Exportation produits / Export products

1

HOTEL 2011

20 000 m² à votre service.bureaux + usine + entrepôt

20.000 m² at your serviceoffices + factory + storehouse

coffres-fortsmini bars

compléments

safes 21014

pag.

pag.

213242

minibarscomplements

QUINCAILLERIEIRONMONGERY

coffres-fortsboîtes aux lettresautres produits

safesletterboxes

other products

depuis / since 1962

��

[email protected]

PANAMÁ ARCHIVOCOD. 11108

Frontal coupe laser. Porte parfaitement ajustée aucadre. Capacité pour ordinateurs portables.Frontal with laser cut. Door totally adjusted to theframe. Laptop capacity.

2

PANAMÁ MÓNACOCOD. 10082

SERIE PANAMÁ

PANAMÁ LASER GRANADACOD. 10028

PANAMÁ GRANADACOD. 10022

DDIIMMEENNSSIIOONNSS IINNTTÉÉRRIIEEUURR ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESShaut large fondheight width depth142 360 340




17

9

Ouverture frontale à glissières, pour faciliter l'accèsdu client au contenu. Capacité pour ordinateursportables.Frontal openning system over guides, makes it easyfor the guest to access the safe contents. Laptopcapacity.

HOTTEL COFFRES-FORTS / SAFES

Capacité pour ordinateurs portables.Laptop capacity.

Pour les objets de valeur, les appareils-photo, lesmontres, l'argent…To store valuables, cameras, watches, cash...

tiroir

��

Instructions

Use instructions

Ecran 6 chiffres

6 digits display

Connexion électrique desecours extérieure

Emergency externalbattery input

Claviernumérique

Numeric keypad

Serrure desecours

Emergencylock

o 2 boulons de Ø20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Audit 1000 événements (ouvertures et fermetures).o Serrure de secours de sécurité.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique de secours extérieure : pile

6LR61A (9 V)o Instructions d'emploi sur clavier

• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts: Ø20 mm.• Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code up to 8 digits.• Audit trail of the last 1000 events. (openings and

lockings)• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external 6LR61A (9 V)battery input • User instructions on the keypad.

o Ouverture motoriséeo Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie)o Audit sur l'écrano Audit sur ordinateur par USB (pendrive non fourni)o Éclairage intérieur 2 spots LED de basse consommation.o Location par logiciel WIN

• Motorized opening• Audit trail through printer (printer not included)• Audit trail on display• Audit through computer. Accessory for USB (PEN Drive

not included)• Interior light with 2 low consumtion leds• Renting software WIN

• Imprimante pour audit direct surpapierPrinter for direct audit trail on paper

• Alimentation réseauConnection to hotel powernetwork

• Prise universelle à l'intérieurInterior universal plug

• Location par clé intérieureRenting system through interior key

[email protected]

IMPRIMANTE 110/220V POUR AUDITPRINTER KIT 110/220V FOR AUDIT TRAIL

COD. 60032

CONNEXION USB POUR AUDITUSB CONEXION FOR AUDIT

TRAIL

ECLAIRAGE INTÉRIEURDEUX SPOTS LEDCONSOMMATIONIMPERCEPTIBLE

INTERIOR 3 LED LIGHTLOW CONSUMTION

Caractéristiques / Features

Equipement standard / Included by default

Options / Options


��

[email protected] 4

AUDIT AFFICHÉ SUR ÉCRAN OU IMPRIMANTE 200DERNIERS ÉVÉNEMENTS.

AFFICHAGE DES OUVERTURES

Coupe laser : ajustement parfait entre la porte et le cadre.Laser-cut: fits perfectly between the door and the frame.

InstructionsUser instructionsEcran 4 chiffres

4 digits display

Clavier numériqueNumeric keypad

Poignée d'ouvertureOpening handle

Connexion pour audit etconnexion électriqueextérieure de secours.

Audit trail conexion andemergency external batteryinput

Compartiment à piles externe pourconnexion électrique de secours.

External battery holder foremergency battery input.

IMPRIMANTE 110/220V AUDITAUDIT PRINTER 110/220V

COD. 60032

SERIE L-15

o Ouverture motorisée.o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie).o Audit sur l'écran

• Display• Motorized opening.• Audit trail with printer (printer not included).• Audit trail in display.

o Imprimante pour audit direct sur papier.o Prise universelle à l'intérieuro Location par clé intérieureo Alimentation réseau

• Direct audit trail printer to paper• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network

o Couleur Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Audit 200 derniers événements.o Serrure de secours de sécurité.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure de secours 4

piles AA (1,5 V)o Instructions d'emploi sur clavier

• Dark grey colour. Graphite (RAL 7016)• 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code up to 8 digits.• Audit trail of the last 200 events.• Security emergency lock.• 4 AA batteries 1,5 V.• Emergency external battery input AA (1,5V)• User instructions on the keypad.

AUDIT TRAIL OF THE LAST 200 EVENTS HAS BEENOPENED THROUGH PRINTER OR DISPLAY


12

L-15COD. 10540Capacité pour ordinateurs portables.Laptop capacity.



Options / Options


��

[email protected]




Options / Optionso Imprimante pour audit direct sur papier.o Location par clé intérieure.o Prise universelle à l'intérieur.o Alimentation réseau.• Printer for direct audit trail on paper.• Renting system through interior key.• Interior universal plug.• Connection to hotel power network.

o Ouverture motorisée.o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie).o Audit sur l'écran.o Audit sur ordinateur par USB (pendrive non fourni).o Éclairage intérieur 2 spots LED de basse consommation.• Motorized opening.• Audit trail through printer (printer not included).• Audit trail on display.• Audit through computer. Accessory for USB audit (PEN

Drive not included).• Interior light with 2 low consumtion leds.

Ecran 6 chiffres

6 digits display

Clavier numérique (s'allume enpressant les touches)

Numeric keyboard(lights up when pressing it)

InstructionsUser instructions

Connexion audit etouverture de secours PARDISPOSITIF USB

Audit connection andemergency opening withkeypad. USB

Serrure de secours

Emergency lock

KIT COMMANDE4 piles AA

COD. 60070

MIAMI 15Mod. 7 COD. 10023 Gris clair // LLiigghhtt ggrreeyy (RAL 7035)Mod. 2 COD. 10024 Graphite // GGrraapphhiittee (RAL 7016)

Éclairage intérieur 2spots LED.

CHARNIÈRE GRANDEOUVERTURE

Interior lighting of thesafe through 2 ledsGRAND OPENING

HINGE

o 2 boulons de Ø20 mm.o Charnière grande ouverture.o Épaisseur de porte 5 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 4 à 6 chiffres,

master de 3 à 8 chiffres.o Audit 100 événements.o Serrure de secours de sécurité en étoile.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure de secours par

dispositif USBo Instructions d'emploi sur clavier

• 2 bolts: Ø 20 mm. • Grand opening hinge.• Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code 4 up to 6 digits, master

3 up to 8 digits.• Audit trail of the last 100 events.• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input with USB keypad.• User instrucions on the keypad.

