Expertos en excipientes

The whole world of lactose.

Experts in excipients.Die ganze Welt der Lactose-Kompetenz.

Experts in excipients.Tout le monde de la compétence du lactose.

MEGGLE. Experts en excipients.Todo el mundo de la lactosa.

Expertos en excipientes.O mundo da lactose.

Especialistas em excipientesКомпетенция во всех вопросах, касающихся лактозы.

Эксципиент – эксперты.添加剤のエキスパートThe whole world of lactose.美剂乐药用乳糖

药用辅料专家

2

Our vision.

Short-term goals are important and good. However, long-term goals are what give a company its perspective and chart its course. It is what guides us each and every day.

— In the development of innovative, effective products and the implementation of trends in the application of new dosage forms.

— In our leadership in the development and innovation in pharmaceutical excipients.

— In our independent, global network in the fields of research, development, technical support, engineering, sales, and distribution.

— Supporting customers in resolving challenges with new and existing formulations.

The world of lactose is MEGGLE’s world. What began in 1887 as a dairy operation in the town of Wasserburg, near Munich, is now one of the leading manufacturers of pharmaceutical lactose worldwide. For over 70 years, we have been providing the pharmaceutical market with a broad-based lactose product portfolio unmatched in the industry. Over forty years of experi-ence in direct compression also speaks for itself – and for us.

With committed, highly qualified employees in all areas of expertise, our customers benefit from the experience and innovative drive of a true pioneer in industrial milk and whey processing. We constantly work to develop high-tech products that deliver maximum performance in our customers’ applica-tions. And yet, in all our advancements and strides toward inno-vation, we remain what we always have been: a family business with firm values and high standards. Our success is founded upon strong performance and partnerships with customers. You can count on that. We do.

How we became who we are today.

MEGGLE. Experts in excipients. | History & Service

Unsere Vision.

Kurzfristige Ziele sind wichtig und richtig. Aber langfristige Ziele geben die Perspektive vor, die Richtung für das große Ganze. Wir orientieren uns daran – jeden Tag.

— Durch die Entwicklung innovativer, funktionaler Produkte oder der Umsetzung von Trends im Bereich neuer Darreichungsformen.

— Durch unsere Führungsposition in der Entwicklung und Weiterentwicklung von pharmazeutischen Hilfsstoffen.

— Durch ein unabhängiges und globales Netzwerk in Forschung, Entwicklung, Anwendungstechnik und Vertrieb.

— Durch die Unterstützung unserer Kunden bei Problemlösungen bestehender, beziehungsweise Entwicklung neuer Formulie-rungen.

Die Welt der Lactose ist die Welt von MEGGLE. Was im Jahre 1887 als Molkereibetrieb in Wasserburg bei München begann, ist heute einer der führenden Hersteller von pharmazeutischer Lactose weltweit. Seit 70 Jahren sind wir mit dieser Produkt-kategorie am Markt – mit einem Produktportfolio das so nirgends anders zu finden ist. Über 40 Jahre Erfahrung in der Direkttablettierung sprechen ebenso für sich – und für uns.

Dank engagierter und hochqualifizierter Mitarbeiter in allen Bereichen können unsere Kunden darauf vertrauen, von der Erfahrung und Innovationskraft eines Pioniers in der industriellen Milch- und Molkenverarbeitung zu profitieren. Wir arbeiten ständig an der Entwicklung und Weiterentwicklung funktionaler Hochtechnologieprodukte und deren Implementierung in den entsprechenden Anwendungen beim Kunden – immer im Sinne des Kundennutzens versteht sich. Und bei aller Innovationskraft bleiben wir, was wir immer waren: ein Familienunternehmen mit hohen Wertmaßstäben. Leistungsorientierung und partner-schaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden sind die beiden Säulen unseres Erfolges. Verlassen Sie sich darauf. Wir tun es auch.

Wie wir wurden, was wir sind.

MEGGLE. Experts in excipients. | Historie & Service

Notre vision.

Il est vrai que les objectifs à court terme sont importants et justes. Cependant, ce qui définit la stratégie de l’entreprise et sa vision globale sont les objectifs à long terme. Nous agissons en fonction, à tout moment.

— Par le développement de produits innovants et fonctionnels ou par l’application de tendances dans le domaine de nouvelles formes pharmaceutiques.

— Par notre position de précurseur dans le développement et le perfectionnement d’excipients pharmaceutiques.

— Par un réseau global et indépendant dans les domaines de la recherche, du développement, du support technique et de la distribution.

— Par le soutien apporté à nos clients dans la résolution de pro-blèmes existants ou, en d’autres termes, dans le développement de nouvelles formulations.

Le monde des lactoses est le monde de MEGGLE. Ce qui a commencé en 1887 par une exploitation laitière à Wasserburg près de Munich est devenu aujourd’hui l’un des principaux producteurs de lactose pharmaceutique au niveau mondial. Nous sommes présents sur le marché depuis 70 ans dans cette catégorie de produits, offrant une large gamme de produits sans équivalent nulle part ailleurs. Plus de 40 ans d’expérience à notre actif dans la compression directe sont éloquents – pour nous aussi.

Grâce à l’engagement de nos collaborateurs hautement qualifiés dans tous les domaines, nos clients ont l’assurance de bénéficier de notre expérience et du talent novateur d’un acteur de premier plan dans le traitement industriel du lait et du petit-lait. Nous travaillons en permanence sur le développement et le perfec-tionnement de produits de haute technologie fonctionnelle et de leur implémentation dans les applications pour satisfaire aux besoins du client – visant toujours l’avantage du client, cela va de soi. En dépit de nos avancées en matière d’innovation, nous demeurons ce que nous avons toujours été : une entreprise familiale à hauts critères. Notre succès repose sur deux piliers : le rendement et le partenariat d’égal à égal avec nos clients. Soyez-en certain. Nous le sommes également.

Comment nous sommes devenus ce que nous sommes aujourd’hui ?

MEGGLE. Experts in excipients. | Histoire & Service

Nuestra visión

Las metas a corto plazo son importantes y buenas. Sin embargo, los objetivos a largo plazo son los que propician perspectiva a la empresa y trazan su rumbo. Es lo que nos guía cada día.

— En el desarrollo de productos innovadores, efectivos y la implementación de tendencias en la aplicación de nuevas formas de dosificación.

— En nuestro liderazgo en el desarrollo e innovación de excipientes farmacéuticos.

— En nuestra red independiente global en los campos de investigación, desarrollo, soporte técnico, ingeniería, ventas y distribución.

— Apoyando a los clientes en la resolución de desafíos con formulaciones nuevas y existentes.

El mundo de la lactosa es el mundo de MEGGLE. Lo que comenzó en 1887 como una operación de productos lácteos en la ciudad de Wasserburg, cerca de Munich, es ahora uno de los principales fabricantes de lactosa farmacéutica en todo el mundo. Durante más de 70 años, hemos estado proporcionando al mercado farmacéutico una amplia cartera de productos de lactosa sin igual en la industria. Más de cuarenta años de experiencia en compresión directa también hablan por sí mismos, y por nosotros.

Con empleados comprometidos y altamente calificados en todas las áreas de especialidad, nuestros clientes se benefician de la experiencia y la innovación de un verdadero pionero en el procesamiento industrial de leche y suero. Trabajamos constan-temente para desarrollar productos de alta tecnología que ofrezcan el máximo rendimiento en las aplicaciones de nuestros clientes. Y, sin embargo, en todos nuestros avances en dirección a la innovación, seguimos siendo lo que siempre hemos sido: una empresa familiar con valores firmes y altos estándares. Nuestro éxito se basa en un sólido desempeño y asociación con los clientes. Puedes contar con ello. Nosotros hacemos.

Cómo llegamos a ser lo que somos hoy.

MEGGLE. Experts in excipients. | Historia & Servicio

Nossa visão.

Objetivos de curto prazo são bons e importantes. Porem, objetivos de longo prazo são os que fornecem a empresa a sua perspectiva e traçam o seu curso. É o que guia todo e cada dia.

— No desenvolvimento de produtos efetivos e inovadores e a implementação de tendências na aplicação de novas formas farmacêuticas.

— Em nossa liderança de desenvolvimento e inovação em excipientes farmacêuticos.

— Em nossa rede independente global nas áreas de pesquisa, desenvolvimento, suporte técnico, engenharia, vendas e distribuição.

— Suporte aos clientes nos desafios de desenvolvimento com formulações novas e existentes.

O mundo de lactoses é o mundo da MEGGLE. O que começou em 1887 como uma operação de laticínios na cidade de Wasserburg, perto de Munique, é agora um dos fabricantes principais de lactose farmacêutica ao redor do mundo. Por mais de 70 anos, nós temos providenciado ao mercado farmacêutico um amplo portfólio de produtos inigualáveis de lactose para a indústria. Mias de quarenta anos de experiência em compressão direta também falam por si só – e por nós.

Com comprometimento, funcionários altamente qualificados nas áreas de especialização, nossos clientes se beneficiam da experiência e unidade inovadora de um verdadeiro pioneiro no processamento industrial de leite e soro de leite. Nós constante-mente trabalhamos para desenvolver produtos de alta tecnologia que entregam máximo desempenho para as aplicações de nossos clientes. E, no entanto, em todos os nossos avanços em direção à inovação, continuamos sendo o que sempre fomos: uma empresa familiar com valores firmes e padrões elevados. Nosso sucesso é baseado em um forte desempenho e parcerias com os clientes. Você pode contar com isso. Nós contamos.

Como nos tornamos quem somos hoje.

MEGGLE. Experts in excipients. | Histórico & Serviço

Наше видение.

Краткосрочные цели важны и необходимы. Но долгосрочные цели - это перспективы, движущая сила. Мы ориентируемся на них каждый день.

— Разработка и внедрение инновационных, функциональных продуктов; реализация тендеций в области новых лекар-ственных форм.

— Лидирующая позиция в разработке и совершенствовании фармацевтических вспомогательных веществ.

— Независимая, глобальная сеть в областях исследования, разработки, технической поддержки и продажи.

— Всесторонняя поддержка наших клиентов при решении проблем при производстве существующих и разработке новых рецептур.

Мир лактозы - это мир MEGGLE. То, что началось в 1887 году с небольшого молочного производства в Вассербурге, вблизи Мюнхена, стало сегодня одним из ведущих произво-дителей фармацевтической лактозы в мире. На протяжении 70 лет мы поставляем на рынок нашу продукцию в эксклю-зивном ассортименте. Более 40 лет опыта в области прямого прессования говорят сами за себя – и за нас.

Наши клиенты могут извлечь пользу из опыта и знаний наших высококвалифицированных сотрудников. Мы посто-янно работаем над созданием высокотехнологичных, функциональных продуктов для конкретных нужд клиентов с целью достижения максимальной эффективности. Но, несмотря на наши достижения в области инноваций, мы по-прежнему остаемся тем, кем мы были: семейным бизне-сом с высокими требованиями и стандартами. Результатив-ность и партнерство с нашими клиентами являются основой нашего успеха. Вы можете на нас рассчитывать.

Как мы стали теми, кто мы сегодня.

MEGGLE. Эксципиент – эксперты. | История и услуги

当社のビジョン。

短期的な目標は重要です。しかしながら、長期的な目標は、企業にその視点を与え、その進路を示すことです。そして、それは日々私たちを導いていきます。

— 革新的な開発において、効果的な製品と新剤型の用途トレンドの導入 — 当社のリーダーシップにおいて、医薬品添加剤の開発と革新 — 当社の独自性において、研究開発、技術サポート、エンジニアリング、販売、流通のグローバルネットワーク

— 既存や新しい処方での課題を解決するカスタマーサポート

乳糖の世界はMEGGLEの世界です。1887年にミュンヘン近郊の Wasserburgで始まった乳業は、今日では医薬用乳糖業界のトップメーカーの一つです。私たちは、70年以上の間、この業界では類のない広範囲な製品ラインを供給しています。40年以上の直接打錠の経験は、自明の理であり、私たちを物語っています。

すべての専門分野で優れた従業員を雇用しており、当社の顧客は、工業用ミルクとホエイ処理の真のパイオニアである経験と革新的な恩恵を受けています。当社は、お客様のアプリケーションで最高のパフォーマンスを発揮する高い技術の製品開発を常に努めています。それにもかかわらず、イノベーションに向けたあらゆる進歩や発展おいて、私たちは常に企業価値と高い基準を備えたファミリービジネスを続けています。私たちの成功は、顧客との強力なパフォーマンスとパートナーシップに基づいています。あなたはそれを期待することができます。

MEGGLE. Experts in excipients. | 歴史・サービス

How we became who we are today.

我们的愿景

对于企业而言，短期目标固然重要，而体现一个企业发展规划和前进方向的则是长期目标。

— 发展与创新，不断研发新的功能性产品适应制剂发展需求。 — 做药用辅料领域研发创新的领导者。 — 坚持独树一帜，并在研发、技术支持、工艺创新、经销等领域建立全球网络。

— 与客户共同应对挑战，提供制剂解决方案。

美剂乐是全球知名的乳糖供应商，乳糖的世界即是美剂乐的世界。1887年，美剂乐萌芽于德国慕尼黑附近的一座小城Wasserburg。从最初小小的乳制品作坊开始，历经百年发展，时至今日，美剂乐集团已成为全球领先的药用乳糖生产商。70余年来，我们为药用辅料市场供应品种多样的乳糖产品，其中不乏独家品种。超过40年的直接压片经验更是我们的骄傲。

美剂乐汇集各领域专业人才，我们的团队拥有丰富的行业经验。美剂乐作为引领世界乳制品生产加工创新潮流的先驱企业，能够充分发挥人才与经验优势，有自信为客户提供最优质的产品和服务。我们始终以充分满足客户的使用需求为使命，致力于研发性能卓越的尖端产品。美剂乐是行业技术创新的领先者，也是历经百年初心不改的坚守者：严谨的企业文化与精益求精的品质追求，正是这个德国家族企业始终不变的传承。与客户建立亲密伙伴关系，实现合作共赢，是我们的成功之道。美剂乐值得您的信赖，我们期待与您成为长期合作伙伴。

百年美剂乐

MEGGLE. Experts in excipients. | 历史与服务

3

Batch size:

No of tablets: 1000000 pcs

Project title: Ibuprofen

STEP 1

BasicInformation

STEP 3

ProcessCosts

STEP 2

RawMaterials

STEP 4

Summary

747,00 kg

OPTIMIZE YOUR TABLETING PROCESSDC

Product configuration:

— The right lactose product for you is only a click away — Comparing the facts and figures of your preferred products — All the technical performance parameters for each product, at a glance

— Sample and documentation requests in under a minute

DirectCost optimization for your lactose formulations:

— The easiest way to compare wet granulation with direct compression

— Fast evaluations of the cost- and time-saving potential for your formulation

— Total flexibility in batch sizes and procedures — Immediate graphic visualisations and reports — Off-line capabilities on all your devices — Local or cloud-based storage for your calculations

We make it easy for you.

What properties, dosages, applications, shelf-life, and standard packaging is available for which MEGGLE lactose product?

Our services will help you find out quickly and easily: www.meggle-excipients.com

MEGGLE stands for more value.

MEGGLE means more. Especially when it comes to service. We are not only a manufacturer and supplier. We are your partner, your advisor, your development team. Whatever your requirements may be, our team of experts is available to you for any questions regarding development, production, application, and processing of pharmaceutical excipients. You can rely on our worldwide network of application engineers to assist you quickly. We welcome specialized contract manufacturing projects where we have the opportunity to share our experience and expertise with customers and partners. We are driven by innovation, which is why we stay close to scientific and educa-tional institutions around the globe. And this benefits you as well.

In short, MEGGLE means:

— Modern, innovative product range — Quality control that meet the highest international standards — Fully implemented GMP/GDP system — Global sales and distribution network — Customers in over 100 countries — Local, individualized service — Comprehensive expertise — Team of experienced application advisors around the world — Global research network — Contract manufacturing at the highest level: www.meggle-lohnfertigung.de

The navigation center of MEGGLE’s new online tool, DirectCost

History & Service | MEGGLE. Experts in excipients.

Produktkonfigurator:

— Das richtige Lactoseprodukt für Ihren Bedarf per Klick — Vergleichen von Fakten und Zahlen zu den von Ihnen favorisierten Produkten

— Alle technischen Leistungsparameter für jedes Produkt auf einen Blick

— Muster- und Dokumentationsanfragen in weniger als einer Minute

DirectCost-Optimierung Ihrer Lactose-Formulierung:

— Der einfachste Weg, um die Nassgranulierung mit direkter Kompression zu vergleichen

— Schnelle Beurteilung des Kosten- und Zeitersparnis-Potenzials Ihrer Formulierung

— Vollständige Flexibilität bei Chargengrößen und Prozess-schritten

— Sofortige grafische Visualisierungen und Berichte — Offline-fähig auf jedem Ihrer Geräte — Sicherung Ihrer Berechnungen lokal oder in der Cloud

Wir machen es Ihnen leicht.

Welche Produkteigenschaften, Dosierungsformen, Anwendungen, Haltbarkeit und Standard-Verpackungsgrößen gibt es für welche MEGGLE Lactose-Produkte?

Finden Sie es schnell und einfach heraus mit unseren Services unter: www.meggle-excipients.com

MEGGLE steht für Mehrwert.

MEGGLE bedeutet mehr. Vor allen Dingen mehr Service. Wir sind nicht nur ein Produzent und Lieferant. Wir sind Ihr Partner. Ihr Berater. Ihr Entwicklungsteam. Was immer Sie brauchen – Ihnen steht ein Expertenteam in allen Fragen der Entwicklung, Produktion, Anwendung und Veredelung von pharmazeutischen Hilfsstoffen zur Verfügung. Und dazu ein weltweites Netzwerk von Anwendungstechnikern, das schnell und zuverlässig für Sie da ist. Im Rahmen einer individuell abgestimmten Lohnfertigung teilen wir unsere Erfahrungen und unser Wissen mit unseren Kunden und Partnern. Unsere Motivation ist die Innovation – Grund genug, um mit vielen wissenschaftlichen Einrichtungen in aller Welt in ständigem Kontakt zu stehen. Davon profitieren auch Sie.

MEGGLE auf den Punkt gebracht:

— Moderne, innovative Produktpalette — Qualitätssysteme nach höchsten internationalen Standards — Voll implementiertes GMP/GDP System — Globales Vertriebsnetzwerk — Kunden in mehr als 100 Ländern — Individueller Service vor Ort — Umfangreiches Know-how — Team von erfahrenen Anwendungsberatern weltweit — Globales Forschungsnetzwerk — Lohnfertigung auf qualitativ höchstem Niveau: www.meggle-lohnfertigung.de

Die Steuerzentrale des neuen MEGGLE Onlinetools „DirectCost“

Historie & Service | MEGGLE. Experts in excipients.

Configurateur de produits :

— Le produit approprié pour vos besoins en cliquant — Comparaison des faits et chiffres de vos produits favoris — Tous les paramètres techniques pour chaque produit d'un coup d'oeil

— Demandes concernant des echantillons et des documents en moins d'une minute

Optimisation « DirectCost » de votre formulation :

— Le chemin le plus simple pour comparer la granulation humide avec la compression directe

— Evaluation rapide du potentiel économique et du gain temps de votre formulation

— Flexibilité complète de la taille des charges et des étapes du processus

— Visualisation immédiate des graphiques et des rapports — En mode déconnecté sur chacun de vos appareils — Securisation de vos calculations locale ou dans le cloud

Nous vous facilitons les choses.

Quelles propriétés de produits, forme de dosage, application, durabilité et taille standard de conditionnement existe-t-il pour quels produits lactose de MEGGLE ?

Trouvez-le rapidement et simplement à l'aide de notre service sous : www.meggle-excipients.com

MEGGLE synonyme de valeur ajoutée.

MEGGLE signifie davantage. Avant toute chose, un service plus élargi. Nous ne sommes pas uniquement producteur et fournis-seur. Nous sommes votre partenaire. Votre conseiller. Votre équipe de développement. Peu importe ce dont vous avez besoin – une équipe d’experts est mise à votre disposition pour vous apporter le support nécessaire sur tous les aspects du développement, de la production, de l’application et de l’affinage des excipients pharmaceutiques. C’est dans cette optique qu’un réseau mondial rapide et fiable de spécialistes en application est là pour vous. Dans le cadre d’une production à façon, adaptée individuellement, nous partageons notre expérience et notre savoir avec nos clients et partenaires. Notre motivation, c’est l’innovation – raison de plus pour rester en contact permanent avec de nombreux instituts scientifiques dans le monde entier. Vous en bénéficiez également.

MEGGLE en bref :

— Une gamme de produits innovante et moderne — Des systèmes de qualité qui répondent aux normes internationales les plus exigeantes

— Une mise en conformité réglementaire complète GMP/GDP — Un réseau de distribution dans le monde entier — Des clients dans plus de 100 pays — Un service de proximité avec accompagnement individualisé — Une large expertise — Une équipe de techniciens d’application expérimentés à travers le monde

— Un réseau international dédié à la recherche — Production à façon au niveau qualitatif le plus haut : meggle-lohnfertigung.de

L'unité de commande du nouvel outil en ligne « DirectCost » de MEGGLE

Histoire & Service | MEGGLE. Experts in excipients.

Configuración del producto:

— El producto de lactosa adecuado está a solo un clic de distancia

— Comparando los hechos y números de sus productos preferidos.

— Todos los parámetros de rendimiento técnico para cada producto, de un vistazo.

— Solicitudes de muestras y documentación en menos de un minuto

Optimización de DirectCost para sus formulaciones con lactosa:

— La forma más fácil de comparar la granulación húmeda con compresión directa.

