Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
EXPERIENCIASNuestras
distintivas
PRUEBE LAS AGUASLa magnífica ribera de Gananoque es un
escenario excepcional para la práctica recreativa de deportes acuáticos y de
navegación, incluyendo el piragüismo y el canotaje. Aproveche el aire libre con la pesca en aguas dulces, botes de alquiler,
chárteres y natación.
1000 ISLANDS KAYAKING COMPANY www.1000islandskayaking.com
CRUCERO POR LAS ISLASExperimenta los íconos de 1000 Islands,
incluido el espectacular Castillo Boldt. Observa casas espléndidas en Millionaire’s Row (Paseo de los Millonarios). Descubre el Crucero Lost
Ships of 1000 Islands (Barcos perdidos de 1000 Islands). O bien, simplemente disfruta una cena en crucero a la puesta del sol, con las islas como
telón de fondo.
GANANOQUE BOAT LINE www.ganboatline.com
EL TEATRO DE CANADÁ AL PIE DEL MUELLE
Enclavado a orillas del Río San Lorenzo, los dos teatros de Thousand Islands
Playhouse ofrecen 6 meses de cautivador entretenimiento en vivo en una de las instalaciones teatrales más fascinantes
de Canadá.
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSE www.1000islandsplayhouse.com
Descubra más en
Descubra más en
1000IslandsTourism.com
1000IslandsTourism.com
SURCA LOS CIELOS 1000 Islands Helicopter Tours son la
atracción más reciente, que ofrece vistas espectaculares de las islas a través de cinco paseos únicos. Incluye recorridos por 1000
Islands, el Castillo Boldt y los dos castillos: ¡es
una aventura que no querrás perderte!
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS www.fly1000islands.ca
Un destino costero de clase mundial
HospedajesCOLONIAL RESORT & SPA 780 King St. West, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-3226
Número gratuito: 1-800-267-9497
www.colonialresort.com
COMFORT INN & SUITES22 Main St., Gananoque, ON
Tel.: 613-382-7272
Número gratuito: 1-800-265-7474
www.comfortinn1000islands.com
THE GANANOQUE INN & SPA550 Stone St. S., Gananoque, ON
Toll Free: 1-888-565-3101
www.gananoqueinn.com
THE GLEN HOUSE RESORT 1000 Islands Pkwy, Gananoque, ON
Tel.: 613-659-2204
Número gratuito: 1-800-268-4536
www.glenhouseresort.com
www.smugglersglen.com
GANANOQUE BOAT LINE 280 Main St., P.O. Box 190,
Gananoque, ON
Tel.: 613-382-2144
Número gratuito: 1-888-717-4837
www.ganboatline.com
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSEBox 241, Gananoque, ON
Teléfono de taquilla: 613-382-7020
Número gratuito: 1-866-382-7020
www.1000islandsplayhouse.com
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS 88 County Rd. #32, Gananoque, ON
Número gratuito: 1-855-855-4354
www.fly1000islands.ca
1000 ISLANDS KAYAKING110 Kate St., Gananoque, ON
Tel.: 613-329-6265
www.1000islandskayaking.com
HOLIDAY INN EXPRESS & SUITES777 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-8338
Número gratuito: 1-866-301-2650
holidayinnexpress1000islands.com
HOWARD JOHNSON550 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-3911
Número gratuito: 1-888-689-7973
www.hojo1000island.com
QUALITY INN & SUITES650 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-1453
Número gratuito: 1-866-466-7912
www.qualityinn1000islands.com
RAMADA PROVINCIAL INN846 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-2038
Número gratuito: 1-877-837-7768
www.ramadaprovincialinn.ca
TRAVELODGE785 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-4728
Número gratuito: 1-866-466-6773
www.travelodge1000islands.com
Atracciones
Kathrine Christensen | 613-888-0431 [email protected]
Para obtener más información, comunícate con la siguiente persona:
1864islas
850habitaciones
Más de yUNESCO
Descubra más en 1000IslandsTourism.com
Watertown
Cataratas del Niágara
Ottawa(2 h)
401
416
417Montreal
(3 h)
Syracuse(3 h)
Toronto(3 h)
GananoqueIslands1000
http://www.1000islandstourism.com
EXPERIENCIASNuestras
distintivas
PRUEBE LAS AGUASLa magnífica ribera de Gananoque es un
escenario excepcional para la práctica recreativa de deportes acuáticos y de
navegación, incluyendo el piragüismo y el canotaje. Aproveche el aire libre con la pesca en aguas dulces, botes de alquiler,
chárteres y natación.
