EXPORTER AU PÉROU · 2018-11-26 · PÉROU FORMALITÉS ET DOCUMENTATIONS D’IMPORTATION EXPORTER AU Étude réalisée dans le cadre de la mission économique conjointe présidée

PÉROU

FORMALITÉS ET DOCUMENTATIONS D’IMPORTATION

EXPORTER AU

Étude réalisée dans le cadre de la mission économique conjointe présidée par S.A.R. la Princesse Astrid, Représentante de S.M. le Roi

18 > 25 Octobre 2014

Table

RÉGIME

A. RÉG

1.

2.

B. RÉG

1. A

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

C. DO

1. G

2. I

3. F

4. C

5.

6.

e des mat

D'IMPORTA

GLEMENTAT

Approche

Intégration

GLEMENTAT

Administrati

Cadre légal..

Enregistre

La déclara

Restriction

Régimes d

Valeur dou

Droits à l’i

Exonératio

Quota ..

Origine.

Taxes ad

OCUMENTS A

Général........

nstructions L

Facture comm

Crédit docum

Liste de colis

Certificat d

tières

ATION ET DO

TION DOUAN

pratique de

n internation

TION DOUAN

ions compét

....................

ment obligat

tion en prati

ns d’importa

ouaniers et

uanière .......

mportation.

ons ..............

....................

....................

dditionnelles

A L'IMPORTAT

....................

L/C ..............

merciale .....

mentaire ......

sage ............

d’origine .....

CUMENTS À

IÈRE – CADR

la réglemen

nale..............

IÈRE FORM

entes...........

....................

toire des imp

ique .............

tion et d’exp

économique

....................

....................

....................

....................

....................

s...................

TION AU PÉR

....................

....................

....................

....................

....................

....................

L'IMPORTAT

RE GÉNÉRAL

tation en ma

....................

MALITÉS EN M

....................

....................

portateurs ..

....................

portation et

es particulier

....................

....................

....................

....................

....................

....................

ROU.............

....................

....................

....................

....................

....................

....................

TION ............

....................

atière d’impo

....................

MATIÈRE D'IM

....................

....................

....................

....................

interdictions

rs..................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

ortation ......

....................

MPORTATION

....................

....................

....................

....................

s ..................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

N.................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

............3

............6

............8

..........15

..........19

..........19

..........19

..........20

..........21

..........22

..........24

..........26

..........28

..........30

..........31

..........31

..........34

..........37

..........37

..........37

..........39

..........40

..........42

..........42

7.

8.

9.

10.

D. RÈG

E. EM

Déclaratio

Lettre de v

Certificat d

Légalisa

GLEMENT SU

BALLAGE ET

on du fabrica

voiture ........

d’assurance.

ation ............

UR LES PROD

T ÉTIQUETAG

nt ................

....................

....................

....................

DUITS............

GE .................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

P a

....................

....................

....................

....................

....................

....................

a g e | 2

..........42

..........43

..........43

..........44

..........45

..........53

RÉGIM

Le patrimPérou. CCuzco. Ldu pays,

L’indépepolitiquela guérilcombattFujimoril’hommepauvretécountry.

Le Péroude l’expet pétro(essentieactuelled’un engun clima

Ces derdifférenentrés ea dû appdésormadroits dconcurrecomptelibéraliséde 8% e

Au niveadeux tieinfrastruéconom

1 Voir htt2 Francischttp://sitPeruviancitizens a

ME D'IMP

moine cultuCette civilisatLa langue pra, au même ti

endance due. Ce contexlla communitu ce mouvi. Ce derniere. Ollanta Hé une priorit.2

u possède deloitation et dolier augmenellement veet le solidegagement crat d’investiss

rnières annéts accords ren applicatioporter d’impais en viguee propriétéence et d’idu principeé son systèmn moyenne e

au géographers du payuctures routique majeu

tp://theculturco H. G. Ferreteresources.wcitizens are nare now cons

PORTATI

rel, architecttion précoloatiquée à cetitre que l’esp

Pérou vis àte fragile s’eiste. L’actuelvement durar purge actueHumala est cté absolue. L

e nombreusede l’exportatntent à unenue de Chincadre réglemroissant dessement posit

ées, la politrégionaux den depuis 200portantes mour en ce quintellectuellnvestissemede la nationme commercen 2007 à 3,

hique, le Péroys sont coutières. Lesr. Le pays s

retrip.com/soueira, (ed.), “Moworldbank.orgnow considereidered middle

ION ET DO

tural et tradmbienne a létte époque,pagnol.1

à vis de l’Esest aggravé dl président Oant sa jeunellement uneconsidéré coLe Pérou joui

es ressourcetion de ces rvitesse fulg

ne) et aux famentaire expentreprises etif et durable

ique commee libre échan07, et d’autrodificationsui concernele. Une nouents étrangen la plus favocial, notamm2% en 2013.

ou est un paverts par lpaysages sos’applique a

uth america/pobility and the/LACEXT/Resoed middle clase class 10321

OCUMEN

ditionnel hérégué des tréle Quechua,

spagne en 1durant les anOllanta Humesse, maise peine de 2omme un hit d’ailleurs d

es naturellesressources. Lgurante grâcaibles coûtspliquent égalenvers les poe.

erciale du pnge. Quatorres sont en cà sa politiqule domaineuvelle législaers. La pluporisée (NPF).ment par une

ays complexea jungle amont à coupactuellement

peru/e Rise of the Lources/Englisss”, http://ww5.

NTS À L'IM

ité de l’Empsors tels que, est aujourd

1821 a éténnées de conala, élu au ségalement25 ans de promme mesudepuis 2009

et son éconLes investissece à la croisd’extractionement cetteopulations lo

pays a étéze nouveauxours de négoue commercdouanier, leation a été dpart des moLe Pérou ese réduction d

e. Les Andesmazonienneper le soufft à redistrib

Latin Americah_Report_midww.peruthisw

MPORTAT

ire inca onte les villes ded’hui encore

suivie de pnflit avec le «suffrage direlutté contreison pour viouré et fait ddu statut d’u

nomie est forements danssance de la. La stabilitée augmentatiocales, ces é

marquée pax accords deociation. C’eiale. Une noes marchésde même étodificationst un membrde son taux

sont difficiledans laque

fle, mais rebuer la prise

n Middle Clasdclass.pdf; Peeek.com/new

P a

ATION

fait la répute Machu Piccune langue

périodes d’in« Sentier Lumect, a non see l’ancien polation des dde la lutte cupper middle

rtement déps les secteursdemande m

é macro écoion. Dans leléments résu

ar la particie libre échaest pourquoiouvelle législpublics ainstablie en maapportées

re actif de l’ONPF appliqu

ement acceselle se pereprésentente de décisio

ss”,eru this week:ws 60 of peruv

a g e | 3

tation duchu et deofficielle

nstabilitémineux »,eulementprésidentdroits decontre lae income

pendantes minéralmondialenomiquecontexteultent en

pation ànge sontle Pérouation esti que lesatière detiennentOMC et aué, passé

ssibles etdent lesun défi

on et les

“60% ofvian

revenusla croissà la traîannées ela moitiévolonté

Les servRépubliqlégislatifpouvoirconstitu

Le paysdifférenadministpar descompétedévelop

Le Pérojurisdictilaw suruniquesgénérauuniquemci ne poPeruano

Les loisparlemecontrôleprocéduinconstitélément

Le systèdes Coupénales)systèmejurisprud

3 Base LaOrganic L4 The Extgovernm

de la croisssance économîne, mais cecest l’augmené des revenude décentra

vices publicsque, qui exef est exécutjudiciaire. Letionnelles pa

est diviséts districts.tré par dess Conseils dentes en mpement urba

u, comme lion) fondé sle droit comsources du

ux du droit.ment d’applicorte pas atteo (http://ww

péruviennesentaire, quie de la conure devanttutionnelle.ts de cette lo

me judiciaireurs supérieur) et des tribe. Le Ministdence. La Fis

w for DecentrLaw of Municiractive Indust

ments”, 19 févr

sance récentmique du Péci devrait bientation de l’ius sont attribaliser le pouv

centraux deerce les foné par le Pare pouvoir exarticulières.

en 25 régioIl existe troiConseils comde districtsmatière d’imain et d’ense

les autres psur le modèlmmercial et su droit sontCeux ci formcation lorsqueinte à l’ordw.elperuano

s suivent la sprime à sonnstitutionalitun tribunLe juge ne

oi ayant trait

e péruvien eres (Cortes sbunaux de pterio Públicoscalía condu

ralization (DLipalities (DL 2tries Transparrier 2014, http

e vers les zoérou réside dentôt changmposition subués aux régvoir.4

e la Républiqnctions de Crlement tandécutif jouit d

ons, qui sons niveaux demmunaux (C(Consejo Dismposition loeignement.

pays de l’Ame européenur le droit dla législatio

ment la baseu’aucune légdre public eto.com.pe/ed

stricte hiérarn tour sur leé des loisal péruvienpeut déclaau différend

est hiérarchiqsuperiores),aix. De nomo veille à lit les investig

27783 de 2007972), voir lerency Initiativep://eiti.org/ne

ones ruralesdans le fait qer. Une desur les exploitgions. Cette i

que du PéroChef de l’étdis que la Cde la plus ha

nt à leur toue pouvoir: nConsejo munistrital) autoocale, de t

mérique latin. Des influenes sociétés oon codifiée,e du systèmegislation codit moral. Laicion/defaul

rchie des nores décrets eet des décn, au courarer inconstid.

que et est codes tribunau

mbreuses autl’applicationgations et m

02), Organic Lwebsite de Pe (EITI): “Halfews/half peru

longtemps nque l’intérieuplus importtations miniènitiative tém

ou se situentat, détientCour suprêmute importa

ur subdiviséational, réginicipal), provonomes. Lestransport, d

ne, relève dnces du systont toutefoisle droit co

e juridique pifiée n’existelégislation et.aspx).

rmes. La Conexécutifs défrets exécutis duquel titutionnelle

omposé de laux de premitres agencesde la rule

ène les pour

aw on RegionroInversion wof Peru's minu mining reve

négligées.3 Uur des terrestantes mesuères, passantmoigne égale

t tous à Limale pouvoir e

me est la plunce et possè

ées en provional et locavinciaux (Cons communesde services

e la traditioème anglo ss été récemmutumier ainpéruvien. Lee en la matièest publiée a

nstitution prfinis par le pifs est effectoute loi pl’intégralité

a Cour suprêère instances appartienne of law etrsuites pénal

al Governmenwww.proinversing revenuesnues go regio

P a

Une des faibls est longtemures de ces dt de 7 à 30 %ement d’une

a. Le Présideexécutif. Leus haute autède des com

inces compol. L’échelonnsejo provins sont entrpublics loc

on civiliste (saxon de lament constansi que les pe droit coutuère, et tant qau journal o

rime sur la lépouvoir exéctué durantpeut êtred’une loi,

ême (Corte Sue (matièresnent égalemt au respecles.

nts (DL 27867sion.gob.pe.go to regionaonal governm

a g e | 4

lesses demps restédernières% et dontcertaine

ent de lapouvoir

torité dupétences

osées delocal estciale), ete autrescaux, de

(civil lawcommontées. Lesprincipesumier estque celuiofficiel El

égislationcutif. Unt chaquedéclaréemais les

uprema),civiles et

ment à cect de la

7) et

alents.

Vingt anAprès tadans lessérieusel’économavocats,la sociétpour qurégulièremanquejudiciaird’enquêdes droi

nnées de coant d’annéess institutionement entramie informe, qui résulteté péruviennu’un verdictement les jue de moyense des rebeête spécialests de l’homm

nflit politiqus de violences gouvernemavé la promlle et la méfdes graves pne. Les procsoit rendu

uges pour des pour exercelles et desont toutefo

me et de la c

ue, entre 198e politique etmentales. Lemulgation d’fiance générproblèmes inédures sont) et l’indépees raisons poer correctemtrafiquantsis été établieorruption.

80 et 2000,t de répresses révoltes,’une législatrale de la pontrinsèques aparticulièreendance duolitiques, poment son rôlede drogue

es par le Par

ont impactéion, la sociéla violencetion aboutieopulation enau système jement lentesu pouvoir exose toujourse et n’est pae. Ces dernilement péru

é le systèmeté péruviennet la législ

e par le Panvers le systèudiciaire, ons (il faut enxécutif, quiproblème. Las parvenu àières annéevien afin d’a

P a

e juridique pne a perdu cation d’urgearlement. Eème judiciaint égalementgénéral cinqdésigne etLe système jà protéger lees, des comaborder les q

a g e | 5

péruvien.confianceence ontn outre,ire et lest fragiliséq annéesdestituejudiciairee pouvoirmmissionsquestions

A. RÉG

Le site Iun point

Ce site Ilégislatioégalemehttp://w

D'autrespéruvien

Pour de

GLEMENTA

nternet det de départ u

nternet conton douanièreent disponiblwww.sunat.g

s sources Intnne sont rep

Le site web do Le so Le p

anglo La ré

espao Les

espa

Trade Policy(https://docpdf

plus amples

Le Moniteur

Le Parlemen

o Arch

Lepouvoir juhttp://wwwo/

Le Ministère

ATION DO

l'Administratutile pour ob

tient de nome, les accordles en anglaiob.pe/custo

ernet propoprises ci aprè

de l' Andeanite d'accueilportail de la dlais)églementatioagnol)documentsagnol)

y Review – Pécs.wto.org/do

s information

r “El Peruan

nt : http://w

hivo Digital d

udiciaire (Podw.pj.gob.pe/w

e de la Justic

OUANIÈRE

tion péruviebtenir des inf

mbreuses infos commercias dans une mmsinformati

sant de plusès :

n Community: http://wwdouane : http

on CAN : htt

officiels : ht

érou (WT/TPol2fe/Pages/

ns sur le droi

o, Diario Ofic

www.congres

de la Legislac

der Judicial dwps/wcm/co

e du Pérou

E – CADRE

enne des doformations s

ormations utaux internatimoindre mesion/index.ht

amples info

y (CAN)ww.comunidap://www.co

p://www.co

ttp://www.c

PR/S/289/Rev/FE_Search/

it civil et com

cial” : http:/

so.gob.pe/

ción del Perú

del Perú) :onnect/Corte

: http://www

E GÉNÉRA

uanes (http:ur les forma

tiles sur les fionaux, etc. Csure :ml.

rmations sur

adandina.orgmunidadand

munidadand

omunidadan

v.1 d.d. 7 févDDFDocume

mmercial pér

//www.elper

ú : http://ww

eSuprema/s_

w.minjus.go

AL

//www.sunalités d'impor

ormalités d'iCes informat

r la réglemen

g/dina.org/ingle

dina.org/Nor

ndina.org/Do

vrier 2014)ents/122352/

ruviens, veui

ruano.com.p

ww.leyes.cong

_cortes_supr

b.pe/

P a

at.gob.pe/) crtation au Pé

importation,tions sont

ntation doua

es/customs.

rmativa.aspx

ocumentos.a

/q/WT/TPR/

llez consulte

pe/edicion/

greso.gob.pe

rema_home/

a g e | 6

constitueérou.

, la

anière

htm (en

x (en

aspx (en

/S289R1.

er :

e/

/as_Inici

Le M

Le syJuridoffrsystProgNati

Intehttpdon

WIPhttp

LEGentr

o Régleme

Ministère des

ystème pérudica: http://re des informème payantgrama Nacioions Unies (P

rnational Lap://www.ilo.onées de la lé

PO Lex Peru (p://www.wip

IS contient dre autres pou

entation : h

s Affaires étr

uvien d'inform/www.minjusmations (en eest sponsori

onal de InformPNUD).

bour Organizorg/dyn/natégislation nat

(World Intellpo.int/wipole

des documenur le Pérou (h

ttp://pisaq.m

rangères : h

mation jurids.gob.pe/spijespagnol) surisé par le Mima y Comun

zation :lex/natlex_btionale)

ectual Propeex/en/profile

nts avec les thttp://www.

minjus.gob.p

http://www.r

ique Sistemj/r une grandenistère de laicaciones et

browse.coun

erty Organizae.jsp?code=P

textes compl.legis.com.pe

pe:8080/Nor

rree.gob.pe/

ma Peruviana

e partie de laa Justice du Ple Programm

try?p_lang=

ation) :PE

ets pour cere/)

matividad/

/SitePages/h

a de Informa

a législation pPérou, en colme de dévelo

en&p_count

tains pays d'

P a

ome.aspx

cion

péruvienne.llaboration aoppement de

try=PER (Bas

'Amérique la

a g e | 7

Ceavec lees

se de

atine,

1.

Les chiffstatistiqstratégie

1.1. Glob

Le Pérououtre, remondialinterméaugmendistrictsCette évWorld Etendancpoints fohaut derègles st

Malgrél’accès asitue le(infrastrapprovismobile (

Afin dedevra pa(107), aqualitél’économla recheentrave

5 Worldbhttp://sit6 World Ecompetit7World Ehttp://wwcompetitcompetit8 Trade Phttps://d

Approche p

fres permettues peuvente de marché

bal Competit

u a relativemenforcé sa cle atteste ddiaire supérté tandis qu).5

volution a égEconomic Force à la haussorts du paysgré d’efficactrictes en ma

l’importanteaux servicese Pérou àructure aérosionnement(58)).

maintenir saarticulièrememéliorer sesde l’enseignmie. La comberche et lela diversifica

bank “Economteresources.wEconomic Forutiveness repoconomic Foruww3.weforumtive countriestive countriesPolicy review,docs.wto.org/d

pratique de

ent parfois dt créer un c.

tion Index

ment bien réscompétitivitéde ces charieur (uppere le taux de

galement étérum (WEF).se qui lui as sont notamcité au seinatière d’emb

e amélioratiode base resla 111e plaoportuaireen électricit

a croissanceent veiller às infrastructnement (134binaison d’udéveloppemation de l’éco

mic Mobility anworldbank.orgum, Global Cort 2013 2014.um, “The Globm.org/docs/GC: Latin Americs forum latin aPeru, WT/TPRdol2fe/Pages/

e la régleme

de mieux comcadre object

sisté à la récé grâce à pluangements,r middle incpauvreté a

é confirméeLe Pérou ypermis de r

mment ses bdes marché

bauche et de

on des infratent insuffisce en ce q(74), qualité (74), lignes

e, le Pérou drenforcer setures (91) ai4) a de plune faible cap

ment (124) eonomie et la

nd the Rise of/LACEXT/Resoompetition Ind.bal CompetitivCR2013 14/Gca and the Caramerica 2014R/S289R1/FE_Search/D

entation en

mprendre letif pour les

cession mondusieurs profoet classe lcome econodiminué (bie

par la derny conserve laremporter pbonnes perfoés financiers,licenciemen

structures csants, surtouqui concernté des rous téléphoniq

devra résoudes institutioninsi que luttus causé unpacité d’innoet d’un faiba création d’a

the Latin Ameources/Englisdex 2013 201

veness Index 2CR_CountryHribbean”, http4/.