KIT IMPRIMANTECOD. 60046

SERIE MIAMI



��

[email protected] 6

Ecran 6 chiffres6 digits display

Clavier numériqueNumeric keypad

Lecteur de cartesCard reader

Instructionsd'emploi sur clavierUser instructionson keypad

Connexion USB pourauditUSB audit conexion

Serrure desecoursEmergency lock

Poignée latéraleLateral handles

SERIE CANCÚNCANCÚN LAPTOPCOD. 10080 Blanc WWhhiitteeCOD. 10081 Noir BBllaacckk

COMMANDE USBUSB HAND-HELDDEVICECOD. 60063

IMPRIMANTE AUDIT USBUSB AUDIT PRINTERCOD. 60046

o Noir ou gris clairo 2 boulons de Ø 20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 4 à 6 chiffres,

master de 3 à 8 chiffres ou ouverture par carte àbande magnétique.

o Audit 100 événementso Serrure de secours de sécurité en étoileo Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure par commande à

connexion USB.o Instructions d'emploi sur clavier• Black or Light grey• 2 bolts: Ø 20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body • User and emergency code 4 up to 6 digits, master

3 up to 8 digits or card opening.• Audit trail of the last 100 events.• Security emergency lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input with USB keypad.• User instructions on the keypad.


DOUBLE OUVERTURE DESECOURS CODE OU

CARTE MAGNÉTIQUE.DOUBLE EMERGENCYOPENING: CODE OR

MAGNETIC CARD.

o Ouverture motorisée.o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie).o Audit sur l'écran par commande USBo Audit sur ordinateur par USB (pendrive non fourni)o Éclairage intérieur 2 spots LED de basse consommation.• Motorized opening.• Audit trail through printer (printer not included).• Audit trail on display with USB hand-held device.• Audit through computer. Accessory for USB (PEN Drive

not included)• Interior light with 2 low consumption leds.

o Imprimante pour audit direct sur papiero Dispositif USB pour audit et ouvertureo Location par clé intérieureo Prise universelle à l'intérieuro Alimentation réseau• Printer for direct audit trail on paper.• USB hand-held device• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network

ECLAIRAGE INTÉRIEUR DEUXSPOTS LED CONSOMMATION

IMPERCEPTIBLEINTERIOR 3 LED LIGHT

LOW CONSUMTION

Ouverture par carte à bande magnétique ou par code.Magnetic card or code opening.



Options / Options


��

[email protected]

SERIE PKPK-25 LAPTOPCOD. 01707 Blanc WWhhiitteeCOD. 01695 Noir BBllaacckk

Ecran 6 chiffres6 digits display

o Blanc RAL (9003) et Noiro 2 boulons de Ø20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Audit 100 événementso Serrure de secours de sécurité.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure de secours 4 piles

AA (1,5 V)o Instructions d'emploi sur clavier• White RAL (9003) or Black• 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code up to 8 digits or

magnetic card opening.• Audit trail of the last 100 events.• Security emergency lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input. 4 batteries AA

(1,5 V) keypad.• User instructions on the keypad.

AUDIT JUSQU'À 100 ÉVÉNEMENTS. AFFICHAGEDES OUVERTURES ET DES FERMETURES PAR

COMMANDE OU IMPRIMANTE OU SUR ÉCRAN.

Clavier numériqueNumeric keyboard

Lecteur de bandemagnétique

Credit cardreader

InstructionsUser instructions

Connexion audit etouverture de secours

Audit connection andemergency opening


Ouverture par carte à bande magnétique ou par code.Magnetic card or code opening.

o Ouverture motorisée.o Fonction audit sur imprimante (imprimante non fournie).o Audit sur l'écran par commandeo Audit sur ordinateur.• Motorized opening.• Audit trail with printer (printer not included).• Audit trail in display with USB hand-held device.• Audit with computer.

o Imprimante pour audit direct sur papiero Commande pour audit et ouvertureo Location par clé intérieureo Prise universelle à l'intérieuro Alimentation résea.• Direct audit trail printer to paper• Audit trail and open Hand-held device• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network.

KIT COMMANDEHAND-HELD KITCOD. 60070

IMPRIMANTE AUDITAUDIT PRINTER

COD. 60046

AUDIT TRAIL OF THE LAST 100 EVENTS (OPENINGAND LOCKING) THROUGH KEYPAD, PRINTER OR

DISPLAY



Options / Options


��

[email protected] 8

SERIE SECURE

Poignée

Knob

SECURE-17BCOD.01683

SECURE-25BCOD.01682

Serrure desecours

Emergency lock

InstructionsUse instructions

Connexionélectrique desecoursextérieure

Emergencyexternal batteryinput

Dispositifs visuels(LED)

Visual indicators(leds)

Clavieralphanumérique

Alphanumerickeypad

SECURE-LAPTOPCOD.10083

Compartiment à piles externepour connexion électrique de

secours.

External battery holder foremergency battery input.

o Location par clé intérieureo Prise universelle à l'intérieuro Alimentation réseau• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network




o Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons : Ø20 mm et Ø17 mm. (mod. 17).o Épaisseur : porte 5 mm.(4 mm. pour mod. 17 /

corps 2 mm.o Poignée d'ouvertureo Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Serrure de secours de sécurité.o Alimentation 4 piles AA (1,5 V)o Connexion électrique extérieure de secours 4

piles AA (1,5 V)o Instructions d'emploi sur clavier

• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts: Ø20 mm. and Ø17 mm. (mod. 17)• Thickness: 5 mm. door (4 mm. mod. 17) /

2 mm. body• Knob to open• User and emergency code up to 8 digits• Emergency security lock• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input AA (1,5V)• User instructions on the keypad



Options / Options


��

[email protected]

Cylindre amovible

Removablecylinder

Clé àpoints

Dom typekey

SH-25COD. 01704

SH-LAPTOPCOD. 01699

• Gris clair (RAL 7035)• 2 boulon de Ø20 mm. • Épaisseur : porte 5 mm. / corps 2 mm.• Poignée d'ouverture• Code personnel et de secours de 3 à 8 chiffres, +

et de secours.• Serrure de secours de sécurité.• Alimentation 4 piles AA (1,5 V)• Instructions d'emploi sur clavier• Light grey (RAL 7035)• 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body• Knob for opening and locking• User code 3 up to 8 digits + emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V• User instructions on the keypad cover

Poignée

Knob

Serrure desecours

Emergency lock

Instructions

Use instructions

Dispositifs visuels (LED)

Visual indicators (LED)

Clavier numérique

Numeric keypad

ÉCOLOGIQUE (sans piles)

ENVIRONMENT FRIENDLY(without batteries)

o Beigeeeo 1 boulon de Ø20 mm.o Épaisseur : porte 6 mm. / corps 2 mm.o Serrure AMOVIBLE et clé à points.o Instructions d'emploi sur la porte.• Painted beigee• 1 bolt Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• Removable lock with dom type key.• User instructions on the door.