1000 ISLANDS KAYAKING COMPANY www.1000islandskayaking.com
CRUCERO POR LAS ISLASExperimenta los íconos de 1000 Islands,
incluido el espectacular Castillo Boldt. Observa casas espléndidas en Millionaire’s Row (Paseo de los Millonarios). Descubre el Crucero Lost
Ships of 1000 Islands (Barcos perdidos de 1000 Islands). O bien, simplemente disfruta una cena en crucero a la puesta del sol, con las islas como
telón de fondo.
GANANOQUE BOAT LINE www.ganboatline.com
EL TEATRO DE CANADÁ AL PIE DEL MUELLE
Enclavado a orillas del Río San Lorenzo, los dos teatros de Thousand Islands
Playhouse ofrecen 6 meses de cautivador entretenimiento en vivo en una de las instalaciones teatrales más fascinantes
de Canadá.
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSE www.1000islandsplayhouse.com
Descubra más en
Descubra más en
1000IslandsTourism.com
1000IslandsTourism.com
SURCA LOS CIELOS 1000 Islands Helicopter Tours son la
atracción más reciente, que ofrece vistas espectaculares de las islas a través de cinco paseos únicos. Incluye recorridos por 1000
Islands, el Castillo Boldt y los dos castillos: ¡es
una aventura que no querrás perderte!
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS www.fly1000islands.ca
Un destino costero de clase mundial
HospedajesCOLONIAL RESORT & SPA 780 King St. West, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-3226
Número gratuito: 1-800-267-9497
www.colonialresort.com
COMFORT INN & SUITES22 Main St., Gananoque, ON
Tel.: 613-382-7272
Número gratuito: 1-800-265-7474
www.comfortinn1000islands.com
THE GANANOQUE INN & SPA550 Stone St. S., Gananoque, ON
Toll Free: 1-888-565-3101
www.gananoqueinn.com
THE GLEN HOUSE RESORT 1000 Islands Pkwy, Gananoque, ON
Tel.: 613-659-2204
Número gratuito: 1-800-268-4536
www.glenhouseresort.com
www.smugglersglen.com
GANANOQUE BOAT LINE 280 Main St., P.O. Box 190,
Gananoque, ON
Tel.: 613-382-2144
Número gratuito: 1-888-717-4837
www.ganboatline.com
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSEBox 241, Gananoque, ON
Teléfono de taquilla: 613-382-7020
Número gratuito: 1-866-382-7020
www.1000islandsplayhouse.com
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS 88 County Rd. #32, Gananoque, ON
Número gratuito: 1-855-855-4354
www.fly1000islands.ca
1000 ISLANDS KAYAKING110 Kate St., Gananoque, ON
Tel.: 613-329-6265
www.1000islandskayaking.com
HOLIDAY INN EXPRESS & SUITES777 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-8338
Número gratuito: 1-866-301-2650
holidayinnexpress1000islands.com
HOWARD JOHNSON550 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-3911
Número gratuito: 1-888-689-7973
www.hojo1000island.com
QUALITY INN & SUITES650 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-1453
Número gratuito: 1-866-466-7912
www.qualityinn1000islands.com
RAMADA PROVINCIAL INN846 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-2038
Número gratuito: 1-877-837-7768
www.ramadaprovincialinn.ca
TRAVELODGE785 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-4728
Número gratuito: 1-866-466-6773
www.travelodge1000islands.com
Atracciones
Kathrine Christensen | 613-888-0431 [email protected]