DDFDocument

nmatière d

fonctionnementrepreneu

diale de cesondes réformle Pérou pomy). Ce quen qu’il exist

ière éditiona 61e place pplus de 20 pormances m, des biens ent des travail

ces dernièresut hors de Limne la qualitutes (97),ues fixes (87

dre plusieursns publiquester contre laimportant

ovation (106le systèmeactivités de p

erican Middleh_Report_mid4: http://www

2013–2014: CHighlights_201p://forumblog

s/122352/q/W

d’importatio

ment d’un murs qui souh

dernières anmes. Le classarmi les écui indique qe de grande

du Global Cparmi 148 places ces deacro économet du travailleurs.7

s années, lema. Le Globaé généraleinfrastructur7) et abonne

s problèmes(124) et l’effa corruptionmanque de

6), d’investissde recherchpointe.8

e Class”2012dclass.pdfw.weforum.or

ountry Profile13 2014.pdf etg.org/2014/04

WT/TPR/S289

P a

on

marché et leshaitent élabo

nnées et le psement de laconomies àque les revees disparités

Competitionpays, après uernières annmiques ainsil, et ce en d

es investissemal Competitides infrast

re portuairements de té

chroniques.fficacité des an (109). La me compétencsements limhe scientifiq

rg/reports/glo

e Highlights”t “Top 10 mos4/top ten mos

9R1.pdf.

a g e | 8

donnéesorer une

ays a, ena Banqueà revenuenus ontentre les

Index duune fortenées.6 Lesque son

dépit des

ments etion Indextructurese (111),léphonie

. Le paysautoritésmauvaiseces dansités dansue (119)

obal

stst

1.2. Corr

Depuisparvenupour laqimage pde la moen dessolutte coprioritétoujours

Le PérouAmericaque "pay

Cette inétablie sInter Amvisant à

En ce qului reprodes ameen contrrémunéjour parméthodrembouconstituétablis afait génépaiemenun médi

9 Transpahttp://ww10 Nous p11 U.S. Dehttp://ww

ruption et tr

la chute deu à consolidequelle le Tranplutôt contraoitié des 177ous de la Chntre la corruévidente des mises en œ

u a ratifié laan Conventioys pilote", à

itiative du Gsous la directmerican Orgafavoriser la t

ui concerneochent particendes excessradiction averations des er les audits, ces, ainsi quersement ouent des obafin de lutteréralement apnts contestéiateur d’impô

arency Internaww.transpareparlons à présepartment ofww.state.gov/

ransparence

l’ancien préer les réformnsparency Inastée. Le Pér7 pays, avecine et de lauption ait étes gouverne

œuvre ou app

UN Conventon Against Cl'initiative tr

G8 a déjà engtion de la Peanization oftransparenc

l’administraculièrementsives. De plusec l’esprit deemployés dece qui mènee les auditsde réévalu

stacles au cr contre lesppel des décs et fige le pôts doit appr

ational, Worldency.org/whatent du G7, suState : “2013/e/eb/rls/oth

ésident Albemes gouverneternational’srou se classeun score deGrèce, la Beté en grandeements Garcpliquées de fa

tion AgainstCorruption etransparence

gendré des reru's State PrGovernmente et l’accès à

ation fiscalede réinterprs, l’interpréte la loi et lese la SUNAT soe à des pratiqs sévères auuation juridiqcommerce.éventuellescisions de cespassif des bilrouver les de

d Corruption Itwedo/pub/cpite à l’exclusioInvestment Cr/ics/2013/20

erto Fujimorementales es Corruptione à la 83e plae 38/100 (10elgique se site partie intégcia et Humaaçon optima

Corruption et est un deset anticorru

résultats posrocurement At Procuremeà l’informatio

péruvienneréter rétroactation de la lvéritables oont de plus pques abusiveuxquels elleque d’actifsDes tribunamauvaises ps tribunaux,lans des entemandes d’a

ndex 2013 : hpi_2013.on de la RussiClimate Statem04714.htm.

i (1990 2000et les mesurePerceptions

ace de cet inplaces au d

tuant quantgrée à la légla, les mesuale.

et the Organquatre paysption du G8.

itifs. Une orgAgency OSCEnt Institutionon publique,

(SUNAT), lesctivement ceégislation fisbjectifs de lapartiellemenes. Les entres sont soum, impliquentux fiscaux ipratiques dece qui reporreprises. Afiappel émises

http://www.tr

e depuis la crment Peru”,

0), le pays nes anticorrups Index 2012ndex, c’est àessus de la Cà elle à la 15gislation et qures anticor

ization of Ams au monde.10

ganisation stE (auparavanns. Le Ruralfut égaleme

s entreprisesrtaines règlescale par la Sa politique got liées aux deeprises consimises suitet des coûtsindépendantla SUNAT. Cte indéfinimn de remédipar la SUNA

ansparency.o

ise en Ukraine

P a

n’est pas totption. C’est20139 en dodire juste aColombie et5e place). Biequ’elle construption ne

merican Statà participer

tate procurent CONSUCOConnectivityent fondé.

s et les invees et d’infligeSUNAT entreouvernemenettes fiscaleidèrent queà une demsupplémen

ts ont d’aillCependant, lment le règlemier à cette teAT.11

org/country#P

e.

a g e | 9

talementla raisononne uneu dessus3 placesen que latitue unesont pas

tes' Inter, en tant

ement futODE) : they Project,

estisseurser parfoise souventntale. Less mises àde tellesande detaires eteurs étéa SUNATment desendance,

PER et

Les étudétailléeévaluant(UNCAC

1.3. Libe

Au coursniveau d67,4 ce qfait des35 pointpéruviensur les 2la moye

Les lacuéconomeffet, lerelativem

1.4. Aspe

Après laréformed’une enl’origineDoing Bu

12 Civil Sohttp://wwhttp://wwhttp://ww

13 La Convigueur el’échelle14 The He15 World16 Au clasLe pays a(en 2011une étapgouverna

udes rédigéees à ce sujett l’implémen)13.

erté économ

s des vingt ade liberté écqui classe l’éprogrès remts, ce qui connne peut dès29 pays de l’Anne mondia

unes institutique à long

es droits dement ineffica

ects essentie

a parution des portant suntreprise (ste de l’améliousiness de 20

ociety Reportww.transpareww.transpareww.transpare

vention des Nen décembremondiale.eritage FoundBank, Doing Bssement évalua diminué le d) et à 26 jourspe à la créationance éthique.

es par Proét. Proética entation et l’e

ique

nnées de puconomique déconomie pémarquables enstitue unes lors être coAmérique cele.

tionnelles duterme, ce qupropriété neace (voir ci d

els des échan

du rapportur des aspectart ups)16, l’oration signif014 indique

by Proética : “ency.org/files/ency.org/files/ency.org/what

Nations Unies2005. Il s’agit

ation : “EconoBusiness, httpuant la créatioélai moyen nés (en 2012). Len d’une entre

ética http:/st le départeexécution de

ublication dede près de 1éruvienne à ln matière debase solide ponsidérée coentrale et du

u Pérou comui ralentit sae sont que mdessus).

nges commer

World Bankcts essentielsoctroi de peficative du cque le Pérou

“UN Conventi/content/pub/content/pubtwedo/pub/re

contre la corrdu premier a

omic Freedomp://www.doingon d’entreprisécessaire au de rapport de lprise. L’année

//www.proetement natioe certains art

l’Index of Ec1 points. Lea 47e place pe liberté mopour sa partomme “modéSud et des C

mpromettena transition vmodérémen

rciaux

k Doing Buss des échanermis de bâtclassement du enregistre

ion against colication/84 civlication/97 peealising_the_m

ruption (UNCAccord anti co

m index 2014”gbusiness.orgse, le Pérou adémarrage d’ua Banque moe dernière, le

tica.org.pe/ 1

onal péruvienticles de l’UN

conomic Freerésultat obtparmi les éconétaire et deticipation auérément libreCaraïbes, et s

t toutefoisvers une plunt bien proté

siness de 20ges commertir et l’enregdu pays. Ceptoujours un

orruption civilvil society reveru summarymdgs_by_201

AC) a été adorruption jurid

, http://wwwg/rankings.glissé de la 54une entreprisendiale précisePérou a chuté

12 fournissenn de TranspaN Conventio

edom,14 le Pétenu dans l’ionomies lese liberté d’éccommerce me”. Le Pérouson score gé

ses chancess grande libeégés et le sy

01215, le Pérciaux. La pristrement dependant, lescore inférie

society reviewview peru 2012011.pdf et

15_anti_corru

ptée en 2003iquement con

.heritage.org/

4è place (2011e de 41 jours (e en outre queé dans les clas

P a

nt des infoarency Interon against Co

érou a augmndex de 201plus libres. Lchange, avemondial. L’ése situe à la

énéral est su

s de déveloperté économystème judic

érou a entrerocédure dee la propriétrapport Woeur à la Belg

w: Peru 2011”11.pdf et

ption_in_per

et est entréentraignant app

/index/countr

1) à la 55è (en(en 2010) à 27e le Pérou a sussements de

g e | 10

rmationsrnational,orruption

enté son14 est deLe pays ac plus deéconomiea 7e placepérieur à

ppementmique. Enciaire est

epris descréationté sont àorld Bankique (28)

”,

u.

e enplicable à

ry/peru.

n 2012).7 joursupprimé

en ce quet d’expchuté deLa Belgiq

En termcoût dunécessaclassem

Les chiff

Pérou : h

Nature de

Préparatio

Dédouane

Manutent

Transport

Total

Nature de

Préparatio

Dédouane

Manutent

Transport

Total

Belgique: h

Nature de

Préparatio

Dédouane

Manutent

Transport

Total

Nature de

Préparatio

Dédouane

Manutent

Transport

Total

ui concerne lportation). Bie la 49e placeque se situe

es de coûts,transport inires pour l’ient.

fres ci desso

http://franca

es procédures d'e

on des document

ement et inspecti

ion au port (au te

terrestre et man

es procédures d'im

on des document

ement et inspecti

ion au port (au te

terrestre et man

http://franca

es procédures d'e

on des document

ement et inspecti

ion au port (au te

terrestre et man

es procédures d'im

on des document

ement et inspecti

ion au port (au te

terrestre et man

la circulationien que le Pée en 2013 à lquant à elle

le Pérou estntérieur). Enimportation

us illustrent

ais.doingbus

exportation D

s 5

on technique 2

erminal) 3

utention 2

1

mportation D

s 7

on technique 3

erminal) 5

utention 2

1

ais.doingbusi

exportation D

s 3

on technique 1

erminal) 2

utention 3

9

mportation D

s 4

on technique 1

erminal) 2

utention 1

8

n des marchaérou se situela 55e placeà la 28e posi

t un peu moce qui concet l’exporta

ces divers él

iness.org/da

Délais (jours)

5

2

3

2

12

Délais (jours)

7

3

5

2

17

ness.org/dat

Délais (jours)

3

1

2

3

9

Délais (jours)

4

1

2

1

8

andises au de au dessusen 2014 (poition.

oins cher queerne la rapidation, la Be

léments :

ata/exploree

Coûts (USD)container

150

130

330

280

890


150

185

395

280

1010

ta/exploreec


190

100

300

650

1,24


270

100

300

730

1,4

delà des fronde la moyenour un dry ca

e la Belgiquedité d’exécutlgique obtie

economies/p

) par

) par

conomies/be

) par

) par

tières (procénne des paysargo, 20 foot

(essentielletion et le nont par cont

eru

elgium

P a

édures d’imps de l’OCDE,t, full contain

ement grâceombre de dotre un bien

g e | 11

portationle pays aner load).

au faibleocumentsmeilleur

1.5. The Enabling Trrade Index 22014

P a g e | 12

Sourceperu

En règleavec lesdouaniè

les ésuitepérules tsontressla lés’agdesbien

: http://repo

e générale, ilautorités pé

ères, car ces q

étrangers me qui sera douvienne;tracasseriest moins répsortissants loégislation doisse d’appliqdocuments…

n inspirés de

orts.weforum

est recomméruviennes. Cquestions re

maîtrisent géonnée à tout

administratiprouvées paocaux ;ouanière accquer des règl…) ou de prne pas s’ave

.org/global en

mandé de conCeci est partstent délica

néralementt document e

ves exercéesr l’opinion

orde générales (la douanrendre des senturer sur c

nabling trade

nfier à votreiculièrementates :

peu les diserroné dépe

s envers lespublique qu

alement unene peut demsanctions (pce terrain.

report 2014/

partenaire lt important e

spositions péndra de la b

étrangers soue si elles v

e très grandemander des éouvoir de tr

/#section=cou

ocal le soinen ce qui con

éruviennes àonne volont

ont fréquentvisaient des

e liberté à l’claircissemeransiger). Le

P a

untryeconomy

d’établir lesncerne les fo

à l’importatté de l’admin

tes, d’autants entreprise

’administratents, acceptees étrangers

g e | 13

y profiles

contactsormalités

ion et lanistration

t qu’elless et des

ion, qu’iler ou nonseraient

Il ne fau

plusle béreno

Quelque

t toutefois p

s on connaîténéfice du dom et selon d

es règles son

laissez votredisposez d’uacquittés);résistez à lafacturation,choix, vous nl’entière ressoumettez àafin qu’il purapide ;les sociétésentités quisupprimées

pas en tirer d

et respecte ldoute est gédes système

nt d’ailleurs à

e client s’ocun bureau de

a tentation dfraude au nne pourrez pponsabilité (à l’avance àisse y apport

bien établien’ont rien à(traders, age

des conclusio

les règles ennéralements de gestion

à prendre en

ccuper dese représenta

de vous lancniveau de lapas toujours(en vendantvotre importer les corre

es prennent gà perdre enents …) se la

ons erronées

vigueur, moaccordé auxintégrale de

considératio

formalités àation (rep off

er (sciemmenomenclatul’en empêchFOB …) ;rtateur tousctions néces

généralemenn cas de proisseront plus

et agir comm

oins on s’expx sociétés trae qualité.

on :

à l’importatffice). Ne ven

ent) dans deure…). Si vother, mais fait

les documessaires en vu

nt un minimoblème et/os facilement

me s’il n’exis

ose à l’entraavaillant ave

ion au Pérondez donc pa

es mécanismre partenairtes alors en s

ents qui accoe d’un dédo

um de risquu qui peuvetenter.

P a

stait aucune

ave administec des entrep

ou, même sas DDP (rend

mes frauduleure commercisorte qu’il en

ompagnentouanement c

ues. En revanent rapidem

g e | 14

règle :

rative;prises de

si vous ydu droits

ux (sousal fait cen assume

les bienscorrect et

nche, desment être

2. Inté

Depuis 2régionaul'AssociaMexiqueVenezueet est enPacific P

En outrede libreAssociat2012, tpartena

2.1.

Le PéroMinistèrLe Péroucadre deaux pays

Le payssuivi ledans lele planpartie aobservaWTO Inf

Le Péroureconnal’OMC a

17 L'accorn° 2640718 Voir ht

égration int

2007, le Péroux. Quatorzeation Europée, le Panamela. Le Pérountré en négoPartnership (T

e, le Pérou eéchange avetion (LAIA).rois quartsires commer

OMC

ou est l’un dre des Affaireu a bénéficiées accords ds membres d

a contribuécercle d’UruQuatrième Pdes servicesux accordsteur auprèsformation Te

u contribueait l’importanfin de garant

rd de Marrake7. http://wwwttp://www.mi

ternational

ou a activeme accords soéenne de Lma, Singapou a égalemeociation aveTPP).

est un membec le MERCOAu total, ledes exportarciaux avec q

des pays foes étrangèreé de la périoe l’OMC. Lede l’OMC qu’

é aux négociuguay. Ses eProtocole dus financiersmultilatéraude la commechnology Ag

activementnce de la cotir l’efficacité

ech instituantw.wto.org/engncetur.gob.pe

le

ment mené dont déjà entLibre Echangur, la Thaïlnt conclu unc le Salvado

bre fondateuOSUR et d'auPérou a conations et imqui le Pérou a

ondateurs dees sont les reode transitoirPérou garan’aux pays qu

ations sur leengagementsu General Agsont indiquéux concernanission de l’Ogreement de

au travail dnclusion deé du système

l'Organisatiolish/thewto_ee/newweb/

des négociatitrés en viguee (AELE), l'lande, les En accord comr et le Hond

r de la Commutres accordsclu 17 accormportationsa conclu un a

e l’OMC créeprésentantsre accordéentit au minimi n’en font p

es télécomms dans le dogreement onées dans lent les marchOMC ayant trpuis le 18 fé

e l’OMC etces négociae multilatéra

n mondiale ae/countries_e

ions afin d'oeur : avec leUnion euroEtats Unis emmercial (pasduras, l'Allia

munauté ands dans le cadrds commercpéruvienne

accord.

éée le 1er jas accrédités daux pays en

mum le mostpas partie.

munications eomaine desTrade in SerCinquièmehés publicsrait aux marcvrier 2009.

aux négociaations et dual.

été ratifié le 1e/peru_e.htm

btenir des ae Canada, lepéenne, leet la Répubs encore actince Pacifiqu

dine (CAN) ere du Latin Aciaux régionaes se sont

anvier 1995du pays auprn voie de dévfavoured na

et les servicetélécommunrvices (GATSProtocole. Lde l’OMC etchés publics.

tions du cycrenforceme

18 décembre

P a

accords comme Chili, le CoJapon, la C

blique boliviif) avec le Guue ainsi que

et a conclu uAmerican Intaux avec 52déroulées

.17 MINCETUrès de l’orgaveloppemenation treatm

es financiersnications soS); ses obligaLe Pérou net n’est pas. Le pays par

cle de Dohant des discip

1994 par la R

g e | 15

merciauxosta Rica,Corée, leenne deuatemalale Trans

un accordtegrationpays. Enavec les

UR18 et leanisation.t dans le

ment, tant

s qui ontnt repristions sure fait pasnon plusrticipe au

. Le paysplines de

ésolution

2.2.

http://w

http://w

http://w

L’intégraCarthagèdouanièAndes o

Bien quel’un desla politiqson appconséqu

La réforCommunon seuorientatcitoyenslatino am

2.3.