MÓNACO TKCOD. 08320

GRANADA TKCOD. 01133

SERIE SH

SERIE TK





• Prise universelle à l'intérieurInterior universal plug

• Location par cléRenting system through key


o Location par clé intérieureo Prise universelle à l'intérieuro Alimentation réseau• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network

La série TK est équipée d'une serrure amoviblefournie par l'hôtel en location. Le client doit justeintroduire la clé dans la porte et la faire tourner pourfermer le coffre-fort.TK series has a removable lock that the hotel provides theguest. The guest must only insert and turn the key to lockthe safe. When the guest leaves the hotel, he must returnthe lock to the reception.




Options / Options

Options / Options


��

Capacité / Capacity: 30 L.Température / Temperature: 1 -77 C°Puissance / Wattage: 60 W.Voltage / Voltage: 110-2220 V.




[email protected] 10

K2 30cod. 93004

K2 40cod. 93001

K2 30 GLASScod. 93007

K2 40 GLASScod. 93006

SERIE K2HOTTEL MINI BARS / MINIBARS

��

[email protected]

ccoodd.. KK22 3300:: 9933000088 // ccoodd.. KK22 4400:: 9933000022

À LOUER OU POUR LE CONTRÔLE FAMILIALDU CLIENT

IN ORDER TO RENT THE MINIBAR, OR FORTHE GUEST FAMILY CONTROL

OPTION SERRURE (SERIE K2)LOCK OPTION (SERIE K2)

Spot LEDd'ouverture

K2

Opening lightcontrol

Spot LEDd'ouverture

K2 Glass

Opening lightcontrol

SILENCIEUX

SANS PIÈCES DÉTACHABLES

LE FROID ET LA MEILLEURE QUALITÉ

SILENT

NO MOVING PARTS

THE COLD WITH THE HIGHEST QUALITY

o Dispositif lumineux (LED) d'ouverture de porte pourcontrôler la consommation de sodas ou d'apéritifs.

o Serrure sur la porte du mini bar.• Opening light to control the guest use.• Lock in minibar door.

o Couleur noir et intérieur en blanco AUTODEFROST automatiqueo THERMOSTAT INTELLIGENT à CAPTEUR DE

TEMPÉRATURE : maintient une températureconstante à l'intérieur et offre une grande économied'énergie à l'hôtel.

o SÉPARE-BOUTEILLES et ÉTAGÈRESRÉGLABLES en hauteur.

o ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR spots LED de basseconsommation.

• COLOUR: Black with white interior • Automatic AUTODEFROST• INTELLIGENT THERMOSTAT with

TEMPERATURE SENSOR to save a considerableamount of energy while keeping the constanttemperature inside.

• Height-adjustable SHELVES. • INTERIOR LIGHT: low consumption LED.

AbsorptionAbsorption


Options / Options

HOTTEL MINI BARS / MINIBARS

��


POLAR 42Cod. 86004

Cod. 86003

COMBO 1Cod. 86010

SERIE POLAR

SERIE COMBO


Capacité / Capacity: 68 L. (25 L. + 43 L.)Température / Temperature: 8 -118 C° + 1 - 7 C°Puissance / Wattage: 130 W.Voltage / Voltage: 220-2240 V.

o Température constante: 1 - 7Cºo Ventilationo Respectueux de l'environnement. Sans CFCo SILENCIEUX : moins de 30 décibels• Constant temperature: 5-15Cº• Fan• Environment friendly , CFC free• SILENT: lower than 30dB

OPTION SERRURELOCK OPTION

• Serrure sur la porte du mini bar.• Lock in minibar door.

o Compartiment supérieur avec une capacité pour 8bouteilles et partie inférieure à étagères

o Silencieux et sans vibrationso Respectueux de l'environnemento Facile à entretenir• Upper and lower compartments. Uppercompartment for 8 wine bottles.

• Low noise and vibration free• Environment friendly• Easy maintenance

ThermoélectriqueThermoelectric

ThermoélectriqueThermoelectric



Options / Options


Thermostat et éclairage

Thermostat and light

��

[email protected]

100% HFC LIBRE

100% HFC FREE

COMPRESOR 95LCOD. 86011

42-55% A

SERIE COMPRESOR 95L.

Capacité / Capacity: 95 L. (83 L. + 12 L.)Température / Temperature: -3 -110 C°Puissance / Wattage: 85 W.Voltage / Voltage: 115/60;220~240/50.

CompresorCompressor

Caractéristiques / Featureso Congélateur et compartiment glaçons fourniso Étagère à fruits, légumes et œufrier inclus.o Voir installation optimale pour épargner de l'énergie.• Freezer and ice tray included.• Vegetable and fruit tray. Egg rack included.• Check optimum installation way to save energy


��


CHARIOTS PORTE-BAGAGES / LUGGAGE CART

CHARIOT PORTE-BAGAGESPLIANT ACIER INOXSTAINLESS STEEL FOLDABLELUGGAGE CART

DORÉ / GOLDENCOD. 00663

CHROME / CHROMECOD. 00649

Dimensions / Dimensions:122x50x38 cm.

CHARIOT PORTE-BAGAGESCARRÉ

ACIER INOX

STAINLESS STEEL SQUARELUGGAGE CART




CHARIOT PORTE-BAGAGESACIER INOX

STAINLESS STEEL LUGGAGECART




HOTTEL COMPLÉMENTS / COMPLEMENTS

CHARIOT SERVEUSE MOD.1 HOUSE KEEPING CART MOD. 1COD. 00637

Dimensions / Dimensions: 112x146x46 cm.

CHARIOT SERVEUSE MOD.2 HOUSEKEEPING CART MOD. 2COD. 00638

Dimensions / Dimensions: 120x50x112 cm.

SERVICE EN CHAMBRES / ROOM SERVICE

��

[email protected]

MÉNAGE / CLEANNING


SEAU SERPILLÈREBUCKET WITH WRINGERCOD. 10483


CHARIOT À USAGESMULTIPLES

MULTI - USE CARTCOD. 10482

Dimensions / Dimensions:99,5x46x120 cm.

PANNEAU " SOL MOUILLÉ "“WET FLOOR” SIGNCOD. 10486

Dimensions fermé / Dimensions closed:2,5x25x41,5 cm.

CHARIOT MÉNAGECLEANING CARTCOD. 10485

Dimensions /Dimensions:

98x45x85 cm.

