328 imágenes.

2.- Técnica y Materiales: Libro de Artista de confección única, artesanal con papeles, cartones, trapos, y telas. Se aplican distintas técnicas pictóricas como

ser.oleo, acrilico, collage, fotografia y grabado.

3.- Lugar de Exposición: Museo de Arte Contemporáneo de Santiago, Biblioteca Nacional de Chile y Biblioteca Nacional del Perú.

4.- Descripción de la obra: Se inicia su elaboración en Paris el año 1994, en el distrito de Nation,agrupa grabados alquímicos que se fotocopiaron en la Bibliotheque National de Paris sobre Alquimia ,en especial de Michael

Maier(Atalanta Fueguins).También se ocupan restos de materiales como son los brillos de oro encontrados en la calle y sacados de container de la

basura.Textos fotocopiados de escrituras vaticanas con fondos de paisajes al óleo, matraces alquímicos y servilletas impregnadas de líquidos de pinturas con

trazos de lápiz a carbon.Tambien es un Libro con numerosos textos sobre apuntes de taller, fotografías recortadas,arenas de playa (Bahía Azul). Es un

libro que trabaja los principios de la alquimia en cuanto a sus procesos del caos y formación como de las imágenes sacadas de importantes Libros alquímicos,

en especial el de Michael Maier" Atalanta Fugiens", Frankfurt 1618.

Libro del Fuego, 77x55x15 cm 15 Kg.

1.- Título y año de creación: Libro del Fuego, 80x58 x 20 cm 20 kg. 2000

2.- Técnica y Materiales: Libro de Artista de Confección artesanal, papeles,cartones reciclados,fotografias.collages,texturas,pintura industrial,

resinas, oleos.

3.- Lugar de Exposición: Centro de Extensión de la Universidad Católica de Chile. Biblioteca Nacional de Chile.

4.- Descripción de la obra: Este Libro trabaja la idea del Fuego como elemento transformador, en especial en los procesos históricos, sociales y de la Materia.El uso de barnices, sopletes de calor con imágenes de recortes de periódicos,

sobre la violencia, el crimen, la sangre,las guerras.

Elementos Necesarios para la Exposición

1.- Siete vitrinas para exhibir los libros de acuerdo a las medidas.2.-Una mesa para exhibir el Libro del Fuego adjunto foto:

Mesa para Libro del Fuego

3.- 1 proyector de Fotografía para proyectar los textos al muro de la Biblioteca.

4.- Una pantalla plana para mostrar el video PRINCIPIA (Historia de lo s Libros de Artista)

5.- Paneles para colocar Plotter de escritos de los Poetas Chilenos sobre el Libro de Artista.(Llevo los textos impresos de 2.44x 144 cm cu son 4 textos)

Paneles con escritos de los poetas, pantalla -video y vitrinas en la muestra de PRINCIPIA en la Biblioteca Nacional del Perú. 2012, Lima, Perú.

6.- 10 fotos digitales impresas de los Libros de Artista para ser exhibidas .(Envío las imágenes que hay que imprimir a un tamaño para ser visualizadas

en la sala.)