— Evaluaciones rápidas del potencial de ahorro de costes y tiempo para su formulación

— Flexibilidad total de tamaños de lotes y procedimientos. — Visualizaciones e informes inmediatos de gráficos. — Capacidades offline en todos tus dispositivos — Almacenamiento local o en la nube para sus cálculos.

Almacenamiento local o en nube (cloud) para sus cálculos.

Qué propiedades, dosis, aplicaciones, vida útil y empaque estándar están disponibles para cada producto de lactosa MEGGLE?

Nuestros servicios lo ayudarán a descubrir de manera rápida y sencilla: www.meggle-excipients.com

MEGGLE significa más valor.

MEGGLE significa más. Especialmente cuando se trata de servicio. No solo somos fabricantes y proveedores. Somos sus socios, sus asesores, su equipo de desarrollo. Sean cuales sean sus requisitos, nuestro equipo de expertos está a su disposición para cualquier pregunta relacionada con el desarrollo, producción, aplicación y procesamiento de excipientes farmacéuticos. Puede confiar en nuestra red mundial de ingenieros de aplicaciones para ayudarlo rápidamente. Acogemos proyectos especializados de fabricación por contrato, donde tendremos la oportunidad de compartir nuestra experiencia con clientes y socios. Somos conducidos por innovación, por eso nos mantenemos cerca de instituciones científicas y educativas de todo el mundo. Y esto te beneficio también.

En resumen, MEGGLE significa:

— Moderna e innovadora línea de productos — Control de calidad que cumplen con los más altos estándares internacionales.

— Sistema GMP/GDP totalmente implementado — Ventas globales y red de distribución — Clientes en más de 100 países — Servicio local, individualizado — Experiencia integral — Equipo experimentado de asesores en aplicaciones, distribuido por todo el mundo

— Red de investigación mundial — Fabricación por contrato en el nivel más alto: www.meggle-lohnfertigung.de

El centro de navegación de la nueva herramienta online de MEGGLE, DirectCost

Historia & Servicio | MEGGLE. Experts in excipients.

Configuração de produto:

— A lactose certa para você está a apenas um clique de distância — Comparando os fatos e resultados dos seus produtos preferidos — Todos os parâmetros de desempenho técnico para cada produto, em resumo

— Amostras e requerimentos de documentação em menos de um minuto

DirectCost otimização para suas formulações de lactose:

— O jeito mais fácil de comprar granulação úmida com compressão direta

— Avaliações rápidas de potenciais economias em custo e tempo para sua formulação

— Flexibilidade total nos tamanhos dos lotes e procedimentos — Visualização gráfica e imediata dos relatórios — Recursos off-line em todos os seus dispositivos — Armazenamento local ou em nuvem para seus cálculos

Nós facilitamos para você.

Quais propriedades, dosagens, aplicações, tempos de prateleira, e pacotes padrões estão disponíveis para cada produto de lactose da MEGGLE?

Nossos serviços vão ajudá-lo a descobrir com rapidez e facilidade: www.meggle-excipients.com

MEGGLE representa mais valor

MEGGLE significa mais. Especialmente quando se trata de serviço. Nós não somos apenas um fabricante ou fornecedor. Nós somos um parceiro, orientador, seu time de desenvolvimento. Qualquer que seja o seu o seu requerimento, nosso time de especialista está disponível para auxiliá-lo em questões a respeito do desenvolvi-mento, produção, aplicação e processamento de excipientes farma cêuticos. Você pode confiar na nossa rede global de engenheiros de aplicação para ajudá-lo o mais rápido possível. Nós damos as boas-vindas aos contratos de projetos especiali-zados de fabricação, onde temos a oportunidade de compartilhar nossa experiência e conhecimento com clientes e parceiros. Somos movidos pela inovação, e é por isso que nos mantemos perto de instituições científicas e educacionais em todo o mundo. E isso também beneficia você.

Em suma, MEGGLE significa:

— Gama de produtos inovadores e modernos — Controle de qualidade que atende aos mais altos padrões internacionais

— Sistema BPF/BPD completamente implantado — Rede de distribuição e vendas no mundo todo — Clientes em mais de 100 países — Serviço local e individualizado — Experiência abrangente — Equipe de experientes consultores de aplicação ao redor do mundo

— Rede de pesquisa global — Contrato de fabricação no nível mais elevado: www.meggle-lohnfertigung.de

O centro de navegação da nova ferramenta da MEGGLE, DirectCost

Histórico & Serviço | MEGGLE. Experts in excipients.

Помощь при выборе продукта:

— Выбор продукта для Ваших целей посредством щелчка — Сравнение выбранных Вами продуктов по параметрам и характеристикам

— Обзор технических параметров для каждого продукта — Быстрый запрос образцов и документации

Прямое прессование - оптимизация Вашего лекарственного препарата:

— Простой путь сравнения влажной грануляции с прямым прессованием

— Быстрая оценка экономии затрат и времени для производ-ства Вашего препарата

— Полная свобода при выборе размера серии и стадий производства

— Мгновенное представление результатов в виде графиков и отчетов

— Офлайн-режим на любом Вашем устройстве — Сохранение Ваших расчетов в локальном или в онлайн хранилище

Мы облегчаем Вам задачу.

Какими свойствами обладают продукты MEGGLE? Для производства каких лекарственых форм они применяются? Каковы сроки их годности и как они упакованы?

Найти ответы быстро и легко Вам позволят наши услуги на www.meggle-excipients.com

MEGGLE означает высокий стандарт.

MEGGLE означает больше – прежде всего больше услуг. Мы не только производитель и поставщик. Мы – Ваш партнер. Ваш консультант. Ваша исследовательская группа. Вы можете обращаться по всем вопросам, касающихся разработки, производства, применения и усовершенствования вспомо-гательных веществ к нашим специалистам. Кроме того, в Вашем распоряжении находится группа консультантов во многих регионах мира. В рамках индивидуально согласован-ного договора мы делимся опытом и знаниями с нашими клиентами и партнерами. Наша мотивация – это инновация, достаточное основание для того, чтобы поддерживать кон-такты с научными учреждениями мира. Это приносит пользу и Вам.

Кратко о MEGGLE:

— Современный, инновационный ассортимент продукции — Система управления качеством по международным стандартам

— Полностью реализована система надлежащей производ-ственной практики и надлежащей дистрибьюционной практики GMP/GDP

— Глобальная сеть продажи и дистрибьюции — Клиенты в более чем 100 странах мира — Индивидуальное обслуживание в регионах — Обширное ноу-хау — Опытные специалисты по всему миру — Глобальная исследовательская сеть — Контрактное производство на высоком качественном уровне: www.meggle-lohnfertigung.de

Центр управления новой онлайн-программой MEGGLE „DirectCost“

История и услуги | MEGGLE. Эксципиент – эксперты.

製品構成：

— 最適な乳糖はクリックすれば見つかります。 — ご要望の商品の詳細を比較して — 各商品の全てのテクニカル・パラメータを一目で見れます — サンプル及び文書は1分以下でリクエストできます

お客様の乳糖を使用した製剤設計にDirectCost の最適化を

— 湿式造粒と直接打錠を比較する最も簡単な方法 — お客様の製剤に対し、潜在的な費用削減及び時間短縮の可能性を迅速に評価

— バッチサイズ及び製造方法設定の完全な柔軟性 — 即座にグラフで視覚化されレポート作成されます。 — オフライン作業が可能 — お客様が行った計算はローカルあるいはクラウド・ベースに保存されます。

お客様の負担を減らします。

MEGGLEの製品の物性、投与量、用量、有効期限、包装をお知りになりたいですか？

私たちのサービスはご希望の製品を素早くそして簡単に探し出すことができます: www.meggle-excipients.com

MEGGLE はより多くのサービスを提供します。私たちは、単なる製造者、供給者ではありません。顧客のパートナーであり、アドバイザーであり、あなたの開発チームです。おそらくあなたが必要な専門家チームは、開発・製造・アプリケーション・医薬品添加剤の処理に関するいかなる問い合わせにも利用可能です。迅速に役立つアプリケーション技術者の世界的なネットワークを頼りにすることができます。顧客やパートナーと協調的な委受託生産活動の一部として、もしくは、革新的な委受託開発プロジェクトとして、お客様は当社のFormulaB開発センターをお客様のニーズや要件にあわせてご利用頂けます。私たちは、これまでの経験と専門知識をお客様やパートナーと共有しています。革新は私たちを導きます。そのために私たちは、自らとお客様の利益のために世界的な科学・教育機関と絶えずコンタクトをとっております。

つまり、MEGGLEは、

— 現代的、革新的な製品レンジ — 最も厳しい国際基準に合致した品質管理 — GMP/GDPシステムの完全な実施 — 国際的な販売・流通ネットワーク — 100ヶ国以上にお客様— 現地にあわせた個別のサービス— 広範囲な専門知識— 世界中に経験豊富なアプリケーションアドバイザーのチーム— 国際的な研究ネットワーク— 最高レベルの委託製造：www.meggle-lohnfertigung.de

MEGGLEの新しいオンライン・ツール、DirectCost

歴史・サービス | MEGGLE. Experts in excipients.

MEGGLE stands for more value.

产品选择助手

— 您只需轻点鼠标即可选择需要的乳糖产品 — 为您提供详尽的产品资料，以方便您对照选择心仪的产品 — 所有产品均标识了清晰明确的各项技术性能参数 — 为您迅速提供所需样品及文件

压片成本评估助手

— 为您直观展示湿法制粒与直接压片工艺的对比 — 迅速为您定制经济省时的乳糖配方 — 高度灵活的批量与制剂步骤设计可供选择 — 即时可视的图表和产品报告 — 为您的设备提供完备的线下服务 — 为您提供充足的本地及云储存空间以满足您的运算需求

美剂乐助力高效研发

您需要更多关于MEGGLE药用辅料产品性能、用量、应用范围、效期、包装形式的信息？

请登录网站 www.meggle-excipients.com 您将会轻松找到答案

高附加值的产品

选择美剂乐，不仅选择了优良的辅料，更选择了我们的优质服务。我们是您的物料供应商，是您亲密的合作伙伴，也是您研究团队的一员。在研发、生产、应用过程中，任何关于药用辅料的问题，您都可以致电我们的专家团队。我们遍布全球的应用工程师将以最快的速度为您提供解决方案。我们接受各类委托加工项目，希望将我们的专业技术和丰富经验分享给客户与合作伙伴。我们坚持锐意创新，与全球众多科研中心建立了长期广泛的联系，以期为您提供优质的服务体验。

美剂乐概况

— 与时俱进、不断创新的产品线 — 与国际最高标准对接的质量体系 — 完整实施的 cGMP/GDP 系统 — 遍布全球的经销网络 — 客户遍布100多个国家 — 本土化、个性化的服务 — 丰富的专业知识 — 遍布全球、经验丰富的应用专家 — 全球研发网络 — 工厂提供高标准的委托生产：www.meggle-lohnfertigung.de

MEGGLE新工具——压片成本评估助手，首页示例

历史与服务 | MEGGLE. Experts in excipients.

4

DIN EN ISO 9001:2015 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM

DIN EN ISO 14001 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM

DIN EN ISO 50001 ENERGY MANAGEMENT SYSTEM

DIN EN ISO 45001 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY SYSTEM

MEGGLE stands for expertise.

Making processes faster and better – and therefore more effi-cient – has been our motto. It has helped make us a global market leader in direct compression and co-processed tableting excipients. We invest heavily in research and development and work closely with noted scientific and educational institutions all over the world. This is how we have have achieved and main-tained our leadership position. Innovation is the driving force behind our success. We prove this every day. MEGGLE’s employ-ees are highly motivated, competent, and welcome change.

Whatever your needs in pharmaceutical lactose, we have it. Our comprehensive, lactose-based pharmaceutical excipient portfolio is no other in the industry and covers solid dosage forms from tablets, capsules, and sachets to powder formula-tions and dry powder inhalation. Some of these product are exclusive to MEGGLE.

In order to guarantee optimum quality and batch-to-batch consistency, we develop all our own products and manufacture most of them in-house. A few of our products are made under strict oversight and to our exacting quality standards by con-tract manufacturers in Europe. We make sure all international quality standards are met or exceeded. This is one of the many reasons why leading global pharmaceutical and supplement manufacturers have chosen us as a supplier.

When it comes to quality, our goals are simple: do everything better.

MEGGLE. Experts in excipients. | Certifications and Quality

MEGGLE steht für Kompetenz.

Abläufe schneller und besser zu machen – und damit effizienter. Das ist unsere Maxime. Sie hat dazu beigetragen, uns zum Marktführer von direkt verpressbaren Tablettierhilfsstoffen in Europa und zum führenden Hersteller von „co-processed“ Hilfs-stoffen weltweit zu machen. Hohe Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie die enge Zusammenarbeit mit renom-mierten wissenschaftlichen Instituten auf der ganzen Welt haben uns zudem geholfen, unsere Führungsposition auszubauen. Innovation ist die treibende Kraft hinter unserem Erfolg. Und das beweisen wir jeden Tag aufs Neue. MEGGLE Mitarbeiter sind Neuerungen gegenüber aufgeschlossen, hochmotiviert und kompetent.

Was es auch immer im Bereich pharmazeutischer Lactose sein darf – wir haben es. Kaum ein anderes Unternehmen bietet so ein umfangreiches Sortiment an pharmazeutischen Hilfsstoffen auf Lactose-Basis wie MEGGLE. Es besteht aus acht Produkt-gruppen mit insgesamt 26 Produkten, die alle Bereiche der festen Darreichungsformen abdecken – von Tabletten, Kapseln über Sachets und Pulverformulierungen bis hin zu Pulverinhalatoren. Einige dieser Produkte sind einzig in ihrer Art.

Um stets eine optimale Qualität zu garantieren, entwickeln wir alle Produkte selbst und produzieren auch die meisten im Hause. Wenige Produkte werden unter der strikten Überwachung unserer Produktion und Qualitätskontrolle bei zuverlässigen Lohnher-stellern in Europa gefertigt. Übergreifend stellen wir sicher, dass sämtliche internationale Qualitätsstandards eingehalten oder sogar übertroffen werden. Auch dies ist sicherlich einer der guten Gründe, warum wir Lieferant der führenden Hersteller von pharmazeutischen Produkten und Nahrungsergänzungsmitteln weltweit sind.

Unser Qualitätsanspruch ist einfach: Alles besser machen.

MEGGLE. Experts in excipients. | Zertifikate/Qualität

MEGGLE synonyme de compétence :

Notre principe, c’est d’améliorer la qualité et la rapidité du déroulement – donc de le rendre plus efficient. Il nous a permis de consolider en Europe notre position de leader en excipients compactables en compression directe et, au niveau mondial, de nous positionner en tant que fabricant de premier plan en excipients « co-traités ». Nos investissements élevés en R&D, ainsi que notre étroite collaboration avec des équipes de scienti-fiques et des établissements universitaires renommés dans le monde entier ont contribué à étendre notre position de leader. L’innovation est la force motrice de notre succès. Et nous en apportons la preuve chaque jour. Les collaborateurs de MEGGLE sont ouverts aux innovations, très motivés et compétents.

Quel que soit le lactose pharmaceutique recherché, nous sommes en mesure de vous le fournir. En dehors de MEGGLE, peu d’entreprises sont capables d’offrir une telle vaste gamme d’excipients pharmaceutiques à base de lactose. Celle-ci est composée de huit groupes de produits comprenant au total vingt-six produits qui couvrent toutes les formes pharmaceu-tiques solides – allant des comprimés et des capsules aux sachets, des formulations de poudre aux inhalateurs à poudre sèche. Plusieurs d’entre eux sont uniques en leur genre.

Afin de garantir constamment une qualité optimale, nous développons tous les produits nous-mêmes et en produisons la plupart dans notre établissement. Seulement peu de produits sont fabriqués sous le stricte contrôle de nos systèmes de production et de qualité chez des fabricants à façon de confiance en Europe. Dans l’ensemble, nous nous assurons d’atteindre tous les standards de qualité internationaux et même de les surpasser. Ceci est également l’une des raisons pour laquelle nous sommes un fournisseur leader de produits pharmaceutiques et de compléments alimentaires au niveau mondial.

Notre critère de qualité est simple : Atteindre l’excellence.

MEGGLE. Experts in excipients. | Certifications / Qualité

MEGGLE representa experiencia.

Hacer procesos más rápidos y mejores – y por lo tanto más eficientes – ha sido nuestro lema. Nos ayudo a ser un líder del mercado global de excipientes coprocesados y para compresión directa de tabletas. Invertimos fuertemente en investigación & desarrollo y trabajamos estrechamente con destacadas institui-ciones científicas en todo el mundo. Así fue como hemos logrado y mantenido nuestra posición de liderazgo. La innovación es la fuerza impulsora detrás de nuestro éxito. Demostramos esto todos los días. Los empleados de MEGGLE son altamente motivados, competentes y abiertos al cambio.

Sean cuales fueren sus necesidades en lactosa farmaceútica, lo tenemos. Nuestro amplio portafolio de excipientes farmacéu-ticos a base de lactosa es como ningún otro en la industria, cubriendo formas de dosificación sólidas desde tabletas, cápsu-las y sobres hasta formulaciones de inhaladores de polvo seco. Algunos de estos productos son exclusivos de MEGGLE.

Con el fin de garantizar una calidad óptima y una consistencia lote a lote, desarrollamos todos nuestros productos y fabricamos la mayoría internamente. Algunos de nuestros productos son hechos bajo estricta supervisión y nuestros exigentes estándares de calidad por fabricantes contratados en Europa. Nos asegura-mos que todas las normas internacionales de calidad se cumplan o se superen. Esta es una de las muchas razones por las cuales las industrias líderes globales farmacéuticas o de suplementos nos han eligido como proveedores.

Cuando se trata de calidad, nuestros objetivos son simples: hacer todo mejor.

MEGGLE. Experts in excipients. | Certificaciones y calidad

MEGGLE representa experiência.

Tornar os processos mais rápidos e melhores – e, portanto, mais eficientes – tem sido o nosso lema. Ajudou a nos tornar um líder de mercado global em compressão direta e excipientes coprocessados. Investimos fortemente em pesquisa e desenvol-vimento e trabalhamos em estreita colaboração com instituições científicas e educacionais reconhecidas em todo o mundo. É assim que alcançamos e mantivemos nossa posição de liderança. Inovação é a força motriz por trás do nosso sucesso. Nós com-provamos isso todos os dias. Os funcionários da MEGGLE são altamente motivados, competentes e bem-vindos.

Qualquer uma de suas necessidades em lactose farmacêutica, nós temos. Nosso amplo portfólio de excipientes farmacêuticos à base de lactose é incomparável na indústria e abrange formas farmacêuticas sólidas de comprimidos, cápsulas e sachês a for-mulações em pó e inalação de pó seco. Alguns desses produtos são exclusivos do MEGGLE.

A fim de garantir uma ótima qualidade e consistência de lote a lote, desenvolvemos todos os nossos próprios produtos e fabri-camos a maioria deles internamente. Alguns poucos dos produtos são feitos sobre supervisão estrita e nossos exigentes padrões de qualidade por fabricantes contratados na Europa. Garantimos que todos os padrões de qualidade internacional são atingidos ou excedidos. Esse é uma das muitas razões pelas quais somos os principais fabricantes mundiais de produtos farmacêuticos e suplementos nos escolheram como fornecedores.

Quando se trata de qualidade, nosso objetivo é simples: Fazer tudo melhor.

MEGGLE. Experts in excipients. | Certificações e qualidade

MEGGLE – это компетенция.

Наш основной принцип – сделать процессы быстрее и лучше, а, следовательно, эффективней. Это позволило нам занять ведущие позиции на рынке вспомогательных веществ для прямого прессования в Европе и стать ведущим произ-водителем комбинированных вспомогательнах веществ в мире. Большие инвестиции в исследования и разработки, а также тесное сотрудничество с ведущими научно-исследо-вательскими институтами по всеми миру способствовало расширению наших позиций на рынке. Инновация является нашей движущей силой и залогом нашего успеха. И это мы доказываем каждый день. Сотрудники MEGGLE охотно при-нимают новшества, высоко мотивированы и компетентны.

У нас есть все, что касается фармацевтической лактозы. Маловероятно, что какое-нибудь другое предприятие пред-лагает такой обширный ассортимент фармацевтических вспомогательных веществ на основе лактозы как MEGGLE. В ассортименте имеются 8 групп продуктов, состоящих из 26 продуктов, применяемых для производства всех видов твердых лекарственных форм – от таблеток, капсул, саше и порошков до порошковых ингаляторов. Некоторые из продуктов единственные в своем роде.

Чтобы гарантировать оптимальное качество и однородность партий, мы разрабатываем и производим нашу продукцию в соответствии с мировыми стандартами, с применением системы контроля качества. Все, что мы делаем, мы делаем при соблюдении международных стандартов качества. Это лишь одна из многих причин, почему ведущие фармацевти-ческие производители выбрали нас в качестве поставщика.

Наши стандарты качества просты: Делать все лучше.

MEGGLE. Эксципиент – эксперты. | Сертификаты/Качество

MEGGLE stands for expertise.