CENDRIERS CORBEILLES / ASHTRAY AND BINS

MOD. CENDRE 1COD. 10830

• Cendrier mural / Wall ashtray

• Acier peint / Painted steel


305 x 242 x 92 mm.

MOD. 30COD. 13930

• Cendrier corbeille enAcier Inox mat. /Matt stainless steelAshtray and bin


620 x 300 x 300 mm.

MOD. 31COD. 13931

• Corbeille en AcierInox mat. /Matt stainless steelbin


650 x ø300 mm.

MOD. 32COD. 13932

• Corbeille en Acier Inoxmat et noir. /Matt and blackstainless steel bin


650 x ø300 mm.

CHARIOT BLANCHISSERIE MOD.1 LAUNDRY CART MOD. 1COD. 00640

Dimensions / Dimensions: 85x61x96cm.

CHARIOTS BLANCHISSERIE / LAUNDRY CARTS

CHARIOT À USAGESMULTIPLES

MULTI - USE CARTCOD. 10484

Dimensions / Dimensions:91,5x65x10,2 cm.

CHARIOT BLANCHISSERIE MOD.2LAUNDRY CART MOD. 2COD. 00639


SEERIEE BUREEAU / OOFFFFICEE SEERIEE CEENDREE

��


PORTE-SERVIETTESTOWEL RACKCOD. 00626

• Long / Length: 61 cm.

PORTE-SERVIETTESINOX. ROND

TOWEL RINGCOD. 00486

PORTE-KLEENEXTISSUE DISPENSERCOD. 00629

PORTE-SAVONSOAP BASKETCOD. 00627

PORTE-PEIGNOIRHOOKCOD. 00631

CORDE À LINGECLOTHES LINECOD. 00503

POT À BALAITOILET BRUSH HOLDERCOD. 00628

BARRE DE SÉCURITÉ 1SAFETY HANDRAIL 1COD. 00633


BARRE DE SÉCURITÉ 2 SAFETY HANDRAIL 2COD. 00632


PANNIER BAIGNOIREBATH TRAYCOD. 00630

STOCKEUR PAPIERHYGIÉNIQUE

AUXILIAR DISPENSERCOD. 00487

DÉROULEUR PAPIERTOILET PAPER

DISPENSERCOD. 00634

INOX BRILLANT / BRAIGHT STAINLESS STEEL

SEERIEE CIRCLEE


��

[email protected]

PORTE-SERVIETTE À BARRETOWEL RACK WITH BARCOD. 10407

PORTE-PEIGNOIRHOOKCOD. 10403

PORTE-SAVONSOAP TRAYCOD. 10401 BARRE PORTE-SERVIETTE

TOWEL BAR46 CM. COD. 10405

66 CM. COD. 10406

DÉROULEUR SANS CACHETOILET PAPER DISPENSERCOD. 10400

BROSSE WCTOILET BRUSH HOLDER

COD. 10402

PORTE-SERVIETTETOWEL RACKCOD. 10404

INOX BRILLO / BRAIGHT STAINLESS STEEL

DISTRIBUTEURS DE SAVON / SOAP DISPENSER

SEERIEE SQUAREE

DISTRIBUTEUR DE SAVON 1SOAP DISPENSER 1COD. 00635

• Plastique couleur argent / Plastic. Silver colour

• Capacité / Capacity:380 ml.

DISTRIBUTEUR SAVON 3SOAP DISPENSER 3COD. 10422

• Plastique ABS couleur argent / ABS Plastic. Silver colour

DISTRIBUTEUR SAVON DOUBLE 4DOUBLE SOAP DISPENSER 4COD. 10423

• Plastique ABS couleur argent / ABS Plastic. Silver colour

DISTRIBUTEUR DE SAVONSOAP DISPENSERCOD. 00489

• Acier inoxydable / Stainless steel

• Capacité / Capacity: 750 ml. x 2


• Acier inoxydable / Stainless steel

• Capacité / Capacity:450 ml.


• Plastique couleur argent / Plastic. Silver colour

• Capacité / Capacity:380 ml. x 2


��

RCY 120ECOD. 00746

o Bouton arrêtautomatique.

o Avec prise.• 220V 1200W.• Switch with

automatic stop.• Shaver socket

holder.• 220V 1200W


21 x 15,3 x 9 cm.

SÈCHE-CHEVEUX NOIRBLACK HAIRDRYERCOD. 10415

o Air 2 vitesseso Fonction Froid,

tiède et chaud.• 220V 1800W• 2 speed setting.• Cold, normal and

hot.• 220V 1800W

o Air 2 vitesseso Fonction Froid,

tiède et chaud.• 220V 1800W• 2 speed setting.• Cold, normal and

hot.• 220V 1800W

ÉTUI SÈCHE-CHEVEUX

HAIRDRYER BAGCOD. 10416

SÈCHE-CHEVEUXCOD. 10408

RCY 120COD. 00748

• Bouton arrêtautomatique.

• 220V 1200W• Swich with automatic

stop.• 220V 1200W


20,6 x 15,8 x 9,7 cm.


o Capacité 5L.o Acier peint enblanc.o Ouverture à

pédale.• 5 L. capacity.• Steel painted in

white.• Openning pedal.

o Capacité 5L.o Acier peint en

blanc.o Ouverture à

pédale.• 5 L. capacity.• Stainless Steel.• Openning pedal.

MOD. 2Cod. 03974

MOD. 3COD. 03973

MOD. 1COD. 03975

o Capacité 3L.o Acier Inox brillanto Ouverture à pédale• 3 L. capacity• Stainless steel• Openning pedal

o Capacité 8L.o Cuir synthétiqueo Anneau en Acier

Inox. Brillant• 8L. capacity• Synthetic skin• Stainless steel ring

POUBELLE CHAMBREROOM DUSTBINCOD. 03972

SÈCHE-CHEVEUX / HAIRDRYERS

POUBELLES SALLE DE BAINS / BATH BINS


��

o 1 Bras articulé.o Laiton chroméo Miroir grossissant (x

2.5) et réel.• 1 swivel arm.• Chromium plated• Magnifying glass (2.5

x) and real reflection.

Diamètre / Diameter:18 cm.

o 2 bras articulés.o Laiton chroméo Grossissant (x 3) et

éclairant.o Voltage : 220 V.• 2 swivel arm.• Chromium plated• Magnifying glass (3

x) ligth.

Diamètre / Diameter:20,3 cm.

o 1 bras articulé.o Laiton chroméo Grossissant (x 8).o Miroir : 22x20,5 cm

avec cadre.• 1 swivel arm.• Chromium plated• Magnifying glass (8

x).• Mirror: 22x20,5 cm.

with frame.

Dimesiones /Dimensions:

28,8x32,4 cm.

o 2 Bras articulés.o Laiton chroméo Grossissant x 2.5.• 2 swivel arm.• Chromium plated• Magnifying glass (2.5

x) and real reflection.

Diamètre / Diameter:18 cm.

