Embed Size (px)
Citation preview
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA POR SEIS MIL CRUCES
ROSADAS
COLEUTIVU
MILENTAmilenta.org
Materiales
Complementarios
BASICAMENTE....
La realidad de las mujeres mejicanas, y especialmente la de Ciudad Juárez, ha dado lugar a múltiples documentos interesantes que van desde el cómic al cine pasando por la literatura, la crónica de sucesos, el documental y hasta la creación poética de las propias víctimas.
Al margen del comisariado de la exposición “Por seis mil cruces rosadas”, una charla informativa, o visita guiada en su caso, existen múltiples actividades que pueden realizarse con otros materiales editados que se encuentran al acceso de todos los públicos.
En este dossier aportamos algunos ejemplos que pueden servir de base para la realización de video-forum,, talleres literarios y de cómic, recitales, debates, etc…
Milenta dispone de algunos de estos materiales, por lo que puedes dirigirte a nosotras para solicitárnoslos si fuese preciso
Coleutivu Milenta Muyeres y Moces
Mexicanas
2
CINE Y DOCUMENTAL
BACKYARD (EL TRASPATIO)
SINOPSIS:
Blanca Bravo es una policía recién llegada a Ciudad Juárez, donde se enfrenta a la epidemia local de mujeres asesinadas. Ella se dedica a investigar los asesinatos con tesón, y descubre una sociedad corrupta en la que pocos quieren abrir los ojos y ver qué sucede a su alrededor. Juanita Sánchez viene de Tabasco, a trabajar en la maquila y tiene 17 años .A través de engaños la mafia de las maquilas consigue captar a la joven ofreciéndole alojamiento y un empleo en la maquila con el único fin de convertirla en una esclava sexual. Juanita inicia su vida en Ciudad Juárez cargada de nuevas experiencias hasta el día en el que desaparece. A partir de ese momento comienza una incesante búsqueda de Juanita por el desierto que hace que los destinos de ambas mujeres acaben encontrándose.
FICHA TÉCNICA:
TITULO ORIGINAL: Backyard VERSION ORIGINAL: español con subtítulos en InglésPAIS: MéxicoAÑO: 2009DIRECCIÓN: Carlos CarreraGUIÓN ORIGINAL: Sabina BermanFOTOGRAFÍA: Martín Boege y Everardo GonzálezMÚSICA: Fernando CoronaPRODUCIÓN: Sabina BermanDURACIÓN: 117 minutosGÉNERO: Thriller Crimen. PolicíacoPUBLICO Al QUE SE DIRIGE: Adulto
INFORMACIÓN ADICIONAL: Backyard ha gozado de un importante reconocimiento a nivel internacional . En la 52ª. entrega del Premio Ariel recibe ocho nominaciones: Mejor Dirección (Carlos Carrera), Mejor Actriz (Ásur Zagada), Mejor Coactuación Masculina (Iván Cortés), Mejor Fotografía (Martín Boege y Everardo González), entre otras. En el Festival Internacional de Chicago Asur Zagada e Iván Cortes obtuvieron menciones como actores del futuro y Sabina Berman obtuvo los galardones a mejor guión en los festivales de La Habana y Cataluña. Seleccionada por México como candidata al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.
FICHA ARTÍSTICA:
Blanca Bravo Ana de la Reguera / Fierro Marco Pérez / Juanita Sánchez Asur Zagada / Cutberto Iván Cortes/ Mickey Santos Jimmy Smits / Peralta Joaquín Cosio / Comandante Alejandro Calva/ Margara Amorita Rasgado/ Gobernador Enoc Leaño / Sara Carolina Politti / El Sultán Sayed Badreya / Hilda Adriana Paz / Silvia Lisa Owen / Alvárez Juan Carlos Barreto / Elvia Paloma Arredondo
4
LA VÍRGEN DE JUÁREZ
SIPNOSIS:
En los límites de Ciudad Juárez cientos de jóvenes mujeres han sido brutalmente asesinadas sin producirse arrestos.Investigando estos asesinatos, la periodista Karina Danes conoció a Mariela una de las pocas supervivientes de estos depravados ataques que tiene una etérea y carismática personalidad. Durante su recuperación, Mariela ve visiones de la Virgen María y sufre fenómenos de estigma que la convierte en una autentica líder religiosa seguida y a d o r a d a p o r t o d a s a q u e l l a s p e r s o n a s q u e b u s ca n l a e s p e r a n z a e n C i u d a d J u á r e z .Sus propios seguidores le ofrecen protección llevándola al este de Los Ángeles donde tiene lugar una transformación total de la mujer que acaba convirtiéndose en la líder de los neocristianos de los Ángeles, grupo cuyo único fin es la venganza sembrando tragedia y violencia .