迅速でより良いプロセスを。そしてさらに効率的に。これは常に私たちのモットーです。このモットーのおかげで、直接打錠及びコ・プロセス添加剤のグローバルマーケットリーダーになることが叶いました。私たちは研究開発に重点的に投資し、世界中の著名な科学機関及び教育機関と密に協業しています。このようにして、私たちはリーダーシップの位置付を獲得し継続して維持してきました。イノベーションは私たちの成功の原動力です。私たちは日々これを証明しています。 MEGGLEの従業員は、意欲が高く、有能で、変化を歓迎しています。

お客様がどのような医薬品グレードの乳糖をご要望であっても私たちはご提供することができます。私たちの幅広い乳糖ベースの医薬品グレードの製品ラインアップは業界唯一であり、固形剤は錠剤、カプセル、分包剤から粉末製剤、そして乾燥粉末吸入剤までをカバーしております。このうちのいくつかはMEGGLEのみが保有する製品となっております。

最適な品質及びバッチ間の一貫性確保のため、製品開発及びほぼ全ての製品を自社内で製造しています。いくつかの製品は、厳しい監督下で厳しい品質基準を設けて欧州内の受託製造工場に製造を委託しています。また、各国の品質基準を満たしていることを確認しています。これが、製薬やサプリメントのグローバルリーディングカンパニーから選ばれる数ある理由の一つです。

品質に関しまして、当社のゴールはシンプルで、より良い品質を提供することです。

MEGGLE. Experts in excipients. | 認定・品質

美剂乐意味着专业.

不断提高和改善制剂工艺使得我们成为全球直接压片和共加工辅料市场的领导者。效率是我们的座右铭。注重研发投入，并与全球知名的科研教育机构合作。创新是我们成功的原动力，美剂乐充满干劲的专家团队与辛勤工作的各岗位员工是我们成功的重要驱动力。

我们拥有您需要的一切药用乳糖品种。我们的基于乳糖的药用辅料产品线可以满足从固体制剂（包括片剂、胶囊剂和颗粒剂剂）到粉末制剂及干粉吸入等各种剂型的需求。其中很多产品都是美剂乐独有的。

为保证最优品质和批间稳定性，所有的产品开发都由MEGGLE完成，并由MEGGLE工厂生产绝大多数产品。少数委托加工的产品是由欧洲当地的生产商根据MEGGLE严格的质量管理体系挑选并监管的。我们能确保产品生产的各个环节都符合或高于国际标准。这也是为什么全球顶级的制药企业和药品加工企业均选择我们作为供应商的众多原因之一。

出色的质控体系

MEGGLE. Experts in excipients. | 认证与品质

5

HeadquartersWasserburg

Production sitesWasserburgLe Sueur/Minnesota

Regional officesNew YorkSão PauloPrištinaShanghaiSingaporeTokyo

Sales areas

Wherever you are – we are there for you.

MEGGLE is present. We are in over 100 countries. We have production facilities in Wasserburg-am-Inn in Bavaria as well as in Le Sueur/Minnesota in the US from which we service the North American market. Our global network for expert repre-sentatives, regional offices, and subsidiaries ensure that we are always nearby, bringing our first-class reputation. Whereever you are, when it comes to distribution, consultation, and service, you can count on the same quality you have come to expect of our products.

MEGGLE worldwide | MEGGLE. Experts in excipients.

HauptsitzWasserburg

ProduktionsstättenWasserburgLe Sueur/Minnesota

RegionalbürosNew YorkSão PauloPrištinaShanghaiSingapurTokio

Distributionsgebiete

Wo immer Sie sind – wir sind für Sie vor Ort.

MEGGLE ist präsent. In mehr als 100 Ländern. Mit Produktions-standorten im bayerischen Wasserburg am Inn und im amerika-nischen Le Sueur, Minnesota, von wo aus wir unter anderem die individuellen Anforderungen des nordamerikanischen Marktes bedienen. Mit unserem globalen Netzwerk aus kompetenten Vertretungen, Regionalbüros und Tochtergesellschaften sind wir immer in Ihrer Nähe, wo immer Sie auch sind. Und das mit einer erstklassigen Reputation, weil Sie in Distribution, Beratung und Service jederzeit auf die Qualität zählen können, die Sie auch von unseren Produkten gewohnt sind. Verlassen Sie sich darauf!

MEGGLE weltweit | MEGGLE. Experts in excipients.

Siège social :Wasserburg

Sites de production :WasserburgLe Sueur/Minnesota

Bureaux régionaux :New YorkSão PauloPristinaShanghaiSingapourTokyo

Zones de distribution

Où que vous soyez – nous sommes là pour vous.

MEGGLE est présent dans plus de 100 pays. Avec un site de production allemand à Wasserburg am Inn et américain à Le Sueur/Minnesota d’où nous servons entre autres les demandes individuelles du marché nord-américain. Avec notre réseau global d’agents compétents, de bureaux régionaux et de filiales, nous sommes toujours à votre proximité, où que vous soyez. Ceci non sans évoquer l’excellente notoriété qui nous accompagne, car vous pouvez toujours être sûr et certain de la qualité de distribution, du support technique et du service commercial dont vous avez déjà fait l’expérience avec nos produits. Vous pouvez en être assuré !

MEGGLE dans le monde entier | MEGGLE. Experts in excipients.

SedesWasserburg

Plantas de producciónWasserburgLe Sueur/Minnesota

Oficinas regionalesNueva YorkSao PauloPristinaShanghaiSingapurTokio

Áreas de distribución

Donde quiera que estés, nosostros estamos ahí para ti.

MEGGLE está presente. Estamos en más de 100 países. Tenemos instalaciones de producción en Wasserburg-am-Inn, Bavaria, así como en Le Sueur/Minnesota en los EE. UU., donde prestamos servicio al mercado norteamericano. Nuestra red global de representantes especialistas, oficinas regionales y subsidiarias aseguran que siempre estamos cerca, trayendo nuestra reputa-ción de primera clase. Dondequiera que esté, en lo que se refiere a distribución, consulta y servicio, puede contar con la misma calidad que espera de nuestros productos. Donde quiera que estés, nosotros estamos ahí para ti.

MEGGLE internacionalmente | MEGGLE. Experts in excipients.

SedeWasserburg

Unidades fabrisWasserburgLe Sueur/Minnesota

Escritórios regionaisNova YorkSão PauloPrištinaXangaiCingapuraTóquio

Áreas de distribuição

Onde quer que você esteja – nós estamos lá para você.

MEGGLE está presente. Nós estamos em mais de 100 países. Nós temos instalações produtivas em Wasserburg-am-Inn, na Baviera, bem como em Le Sueur/Minnesota, nos EUA, de onde servimos o mercado Norte-americano. Nossa rede global de representantes especializados, escritórios regionais e subsidiárias garantem que estejamos sempre por perto, trazendo nossa reputação de primeira classe. Onde quer que você esteja, quando se trata de distribuição, consultoria e serviço, você pode contar com a mesma qualidade que você espera dos nossos produtos.

MEGGLE mundial | MEGGLE. Experts in excipients.

Штаб-квартираВассербург

Местонахождение производстваВассербургЛе-Сур/штат Миннесота

Региональные офисыНью ЙоркСан ПаулуПриштинаШанхайСингапурТокио

Рынки сбыта

В любой точке мира – Мы к Вашим услугам.

MEGGLE представлена более чем в 100 странах мира. Производственные площадки находятся в Баварском городке Вассербург на Инне и в Американском Ле-Сур/штат Миннесота, откуда мы обслуживаем североамериканский рынок. Благодаря нашей глобальной сети компетентных представительств, региональных офисов и филиалов, мы всегда рядом с Вами, где бы Вы не находились, и с отличной репутацией. Идет ли речь о продаже, консультации или услугах, Вы всегда можете рассчитывать на высокое качество, также как и на качество наших продуктов. Вы можете на нас положиться.

MEGGLE по всему миру | MEGGLE. Эксципиент – эксперты.

HeadquartersWasserburg

Production sitesWasserburgLe Sueur/Minnesota

営業拠点New YorkSão PauloPrištinaShanghaiSingaporeTokyo

販売エリア

Wherever you are – we’re there for you.

MEGGLEは100か国以上に拠点を構えています。私たちは、製造拠点をドイツ・バイエルン州のWasserburg、そして、主に北米市場向けにアメリカ・ミネソタ州ルスールに構えております。当社の専門知識を有する営業担当者、営業拠点、及び子会社を含む当社のグローバルネットワークは、私たちが常にお客様の近くにいることを保証し、一流の評判をもたらします。お客様の所在地がどこであっても、販売、コンサルティング、サービスに関して、当社の製品に期待する品質をご提供いたします。

MEGGLE ワールドワイド | MEGGLE. Experts in excipients.

总部Wasserburg

生产基地WasserburgLe Sueur/Minnesota

代表处New YorkSão PauloPrištinaShanghaiSingaporeTokyo

经销区域

遍布全球的优质服务

美剂乐在100多个国家保持着领先地位。我们设立在德国巴伐利亚 Wasserburg am Inn和美国明尼苏达Le Sueur的工厂随时准备着满足我们客户的需求。我们的专家团队遍布于美剂乐在全球各地设立的代表处和分支机构，因此无论何时何地，只要您需要，我们便能提供快速一流的技术支持。在经销、咨询和服务等方面，美剂乐都提供您完全可以依靠和信赖的高质量产品和周到的服务。

MEGGLE 全球 | MEGGLE. Experts in excipients.

6

MEGGLE has got it: The right lactose product to meet any demand.

MEGGLE. Experts in excipients. | Product overview

DuraLac® HFlowLac® 90

FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80

CombiLac® InhaLac® 400

InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500

400 µm 800 µm 800 µm 800 µm 800 µm 800 µm 400 µm 400 µm

400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

anhydrousagglomerated

Direct compression

TabletingPowder

preparations Dry powder inhalationGranulation

spray-dried sieved milledco-processedmilled sieved

MicroceLac® 100

GranuLac® 140

CapsuLac® 60Tablettose® 80 FlowLac® 100

StarLac®

GranuLac® 200

SacheLac® 80Tablettose® 100

CombiLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400

Cellactose® 80GranuLac® 70 PrismaLac® 40DuraLac® HTablettose® 70 FlowLac® 90 InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

micronizedsustained release

RetaLac® InhaLac® 500

Reta M®lactose-free

sustained release

lactose-free

micronized

MEGGLE hat’s: Für jeden Bedarf das richtige Lactose-Produkt.

MEGGLE. Experts in excipients. | Produktübersicht


FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 150

InhaLac® 140

wasserfreiagglomeriert

Direkttablettierung

TablettierungPulver-

zubereitungen TrockenpulverinhalationGranulierung

sprühgetrocknet gesiebt gemahlenco-processedgemahlen gesiebt

GranuLac® 80


mikronisiertverzögerte Freisetzung

Reta M®laktosefrei

verzögerte Freisetzung mikronisiert

laktosefrei

MEGGLE a ce qu’il faut : pour chaque besoin le bon produit lactose.

MEGGLE. Experts in excipients. | Présentation des produits


FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

anhydre aggloméré

Compression directe

Comprimés Mélanges de poudre Inhalation de poudre sèche

Granulation

séché par pulvérisation tamisé broyé

micronisé

composé

libération modifi ée

broyé tamisé

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®sans lactose


sans lactose

micronisé

MEGGLE ha conseguido: El producto de lactosa adecuado para satisfacer cualquier demanda.

MEGGLE. Experts in excipients. | Vista general del producto


FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

anhidraaglomerada

Compresión directa

Producción de tabletasPreparaciones

en polvo Inhalación de polvo secoGranulación

secada por aspersión tamizada molida

micronizada

co-procesada

liberación sostenida

molida tamizada

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®sin lactosa


sin lactosa

micronizada

MEGGLE conseguiu: o produto de lactose certo para atender a qualquer demanda.

MEGGLE. Experts in excipients. | Visão geral dos produtos


FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

AnidraAglomerada

Compressão direta

ComprimidosPreparações

em pó Pó seco para inalaçãoGranulação

Seca por aspersão Peneirada Moída

micronizada

Coprocessada

liberação prolongada

Moída Peneirada

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®sem lactose


sem lactose

micronizada

У MEGGLE есть: Продукт, необходимый для конкретного применения.

MEGGLE. Эксципиент – эксперты. | Обзор продукции


FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

БезводнаяАгломериро-ванная

Прямое прессование

ТаблетированиеПорошковые препараты Порошковые ингаляторы

Гранулиро-вание

Спрей драй Просеянная Помолотая

микронизированный

Комбипродукт

с замедленным высвобождением

Помолотая Просеянная

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®без лактозы


без лактозы


MEGGLEはどのようなご要望にも沿った乳糖商品を持っております。

MEGGLE. Experts in excipients. | Product overview


FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

無水造粒

直接打錠

打錠粉末調製粉末吸入剤

造粒

スプレードライ篩別粉砕

微粉化

コ・プロセス

徐放

粉砕篩別

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®ラクトースフリー

徐放

ラクトースフリー

微粉化

美剂乐全系列药用乳糖

MEGGLE. Experts in excipients. | 产品一览表


FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

无水乳糖颗粒乳糖

直接压片

压片粉末直接灌装干粉吸入

制粒

喷雾干燥乳糖筛分乳糖研磨乳糖

微粉化

共加工乳糖

缓控释

研磨乳糖筛分乳糖

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®无乳糖

缓控释

无乳糖

微粉化

7

The world of lactose is our world. We are able to meet the specific needs of any and all of your applications. For further information on any product shown here, please refer to the specific product brochure available for down-loading at www.meggle-excipients.com.

All product brochures and specifications can be downloaded as PDFs from www.meggle-excipients.com.

MEGGLE. Experts in excipients.


FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

anhydrousagglomerated

Direct compression

TabletingPowder

preparations Dry powder inhalationGranulation

spray-dried sieved milledco-processedmilled sieved

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

micronizedsustained release


Reta M®lactose-free

sustained release

lactose-free

micronized

RETALAC

Technical brochure RetaLac®

TABLETING →DIRECT COMPRESSION →CO-PROCESSED LACTOSE

STARLAC

Technical brochure StarLac®

TABLETING →DIRECT COMPRESSION →CO-PROCESSED LACTOSE COM

BILAC

Technical brochure CombiLac®


INHALAC

Technical brochure InhaLac®

DRY POWDER INHALER → SIEVED/MILLED/MICRONIZEDLACTOSE

MILLEDANDSIEVEDLACTOSE

Technical brochure Milled and sieved lactose

GRANULAC® 70GRANULAC® 80GRANULAC® 140GRANULAC® 200GRANULAC® 230SORBOLAC® 400

PRISMALAC® 40CAPSULAC® 60SACHELAC® 80SPHEROLAC® 100

TABLETTOSE

Technical brochure Tablettose®

TABLETING →DIRECT COMPRESSION →AGGLOMERATED LACTOSE

FLOWLAC

Technical brochure FlowLac®

TABLETING →DIRECT COMPRESSION → SPRAY-DRIED LACTOSE DU

RALAC

Technical brochure DuraLac® H

TABLETING →DIRECT COMPRESSION →ANHYDROUS LACTOSE

CELLACTOSE

Technical brochure Cellactose® 80


MICROCELAC

Technical brochure MicroceLac® 100


Die ganze Welt der Lactose ist unsere Welt. Deshalb bieten wir Ihnen auch exakt auf Ihren Bedarf abgestimmte Produkte für all Ihre Anwendungs-möglichkeiten. Weitergehende Informationen zu dem hier dargestellten Produktportfolio finden Sie in den entsprechenden individuellen Produktbroschüren. Diese stehen Ihnen zum Download auf www.meggle-excipients.com zur Verfügung.

Alle Produktbroschüren und Spezifikationen können unter www.meggle-excipients.com als PDF heruntergeladen werden.



FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 150

InhaLac® 140

wasserfreiagglomeriert

Direkttablettierung

TablettierungPulver-

zubereitungen TrockenpulverinhalationGranulierung

sprühgetrocknet gesiebt gemahlenco-processedgemahlen gesiebt

GranuLac® 80


mikronisiertverzögerte Freisetzung

Reta M®laktosefrei

verzögerte Freisetzung mikronisiert

laktosefrei

RETALAC

Technische Broschüre RetaLac®

TABLETTIERUNG →DIREKTTABLETTIERUNG →„CO-PROCESSED“ LACTOSE

STARLAC

Technische Broschüre StarLac®

TABLETTIERUNG →DIREKTTABLETTIERUNG →„CO-PROCESSED“ LACTOSE COM

BILAC

Technische Broschüre CombiLac®


INHALAC

Technische Broschüre InhaLac®

PULVERINHALATOREN → GESIEBTE/GEMAHLENE/MIKRONISIERTELACTOSE


Technische Broschüre Gemahlene und gesiebte Lactose



TABLETTOSE

Technische Broschüre Tablettose®

TABLETTIERUNG →DIREKTTABLETTIERUNG →AGGLOMERIERTE LACTOSE

FLOWLAC

Technische Broschüre FlowLac®

TABLETTIERUNG →DIREKTTABLETTIERUNG → SPRÜHGETROCKNETE LACTOSE DU

RALAC

Technische Broschüre DuraLac® H

TABLETTIERUNG →DIREKTTABLETTIERUNG →WASSERFREIE LACTOSE

CELLACTOSE

Technische Broschüre Cellactose® 80


MICROCELAC

Technische Broschüre MicroceLac® 100


Tout le monde du lactose est notre monde. C’est pourquoi nous vous offrons des produits exactement adap-tés à vos besoins pour tous les cas de figures possibles dans vos applications. Pour plus d’informations sur la gamme des produits représentés ici, vous trouverez les brochures individuelles correspondantes aux produits. Elles vous sont mises à disposition sur www.meggle-excipients.com pour les télécharger.

Toutes les brochures et fiches techniques peuvent être téléchargées sous format PDF sur notre site www.meggle-excipients.com.



FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

anhydre aggloméré

Compression directe

Comprimés Mélanges de poudre Inhalation de poudre sèche

Granulation

séché par pulvérisation tamisé broyé

micronisé

composé


broyé tamisé

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®sans lactose


sans lactose

micronisé

RETALAC



STARLAC



BILAC



INHALAC







TABLETTOSE



FLOWLAC



RALAC



CELLACTOSE



MICROCELAC



El mundo de lactosa es nuestro mundo. Hemos sido capaces de satisfacer las necesidades específicas de cada una y de todas las aplicaciones. Para obtener más informaciones acerca de cualquier producto mostrado aquí, por favor, consulte el folleto específico del pro-ducto, disponible para download en www.meggle-excipients.com.

Todos los folletos y especificaciones se pueden descargas en los archivos PDF de www.meggle-excipients.com.



FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

anhidraaglomerada

Compresión directa

Producción de tabletasPreparaciones

en polvo Inhalación de polvo secoGranulación

secada por aspersión tamizada molida

micronizada

co-procesada


molida tamizada

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®sin lactosa


sin lactosa

micronizada

RETALAC



STARLAC



BILAC



INHALAC







TABLETTOSE



FLOWLAC



RALAC



CELLACTOSE



MICROCELAC



O mundo de lactose é o nosso mundo. Nós somos capazes de atender à necessidade específica de todas e qualquer uma de suas aplicações. Para mais informações sobre qualquer produto mostrado aqui, consulte o folheto específico do produto disponível para download em www.meggle-excipients.com.

Todos os folhetos de produto e especifi-cações podem ser baixados em PDF em www.meggle-excipients.com.


RETALAC



STARLAC



BILAC



INHALAC







TABLETTOSE



FLOWLAC



RALAC



CELLACTOSE



MICROCELAC




FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

AnidraAglomerada

Compressão direta

ComprimidosPreparações

em pó Pó seco para inalaçãoGranulação

Seca por aspersão Peneirada Moída

micronizada

Coprocessada


Moída Peneirada

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®sem lactose


sem lactose

micronizadaМир лактозы – это наш мир. Поэтому мы предлагаем Вам продукты, соот-ветствующие Вашим требованиям для конкретного применения. Дополнительную информацию о продукте Вы найдете в индивидуаль-ных брошюрах. Они доступны для скачивания на www.meggle-excipients.com.

Все брошюры и спецификацию продук-тов можно скачать в формате pdf на www.meggle-excipients.com.

MEGGLE. Эксципиент – эксперты.

RETALAC



STARLAC



BILAC



INHALAC







TABLETTOSE



FLOWLAC



RALAC



CELLACTOSE



MICROCELAC




FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

БезводнаяАгломериро-ванная

Прямое прессование

ТаблетированиеПорошковые препараты Порошковые ингаляторы

Гранулиро-вание

Спрей драй Просеянная Помолотая


Комбипродукт


Помолотая Просеянная

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®без лактозы


без лактозы

микронизированный 乳糖の世界は私たちの世界です。私たちは、お客様のあらゆる製剤処方に対するご要望を満たすことができます。ここに表示されている全製品の詳細については、 www.meggle-excipients.comからダウンロードできますのでご希望の製品パンフレットをご参照ください。

全ての製品のカタログと規格書は、 www.meggle-excipients.comからPDF でのダウンロードができます。


RETALAC



STARLAC



BILAC



INHALAC







TABLETTOSE



FLOWLAC



RALAC



CELLACTOSE



MICROCELAC




FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

無水造粒

直接打錠

打錠粉末調製粉末吸入剤

造粒

スプレードライ篩別粉砕

微粉化

コ・プロセス

徐放

粉砕篩別

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®ラクトースフリー

徐放

ラクトースフリー

微粉化

乳糖的世界即是我们的世界，秉承这种理念，我们的产品能够满足您多样化的需求如果您需要了解进一步的信息，欢迎登陆我们的官方网站www.meggle-excipients.com下载详细的产品手册。

所有的产品手册和质量标准均可以PDF 的格式下载。www.meggle-excipients.com.