LUMIÈREPÉRIPHÉRIQUE

PERIFERICLIGHT

[email protected]

MOD. 1COD. 00610

MOD. 2COD. 00611

MOD. 3COD. 00608

MOD. 4COD. 10412

MIROIRS / MIRRORS

CINTRES / HANGERS

TV / TV

TÉLÉCOMMANDE TÉLÉVISIONTV REMOTE CONTROLCOD. 00791

o Télécommande universellecompatible toutes les marquesde TV de l'UE.

o Recherche manuelle etautomatique.

o Fonctionne avec 2 piles AAA.

• Universal remote controlcompatible with all EU TVbrands.

• Automatic and manual dial.• 2 AAA batteries.

CINTRE POUR HOMMEMALE HANGERCOD.: 10467

CINTRE POUR FEMMEFEMALE HANGERCOD.: 10468


��


Des centaines de références de produits pour votre hôtel. En plus des produits de ce catalogue offerts par BTV et àdisponibilité garantie, nous vous offrons des produits pour restaurants, pour salles de conférence, repas de noces etfêtes. Matériel complémentaire pour chambres.Le tout dans plusieurs finitions : aluminium, bois, textile, au meilleur prix.

Hundreds of references in order to dress your hotel. We offer you restaauuraant equuipment, conference rooms, banquetsand celebrations equipment, as well as additional products for the rooms.

All the finishes: steel, aluminium, wood and textil with the best price.

AUTRES PRODUITS SUR DEMANDE / OTHER PRODUCTS UPON REQUEST

CHARIOTS PORTE-BAGAGESLUGGAGE CARTS

CHAISESCHAIRS

PLATEFORMES, ESCABOTS ET SOLSSTAGES, STEPS AND FLOORS

TABLESTABLES


��

[email protected]

QUINCAAILLERIE IRONMONGERY

QUINCAAILLERIE IRONMONGERY COFFRES-FORTS / SAFES

PROMO 1CCOODDEE 1111112200




Le plus petit coffre-fort !

The smallest safes!

o Bleu, rouge, noir et blanco 2 boulons de Ø16 mm.o Épaisseur porte : 3 mm.o Épaisseur corps : 1,5 mm.o Code personnel et de secours.o Serrure de secours.o 4 piles AA de 1,5V. Alerte piles faibles.

• Blue, red, black and white• 2 bolts of Ø16 mm.• Door thickness: 3 mm.• Body thickness: 1,5 mm. • User and emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V. Low battery alarm.

Promo 1 CCOODD.. 1111112200

2 CCOODD.. 1111112211

5 CCOODD.. 1111112266

6 CCOODD.. 1111112277

UUnniittééss // ccaaiisssseeUnits/container3.200(20’)4.000(40’)

SERIE PROMO

��



2625-BCCOODD.. 1100779966

o Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø 20 mm. Mod. 17-B Ø 16 mm.o Épaisseur porte : 5 mm ; 17-B : 4 mm ; 2625-B : 6 mm.o Épaisseur corps : 2 mm ; 2625-B-1,5mmo À poignéeo Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Serrure de secours de sécurité.o 4 Piles AA (1,5 V).o Connexion extérieure de secours pour 4 piles AA (1,5)

• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. Mod.17-B Ø 16 mm.• Door thickness: 5 mm.; 17-B: 4 mm. and 2625-B: 6 mm.• Body: 2 mm.; 2625-B 1,5mm.• With knob• Up to 8 digits user code and emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 4 AA batteries (1,5 V) input.

30-B CCOODD.. 0011668844

UUnniittééss // ccaaiisssseeUnits/container625(20’)1.200(40’)

25-B CCOODD.. 0011668822


LAPTOP-B CCOODD.. 1100008833

UUnniittééss // ccaaiisssseeUnits/container700(20’)1.350(40’)

17-B CCOODD.. 0011668833


2625-B CCOODD.. 1100779966


17-BCCOODD.. 0011668833

SERIE SECURE

��

[email protected]


SERIE GRAFITO

S-103CCOODD.. 0000880044

SURFACE / FREESTANDING103 mechanical CCOODD.. 0000880033 HH225522 WW334422 DD225500 mmmm.. //

KKGG1111 Units/container 1.050(20’) 2.100(40’)

S-103 combination lock CCOODD.. 0000880044 HH225522

WW334422 DD225500 mmmm.. // KKGG1111 Units/container 840(20’) 1.638(40’)

ENCASTRER / WALL SAFESE-2618 CCOODD.. 1100779999 HH226622 WW335522 DD118800 mmmm.. // KKGG 99,,55

UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container 1.100(20’) 1.950(40’)

E-2625 CCOODD.. 0011001100 HH226622 WW335522 DD225500 mmmm.. // KKGG 1111

UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container 920(20’) 1.980(40’)

2618 CCOODD.. 1100779977 HH226622 WW335522 DD118800 mmmm.. // KKGG 2222


S-2618 CCOODD.. 1100779988 HH226622 WW335522 DD118800 mmmm.. // KKGG 2222

UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container.100(20’) 1.950(40’)

2625 CCOODD.. 0000880088 HH226622 WW335522 DD225500 mmmm.. // KKGG 1111


S-2625 CCOODD.. 0000881111 HH226622 WW335522 DD225500 mmmm.. // KKGG 1111



UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container 348(20’) 726(40’)



E-2618CCOODD.. 1100779999

S-2618CCOODD.. 1100779988

o Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø 20 mm.o Épaisseur porte : 6 mm.o Épaisseur corps : 2 mm.o Serrure à gorges double panneton (mods. E, S et

103)o Modèles E : Code personnel et de secours de 8

chiffres maxi.o Modèles S : Secret de 4 disques.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V)o Compartiment piles extérieur de secours 6RL61

(9V)o 1 étagère.• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness 6 mm.• Body thickness: 2 mm.• Double bitted key (E, S and 103 models)• E models: Up to 8 digits user code and emergency

code.• S models with secret (4 discs)• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 6RL61 batteries (9 V) input.• 1 Shelf

��



SERIE DECORA

o Gris foncé " Graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø 20 mm.o Épaisseur porte : 6 mm.o Épaisseur corps : 2 mm.o Serrure à gorges double panneton.o Code personnel et de secours de 8 chiffres maxi.o Serrure de secours.o 4 Piles AA (1,5 V).o Compartiment piles extérieur de secours 6RL61

(9V)o 1 étagère.

• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness 6 mm.• Body thickness: 2 mm.• Double bitted key • Up to 8 digits user code and emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 6RL61 batteries (9 V) input.• 1 Shelf

SURFACE / FREESTANDING

E-1030 CCOODD.. 1100776600 HH225522 WW334422 DD225500 mmmm.. // KKGG1111


E-4100 CCOODD.. 1100776611 HH441100 WW335500 DD336600 mmmm.. // KKGG2200


E-4800 CCOODD.. 1100776622 HH448800 WW334422 DD335500 mmmm.. // KKGG2211,,55


ENCASTRER / WALL SAFES





E-1030CCOODD.. 1100776600

E-3625CCOODD.. 1100776644

éclairage intérieur ! inside light!