La Comprincipade librepremièr

19 Le tarifColombie

Communau

www.comuni

www.comuni

www.comuni

ation régionène instauréère et d’un mnt bénéficié

e l’établissemobjectifs deque tarifaireplication estuent d'applic

me institutionauté andinulement destion au proces des états mméricaine et

CAN et Mer

mmunauté aux blocs coméchange ene phase de

f extérieur coe, l’Equateur e

uté andine (

idadandina.o

idadandina.o

idadandina.o

nale des payé par le Gromarché commd’un tarif ex

ment d’un tae l’intégratioactuelle des

t suspenduecation au Pér

onnelle préve (Andean Cfonctions tessus d’intégmembres det caribéenne

rcosur

ndine et Mmmerciaux dtre ces deuxsignature d’

mmun a été aet le Venezue

(CAN)

org/

org/public/So

org/index.asp

ys des Andeoupe andin.mun. La zonextérieur com

arif extérieurn des pays ds États memjusqu’au 3

rou (voir éga

ue par le ProCommunity oechniques, mgration. Le pcirculer sanest devenue

Mercosur (Ard’Amérique lx blocs et deaccords de

adopté en 199la.

omosCAN_in

px

es a débutéCet accorde de libre éc

mmun à partir

r commun (Cdes Andes, cebres.19 Le CE31 décembrelement la se

otocole de Tou CAN). Somais égalempasseport anns visa danse une priorit

rgentine, Brlatine. Ces pes négociatiocomplément

95 suite à l’ap

ngles.pdf

é en 1969 pavait pourchange a étér de 1995.

Common Extet instrumenET n’est donce 2014. Leection « droit

rujillo de 199n secrétaria

ment politiqundin a été intces pays. Ené pour la Co

résil, Uruguapays ont signons ont été etarité écono

probation de

par la signatobjectif la cé établie en

ternal Tariff ont fait l’objetc actuellemetarif douants d’importat

96 a permist général, siues ce qui introduit en 2n 2005, l’intmmunauté a

ay et Paragné en avril 1engagées danomique ou d

la décision 37

P a

ture de l’Accréation d’un1993 et les

ou CET) ait ct d’une évaluent pas obligier nationaltion »).

l’établissemitué à Lima,nsuffla une001, permetégration desandine.

guay) sont998 un accons ce but. Une tarifs préf

70 par la Boliv

g e | 16

ccord dene unionpays des

constituéuation vugatoire etest par

ent de lapossèdenouvellettant auxs régions

les deuxord cadrene fois laférentiels

vie, la

entre laaccord dque d’aul’Amériqmodèle

2.4.

Les négd’autreAgreememembre2013 en

L'accord

Certainsserontgraduell

Les dispd'une prmars 20

Les condrésultero

Plus d’in

2.5. A

Liste des

20 Journalex.europrelease_I21 Voir ht

CAN et les mde libre échautres pays teque du Sudde l’Union e

EU Pérou

ociations depart, se sonent full texes de l’UE povigueur pou

d prévoit une

s droits d’entprogressivemle des tarifs p

positions dereuve de l'o13.

ditions plusont vraisemb

nformations

Full textMEMO :On EU A

Autres acco

s accords de

Andean Com

l officiel (JO)pa.eu/LexUriSIP 13 173_enttp://rtais.wto

membres indange entre cels que le Cpar la créat

européenne.

e l’accord det conclues axt) fut signéour les quesur les matièr

e libéralisatio

trée seront iment ramenpour l'UE ou

l'accord derigine préfé

stables et fblablement e

:

t of the agree: Summary oANDEAN trad

ords de libr

libre échang

mmunity (CA

L56 28 févrierServ/LexUriSer.htm.o.org/UI/Publi

dividuels dechaque memhili, ont enstion de l'Un

e libre échaavec succès een juin 201tions sur leses douanière

on progressiv

immédiatemnés à un tale Pérou.

libre échangrentielle et q

favorables aen un climat

ementof the benefitde relations

re échange

ge en vigueu

N)

r 2013, http://rv.do?uri=OJ:

icSearchByMe

Mercosur acmbre de la Cuite joué union des nat

nge entre l’en 2011. Le12. Bien qu’isquelles ils oes.20

ve et récipro

ment supprimaux zéro. Il

ge sont donqui sont imp

u commercecommercial

ts of the agre

ur :21

/eurL:2013:056:00

emberResult.a

ccomplie, ellCAN et Mercn rôle majeuions sud am

’UE d’une ptexte de l’al doive encoont autorité,

oque du com

més à partir dexiste diffé

c d’applicatiportés dans

e et à l'invel transparent

eement

001:0001:EN:

aspx?Membe

e fut suiviecosur. La CAr dans l’inté

méricaines (U

art, et la Coccord (Peruore être ratifcet accord

merce.

du 1er marsérents schém

ion pour lesl’UE ou le P

stissement pt, prévisible e

PDF, http://eu

rCode=604&la

P a

par la signatN et Mercoségration profUNASUR) ins

olombie etand Colombfié par tousest entré le

s, tandis quemas de sup

s biens accoPérou à part

prévues paret exécutoire

uropa.eu/rap

ang=1&redire

g e | 17

ture d’unsur, ainsifonde despirée du

le Péroubia Tradeles états1er mars

d'autresppression

mpagnésir du 1er

r l'accorde.

id/press

ect=1.

Canada Pe

Costa Rica

EFTA Peru

EU Colomb

Global Syste

Japan Peru

Latin Americ

Panama Pe

Peru Chile

Peru China

Peru Korea

Peru Mexic

Peru Singa

Protocol on

US Peru

ru

Peru

bia and Peru

em of Trade P

u

can Integrati

eru

a

a, Republic o

co

pore

Trade Negot

Preferences

on Associati

f

tiations (PTN

among Deve

on (LAIA)

N)

eloping Counntries (GSTP)

P a

)

g e | 18

B. RD'IMP

1. Adm

Le Minispéruvien

Le MinispolitiqueSuperintCustoms

2. Cadr

La législGeneral010 200

La procéProcedimAdminis(Ley 280

GJA 01

GJA 02

GJA 03

GJA 04

GJA 05

22 Legisla010 2009du 20 jui

RÉGLEMENPORTATIO

ministration

sterio de Con est respon

sterio de Ecoe douanièrtendencia Ns and Tax Ad

Ministry of FMinistry of tNational Sup

re légal

ation douande Aduana

09 EF).22

édure adminmiento Admtrativo (Ley008).

Ley 27444

Ley 27584

Decreto Legis1053

DS. 238 2011

Ley 28008

ative Decree N9 EF du 16 jann 2012.

NTATIONON

ns compéten

omercio Extesable de la p

onomia y Fine et tarifaacional de Administration

Foreign Tradthe Economyperintendecy

nière péruvieas (Decreto L

nistrative géministrativo G27584), les

Loi reladel Pro

Loi rela(Ley qu

lativo Loi gén

EF Tarif do

InfractioAduane

No.1053 du 27nvier 2009, Le

DOUAN

ntes

erior y Turismpolitique com

nanzas (Miniaire. ParAduanas y An (SUNAT), il

de and Tourisy and Financey of Customs

enne est régLegislativo 1

énérale et leGeneral (Leymesures pén

ative à la procécedimiento Adm

ative à la procéue regula el Proc

érale des Douan

ouanier (Arancel

ons à la législateros)

7 juin 2008 qugislative Decr

NIÈRE

mo (Ministrymmerciale gé

istry of the El’intermédi

Administracil veille à la m

sm (MINCETUe (MEF) : htts and Tax Adm

gie par la Loi1053) et ses

es sanctionsy 27444) etnales se retr

édure administraministrativo Gen

édure des sanctceso Contencioso

nes (Ley Genera

l de Aduanas)

tion douanière

ui approuve laree No. 1122 d

FORMA

y of Foreignénérale.

Economy anaire de l’aión Tributarimise en œuvr

UR) : http://wps://www.mministration

i générale des modalités

s administrala Ley que

rouvent dans

ative généraleeral)

ions administrao Administrativo

l de Aduanas)

(Ley de los De

a General Custdu 17 juillet 20

ALITÉS

Trade and

d Finance Madministratioia Nationalre de cette p

www.mincetmef.gob.pe/?(SUNAT) : w

es Douanesd’exécution

tives sont fregula el P

s la Ley de lo

(Ley 11.04.20

tiveso)

07.12.20

27.06.20

24.12.20

elitos 19.06.20

toms Law,Sup012 et Legisla

P a

EN MA

Tourism MI

MEF) est chaon douanièSuperinte

politique.

tur.gob.pe/n?lang=eswww.sunat.g

et Accises o(Decreto Le

fixées par laProceso Conos Delitos Ad

001 11.10.20

001 16.04.20

008 01.10.20

011 01.01.20

003 28.08.20

preme Decreeative Decree N

g e | 19

ATIÈRE

NCETUR)

rgé de laère, landecy of

newweb/

ob.pe/

ou la Leyegislativo

a Ley delntenciosoduaneros

01

02

10

12

03

e No.No. 1109

Bron : ht

La versiréglemecorrespo

http://w

3. Enr

Chaquenom prd’exportAdminiswww.sula juridicagir en t

Après leTaxpaye

Pour imsur baseétrangèr

Cette obPérou nrespecte

SUNAT aligne, visystèmepeuvent

23 Resoluhttp://ww

ttp://www.s

on sommairentations doondant et de

www.sunat.g

registremen

entreprise rropre doit stateur et dostration (Supunat.gob.pe/ction des setant qu’opér

eur inscriptioers' Register

Pour de pluhttp://wwwhttp://www

porter des me d’une cartre, d’un pass

Il s’agit d’unet d’une valêtre inférieuou d’impointernationa

bligation d’ene peut acheent la définit

a mis en ligia le site inte, il est impét être obten

ution No. 210ww.sunat.gob

sunat.gob.pe

re du site iouanières, pe sa base rég

gob.pe/custo

nt obligatoi

éalisant dess’enregistreroit donc êtrperintenden/). Comme parvices douanateur écono

on auprès d(RUC Regist

s amples renw.sunat.gob.pw.sunat.gob.p

marchandisete d’identitéseport ou sa

e importatioleur FOB deur à USD 300rtation àales.23

enregistremeeter EXW oution des Inco

ne le systèmternet wwwératif de disus auprès d

2004/SUNATb.pe/legislacio

e/legislacion/

nternet deprécédées dlementaire (

omsinformat

ire des imp

affaires au Pauprès de

re reconnuecia Nacionaartout (cf. EOniers péruviemique.

de la SUNATtro Único de

nseignementpe/orientaciope/customsin

es sans enreé nationaleuf conduit, le

on occasionnmoins de U

00);destination

ent a pouru ne peut veterms 2010)

me “SOL” (SUw.sunat.gob.pposer d’un ne SUNAT. L

T,on/procedim/

/aduanera/in

la SUNAT ed’une référe(en espagnol

tion/procedu

portateurs

Pérou et quil’administra

e par la Natal de AduaORI en Unioens au titre

T, les importContribuyen

ts :on/ruc/indexnformation/

egistrementpour les cites condition

nelle (maximSD 1000 (po

de diplom

conséquencendre DDP ().

UNAT Operape , toutesnuméro RUCL’identifiant

/despacho/im

ndex.html

en langue anence permel) :

uresregulatio

donc souhaiation douantional Superanas y Adn européennde ‘importe

tateurs sonttes).

x.htmlimport/who_

préalable autoyens pérus suivantes d

um trois foisour une impo

mates ou

e concrète(pour autant

aciones en Líles procéduC, d’un identet le mot d

portacion/im

nglaise énumttant la rec

ons/index.ht

te y importenière au titrrintendecy oministraciónne), seules ler / exporter

enregistrés

_can_import

uprès du RUviens ou d’doivent être

s par an)ortation uniq

fonctionnai

qu’une entrt que les co

ínea), qui peres fiscales.tifiant et d’ue passe SOL

portac/procG

P a

mère les difcherche de

tml#

er ou exportere d’importaof Customsn Tributariaes firmes relr of record’

auprès de

t.html

C, donc uniqune carte dremplies :

que, le mon

ires d’orga

reprise étranonditions de

ermet de réPour accé

un mot de pL peuvent ég

General/index.

g e | 20

fférentesl’arrêté

er en sonateur ouand TaxSUNAT

evant depourront

l’Unitary

quementd’identité

tant doit

nisations

ngère aulivraison

éaliser ender à cepasse quigalement

.html.

être utilDe plus,douaniè

Plus dehttp://o06&Item

4. La d

Grâce ausont quaou sur p

Selon la(Sistemadevenufasse auleur arri

Préalablbureau dtranspor

Les maDeclaracformuladéclaratreprendDeclaratles infordroits de

Une facLading ocomplémde colispour l’in2003).

24 Avec l’triplé dep

25 ResoluEmbarqu

isés en ligne, cette inscrière digitale V

e détails sorientacion.smid=177

déclaration

u processusasi totalemepapier.

a General Cua Anticipadala norme. C

u moins 15 jovée.

lement à l’arde douanesrt.

rchandisesción únicaire de déclations (et régla Custom

tion of Custormations née douane).

cture commeou Airway Bmentaires peage ou desnspection prPour toute

’aide de la Bapuis 1991, ma

ción que apruue – Resolució

e dans le cadiption auprèVUCE, de Sing

ont disponunat.gob.pe/

n en pratiqu

de modernisnt automatis

ustoms Lawa de DespachCette procédours avant l’a

rrivée d’uneun Manifest

seront décde aduanasaration distigimes) douanms Import Doms Value (vécessaires en

erciale (ou uBill) doiventeuvent être elicences d’imréalable à l’eimportation

nque Mondiaalgré des dimi

ueba los formón de Intenden

dre de formas de SOL estgle Window o

ibles sur l/index.php?o

ue

sation24 de cesées. La déc

(Ley Generho Aduanerodure est excarrivée au Pé

cargaison, le d’entrée re

larées auxs (DUA).25

nct, un seunières peutDeclaration (aleur douann vue de la

une facturet être préseexigés, tels umportation,expédition on de plus de

ale, des progranutions drast

atos e instrucncia Nacional

alités d’impot une exigenof Foreign Tr

la fiche d’option=com

es dernièresclaration dou

ral de Aduano) suivi ultériclusivementérou afin que

le transporteeprenant de

autorités dPlutôt que

ul formulaireêtre complé(déclarationière) et le trDeterminat

pro forma)entés en comun certificatselon le typ

ont été abole USD 2000,

ammes de déiques des dro

ctivos de la DeN° 000 ADT/2

ortation pournce afin de prade of Peru

’information_content&vi

années, lesuanière peut

nas), “le sysieurement pélectroniquee les marcha

eur ou son as informatio

douanièresde complé

e (un “docuété. La prem); la secondoisième voletion of Impo

ainsi qu’unmplément dd’assurancepe de marchlies en mai, il est oblig

éveloppementoits de douane

eclaración Ún2000 002180

r d’autres aupouvoir accé(voir ci dess

de SUNAiew=categor

procéduresse faire de m

stème de dépar une déclae et exige qndises puiss

agent sont tens sur la carg

péruvienneséter pour chment uniqumière partiede partie, let, la page "Cort Duties (la

documentde la DUA., un certificahandises. Le2004 (Ley Ngatoire de dé

t de l’ONU, lese.

ica de Aduandel 27.07.200

P a

utorités péruéder à la plasous).

AT (en espry&layout=bl

douanièresmanière élec

éclaration praration définque la déclarsent être libé

enus de remrgaison et le

s au moyehaque formue”) pour toe du DUA, pla page "B"C", mentionna détermina

de transporD’autres doat d’origine,es obligationN° 27973 deésigner un a

s recettes ont

as (DUA) y la00.

g e | 21

uviennes.te forme

agnol) :log&id=1

au Pérouctronique

réalable”nitive estration seérées dès

mettre aumode de

en d’unemalité unoutes lespage “A”,", est lane toutesation des

rt (Bill ofocumentsune listes légales27 mai

agent en

t plus que

Orden de

douane.le cadreà USD 20

Des prospécialemarchan

SUNAT aquatre aune reqincitantstraiteme

Pour pluConsumhttp://w.html

VUCE S

Grâce apéruviencommerdouanièVUCE, lequant aules autosur le stcelle ci.en ligne

5. Res

En plusd’importhuit ans

26 Par exeEnvironmGeneral D27 http:/http://w

. Une déclarde l’importa000.

cédures des, tel le mndises liées à

a démarré dannées, ontuête afin d’os pour lesent simplifié

us de renseo”):www.sunat.g

Single Windo

au systèmennes disposrciales interères et, poures importateux droits d’eorités compétatut d’unePour pouvoSOL de SUN

strictions d’

s de sanctiotation et d’eminimum et

emple, les promental ProtectDirectorate of//www.sunatwww.sunat.g

ration simplifation d’écha

douane partmatériel aéroà l’aide huma

des procédurfait preuveobtenir un Ceimportateuret accéléré d

eignements e

ob.pe/legisla

ow of Foreig

électroniquent d’un ournationales.r certaines aurs peuventenregistremetentes, maisprocédure eir utiliser VUAT afin d’ob

’importatio

ons adminisexportation et de 12 ans m

océdures liéestion Division df Medicines, St.gob.pe/legiob.pe/custo

fiée (Declarantillons sans

ticulières sonospatial. Loanitaire béné

res d’accrédde fiabilitéertificate ofrs. Les impde leur carga

en langue e

acion/proced

gn Trade

ue VUCE (Vutil de traiteCe systèm

affectations,demander dent / ou les ls ils sont égaen cours aveUCE, l’importbtenir un cod

on et d’expo

stratives, leset aux interdmaximum et

s au Ministry odu General EnSupplies and Dislacion/procmsinformati

ación Simplifs valeur et po

nt applicableors de cataséficient d’un

ditation d’opet de collabAuthorised Eortateurs aaison.

espagnole (P

dim/despach

Ventanilla Úement auto

me dépassel’utilisation

des renseignlicences, lesalement à mec une des itateur doit êde d’identific

ortation et

s infractionsdictions, sontune amend

of Transport anvironmentalDrugs (DIGEMcedim/normion/restricte

ficada de Impour des marc

es pour les mstrophes nane procédure

érateurs écooration. LesEconomic Opccrédités bé

Procedure IN

ho/importac

Única de Coomatique del’aspect pu

n du VUCE eements et suapprobation

même de s’innstances goêtre enregistation et une

interdictio

s à la légist punies pare (article 8 °

and CommuniHealth DirectoID).asadua/gja 0edgoods/inde

portación) pechandises d’u

marchandiseaturelles, ile douanière a

onomiques qs entreprisesperator (AEOénéficient, p

NTA PG.01 “

ion/importa

omercio Extees déclaratiourement fisest obligatoiuivre les infons ou déclarascrire, de pauvernementré auprès duclé d’accès à

ns

slation relatune peine d’de la Ley N°

cation (MTC),orate (DIGESA

05.htm etex.html.