RETALAC



STARLAC



BILAC



INHALAC







TABLETTOSE



FLOWLAC



RALAC



CELLACTOSE



MICROCELAC




FlowLac® 100

Tablettose® 70

Tablettose® 80

Tablettose® 100

InhaLac® 70

InhaLac® 120

InhaLac® 230

InhaLac® 160

InhaLac® 251

Cellactose® 80

MicroceLac® 100

StarLac®

PrismaLac® 40

CapsuLac® 60

SacheLac® 80

SpheroLac® 100

GranuLac® 140

GranuLac® 200

GranuLac® 230

SorboLac® 400

GranuLac® 70

GranuLac® 80


InhaLac® 150

InhaLac® 140

InhaLac® 300

RetaLac®

Reta M®

InhaLac® 500


400 µm

50 µm400 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm 800 µm

200 µm

400 µm

400 µm 50 µm

400 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

400 µm400 µm800 µm800 µm800 µm800 µm400 µm

无水乳糖颗粒乳糖

直接压片

压片粉末直接灌装干粉吸入

制粒

喷雾干燥乳糖筛分乳糖研磨乳糖

微粉化

共加工乳糖

缓控释

研磨乳糖筛分乳糖

MicroceLac® 100

GranuLac® 140


StarLac®

GranuLac® 200


CombiLac®

RetaLac®

GranuLac® 230

SpheroLac® 100

SorboLac® 400


InhaLac® 120

InhaLac® 160

InhaLac® 230

InhaLac® 251

InhaLac® 400

InhaLac® 300

InhaLac® 500

InhaLac® 150

InhaLac® 140

GranuLac® 80

Reta M®无乳糖

缓控释

无乳糖

微粉化

8

The highest dedication to the highest standards.

Milled lactose – for optimum granulation.

Milled Lactose shows a limited flowability and should therefore be granulated before tabletting. GranuLac® and SorboLac® have a small particle size. Because of its good compression and blending properties, lactose is the most frequently used excipient for granulation.

Applications: — Wet granulation — Dry compression — Premixes — Triturations — Fermentation — Flavor off-set

Products: — GranuLac® 70 — GranuLac® 80 — GranuLac® 140 — GranuLac® 200 — GranuLac® 230 — SorboLac® 400

Advantages: — Good compactability — Good blending properties — Narrow particle size distribution

— High storage stability — High batch-to-batch consistency

Sieved lactose – with superior blending properties.

Lactose is sieve-fractionated into various grades with narrow particle size distributions and exhibits good flow. Sieved lactose consists of mono-crystals and agglomerates. The variety of products allows you to optimize your selection for your particular application. Good blending properties and excellent flowability make these products especially well-suited to powder blends, and capsule and sachet filling.

Applications: — Capsule filling — Sachet filling — Powder blend — Triturations

Products: — PrismaLac® 40 — CapsuLac® 60 — SacheLac® 80 — SpheroLac® 100

Advantages: — Excellent flowability — Narrow particle size distribution

— Good blending properties — High storage stability — High batch-to-batch consistency

MEGGLE. Experts in excipients. | Application overview

Höchster Einsatz für höchste Ansprüche.

Gemahlene Lactose – zur optimalen Granulation.

Gemahlene Lactose zeigt eine begrenzte Fließfähigkeit und sollte deshalb vor dem Tablettieren möglichst granuliert werden. Lactose vom Typ GranuLac®/SorboLac® besteht aus feinkörnigen Partikeln. Wegen ihrer guten Komprimier- und Mischeigenschaften ist Lactose der am häufigsten verwendete Füllstoff für die Granulation.

Anwendung: — Nassgranulation — Trockenkompaktierung — Vormischungen — Verreibungen — Fermentation — Geschmacksüberdeckung

Produkte: — GranuLac® 70 — GranuLac® 80 — GranuLac® 140 — GranuLac® 200 — GranuLac® 230 — SorboLac® 400

Produktvorteile: — Gute Verpressbarkeit — Gute Mischeigenschaften — Enge Partikelgrößen-verteilung

— Hohe Lagerstabilität — Hohe Chargenkonsistenz

Gesiebte Lactose – mit besten Mischeigenschaften.

Lactose wird durch Siebung in Produkte mit enger Korngrößen-verteilung fraktioniert. Gesiebte Lactose besteht aus Einzelkris-tallen und Agglomeraten. Die Vielfalt der Produkte erlaubt eine optimale Auswahl für Ihre gewünschte Anwendung. Auf Grund der guten Mischeigenschaften sowie der hervorragenden Fließ-fähigkeit sind diese Produkte besonders für Pulvermischungen und zur Befüllung von Kapseln und Sachets geeignet.

Anwendung: — Kapselbefüllung — Befüllung von Sachets — Pulvermischung — Verreibungen

Produkte: — PrismaLac® 40 — CapsuLac® 60 — SacheLac® 80 — SpheroLac® 100

Produktvorteile: — Exzellente Fließfähigkeit — Enge Partikelgrößen-verteilung

— Gute Mischeigenschaften — Hohe Lagerstabilität — Hohe Chargenkonsistenz

MEGGLE. Experts in excipients. | Anwendungsübersicht

Investissement maximal pour les plus hautes exigences.

Lactose broyé – pour une granulation idéale.

Le lactose broyé indique une coulabilité limitée ; c’est pourquoi il devrait être si possible granulé avant le compactage. Le lactose du genre GranuLac®/SorboLac® est composé de particules fines. Le lactose est utilisé le plus souvent comme additif dans la granulation, en raison de sa bonne compressibilité et sa bonne miscibilité.

Application : — Granulation humide — Compactage sec — Pré-mélanges — Triturations — Fermentation — Exhausteur d’arôme

Produits : — GranuLac® 70 — GranuLac® 80 — GranuLac® 140 — GranuLac® 200 — GranuLac® 230 — SorboLac® 400

Avantages du produit : — Bonne compressibilité — Bonne miscibilité — Étroite répartition des tailles de particules

— haute stabilité de stockage — haute consistance de charge

Lactose tamisé – avec une miscibilité de qualité supérieure.

Le lactose est fractionné par tamisage en produits avec une répartition étroite des tailles de particules. Le lactose tamisé est composé de cristaux isolés et d’agglomérats. La diversité des produits permet une sélection optimale pour votre demande d’application. En raison de sa bonne miscibilité, ainsi que de son excellente coulabilité, ces produits sont plus spécialement appropriés pour les mélanges de poudres et le remplissage de capsules et de sachets.

Application : — Remplissage de capsules — Remplissage de sachets — Mélange de poudres — Triturations

Produits : — PrismaLac® 40 — CapsuLac® 60 — SacheLac® 80 — SpheroLac® 100

Avantages du produit : — Excellente coulabilité — Étroite répartition des tailles de particules

— Bonne miscibilité — haute stabilité de stockage — haute consistance de charge

MEGGLE. Experts in excipients. | Aperçu général d’application

La mayor dedicación a los más altos estándares.

Lactosa molida – para una granulación óptima.

La lactosa molida presenta una capacidad de flujo limitada y, por lo tanto, debe hacer la granulación antes de la fabricación de los comprimidos. GranuLac® y SorboLac® tienen un tamaño de partícula pequeño. Debido a sus buenas propiedades de compreción y mezcla, la lactosa es el excipiente más utilizado para la granulación.

Aplicaciones — Granulación húmeda — Granulación seca — Premezclas — Trituraciones — Fermentación — Sabor off-set

Productos: — GranuLac® 70 — GranuLac® 80 — GranuLac® 140 — GranuLac® 200 — GranuLac® 230 — SorboLac® 400

Ventajas: — Buena compactibilidad — Buenas propiedades de mezcla

— Distribución de tamaño de partícula estrecha

— Alta estabilidad de almacenamiento

— Alta consistencia lote a lote

Lactosa tamizada – con propiedades superiores de mezcla.

La lactosa se fracciona por tamiz en varios grados con estrecha distribucion de tamaño de partícula y presenta un buen flujo. La lactosa tamizada consta de monocristales y aglomerados. La variedad de productos le permite optimizar su selección para la aplicación. Las buenas propriedades de mezcla y la excelente fluidez hacen que estos productos sean especialmente adecuados para mezclas en polvo y para llenado de cápsulas y sobres.

Aplicaciones — Relleno de la cápsula — Relleno de sache — Mezcla de polvos — Trituraciones

Productos: — PrismaLac® 40 — CapsuLac® 60 — SacheLac® 80 — SpheroLac® 100

Ventajas: — Excelente fluidez — Distribución de tamaño de partícula estrecha

— Buenas propiedades de mezcla

— Alta estabilidad de almacenamiento

— Alta consistencia lote a lote

MEGGLE. Experts in excipients. | Vista general de la aplicación

Máxima dedicação e padrões.

Lactose moída – para granulação ótima.

Lactose moída mostra um fluxo limitado e deve, portanto, ser granulado antes da compressão. GranuLac® e SorboLac® tem tamanho de partícula pequeno. Por causa da sua boa compres-sibilidade e propriedades de mistura, lactose é mais frequente-mente usada para granulação.

Aplicações: — Granulação úmida — Compressão seca — Pré-misturas — Triturações — Fermentação — Sabor compensado

Produtos: — GranuLac® 70 — GranuLac® 80 — GranuLac® 140 — GranuLac® 200 — GranuLac® 230 — SorboLac® 400

Vantagens: — Boa compactabilidade — Boas propriedades de mistura

— Distribuição estreita de tamanho de partículas

— Alta estabilidade de armazenamento

— Alta consistência lote-a-lote

Lactose peneirada – com propriedades de mistura superiores.

Lactose é peneirada e fracionada em vários graus com estreita distribuições de tamanho de partícula e exibe um bom fluxo. Lactose peneirada consiste de mono-cristais e aglomerados. A variedade de produtos permite que você otimize sua seleção para sua aplicação particular. Boas propriedades de mistura e fluxo excelente fazem esses produtos especialmente bem ade-quados para mistura de pós, cápsulas e enchimento de sachês.

Aplicações: — Preenchimento de cápsula — Enchimento de sachês — Pó mistura — Triturações

Produtos: — PrismaLac® 40 — CapsuLac® 60 — SacheLac® 80 — SpheroLac® 100

Vantagens: — Excelente fluidez — Distribuição estreita de tamanho de partículas

— Boas propriedades de mistura

— Alta estabilidade de armazenamento

— Alta consistência lote-a-lote

MEGGLE. Experts in excipients. | Visão geral das aplicações

Применение с учетом самых высоких требований.

Молотая лактоза – для оптимальной грануляции.

Измельченная лактоза характеризуется ограниченной теку-честью, поэтому перед таблетированием необходима ее грануляция. Лактоза группы GranuLac®/SorboLac® состоит из мелких частиц, обладает хорошей прессуемостью и хорошей способностью к смешиванию. Поэтому она наиболее часто применяется в качестве наполнителя при грануляции.

Применение: — Влажная грануляция — Сухая грануляция — Премиксы — Тритурация — Ферментация — Улучшение вкуса

Продукты: — GranuLac® 70 — GranuLac® 80 — GranuLac® 140 — GranuLac® 200 — GranuLac® 230 — SorboLac® 400

Преимущества: — Хорошая прессуемость — Хорошие свойства смеши-вания

— Узкое распределение частиц по размерам

— Высокая стабильность при хранении

— Однородность партий

Просеянные лактозы – с превосходными свойствами сме-шивания.

Путем просеивания лактоза разделяется на фракции с узким распределением частиц по размеру. Просеянная лактоза состоит из отдельных кристаллов и агломератов. Ассортимент продуктов позволяет выбрать оптимальный продукт для конкретного применения. Благодаря хорошим свойствам смешивания и превосходной текучести эти продукты применяются при изготовлении порошков и для наполнения капсул и саше.

Применение: — Наполнение капсул — Саше — Порошки — Тритурация

Продукты: — PrismaLac® 40 — CapsuLac® 60 — SacheLac® 80 — SpheroLac® 100

Преимущества: — Превосходная прессуе-мость

— Узкое распределение частиц по размерам

— Хорошие свойства смеши-вания

— Высокая стабильность при хранении

— Однородность партий

MEGGLE. Эксципиент – эксперты. | Области применения

The highest dedication to the highest standards.

粉砕乳糖‐最適な造粒

粉砕乳糖は流動性が制限されているため、打錠前に造粒する必要があります。 GranuLac®とSorboLac®は小さい粒子径を保有しています。その優れた圧縮および混合特性のため、乳糖は造粒に最も頻繁に使用される賦形剤です。

Applications: — 湿式造粒 — 直接打錠 — プレミックス — 粉砕 — 発酵 — Flavor off-set

Products: — GranuLac® 70 — GranuLac® 80 — GranuLac® 140 — GranuLac® 200 — GranuLac® 230 — SorboLac® 400

メリット — 良好な圧縮性 — 良好な混合特性 — 狭い粒度分布 — 保存安定性 — バッチ間の一貫性

篩過乳糖 – 優れた混合特性

乳糖を篩で分画し、シャープな粒度分布・良好な流動性を持たせたグレードです。篩別乳糖は単結晶と凝集結晶から成ります。お客様のアプリケーションを容易に最適化することができる多様なグレードがあります。良好な混合性や非常に良好な流動性のため、粉体混合やカプセル・分包充填に特に適しています。

Applications: — カプセル充填 — 分包充填 — 粉末混合 — 粉砕

Products: — PrismaLac® 40 — CapsuLac® 60 — SacheLac® 80 — SpheroLac® 100

メリット — 卓越した流動性 — 狭い粒度分布 — 良好な混合特性 — 保存安定性 — バッチ間の一貫性

MEGGLE. Experts in excipients. | Application overview

专业造就品质

研磨乳糖 -专为制粒设计

研磨乳糖受流动性限制在压片前需要进行制粒。GranuLac® 和 SorboLac® 是我们的两款研磨乳糖，因其粒度很细而具有很好的可压性，是湿法制粒和干法制粒的首选，也是最常用的制粒辅料。

运用范围 — 湿法制粒 — 干法制粒 — 预混合 — 共研磨 — 发酵 — 矫味

产品系列： — GranuLac® 70 — GranuLac® 80 — GranuLac® 140 — GranuLac® 200 — GranuLac® 230 — SorboLac® 400

产品特性 — 良好的可压性 — 良好的混合性 — 较窄的粒径分布 — 储存稳定性佳 — 批间稳定性佳

筛分乳糖-卓越的混合性

通过筛分可将粗颗粒的晶体乳糖分级成具有狭窄的粒度分布的多规格产品。筛分的乳糖主要由单晶体和少量颗粒组成。丰富的产品种类，可以满足客户多样化的需求。由于此类产品有良好的混合性、优异的流动性，以及适中的成型性，非常适用于胶囊/颗粒剂填充和粉末混合。

运用范围 — 胶囊填充 — 颗粒灌装 — 粉末混合 — 共研磨加工

产品系列： — PrismaLac® 40 — CapsuLac® 60 — SacheLac® 80 — SpheroLac® 100

产品特性 — 出色的流动性 — 较窄的粒径分布 — 良好的混合性 — 储存稳定性佳 — 批间稳定性佳

MEGGLE. Experts in excipients. | 应用一览

9

Direct compression – maximum profitability.

Direct compression (DC) is the alternative to traditional granula-tion. Because they are convenient and safe to administer, tablets are the most popular pharmaceutical dosage form. They can be produced inexpensively in large volumes. Moreover, the prescribed active ingredient dosage can be prepared with a higher degree of accuracy. In the pharmaceutical industry, DC has already become the preferred method for manufacturing tablets. This is because of its economical production due to cost-effectiveness in manufacturing sites, labor, validation, as well as the increase in overall stability of the active ingredient within the tablet.

The selection of pharmaceutical excipients for DC is more critical than that for granulation in general, or wet granulation in particular. Few traditional excipients combine the functional characteristics, specifically powder flow and compactability, required for robust DC. This makes modifying traditional excipi-ents a necessity.

Products: — Tablettose® 70 — Tablettose® 80 — Tablettose® 100 — FlowLac® 90 — FlowLac® 100 — DuraLac® H

Co-processed excipients: — Cellactose® 80 — MicroceLac® 100 — StarLac® — CombiLac® — RetaLac® — Reta M®

Lactose for inhalation applications – flexible, according to your requirements.

InhaLac® is sieved, milled or micronized pharmaceutical lactose that is especially suited to applications in dry powder inhalation drug delivery. The InhaLac® product line is available in standard formulation or as a customized solutions to suit your requirements. Sieved InhaLac® has excellent flowability, defined particle surface, and chemical and physical stability that are the characteristics needed in dry powder inhalation excipients. The sieved product qualities are practically free of amorphous lactose.

The finely milled lactose InhaLac® 400 as well as the micronized lactose InhaLac® 500 are both excellently suited as tertiary components in dry powder inhalation drug delivery. As such, they are able to elevate the efficiency of the formulation. In addition they may serve as the basis for soft pellet formulations.

InhaLac®’s special suitabilities are due to its narrow particle size distribution.

Products: — InhaLac® 70 — InhaLac® 120 — InhaLac® 140 — InhaLac® 150 — InhaLac® 160 — InhaLac® 230 — InhaLac® 251 — InhaLac® 300 — InhaLac® 400 — InhaLac® 500

Application overview | MEGGLE. Experts in excipients.

Direkttablettierung – maximal rentabel.

Direkttablettierung (DC) ist die Alternative zur klassischen Granulierung. Tabletten stellen die am häufigsten verwendete pharmazeutische Darreichungsform dar, denn sie sind bequem und sicher einzunehmen. Sie lassen sich in großen Stückzahlen und damit preiswert herstellen. Darüber hinaus kann die verord-nete Wirkstoffdosis mit einer höheren Genauigkeit zur Verfügung gestellt werden. Ein Großteil der pharmazeutischen Industrie stellt bereits die überwiegende Anzahl aller Tabletten durch die DC her. Der Grund hierfür liegt in der Wirtschaftlichkeit der Herstellung, bedingt durch Kostenreduzierung bei Produktions-anlagen, Handhabung und Validierung sowie der verbesserten Stabilität des Wirkstoffes in der Tablette.

Die Auswahl der pharmazeutischen Hilfsstoffe für die DC ist kritischer zu betrachten als jene für die Granulierung allgemein oder die Nassgranulierung im Besonderen. Nur wenige der traditionellen Hilfsstoffe verbinden die, für die DC erforderliche, Kombination aus ausreichender Fließfähigkeit und guter Verpressbarkeit. Daher müssen traditionelle Hilfsstoffe modifi-ziert werden.

Produkte: — Tablettose® 70 — Tablettose® 80 — Tablettose® 100 — FlowLac® 90 — FlowLac® 100 — DuraLac® H

„Co-processed“ excipients: — Cellactose® 80 — MicroceLac® 100 — StarLac® — CombiLac® — RetaLac® — Reta M®

Lactose zur inhalativen Anwendung – flexibel nach Ihren Bedürfnissen.

InhaLac® steht für gesiebte, gemahlene oder mikronisierte pharmazeutische Lactose, die besonders für die Verwendung in Pulverinhalatoren geeignet ist. Die Produkte der InhaLac®-Linie stehen als Standardprodukte oder als maßgeschneiderte Lösung, Ihren Bedürfnissen angepasst, zur Verfügung. Ausge-zeichnete Fließfähigkeit, definierte Teilchenoberfläche und chemisch-physikalische Stabilität stellen die Voraussetzungen für Trägerstoffe in Pulverinhalatoren dar, welche von den gesiebten InhaLac®-Produkten erfüllt werden. Die gesiebten Qualitäten sind praktisch frei von amorpher Lactose.

Die fein gemahlene Lactose InhaLac® 400 sowie die mikronisierte Lactose InhaLac® 500 eignen sich hervorragend als ternäre Komponente in Pulverinhalatoren und können so die Effizienz der Formulierung steigern. Außerdem finden sie Anwendung als Grundlage für Soft-Pellet-Formulierungen.

InhaLac® verdankt seine besondere Eignung der extrem engen Korngrößenverteilung.

Produkte: — InhaLac® 70 — InhaLac® 120 — InhaLac® 140 — InhaLac® 150 — InhaLac® 160 — InhaLac® 230 — InhaLac® 251 — InhaLac® 300 — InhaLac® 400 — InhaLac® 500

Anwendungsübersicht | MEGGLE. Experts in excipients.

La compression directe – une rentabilité maximale.

La compression directe (CD) est l’alternative à la granulation classique. Les comprimés sont les formes pharmaceutiques les plus fréquemment utilisées car elles sont sûres et faciles à admi-nistrer. On peut les produire en grande quantité et à moindre coût. De plus, le dosage du principe actif exigé peut être disponible avec une plus haute précision. Une grande partie de l'industrie pharmaceutique produit déjà la plupart de tous les comprimés en CD, en raison de la rentabilité de la production, conditionnée par la réduction des coûts dans les installations de production, dans la manipulation, la validation, ainsi que l’amé-lioration de la stabilité du principe actif dans le comprimé.

La sélection de l’excipient pharmaceutique pour la CD doit être vue sous un angle plus critique que pour la granulation en géné-ral ou la granulation humide en particulier. Il existe seulement peu d’excipients traditionnels qui combinent une fluidité suffi-sante et une bonne compressibilité, toutes deux nécessaires à la CD. C’est la raison pour laquelle les excipients doivent être modifiés.

Produits : — Tablettose® 70 — Tablettose® 80 — Tablettose® 100 — FlowLac® 90 — FlowLac® 100 — DuraLac® H

Excipients « co-traités » : — Cellactose® 80 — MicroceLac® 100 — StarLac® — CombiLac® — RetaLac® — Reta M®

Lactose destiné aux applications pour inhalation – adapté selon vos besoins.

InhaLac® représente les lactoses pharmaceutiques tamisés, broyés ou micronisés spécialement conçus pour l’application des inhalateurs à poudre sèche. Les produits de la famille d’InhaLac® sont disponibles en tant que produits standards ou faits sur mesure et adaptés à vos besoins. Une excellente fluidité, une surface de particules définie et une stabilité physico-chimique montrent les conditions requises pour les excipients dans les inhalateurs à poudre sèche étant satisfaites avec les produits InhaLac®. Les qualités tamisés sont pratique-ment sans lactose amorphe.