E-6130CCOODD.. 1100776655

E-4100CCOODD.. 1100776611

��

[email protected]


SERIE 700

o Gris clair (RAL 7035)o 2 boulons de 30 x 15 mm.o Épaisseur porte : 6 mm. (mod. 713: 8 mm)o Épaisseur corps : 6 mm.o Serrure à gorges double panneton.o Mod. E : Code personnel et de secours de 8

chiffres maxi.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V)o Compartiment piles extérieur de secours 6RL61

(9V)

• Light grey (RAL 7035)• 2 bolts: 30 x 15 mm. • Door thickness: 6 mm. (713 mod.: 8mm.)• Body thickness: 6 mm.• Double bitted key • E models: Up to 8 digits user code and emergency

code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 6RL61 batteries (9 V) input.

E-712CCOODD.. 0011339922

RA models with mail entry

E-712 CCOODD.. 0011338822

UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container468(20’)972(40’)

E-713 CCOODD.. 0011338833


E-712RA CCOODD.. 1100225500


E-713RA CCOODD.. 1100225500


��


SH-25CCOODD.. 0011770044

SH-30WCCOODD.. 0011770044

o Gris clair (RAL 7035)o 2 boulons Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)o Épaisseur porte : 6, 5 et 4 mm chaque.o Épaisseur corps : 2 mm.o Poignée d'ouverture.o Code personnel de 4 chiffres et code de sécurité de

8 chiffres.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V)

• Light grey (RAL 7035)• 2 bolts Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)• Door thickness: 6, 5 and 4 mm. each one• Body: 2 mm.• Knob.• 4 digits user code + 8 emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).

SH-20CCOODD.. 0011669911

UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container1.500(20’)2.500(40’)

SH-25CCOODD.. 0011770044

UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container950(20’)1.650(40’)

SH-30 WCCOODD.. 0000998855


SH-40 WCCOODD.. 0000998866


SH-25 RA (slot)CCOODD.. 0011770000


SH-30CCOODD.. 0011770044


SH-laptopCCOODD.. 0011669999



SERIE SH

SURFACE / FREESTANDING

ENCASTRER / WALL SAFES

��

[email protected]

OFFICE 250-PCCOODD.. 0011771177


OFFICE 350-PCCOODD.. 0011771188UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container650(20’)1.250(40’)


SERIE MINI VAULT

SERIE OFFICE

MINI VAULT 40CCOODD.. 0011006622

MINI VAULT 17CCOODD.. 0011006600

o Gris clair (RAL 7035)o 2 boulons de Ø 20 mm.o Épaisseur porte : mods.17, 23 et 17-EM 5 mm./ 40

et 23-EM 6 mm.o Épaisseur porte : 2 mm. (mod. 23-EM : 2,5 mm)o Serrure à gorges double panneton.

• Ivory colour• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness: 17, 23 and 17-EM 5 mm./ 40 and

23-EM 6 mm.• Body thickness: 2 mm. (23-EM mod.: 2,5 mm.)• Double bitted key

17 CCOODD.. 0011006600


23 CCOODD.. 0011006611


40 CCOODD.. 0011006622


o Gris foncé " graphite " (RAL 7016)o 2 boulons de Ø 20 mm.o Épaisseur porte : 5 mm.o Épaisseur corps : 2 mm.o Poignée d'ouverture.o Code personnel de 4 chiffres et code de

sécurité de 8 chiffres.o Serrure de secours de sécurité.o 4 piles AA (1,5V)

• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness: 5 mm. • Body thickness: 2 mm.• Knob.• 4 digits user code + 8 emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).

11,5

15

��



SERIE NOVA

Tiroir intérieur à serrure

Inside box with keylock

o Couleur bleu (RAL 5000)o Boulons rectangulaires : 1 haut + bas de 35x20mm / Latéraux de 65 x 20 mm.o Épaisseur porte : 10 mm.o Épaisseur corps : 4 mm.o Serrure à points. Serrure double pour lesModèles 120 et 150.o Poignée d'ouverture.o Code personnel de 8 chiffres maxi + code desecours de 8 chiffres.o Écran date et heure.o Audit des dernières 100 ouvertures sur l'écran.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V)o Compartiment piles extérieur de secours 4 x AA

(1,5V)o Tiroir et 2 étagères intérieures.

• Blue colour (RAL 5000)• Rectangular bolts: 1 up + 1 down of 35x20mm. /

Laterals of 65 x 20 mm.• Door thickness: 10 mm.• Body thickness: 4 mm.• Dom type key. Couple of lock for 120 and 150

mods.• Knob.• Up to 8 digits user code + 8 digits emergency code.

Display with date and time.• Audit in display of last 100 opennings.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 4 AAbatteries (1,5 V) input.• Interior drawer and 2 trays.

NOVA 100CCOODD.. 0088006633

53 CCOODD.. 1100111166 HH553300 WW339922 DD334422 mmmm.. // KKGG5500

UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container


UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container2.900(20’) 2.900(40’)









��

[email protected]


SERIE FIREPROOF






UUnniittééss // ccaaiissssee Units/container





Less than 90°C on the inside

The increment of inner temperature is lowerthan 90°C when outside temperature 926°C

for 30 minutes.

Moins de 90ºC à l'intérieur.

La hausse de température à l'intérieur esten-dessous de 90ºC face à une température

extérieure de 926ºC pendant 30 minutes.

o Corps gris foncé. Porte gris clair.o Boulons :

mod. 350 et 500 et 4 boulons de Ø16 mm. 2 fixes.mod. 600 et 6 boulons de Ø28 mm. 2 fixes.mod 1200 et 8 boulons de Ø28 mm. 3 fixes

o Épaisseur porte : 76 mm et 96 mm.o Épaisseur corps : 68 / 50 mm.o Clé dentée standard.o Poignée d'ouverture.o Code personnel de 4 à 8 chiffres.o Serrure de secours.o 4 piles AA (1,5V) Alerte piles faibles.o Compartiment extérieur de secours pour 4 piles AA (1,5)

• Dark grey body. Ligth grey door• Bolts:

350 and 500: 4 bolts of Ø 16 mm. 2 fixed600 with 6 bolts of Ø 28 mm. 2 fixed1200 with 8 bolts of Ø 28 mm. 3 fixed

• Door thickness: 76 mm. and 96 mm.• Body thickness: 68/50 mm.• Standard type key.• Knob.• From 4 to 8 digits code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V). Low battery alarm.• Exterior 4 AAbatteries (1,5 V) input.