FICHA TÉCNICA:TITULO ORIGINAL: The virgen of JuarezVERSION ORIGINAL: InglésPAIS: EEUUAÑO: 2006DIRECCIÓN: Kevin James DobsonGUIÓN ORIGINAL: Michael Fallon FOTOGRAFÍA: Ross Berryman MÚSICA: Aaron ZigmanPRODUCIÓN: Sabina BermanDURACIÓN: 90 minutosGÉNERO: Drama / crimenPUBLICO Al QUE SE DIRIGE: Adulto
FICHA ARTÍSTICA:
Padre Herrera / Esai Morales, Karina Danes/ Minnie Driver, Mariela/ Ana Claudia Talancón, Patrick Nunzio/ Angus Macfadyen, Felix/ Guillermo Díaz, Joven de la calle/ Abel Soto, Mujer/ Ana Mercedes, Norman /David Starzyk ,madre/ Marcia del Mar, Argelia/ Julia Vera, Lisabet / Araceli Guzman-Rico, Detective Lauro/ Jacob Vargas, Jefe de policía /Rob Macie
5
BORDERTWON (LA CIUDAD DEL SILENCIO)
SIPNOSIS: Lauren Adrian es una ambiciosa periodista de Chicago que quiere convertirse en
corresponsal en el extranjero. Es enviada a Ciudad Juárez, México, para cubrir los asesinatos y desapariciones de cientos de mujeres, la mayoría empleadas de las 'maquiladoras', unas fábricas mejicanas situadas en la frontera con Estados Unidos en las que se montan componentes electrónicos para dicho país. Lauren nunca se hubiera imaginado lo que le esperaba en Ciudad Juárez
Basada en hechos reales.
Mientras está allí, visita a su antiguo colega, Díaz , quien regenta un pequeño periódico local. Lauren y Díaz se ven involucrados en un oscuro mundo de asesinatos e intrigas mientras Lauren lucha por salvar de sus asesinos a una chica de la ciudad. El estremecedor viaje llega al punto más crítico cuando Lauren tiene que intentar salvar su propia vida en una ciudad llena de mentiras, intrigas y apoyo oficial de las mismas.
FICHA TÉCNICA:
TITULO ORIGINAL: BordertwonVERSION ORIGINAL: Español con subtítulos en InglésPAIS: Estados UnidosAÑO: 2006DIRECCIÓN: Gregory NavaGUIÓN ORIGINAL: Gregory NavaFOTOGRAFÍA: Reynaldo Villalobos MÚSICA: Dave GrusinPRODUCIÓN: Capitol Films (Jennifer López) DURACIÓN: 115 minutos.GÉNERO: Thriller /DramaPUBLICO Al QUE SE DIRIGE: Adulto
INFORMACIóN ADICIONAL: La película, que pretende ser una denuncia a los asesinatos de Ciudad juarez y al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA) como causante de la precaria situación laboral de estas mujeres, no fue distribuida en los cinematógrafos estadounidenses y fue comercializada directamente en DVD. En el Festival de Cine de Berlín 2001 Jennifer López recibió el premio “Artistas por los Derechos Humanos” otorgado por Amnistía internacional.
FICHA ARTÍSTICA:
Lauren/Jennifer López, Díaz/Antonio Banderas, Teresa/ Sonia Braga, Eva/ Maya Zapata, George Morgan /Martin Sheen, Aris/Rene Ribera, Elena/ Kate de Castillo, Frank Kozerski/Randall Batinkoff, Joven Lauren/Karolinah Villarreal, Bill Kellog/Bob Morrisey, trabajador de la oficina de Díaz/ Julio Cedillo, Juan Diego Botto.