Le lactose finement broyé d'InhaLac® 400 ainsi que le lactose micronisé d'InhaLac® 500 sont appropriés par excellence comme composant ternaire dans les inhalateurs de poudre et peuvent ainsi augmenter l'efficience de la formulation. Par ailleurs, ils trouvent leur application comme base pour des formulations de tampon doux.

InhaLac® doit son aptitude particulièreà la taille de particules extrèmement étroite.

Produits : — InhaLac® 70 — InhaLac® 120 — InhaLac® 140 — InhaLac® 150 — InhaLac® 160 — InhaLac® 230 — InhaLac® 251 — InhaLac® 300 — InhaLac® 400 — InhaLac® 500

Aperçu général d’application | MEGGLE. Experts in excipients.

Compresión directa – máxima rentabilidad.

La compresión directa (CD) es la alternativa a la granulación tradicional. Porque son convenientes y seguros para administrar, los comprimidos son la forma de dosificación farmacéutica más popular. Se pueden producir de forma barata en grandes volúmenes. Además, la dosificación del principio activo prescrito es preparada con un mayor grado de precisión. En la industria farmacéutica, la CD ya se ha convertido en el método preferido para la fabricación de comprimidos. Esto es debido a su produc-ción económica y la relación costo-beneficio de fabricación, mano de obra, validación, así como el aumento en la estabilidad general del ingrediente activo dentro de la tableta.

La selección de excipientes farmacéuticos para la CD es más crítica que la granulación en general, o granulación húmeda en particular. Pocos excipientes tradicionales combinan las caracte-rísticas funcionales, específicamente el flujo del polvo y la capa-cidad de compactación, necesarias para una CD robusta. Esto hace que la modificación de los excipientes tradicionales sea una necesidad.

Productos: — Tablettose® 70 — Tablettose® 80 — Tablettose® 100 — FlowLac® 90 — FlowLac® 100 — DuraLac® H

Excipientes coprocesados: — Cellactose® 80 — MicroceLac® 100 — StarLac® — CombiLac® — RetaLac® — Reta M®

Lactosa para aplicaciones inhalables – flexible, según sus requisitos.

InhaLac® es una lactosa farmacéutica tamizada, molida o micro-nizada que es especialmente adecuada para aplicaciones en liberación de medicamentos de inhaladores de polvo seco. La línea de productos InhaLac® está disponible en forma estándar o como soluciones personalizadas para satisfacer sus necesidades. El InhaLac® tamizado tiene excelente flujo, superficie de partícu-las definida y estabilidad química y física que son las caracterís-ticas necesarias en excipientes para inhaladores de polvo seco. Los productos tamizados son prácticamente exentas de lactosa amorfa.

Tanto la lactosa finamente molida InhaLac® 400 como la lactosa micronizada InhaLac® 500 son ambas extremadamente adecua-das para utilización como componentes terciarios en la adminis-tración de fármacos en inhaladores de polvo seco. Como tales, son capaces de elevar la eficiencia de la formulación. Además, pueden servir como base para formulaciones de pellets blandos.

Aptitudes especiales de InhaLac® se deben a su estrecha distribución del tamaño de partícula.

Productos: — InhaLac® 70 — InhaLac® 120 — InhaLac® 140 — InhaLac® 150 — InhaLac® 160 — InhaLac® 230 — InhaLac® 251 — InhaLac® 300 — InhaLac® 400 — InhaLac® 500

Vista general de la aplicación | MEGGLE. Experts in excipients.

Compressão direta – lucratividade máxima.

Compressão direta (CD) é a alternativa para granulação tradicio-nal. Uma vez que é um método conveniente e seguro para admi-nistrar, comprimidos são a forma farmacêutica mais popular. Eles podem ser produzidos a baixo custo em grandes volumes. Além disso, a dosagem do princípio ativo prescrito pode ser preparada com um maior grau de precisão. Na indústria farmacêutica, a CD já se tornou o método preferido para a fabricação de comprimi-dos. Isso é devido à produção econômica e custo benefício nos sítios de fabricação, trabalho, validação, assim como o aumento da estabilidade total do ingrediente ativo dentro do compri-mido.

A seleção de excipientes farmacêuticos para CD é mais crítica que a granulação em geral, ou granulação úmida em particular. Poucos excipientes tradicionais combinam características funcionais, especialmente fluxo de pó e compactabilidade, requeridos para CD robusta. Isso faz a modificação e excipientes tradicionais uma necessidade.

Produtos: — Tablettose® 70 — Tablettose® 80 — Tablettose® 100 — FlowLac® 90 — FlowLac® 100 — DuraLac® H

Excipientes coprocessados: — Cellactose® 80 — MicroceLac® 100 — StarLac® — CombiLac® — RetaLac®

Lactose para aplicações inalatórias – flexível, de acordo com os requisitos.

Inhalac® é uma lactose farmacêutica peneirada, moída ou microni-zada que é especialmente adequada para aplicações em liberação de medicamentos de pós inalatórios secos. A linha de produtos Inhalac® está disponível em formulações padrões ou como solu-ções customizadas para adequar os seus pedidos. As InhaLac® peneiradas tem um excelente fluxo, superfície de partículas defi-nidas, e estabilidade física e quimica que são as características necessárias em excipientes de pó inalatórios secos. Os produtos peneirados são praticamente livre de lactose amorfa.

A lactose moída mais fina, InhaLac® 400, assim como a lactose micronizada InhaLac® 500 são ambas extremamente adequadas como componentes terciários para liberação de medicamentos de pós inalatórios secos. Como tal, elas são capazes de elevar a eficiência da formulação. Em adição, podem servir como base para formulações de "soft pellets".

Adequação especial de InhaLac® é devido à sua distribuição de tamanho de partícula.

Produtos: — InhaLac® 70 — InhaLac® 120 — InhaLac® 140 — InhaLac® 150 — InhaLac® 160 — InhaLac® 230 — InhaLac® 251 — InhaLac® 300 — InhaLac® 400 — InhaLac® 500

Visão geral das aplicações | MEGGLE. Experts in excipients.

Прямое прессование – максимально выгодно.

Прямое прессование (DC) является альтернативой класси-ческой грануляции. Таблетки представляют собой наиболее часто используемую лекарственную форму, так как они удобны и безопасны в применении. Их можно изготавливать в больших количествах и недорого. Кроме того, в таблетке очень точная дозировка активного вещества. Многие фарма-цевтические предприятия подавляющее количество таблеток изготавливают методом прямого прессования. Причина лежит в экономичности способа за счет сокращения расхо-дов на оборудование, контроль, валидацию, а также повы-шения стабильности активного вещества.

Выбор фармацевтических вспомогательных веществ для прямого прессования должен осуществляться более тща-тельно, чем для грануляции. Лишь немногие традиционные вспомогательные вещества сочетают в себе свойства, необ-ходимые для прямого прессования: достаточную текучесть и хорошую прессуемость. В связи с этим традиционные вспомогательные вещества должны быть модифицированы.

Продукты: — Tablettose® 70 — Tablettose® 80 — Tablettose® 100 — FlowLac® 90 — FlowLac® 100 — DuraLac® H

Комбинированные вспомо-гательные вещества:

— Cellactose® 80 — MicroceLac® 100 — StarLac® — CombiLac® — RetaLac® — Reta M®

Лактоза для порошковых ингаляторов – в соответствии с вашими требованиями.

В группу InhaLac® входят просеянная, измельченная и микронизированная лактоза, которая пригодна для изготов-ления порошковых ингаляторов. Группа представлена как стандартными, так и эксклюзивными продуктами. Превос-ходная сыпучесть, определенная поверхность частиц, физико-химическая стабильность продуктов позволяют применять их в качестве наполнителей для порошковых ингаляторов. Просеянные типы лактоз практически не содержат аморфную лактозу.

Мелко измельченная лактоза InhaLac® 400 и микронизиро-ванная лактоза InhaLac® 500 особенно подходят в качестве третьего компонента в порошковых ингаляторов для повы-шения эффективности препарата. Кроме того, они находят применение в ингаляторах сухого порошка, для которых необходимы слипаемые сорта лактозы для образования агломератов (Soft-Pellet-рецептуры).

Продукты InhaLac® пригодны для применения в порошковых ингаляторах за счет очень узкого распределения частиц по размеру.

Продукты: — InhaLac® 70 — InhaLac® 120 — InhaLac® 140 — InhaLac® 150 — InhaLac® 160 — InhaLac® 230 — InhaLac® 251 — InhaLac® 300 — InhaLac® 400 — InhaLac® 500

Области применения | MEGGLE. Эксципиент – эксперты.

Direct compression (DC) – maximum profitability.

直接打錠は、従来の造粒に代わる方法です。錠剤は、投与するのに便利で安全であるため、最も人気のある医薬剤形です。そして、安価に大量生産することができます。さらに、処方された有効成分用量をより高い精度で調製することができます。製薬業界では、直接打錠はすでにより好ましい錠剤を製造する方法になっています。これは、製造現場での費用対効果、労働力、バリデーションによる経済的な生産、および錠剤内の有効成分の全体的な安定性の向上によるものです。

直接打錠用の医薬品添加剤の選択は、一般的な造粒、特に湿式造粒よりも重要です。ロバストな直打打錠に必要な機能的特性、特に粉体流動性及び成形性を組み合わせた従来の賦形剤はほとんど存在しないのが現状です。このため、従来の賦形剤に変更を加えることが必要となります。

Products: — Tablettose® 70 — Tablettose® 80 — Tablettose® 100 — FlowLac® 90 — FlowLac® 100 — DuraLac® H

Co-processed excipients: — Cellactose® 80 — MicroceLac® 100 — StarLac® — CombiLac® — RetaLac® — Reta M®

Lactose for inhalation applications – versatile, in line with your needs.

InhaLac®は、乾燥粉末吸入薬物送達の製剤処方に特に適した、篩過、粉砕、またはマイクロナイズ化された医薬品向け乳糖です。 InhaLac®の製品ラインは、標準的な処方、または、ご要望に合わせてカスタマイズしてご提供することができます。 InhaLac®の篩過製品は、乾燥粉末吸入賦形剤に必要な特性である優れた流動性、規定された粒子表面、そして化学的および物理的安定性を備えています。この篩過製品は、実質的にアモルファスの乳糖を含んでおりません。

細かく粉砕された乳糖InhaLac® 400とマイクロナイズ化された乳糖InhaLac® 500は、いずれも乾燥粉末吸入薬物送達の3次成分として非常に適しています。そのため、これらは製剤の効率を高めることができます。加えて、これらはソフトペレット製剤のベースとして用いられます。

InhaLac®の特別な適用は、その狭い粒径分布によるものです。

Products: — InhaLac® 70 — InhaLac® 120 — InhaLac® 140 — InhaLac® 150 — InhaLac® 160 — InhaLac® 230 — InhaLac® 251 — InhaLac® 300 — InhaLac® 400 — InhaLac® 500

Application overview | MEGGLE. Experts in excipients.

直接压片技术（DC）-收益最大化

直接压片技术正在逐步取代传统的先制粒后压片的方法。在众多制剂形式中，片剂因其简单易控的特性成为当今最流行的剂型。片剂能以较低的成本被大量生产，且剂量准确恒定。在片剂制备工艺中，直接压片工艺又因其经济高效已经成为全球制药企业最乐于采用的一种压片方式。直接压片减少了能耗、劳动力以及固定资产的投入，同时也提高了产品的整体稳定性。

直接压片对于药用辅料的要求更为严格，而传统辅料欠缺直接压片的所需功能性，如粉末流动性与可压性。为此，我们通过喷雾干燥、制粒、干法制粒、共加工等方式使辅料具有直接压片需要的性能。

产品系列： — Tablettose® 70 — Tablettose® 80 — Tablettose® 100 — FlowLac® 90 — FlowLac® 100 — DuraLac® H

共加工辅料： — Cellactose® 80 — MicroceLac® 100 — StarLac® — CombiLac® — RetaLac® — Reta M®

干粉吸入用乳糖-多种选择，满足您的需要

InhaLac® 是一种更精细控制的筛分、研磨或微粉化乳糖，特别为干粉吸入给药系统设计。InhaLac® 既有标准产品也有为客户量身定做的产品。筛分InhaLac®这种特殊辅料中几乎不含不稳定的无定型乳糖，满足对干粉吸入给药系统中流动性、表面积、物理/化学稳定性的要求。

超细研磨的 InhaLac® 400及微粉化的 InhaLac® 500可满足干粉吸入剂型的混粉需要从而提高吸入配方的效率。同时，他们也能作为干粉吸入“雪球”剂型制备的基础。

InhaLac® 极窄的粒径分布使其成为干粉吸入制剂的最佳选择。

产品系列： — InhaLac® 70 — InhaLac® 120 — InhaLac® 140 — InhaLac® 150 — InhaLac® 160 — InhaLac® 230 — InhaLac® 251 — InhaLac® 300 — InhaLac® 400 — InhaLac® 500

应用一览 | MEGGLE. Experts in excipients.

10

Decisions made easy – all features at a glance.

Our product portfolio encompasses a broad array of options with solutions for any requirement. This table outlines the product properties, dosage form appli-cations, re-test and standard package sizes, helping you decide on the perfect solution for your formulation needs – from MEGGLE, of course.

MEGGLE. Experts in excipients. | Product decision matrix

Product decision matrixProduct category Tableting Powder preparations Regulatory Functionality Retest/Shelf-life Packaging Special features

MEGGLE product Siev

ed

Mill

ed

Mic

roni

zed

Aggl

omer

ated

Spra

y-dr

ied

Anhy

drou

s

Co-p

roce

ssed

Wet

gra

nula

tion

Dry

gran

ulat

ion

Dire

ct co

mpr

essio

n

Dry

pow

der i

nhal

atio

n

Caps

ules

Sach

ets

Sphe

res

Ph. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P co

mpl

iant

MEG

GLE

Spec

ifi ca

tion

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flow

abili

ty

Com

pact

ibili

ty

Pack

agin

g un

it

PE-E

VOH-

PE in

liner

Alum

inum

inlin

er

GranuLac® 70* * 36 Months 25 kg paper bagGranuLac® 80* * 36 Months 25 kg paper bagGranuLac® 140* * 36 Months 25 kg paper bagGranuLac® 200* * 36 Months 25 kg paper bagGranuLac® 230 36 Months 25 kg paper bagSorboLac® 400 36 Months 20 kg paper bagTablettose® 70 36 Months 20 kg paper bag Reduced fi nes, improved fl owabilityTablettose® 80 36 Months 25 kg paper bagTablettose® 100 24 Months 25 kg paper bag Improved compactibility performanceFlowLac® 90 36 Months 25 kg carton box Virtually dust-freeFlowLac® 100 18 Months 25 kg paper bagFlowLac® 100 24 Months 25 kg carton boxDuraLac® H** ** 36 Months 25 kg carton boxCellactose® 80 36 Months 20 kg paper bag Diluent/binder combinationMicroceLac® 100 18 Months 20 kg paper bag Diluent/binder combinationStarLac® 36 Months 25 kg paper bag Diluent/disintegrant combinationCombiLac® *** 24 Months 20 kg carton box Diluent/binder/disintegrant combinationRetaLac® 24 Months 12 kg plastic drum Controlled release matrix systemReta M® 24 Months 15 kg carton box Controlled release matrix system/lactose-freePrismaLac® 40 36 Months 20 kg paper bagCapsuLac® 60 36 Months 25 kg paper bagSacheLac® 80 36 Months 25 kg paper bagSpheroLac® 100 36 Months 25 kg paper bagInhaLac® 70 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 120 n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 140 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 150 *** n/a n/a 24 Months 20 kg carton boxInhaLac® 160 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 230 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 251 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 300 *** n/a n/a 24 Months 20 kg carton boxInhaLac® 400 n/a n/a 24 Months 15 kg carton boxInhaLac® 500 n/a n/a 18 Months 6 kg carton box

* Dual production sites in Germany and the US ** US production site*** In process

Excellent Very good Good Satisfactory Suffi cient Insuffi cient/not advised


MEGGLE product Siev

ed

Mill

ed

Mic

roni

zed

Aggl

omer

ated

Spra

y-dr

ied

Anhy

drou

s

Co-p

roce

ssed

Wet

gra

nula

tion

Dry

gran

ulat

ion

Dire

ct co

mpr

essio

n

Dry

pow

der i

nhal

atio

n

Caps

ules

Sach

ets

Sphe

res

Ph. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P co

mpl

iant

MEG

GLE

Spec

ifi ca

tion

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flow

abili

ty

Com

pact

ibili

ty

Pack

agin

g un

it

PE-E

VOH-

PE in

liner

Alum

inum

inlin

er




Produkt-EntscheidungsmatrixLactose-Qualität Tablettierung Pulverzubereitung Regulatorisch Funktionalität Retest/Haltbarkeit Verpackung Besonderheit

MEGGLE Produkt Gesie

bt

Gem

ahle

n

Mik

roni

siert

Aggl

omer

iert

Sprü

hget

rock

net

Was

serfr

ei

„Co-

proc

esse

d“

Nass

gran

ulat

ion

Troc

keng

ranu

latio

n

Dire

ktta

blet

tieru

ng

Troc

kenp

ulve

rinha

latio

n

Kaps

eln

Sach

ets

Pelle

ts

Ents

pr. P

h. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P

MEG

GLE

Mon

ogra

phie

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flie

ßfäh

igke

it

Kom

pakt

ierb

arke

it

Verp

acku

ngse

inhe

it

PE-E

VOH-

PE In

liner

Alum

iniu

m In

liner

GranuLac® 70* * 36 Monate 25 kg PapiersackGranuLac® 80* * 36 Monate 25 kg PapiersackGranuLac® 140* * 36 Monate 25 kg PapiersackGranuLac® 200* * 36 Monate 25 kg PapiersackGranuLac® 230 36 Monate 25 kg PapiersackSorboLac® 400 36 Monate 20 kg PapiersackTablettose® 70 36 Monate 20 kg Papiersack Reduzierter Feingehalt, verbesserte FließfähigkeitTablettose® 80 36 Monate 25 kg PapiersackTablettose® 100 24 Monate 25 kg Papiersack Höhere HärteausbeuteFlowLac® 90 36 Monate 25 kg Karton Weitgehend staubfreiFlowLac® 100 18 Monate 25 kg PapiersackFlowLac® 100 24 Monate 25 kg KartonDuraLac® H** ** 36 Monate 25 kg KartonCellactose® 80 36 Monate 20 kg Papiersack Füllstoff -/BindemittelkombinationMicroceLac® 100 18 Monate 20 kg Papiersack Füllstoff -/BindemittelkombinationStarLac® 36 Monate 25 kg Papiersack Füllstoff -/ZerfallsmittelkombinationCombiLac® *** 24 Monate 20 kg Karton Füllstoff -/Bindemittel-/ZerfallsmittelkombinationRetaLac® 24 Monate 12 kg Kunststoff fass Matrixsystem zur kontrollierten FreisetzungReta M® 24 Monate 15 kg Karton Matrixsystem zur kontrollierten Freisetzung/laktosefreiPrismaLac® 40 36 Monate 20 kg PapiersackCapsuLac® 60 36 Monate 25 kg PapiersackSacheLac® 80 36 Monate 25 kg PapiersackSpheroLac® 100 36 Monate 25 kg PapiersackInhaLac® 70 *** n/a n/a 24 Monate 25 kg KartonInhaLac® 120 n/a n/a 24 Monate 25 kg KartonInhaLac® 140 *** n/a n/a 24 Monate 25 kg KartonInhaLac® 150 *** n/a n/a 24 Monate 20 kg KartonInhaLac® 160 *** n/a n/a 24 Monate 25 kg KartonInhaLac® 230 *** n/a n/a 24 Monate 25 kg KartonInhaLac® 251 *** n/a n/a 24 Monate 25 kg KartonInhaLac® 300 *** n/a n/a 24 Monate 20 kg KartonInhaLac® 400 n/a n/a 24 Monate 15 kg KartonInhaLac® 500 n/a n/a 18 Monate 6 kg Karton

* Duale Fertigungsstätten in Deutschland und USA ** Fertigungsstätte USA *** In Erstellung

Exzellent Sehr gut Gut Zufriedenstellend Ausreichend Nicht ausreichend/nicht empfehlenswert



bt

Gem

ahle

n

Mik

roni

siert

Aggl

omer

iert

Sprü

hget

rock

net

Was

serfr

ei

„Co-

proc

esse

d“

Nass

gran

ulat

ion

Troc

keng

ranu

latio

n

Dire

ktta

blet

tieru

ng

Troc

kenp

ulve

rinha

latio

n

Kaps

eln

Sach

ets

Pelle

ts

Ents

pr. P

h. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P

MEG

GLE

Mon

ogra

phie

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flie

ßfäh

igke

it

Kom

pakt

ierb

arke

it

Verp

acku

ngse

inhe

it

PE-E

VOH-

PE In

liner

Alum

iniu

m In

liner




Entscheidung leicht gemacht – alle Features auf einen Blick.

Die Vielfalt unseres Produktportfolios bietet die optimale Lösung für jeden Bedarf. Diese Tabelle informiert Sie über die relevanten Produkteigen-schaften, Anwendung in Darreichungsformen, Retest und Standard-Verpackungsgrößen. Dies erleichtert Ihnen die Entscheidung für die perfekte Formulie-rungslösung, natürlich von MEGGLE.

MEGGLE. Experts in excipients. | Produkt-Entscheidungsmatrix

Décision facile à prendre – toutes les caractéristiques en un coup d’œil.

Notre portefeuille de produits englobe un large éventail d’options avec des solutions répondant à chaque besoin. Ce tableau vous indique les propriétés pertinentes du produit, les applications en formes pharmaceutiques, le test-retest et les tailles de conditionnements standards. Ceci contribuera à vous aider dans votre évaluation d’une formulation optimale, de MEGGLE bien sûr.