P a

eut être utiliune valeur in

es utilisées àva de soiaccélérée.

qui, pendants peuvent inO), qui offrepar exemple

“Importación

c/procGene

terior), les aons des transcal des opire.26 Par leormations traations formuayer et de s’tales impliquu RUC et duà VUCE.

tive aux res’emprisonne28008).27

, Ecology andA) ou celles au

g e | 22

sée dansnférieure

à des finsque les

t plus dentroduireplusieurse, d’un

n para el

ral/index

autoritésnsactionspérationsbiais duansmisesulées parinformeruée danssystème

strictionsement de

uprès du

5.1.

En règleau Péro(santé, sautorisaétude pl

Sont cod’ozonealimentanarcotiq

5.2.

Le Pérodonc im

Un aper

Produit

Jouet co"Yoyo loAlcooldescript"Pisco"

Pneus u

Vêtemechaussufins com

MoteursdétachérechangterrestreProduitséquipemsources

Source :

Certainsdes mot

Licences

e générale, lau. Certainessécurité, envation d’impolus détaillée

ncernés : le, les espèceaires transfoques...

Interdiction

u a décrétépossible de

çu des interd

onnu sousoco"

étrangertion contien

sagés

nts usares destiné

mmerciales”

s usagésées et pge pouress usagés, mments utilradioactives

Document O

s produits peteurs usagés

a plupart dess restrictionsvironnementortation à addans le chap

es armes àes animalesormées, les f

ns d'import

un certainpouvoir béné

dictions d’im

le nom de

dont lant le mot

agés etées “à des

s, piècespièces de

véhicules

machines ouisant dess

OMC G/MA/

euvent néanms, des pièces

s marchandiss peuvent êtt, etc.). L’impdresser à l’apitre consacr

feu et les met végétalesfruits et lég

tation

nombre d’inéficier d’une

mportation :

Justificatio

Santé

Protectiond’origine

Santé puprotection

Santé pub

Sécurité

Sécurité

/QR/N/PER/1

moins être ims détachées

ses peuventtre décrétéeportation deautorité comré aux “Certi

munitions, ls menacéesumes, la via

nterdictionse exception à

on

n de l’a

ublique, sécn de l’enviro

blique

1 du 3 septem

mportés à det des pièc

être importées sur base de ces biens smpétente. Ceficats de pro

es substancd’extinction

ande, les mé

d’importatioà ces interdic

ppellation

curité etnnement

mbre 2013.

es fins partices de recha

ées sans autod’une réglemsera soumisees produitsoduits”.

es qui appan et leurs pédicaments,

on. Certainections.

Législation

Decreto Sup003 2004 SALey No. 264

Decreto Sup003 2001 SA

Ley No. 285

Decreto Sup053 2010 M

Ley No. 277Decreto Sup001 2004 EM

culières, parnge pour vé

P a

orisation pamentation spe à l’obtentioferont l’obj

auvrissent laproduits, lesles cosmétiq

es sont ferm

premo No.A426

premo No.A

514

premo No.MTC

757premo No.M

r exemple daéhicules, pou

g e | 23

rticulièrepécifiqueon d’uneet d’une

a couchedenréesques, les

es; il est

ans le casurvu que

ceux ci sNo. 017

Afin del’importpréparat15 dans

Plus d’inhttpG/M

Les listeconsultéhttp://w

Quant àdes bienvégétale

6. Rég

L’autorit

Sur la vmarqués

http://w

28 Un apeespagnol

soient intégr2005 MTC o

stimuler lesation de poution et la recle Decreto L

nformationsp://www.sunMA/QR/N/PE

s de marchaées en fonctiwww.aduane

l’exportations appartenaes protégées

http://wwwwww.senasa

gimes douan

té douanière

DéclarationUtilisation eEntrepôt doImportation

o Imp(Adm

o PerfExportationDrawback (RImportationTransit (Trán

version angls d’une référ

www.sunat.g

erçu sur le sitel http://www.

rés dans unof 15 July 200

s investissemudre de lait,combinaisonLegislativo N°

:nat.gob.pe/cuR/1

ndises (en eon des instaet.gob.pe/ser

on, certains bant au patrims. A cette fin

w.machupiccha.gob.pe (im

niers et éco

e péruvienne

de consommn zone éconuanier (Depótemporaire

portation temmisión TempofectionnemetemporaireRestitución Sde remplacensito Aduane

aise du siterence :

ob.pe/custo

e http://www.sunat.gob.pe

processus de05).

ments privésd’anhydridede produits° 653, Ley de

ustomsinform

spagnol) sounces de contrvlet/AICONS

biens sont égmoine culture, les sites int

hu.gob.pe/ (pport/export

onomiques

e SUNAT dist

mation (libreomique (souósito Aduane(Admisión Tmporaire enral para Reexpent actif (Adm(Exportaciónimplificado dement (replaero)

e de la SUN

msinformati

w.sunat.gob.pe/orientaciona

e fabrication

s et de soute d’acides gras laitiers est àe Promoción

mation/restr

umises à limitrôle sur le sSMrestri

galement inteel péruvien aternet suivan

patrimoine cd’espèces a

particulier

tingue les rég

circulation)us surveillancero)Temporal)vue d’une

xportación en emisión Tempon Temporal pde Derechosacement of g

NAT, les diff

ion/procedu

e/customsinfoaduanera/pro

n (pas utilisé

tenir la comas et d’autreà nouveau aude las Invers

rictedgoods/

tation ou intsite suivant :

erdits à la veainsi que certnts sont à co

culturel) et,nimales et v

rs

gimes douan

(Importacióce douanière

réexportatioel Mismo Estaoral para Pepara ReimpoArancelariosgoods)

férents régim

resregulatio

ormation/procedimientos/

s sur la rout

mpétitivité dees produits lautorisée depsiones en el S

/index.html e

terdiction pe

ente ou à l’extaines espècnsulter :

égétales pro

niers suivants

n de Bienes pe)

on sans modado)rfeccionamiertación en els)

mes douanie

ns/index.htm

oceduresregula

P a

te) (Decreto

e l’industrieaitiers utilisépuis 2008 (disSector Agrar

et

euvent être

xportation; ices animales

otégées).

s :28

para el Cons

dification de

ento Activo)l Mismo Esta

ers particuli

ml#

ations/index.

g e | 24

Supremo

e laitière,és dans laspositionio).

l s’agitou

umo)

son état

ado)

iers sont

html, en

permett

http://w.html

Nous dé

6.1.

Les mardéfinitivrégi parles marcl’importexcéder

6.2.

La législde libre(CETICOde droitfranchiszones so

6.3.

Le Péroula législa

La procéd’origineEstado)2

ou d’autCes dispmarchanprélèvemde ces p

L’Annexlesquellehttp://w

29 Voir ht

tant de retro

www.sunat.g

étaillons succ

Entrepôt do

rchandises qve, être stockla résolutionchandises seation (droitsun an.

Zones de lib

ation péruvie échange pS) et une zons sont situése de droits pont similaires

Importatio

u n’a pas adhation douani

édure d’impoe et dans l29 permet d’itres impôtspositions sondises approment est susprélèvements

e 1 de la Res une impwww.aduane

ttp://www.su

ouver l’arrêté

ob.pe/legisla

cinctement c

ouanier

ui entrent dkées dans unn Procedimetrouvent das d’entrée,

bre échang

ienne reconnour l’exportne de libre és dans le cenpeuvent êtres pour les inv

on temporai

héré au systèère national

ortation teme courant dimporter tempourvu quent applicablouvées à cespendu pars et taxes.

Resolucion Mportation teet.gob.pe/ad

nat.gob.pe/le

é officiel corr

acion/proced

certains d’en

dans la zonen entrepôt soento Generalans un entreTVA, accises

ge

naît actuelletation, la tréchange à Tatre commerce stockées. Lvestisseurs é

ire

ème ATA et,e.

mporaire en vde l’annéemporairemenleur état n’les aux appette fin. Ll’acquitteme

Ministerial 2emporaire euanas/inform

gislacion/pro

respondant (

dim/despach

tre eux ci ap

e douanièreous surveillanl “Deposito Apôt douanies, etc.) sont

ement deux sransformatioacna (ZOFRATcial et une zoe règlementétrangers et

en conséque

vue d’une ré(Admisión Tnt des march’ait pas étépareils et mLe paiementent d’une ga

287 98 EF/1est autorisémca/TR01IM

cedim/despac

(en espagno

ho/importac

près.

peuvent, dance douanièAduanero” INr, les droitst suspendus

sortes de zoon, l’industriTACNA) où done de libret et les avantlocaux.

ence, l’impo

éexportationTemporal pahandises, sanmodifié, à l’achines rept des droitsarantie d’une

0 reprendée. Celle cMTR.htm

cho/importac

l) :

ion/importa

ans l’attentere (bonded wNTA PG.03 (dus sur ces m– pour une

nes de libree, le markedes magasinséchange oùtages fiscaux

rtation temp

n de marchaara Reexportns paiementexception dris sur unes de douane valeur équ

la liste desi est dispo

ion/adTempo

P a

c/procGene

e de leur dewarehouse).versión 5). Tmarchandisee durée ne

échange : deting et less à accès en fles marchan

x en vigueur

poraire est so

ndises dansrtación en ede droits de

de “l’usure nliste exhaue et de touivalente au

marchandisonible sur l

oralR/procGen

g e | 25

ral/index

stinationCeci estTant quees lors depouvant

des zonesservicesfranchisendises endans ces

oumise à

son étatel Mismoe douaneormale”.ustive deut autremontant

ses poure site :

neral/.

6.4.

Le PéroCommerparticulihttp://wpe 01 06

Sont exe

Les échapas applorsqu’ilconditio

Ne sont

1. Les2. Les d3. Les a4. Les5. Les

port

Sont convétérinal’emball

Par ailleet les aexemptéimportéprésenc

Voir :http://wpe 01 06

7. Vale

Lors derédigerLes docupolice d’

Echantillon

ou n’a pasrcial Sampleièrewww.sunat.g6.htm.

emptés de d

antillons depropriés à las’agit de m

ons des disqu

pas considé

matières chidrogues;articles de toliqueurs (mêproduits distent une mar

nsidérés comaire et qui oage la menti

urs, les médarticles de tés d’enregiss en tant que en petite q

www.sunat.g6.htm

eur douani

l’importatioune déclaratuments qui’assurance, l

ns

encore adhes and Adve

pourob.pe/legisla

roits de doua

produits quivente sur l

marchandiseues, bandes e

rés au titre d

miques pure

oilette;ême distribuésposant d’urque à des fi

mme “échantont été impoion (indélébi

dicaments gétoilette, toustrement auu’échantillonquantité dém

ob.pe/legisla

ère

n au Pérou,tion à l’intenpeuvent étale document

éré à l’Inteertising Mat

acion/proced

ane :

n’ont pas de marché ines vendueset autres sup

d’échantillon

es;

ées en embane valeur cons publicitai

tillons médicortés en vuele) "MUESTR

énériques ouut comme leprès du Minn dans le camontre claire

acion/proced

comme danntion de la dayer cette dt d’accompag

ernational Coterial de Gel’importatiodim/despach

de valeur comntérieur; despar dimensipports pour l

ns sans valeu

allage miniatommercialeres.

caux”, les mée d’une distRA PARA ME

u de marque,es appareilsnistère de ladre de la reement qu’ils

dim/despach

ns tous les pdouane, danéclaration sgnement exp

onvention tenève (1952onho/importac

mmerciale ps échantillonion (par exeles sociétés d

ur commercia

ure);propre et d

édicaments utribution graEDICOS" of "M

, les cosmétis et l’appara Santé pubecherche, dene sont pas

ho/importac

ays (cf. D.I.Vns laquelle esont la factuport, etc.

o Facilitate) mais appl

d’échantion/importa

ar eux mêmns inférieursemple du tid’enregistrem

ale :

destinés à l

utilisés en matuite, repreMUESTRA ME

ques, les proeillage médblique poure la démonsdestinés à la

ion/importa

V.) au sein dest indiquée lre, les notes

P a

the Importique une ptillonsc/procEspec

mes, qui ne sode moins dissu); sous cments sonor

a vente, mê

médecine humenant clairemEDICA".

oduits de padical chirurgautant qu’istration et da vente.

c/procEspec

e l’UE, il conla valeur ens de frais du

g e | 26

tation ofrocédure

:cif/inta

ont doncde 30 cmcertainesres.

ême s’ils

maine oument sur

rfumerieical sontls soientdont leur

cif/inta

nvient dedouane.u fret, la

Conforml’UE et tde l’OMhttp://w

Voici lesappliquésuivante

1. La va

2. La va

3. La va

4. La mé

5. La mé

6. La mé

La valeua lieumarchanl’arrivéechargeml’assuran

SUNAT eau Pérovaleur dautres mindiquée

Dans leliste des

L’importde douan’est pacomportpériodesupplém

Si l’autodocumel’import

30 Taxe dmercanci

mément au Dtous les autreMC pour déwww.wto.org

s six méthodées. Ce n’ese peut être u

leur transact

leur transact

leur transact

éthode par d

éthode de la

éthode des m

ur en douanedans le cadndises. Poue au Péroument, de trannce transpor

est chargé du. L’importadéclarée corrméthodes dee.

cas d’une dés valeurs de r

tateur peut éanes (DAMas encore fixtant une vaqui peut ê

mentaires éve

orité douanents remis àateur à lui f

e traitement dia, DAM) de 2

Decreto Supres Etats meméterminer lag/english/do

des de déterst que lorsquutilisée :

tionnelle des

tionnelle de

tionnelle de

déduction (=

a valeur calcu

moyens raiso

e à l’importadre d’un cour détermine(= valeur Cnsbordemenrt font donc

du contrôle eateur doit foresponde à le déterminat

éclaration siréférence pu

également dvoir égalemé. Les autoleur temportre prolongéentuelles.

ière a desà titre de pfournir toute

de douanes p2,35% d’une T

remo No. 18mbres de l’Ovaleur en

cs_e/legal_e

rmination deu’il est impo

s biens impo

biens identi

biens simila

prix sur le m

ulée (= valeu

onnables.

tion, dans laontrat d’acher cette valeIF). Les fraisnt, les frais dpartie de la v

et de la déteournir les dola valeur tration de la va

mplifiée, laubliée sur le s

déclarer uneent le chapitrités douaniraire. L’impoée de six m

raisons depreuve poure informatio

rélevé pour leax Unit (Unida

86 99 EF, le POMC, les prindouane (Cu

e/20 val_01_

e la valeur sssible d’app

ortés (= prix à

ques;

ires;

marché une f

ur dans le pay

a très grandehat –, esteur transactis de transpde traitemenvaleur en do

ermination documents etansactionnellaleur établies

valeur douasite internet

valeur en dotre des droitères accepteortateur estmois, la vale

douter der l’établisseon complém

e traitement dades Impositiv

Pérou utilisencipes de l’Acustoms Valu_e.htm).

uivant l’ordrliquer la pre

à payer/vale

fois déduits “

ys de proven

e majorité dbasée surionnelle (“prport préalabnt avant l’arrouane.

de la valeur dt tout renseile; si tel n’ess dans l’acco

nière pourrade la SUNAT

ouane tempots additionneent dans detenu de réur déclarée

la valeur dément de laentaire ou à

de la déclarativas Tributaria

, tout commccord sur l’Evuation Agre

re dans lequemière méth

ur de la factu

“les frais inté

nance + “frais

es transactiola valeur trix”), le Péroles à l’imporivée au Péro

douanière deignement nést pas le casord en vue d

a être détermT.

oraire pour lels),30 si le prtelles situatégulariser, det d’acquit

éclarée oudéclaration

à justifier au

on (Declaracias UIT).