Para obtener más información, comunícate con la siguiente persona:
1864islas
850habitaciones
Más de yUNESCO
Descubra más en 1000IslandsTourism.com
Watertown
Cataratas del Niágara
Ottawa(2 h)
401
416
417Montreal
(3 h)
Syracuse(3 h)
Toronto(3 h)
GananoqueIslands1000
http://www.1000islandstourism.com
MARAVILLAS NATURALES RUTA HISTÓRICA RIDEAU
www.rideauheritageroute.ca
BIÓSFERA DEL ARCO DE FRONTENAC www.frontenacarchbiosphere.ca
5RECORRA LA PINTORESCA
AUTOPISTA SENDERO RIBEREÑO DE ONTARIO
www.waterfronttrail.org
1UNA RONDA DE GOLF
SMUGGLER’S GLEN www.smugglersglen.com
9
VISITE CASTILLOS PARA CONOCER MÁS, VISITEwww.1000IslandsTourism.com
2PRUEBE SU SUERTE
SHORELINES CASINO THOUSAND ISLANDSwww.shorelinescasinos.com
10
DESCANSE Y RECARGUE SUS BATERÍAS
PARA CONOCER MÁS, VISITEwww.1000IslandsTourism.com
3ACTIVIDADES VERANIEGAS
TPARA PLANEAR TU ESTANCIA www.1000IslandsTourism.com
11
DISFRUTE LOS SABORES LOCALES
PARA CONOCER MÁS, VISITE www.gananoquefarmersmarket.ca
4
CONCIERTOS EN LA RIBERAPARA CONOCER MÁS, VISITEwww.1000IslandsTourism.com
6
INVIERNO EN LAS ISLASGIRAS EN HELICÓPTERO
TPOR LAS 1000 ISLASwww.fly1000islands.ca
12
FERIAS Y FESTIVALES FERIA DE LANSDOWNE www.lansdownefair.ca
FERIA LYNDHURST TURKEY www.turkeyfair.com
7
¡MUSEOS Y MUCHO MÁS!THOUSAND ISLANDS BOAT MUSEUM
facebook.com/thousandislandsboatmuseum
ARTHUR CHILD HERITAGE MUSEUMwww.1000islandsheritagemuseum.com
13
DISFRUTE LA VISTA PANORÁMICA
TORRE DE LAS 1000 ISLAS www.1000Islandstower.com
8
Desde relajación
serena hasta aventuras
asombrosas... consiéntase
en las magníficas
1000 Islas
ESCAPADA A LAS 1000 ISLAS
EN FAMILIA
IDEAL
EN INVIERNO
IDEALGOLF IDEAL
“¡Uno de los lugares más hermosos del planeta!”
AVENTURA IDEAL
RELAJACIÓN IDEAL
MARAVILLAS NATURALES RUTA HISTÓRICA RIDEAU
www.rideauheritageroute.ca
BIÓSFERA DEL ARCO DE FRONTENAC www.frontenacarchbiosphere.ca
5RECORRA LA PINTORESCA
AUTOPISTA SENDERO RIBEREÑO DE ONTARIO
www.waterfronttrail.org
1UNA RONDA DE GOLF
SMUGGLER’S GLEN www.smugglersglen.com
9
VISITE CASTILLOS PARA CONOCER MÁS, VISITEwww.1000IslandsTourism.com
2PRUEBE SU SUERTE
SHORELINES CASINO THOUSAND ISLANDSwww.shorelinescasinos.com
10
DESCANSE Y RECARGUE SUS BATERÍAS
PARA CONOCER MÁS, VISITEwww.1000IslandsTourism.com
3ACTIVIDADES VERANIEGAS
TPARA PLANEAR TU ESTANCIA www.1000IslandsTourism.com
11
DISFRUTE LOS SABORES LOCALES
PARA CONOCER MÁS, VISITE www.gananoquefarmersmarket.ca
4
CONCIERTOS EN LA RIBERAPARA CONOCER MÁS, VISITEwww.1000IslandsTourism.com
6
INVIERNO EN LAS ISLASGIRAS EN HELICÓPTERO
TPOR LAS 1000 ISLASwww.fly1000islands.ca
12
FERIAS Y FESTIVALES FERIA DE LANSDOWNE www.lansdownefair.ca
FERIA LYNDHURST TURKEY www.turkeyfair.com
7
¡MUSEOS Y MUCHO MÁS!THOUSAND ISLANDS BOAT MUSEUM
facebook.com/thousandislandsboatmuseum
ARTHUR CHILD HERITAGE MUSEUMwww.1000islandsheritagemuseum.com
13
DISFRUTE LA VISTA PANORÁMICA
TORRE DE LAS 1000 ISLAS www.1000Islandstower.com
8
Desde relajación
serena hasta aventuras
asombrosas... consiéntase
en las magníficas
1000 Islas
ESCAPADA A LAS 1000 ISLAS
EN FAMILIA
IDEAL
EN INVIERNO
IDEALGOLF IDEAL
“¡Uno de los lugares más hermosos del planeta!”