MEGGLE. Experts in excipients. | Grille d’évaluation du produit

Grille d’évaluation du produitQualité du lactose Compactage Préparation de poudre Réglementaire Fonctionnalité Validité du produit Conditionnement Caractéristiques

Produit MEGGLE Tam

isé

Broy

é

Mic

roni

sé

Aggl

omér

é

Atom

isé

Anhy

dre

« Co

-tra

ité »

Gran

ulat

ion

hum

ide

Gran

ulat

ion

sèch

e

Com

pres

sion

dire

cte

Inha

latio

n de

pou

dre

sèch

e

Caps

ules

Sach

ets

Gran

ulés

Confo

rme à

la Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Mon

ogra

phie

MEG

GLE

DMF

Flui

dité

Com

pact

ibili

té

Unité

de

cond

ition

nem

ent

Revê

tem

ent e

n PE

-EVO

H-PE

Revê

tem

ent e

n al

umin

ium

GranuLac® 70* * 36 mois Sac en papier de 25 kgGranuLac® 80* * 36 mois Sac en papier de 25 kgGranuLac® 140* * 36 mois Sac en papier de 25 kgGranuLac® 200* * 36 mois Sac en papier de 25 kgGranuLac® 230 36 mois Sac en papier de 25 kgSorboLac® 400 36 mois Sac en papier de 20 kgTablettose® 70 36 mois Sac en papier de 20 kg Teneur en fi nes réduite, fl uidité amélioréeTablettose® 80 36 mois Sac en papier de 25 kgTablettose® 100 24 mois Sac en papier de 25 kg Taux de dureté plus élevéFlowLac® 90 36 mois Carton de 25 kg Relativement sans poussièreFlowLac® 100 18 mois Sac en papier de 25 kgFlowLac® 100 24 mois Carton de 25 kgDuraLac® H** ** 36 mois Carton de 25 kgCellactose® 80 36 mois Sac en papier de 20 kg Combinaison diluant/liantMicroceLac® 100 18 mois Sac en papier de 20 kg Combinaison diluant/liantStarLac® 36 mois Sac en papier de 25 kg Combinaison diluant/désintégrantCombiLac® *** 24 mois Carton de 20 kg Combinaison additif/liant/désintégrantRetaLac® 24 mois 12 kg fût en plastique Système de matrice pour libération contrôléeReta M® 24 mois Carton de 15 kg Système de matrice pour libération contrôlée/sans lactosePrismaLac® 40 36 mois Sac en papier de 20 kgCapsuLac® 60 36 mois Sac en papier de 25 kgSacheLac® 80 36 mois Sac en papier de 25 kgSpheroLac® 100 36 mois Sac en papier de 25 kgInhaLac® 70 *** n/a n/a 24 mois Carton de 25 kgInhaLac® 120 n/a n/a 24 mois Carton de 25 kgInhaLac® 140 *** n/a n/a 24 mois Carton de 25 kgInhaLac® 150 *** n/a n/a 24 mois Carton de 20 kgInhaLac® 160 *** n/a n/a 24 mois Carton de 25 kgInhaLac® 230 *** n/a n/a 24 mois Carton de 25 kgInhaLac® 251 *** n/a n/a 24 mois Carton de 25 kgInhaLac® 300 *** n/a n/a 24 mois Carton de 20 kgInhaLac® 400 n/a n/a 24 mois Carton de 15 kgInhaLac® 500 n/a n/a 18 mois Carton de 6 kg

* Deux sites de fabrication en Allemagne et aux États-Unis ** Site de fabrication situé aux États-Unis *** En création

Excellent Très bien Bien Satisfaisant Suffi sant Insuffi sant/déconseillé


Produit MEGGLE Tam

isé

Broy

é

Mic

roni

sé

Aggl

omér

é

Atom

isé

Anhy

dre

« Co

-tra

ité »

Gran

ulat

ion

hum

ide

Gran

ulat

ion

sèch

e

Com

pres

sion

dire

cte

Inha

latio

n de

pou

dre

sèch

e

Caps

ules

Sach

ets

Gran

ulés

Confo

rme à

la Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Mon

ogra

phie

MEG

GLE

DMF

Flui

dité

Com

pact

ibili

té

Unité

de

cond

ition

nem

ent

Revê

tem

ent e

n PE

-EVO

H-PE

Revê

tem

ent e

n al

umin

ium




Decisiones sencillas – todas las características en un vistazo.

Nuestra cartera de productos incluye una amplia gama de opciones con soluciones para cualquier requisito. Esta tabla describe las propiedades del producto, las aplicaciones en formas de dosificación, repruebas y los tamaños estándar de las embalajes, que lo ayuda a elegir la solución perfecta para sus necesidades de formulación – de MEGGLE, por supuesto.

MEGGLE. Experts in excipients. | Matriz de decisión del producto

Matriz de decisión del productoCategoria de producto Prep. de tabletas Prep. en polvo Regulatorio Funcionalidad Reprueba/Vida útil Embalaje Características especiales

Producto MEGGLE Tam

izad

a

Mol

ida

Mic

roni

zada

Aglo

mer

ada

Seca

do p

or a

sper

sión

Anhi

dro

Co-p

roce

sada

Gran

ulac

ión

húm

eda

Gran

ulac

ión

en se

co

Com

pres

ión

dire

cta

Inha

laci

ón d

e po

lvo

seco

Cáps

ulas

Sach

es

Esfe

ras

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

com

patib

le

MEG

GLE

Espe

cifi c

ació

n

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dad

Unid

ad d

e em

paqu

e

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umin

io

GranuLac® 70* * 36 meses Bolsa de papel de 25 kgGranuLac® 80* * 36 meses Bolsa de papel de 25 kgGranuLac® 140* * 36 meses Bolsa de papel de 25 kgGranuLac® 200* * 36 meses Bolsa de papel de 25 kgGranuLac® 230 36 meses Bolsa de papel de 25 kgSorboLac® 400 36 meses Bolsa de papel de 20 kgTablettose® 70 36 meses Bolsa de papel de 20 kg Reducción de fi nos, mejor fl uidezTablettose® 80 36 meses Bolsa de papel de 25 kgTablettose® 100 24 meses Bolsa de papel de 25 kg Desempeño de compactibilidad mejoradaFlowLac® 90 36 meses Caja de cartón de 25 kg Prácticamente libre de polvoFlowLac® 100 18 meses Bolsa de papel de 25 kgFlowLac® 100 24 meses Caja de cartón de 25 kgDuraLac® H** ** 36 meses Caja de cartón de 25 kgCellactose® 80 36 meses Bolsa de papel de 20 kg Combinación de relleno/aglutinanteMicroceLac® 100 18 meses Bolsa de papel de 20 kg Combinación de relleno/aglutinanteStarLac® 36 meses Bolsa de papel de 25 kg Diluyente/combinación con aglutinanteCombiLac® *** 24 meses Caja de cartón de 20 kg Diluyente/Aglutinante/Combinación desintegranteRetaLac® 24 meses Tambor de plàstico de 12 kg Sistema de matriz de liberación controladaReta M® 24 meses Caja de cartón de 15 kg Sistema de matriz de liberación controlada/sin lactosaPrismaLac® 40 36 meses Bolsa de papel de 20 kgCapsuLac® 60 36 meses Bolsa de papel de 25 kgSacheLac® 80 36 meses Bolsa de papel de 25 kgSpheroLac® 100 36 meses Bolsa de papel de 25 kgInhaLac® 70 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 120 n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 140 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 150 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 20 kgInhaLac® 160 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 230 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 251 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 300 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 20 kgInhaLac® 400 n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 15 kgInhaLac® 500 n/a n/a 18 meses Caja de cartón de 6 kg

* Dos centros de producción en Alemania y Estados Unidos ** Sitio de producción de Estados Unidos *** En proceso

Excelente Muy bueno Bueno Satisfactorio Sufi ciente Insufi ciente/no recomendable


Producto MEGGLE Tam

izad

a

Mol

ida

Mic

roni

zada

Aglo

mer

ada

Seca

do p

or a

sper

sión

Anhi

dro

Co-p

roce

sada

Gran

ulac

ión

húm

eda

Gran

ulac

ión

en se

co

Com

pres

ión

dire

cta

Inha

laci

ón d

e po

lvo

seco

Cáps

ulas

Sach

es

Esfe

ras

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

com

patib

le

MEG

GLE

Espe

cifi c

ació

n

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dad

Unid

ad d

e em

paqu

e

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umin

io




Decisões facilitadas – todas as características em um relance.

Nosso portfólio de produtos engloba uma ampla gama de opções com soluções para qualquer necessidade. Esta tabela descreve as propriedades do produto, aplicações de formas farmacêuticas, re-testes e tamanhos de embalagens padrão, ajudando você a decidir sobre a solução perfeita para suas necessi-dades de formulação – da MEGGLE, é claro.

MEGGLE. Experts in excipients. | Matriz de decisão de produtos

Matriz de decisão de produtosCategoria de produto Compressão Preparações em pó Regulatório Funcionalidade Reteste/Validade Embalagem Características especiais

Produto MEGGLE Pene

irada

Moí

da

Mic

roni

zado

Aglo

mer

ada

Seca

por

asp

ersã

o

Anid

ra

Copr

oces

sada

Gran

ulaç

ão ú

mid

a

Gran

ulaç

ão se

ca

Com

pres

são

dire

ta

Inal

ação

de

pó se

co

Cáps

ulas

Sach

ês

Esfe

ras

Confo

rm. c

om Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Espe

cifi c

ação

da

MEG

GLE

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dade

Unid

ade

de e

mba

lage

m

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umín

io

GranuLac® 70* * 36 meses 25 kg saco de papelGranuLac® 80* * 36 meses 25 kg saco de papelGranuLac® 140* * 36 meses 25 kg saco de papelGranuLac® 200* * 36 meses 25 kg saco de papelGranuLac® 230 36 meses 25 kg saco de papelSorboLac® 400 36 meses 20 kg saco de papelTablettose® 70 36 meses 20 kg saco de papel Menos fi nos, fl uidez melhoradaTablettose® 80 36 meses 25 kg saco de papelTablettose® 100 24 meses 25 kg saco de papel Melhorar desempenho de compactabilidadeFlowLac® 90 36 meses 25 kg caixa de papelão Virtualmente livre de poeiraFlowLac® 100 18 meses 25 kg saco de papelFlowLac® 100 24 meses 25 kg caixa de papelãoDuraLac® H** ** 36 meses 25 kg caixa de papelãoCellactose® 80 36 meses 20 kg saco de papel Combinação diluente/aglutinanteMicroceLac® 100 18 meses 20 kg saco de papel Combinação diluente/aglutinanteStarLac® 36 meses 25 kg saco de papel Combinação diluente/desintegranteCombiLac® *** 24 meses 20 kg caixa de papelão Combinação de diluente/aglutinante/desintegranteRetaLac® 24 meses 12 kg tambor plástico Matriz de liberação controladaReta M® 24 meses 15 kg caixa de papelão Matriz de liberação controlada/sem lactosePrismaLac® 40 36 meses 20 kg saco de papelCapsuLac® 60 36 meses 25 kg saco de papelSacheLac® 80 36 meses 25 kg saco de papelSpheroLac® 100 36 meses 25 kg saco de papelInhaLac® 70 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 120 n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 140 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 150 *** n/a n/a 24 meses 20 kg caixa de papelãoInhaLac® 160 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 230 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 251 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 300 *** n/a n/a 24 meses 20 kg caixa de papelãoInhaLac® 400 n/a n/a 24 meses 15 kg caixa de papelãoInhaLac® 500 n/a n/a 18 meses 6 kg caixa de papelão

* Duas plantas produtivas, na Alemanha e nos EUA ** Planta produtiva nos EUA *** Em processo

Excelente Muito bom Bom Satisfatório Sufi ciente Insufi ciente/não recomendado


Produto MEGGLE Pene

irada

Moí

da

Mic

roni

zado

Aglo

mer

ada

Seca

por

asp

ersã

o

Anid

ra

Copr

oces

sada

Gran

ulaç

ão ú

mid

a

Gran

ulaç

ão se

ca

Com

pres

são

dire

ta

Inal

ação

de

pó se

co

Cáps

ulas

Sach

ês

Esfe

ras

Confo

rm. c

om Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Espe

cifi c

ação

da

MEG

GLE

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dade

Unid

ade

de e

mba

lage

m

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umín

io




Принять решение легко – мгновенный обзор всех функций.

Разнообразие нашего ассортимента гарантирует оптимальное решение для любых потребностей. В данной таблице содержится информация о свойствах продуктов, областях их применения, сроках повторного контроля и упаковочном мате-риале. Это облегчает Вам выбор оптимального продукта и, конечно, от MEGGLE.

MEGGLE. Эксципиент – эксперты. | Выбор продукта

Выбор продуктаТип лактозы Таблетирование Порошки Регуляторный Функциональность Ретест/Годность Упаковка Особенности

MEGGLE продукты Прос

еянн

ая

Изме

льче

нная

Мик

рони

зиро

ванн

ая

Агло

мери

рова

нная

Высу

шен

ная

расп

ыле

нием

Безв

одна

я

Комб

инир

ован

ные

прод

укты

Влаж

ная

гран

уляц

ия

Суха

я гр

анул

яция

Прям

ое п

ресс

ован

ие

Сухи

е по

рош

ковы

е ин

галя

торы

Капс

улы

Паке

тики

-саш

е

Гран

улы

Соот

ветст

вует

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

MEG

GLE

моно

граф

ия

Дра

г мас

тер

фай

л

Теку

чест

ь

Прес

суем

ость

Упак

овка

Поли

этил

енов

ый

внут

ренн

ий

меш

окАл

юми

неев

ый

внут

ренн

ий

меш

ок

GranuLac® 70* * 36 месяцев 25 кг бумажный мешокGranuLac® 80* * 36 месяцев 25 кг бумажный мешокGranuLac® 140* * 36 месяцев 25 кг бумажный мешокGranuLac® 200* * 36 месяцев 25 кг бумажный мешокGranuLac® 230 36 месяцев 25 кг бумажный мешокSorboLac® 400 36 месяцев 20 кг бумажный мешокTablettose® 70 36 месяцев 20 кг бумажный мешок Меньше мелкой фракции, более высокая текучестьTablettose® 80 36 месяцев 25 кг бумажный мешокTablettose® 100 24 месяца 25 кг бумажный мешок Более высокая прессуемостьFlowLac® 90 36 месяцев 25 кг картонная коробка Низкая доля мелких частицFlowLac® 100 18 месяцев 25 кг бумажный мешокFlowLac® 100 24 месяца 25 кг картонная коробкаDuraLac® H** ** 36 месяцев 25 кг картонная коробкаCellactose® 80 36 месяцев 20 кг бумажный мешок Комбинация наполнитель/связующееMicroceLac® 100 18 месяцев 20 кг бумажный мешок Комбинация наполнитель/связующееStarLac® 36 месяцев 25 кг бумажный мешок Комбинация наполнитель/дезинтегрантCombiLac® *** 24 месяца 20 кг картонная коробка Комбинация наполнитель/связующее/дезинтегрантRetaLac® 24 месяца 12 кг пластиковая бочка Матричная система для контролируемого высвобожденияReta M® 24 месяца 15 кг картонная коробка Матричная система для контролируемого высвобождения/без лактозыPrismaLac® 40 36 месяцев 20 кг бумажный мешокCapsuLac® 60 36 месяцев 25 кг бумажный мешокSacheLac® 80 36 месяцев 25 кг бумажный мешокSpheroLac® 100 36 месяцев 25 кг бумажный мешокInhaLac® 70 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 120 н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 140 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 150 *** н/д н/д 24 месяца 20 кг картонная коробкаInhaLac® 160 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 230 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 251 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 300 *** н/д н/д 24 месяца 20 кг картонная коробкаInhaLac® 400 н/д н/д 24 месяца 15 кг картонная коробкаInhaLac® 500 н/д н/д 18 месяцев 6 кг картонная коробка

* Производственные площадки в Германии и США ** Производственная площадка в США *** В стадии подготовки

Отлично Очень хорошо Хорошо Удовлетворительно Достаточно Недостаточно/не рекомендуется



еянн

ая

Изме

льче

нная

Мик

рони

зиро

ванн

ая

Агло

мери

рова

нная

Высу

шен

ная

расп

ыле

нием

Безв

одна

я

Комб

инир

ован

ные

прод

укты

Влаж

ная

гран

уляц

ия

Суха

я гр

анул

яция

Прям

ое п

ресс

ован

ие

Сухи

е по

рош

ковы

е ин

галя

торы

Капс

улы

Паке

тики

-саш

е

Гран

улы

Соот

ветст

вует

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

MEG

GLE

моно

граф

ия

Дра

г мас

тер

фай

л

Теку

чест

ь

Прес

суем

ость

Упак

овка

Поли

этил

енов

ый

внут

ренн

ий

меш

окАл

юми

неев

ый

внут

ренн

ий

меш

ок




Decisions made easy – all features at a glance.

弊社の製品群は、あらゆる要望に対する解決法とともに多くの選択肢を包含します。右表の製品特性、剤形・用途、品質保証期間、標準的な包装サイズは、お客様の処方ニーズの最適な解決法に役立ちます。

MEGGLE. Experts in excipients. | Product decision matrix

Product decision matrix製品カテゴリー打錠粉末調製規制機能性品質保証期限包装製品特性

MEGGLE product 篩別

粉砕

マイ

クロ

ナイ

ズド

造粒

スプ

レー

ドラ

イ

無水

コ・プ

ロセ

ス

湿式

造粒

乾式

造粒

直接

打錠

粉末

吸入

剤

カプ

セル

充填

分包

球状

化

三局

適合

（EP

/USP

-NF/

JP/C

hP）

MEG

GLE モ

ノグ

ラフ

DMF （

米国

）

流動

性

成形

性

包装

単位

PE-E

VOH-

PE イ

ンラ

イナ

ー

アル

ミイ

ンラ

イナ

ー

GranuLac® 70* * 36ヵ月 25 kg 紙袋GranuLac® 80* * 36ヵ月 25 kg 紙袋GranuLac® 140* * 36ヵ月 25 kg 紙袋GranuLac® 200* * 36ヵ月 25 kg 紙袋GranuLac® 230 36ヵ月 25 kg 紙袋SorboLac® 400 36ヵ月 20 kg 紙袋Tablettose® 70 36ヵ月 20 kg 紙袋微粒子を少なく、流動性を改善Tablettose® 80 36ヵ月 25 kg 紙袋Tablettose® 100 24ヵ月 25 kg 紙袋硬度改善FlowLac® 90 36ヵ月 25 kg カートンボックスダストフリーFlowLac® 100 18ヵ月 25 kg 紙袋FlowLac® 100 24ヵ月 25 kg カートンボックスDuraLac® H** ** 36ヵ月 25 kg カートンボックスCellactose® 80 36ヵ月 20 kg 紙袋賦形剤/結合剤の組み合わせMicroceLac® 100 18ヵ月 20 kg 紙袋賦形剤/結合剤の組み合わせStarLac® 36ヵ月 25 kg 紙袋賦形剤/崩壊剤の組み合わせCombiLac® *** 24ヵ月 20 kg カートンボックス賦形剤/結合剤/崩壊剤の組み合わせRetaLac® 24ヵ月 12kg プラスチック製ドラムマトリックス型放出制御システムReta M® 24ヵ月 15 kg カートンボックスマトリックス型放出制御システム/ラクトースフリーPrismaLac® 40 36ヵ月 20 kg 紙袋CapsuLac® 60 36ヵ月 25 kg 紙袋SacheLac® 80 36ヵ月 25 kg 紙袋SpheroLac® 100 36ヵ月 25 kg 紙袋InhaLac® 70 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 120 n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 140 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 150 *** n/a n/a 24ヵ月 20 kg カートンボックスInhaLac® 160 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 230 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 251 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 300 *** n/a n/a 24ヵ月 20 kg カートンボックスInhaLac® 400 n/a n/a 24ヵ月 15 kg カートンボックスInhaLac® 500 n/a n/a 18ヵ月 6 kg カートンボックス

* ドイツと米国の2拠点で生産 ** 米国拠点で生産 *** 準備中




粉砕

マイ

クロ

ナイ

ズド

造粒

スプ

レー

ドラ

イ

無水

コ・プ

ロセ

ス

湿式

造粒

乾式

造粒

直接

打錠

粉末

吸入

剤

カプ

セル

充填

分包

球状

化

三局

適合

（EP

/USP

-NF/

JP/C

hP）

MEG

GLE モ

ノグ

ラフ

DMF （

米国

）

流動

性

成形

性

包装

単位

PE-E

VOH-

PE イ

ンラ

イナ

ー

アル

ミイ

ンラ

イナ

ー




产品一览表

我们的全系列产品能为所有固体制剂提供给解决方案。下表列出了美剂乐产品的特性、运用领域、有效期、包装规格等信息，以帮助您根据需要做出最佳选择。美剂乐是您值得信赖的专业合作伙伴。

MEGGLE. Experts in excipients. | 产品一览表

产品一览表产品分类压片粉末混合法规功能有效期包装特性

美剂乐产品筛分

研磨

微粉化

制粒

喷雾干燥

无水乳糖

共加工乳糖

湿法制粒

干法制粒

直接压片

干粉吸入

胶囊剂

散剂

丸剂

符合欧洲药典/美国药典/日本药典/中国药典

美剂乐企业标准

药物主文件

流动性

可压性

包装

PE-EVOH-PE内层

铝箔复合内袋

GranuLac® 70* * 36 个月 25kg 纸袋GranuLac® 80* * 36 个月 25kg 纸袋GranuLac® 140* * 36 个月 25kg 纸袋GranuLac® 200* * 36 个月 25kg 纸袋GranuLac® 230 36 个月 25kg 纸袋SorboLac® 400 36 个月 20kg 纸袋Tablettose® 70 36 个月 20kg 纸袋细粉更少，流动性更好Tablettose® 80 36 个月 25kg 纸袋Tablettose® 100 24 个月 25kg 纸袋可压性更好FlowLac® 90 36 个月 25kg 纸板箱几无细粉FlowLac® 100 18个月 25kg 纸袋FlowLac® 100 24 个月 25kg 纸板箱DuraLac® H** ** 36 个月 25kg 纸板箱Cellactose® 80 36 个月 20kg 纸袋稀释剂/粘合剂复合辅料MicroceLac® 100 18个月 20kg 纸袋稀释剂/粘合剂复合辅料StarLac® 36 个月 25kg 纸袋稀释剂/崩解剂复合辅料CombiLac® *** 24 个月 20kg 纸板箱稀释剂/粘合剂/崩解剂复合辅料RetaLac® 24 个月 12kg 塑料桶缓控释骨架系统复合辅料Reta M® 24 个月 15kg 纸板箱缓控释骨架系统复合辅料/无乳糖PrismaLac® 40 36 个月 20kg 纸袋CapsuLac® 60 36 个月 25kg 纸袋SacheLac® 80 36 个月 25kg 纸袋SpheroLac® 100 36 个月 25kg 纸袋InhaLac® 70 *** n/a n/a 24 个月 25kg 纸板箱InhaLac® 120 n/a n/a 24 个月 25kg 纸板箱InhaLac® 140 *** n/a n/a 24 个月 25kg 纸板箱InhaLac® 150 *** n/a n/a 24 个月 20kg 纸板箱InhaLac® 160 *** n/a n/a 24 个月 25kg 纸板箱InhaLac® 230 *** n/a n/a 24 个月 25kg 纸板箱InhaLac® 251 *** n/a n/a 24 个月 25kg 纸板箱InhaLac® 300 *** n/a n/a 24 个月 20kg 纸板箱InhaLac® 400 n/a n/a 24 个月 15kg 纸板箱InhaLac® 500 n/a n/a 18个月 6kg 纸板箱

* 德国、美国都可生产产品 ** 仅美国生产产品 *** 进行中

出色非常好好满意足够不够/不推荐



研磨

微粉化

制粒

喷雾干燥

无水乳糖

共加工乳糖

湿法制粒

干法制粒

直接压片

干粉吸入

胶囊剂

散剂

丸剂



药物主文件

流动性

可压性

包装

PE-EVOH-PE内层

铝箔复合内袋




11Product decision matrix | MEGGLE. Experts in excipients.