P a

me les autresvaluation eneement of t

uel elles doivhode que la m

ure);

érieurs”);

s étrangers”

ons – si l’imptransactionnou utilise leortation, lesou et les coû

es produitsécessaire afis, SUNAT utide contrôler

minée sur ba

la taxe de trarix des marctions une déans les doutter toutes l

de la précin, elle peutu moyen de

ión Aduanera

g e | 27

s pays den Douanethe WTO

vent êtreméthode

);

portationnelle des“prix” àfrais deûts liés à

importésin que lalisera lesla valeur

ase de la

aitementhandisesclarationuze mois,les taxes

sion dest convierpreuves

de

écrites o(adaptéeSUNATdétermivaleur tedes raisodétermidécision

8. Dro

Le tarif dCommu

La moyeun desimposabmaintienagricolevalorem“systèmCeci ind“systèmentièrem

L’accordaccord rautres mparties)produitspermetttarifaire

Les tariftarifairedémantè

31 Le “syspour le cet que siLorsquesuppléme

32 Le PéroEU, en paune dispeet du Pér

ou autres atte si elle n’esquant à lanation de laemporaire aons évoquéenation. Enn.

oits à l’impo

douanier natnauté andine

enne simpletarifs les p

bles est passnt l’existencs tels que le

m, bien quee price bandduit une come price banment supprim

d de libre écrépond auxmesures com: celui ci co

s industriels;tra le déman.32

fs seront pro” qui prévoèlement, les

stème price bcalcul du droiti le prix de réle prix de réféent ou ristour

ou et la Colomarticulier pourense complètrou.

testant que lst pas d’appvaleur douvaleur. En

aux marchanes pour le recas de dé

ortation

tional du Pére (NANDINA

des droits dplus bas sursé de 43,6%e d’un “syste riz, le suc47 lignes tad” à deux complexité dannd” a partiemé dans l’acc

change avecconditions dmmercialesouvre 99%; et environntèlement de

ogressivemeoit différentlignes tarifa

band” a pour ct spécifique eséférence dépérence se siturne.

mbie bénéficier leurs principte aux produit

la valeur déclication). Si uanière déclatenant comdises. Aprèsejet de l’utilisaccord, l’im

rou est baséA).

e douane NPr le contineà 55,9%. Autème price bre, le maïsarifaires (0,6omposantesns une strucellement étécord de libre

l’UE prévoide l’article Xrestrictivesde l’exportan 85% des pe quelques o

nt supprimétes catégoriaires seront a

conséquencest évalué en dasse le plafone dans le "ba

ent pour leurpaux produitsts industriels

clarée corresun doute raiarée, SUNATpte des indics déterminatsation de lamportateur

é sur la nome

PF appliquésnt. De plusu centre de cband”31 qui eet le lait. L6%) dans la: ad valoremcture tarifairé éliminé àe échange co

it une supprXXIV du GATdans l’enseation UE (daproduits agrobstacles pr

és en accordies de démannuellemen

que lorsque ldessous d’unnd, une ristound", le tarifM

part d’imporagricoles baet ceux issus

spond bien àisonnable deT pourrait ucateurs de rtion de la vavaleur transpourra intro

enclature co

s a baissé ens, le pourcecette gestionest d’applicaLe Pérou utliste tarifai

m (droits surre pour le rà l’aide deonclu avec le

ression progTT (suppressimble des écans dix ans,icoles dansoblématique

avec l’UE semantèlementnt démantelé

es prix de réfcertain seuil,urne est applMFN ad valore

tantes nouvenanes, sucredu secteur d

à la valeur trevait subsisteutiliser les aisque, SUNAaleur, l’imposactionnelleoduire un r

mmune des

ntre 2007 etntage des ln grosso motion sur unilise généralre de 2013r la valeur) eeste transpacertains acs Etats Unis.

gressive deson des droitchanges com, 100% devingt ans).es au comme

elon la “listepar étapes

ées par étape

érence (sur leun supplémeiquée sur le tem correspond

lles opportunet rhum , et l’e la pêche, p

P a

ransactionneer dans le cautres méthAT peut accoortateur seracomme métrecours cont

Etats memb

t 2013 de 8%lignes tarifaodo libérale,nombre delement dessoient soumet droits spéarente et siccords régio.

droits d’entts de douanmmerciaux enotre commDe plus, ceerce, de nat

e de démants. Par catéges de façon s

e marché inteent tarifaire etarif MFN addant est appli

ités d’accès a’UE accorde éprovenant de

g e | 28

elle réellehef de lahodes derder uneinforméthode detre cette

bres de la

% à 3,2%,ires nonle Pérouproduitstarifs admises auécifiques.mple. Leonaux et

trée. Cetne et desentre lesmerce enet accordure non

tèlementgorie desimilaire,

rnational)st imposéd valorem.iqué, sans

au marchéégalementColombie

en commdroits dsuppresannées àforme dl’annexe

Il existeest dès(http://t

Annex I

Ou via le

http://tr

Les droit

mençant à lde douanesion tarifairà venir. En ode droits d’ie IV (Mesure

donc pour llors importatrade.ec.euro

Tariff elimiAppendix 1

SectSectSubsSubs

SectAppendix 2

SectSect

e lien suivant

rade.ec.euro

ts et les prél

Sur le sithttp://www

Sur la Markefaire, il sufimmédiatemhttp://madb

• ensuite, v

• vous encomarchandisecopyright) le“droits deapplication d

• en cliquan

a date d’entnuls. Certaie pour certoutre, les pamportations de sauvega

le Pérou pluant de consuopa.eu/docl

ination schedElimination

tion A tarifftion B Tariffsection 1 Fosection 2 Fo

Part 1Part 2

tion C TariffEU entry pr

tion A Colomtion B – Peru

t :

opa.eu/doclib

èvements su

te internetw.sunat.gob.p

et Access Daffit de cliqumentb.europa.eu/

vous sélectio

odez les 4 (es en anglaises droits à l’pays tiers”.de l’accord d

nt sur le num

trée en viguns postes taines catégorties peuvensupplémentarde agricole

sieurs schémulter le schéib/docs/201

dulesn of customsf eliminationff eliminationor goods origor goods orig

ff eliminationricesmbiau

b/docs/2011

upplémentai

t de la dpe/legislacion

atabase (httpuer sur le

/madb/datas

nnez le pays

(ou 6) prems. Vous cliquimportationDans la co

de libre écha

méro du tarif

ueur de l’acctarifaires soories à démnt introduiretaires sur lee) de l’accord

mas de suppéma adéquat1/march/tra

dutiesn schedule ofn schedules oginating in Cginating in P

n schedule of

1/march/trad

res lors de l’

douane pén/procedim/

p://madb.eumot clé 'Ta

setPreviewFo

s vers lequel

miers chiffresuez sur la fons’affichent.olonne EU,ange;

douanier, vo

cord de librent éliminés

mantèlementdes mesure

es produits ad de libre éc

ression progt dans la secadoc_147709

f Colombia foof the EuropeColombiaPeru

f Peru for goo

doc_147709

importation

éruvienne :/normasadua

uropa.eu/mkariffs' sur la

ormATpubli.

vous souhait

s du tarif donction de recDans la colovous trouve

ous obtenez

e échange juimmédiatemlent est pr

es de sauvegagricoles rephange.

gressive desction C de l’A9.pdf) :

or goods origean Union

ods originati

.pdf

au Pérou so

: « Arancela/gja 04.htm

accdb2/indea page d’ac

htm?datacat

tez exporter

ouanier oucherche et (aonne MFN figerez les dro

les taxes sup

P a

usqu’à l’obtement tandisrévue dansgarde agricolpris dans la

tarifs douanAnnexe I de

ginating in th

ing in the EU

ont consultab

l de Aduam

exPubli.htm)ccueil ou d

t_id=AT&fro

r;

une descripaprès un megurent les doits préféren

pplémentair

g e | 29

ention des que lales vingte sous laliste de

niers et ile l’accord

he EU

U

bles :

anas »via

. Pour ce’encoder

l’URLom=publi

ption desessage deroits ditsntiels en

res (TVA.,

9. Exo

La régled’entréepassagevalablesconsom

9.1.9.2.

9.3.9.4.9.5.

9.6.

9.7.

9.8.

9.9.9.10.9.11.9.12.

taxe de trait

A l’aide dedébarquemevaut la peinserveur euro

onérations

ementatione réservéesrs, aux biens pour les drmation (ISC)

ÉchantillonsPrix remisreprésentenCercueils ouVéhicules adDonations àentreprisesinstances éinternationaPERU), et lede l’aide ouCoopérationDonations pdont les statsciences, acConstitutionImportationuniversités,Médicamendestinés auArticles de vRapatriemenCourrier pouEnvois postadocuments,d’une valeur

tement doua

cette baseent) de vos pne. Attentioopéen.

douanièreaux diplom

s personnelroits de dou. Il s’agit en

s sans valeurà l’étrangernt officiellemu urnes contedaptés ou prà des instandépendant

étrangèresale (ENIEX), les organismede l’enseignn Internationpour des orgtuts reprennctivités carin Politique);

de biensles institutsts et/ou comtraitement

voyage et dent de biens aur l’usage peaux expressdes journaur inférieure à

anier, accises

e de donnéeproduits et,n : vous po

prévoit unmates, auxs et domestane, les taxeparticulier d

commercialr à des Pérent le pays lenant des déothèses destces publiquede ces instou organisales organisates privés à bnement (IPREnale (APCI);ganisationsnent une outatives, séc

destinés ed’études supmposants podu cancer, dconsommatappartenantersonnel et een circonst

ux ou magazà USD 200.

s …).

es, vous popar conséquouvez uniqu

certain nopersonnes

tiques lors des sur la vale :

e;ruviens ouors d’exposiépouilles;tinés à l’usages approuvétances ayanations activtions non gout non lucraEDAS) et rép

religieuses eplusieurs decurité social

exclusivemenpérieures etour la producu SIDA ou dution apparteau patrimoi

exclusif du detances normzines, à des f

ouvez recheruent, savoirement cons

mbre d’exohandicapée

de déménageleur ajoutée

à des étrantions ou de c

ge exclusif deées par arrênt des activives dans louvernementtif qui reçoivertoriés au f

et des instites finalités sue ou soins

nt à l’usageles centres éction de moyu diabète;nant à des Pne culturel nestinataire;ales, reprenfins non com

rcher le ‘lanégalement sulter ce site

nérations ges, aux bagements... Ce(IGV) et la

ngers séjourconcours;

e personnesté ministérieités commee secteurtales de dévvent des donfichier de l’Ag

tuts détermiuivantes : enhospitalier

e de l’enseéducatifs;yens thérape

éruviens décnational;

nant de la cmmerciales, o

P a

nded cost’si une exporte web à pa

générales degages persoes exonératitaxe sélecti

rnant au Pé

handicapéeel, à l’exceprciales; ainsde la coo

veloppementnations dansgence Péruv

inés par voinseignement,rs (article 1

eignement p

eutiques au

cédés à l’étra

correspondaou des marc

g e | 30

(coût autation enrtir d’un

es droitsonnel deons sontve sur la

érou qui

s;ption dessi qu’auxopérationt (ONGDs le cadrevienne de

e légale,, culture,19 de la

pour les

Pérou et

anger;

ance, deschandises

En outredans le cdes activvaleur adispensede la Ley

10. Quo

Un conttarif prélimitée epart, etoriginairéchangenormauxcontingecontinge

Des infotarifairesites suiv

11. Orig

En cas dl’accordColombi

La preuvmanipul

33 Matièrphysiqueselon cet

e, la législaticadre d’un pvités de proajoutée (IGVe sont reprisy de Promoci

ota

tingent tarifaéférentiel daet/ou une péle Pérou e

res de l’UE se préférentiex. Selon leents tarifaireents.

ormations sus dans le cavants (en es

httpocEshttpocG

gine

d’exportatiode libre écie, d’autre pa

pour les proà conditionprescrite paet qu’elles s

ve de transplation certifi

res premières,ement dans lette procédure

ion douanièperfectionneoduction danV) et de dros dans l’Anneión para el D

aire est uneans le cadreériode détert la Colombsont ainsi libel. Les quantDecreto Su

es est celui d

ur la procéddre de l’accpagnol) :

p://www.sunspecif/inta pp://www.suneneral/index

n de l’Uniohange concart. Cet acco

oduits “europque les marr l’accordoient directe

port direct picate" déliv

, moyens de pproduit expoe.

re octroie ument actif. 3

ns les régionoits d’entréeexe 2 du DecDesarrollo de

mesure comd’un accordrminée. Danbie, d’autrebéralisés dantités importéupremo N° 0du "first in, fi

dure spécifiqord de libre

nat.gob.pe/lepe 01 18.htmnat.gob.pe/lex.html

n européennlu entre l’Uord prévoit d

péens” selonrchandises ex

ement transp

peut être fouré et visé p

production, prorté (produits

ne dispense33 Depuis 201s des Hautee. Ces biencreto Supreme Actividades

mmerciale qud de libre écns le cadre dpart, certains un contingées qui dépa007 2009.MIirst out". Il i

que (INTA Péchange en

egislacion/prmegislacion/pr

ne vers le PE et ses Etades droits d’e

n les critèresxpédiées so

portées depu

urnie par lapar les auto

roduits semi fde perfection

des droits e10, certainses Andes sons d’investiss

mo No. 051 2s Productivas

ui permet d’hange, maise l’accord dens postes tagent dans leasseraient leINCETUR, lemporte don

PE.01.18) d’antre l’UE et l

rocedim/des

rocedim/des

Pérou, il conats membreentrée rédui

de l’accordient accomp

uis l’UE vers

lettre de voorités du pa

finis, composannement) peu

en cas d’impbiens d’équint dispenséssements fais2010 EF (Aprus en Zonas Al

importer des uniquemene libre échanarifaires pous conditionse quota sontmécanisme

c de réserve

application pe Pérou son

pacho/impo

pacho/impo

nvient norms, d’une parts :

pagnées de la

le Pérou.

oiture ou, pays de trans

ants ou élémevent faire l’ob

P a

portation temipement utilde cette ta

sant l’objetueban el Regltoandinas)

es marchandnt pour unenge entre l’Uur des marcde l’accordt soumises ae appliquéer en temps v

pour les connt disponible

ortacion/imp

ortacion/imp

alement d’art, et le Pér

a preuve de

ar exemple,sit. La cond

ents utilisésbjet d’une imp

g e | 31

mporaireisés pourxe sur lade cetteglamento

ises à unquantité

UE, d’unechandisesde libreaux tarifspour lesvoulu les

ntingentses sur les

ortac/pr

ortac/pr

appliquerrou et la

l’origine

un "nondition de

portation

transpord’un pasurveilla

L’annexecollaborde cette

Pour del’UE et le

La liste qproduitde l’acco

Ces règcommuncertificad’origineréductioexemplelibre éch

L’accorddémontMED!) q

rt direct estys tiers n’esance de la do

e II de l’accration admine manière, de

e plus amplee Pérou, voir

• httpcont

• httpenti

• httpuctio

• httpocG

qui figure àexporté depord précité e

les d’originenautaire dest d’origine.e sur facturon tarifaire;e, en cas d’ehange.

d de libre écrée. En prinque la douan

imposée afist permis quouane.

cord relatif ànistrative déte droits d’en

s informatior :

p://eur lex.eutent/nl/TXT/p://ec.europaal/article_77p://ec.europaon/index_enp://www.suneneral/index

l’annexe II dpuis l’UE peuet jouir d’un t

e sont différs douanes etContrairemere, le certifiil n’est pas

exportation v

change détencipe, il conve doit viser.

n d’éviter laue si les ma

à la définitiotermine les ptrée réduits.

ons à ce suje

uropa.eu/leg/PDF/?uri=CEa.eu/taxatio79_en.htma.eu/taxation.htmnat.gob.pe/lex.html (en es

de ce protocut subir pourtarif préfére

rentes de cet qui sont apent au formucat de la Cutilisé dansvers les pays

rmine égalevient d’utiliseIl ne faut do

a fraude et,archandises

on du termproduits pou.

et, ainsi que

galELEX:22012An_customs/c

n_customs/c

egislacion/prspagnol)

ole indique,r être considntiel lors de

elles qui déppliquées paulaire EUR1Chambre des le cadre d’s avec lesque

ement les mer un formuonc pas utilis

par conséquconcernées

e “produitsuvant bénéfic

e le texte de

A1221(01)&rcustoms/cus

customs/cus

rocedim/des

par code taéré commeson importa

terminent l’r la Chambrqui est visécommerce

’un accord dels l’UE ne p

modalités sellaire EUR1 (aser le certific

uent, le transdemeurent

d’origine” ecier de l’orig

l’accord de

id=1stoms_duties

stoms_duties

pacho/impo

rifaire, quelproduit origation au Péro

’origine en ae de commepar la douanne confère

de libre échaossède pas (

on lesquelleattention : pat de la Cham

P a

sport via le tentretemps

et aux méthgine préféren

e libre échan

s/rules_origi

s/rules_origi

ortacion/imp

le transformginaire en apou.

applicationerce pour obne et à la dée aucun droange et s’ut(encore) d’a

es l’origine dpas le formulmbre de com

g e | 32

territoires sous la

hodes dentielle et,

nge entre

in/prefer

in/introd

ortac/pr

mation unpplication

du Codebtenir unclarationit à unetilise, parccord de

doit êtrelaire EURmmerce.

Preuve d

Pour fouformulapeut departiculipeuvent

Pour lesPérou, ile certifi

d’origine – F

urnir la preuire EUR1 peemander unier a été ent utiliser le m

s préférencesl convient deicat prescrit

ormulaire EU

uve que lesut être visée déclarationregistré pomodèle ordin

s tarifaires ae respecter lpar celui ci.

UR 1

marchandise(ou qu’uneon de fournour des expaire (Règlem

ccordées enes critères d

es répondendéclarationnisseur à ceortateurs pment (CE) n°

vertu des aud’origine con

nt aux critèrsur facture pe dernier. Loéruviens, m1207/2001)

utres accordnvenus dans

es d’originepeut être drors d’un prais les expo.

s de libre écl’accord en

P a

fixés et doressée), l’exprotocole, unortateurs eu

change conclquestion et

g e | 33

nc qu’unportateurmodèle

uropéens

lus par led’utiliser

12. Tax

Parallèleimpôtsniveau ncertains

Plus d’inhttp://w

La taxe sété supp

L’importtaxe sta(Unidadvaleur dprélèvem

CommeGenerallas Vent

L’IGV esl’exceptnombrebasée su

Les annehttp://w

Les marMunicipde cette

34 Ley No

xes addition

ement aux d“nationaux”national quimontants n

nformationswww.sunat.g

supplémentaprimée en 20

tation définitistique ad v

des Impositivdéclarée est ément n’est p

Impue

c’est le cas pa las Ventas

tas e Impuest

st d’application de quelqde voitures

ur la valeur C

exes du textewww.sunat.g

rchandises ipal Promotione taxe est ide

o. 28321 de 10

nnelles

droits d’entrindirects noreprend l’ion fiscaux.

(en espagnoob.pe/orient

aire de 5%, q007.

tive pour covalorem (Devas Tributariégale ou suppas d’applicat

esto General

pour les trans – IGV. Celleto Selectivo a

tion sur touques produits ou véhiculeCIF à laquelle

e de la loi reob.pe/legisla

importées sn Tax ou l’Imentique à cel

0 août 2004.

ée, les impoormaux et tampôt du go

ol) se retrouvtacionaduan

qui était app

onsommationeclaración Aias UIT) danpérieure à lation lors d’un

l a las Ventas

nsactions nate ci est fixéeal Consumo a

utes les impts agricoles ees à usage de sont ajouté

lative à l’IGVacion/igv/ley

sur lesquellempuesto de Ple de l’IGV. C

ortations auaxes. Le Decouvernemen

vent sur :nera/pagosga

pliquée sur 3

n et l’entréeAduanera dens le cadre dvaleur tremne déclaratio

s –

tionales, l’ime dans la loiapprouvée p

ortations àet engrais, ladiplomatiqueés les autres

V et à l’ISC pey/apendice.h

es est appliPromoción MCeci résulte e

Pérou sontcreto Legislat central et

arantias/

92 lignes tar

e en entrepômercancia,du traiteme

mplin de troison sommaire

mportation essur l’IGV etpar le Decret

un tarif deaine, coton ee. L’assiette ptaxes et imp

euvent être chtm#acla4b

quée l’IGVMunicipal – Ien une reten

égalementativo No. 77des autorit

rifaires (SH 2

ôt douanier sDAM)34 de 2nt de la dés fois la valeue.

st soumise àl’ISC (Ley delo Supremo N

16% (précet autres fibrpour le calcupôts sur l’imp

consultées su

sont égalemIPM de 2%.ue de 18 %.