FUEGO 600CCOODD.. 0088228855

FUEGO 350CCOODD.. 0088229922

��



SERIE LASER coffre d'armes / gunsafe

o Corps couleur graphite et intérieur de porte enrouge.

o 2 boulons de Ø18mm.o Épaisseur porte : 3 mm.o Épaisseur corps : 3 mm.o Serrure à gorges double panneton.o Capacité 3 et 6 armes.

• Body graphite, interior side of door painted in red• 2 bolts Ø 18 mm. • Door thickness: 3 mm.• Body thickness: 3 mm. • Double bitted key• Weapons capacity: 3 or 6 (biggest model)

LASER 1CCOODD.. 0055114488


LASER 2CCOODD.. 0055114499


Inside box with keylockfor ammunition included

Tiroir intérieur pourmunitions. A serrure.

555555

��

[email protected]


SERIE FORTFIRE

o Gris clair (RAL 7035)o De 5 à 8 boulons de Ø30 mm.o Épaisseur porte : 40 mm. Acier de 8 mm.o Épaisseur corps : 70 mm. Acier de 4 mm.o Poignée d'ouverture.o Serrure électronique munie de système de blocage

intérieur.o De 0 à 99 minutes de retard.o 4 Piles AA (1,5 V). Alerte piles faibles.o Étagère intérieure.

• Ligth grey (RAL 7035)• From 5 to 8 bolts of Ø30mm.• Door thickness: 40 mm. 8 mm. steel plate• Body thickness:70 mm. 4 mm. steel plate• Knob.• Electronic lock with interior reblock.• From 0 to 99 minutes time delay.• 4 AA batteries (1,5 V). Low battery alarm.• Inside tray.

The increment of inner temperature is lowerthan 177°C when outside temperature 926°C

for 60 minutes.

La hausse de température à l'intérieur en-dessous de 177ºC face à une températureextérieure de 926ºC pendant 60 minutes.

FF-200CCOODD.. 1188117788

FF-200CCOODD.. 1188117788

FF-250CCOODD.. 1188117799

FF-300CCOODD.. 1188118800

FF-500CCOODD.. 1188118811

��

Lateral opening.

Screws included to fix to wall

1,17 Kg.

6 Units / Packing Box


QUINCAAILLERIE IRONMONGERY BOÎTES AUX LETTRES / LETTERBOXES

SERIE IBIZA

ibiza 30CCOODD.. 0022994455Blanc / White

ibiza 32CCOODD.. 0022994477Vert / Green

ibiza 33CCOODD.. 0022994488Rouge / Red

ibiza 34CCOODD.. 0022994499Noir / Black

Fabriquée en aluminium peint

Built in aluminium painted. Haute résistance. Idéale pour l'extérieur

High resistance perfect for outdoors

Frontal opening, up down.


3 Kg.


Ouverture frontale du haut vers le bas

Vis de fixation au mur incluses

Ouverture latérale


SERIE HORIZONTE

Aluminium anodisé

Anodized aluminium.

horizonte 2CCOODD.. 0066990022

Natural / Natural

horizonte 1CCOODD.. 0066990011

Or / Golden

��



3 Kg.




3 Kg.


[email protected]


SERIE IMPERIAL

SERIE ALHAMBRA





Frontal en aluminium peint et partie arrièreen acier.

Painted aluminium front and steel rear plate

Aluminium peint et partie arrière en acier.

Painted aluminium front and steel rear plate

alhambra 30CCOODD.. 0022773355Blanc / White

alhambra 31CCOODD.. 0022773366Noir / Black

alhambra 32CCOODD.. 0022773377Vert / Green

alhambra 33CCOODD.. 0022773388Rouge / Red

imperial 30CCOODD.. 0022779933

Blanc / White


Noir / Black


Vert / Green


Rouge / Red

��



SERIE GRAN-INOX

globalCCOODD.. 0022003322Acier Inoxydable /Stainless steel

Fabriquée en acier inoxydable 304. mi-poli.

Built in 304 stainless steel. Semi-brushed.



4,2 Kg.


góndola 2CCOODD.. 0022003300

Acier Inoxydable /Stainless steel


Blanc / White


Noir / Black


Rouge / Red

Fabriquée en acier inoxydable 304 et en acier inox. 304 peint

304Stainless Steel painted and 304 stainless steel.


Screws included to fix to wall.

2,2 Kg.


Ouverture frontale du haut vers le bas.

Vis de fixation au mur incluses.

Ouverture latérale.


��

[email protected]


SERIE CORTIJO

SERIE DAKOTA

cortijo 1CCOODD.. 0022000011

Vert / Green




Blanc / White


Noir / Black


Marron / Brown

Acier inoxydable peint en polyester.

Stainless steel or Steel painted in polyester.



2,8 Kg.


Fabriquée en aluminium (mod. 1) ou en Aciergalvanisé pour un produir plus résistant et durable.

Built in aluminium (mod.1) or galvanised steel for agreat resistance and longevity.


1,75 Kg.


dakota 1CCOODD.. 6666111100

Natural / Natural


Rouge / Red


Blanc / White


Vert / Green


Noir / Black




��



SERIE FORJA

Acier Inoxydable 304.

304 Stainless steel.

Lateral opening.


Mod. 1: 1,8 Kg. Mod. 3: 1,6 Kg.

Mod. 2: 2,1 Kg. Mod. 4: 1,5 Kg.

Mod. 1: 6 Units / Packing Box

Mod. 2: 4 Units / Packing Box

forja 2 inoxCCOODD.. 0022777733








forja 2 inoxforja 1 inox

forja 4 inoxforja 3 inox



��

[email protected]


SERIE POSTA

SERIE BERLIN

Acier inoxydable 304 ou acier peint.

Built in stainless steel 304, or in painted steel plate.

Lateral opening.


1,1 Kg.


posta 1 CCOODD.. 0022775511


posta 2 CCOODD.. 0022774499

Blanc / Whiteposta 3 CCOODD.. 0022775500

Noir / Black

berlín 1CCOODD.. 0022118811

Vert / Green


Acier Inoxydable /Stainless Steel


Blanc / White


Noir / Black

Acier peint et acier inoxydable. Qualité 304.

Steel plate painted and stainless steel. 304 Quality.



1,81 Kg.






��



SERIE LAREDO

laredo 10CCOODD.. 0022116600

Blanc / White

laredo 11CCOODD.. 0022116611

Noir / Black

Tôle d'acier peinte.

Steel plate painted.

Lateral opening.


1,17 Kg.


SERIE BERMEO

bermeo 10CCOODD.. 0022114400

Blanc / White

bermeo 11CCOODD.. 0022114411

Noir / Black

Acier peint

Steel plate painted.



Lateral union. To make groups.

1,3 Kg.






Joint latéral pour montage d'ensembles

SERIE NANOAcier peint.

Painted steel.