MEGGLE product Siev

ed

Mill

ed

Mic

roni

zed

Aggl

omer

ated

Spra

y-dr

ied

Anhy

drou

s

Co-p

roce

ssed

Wet

gra

nula

tion

Dry

gran

ulat

ion

Dire

ct co

mpr

essio

n

Dry

pow

der i

nhal

atio

n

Caps

ules

Sach

ets

Sphe

res

Ph. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P co

mpl

iant

MEG

GLE

Spec

ifi ca

tion

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flow

abili

ty

Com

pact

ibili

ty

Pack

agin

g un

it

PE-E

VOH-

PE in

liner

Alum

inum

inlin

erGranuLac® 70* * 36 Months 25 kg paper bagGranuLac® 80* * 36 Months 25 kg paper bagGranuLac® 140* * 36 Months 25 kg paper bagGranuLac® 200* * 36 Months 25 kg paper bagGranuLac® 230 36 Months 25 kg paper bagSorboLac® 400 36 Months 20 kg paper bagTablettose® 70 36 Months 20 kg paper bag Reduced fi nes, improved fl owabilityTablettose® 80 36 Months 25 kg paper bagTablettose® 100 24 Months 25 kg paper bag Improved compactibility performanceFlowLac® 90 36 Months 25 kg carton box Virtually dust-freeFlowLac® 100 18 Months 25 kg paper bagFlowLac® 100 24 Months 25 kg carton boxDuraLac® H** ** 36 Months 25 kg carton boxCellactose® 80 36 Months 20 kg paper bag Diluent/binder combinationMicroceLac® 100 18 Months 20 kg paper bag Diluent/binder combinationStarLac® 36 Months 25 kg paper bag Diluent/disintegrant combinationCombiLac® *** 24 Months 20 kg carton box Diluent/binder/disintegrant combinationRetaLac® 24 Months 12 kg plastic drum Controlled release matrix systemReta M® 24 Months 15 kg carton box Controlled release matrix system/lactose-freePrismaLac® 40 36 Months 20 kg paper bagCapsuLac® 60 36 Months 25 kg paper bagSacheLac® 80 36 Months 25 kg paper bagSpheroLac® 100 36 Months 25 kg paper bagInhaLac® 70 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 120 n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 140 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 150 *** n/a n/a 24 Months 20 kg carton boxInhaLac® 160 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 230 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 251 *** n/a n/a 24 Months 25 kg carton boxInhaLac® 300 *** n/a n/a 24 Months 20 kg carton boxInhaLac® 400 n/a n/a 24 Months 15 kg carton boxInhaLac® 500 n/a n/a 18 Months 6 kg carton box




MEGGLE product Siev

ed

Mill

ed

Mic

roni

zed

Aggl

omer

ated

Spra

y-dr

ied

Anhy

drou

s

Co-p

roce

ssed

Wet

gra

nula

tion

Dry

gran

ulat

ion

Dire

ct co

mpr

essio

n

Dry

pow

der i

nhal

atio

n

Caps

ules

Sach

ets

Sphe

res

Ph. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P co

mpl

iant

MEG

GLE

Spec

ifi ca

tion

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flow

abili

ty

Com

pact

ibili

ty

Pack

agin

g un

it

PE-E

VOH-

PE in

liner

Alum

inum

inlin

er





MEGGLE product Siev

ed

Mill

ed

Mic

roni

zed

Aggl

omer

ated

Spra

y-dr

ied

Anhy

drou

s

Co-p

roce

ssed

Wet

gra

nula

tion

Dry

gran

ulat

ion

Dire

ct co

mpr

essio

n

Dry

pow

der i

nhal

atio

n

Caps

ules

Sach

ets

Sphe

res

Ph. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P co

mpl

iant

MEG

GLE

Spec

ifi ca

tion

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flow

abili

ty

Com

pact

ibili

ty

Pack

agin

g un

it

PE-E

VOH-

PE in

liner

Alum

inum

inlin

er






bt

Gem

ahle

n

Mik

roni

siert

Aggl

omer

iert

Sprü

hget

rock

net

Was

serfr

ei

„Co-

proc

esse

d“

Nass

gran

ulat

ion

Troc

keng

ranu

latio

n

Dire

ktta

blet

tieru

ng

Troc

kenp

ulve

rinha

latio

n

Kaps

eln

Sach

ets

Pelle

ts

Ents

pr. P

h. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P

MEG

GLE

Mon

ogra

phie

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flie

ßfäh

igke

it

Kom

pakt

ierb

arke

it

Verp

acku

ngse

inhe

it

PE-E

VOH-

PE In

liner

Alum

iniu

m In

liner






bt

Gem

ahle

n

Mik

roni

siert

Aggl

omer

iert

Sprü

hget

rock

net

Was

serfr

ei

„Co-

proc

esse

d“

Nass

gran

ulat

ion

Troc

keng

ranu

latio

n

Dire

ktta

blet

tieru

ng

Troc

kenp

ulve

rinha

latio

n

Kaps

eln

Sach

ets

Pelle

ts

Ents

pr. P

h. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P

MEG

GLE

Mon

ogra

phie

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flie

ßfäh

igke

it

Kom

pakt

ierb

arke

it

Verp

acku

ngse

inhe

it

PE-E

VOH-

PE In

liner

Alum

iniu

m In

liner






bt

Gem

ahle

n

Mik

roni

siert

Aggl

omer

iert

Sprü

hget

rock

net

Was

serfr

ei

„Co-

proc

esse

d“

Nass

gran

ulat

ion

Troc

keng

ranu

latio

n

Dire

ktta

blet

tieru

ng

Troc

kenp

ulve

rinha

latio

n

Kaps

eln

Sach

ets

Pelle

ts

Ents

pr. P

h. E

ur./

USP-

NF/J

P/Ch

P

MEG

GLE

Mon

ogra

phie

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flie

ßfäh

igke

it

Kom

pakt

ierb

arke

it

Verp

acku

ngse

inhe

it

PE-E

VOH-

PE In

liner

Alum

iniu

m In

liner




Produkt-Entscheidungsmatrix | MEGGLE. Experts in excipients.Grille d’évaluation du produit | MEGGLE. Experts in excipients.


Produit MEGGLE Tam

isé

Broy

é

Mic

roni

sé

Aggl

omér

é

Atom

isé

Anhy

dre

« Co

-tra

ité »

Gran

ulat

ion

hum

ide

Gran

ulat

ion

sèch

e

Com

pres

sion

dire

cte

Inha

latio

n de

pou

dre

sèch

e

Caps

ules

Sach

ets

Gran

ulés

Confo

rme à

la Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Mon

ogra

phie

MEG

GLE

DMF

Flui

dité

Com

pact

ibili

té

Unité

de

cond

ition

nem

ent

Revê

tem

ent e

n PE

-EVO

H-PE

Revê

tem

ent e

n al

umin

ium





Produit MEGGLE Tam

isé

Broy

é

Mic

roni

sé

Aggl

omér

é

Atom

isé

Anhy

dre

« Co

-tra

ité »

Gran

ulat

ion

hum

ide

Gran

ulat

ion

sèch

e

Com

pres

sion

dire

cte

Inha

latio

n de

pou

dre

sèch

e

Caps

ules

Sach

ets

Gran

ulés

Confo

rme à

la Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Mon

ogra

phie

MEG

GLE

DMF

Flui

dité

Com

pact

ibili

té

Unité

de

cond

ition

nem

ent

Revê

tem

ent e

n PE

-EVO

H-PE

Revê

tem

ent e

n al

umin

ium





Produit MEGGLE Tam

isé

Broy

é

Mic

roni

sé

Aggl

omér

é

Atom

isé

Anhy

dre

« Co

-tra

ité »

Gran

ulat

ion

hum

ide

Gran

ulat

ion

sèch

e

Com

pres

sion

dire

cte

Inha

latio

n de

pou

dre

sèch

e

Caps

ules

Sach

ets

Gran

ulés

Confo

rme à

la Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Mon

ogra

phie

MEG

GLE

DMF

Flui

dité

Com

pact

ibili

té

Unité

de

cond

ition

nem

ent

Revê

tem

ent e

n PE

-EVO

H-PE

Revê

tem

ent e

n al

umin

ium




Matriz de decisión del producto | MEGGLE. Experts in excipients.


Producto MEGGLE Tam

izad

a

Mol

ida

Mic

roni

zada

Aglo

mer

ada

Seca

do p

or a

sper

sión

Anhi

dro

Co-p

roce

sada

Gran

ulac

ión

húm

eda

Gran

ulac

ión

en se

co

Com

pres

ión

dire

cta

Inha

laci

ón d

e po

lvo

seco

Cáps

ulas

Sach

es

Esfe

ras

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

com

patib

le

MEG

GLE

Espe

cifi c

ació

n

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dad

Unid

ad d

e em

paqu

e

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umin

ioGranuLac® 70* * 36 meses Bolsa de papel de 25 kgGranuLac® 80* * 36 meses Bolsa de papel de 25 kgGranuLac® 140* * 36 meses Bolsa de papel de 25 kgGranuLac® 200* * 36 meses Bolsa de papel de 25 kgGranuLac® 230 36 meses Bolsa de papel de 25 kgSorboLac® 400 36 meses Bolsa de papel de 20 kgTablettose® 70 36 meses Bolsa de papel de 20 kg Reducción de fi nos, mejor fl uidezTablettose® 80 36 meses Bolsa de papel de 25 kgTablettose® 100 24 meses Bolsa de papel de 25 kg Desempeño de compactibilidad mejoradaFlowLac® 90 36 meses Caja de cartón de 25 kg Prácticamente libre de polvoFlowLac® 100 18 meses Bolsa de papel de 25 kgFlowLac® 100 24 meses Caja de cartón de 25 kgDuraLac® H** ** 36 meses Caja de cartón de 25 kgCellactose® 80 36 meses Bolsa de papel de 20 kg Combinación de relleno/aglutinanteMicroceLac® 100 18 meses Bolsa de papel de 20 kg Combinación de relleno/aglutinanteStarLac® 36 meses Bolsa de papel de 25 kg Diluyente/combinación con aglutinanteCombiLac® *** 24 meses Caja de cartón de 20 kg Diluyente/Aglutinante/Combinación desintegranteRetaLac® 24 meses Tambor de plàstico de 12 kg Sistema de matriz de liberación controladaReta M® 24 meses Caja de cartón de 15 kg Sistema de matriz de liberación controlada/sin lactosaPrismaLac® 40 36 meses Bolsa de papel de 20 kgCapsuLac® 60 36 meses Bolsa de papel de 25 kgSacheLac® 80 36 meses Bolsa de papel de 25 kgSpheroLac® 100 36 meses Bolsa de papel de 25 kgInhaLac® 70 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 120 n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 140 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 150 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 20 kgInhaLac® 160 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 230 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 251 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 25 kgInhaLac® 300 *** n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 20 kgInhaLac® 400 n/a n/a 24 meses Caja de cartón de 15 kgInhaLac® 500 n/a n/a 18 meses Caja de cartón de 6 kg




Producto MEGGLE Tam

izad

a

Mol

ida

Mic

roni

zada

Aglo

mer

ada

Seca

do p

or a

sper

sión

Anhi

dro

Co-p

roce

sada

Gran

ulac

ión

húm

eda

Gran

ulac

ión

en se

co

Com

pres

ión

dire

cta

Inha

laci

ón d

e po

lvo

seco

Cáps

ulas

Sach

es

Esfe

ras

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

com

patib

le

MEG

GLE

Espe

cifi c

ació

n

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dad

Unid

ad d

e em

paqu

e

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umin

io





Producto MEGGLE Tam

izad

a

Mol

ida

Mic

roni

zada

Aglo

mer

ada

Seca

do p

or a

sper

sión

Anhi

dro

Co-p

roce

sada

Gran

ulac

ión

húm

eda

Gran

ulac

ión

en se

co

Com

pres

ión

dire

cta

Inha

laci

ón d

e po

lvo

seco

Cáps

ulas

Sach

es

Esfe

ras

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

com

patib

le

MEG

GLE

Espe

cifi c

ació

n

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dad

Unid

ad d

e em

paqu

e

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umin

io




Matriz de decisão de produtos | MEGGLE. Experts in excipients.


Produto MEGGLE Pene

irada

Moí

da

Mic

roni

zado

Aglo

mer

ada

Seca

por

asp

ersã

o

Anid

ra

Copr

oces

sada

Gran

ulaç

ão ú

mid

a

Gran

ulaç

ão se

ca

Com

pres

são

dire

ta

Inal

ação

de

pó se

co

Cáps

ulas

Sach

ês

Esfe

ras

Confo

rm. c

om Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Espe

cifi c

ação

da

MEG

GLE

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dade

Unid

ade

de e

mba

lage

m

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umín

ioGranuLac® 70* * 36 meses 25 kg saco de papelGranuLac® 80* * 36 meses 25 kg saco de papelGranuLac® 140* * 36 meses 25 kg saco de papelGranuLac® 200* * 36 meses 25 kg saco de papelGranuLac® 230 36 meses 25 kg saco de papelSorboLac® 400 36 meses 20 kg saco de papelTablettose® 70 36 meses 20 kg saco de papel Menos fi nos, fl uidez melhoradaTablettose® 80 36 meses 25 kg saco de papelTablettose® 100 24 meses 25 kg saco de papel Melhorar desempenho de compactabilidadeFlowLac® 90 36 meses 25 kg caixa de papelão Virtualmente livre de poeiraFlowLac® 100 18 meses 25 kg saco de papelFlowLac® 100 24 meses 25 kg caixa de papelãoDuraLac® H** ** 36 meses 25 kg caixa de papelãoCellactose® 80 36 meses 20 kg saco de papel Combinação diluente/aglutinanteMicroceLac® 100 18 meses 20 kg saco de papel Combinação diluente/aglutinanteStarLac® 36 meses 25 kg saco de papel Combinação diluente/desintegranteCombiLac® *** 24 meses 20 kg caixa de papelão Combinação de diluente/aglutinante/desintegranteRetaLac® 24 meses 12 kg tambor plástico Matriz de liberação controladaReta M® 24 meses 15 kg caixa de papelão Matriz de liberação controlada/sem lactosePrismaLac® 40 36 meses 20 kg saco de papelCapsuLac® 60 36 meses 25 kg saco de papelSacheLac® 80 36 meses 25 kg saco de papelSpheroLac® 100 36 meses 25 kg saco de papelInhaLac® 70 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 120 n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 140 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 150 *** n/a n/a 24 meses 20 kg caixa de papelãoInhaLac® 160 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 230 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 251 *** n/a n/a 24 meses 25 kg caixa de papelãoInhaLac® 300 *** n/a n/a 24 meses 20 kg caixa de papelãoInhaLac® 400 n/a n/a 24 meses 15 kg caixa de papelãoInhaLac® 500 n/a n/a 18 meses 6 kg caixa de papelão




Produto MEGGLE Pene

irada

Moí

da

Mic

roni

zado

Aglo

mer

ada

Seca

por

asp

ersã

o

Anid

ra

Copr

oces

sada

Gran

ulaç

ão ú

mid

a

Gran

ulaç

ão se

ca

Com

pres

são

dire

ta

Inal

ação

de

pó se

co

Cáps

ulas

Sach

ês

Esfe

ras

Confo

rm. c

om Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Espe

cifi c

ação

da

MEG

GLE

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dade

Unid

ade

de e

mba

lage

m

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umín

io





Produto MEGGLE Pene

irada

Moí

da

Mic

roni

zado

Aglo

mer

ada

Seca

por

asp

ersã

o

Anid

ra

Copr

oces

sada

Gran

ulaç

ão ú

mid

a

Gran

ulaç

ão se

ca

Com

pres

são

dire

ta

Inal

ação

de

pó se

co

Cáps

ulas

Sach

ês

Esfe

ras

Confo

rm. c

om Ph

. Eur.

/USP

-NF/

JP/C

hP

Espe

cifi c

ação

da

MEG

GLE

Drug

mas

ter fi

le (D

MF)

Flui

dez

Com

pact

abili

dade

Unid

ade

de e

mba

lage

m

PE-E

VOH-

PE in

liner

Inlin

er d

e al

umín

io




Выбор продукта | MEGGLE. Эксципиент – эксперты.



еянн

ая

Изме

льче

нная

Мик

рони

зиро

ванн

ая

Агло

мери

рова

нная

Высу

шен

ная

расп

ыле

нием

Безв

одна

я

Комб

инир

ован

ные

прод

укты

Влаж

ная

гран

уляц

ия

Суха

я гр

анул

яция

Прям

ое п

ресс

ован

ие

Сухи

е по

рош

ковы

е ин

галя

торы

Капс

улы

Паке

тики

-саш

е

Гран

улы

Соот

ветст

вует

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

MEG

GLE

моно

граф

ия

Дра

г мас

тер

фай

л

Теку

чест

ь

Прес

суем

ость

Упак

овка

Поли

этил

енов

ый

внут

ренн

ий

меш

окАл

юми

неев

ый

внут

ренн

ий

меш

окGranuLac® 70* * 36 месяцев 25 кг бумажный мешокGranuLac® 80* * 36 месяцев 25 кг бумажный мешокGranuLac® 140* * 36 месяцев 25 кг бумажный мешокGranuLac® 200* * 36 месяцев 25 кг бумажный мешокGranuLac® 230 36 месяцев 25 кг бумажный мешокSorboLac® 400 36 месяцев 20 кг бумажный мешокTablettose® 70 36 месяцев 20 кг бумажный мешок Меньше мелкой фракции, более высокая текучестьTablettose® 80 36 месяцев 25 кг бумажный мешокTablettose® 100 24 месяца 25 кг бумажный мешок Более высокая прессуемостьFlowLac® 90 36 месяцев 25 кг картонная коробка Низкая доля мелких частицFlowLac® 100 18 месяцев 25 кг бумажный мешокFlowLac® 100 24 месяца 25 кг картонная коробкаDuraLac® H** ** 36 месяцев 25 кг картонная коробкаCellactose® 80 36 месяцев 20 кг бумажный мешок Комбинация наполнитель/связующееMicroceLac® 100 18 месяцев 20 кг бумажный мешок Комбинация наполнитель/связующееStarLac® 36 месяцев 25 кг бумажный мешок Комбинация наполнитель/дезинтегрантCombiLac® *** 24 месяца 20 кг картонная коробка Комбинация наполнитель/связующее/дезинтегрантRetaLac® 24 месяца 12 кг пластиковая бочка Матричная система для контролируемого высвобожденияReta M® 24 месяца 15 кг картонная коробка Матричная система для контролируемого высвобождения/без лактозыPrismaLac® 40 36 месяцев 20 кг бумажный мешокCapsuLac® 60 36 месяцев 25 кг бумажный мешокSacheLac® 80 36 месяцев 25 кг бумажный мешокSpheroLac® 100 36 месяцев 25 кг бумажный мешокInhaLac® 70 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 120 н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 140 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 150 *** н/д н/д 24 месяца 20 кг картонная коробкаInhaLac® 160 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 230 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 251 *** н/д н/д 24 месяца 25 кг картонная коробкаInhaLac® 300 *** н/д н/д 24 месяца 20 кг картонная коробкаInhaLac® 400 н/д н/д 24 месяца 15 кг картонная коробкаInhaLac® 500 н/д н/д 18 месяцев 6 кг картонная коробка





еянн

ая

Изме

льче

нная

Мик

рони

зиро

ванн

ая

Агло

мери

рова

нная

Высу

шен

ная

расп

ыле

нием

Безв

одна

я

Комб

инир

ован

ные

прод

укты

Влаж

ная

гран

уляц

ия

Суха

я гр

анул

яция

Прям

ое п

ресс

ован

ие

Сухи

е по

рош

ковы

е ин

галя

торы

Капс

улы

Паке

тики

-саш

е

Гран

улы

Соот

ветст

вует

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

MEG

GLE

моно

граф

ия

Дра

г мас

тер

фай

л

Теку

чест

ь

Прес

суем

ость

Упак

овка

Поли

этил

енов

ый

внут

ренн

ий

меш

окАл

юми

неев

ый

внут

ренн

ий

меш

ок






еянн

ая

Изме

льче

нная

Мик

рони

зиро

ванн

ая

Агло

мери

рова

нная

Высу

шен

ная

расп

ыле

нием

Безв

одна

я

Комб

инир

ован

ные

прод

укты

Влаж

ная

гран

уляц

ия

Суха

я гр

анул

яция

Прям

ое п

ресс

ован

ие

Сухи

е по

рош

ковы

е ин

галя

торы

Капс

улы

Паке

тики

-саш

е

Гран

улы

Соот

ветст

вует

Ph. E

ur./U

SP-N

F/JP

/ChP

MEG

GLE

моно

граф

ия

Дра

г мас

тер

фай

л

Теку

чест

ь

Прес

суем

ость

Упак

овка

Поли

этил

енов

ый

внут

ренн

ий

меш

окАл

юми

неев

ый

внут

ренн

ий

меш

ок




Product decision matrix | MEGGLE. Experts in excipients.