AVENTURA IDEAL
RELAJACIÓN IDEAL
MARAVILLAS NATURALES RUTA HISTÓRICA RIDEAU
www.rideauheritageroute.ca
BIÓSFERA DEL ARCO DE FRONTENAC www.frontenacarchbiosphere.ca
5RECORRA LA PINTORESCA
AUTOPISTA SENDERO RIBEREÑO DE ONTARIO
www.waterfronttrail.org
1UNA RONDA DE GOLF
SMUGGLER’S GLEN www.smugglersglen.com
9
VISITE CASTILLOS PARA CONOCER MÁS, VISITEwww.1000IslandsTourism.com
2PRUEBE SU SUERTE
SHORELINES CASINO THOUSAND ISLANDSwww.shorelinescasinos.com
10
DESCANSE Y RECARGUE SUS BATERÍAS
PARA CONOCER MÁS, VISITEwww.1000IslandsTourism.com
3ACTIVIDADES VERANIEGAS
TPARA PLANEAR TU ESTANCIA www.1000IslandsTourism.com
11
DISFRUTE LOS SABORES LOCALES
PARA CONOCER MÁS, VISITE www.gananoquefarmersmarket.ca
4
CONCIERTOS EN LA RIBERAPARA CONOCER MÁS, VISITEwww.1000IslandsTourism.com
6
INVIERNO EN LAS ISLASGIRAS EN HELICÓPTERO
TPOR LAS 1000 ISLASwww.fly1000islands.ca
12
FERIAS Y FESTIVALES FERIA DE LANSDOWNE www.lansdownefair.ca
FERIA LYNDHURST TURKEY www.turkeyfair.com
7
¡MUSEOS Y MUCHO MÁS!THOUSAND ISLANDS BOAT MUSEUM
facebook.com/thousandislandsboatmuseum
ARTHUR CHILD HERITAGE MUSEUMwww.1000islandsheritagemuseum.com
13
DISFRUTE LA VISTA PANORÁMICA
TORRE DE LAS 1000 ISLAS www.1000Islandstower.com
8
Desde relajación
serena hasta aventuras
asombrosas... consiéntase
en las magníficas
1000 Islas
ESCAPADA A LAS 1000 ISLAS
EN FAMILIA
IDEAL
EN INVIERNO
IDEALGOLF IDEAL
“¡Uno de los lugares más hermosos del planeta!”
AVENTURA IDEAL
RELAJACIÓN IDEAL
https://www.facebook.com/thousandislandsboatmuseum/?fref=mentions
EXPERIENCIASNuestras
distintivas
PRUEBE LAS AGUASLa magnífica ribera de Gananoque es un
escenario excepcional para la práctica recreativa de deportes acuáticos y de
navegación, incluyendo el piragüismo y el canotaje. Aproveche el aire libre con la pesca en aguas dulces, botes de alquiler,
chárteres y natación.