6
SEÑORITA EXTRAVIADA
SINOPSIS:
“Señorita extraviada” desenmaraña los lazos de complicidad que han permitido más de 200 brutales asesinatos de mujeres en la ciudad de Juárez .Ofrece una visión sombría y "realista" de los crímenes pues documenta estos asesinatos a partir de varias entrevistas con las víctimas y las pocas sobrevivientes de la violencia social en Juárez. El documental habla de algunos de los implicados en estos asesinatos de varias mujeres, como por ejemplo el egipcio Abdel Latiff Sharif, Lla "banda de los ruteros" supuestamente comandada desde la cárcel por Sharif y en una desarmante entrevista con una víctima que deja claro el nivel de corrupción de la justicia. El documental también da cuenta de organizaciones civiles ("8 de marzo", "Casa amiga") que han tenido que emprender campañas con sus propios recursos para atraer la atención hacia estos crímenes y buscar el posible esclarecimiento de estos "femicidios". El gobierno, por su parte, ha creado fiscalías especiales- que no han llegado a conclusiones fehacientes que satisfagan a la comunidad internacional con respecto a estos asesinatos que no parecen tener fin.
FICHA TÉCNICA:
TITULO ORIGINAL: Señorita extraviadaVERSION ORIGINAL: EspañolPAIS: EEUUAÑO: 2002DIRECCIÓN: Lourdes PortilloGUIÓN ORIGINAL: FOTOGRAFÍA: PRODUCIÓN: Lourdes PortilloDURACIÓN: 74 minutosGENERO: DocumentalPUBLICO Al QUE SE DIRIGE: Adulto
INFORMACIóN ADICIONAL:Premio al mejor guión de documentales del Festival Pantalla de Cristal, México 2010
7
BAJO JUÁREZ
SINOPSIS:
El presente documental gira en torno al fenómeno de asesinatos contra mujeres de Ciudad Juárez, Chihuahua. Este documental nos acerca a una madre que pierde a su hija y a una trabajadora de la maquila recién llegada de Veracruz, cuyo rostro representa a las mujeres vivas de Juárez. Dos periodistas expertos en el caso explican qué hay detrás del fenómeno. La violencia contra las mujeres se vive y se interpreta de manera distinta.
FICHA TÉCNICA:
TITULO ORIGINAL: Bajo Juarez. La Ciudad devorando a sus hijas VERSION ORIGINAL: Español PAIS: MéxicoAÑO: 2006DIRECCIÓN: Alejandra Sánchez y José Antonio Cordero GUIÓN ORIGINAL: José Antonio Cordero, Alejandra SánchezFOTOGRAFÍA: Erika LiceaPRODUCIÓN: Alejandra Sánchez, Vanessa BaucheDURACIÓN: 96 minutosGENERO: DocumentalPUBLICO Al QUE SE DIRIGE: Adulto
INFORMACIÓN ADICIONAL:Premio al mejor documental en la 23ª edición del Chicago Latino Film Festival 2007. ·Premio al mejor largometraje documental en la 15ª edición del Festival Ibero-Americano de cinema y video, CINESUL 2008. Mención especial, Miradas de Género en la 10ª edición del Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos 2008. Premio a la mejor película en la 5ª Edición del Encuentro Hipanoamericano de Cine y Vídeo Documental Independiente 2008.
8
LA CARTA
SINOPSIS:
Paula Flores escribe cartas en las que narra su vida: el secuestro y asesinato de su hija María Sagrario; la búsqueda de los asesinos y las acciones contra el femicidio; la lucha por la tierra en El Poleo, y el suicidio de Chuy, su marido. Pese a todo, Paula es activista por los derechos humanos contra la impunidad y el miedo, en favor de la paz, con sus niños de Lomas De Poleo y para el mundo.