P a

soumises à71 est la loités locales a

2012 à dix ch

sont soumis2,35% de laéclaration, lour d’une Tax

la TVA ou l’Il Impuesto GN° 055 99 EF

cédemmentres, l’or et uul de l’impôtportation.

ur :

ment soumiLa base d’im

g e | 34

d’autrescadre auainsi que

hiffres), a

ses à uneTax Unitorsque lax Unit. Ce

ImpuestoGeneral aF).

17%), àn certaint IGV est

ses à lamposition

Les Accisur l’impvéhiculepar la loConsum

Récemmdépendtaxe ad v

Le dumpinférieurconcurrelignes di

Cette lég

Les mesof ComCompete

ses ou la seportation dees neufs et doi sur l’IGVo.

ment la taxedans la majovalorem de 2

ping consister au coût deence déloyalirectrices et

La législatiorelatif aux scadre de l’OLa législatiode l’OMC esLe Decreto Saccords de l’Le Decreto Set les engagLe Decretol’exécution d

gislation s’in

ures antidumpetition andencia y de la

lective consue certains prd’occasion, leet l’ISC ou

ISC sur les borité des cas20% (Decreto

e en l’exporproductionle et, pour lua mis sur pie

n existanteubsides et mMC sont fixén relative aust fixée dansSupremo No’OMC relativSupremo No.ements prisSupremo Nde garanties

nscrit dans le

mping et comd Protectiona Protección d

umption taxroduits de lues boissons gla Ley del I

boissons alcos du degré do Supremo N

rtation de met à une valeutter contreed une politiq

dans le cadrmesures comés par le Decux procédurele Decreto So. 023 2003ves aux mesu. 023 2003par les memo. 008 2009bilatérales r

cadre de l’A

mpensatoiren of Intellede la Propied

(Impuesto S

uxe tels quegazeuses etImpuesto Ge

oolisées a ét’alcool conteNo. 092 2013

marchandiseseur de marccette pratiqque spécifiq

re de l’applicmpensatoirescreto Supremes anti dumupremo No.MINCETURures de sauvMINCETUR r

mbres de l’OM9 MINCETURrelatives au t

Accord antidu

es sont imposectual Propedad Intelectu

Selectivo al C

les carburales cigaretteeneral a las

té modifiéeenu dans la3 EF).

s vers un mahé “honnêteue, le Pérouue :

cation de l’as et l’accordmo No. 006 20ping et anti133 1991 EFreprend lesegarde et aurégit les mesMC;R fixe les prtextile.

umping (arti

sées par le Nerty (Institutual, INDECOP

Consumo IS

nts, les boises. Cet impôVentas e Im

et, de nos joboisson plut

arché étrange”. Le dumpa formulé u

article VI duportant sur003 PCM (etsubsides poF (et ses amedispositions

ux produits tesures transito

océdures po

cle VI du GAT

National Instto NacionalPI).

P a

C) sont d’apssons alcooliôt est égalemmpuesto Sel

ours, le tauxtôt que de l’a

ger à un prixing est une fun certain no

GATT 1994,r l’agriculturet ses amendeour les non mendements);s réglementaextiles et vêtoires selon l

our l’approb

TT de 1994).

titute for thel de Defens

g e | 35

pplicationisées, lesment fixélectivo al

x de taxeancienne

x qui estforme deombre de

, l’accorde dans leements);membres;aires destements;es règles

bation et

.

e Defensesa de la

12.5.

L’Impueslors de ll’entrée

Des infohttp://wivapimppilado&

IVAP Impu

sto a la Vena première vet impôts.

ormations cowww.guiatribuesto a la reItemid=75

esto a la Ven

ta de Arroz Pvente de riz

mplémentaibutaria.sunatenta del arro

nta de Arroz

Pilado (IVAPpilé et d’aut

res en espagt.gob.pe/indoz pilado&ca

z Pilado

) est une taxtres sortes d

gnol sont disex.php?optiatid=47:ivap

xe ad valoreme riz au Péro

ponibles suron=com_conimpuesto a

m de 4% surou, augmenté

r :ntent&view=la venta de

P a

r la valeur dée des autre

=article&id=1el arroz

g e | 36

ouanièrees taxes à

185:01

C. DOC

1. Géné

Pour dedédouaneuropée(http://m

Attentio

1.2.

2. Instr

Dans laindiquetoujoursest encnégociatsouhaitecrédit pe

Cela est

CUMENTS

éral

es informatnement au Penne (http://madb.europ

Sélectionnez

Saisissez lesproduit en a

Cliquez surgénérales (pet des docucliquant surinformationon :

ce site ne peces informacirconstanceil se peut quà votre impoinstructionsfigurer surd'inspectionprocède aux

ructions L/C

pratique, c’eles documes contrôler lacore plus itions contrae communiqeuvent ils êt

t possible e

S A L'IMPO

ions plus cPérou, consu/madb.europa.eu/madb/d

z le pays con

4 (ou 6) preanglais ;

le boutonpremière colouments spér le lien hyps à ce sujet (

eut être consations ne ves concrètesue des formaortateur (agnécessairesla facture,

n...) et commx vérification

C

est souventents dont il aa conformitémportant dctuelles ontuer dans le ctre évités et l

n remettant

ORTATION

oncrètes suultez la basepa.eu/madb/datasetPrevi

ncerné (Péro

emiers chiffre

« Search »onne), des dcifiques reqpertexte des(comment in

sulté qu'à pavous procur, de l'utilisatalités supplémgent, distribus concernant, liste d'expmuniquez lui,s nécessaire

seulement qa précisémeé de la lettrede demandedébuté, decadre du crél’on épargne

t un projet

N AU PÉR

ur les docue de donnée/indexPubli.hiewFormIFpu

u);

es correspon

pour obtendocuments requis pour les formalités/ntroduire une

artir d'un serrent qu'unetion que votrmentaires souteur ou assot les obligatpédition, co, avant le prees.

quand la lettent besoin. De de crédit per/donner ps instructiondit documene pas mal de

de lettre d

ROU

ments quies « Accès ahtm), sectioubli.htm?dat

ndant au tari

nir une vueequis systémproduit co

/documentse demande,

veur européimage gén

re client comoient nécessaocié de co entions documontrat, la lemier envoi,

tre de créditDès lors, il epar rapport apréalablemens claires conntaire. Ainsi dfrais et de te

e crédit à l

doivent êtrux marchésn « Procedurtacat_id=IF&

f douanier o

e d'ensemblmatiquementncerné (trosélectionnésmodèle éven

en ;nérale, maismpte faire deaires. Par conntreprise) enmentaires (B/icence d'im, une facture

(L/C) est ouest non seuleaux accordsnt à l’achencernant lesdes amendeemps.

’acheteur o

P a

re produits» de la Comres and Form&from=publi)

ou une descr

le des infot (deuxièmeoisième colos, vous obtentuel,etc.).

s à la lums marchandinséquent, den temps opp/L, mention

mportation,e pro forma

uverte que l’ement impocontractueleteur, dèsdocumentsments de la

ou en remet

g e | 37

pour lemmissionmalities »:

iption du

rmationscolonne)nne). Enenez des

ière desises, etc.,emandezortun less à fairecertificatafin qu'il

acheteurortant des, mais ilque lesque l’onlettre de

ttant des

instructi

Dear Sirs,

Please ta

Be informfollowing

Note tha

Payment

---

Note: Ad

Importan

---

Importan

The docu

-- f

Thanks fo

To avoidbefore gi

Yours fai

ions comme

s,

ake note of ou

med that allg instructions.

t we retain th

t through

irrevocable doavailable withpayable for 1

o ‘at so ‘at …

dvising bank m

nt dates:

latest date ofdocuments toexpiry date of

nt notices:

umentary cred

partial shipmfollowing doc

for sea sapplicant

for air shmarked ‘f

for roadmarked ‘f

o invoo certifo insur

CIP do

or your kind c

d unnecessaryiving definite i

thfully,

suit, durant

ur following IN

documentary

he right to refu

ocumentary ch advising ban00 pct. Of invight’… days’ after s

must be instruc

f shipment: ato be presentedf credit: ……..

dit must state:

ents and trancuments only tshipment: fullt, marked ‘fre

hipment: ‘orig‘freight collect

shipment: se‘freight collect

iceificate of origirance policy odelivery).

ooperation in

y amendmentsinstructions to

les négociat

NSTRUCTIONS

y credits issue

use any docum

credit issued innkoice value

shipment

cted that they

t least 3 monthd within 21 daat counters of

:

sshipments arto be asked unset of the or

eight collect/fr

ginal nr 3’ of tt/freight prep

enders copy ot/freight prep

inor certificate f

following up

s we kindly ao your bank to

tions :

FOR ISSUING

ed in our favo

mentary credi

n our favour b

y ‘May add’ th

hs after issueays after shipmf …….. (verkop

re allowed;nder the docuriginal bill ofreight prepaid

the airway bilpaid’ (as per re

of the CMR,paid’ (as per re

for 110 pct. O

these instruct

ask you to foro issue the do

A DOCUMEN

our must be

t which does n

by any prime b

heir confirmat

date of creditment dateper moet zijn b

umentary credlading maded’ (as per resp

ll, consigned tespective deliv

consigned toespective deliv

Of invoice valu

tions.

rward us by fcumentary cre

TARY CREDIT.

sent directly

not meet follo

bank in your co

ion to the cred

t;

bank aanduid

dit:out to orderective delivery

to L/C issuingvery terms)

L/C issuing bvery terms)

ue covering all

fax or e mailedit.

P a

.

to our banke

owing requirem

country

dit..

den)

of issuing bay terms)

bank, notify a

bank, notify a

l risks (in case

your applica

g e | 38

ers as per

ments.

ank, notify

applicant,

applicant,

e of CIF or

ation form

3. Factu

La factudette enfourniss

En outredette etfourniss

Toutefofonctionfacturéeconcerndéductioet de la

En matièpour lecomplém

Facture

La factul’Unionles autrpermettpolitique

C’est poen viguesortantel’import

Une facconditiod’import

En règle

La factu

Le docu

ure comme

ure remplit nn numéraireeur/créancie

e, la facturet elle décriteur qui l’a ém

is, la facturen de crédit (e) et elle coant le régimon par l’achevaleur des m

ère de commquel on somentaires.

étayant la d

ure d’exporteuropéenneres parties itant de fixere commercia

ourquoi il esteur dans le pe – mais doateur a beso

cture ne faitons minimaletation au Pé

e générale, il

re doit être é

ument origin

rciale

nombre de fs du destinaer) et les mo

e constitue éun accord.mise, comm

e ne se résu(par exempleonstitue le dme TVA d’appeteur). Elle cmarchandises

merce internouhaite l’uti

éclaration d’

ation est lee) et la déclampliquées ple tarif des male (licences,

t important qpays de l’expoit égalemenoin pour pou

t pas l’objetes auxquellesrou.

s’agit ici de

établie en es

nal doit être

fonctions. Suataire (le cliedalités (déla

également uAinsi la facte preuve de

ume pas une parce qu’edocument ceplication, doconstitue, pos, etc.

national, d’aliser concrè

’importation

documentration d’imppar les formmarchandise, contingents

que la facturportateur – ent, dans lavoir complét

t d’exigencess une facture

« principes h

spagnol.

remis avec

ur le plan duent/débiteurais de paieme

une invitatioture vaut elll’accord.

iquement àelle permetentral en maocument deour l’assureu

utres fonctioètement, la

n au Pérou

de base poportation (aumalités douaes, la valeur ds…) et pour r

re d’exportaen Belgique,mesure duter la déclara

s de formee doit, en pri

habituels » :

c une copie.

u droit privér) en faveurent, devise…

n adressée ae par consé

cela. La facde céder ouatière de docontrôle etur du transpo

ons s’y ajoutfacture dev

ur la déclaru Pérou). Elleanières (agendouanière, prassembler d

ation satisfaselle doit poupossible, ination d’impo

spécifiques.ncipe, satisf

Des copies

, elle confirmde l’expédit).

au destinataquent, tout

cture peut éu de donnerouanes et dbase pour l’ort, une des

tent et, en fvra inclure

ation d’expoe fournit à lant des douapour l’applicades informati

sse non seuleuvoir être tranclure touteortation au P

. Ci dessous,faire pour ét

complémen

P a

me l’existenteur de la fa

aire afin ded’abord vis

également ar en gage lae TVA (info’exercice ducription de l

fonction decertaines m

ortation (à pa douane etanes…) les éation des meions statistiq

ement aux daitée commees les donnéPérou.

s, vous trouvtayer une dé

ntaires peuv

g e | 39

ce d’uneacture (le

payer saà vis du

avoir unecréancermationsdroit dela nature

l’objectifmentions

partir deà toutesélémentsesures deques.

directivese factureées dont

verez lesclaration

vent être

demandcompéted’import

La factu

Attentio

Conformindique

"Certific

Pour lesdoive in

"Certificen ese m

4. Créd

En outrdocume

En ce qpeuvent

dées, en foente concertation.

re doit au m

le nom et lle nom et lle numérole nom etles marquaune descrindiquantquantité eou d'occasindiquées)le pays d’ole prix unitl’Incotermla devise ules conditionuméro etles informavol.

on :

mément à laque les prix

camos que to

s produits phdiquer que l

camos ademámercado.

it documen

re, la factuents de trans

ui concernet dès lors s’a

onction desrnant des m

oins mentio

l'adresse del'adresse de, le lieu et lal'adresse deages et quanription précles matériaut l'unité desion , l'année;

origine;taire et la qu2010 conve

utilisée ;ons de livraist date de la Lations de tra

a pratique coy figurant so

odos los prec

harmaceutiqes marchand

ás que las m

ntaire

re est le dport, des cer

e les conditiavérer nécess

besoins dearchandises

nner les élém

l'expéditeurl’exportateudate d’émisl’importate

ntités, numércise des maux (par exemmesure, lese de fabricat

uantité à la pnu;

son et de paL / C (le cas éansport, y co

ommerciale,ont les prix n

ios consigna

ues et les mdises ont été

mercancías es

document drtificats d’ass

ons de paiesaires. Pour

e l’importatqui sont so

ments suivan

r ;ur ;ssion de la faur ;ro, type et poarchandisesmple la marqcaractéristiqtion et d'autr

pièce, y com

iement ;échéant) ;ompris les co

, la facturenormaux en v

ados en esta f

édicaments,é fabriquées

stán produci

e référencesurance et p

ement (L/C),garantir le b

teur et/ououmises, si

nts (Resolutio

acture;

oids des embmoyennantque, le modques techniqres indicatio

mpris le poids

oordonnées d

(en espagnovigueur pou

factura son l

, il est possibspécialemen

idas para el

e par excellpour l’exécut

des indicatbon fonction

des disposd’application

on No. 063 2

ballages ;t référenceèle, le numéues, l'état dns pertinent

s net et brut

du bateau o

ol) contientr l'exportatio

los normales

ble que la dént pour la ven

Perú, y dest

ence pourion du crédit

tions particunement du c

P a

sitions de ln, à des res

2010/SUNAT

au code Séro de sérieu produit ntes doivent ê

t en fonction

u le numéro

une déclaraon :

s de exportac

éclaration sunte au Pérou

tinadas para

l’établissemt documenta

ulières sur lacrédit docum

g e | 40

’autoritéstrictions

T/A) :

SH ;e, laneufêtre

n de

o de

ation qui

ción."

r factureu :

la venta

ment desaire.

a facturementaire,

le vende

lqui le pa

Pour defor the En° 745docume

Remarqencaissedirectemoù certadevrontde vue dEn effet,qu’elles

35 CH. de

eur (et sa ban

la facture aitaiement sous

la facture aila L/C en soila facture nela facture déla L/C utilisela facture npourraient sles spécificafacture corretoute autrela factured’accompagla devise dele montantdocumentaila facture cpartielles n’ala facture,légalisée parles informatfrais de fretaux donnéesle nombre c

plus amplesExamination(pratiques bentaires (201

ue : si, pouement documment au clienains documeêtre remis.du vendeur,, pour un expuissent êtr

l BUSTO, ICC G

nque) doit n

t été délivrés L/C est des

it été adressne le stipule

e soit pas quécrive les mae ;e mentionnsusciter des qations des mespondent liinformationcorrespon

gnement (listfacturationt total dere ;concerne laaient été autsi cela estr les servicestions figuranet autres frs mentionnéorrect d’orig

s détails, il eof Documenbancaires in3 édition rev

ur le paiemmentaire, lant, mais celaents doiventDans ce cas,PRÉVALENTportateur, ilre importées

Guide to Docu

otamment, l

e par le béntiné ;

sée au demae autrementalifiée de « parchandises

e pas d’élémquestions comarchandisesittéralementn (marques,nde aux ite de colisagecorrespondela facture

livraison glotorisées) ;requis expres consulairesnt sur la facrais de transées sur d’autrginaux, de du

est possible dnts under Doternationalevue).

ent, on travfacture et lese fait par l

t accompagnles dispositipar ailleursest plus imps dans le pays

umentary Cre

lors de l’étab

néficiaire du

andeur du cr;pro forma »en conformi

ments componcernant las, le prix ett à ceux de lanumérotatioinformationse, documente à celle du cne dépass

obale couve

essément das… ;cture concerport, de mares documenuplicatas et/o

de consulterocumentary Ces standard

vaille sur laes autres doe biais de laner les marcions de la L/Cpar rapport

portant que ls de destinat

dit Operation

blissement d

crédit docum

rédit docume

ou « provisioité avec la d

plémentairesqualité ou lales conditio

a L/C ;on, informats reprisests de transpochange sousse pas le

erte par la L

ans la L/C,

rnant le trannutention etnts ;ou de copies

r les InternatCredits (2013pour l’exam

a base d’unocuments cobanque. En

chandises, dC ou les instrt aux dispositles marchandtion.

s, ICC Publica

es factures,

mentaire, pa

entaire (l’ach

onal » (proviescription de

décrivant lea valeur des mons de paiem

ions de transur les

ort…) ;la L/C ;montant di

L/C (à moins

ait été sign

nsport, l’embt d’entrepos

s de la factur

tional Standa3 revised editmen de docu

n crédit docmmerciauxd'autres teres exemplaiructions docutions adminidises livrées

tion 515, 1994

P a

veiller à ce

ar conséquen

heteur), à m

isoire) ;es marchand

es marchandmarchandisement figura

nsport…) figuautres do

isponible d

s que des l

née, visée, l

ballage, le psage… corres

re soit remis.

dard Bankingition), ICC Puuments sou

cumentairene sont pasrmes, dans laires supplémumentaires,istratives ensoient payé

4, p. 98 99.

g e | 41

que : 35

nt celui à

moins que

dises que

dises quies ;nt sur la

urant surocuments

u crédit

ivraisons

égalisée,

poids, lesspondent

.

g Practiceublications crédits

ou d’unenvoyésa mesurementairesdu pointvigueur.es plutôt

5. Liste

Une listequantiténécessad’import

La listedouaneexempla

6. Cert

Pour béd’une paun form« exportfacturevaleur inlicence :

« L’expoque, sau

En ce quconvient

Si les maun formdélivréd'export

7. Déc

Il arrivemarchanrédigé eporter ldemand

e de colisag

e de colisageés, le nombire pour letation.

de colisagepeut demanaires et elle n

tificat d’ori

néficier desart, et la Colomulaire EURtateurs agré(ou la facturnférieure à:

ortateur des puf indication

ui concernet d'utiliser un

archandisesmulaire EUR 1par la Chamtation est su

claration du

que l'imporndises ont éten anglais (oule visa desde.

ge

e est une listre d’unités,dédouanem

sera, de prnder une tran’est pas sou

igine

préférencesombie et le PR 1 et uneés », il suffitre pro formaEUR 6000, i

produits coucontraire exp

les préférenn modèle pa

n'ont pas d'1 , il est évembre de comffisante.

u fabricant

rtateur dematé produitesu en espagnoChambres d

te détaillée dles dimensent et aide

référence, étaduction à dumise à des f

tarifaires acPérou d’autrpreuve de

t de faire figua) sous la rél suffit d'une

uverts par le ppresse, ces p

nces tarifairerticulier.