Lateral opening.


1,3 Kg.




nano 11CCOODD.. 1122771111

Noir / Black

nano 10CCOODD.. 1122771100

Blanc / White

��

[email protected]


SERIE TOKYO



1,5 Kg.


tokyo 6CCOODD.. 1122660066

Acier inoxydable /Stainless steel


Blanc / White


Noir / Black

tokyo 12CCOODD.. 1122661122Rouge et blanc /Red&White


Acier inoxydable /Stainless steel


Blanc / White


Noir / Black


Rouge et blanc /Red&White


Noir et blanc /Black&White



Acier Inoxydable ou Acier inoxydable peint. Qualité 304.

Stainless steel or painted stainless steel. 304 quality.

��



SERIE TORRE

SERIE LISBOA

Acier inoxydable. Qualité 304.

Stainless steel. 304 quality.



1,8 Kg.


lisboa 6horizontalCCOODD.. 1111119966

Acier inoxydable mat /Matt Stainless Steel

lisboa 6verticalCCOODD.. 1111118866

Acier inoxydable mat /Matt Stainless Steel

Acier peint ou acier inoxydable. Qualité 304.

Steel plate painted and stainless steel. 304 Quality.



1,81 Kg.


torre 1CCOODD.. 0044880011

Vert / Green torre 10CCOODD.. 0044881100

Blanc / White torre 11CCOODD.. 0044881111

Noir / Black


Marron /Brown


Acier inoxydable mat/ Matt stainless Steel





��

[email protected]

QQUUIINNCCAAIILLLLEERRIIEE IIRROONNMMOONNGGEERRYY AUTRES PRODUITS / OTHER PRODUCTS

SERIE GLASS ARMOIRES À PHARMACIE / FIRST AID CABINET

SERIE FLAT ANNONCES / NOTICE BOARD

glass 1 basicCCOODD.. 0000559911

glass 3 cornerCCOODD.. 0000559933

glass 2 verticalCCOODD.. 0000559922

Fabriquée en acier brillant et porte en verre.

Built in gloss steel and glass door

Lateral opening. Close with magnetic lock


1, 2 and 2 trays each one.


FLAT H1CCOODD.. 1100996600

FLAT V1CCOODD.. 1100996633

Natural / Natural


FLAT V2CCOODD.. 1100996644

Doré / Golden


FLAT V3CCOODD.. 1100996655Blanc / White

Cadre en aluminium sans porte.

Frame in aluminium without door

La lame peut s'enlever dansn'importe quel sens.

Film can be remove in any direction.

Vis de fixation au mur incluses.Screws included to fix to wall.


Ouverture latérale. Fermeture magnétique.


1, 2 et 2 étagères chaque.

��



SERIE ACERO COFFRES À CLÉS / KEYHOLDERS

mod. 620 clés / keysCCOODD.. 0044113300Beige / Ivory




Fabriquée en acier peint.

Built in painted steel

Lateral opening. Close with lock.


Nametag keyholders included.

20, 20, 6/8, 6 Units / Packing Box each

one

Ouverture latérale. A serrure.


Porte-clés inclus.

20

160 60

48

��

[email protected]


SERIE ACERO ARMOIRE À CLÉS / KEYHOLDERS

200 clés / keys1 page

CCOODD.. 1111220000Gris clair / ligth grey

300 clés / keys2 page

CCOODD.. 1111330000Gris clair / ligth grey

Fabriquée en acier peint.

Built in painted steel

A serrure.

With lock.

Lateral opening. Close with lock


Nametag keyholders included

Index paper included.

Ouverture latérale. A serrure.


Porte-clés inclus.

Format index inclus.

200

300

��


QUINCAAILLERIE IRONMONGER AUTRES PRODUITS / OTHER PRODUCTS

SERIE KEYTRONIC CLASIFICADORES DE CLÉS / KEYHOLDERS

SERIE HUCHAS TIRELIRE / MONEYBOX

keytronic 30CCOODD.. 7700555555

keytronic 50CCOODD.. 7700555566

Lateral opening. Close with lock

Dark grey (RAL 7035)

2 bolts Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)

Knob.

4 digits user code + 8 emergency code.

Emergency security lock.

4 AA batteries (1,5 V).


Ouverture latérale. Serrure.

Gris foncé (RAL 7035)

2 boulons Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)

Poignée d'ouverture.

Code personnel 8 chiffres + 8 chiffres (secours).

Serrure de secours de sécurité.

4 piles AA (1,5V)

Fabriquée en acier.

Built in steel plate

money box 1CCOODD.. 1111778811Bleu / Blue

money box 2CCOODD.. 1111778822Rouge/ Red

Blue or Red

Lateral opening.

With secret (2 discs)

Bleu o Rouge.


Secret de 2 disques.

Rainure sur la partie arrière pour les piècesde monnaie

With slot in back side to insert coin.

��

[email protected]


SERIE AHORRO COFFRES PORTABLES / CASH BOXES

10 MODEL

11

12

13

14

Fabriqué en acier haute résistance.

Built in highly resistant steel plate.

10BBlluuee CCOODD.. 0011773300GGrreeeenn CCOODD.. 0011773311RReedd CCOODD.. 0011773322IIvvoorryy CCOODD.. 0011773333avec fente /with slot

11CCOODD.. 0011774400CCOODD.. 0011774411CCOODD.. 0011774422CCOODD.. 0011774433




PRÉSENTOIR / DISPLAYCCOODD.. 8800002211

12 MODELCCOODD.. 0011775522

Top opening. Close with lock

Standard key

Coin tray

50, 24, 20 16 and 10 Units / Packing Box

Ouverture supérieure. A serrure.

Serrure à clé standard.

Plateau pour pièces de monnaie.

��

Ctra. Nacional II, Km. 333Polígono Industrial BTV - Alfindén

50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) España

Coordonnées / Coordinates:

41º 38’ 24N 0º46’03O

976 108 088 Internacional: +34 976 108 422

Móviles oficinas: 616 996 303 y 615 072 531

Fax: 976 107 321

e-mail: [email protected]

www.btv.esService Technique (S.A.T.)/ Technical Assistance: 902 190 386

Service Client (S.A.C.)/ Customer Service: 902 877 873

Av. Lib. Kabah, SM 17, Mza 3, Lote 3CP 77505 Cancún, Quintana Roo(México)

Coordonnées / Coordinates: 21º 08’ 33N 86º50’02O

Tel. y Fax: (998) 887-4490

e-mail: [email protected]

Jiaxing (proche de / near to Shanghái)(China)

Coordonnées / Coordinates: 30º 48’ 08N 120º47’09E

Tel.: 86 573 2112046Fax: 86 573 3972133

BTV en faveur de l'énergie renouvelable. Installation solaire.BTV with the renewable energy. Solar installation.

depuis / since 1962

��

Documents

Exportation produits / Export products