FICHA TÉCNICA:
TITULO ORIGINAL: La CartaVERSION ORIGINAL: EspañolPAIS: MéxicoAÑO: 2009DIRECCIÓN: Rafael Bonilla GUIÓN ORIGINAL: Rafael Bonilla, Patricia RaveloFOTOGRAFÍA: Gustavo Aguilera , Rafael BonillaMÚSICA: Elda Martínez Pollito, Ceci Rascón, Federico Luna, Carlos Popis Tovar, Ileana Hidalgo, Daniel InfanzónLOCALIZACIÓN: Lomas de Poleo y Ciudad Juárez, Chihuahua; Las Cruces, Nuevo México (EUA); El Salto y Pueblo Nuevo, Durango (México)PRODUCIÓN: Jose Ramón PedrozaDURACIÓN: 70 minutosGÉNERO: DocumentalPUBLICO Al QUE SE DIRIGE: Adulto
INFORMACIÓN ADICIONAL:· Premio al mejor guión de documentales del Festival Pantalla de Cristal, México 2010
9
SILENCIO EN JUÁREZ
SINOPSIS
Más de 400 mujeres han sido asesinadas y más de 1,000 se mantienen desaparecidas. En el año 1993 comienzan a aparecer en Ciudad Juárez, México, los primeros restos de mujeres asesinadas con sus cuerpos torturados y sexualmente violentados. Sus características son muy parecidas: jóvenes de piel morena, pobres, y en su gran mayoría empleadas de las maquiladoras y estudiantes. “Silencio en Juárez” no sólo les da voz a estas víctimas, sino que también presenta las diferentes hipótesis detrás de estos feminicidios, que aún permanecen sin resolverse.Algunos señalan como responsable a la violencia asociada con los cárteles del narcotráfico, otros culpan a la violencia doméstica y al machismo inherente en la cultura local, mientras que hay quienes piensan que se debe a la acción de uno o más asesinos en serie.
FICHA TÉCNICA:
TITULO ORIGINAL: El silencio en JuárezVERSION ORIGINAL: EspañolPAIS: MéxicoAÑO: 2009PRODUCIÓN: Discovery ChannelDURACIÓN: 60 minutosGENERO: DocumentalPUBLICO Al QUE SE DIRIGE: Adulto
INFORMACIÓN ADICIONAL: Premio al mejor guión de documentales del Festival Pantalla de Cristal, México 2010
10
VERSION ORIGINAL: Español con VERSION ORIGINAL: Español con subtítulos en Inglés e Italiano subtítulos en Inglés.PAIS: EEUU PAIS: EEUUAÑO: 2002 AÑO: 2005DIRECCIÓN Y PRODUCIÓN: Lourdes Portillo DIRECCIÓN: Zulma AguiarDURACIÓN: 10 minutos. DURACIÓN: 9 minutos.
SIPNOSIS: SIPNOSIS:Cortometraje centrado en la figura de Cortometraje que contiene una entrevista Alejandra Lilia Andrade, secuestrada y a Marisela Ortiz, activista hoy fallecida de desaparecida en 1993. Entrevista con la la asociación "Nuestras Hijas de Regreso a madre y la hermana y reconstrucción de los Casa, A.C." hechos.
CORTOMETRAJE
NI UNA MÁS MADRES DE JUAREZ LUCHAN POR JUSTICIA
11
Literatura y feminicidio
12
POEMAS SUSANA CHÁVEZ
Selección de poemas en recuerdo a la poetisa Susana Chávez, violada y asesinada el 11 Enero del 2011 en Ciudad Juárez, víctima de la violencia sobre las mujeres que caracteriza al estado de Chihuahua en el norte de México. Autora de la frase: “Ni una muerta más”, que se ha convertido en el slogan más conocido de las campañas por denunciar y evitar el asesinato de mujeres en Ciudad Juárez.
CUERPO DESIERTO
Algunos cargan mi cuerpo desiertoTras su espalda
Como su fuera el senderoUn día cruzado hacia mi
Mientras, me mezclo inclementeCon cenizas de todas las calmas
Convirtiéndome en mar de tormentasDe huesos perdidos
Es algo indistinguible,Mitológico,
Aún más errante que CRISTO,Que el llanto.
Más insolente que la ceguedad,Más enfebrecido que miembro erecto de
perro,Más cotidiano que la mano dentro
De la falda infantil,Más prestado que el dinero
Me convierto en pena clavadaEn carne vacía,
En perseguida persiguiéndote,Cazador de gritos
En habitantede este cuerpo
Desierto.