'origine préfentuellemenmmerce. Stri

ande un docpar lui, dansol) sur papiede commerc

des marchansions ainsi ql’agent des

tablie en esdes fins de cformalités pa

ccordées enre part (voire transporturer une foréférence aue mention s

présent docuproduits sont

es accordée

férentielle ent possible dctement pa

cument distis le pays mener à en tête dce citées (é

ndises expédque le poidsdouanes lo

spagnol ou econtrôle. Ellearticulières (

vertu de l’acci avant), il fdirect lors

rmule consacnuméro de lsur la facture

ument (n° d'at d'origine pr

s par les au

et donc qu'il'utiliser un crlant, la déc

nct dans leqntionné sur ldu vendeur eéventuelleme

diées reprenas brut et ners du traite

en anglais,e est générasuivre les ins

ccord de librefaut être en mdu dédou

crée mentiolicence. Poue, sans référ

autorisationréférentielle .

tres accords

l n'est pas pcertificat d'oclaration d'o

quel le vendea facture. Ceet établi en uent légalisé)

P a

ant, entre auet. Le documment des fo

à défaut dealement remstructions du

e échange emesure de puanement. Pnnant l'origir les livraisorence au nu

douanière…....

s de libre éc

ossible de faorigine (éconorigine sur la

eur confirmee documentun exemplai) si l'import

g e | 42

utres, lesment estormalités

e quoi lamise en 3u client).

ntre l’UEprésenterPour lesne sur laons d'uneméro de

) déclare

change, il

aire visernomique)a facture

e que lesdoit êtrere. Il doittateur le

Mentionfacture,

Cette déhereby dgoods agoods o(Noms e

8. Lett

Lors duaérien) dSeawaybmarchancependaprendrecas de rd’encais

Un connest mende la B/généraledemands’assuresouhaitéd’éviter

S’il s’agidangere

9. Cert

Contractexemplel’achetemarchan

ns obligatoirdescription

éclaration dodeclare thatre of pure nriginated froet adresses co

tre de voitu

dédouanemdoit être prébill, Expressndises ». Paant à l’achetepossession

retard sur lessements doc

naissement àntionnée. De/L ! Si, pourement quedeur du créde (1) que l’acées et (2) qle paiement

t de produiteuses) doit ac

tificat d’ass

tuellement,e, le cas lorsur/importatndises, faire

res : nom etdes marchan

oit faire réféthe mentionational origiom Country oomplètes des

ure

ment, la lettésentée à la dB/L… maisr conséqueneur, sans êtrdes marchanplan de l’excumentaires

à ordre est amandez à lar le paieme(1) le B/L sdit (ou son acheteur ne pque l’achetet de frais de d

s dangereuxccompagner

surance

le vendeurd’une venteeur afin queappel à l’ass

t adresse dendises, nom

érence au cened merchanin of the expof origin: .....s producteur

tre de voitudouane. Au lces document, ils ne pre en possessndises. Celaxpédition des).

utorisé si, sucompagnient, on utilissoit consignéagent) de l’aourra pas réur préparerdétention.

x, une « dangl’expédition

peut s’engae CIF ou CIP.celui ci puis

surance.

e l'exportateet adresse d

ertificat d'orindise is beingporting count............ (payrs).

ure (B/L poulieu de l’Oceents n’ont papeuvent êtrsion de son epeut être unes document

ur la B/L, unmaritime dese une L/C,é à son ordarrivée des méceptionnerra, d’autre p

gerous goodn.

ger à contraDans ce cassse, lorsque

eur et de l'imde chaque fa

gine et peutg exported fotry/of pure nys). Manufac

ur transportean B/L, il estas, comme lre cédés paexemplaire on avantage (pts), mais éga

e « notify ades instructiola banque

dre, moyennmarchandiseles marchanpart, la réce

ds declaration

acter une as, un certificades dommag

mportateur,bricant, lieu,

t être libelléeor our own anational origcturers of the

maritime, At également’AWB, le caar endossemoriginal de lapas de « detealement un i

ddress » (adrns pour un equi ouvre lnant (2) l’obes. De cettendises sans deption en te

n » (déclarat

ssurance deat d’assurancges sont con

P a

numéro et, date et sign

e comme suaccount andgin of the coue goods are:

AWB pour tpossible d’uractère de «ment. Ils pea lettre de voention » auinconvénien

resse de notendossemene crédit debligation d’amanière, la

déposer les gemps oppor

tion de marc

transport. Cce devra êtrenstatés à l’ar

g e | 43

date denature.

uit : «Wed that theuntry the……….. »

transporttiliser un« titre dermettentoiture, dePérou ent (en cas

ification)nt correctmanderaavertir lea banquegarantiesrtun afin

chandises

C’est, pare remis àrivée des

10. Lég

Depuisl'exigencM.B. 7 fêtre légAffaires

SPF AffaService LAdresseAdresse1000 Bru

Pour plupratiqueconsulte

galisation

le 1er novece de la légafévrier 1976galisés par létrangères (

aires étrangèLégalisationde visite : Rpostale : Ruuxelles

us d'informae de l’Apostez la section

embre 2009,alisation des– traité sures consulats(http://diplo

èresC2.1ue des Petitsue des Petits

ations sur laille de la Ha« Apostille »

le Pérou as actes publil'apostille). Ds, mais doivomatie.belgiu

s Carmes, 27Carmes, 15

Conventionaye, le servi» sur le site In

applique la Cics étrangersDès lors, cervent uniqueum.be/nl/Die

7

n, l'e APP, lace, l’obtentinternet de la

Conventions (La Haye,tains documment obtenensten/legal

commissionion des preua Conférence

du 5 octob05/10/1961

ments ne doivnir une aposisatie_van_d

n spéciale suuves et l'acce de La Haye

P a

bre 1961 sup; loi du 5 juvent plus enstille auprèsdocumenten

ur le fonctioncès aux Conve ( www.hcch

g e | 44

pprimantuin 1975,principe

s du SPF/ ).

nnementventions,h.net).

D. RÈG

1. Biens

Le systèAgreemeOrganisaof Intelleparticulinon tarif

INDECOpéruvienextérieulesdites

Les presbien qupropres

Lors dedesdits pde confodes instprescrip

Le sitechapitreprescrip

Cadre lé

36 Ces règorganisatl'Organis

GLEMENT

s d'industri

ème de stanent on Techation – WTOectual Propeièrement defaires (CNB).

PI se chargennes. Il esturs qui évalunormes et p

scriptions teue des prescau marché p

l'importatioproduits auxormité (Certititutions accptions techniq

http://wwwhttp://www

du Markete "formalitiesption techniq

égislatif pour

La législatioStandardizad'exécutionLe systèmela certificatiCommunityLes prescriptechniques s

gles s'appuientions internatation mondia

T SUR LES

ie – Les norm

dardisationnical BarrierO). Au Pérouerty (INDECOla Commiss.

e de la rédaégalement ruent et certiprescriptions

echniques ducriptions tecpéruvien.

on des biensx standards cificat of Confcréditées aiques péruvie

w.indecopi.gow.indecopi.go

Access Datas" et à l'aideque doit être

r les normes

n péruvienntion and Ac(Decreto Supde la Common, les prescDecision No.ptions poursont énumér

nt sur les normtionales, notamle de la santé

PRODUIT

mes et les p

péruvien esrs to Trade,u, le NationaOPI) est l’orgion pour l'ha

action et deresponsableifient les bie.

u Pérou sonchniques pa

s soumis à dconcernés doformity) émnsi que deennes figure

ob.pe/0/modob.pe/0/hom

abase de lae du code tadocumentée

s et les presc

ne au sujet dcreditation Spremo No. 0unauté andicriptions tec. 419;la préparat

rées dans l’ A

mes, directivesmment la Conanimale (OIE

TS

prescription

st basé sur lde l'Organisal Institute foganisme resparmonisation

e l’approbatide l'accréditens, les serv

t en généraarticulières e

des normesoit être démois par un labplus amplesur le site w

dulos/JER/JEme_normaliza

Commissionarifaire, si lae.

criptions tech

de la normaSystems (De081 2008 PCMne concernachniques ain

tion, la conAndean Com

s et recommanvention interE) et le Codex A

ns technique

es normes esation Mondor the Defencponsable poun et la régula

on des normtation des bvices et les

al comparabexistent pou

ou prescripontrée, par eboratoire acces informatiweb d'INDECO

R_Interna.asacion.aspx?P

n Européenna conformité

hniques

lisation estecreto LegislaM);ant la normasi que la mé

statation etmunity Decis

andations internationale pouAlimentarius.

es

et standardsiale du Comce of Compeur la normalation des bar

mes et presureaux d'inssystèmes de

les aux normur certains g

ptions technexemple au mcrédité par l'ions concernOPI :

spx?ARE=0&PFL=6

ne permeté avec l'une

définie dansativo No. 10

lisation, l'accétrologie a é

t l'applicatiosion No. 562

ernationales éur la protectio

P a

s internationmmerce (Woretition and Prlisation ; il s’rrières comm

scriptions tespection intée production

mes internagroupes de

iques, la comoyen d’un'INDECOPI.nant les no

PFLl=0&JER=

de vérifier,ou l'autre n

s le Law on030) et ses

créditation,été fixé par l’

on des pres2;

laborées paron des végéta

g e | 45

naux36 durld Traderotection’agit plusmerciales

chniquesérieurs etn suivant

ationales,produits

nformitécertificatUne listeormes et

=1091

, sous leorme ou

Nationalmesures

les tests,’ Andean

scriptions

lesux (CIPV),

Cadre lé

Anim

L’importcorrespoPréalablproduits

Servicio

Pour imacide ouenregist(SANIPES

El Servic

Des denNacional’aquacuProduct

Les mesuresdans le DecrLa constatatcirculation dLegislativo NLes formalitcompétenceInvestment S

égislatif des

General Lawexécutives (General HeaRegulation o007 98 SA);Law on the NLaw on FooSupremo No

maux vivant

tation d’animondant délement à l’is, ainsi que l’

Nacional de

porter des pu des produtrement du pES).

cio Nacional

nrées alimenal de Sanidaulture doiveion.

s pour garareto Legislatition de l'appdes biens lorNo. 25629 entés et lese du MEF,System ont é

mesures san

w on AgrarDecreto Supralth Law (Leyon sanitary s

National Fishod Safety (Do. 034 2008 A

ts et produi

maux vivantsélivré parmportation’importateur

Sanidad Agr

roduits de lauits de la pêproduit à im

de Sanidad P

ntaires et foad Pesquera,ent obtenir

ntir la libertivo Nos. 668probation os de l'importn Decreto Legexigences ptandis queété transcrite

nitaires et ph

rian Healthremo No. 01y No. 26842);surveillance a

heries HealthDecreto LegisAG).

its d’origine

s et de prodle Ser

d’alimentsr de ceux ci,

raria del Per

a pêche et deêche acidifiéporter est p

Pesquera : h

ourrage à ba, tandis queune autoris

té de commen 682;bligatoire patation ou degislativo No.par rapportl'importati

es dans le De

hytosanitaire

(Decreto L18 2008 AG);;and control o

h Service (Leyslativo No.

e animale

duits d’originrvice Natipour animadoivent être

ru : http://w

es produits àés et conditprescrit aupr

http://www.

ase de poisse les poissosation d’imp

merce intérie

ar le MEF dl'exportatio25909;à la miseon et l'expecreto Supre

es

Legislativo N;

of food and b

y No. 28559)1062) et se

ne animale nonal deux et de me enregistrés

www.senasa.

à base de potionnés dansès du Servic

.itp.gob.pe/d

sonnécessiteons vivantsportation d

eur /extérieu

es mesuresn est déterm

sur le marportation etmo No. 149

No. 1059) e

beverages (D

;s mesures d

n’est possiblSanté A

édicamentsauprès du S

gob.pe/

issons ayants un emballce National d

desarrollo sa

ent une autoet d’autresélivrée par

P a

ur sont déte

pour limiteminée par les

rché relèvenle Nationa

2005 EF.

et ses pres

Decreto Supr

d'exécution

e qu’avec uAgricole (Svétérinaires

SENASA.

t une faible tlage hermétde Santé de

anipes.php

orisation duproduits dele Ministèr

g e | 46

erminées

r la libres Decreto

nt de laal Public

scriptions

remo No.

(Decreto

n permisSENASA).s, lesdits

eneur entique, unla Pêche

Servicioestinés àre de la

El Minist

Les envaccompadestinéspays d’einformat

Des meanimauxcontagiecontactédestinés

Plant

Les imppar la Dimportaauprès d

Tous lescompétearrivée.informat

Espèc

Les envconformet de flopar la Dplus, un

(http://wwelzijne

Minister

5. Orga

Le Protosur la D

terio de la Pr

vois contenagnés d’uns à l’importaexportation.tions import

esures de px vivants eteuses. Par coé pour obtes à l’importat

tes et produ

ortateurs deDirection géteurs de pladu SENASA.

s envois doiente dans lLes certifi

tions pertine

ces en voie d

vois contenamément à laore sauvagesirection génépermis d’ex

www.healthen/index.htm

rio de Agricu

anismes gén

ocole de Cartiversité Biol

roducción :

ant des ancertificat véation ne sontLes certificatantes sont f

rotection paproduits d’

onséquent, anir des infotion.

uits végétau

e plantes etnérale de laantes et prod

vent être ace pays d’orcats délivréentes sont fo

de dispariti

nt des espèConventions menacées dérale des forxportation du

.fgov.be/epom?fodnlang=f

ultura : http

nétiquemen

thagène surogique (CBD

http://www

nimaux vivaétérinaire att pas porteuats délivrés dournies.

articulières’origine animavant l’embarmations su

ux

produits véa santé desduits végéta

ccompagnésigine, et seés dans lesournies.

ion

èces animalede Washingtd’extinction (rêts et de lau pays d’orig

ortal/Animalfr#.U8U3V0C

://dgffs.mina

t modifiés (

la préventioD), est un ac

w.produce.go

nts et desttestant queurs de maladdans les Etat

peuvent s’amale, par earquement, ur la régleme

gétaux doivs végétaux sux qui sont

s d’un certiferont soumisEtats mem

es ou végétton sur le Co(CITES), êtrefaune sauva

gine est toujo

sandPlants/CdH6U).

ag.gob.pe/

(OGM)

on des risquecord interna

ob.pe/

produits dles animau

dies infectieus membres d

appliquer loxemple suitun bureau loentation en

ent obtenirsous la supemis en quar

icat phytosas à une insmbres de l’U

tales menacommerce Inte importés qage relevantours nécessa

Endangereds

es biotechnoational qui v

d’origine anux et produiuses et ont éde l’UE sont

rs de l’impoe à une épocal SENASAvigueur app

un permis dervision SENrantaine doiv

anitaire délivpection phyUE sont acc

cées de dispternational due moyennadu Ministeriaire.

species/Wat

ologiques, reise à assure

P a

nimale doiveits d’origineété inspectévalables si t

ortation depidémie deou SANIPESplicable aux

d’importatioNASA. En ovent être en

vré par uneytosanitaireceptés si to

parition nedes espècesant un permio de Agricul

tdoetdediens

elatif à la Coer la manipu

g e | 47

ent êtreanimales dans leoutes les

certainsmaladiesdoit êtreproduits

n délivréoutre, lesnregistrés

autoritédès leuroutes les

peuvent,de fauneis délivréltura. De

stDieren

nventionlation, le

transpordistinctilesquelsCarthagèprocédude cause

The Con

Le Centrvise à éd’expériœuvrecomplémSuite 802886588

6. Enreg

Les denrde la Dir

Direcció

7. Produ

Pour lesDirectiode présenregistou chim

Direcció

8. Pesti

Les impogénérale(SENASAsubstancpour la

rt et l’utilisaon entre cins sont définène sur laure simplifiéee sur les prod

vention on B

re d’échangeéchanger deiences relativle Protocolementaires pe00, CA Mont8.

gistrement

rées alimentrection Géné

n General de

uits pharm

s produitsn Générale denter diverstrement saniiques ont ét

n General de

icides

ortateurs dee de la saA). Lors deces ou prodmanutention

ation sans dnq classes denis dans lesprévention

e peut être dduits désigné

Biological Div

e pour la prées informatioves aux orgae et disposeuvent êtretréal, Québe

des denrée

taires et lesérale de la Sa

e Salud Ambi

aceutiques

pharmaceutdes Médicams documentitaire exigené effectués p

e Medicamen

e pesticides dnté des vél’enregistre

duits chimiqun des march

danger dese risque, allas listes respdes risque

disponible soés.