粉砕

マイ

クロ

ナイ

ズド

造粒

スプ

レー

ドラ

イ

無水

コ・プ

ロセ

ス

湿式

造粒

乾式

造粒

直接

打錠

粉末

吸入

剤

カプ

セル

充填

分包

球状

化

三局

適合

（EP

/USP

-NF/

JP/C

hP）

MEG

GLE モ

ノグ

ラフ

DMF （

米国

）

流動

性

成形

性

包装

単位

PE-E

VOH-

PE イ

ンラ

イナ

ー

アル

ミイ

ンラ

イナ

ーGranuLac® 70* * 36ヵ月 25 kg 紙袋GranuLac® 80* * 36ヵ月 25 kg 紙袋GranuLac® 140* * 36ヵ月 25 kg 紙袋GranuLac® 200* * 36ヵ月 25 kg 紙袋GranuLac® 230 36ヵ月 25 kg 紙袋SorboLac® 400 36ヵ月 20 kg 紙袋Tablettose® 70 36ヵ月 20 kg 紙袋微粒子を少なく、流動性を改善Tablettose® 80 36ヵ月 25 kg 紙袋Tablettose® 100 24ヵ月 25 kg 紙袋硬度改善FlowLac® 90 36ヵ月 25 kg カートンボックスダストフリーFlowLac® 100 18ヵ月 25 kg 紙袋FlowLac® 100 24ヵ月 25 kg カートンボックスDuraLac® H** ** 36ヵ月 25 kg カートンボックスCellactose® 80 36ヵ月 20 kg 紙袋賦形剤/結合剤の組み合わせMicroceLac® 100 18ヵ月 20 kg 紙袋賦形剤/結合剤の組み合わせStarLac® 36ヵ月 25 kg 紙袋賦形剤/崩壊剤の組み合わせCombiLac® *** 24ヵ月 20 kg カートンボックス賦形剤/結合剤/崩壊剤の組み合わせRetaLac® 24ヵ月 12kg プラスチック製ドラムマトリックス型放出制御システムReta M® 24ヵ月 15 kg カートンボックスマトリックス型放出制御システム/ラクトースフリーPrismaLac® 40 36ヵ月 20 kg 紙袋CapsuLac® 60 36ヵ月 25 kg 紙袋SacheLac® 80 36ヵ月 25 kg 紙袋SpheroLac® 100 36ヵ月 25 kg 紙袋InhaLac® 70 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 120 n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 140 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 150 *** n/a n/a 24ヵ月 20 kg カートンボックスInhaLac® 160 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 230 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 251 *** n/a n/a 24ヵ月 25 kg カートンボックスInhaLac® 300 *** n/a n/a 24ヵ月 20 kg カートンボックスInhaLac® 400 n/a n/a 24ヵ月 15 kg カートンボックスInhaLac® 500 n/a n/a 18ヵ月 6 kg カートンボックス





粉砕

マイ

クロ

ナイ

ズド

造粒

スプ

レー

ドラ

イ

無水

コ・プ

ロセ

ス

湿式

造粒

乾式

造粒

直接

打錠

粉末

吸入

剤

カプ

セル

充填

分包

球状

化

三局

適合

（EP

/USP

-NF/

JP/C

hP）

MEG

GLE モ

ノグ

ラフ

DMF （

米国

）

流動

性

成形

性

包装

単位

PE-E

VOH-

PE イ

ンラ

イナ

ー

アル

ミイ

ンラ

イナ

ー






粉砕

マイ

クロ

ナイ

ズド

造粒

スプ

レー

ドラ

イ

無水

コ・プ

ロセ

ス

湿式

造粒

乾式

造粒

直接

打錠

粉末

吸入

剤

カプ

セル

充填

分包

球状

化

三局

適合

（EP

/USP

-NF/

JP/C

hP）

MEG

GLE モ

ノグ

ラフ

DMF （

米国

）

流動

性

成形

性

包装

単位

PE-E

VOH-

PE イ

ンラ

イナ

ー

アル

ミイ

ンラ

イナ

ー




产品一览表 | MEGGLE. Experts in excipients.



研磨

微粉化

制粒

喷雾干燥

无水乳糖

共加工乳糖

湿法制粒

干法制粒

直接压片

干粉吸入

胶囊剂

散剂

丸剂



药物主文件

流动性

可压性

包装

PE-EVOH-PE内层

铝箔复合内袋






研磨

微粉化

制粒

喷雾干燥

无水乳糖

共加工乳糖

湿法制粒

干法制粒

直接压片

干粉吸入

胶囊剂

散剂

丸剂



药物主文件

流动性

可压性

包装

PE-EVOH-PE内层

铝箔复合内袋






研磨

微粉化

制粒

喷雾干燥

无水乳糖

共加工乳糖

湿法制粒

干法制粒

直接压片

干粉吸入

胶囊剂

散剂

丸剂



药物主文件

流动性

可压性

包装

PE-EVOH-PE内层

铝箔复合内袋




MEGGLE GmbH & Co. KGBusiness Unit Excipients

83512 WasserburgPhone +49 8071 [email protected]

Do you need technical support?Our experts are available to you worldwide.

— Meetings with customers — Technical presentations — In-house seminars on lactose, direct compression, and all topics having to do with solid dosage forms as well as powder inhalers

— Customer-requested seminars

Please contact:Technical department: Phone: +49 8071 73 623Research and Development: Phone: +49 8071 73 812

Would you like to receive samples?

Please contact our customer service:Phone: +49 8071 730 [email protected]

Do you have sales related questions?Our field sales representatives are available worldwide:

Africa and Middle East:Phone: +20 100 1486 826 or [email protected] Regions:Phone: +65 693 158 50 or [email protected]: Phone: +86 21 3393 2457 308 or [email protected]: Phone: +81 3 3561 3491 or [email protected]:Phone: +49 8071 73 118 or [email protected] and Canada: Phone: +1 845 289 0264 or [email protected] and South American Regions:Phone: +55 11 2893 4831 or [email protected]

For additional regional representatives, please visit us at www.meggle-excipients.com.

Submitted by

Are you curious? Would you like to know more?

Megglestrasse 6 –12

Germany

MEGGLE warrants that its products conform to MEGGLE’s written specification and makes no other expressed or implied warrantees or representations. For any specific usage, the determination of suitability of use or application of MEGGLE products is the sole responsibility of the user. The determination of the use, application, and compliance of this product with regard to any national, regional, or local laws and/or regulations is the sole responsibility of the user, and MEGGLE makes no representation with regards to same. Nothing herein shall be construed as a recommendation or license to use the product or any information that conflicts with any patent or intellectual property of MEGGLE or others and any such determination of use is the sole responsibility of the user. © MEGGLE EN 2022-06 Sai

Benötigen Sie technische Unterstützung?Unsere Experten stehen Ihnen weltweit zur Verfügung:

— Kundentermine — Technische Präsentationen — In-house-Seminare zu Lactose, Direkttablettierung und allen Themen rund um feste Darreichungsformen sowie Pulverinhalation

— Auf Wunsch kundenspezifische Seminare

Bitte wenden Sie sich an:Anwendungstechnik: Tel. +49 8071 73 623Forschung & Entwicklung: Tel. +49 8071 73 812

Möchten Sie Produktmuster bestellen?

Bitte wenden Sie sich an:Kundenservice: Tel. +49 8071 730 [email protected]

Brauchen Sie Unterstützung bei Verkaufsfragen?Unsere Außendienstmitarbeiter und Vertreter weltweit:

Afrika und Mittlerer OstenTel. +20 100 1486 826 oder [email protected]:Tel. +65 693 158 50 oder [email protected]: Tel. +86 21 3393 2457 308 oder [email protected]: Tel. +81 3 3561 3491 oder [email protected]:Tel. +49 8071 73 118 oder [email protected], Kanada: Tel. +1 845 289 0264 oder [email protected] und Südamerika:Tel. +55 11 2893 4831 oder [email protected]

Weitere Landesvertretungen finden Sie auf unserer Website unter www.meggle-excipients.com

Überreicht durch

Haben wir Sie neugierig gemacht? Wollen Sie mehr wissen?

Megglestraße 6 –12

Deutschland

MEGGLE warrants that its products conform to MEGGLE’s written specification and makes no other expressed or implied warrantees or representations. For any specific usage, the determination of suitability of use or application of MEGGLE products is the sole responsibility of the user. The determination of the use, application, and compliance of this product with regard to any national, regional, or local laws and/or regulations is the sole responsibility of the user, and MEGGLE makes no representation with regards to same. Nothing herein shall be construed as a recommendation or license to use the product or any information that conflicts with any patent or intellectual property of MEGGLE or others and any such determination of use is the sole responsibility of the user. © MEGGLE DE 2022-06 Sai

Avez-vous besoin d’un support technique ?Nos experts sont à votre disposition dans le monde entier :

— Rendez-vous clients — Présentations techniques — Séminaires sur le lactose, la compression directe et tous les sujets ayant trait aux formes pharmaceutiques solides, ainsi que sur les inhalateurs à poudre sèche dans vos locaux

— Séminaires spécifiques aux clients sur demande

Merci de bien vouloir contacter :Technique d’application : Tél. +49 8071 73 623Service R&D : Tél. +49 8071 73 812

Souhaitez-vous recevoir des échantillons ?

Merci de bien vouloir contacter :Service clients : tél. +49 8071 730 [email protected]

Besoin de support commercial ?Nos attachés commerciaux et agents dans le monde entier :

Afrique, au Moyen-Orient :Tél. +20 100 1486 826 ou [email protected] :Tél. +65 693 158 50 ou [email protected] : Tél. +86 21 3393 2457 308 ou [email protected] : Tél. +81 3 3561 3491 ou [email protected] :Tél. +49 8071 73 118 ou [email protected], Canada : Tél. +1 845 289 0264 ou [email protected]érique Centrale et du Sud :Tél. +55 11 2893 4831 ou [email protected]

Vous trouverez des agences d’autres pays sur notre site web : www.meggle-excipients.com

Remise par

Avons-nous éveillé votre intérêt ? Vous souhaitez en savoir davantage ?


Germany

MEGGLE warrants that its products conform to MEGGLE’s written specification and makes no other expressed or implied warrantees or representations. For any specific usage, the determination of suitability of use or application of MEGGLE products is the sole responsibility of the user. The determination of the use, application, and compliance of this product with regard to any national, regional, or local laws and/or regulations is the sole responsibility of the user, and MEGGLE makes no representation with regards to same. Nothing herein shall be construed as a recommendation or license to use the product or any information that conflicts with any patent or intellectual property of MEGGLE or others and any such determination of use is the sole responsibility of the user. © MEGGLE FR 2022-06 Sai

Necesita de soporte técnico?Nuestros expertos están a su disposición en todo el mundo.

— Reunión con los clientes — Presentaciones técnicas — Seminarios In-house sobre lactosa, compresión directa y todos los temas relacionados con formas sólidas de dosificación e inhaladores en polvo.

— Seminarios solicitados por el cliente

Por favor póngase en contacto con:Departamento técnico: Teléfono: +49 8071 73 623Investigación y desarrollo: Teléfono: +49 8071 73 812

Le gustaría recebir muestras?

Por favor. entre en contacto con nuestro servicio al cliente:Teléfono: +49 8071 730 [email protected]

Tiene preguntas relacionadas con las ventas?Nuestros representantes de ventas están disponibles en todo el mundo:

África y Medio Oriente:Teléfono: +20 100 1486 826 o [email protected] asiáticas:Teléfono: +65 693 158 50 o [email protected]: Teléfono: +86 21 3393 2457 308 o [email protected]ón: Teléfono: +81 3 3561 3491 o [email protected]:Teléfono: +49 8071 73 118 o [email protected]. y Canada: Teléfono: +1 845 289 0264 o [email protected] Centro y Sudamérica:Teléfono: +55 11 2893 4831 o [email protected]

Para obtener representantes regionales adicionales, visítenos en www.meggle-excipients.com.

Enviado por

Está curioso? Le gustaría saber más?


Germany

MEGGLE warrants that its products conform to MEGGLE’s written specification and makes no other expressed or implied warrantees or representations. For any specific usage, the determination of suitability of use or application of MEGGLE products is the sole responsibility of the user. The determination of the use, application, and compliance of this product with regard to any national, regional, or local laws and/or regulations is the sole responsibility of the user, and MEGGLE makes no representation with regards to same. Nothing herein shall be construed as a recommendation or license to use the product or any information that conflicts with any patent or intellectual property of MEGGLE or others and any such determination of use is the sole responsibility of the user. © MEGGLE ES 2022-06 Sai

Você precisa de suporte técnico?Nossos especialistas estão disponíveis para você em qualquer lugar do mundo.

— Reunião com os clientes — Apresentações técnicas — Seminários no local sobre lactose, compressão direta e todos os tópicos relacionados com formas farmacêuticas sólidas, bem como inaladores em pó

— Seminários requeridos pelos clientes

Entre em contato:Departamento técnico: Telefone: +49 8071 73 623Pesquisa e desenvolvimento Telefone: +49 8071 73 812

Gostaria de receber amostras?

Por favor, entre em contato com serviço do cliente:Telefone: +49 8071 730 [email protected]

Você tem perguntas relacionadas a venda?Nossos representantes de venda em campo estão disponíveis em todo o mundo:

África e Oriente Médio:Telefone: +20 100 1486 826 ou [email protected]ões da Asia:Telefone: +65 693 158 50 ou [email protected]: Telefone: +86 21 3393 2457 308 ou [email protected]ão: Telefone: +81 3 3561 3491 ou [email protected]:Telefone: +49 8071 73 118 ou [email protected] e Canada: Telefone: +1 845 289 0264 ou [email protected]ão da América do Sul e Central:Telefone: +55 11 2893 4831 ou [email protected]

Para representantes regionais adicionais, por favor nos visite: www.meggle-excipients.com.

Submetido por

Você está curioso? Gostaria de saber mais?


Alemanha

MEGGLE warrants that its products conform to MEGGLE’s written specification and makes no other expressed or implied warrantees or representations. For any specific usage, the determination of suitability of use or application of MEGGLE products is the sole responsibility of the user. The determination of the use, application, and compliance of this product with regard to any national, regional, or local laws and/or regulations is the sole responsibility of the user, and MEGGLE makes no representation with regards to same. Nothing herein shall be construed as a recommendation or license to use the product or any information that conflicts with any patent or intellectual property of MEGGLE or others and any such determination of use is the sole responsibility of the user. © MEGGLE PT-BR 2022-06 Sai

Вам нужна техническая поддержка?Наши специалисты доступны для вас во всем мире.

— Встречи с клиентами — Технические презентации — Семинары по вопросам лактозы, прямого прессования и другим темам, касающихся твердых лекарственных форм и порошковых ингаляторов.

— Семинары, согласованные с клиентами

Пожалуйста, обращайтесь:Технический отдел: Тел. +49 8071 73 623Исследовательский отдел: Тел. +49 8071 73 812

Хотите получить образцы?

Пожалуйста, обращайтесь:Тел. +49 8071 730 [email protected]

Нужна поддержка в вопросах по продаже?Наши представители и представительства по всему миру:

Африка и Средний Восток:Тел. +20 100 1486 826 или [email protected]Азия:Тел. +65 693 158 50 или [email protected]Китай: Тел. +86 21 3393 2457 308 или [email protected]Япония: Тел. +81 3 3561 3491 или [email protected]Европа:Тел. +49 8071 73 118 или [email protected]США, Канада: Тел. +1 845 289 0264 или [email protected]Центральная и Южная Америка:Тел. +55 11 2893 4831 или [email protected]

Региональные представительства Вы найдете на сайте: www.meggle-excipients.com.

MEGGLE представлена региональными подразделениями

Вы заинтересованы? Хотите узнать больше?


Germany

MEGGLE warrants that its products conform to MEGGLE’s written specification and makes no other expressed or implied warrantees or representations. For any specific usage, the determination of suitability of use or application of MEGGLE products is the sole responsibility of the user. The determination of the use, application, and compliance of this product with regard to any national, regional, or local laws and/or regulations is the sole responsibility of the user, and MEGGLE makes no representation with regards to same. Nothing herein shall be construed as a recommendation or license to use the product or any information that conflicts with any patent or intellectual property of MEGGLE or others and any such determination of use is the sole responsibility of the user. © MEGGLE RU 2022-06 Sai

技術サポートが必要でしょうか？弊社のエキスパートは世界中で対応可能です。

— お客様とのミーティング — 技術的なプレゼンテーション — 乳糖、直接打錠や、固形製剤、粉末吸入剤におけるあらゆるトピックスでのインハウスセミナー

— お客様からリクエストされたセミナー

問い合わせ先：技術部門： Phone: +49 8071 73 623研究開発： Phone: +49 8071 73 812

サンプルをご要望でしょうか？

カスタマーサービスまでお問い合わせください。Phone: +49 8071 730 [email protected]

販売に関するお問い合わせでしょうか？営業担当者が世界各地で対応可能です。

アフリカ及び中東：Phone: +20 100 1486 826 or [email protected]アジア地域：Phone: +65 693 158 50 or [email protected]中国： Phone: +86 21 3393 2457 308 or [email protected]日本： Phone: +81 3 3561 3491 or [email protected]ヨーロッパ：Phone: +49 8071 73 118 or [email protected]アメリカおよびカナダ： Phone: +1 845 289 0264 or [email protected]中米および南米：Phone: +55 11 2893 4831 or [email protected]

地域の代理店については、www.meggle-excipients.comでご確認ください。

Submitted by

Are you curious? Would you like to know more?


Germany

MEGGLE warrants that its products conform to MEGGLE’s written specification and makes no other expressed or implied warrantees or representations. For any specific usage, the determination of suitability of use or application of MEGGLE products is the sole responsibility of the user. The determination of the use, application, and compliance of this product with regard to any national, regional, or local laws and/or regulations is the sole responsibility of the user, and MEGGLE makes no representation with regards to same. Nothing herein shall be construed as a recommendation or license to use the product or any information that conflicts with any patent or intellectual property of MEGGLE or others and any such determination of use is the sole responsibility of the user. © MEGGLE JP 2022-06 Sai

需要技术支持?我们遍布全球的专家团队将竭诚为您服务。

— 客户会议 — 技术演示 — 关于乳糖、直压，以及固体制剂、干粉吸入主题的内部培训 — 根据客户需求特别举办的研究会

请联系：技术部：电话： +49 8071 73 623研发部：电话： +49 8071 73 812

需要样品？

请联系客服部：电话：+49 8071 730 [email protected]

需要销售相关问题的支持？请联系当地美剂乐全球代表处：

非洲及中东电话： +20 100 1486 826 或 [email protected]东南亚及南亚电话： +65 693 158 50 或 [email protected]中国电话： +86 21 3393 2457-308 或 [email protected]日本电话： +81 3 3561 3491 或 [email protected]欧洲电话: +49 8071 73 118 或 [email protected]美国及加拿大电话: +1 845 289 0264 或 [email protected]拉丁美洲电话: +55 11 2893 4831 或 [email protected]

需要更多代表处及区域办公室信息请访问www.meggle-excipients.com

美剂乐专家

感兴趣？想了解更多？


Germany

MEGGLE warrants that its products conform to MEGGLE’s written specification and makes no other expressed or implied warrantees or representations. For any specific usage, the determination of suitability of use or application of MEGGLE products is the sole responsibility of the user. The determination of the use, application, and compliance of this product with regard to any national, regional, or local laws and/or regulations is the sole responsibility of the user, and MEGGLE makes no representation with regards to same. Nothing herein shall be construed as a recommendation or license to use the product or any information that conflicts with any patent or intellectual property of MEGGLE or others and any such determination of use is the sole responsibility of the user. © MEGGLE CN 2022-06 Sai

Etilfarma S.A. Ave. Int. Tomkinson 1278B1642ELZ San Isidro, Argentina Phone: +54 11 [email protected]

Documents

Expertos en excipientes