13
SANGRE NUESTRA
Sangre mía, de alba,
de luna partida, del silencio.
de roca muerta, de mujer en cama, saltando al vacío,
Abierta a la locura.Sangre clara y definida,
fértil y semilla, Sangre incomprensible gira,
Sangre liberación de sí misma, Sangre río de mis cantos,
Mar de mis abismos. Sangre instante donde nazco adolorida,
Nutrida de mi última presencia.
SOMBRA DEL VIENTO
Sombra de ti en el viento,un reflector en la niebla
donde el silencio encuentra el hilo,el ruido exacto
El llanto de Judas
Aterra esta claridadpodrías acaso ver
mi resurrección inmovilizadadeseando un soplo de tu carne
para echar a volar la noche.
¿Qué estoy interrumpiendo?en dónde no titubean mis manos
Te llamo desde lejos.
Riesgos desordenados, para tocar en el vientoesa enmudecida parte del cuerpo.Te inventaba en una breve locura
y ahora comprendo que es tu cuerpola pendiente donde he de arrojarme al vacío.
14
Cómic“Luchadoras” dePeggy Adams
A través de las viñetas de su cómic “Luchadoras” la artista
francesa Peggy Adam trata de denunciar la impunidad de
centenares de crímenes que aún están sin resolver en Ciudad
Juárez. Este cómic publicado en 2006 pretende dar voz a
centenares de mujeres torturadas, violadas, secuestradas o
asesinadas en la urbe mexicana. Desde Colectivu Milenta
Muyeres y Moces decidimos acompañar la exposición “Por Seis
mil cruces rosadas” con la presentación de algunos de sus
fragmentos más impactantes que sin duda reflejan , a través de la
ilustración, la violencia de la que son víctimas estas mujeres. En
un afán de compararlos con la realidad actual de Juárez, tratamos
de hacer una presentación original basada en la combinación de
las viñetas con fotografías reales de la situación actual de las
mujeres en Ciudad Juárez.
Peggy Adam traza el retrato sensible de unas mujeres obreras y
amas de casa orilladas por muchas razones a la supervivencia en
condiciones atroces. La inseguridad, el miedo, la desesperación
de las familias y las constantes amenazas que sufren las madres
de las víctimas que reclaman justicia son sólo una parte del drama
que retrata Peggy Adam en esta novela gráfica de menos de cien
páginas.
Luchadoras cuenta la historia de Alma, una jovencita que trabaja como mesera en una cantina. La obra comienza con su salida de la fundación Casa Amiga y es acuchillada por su ex marido ante los ojos de su novio, un norteamericano llamado Jean que pasa una temporada como turista en Juárez tomando fotos. Un flashback nos cuenta la historia de Alma y la tortuosa relación que mantiene con su agresor, Romel, integrante de una banda de delincuentes que somete a Alma a un maltrato constante .. Afortunadamente para Alma, la llegada de Jean le dará entereza para abandonar a Romel y comenzar la construcción de una existencia más digna tanto para ella como para su hija.
15
Lecturas recomendadas
16
“COSECHA DE MUJERES. SAFARI EN EL DESIERTO MEXICANO”Diana Washington. Editorial Océano. 2005
A lo largo de este libro, Diana Whasington, periodista del diario “El Paso Times”, de Texas investiga y muestra sus reflexiones y teorías respecto a los feminicidios en Ciudad Juarez y la impunidad que los rodea. A través de “Cosecha de Mujeres” , la autora comparte con las y los lectores sus hipótesis respecto a los autores de los crímenes de mujeres en Ciudad Juarez .Jóvenes pertenecientes a prominentes familias de Juárez que tienen nexos con el cártel de la droga de esa ciudad y que compran protección policiaca.