versity (CBD)

vention desons scientifianismes vivase de brancobtenues auec, H2Y1N9,

es alimenta

boissons deanté Environ

iental : http

et cosmétiq

iques et coments et Drogs à l’appui.t un documpar un labora

ntos, Insumo

doivent enreégétaux danment d’unues eu égardandises, doi

organismesant de l’absepectives. Lees biotechnous la forme

) : http://ww

risques biotiques, technants modifiéches localesuprès du Cennuméro de

aires

estinées à l’inementale (

p://www.dig

ques

osmétiques,gues (DIGEMPar exemp

ent certifianatoire appro

os y Drogas

egistrer leurns le cadrepesticide, ud à leurs dat être joint à

vivants moence de risque Pérou estologiques.d’un accord

ww.cbd.int/

echnologiquniques, écolos. Il aide égs dans difféntre d’échane téléphone

mportationDIGESA).

esa.sld.pe/

un enregistMID) est obligple, certainent que des teoprié dans le

: http://www

s sociétés ete du Servicun documenangers potenà la demand

difiés. Le Pue à risque éun membrPour les Epréalable (A

es (BCH) estogiques et jgalement lesérents paysge (BCH) 41: +1 514 28

doivent être

trement sangatoire. Leses marchandests microbiopays d’origin

w.digemid.m

t produits auce Nationalt contenantntiels, ainsi qe. En outre,

P a

rotocole étaélevé pour lre du ProtoEtats membAIA) en conn

t une plate fojuridiques, as parties à ms. Des info13, rue Saint882220, fax

e enregistrée

nitaire auprècandidats sodises soumisologiques, pne.

minsa.gob.pe

uprès de la Dde Santé

t des détailsque des inst, les importa

g e | 48

ablit unees OGM,ocole deres, unenaissance

orme quiainsi quemettre enrmationsJacques,: +1 514

es auprès

ès de laont tenusses à unphysiques

e/

DirectionAgricoles sur lestructionsations de

ces prodconcernSITPEL (S

Website

9. Stupé

La Direccompétepsychot

Seuls lepeuventmois dequ’ils od’importproduitsélaborésla DIGEM

Subs

L’importproductresponsl’adminidoivent

En outre

Le Pérouen connl’objetConventdésignéeprocédu

En outrechangemapplicab

Dans le

duits nécessant les pestSistema de T

e : https://tr

éfiants et su

ction généraente pour lropes et de p

es établisset importer ae chaque anont l’intentiotation délivrs contenants à partir deMID.

stances chi

tation de suion de drogable du costration fiscaêtre enregis

e, les importa

u est membnaissance ded’un commtion de Rottes ne puisseure de conse

e, le traité ements juridiqble à un prod

cas d’une e

sitent une auticides, l’impTramites de P

ramites.mins

ubstances p

le des médicle contrôleprécurseurs.

ments pharu Pérou desnée, ces étaon d’importrée par la Ddes stupéfiatelles substa

miques

bstances chues illicites,ntrôle de cale (SUNAT).strés à la SUN

ateurs doive

re de la Concause applic

merce internterdam, s’ennt avoir lieuntement pré

exige que toques nationaduit chimique

ntreprise ch

utorisation dportateur estPlaquicidas e

salud.gov.co/

psychotrope

caments, foudes import

rmaceutiquestupéfiantsablissementster durantDIGEMID estants, des subances et des

imiques, deest strictemces produits. Les importNAT.

ent obtenir u

nvention decable à certanational.ngage à veilqu’avec le c

éalable en co

outes les paaux en ce que.

herchant à ex

d’importatiot tenu d’utien Linea).

/TramitesSer

es

urnitures ettations et e

es ou les inet substances doivent infl’année civrequise pou

bstances psytinés à être

même quement surveills est la Surtateurs des p

ne autorisat

Rotterdam sains produitsLa présenteler à ce queconsentemeonnaissance

arties informui concerne

xporter des

n. Lors de lliser le systè

rvicios/

drogues (DIexportations

nstituts dispes psychotroformer la Dvile suivanteur l’importaychotropes,importés, do

le matérielée par les arintendanceproduits en q

tion d’import

sur la procéds chimiquese Conventioe les exportnt de la partde cause (PIC

ment le secréune interdic

produits ch

’applicationème de trait

GEMID) estde stupéfia

posant d’unopes. Au couIGEMID dee. En outretion effectivdes précurseoivent être e

susceptible dutorités pérnationale

question ains

tation de la S

dure de conset pesticideon, communations de sutie importatrC).

étariat de laction ou une

imiques qui

P a

de toute prtement élec

également lants, de su

n pharmacieurs des troisla quantitée, une autve de ces bieurs ou desenregistrés a

d’être utiliséruviennes. Ldes douanesi que les su

SUNAT.

sentement ps dangereuxnément apubstances chrice, par le b

a Conventione restriction

sont couver

g e | 49

rocédurectronique

’autoritébstances

en agréépremiersde biensorisationens. Lesproduitsuprès de

é pour laL’autoritées et debstances

préalablex qui fontpelée lahimiquesiais de la

n sur lesmajeure

rts par la

ConventConventou restrdoit êtred’obten

Le Pérouchimiquautorisa(DIGESA

Outre lales polluà réduirchimiquchimiqurestrictioégaleme

11. Sub

Les impServiceenvironntels prol’enregisobtenud’équipenécessa

12. Sub

Le dépasupervisimportaimportaopérer a

13. Arm

La Direcet exploarmes e

tion (c’est àtion) ou quirictions sévèe adressée àir le consent

u applique ees couvertsation d’impoA) relevant du

a Conventionuants organiqre et éventues toxiques,es couvertsons sévères.ent invités à

bstances app

portations deTechnique

nementales,duits doivenstrement depour chaqueements conire.

bstances rad

rtement tecsion du Ministeurs doiventeurs de telavec les subs

mes, explosif

ction nationaosifs (SUCAMt les munitio

dire les pesfont l’objetres sur le prà l’autorité ntement préal

en outre unes par la Cortation de lau Ministère d

n de Rotterdques persistauellement s, durables.par la Con

. Pour les qucommuniqu

pauvrissan

e substancepour l’O

sous la supnt être enreges importatioe envoi indivtenant des

dioactives

hnique de l’Astère de l’Ennt obtenir unlles substancstances qu’ils

fs et produi

ale de contrôMEC), relevaons, les subst

ticides et prde mesuresropre territonationale (DNlable.

e procédureonvention dea DNA du Pérde la Santé.

am, le Pérouants (égalemupprimer laEn conséquenvention deuestions relaer avec l’aut

t la couche

s appauvrissOzone (OTOpervision dugistrées. Seuons au niveaviduel. DansSACO, un

Autorité natnergie et desne autorisatces doivents ont l’intent

its pyrotech

ôle des servicnt du Ministances explo

roduits chims de réglemeoire du paysNA) du pays

d’autorisatioe Rotterdamrou, la Direc

u est égalemment dénomm

productionence, les imStockholm

atives à la prtorité respon

d’ozone (SA

sant la coucO) de laMinistère duls les impoau de ladites le cas d’unpermis spéc

ionale de l’Ins Mines, est ltion d’importdétenir untion d’import

hniques

ces de sécurstère de l’Inosives et prod

iques industentation natiimportateurimportateur

on nationalem. Les impction général

ment partie àmée Convenn, l’utilisationmportations epeuvent fairotection densable, soit l

ACO)

che d’ozoneDirectione la Productortateurs inscautorité. Lee importatiocifique du M

nstitut de l’él’autorité cotation pourpermis apprter.

ité et l’utilisantérieur, estduits pyrotec

triels figuranonales (c’esr), une notifir désignée à

e pour l’impoportateurs de de la santé

la Conventition sur les Pn et le comet les exporre l’objet dla nature, lee point de co

e (SACO) sondes affairetion. Toutescrits à l’OTOe permis d’imon d’appareiMinistère de

énergie nuclémpétente àles substancroprié, déliv

ation civile dl’autorité cchniques.

P a

nt à l’annexest à dire inteication d’expcet effet, e

ortation desdoivent obteé environne

ion de StockPOP), un traimmerce desrtations desd’interdictiones importateontact offici

nt surveilléees industris les importaO peuvent demportationls de réfrigée la Produc

éaire (OTANpartir de laqces radioactivré par l’OTA

des armes, mcompétente

g e | 50

e III de laerdictionsportationt ce, afin

produitsenir uneementale

holm surité visantproduitsproduits

ns ou deeurs sontel (OCP).

es par leelles etations deemanderdoit êtreration etction est

), sous laquelle lesives. LesAN, pour

munitionspour les

SuperinrUso Civil

De telleSUCAMEd’importmarchan

14. Véh

Certained’occasicontenade plusdispensépas dépest égals’ajoutedestinésforage, b

Les véhiposte deque les p

Les véhilaquelle

Les impol’investisMineria,téléphonapproprélectronun numé

15. Equ

Pour l’imet desl’import

rendencia Nal : http://ww

s marchandiEC. Les imtation sontndises respe

hicules et co

es restrictionon à moteuant plus de hde douze t

és des interdasser deux aement internt celles cos à être utilisbalayeuses, v

icules destine conduite àpneus usagé

icules à motle fabricant

ortateurs dessement dan, OSINERGMne : + 51 1riée doit êtrenique via le péro RUC, un

uipements d

mportation dCommunicaation est so

acional de Cww.sucamec

ises ne peuvmportateurst égalementctives publié

ombustibles

ns s’appliqueur diesel, àuit places astonnes, sondictions d’imans d’âge. L’rdite. Aux lioncernant lesés en dehorvéhicules an

nés à l’impoà gauche. Enés ou endom

teur destinésassure que l

e combustiblns l’énergieMIN), Bernar1 2193400.e soumise auportail web dnom d’utilis

de télécomm

d’appareils dtions (MTC)oumis à une

Control de Sec.gob.pe/web

vent être impde produit

t tenus deées par la SU

s automobil

ent à l’impol’exception

ssises et de pt généralem

mportation te’importationmites d’âgee kilométrags du réseau rti incendie o

rtation doiven outre, lesmagés ne pe

s à l’importales émissions

es doivent êet les minerdo MonteaEn vue de

u bureau régd’enregistremateur SOL et

munication

de télécomm) est nécessprocédure d

ervicios de Seb/

portées quets pyroteche présenterCAMEC.

les

rtation de vdes véhicu

plus de cinq tment interditelles que men de tous lesapplicables

ge. Ces règlroutier natioou autres véh

ent être exemoteurs, leeuvent être i

ation doivens du véhicule

être enregistes (Organismagudo 222,e s’inscrire agional de l’Oment virtuelt mot de pas

munication, usaire. L’équd’homologat

eguridad, Ar

moyennanthniques qui

une licen

éhicules d’oules destinéstonnes, ainsits à l’imporentionnées cs autres véhipour l’impolements neonal, ainsi quhicules à usa

empts de roes composanmportés.

nt être accome sont confo

trés auprès dmo SupervisoMagdalenaauprès de lSINERGMINd’hydrocarbse sont requ

une autorisatuipement detion, laquelle

mas, Munici

une autorisdemanden

ce valide,

ccasion au Ps au transpoi que les camrtation au Pci dessus doicules usagésortation des’appliquen

u’aux machinage particulie

uille, non acnts, les pièce

mpagnés d’urmes aux no

de l’Agenceor de la Invdel Mar, Padite autorou doit êtreures. Afin duis.

tion du Minie télécomme doit égalem

P a

iones y Explo

sation délivrnt une autconformém

Pérou. Les vort de passmions d’un pPérou. Les vivent, cepens de plus devéhicules d’nt pas aux vnes de sondaer.

ccidentés etes de recha

une déclaratormes péruvi

de surveillaversion en EPE Lima, numrité, une ape complétée’accéder à c

istère des Trmunication dment être a

g e | 51

osivos de

ée par laorisationent aux

véhiculessagers etoids brutvéhiculesndant, necinq ans’occasionvéhiculesage ou de

avec unnge ainsi

tion dansennes.

nce pourEnergia yméro depplicationpar voiee portail,

ransportsdestiné àppliquée

pour letraiteme

Minister

16. Sub

Les exigexigencesont souvéhiculede mesu

17. Déc

L’importenvironnsolidesautorisa

Vu quetransfrodocumedéchetsl’importde déch

[2] Direcci

MTC. Les dent VUCE.

rio de Transp

bstances int

ences relatives pour les mumis à certes ci dessus)ures restrictiv

chets

tation de tounementale (et dangere

ation d’impor

le Pérountaliers desents et formvers le Péroateur doit s’ets dangereu

ión General de

deux procéd

portes y Com

terdites et p

ves à l'impormêmes prodaines limite. Toute uneves, y compr

us types de d(DIGESA)[2] reux doiventrtation.

est signataidéchets da

mulaires convou. Avant d’assurer queux a déjà été

e Salud Ambie

ures doiven

municaciones

produits à l'

rtation de biduits lorsqu'is d’âge ougamme de pris pour les m

déchets au Prelevant duêtre enreg

re de la Cngereux etvenus dans ce demandere la procédué initiée par

ental : http://

t être mené

: http://ww

'état utilisé

ens d'occasils sont impocarrément iproduits estmêmes produ

Pérou est coMinistère dgistrés aup

onvention dde leur élimces accords sr l’autorisatiore de notificl’exportateu

/www.digesa.

ées par voie

ww.mtc.gob.

on ou de seortés. Les véinterdits (vointerdite àuits à l'état u

ontrôlée parde la Santérès de ladi

de Bâle surmination, less’appliquenton d’importacation pourur dans le pa

.sld.pe/

électroniqu

pe/portal/in

conde mainhicules d'occoir égalemenl'importationutilisé.

la Direction. Les impote autorité

r le contrôlprocédures

t égalementation telle qles mouvemys d’origine.

P a

ue via le sys

nicio.html

peuvent diffcasion, par ent la sectionn au Pérou à

générale dertateurs deet deman

le des mous internationaux importaue décrite c

ments transfr

g e | 52

stème de

férer desexemple,n sur lesà la suite

e la santédéchetsder une

uvementsnales, lesations deci dessus,rontaliers

E. EMB

Selon lainformat

Il faut teconséquétanchecomme

Les embselon lesdans unaffecte tWPM dotraitememarquagsuivantconséquadminist

BALLAGE

législation ptions suivant

nom du prodpays de prodnom et adtaxpayers' rela date de pédes précauti

enir compteuent, exposée, sécurisé comatériel d'e

ballages en bs méthodesne entreprisetout le matéoit être prévent certifié ages du traiteles mesure

uemment sotrative et se

ET ÉTIQU

péruvienne,tes libellées

duitductiondresse de l'egistration)éremption eions ou des m

e du fait queés à une chaontre le vol emballage.

bois (Wood pdécrites dane reconnueriel d'emballvu des deuxa bien eu lieement sontes de l'ISPMoit traité, déera égalemen

UETAGE

l'étiquetageen espagnol

importateur

t, le cas échémesures à pr

e les colis soaleur et humet être suffis

packaging mns l’ Internatipar les autlage en boiscôtés des bieu. Tous lesinexistantsM, les bienétruit ou rennt redevable

des produitl :

r/distributeu

éant, les conrendre lors d

ont généralemidité extrêsamment so

material (WPional Standatorités prote(palette de mens emballécolis, sans eet ce, quanns seront dnvoyé. L'impe des frais co

s industriels

ur péruvien

nsignes de codes risques é

ement stockémes. L'embalide. Le foin

PM)) des bieard for Phytoectrices dansmanutentionés et pourvuexception, send bien le Wdéballés etportateur sensécutifs au

ou transform

et son nu

onservationventuels ém

és à l'air librallage doit pet la paille

ens importésosanitary Mes le pays exn, caisses, dud'un marqueront contrô

WPM aurait nle matérie

era tenu detraitement.

P a

més doit con

uméro RUC

manant du pr

re et qu'ils spar conséqupeuvent êtr

s doivent êtreasures (ISPMxportateur. Nunnages, etcage indiquanôlés à l'arrivénéanmoins éel d'emballapayer une

g e | 53

ntenir les

(unitary

oduit

sont, paruent êtree utilisés

re traitésM) no15 ,NIMP 15). Tout lent que leée. Si lesété traitéage serapénalité

Agence pour le Commerce extérieurRue Montoyer 31000 Bruxelles+32 2 206 35 11www.abh-ace.be

Agence Wallonne à l’Exportation et auxInvestissements étrangersPlace Sainctelette 21080 Bruxelles+32 2 421 82 11www.awex.be

Bruxelles Invest & ExportAvenue Louise 500, boîte 41050 Bruxelles+32 2 800 40 00www.brusselinvestexport.be

Flanders Investment and TradeBoulevard du Roi Albert II, 371030 Bruxelles+32 2 504 87 11www.flandersinvestmentandtrade.be

Bien que tout ait été mis en oeuvre afi n de fournir une information précise et à jour, ni l’Agence pour le Commerce extérieur, ni ses partenaires (Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers, Bruxelles Invest & Export et Flanders Investment & Trade) ne peuvent être tenus responsables d’erreurs, d’omissions et de déclarations mensongères. Ils ne peuvent non plus être tenus responsables d’utilisation ou d’interprétation des informations contenues dans cette étude, qui ne vise pas à délivrer des conseils.

DATE DE PUBLICATION : SEPTEMBRE 2014

ÉDITEUR: FABIENNE L’HOOST

AUTEUR: KATRIEN VAN LOOCKE

TRADUCTION: EFFECTUÉE À PARTIR DE LA VERSION NÉERLANDAISE ET COORDONNÉE PAR MIEKE HERMANS ET ERIC LECOMTE

IMPRIMÉ SUR DU PAPIER CERTIFIÉ FSC

CETTE ÉTUDE EST ÉGELAMENT DISPONIBLE SUR LE SITE INTERNET DE L’AGENCE POUR LE COMMERCE EXTÉRIEUR: WWW.ABH-ACE.BE

Documents

EXPORTER AU PÉROU · 2018-11-26 · PÉROU FORMALITÉS ET DOCUMENTATIONS D’IMPORTATION EXPORTER AU Étude réalisée dans le cadre de la mission économique conjointe présidée