1000 ISLANDS KAYAKING COMPANY www.1000islandskayaking.com
CRUCERO POR LAS ISLASExperimenta los íconos de 1000 Islands,
incluido el espectacular Castillo Boldt. Observa casas espléndidas en Millionaire’s Row (Paseo de los Millonarios). Descubre el Crucero Lost
Ships of 1000 Islands (Barcos perdidos de 1000 Islands). O bien, simplemente disfruta una cena en crucero a la puesta del sol, con las islas como
telón de fondo.
GANANOQUE BOAT LINE www.ganboatline.com
EL TEATRO DE CANADÁ AL PIE DEL MUELLE
Enclavado a orillas del Río San Lorenzo, los dos teatros de Thousand Islands
Playhouse ofrecen 6 meses de cautivador entretenimiento en vivo en una de las instalaciones teatrales más fascinantes
de Canadá.
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSE www.1000islandsplayhouse.com
Descubra más en
Descubra más en
1000IslandsTourism.com
1000IslandsTourism.com
SURCA LOS CIELOS 1000 Islands Helicopter Tours son la
atracción más reciente, que ofrece vistas espectaculares de las islas a través de cinco paseos únicos. Incluye recorridos por 1000
Islands, el Castillo Boldt y los dos castillos: ¡es
una aventura que no querrás perderte!
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS www.fly1000islands.ca
Un destino costero de clase mundial
HospedajesCOLONIAL RESORT & SPA 780 King St. West, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-3226
Número gratuito: 1-800-267-9497
www.colonialresort.com
COMFORT INN & SUITES22 Main St., Gananoque, ON
Tel.: 613-382-7272
Número gratuito: 1-800-265-7474
www.comfortinn1000islands.com
THE GANANOQUE INN & SPA550 Stone St. S., Gananoque, ON
Toll Free: 1-888-565-3101
www.gananoqueinn.com
THE GLEN HOUSE RESORT 1000 Islands Pkwy, Gananoque, ON
Tel.: 613-659-2204
Número gratuito: 1-800-268-4536
www.glenhouseresort.com
www.smugglersglen.com
GANANOQUE BOAT LINE 280 Main St., P.O. Box 190,
Gananoque, ON
Tel.: 613-382-2144
Número gratuito: 1-888-717-4837
www.ganboatline.com
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSEBox 241, Gananoque, ON
Teléfono de taquilla: 613-382-7020
Número gratuito: 1-866-382-7020
www.1000islandsplayhouse.com
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS 88 County Rd. #32, Gananoque, ON
Número gratuito: 1-855-855-4354
www.fly1000islands.ca
1000 ISLANDS KAYAKING110 Kate St., Gananoque, ON
Tel.: 613-329-6265
www.1000islandskayaking.com
HOLIDAY INN EXPRESS & SUITES777 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-8338
Número gratuito: 1-866-301-2650
holidayinnexpress1000islands.com
HOWARD JOHNSON550 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-3911
Número gratuito: 1-888-689-7973
www.hojo1000island.com
QUALITY INN & SUITES650 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-1453
Número gratuito: 1-866-466-7912
www.qualityinn1000islands.com
RAMADA PROVINCIAL INN846 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-2038
Número gratuito: 1-877-837-7768
www.ramadaprovincialinn.ca
TRAVELODGE785 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-4728
Número gratuito: 1-866-466-6773
www.travelodge1000islands.com
Atracciones
Kathrine Christensen | 613-888-0431 [email protected]
Para obtener más información, comunícate con la siguiente persona:
1864islas
850habitaciones
Más de yUNESCO
Descubra más en 1000IslandsTourism.com
Watertown
Cataratas del Niágara
Ottawa(2 h)
401
416
417Montreal
(3 h)
Syracuse(3 h)
Toronto(3 h)
GananoqueIslands1000
http://www.holidayinnexpress1000islands.comhttp://www.1000islandstourism.com