17
CRÓNICA
“LAS MUERTAS DE JUAREZ” Víctor Ronquillo. Editorial Planeta. 2005
Cónica de los numerosos crímenes perpetrados en Ciudad Juárez. En este libro Víctor Ronquillo pretende ser una interpretación de los asesinatos de mujeres en Juárez, distinta a la oficial y plantea interrogantes a esa versión marcada por la incompetencia y el encubrimiento. El autor aporta piezas que no encuentran lugar en el rompecabezas armado por la Procuraduría de justicia del estado de Chihuahua: testimonios de personajes clave, patrones constantes seguidos por los homicidas en distintos crímenes y las evidencias negadas por la policía. Con una prosa intensa, mezcla perfecta del reportaje de fondo con la elaboración literaria, este libro muestra nítidamente el horror de la perversión en Juárez.
“LA FRONTERA”: Patrick Bard. Editorial Grijalbo. 2003
Bajo la forma de thriller, de una investigación sobre las obreras mexicanas asesinadas, Patrick Bard retrata la miseria, el miedo al paro, la prostitución, y el poco valor que tiene la vida cuando se mide a partir del beneficio económico, en un estilo sugerente y vivaz y unos personajes entrañables. Su protagonista, un reportero madrileño de origen mexicano, es enviado por su periódico a Ciudad Juárez para investigar el hallazgo de los cuerpos terriblemente mutilados de unas jóvenes temporeras. Antihéroe por excelencia, acuciado por problemas personales y de salud, se convertirá en una pieza clave para desenmascarar un sangriento complot que pretende mover los hilos económicos en la zona donde las multinacionales han convertido ese enclave en un paraíso para la explotaciónen el que las condiciones de trabajo de las obreras de la frontera, por increíbles que parezcan, corresponden estrictamente a la realidad.“La Frontera” ha sido galardonado con el Premio Michel Lebrun (2003), el premio Brigada 21 a la mejor novela policiaca extranjera (España, 2005) y el premio de Ancres Noires (2006)
“HUESOS EN EL DESIERTO: Sergio Gonzales Rodriguez . Editorial Anagrama 2002
Crónica periodística a través de la cual el autor indaga en los bárbaros asesinatos en serie cometidos en Ciudad Juárez y repetidos año tras años, incluyendo niñas violadas y torturadas, cuyos cadáveres son arrojados al desierto. Un rastro de sangre q u e c o n d u c e a u n a t r a m a d e complicidades y silencios entre homicidas, policías, autoridades locales, ciudadanos prominentes y el gobierno de la República al más alto nivel. Un libro-denuncia de una realidad escalofriante.
18
CRÓNICA
FICCIÓN
“2666”. Roberto Bolaño. Editorial Anagrama-Narrativas Hispánicas. 2004
Novela póstuma del escritor chileno Roberto Bolaño publicada en 2004 y que narra la historia de diferentes personajes que viven en la Ciudad ficticia de Santa Teresa que no es otra que la mismísima Ciudad Juárez. Las distintas historias aparecen desgranadas en cinco partes, cada una de las cuales aborda en su argumento las vivencias de los protagonistas en la ciudad de Santa Teresa y cuyo nexo de unión son los crímenes de mujeres que tienen lugar en esta ciudad.
La novela ha recibido varios premios literarios. En el año 2004 obtuvo el premio Ciudad de Barcelona, y al año siguiente fue ganadora casi por unanimidad del Premio Salambó. El 12 de marzo de 2009 2666 ganó el National Book Critics Circle Award. Otros galardones que ha recibido la novela son el Premio Altazor, el Premio Municipal de Santiago y el Premio Fundación José Manuel Lara al libro con mejor acogida por parte de la crítica especializada. Ha sido traducida al inglés, francés y al italiano entre otros idiomas y llevada al teatro de la mano Alex Rigola en el 2007.
“TIERRA MARCHITA” Carmen Galán. Editorial Tierra adentro. 2002
Novela de Carmen Galán que constituye una magnífica conjunción de periodismo y ficción, una documentada investigación. Una documentada investigación que con agilidad y desde muchas perspectivas aporta una visión fundamental para conocer la realidad del feminicidio en Ciudad Juárez a través de personajes entrañables cuyas historias rebasan lo social para tocar las fibras más sensibles.
19
FICCIÓN
CONSEYERÍA DE BIENESTAR SOCIAL Y VIVIENDA
Financia
Coleutivu Milenta Muyeres
C/ Puerto de Tarna, 23-Bajo (Llar Feminista A Teyavana)
Tel: [email protected]
