Expediente n

DIRECCION REGIONAL DE TRABAJO YPROMOCION DEL EMPLEO DE

AYACUCHO

EXPEDIENTE N° : 001- 2012- JUS / MTYPE.

SOLICITANTES : ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS

DE SANEAMIENTO DE AYACUCHO.

BEDRIÑANA RÍOS JORGE GUALBERTO.

MATERIA : RECONOCIMIENTO DE PAGO DE

HORAS EXTRAS

N° DE ACTA : 26 DE MAYO 2012

CONCILIDIADORA : MARIA ANGELA ALARCON SUAREZ

FOLIOS :

OBSERVACIONES : NINGUNA

AYACUCHO - 2012

SOLICITUD PARA CONCILIAR

I. DATOS DE LOS SOLICITANTES

CESAR PALACIOS SULCA, identificado con DNI N° 25019642, en calidad de gerente

general de la ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AYACUCHO

(EPSASA S.A.), señalando Domicilio Institucional en el Jirón Manco Capác N° 342,

Distrito de Ayacucho, Provincia de Huamanga, Departamento de Ayacucho con R.U.C. N°

20317337150 y JORGE GUALBERTO BEDRIÑANA RÍOS, identificado con DNI N°

28283945, señalando Domicilio Legal en Av. Los Incas N° 212, Distrito de Ayacucho,

Provincia de Huamanga, Departamento de Ayacucho, ante usted, SEÑOR DIRECTOR DEL

CENTRO DE CONCILIACIÓN DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL

EMPLEO; nos presentamos y decimos :

II. HECHOS QUE DIERON LUGAR AL CONFLICTO

PRIMERO.- El 01 de Febrero de 2000, ingrese a laborar en calidad de Empleado

(Mecánico - chofer), cuyo desempeño de mis funciones la he cumplido siempre como es

debido de lunes a viernes, con una jornada laboral de 40 horas semanales, habiendo

acumulado a la fecha mas de 12 años de prestación de servicios en la entidad

prestadora de servicios de saneamiento de Ayacucho S.A., siendo mi ultima

remuneración mensual la suma de s/. 1,776.62 nuevos soles, periodo en que vengo

laborando en el área de mantenimiento y distribución de la gerencia.

SEGUNDO .- Con fecha : 20 de febrero de 2003 , por decisión unilateral de la entidad

demandada , ha sufrido una variación implantándose el sistema actual de trabajo de dos

turnos : de emergencia y de horario partido, EL HORARIO DE EMERGENCIA , en las

mañanas se ha establecido de lunes a domingo con 01 conductor, que va acompañado

de 02 técnicos gasfiteros de 2:00 p.m. a 9:00 p.m.; en el horario turno partido, se ha

implantado en las mañanas de lunes a viernes 7:00 a.m. a 12:00 p.m. y 2:00 p.m. a 5:00

p.m. ; en los sábados de 7:00 a.m. a horas 2:00p.m. , estableciéndose así la nueva jornada

de trabajo : de lunes a domingo , inclusive feriados , el cual ha venido y viene generando

labor adicional fuera de horario de trabajo regular , es decir se ha implementado de este

modo un horario fuera del horario normal de actividades , generándose trabajos en

horas extras.

CENTRO DE CONCILIACIONES DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO

RECIBIDO

Hora:_____________fecha:__________

Firma:____________________________

TERCERO .- La implantación del horario de emergencia y horario partido , significa en si

la variación de condiciones de trabajo , toda vez que en mi condición de empleado me

corresponde una jornada laboral de lunes a viernes , con 40 horas semanales, sin

embargo la nueva jornada de trabajo que rige mi laborar es de lunes a domingo de

lunes a domingo , inclusive feriados , habiendo acumulado desde aquella fecha al 31 de

diciembre del 2011 (08 años y 9 meses), un total acumulado de 3,106 horas, que

equivale a la suma de S/. 30, 454.80 Nuevos Soles, adicionándose a ello las horas extras

que se vienen generando desde el mes de enero 2012, variación horaria que significa

mayor intensidad de trabajo y menos descanso, realidad laboral que corresponde al

crecimiento numérico de los usuarios de la EPSASA, en los últimos años, cuya demanda

de servicios va en ascenso, esto es, como consecuencia del aumento creciente de la

población y por ende de los usuarios de EPSASA en los últimos años.

CUARTO .- Se puede apreciar en el cuadro mensual de turnos de emergencia y turnos

de horario partido de la entidad demandada , como se ha impuesto una política laboral

autoritaria contraviniendo disposiciones laborales y su propio reglamento interno de

trabajo donde en su Art. 49 taxaviniente se establece que “los trabajadores empleados

gozan de dos días de descanso semanal (sábado y domingo) con goce de

remuneraciones ”, sin embargo he acatado el mandato superior que se me ha impuesto ,

sin percibir pago por concepto de horas extras por la labores adicionales realizadas

tanto en el turno de emergencia y turno horario partido.

III. DESCRIPCION DE LA CONTROVERSIA

1. POR PARTE DE JORGE BEDRIÑANA RIOS

Reclama RECONOCIMIENTO DE PAGO DE HORAS EXTRAS por la suma de TREINTA MIL

CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 80 /100 NUEVOS SOLES (S/. 30,454.80)

de acuerdo al siguiente detalle:

- De acuerdo al tiempo trabajado que exceda a la jornada diaria o semanal se

considera sobre tiempo y se abona con un recargo a convenir, que para las dos

primeras horas no podrá ser inferior al veinticinco por ciento (25%) por hora

calculado sobre la remuneración percibida por el trabajador en función del valor

hora correspondiente, treinta y cinco por ciento (35%) para las horas restantes.

I. HORARIO DE TRABAJO NORMAL REAL

TIEMPO SEMANAL DE TRABAJO REAL : 47 HORAS

DIAS DE LA SEMANA : LUNES A SABADO

HORARIO DE LUNES A VIERNES : 07:00 a.m. a 12:00 p.m.

02:00 p.m. a 05:00 p.m.

HORARIO LOS SABADOS : 07:00 p.m. a 02:00 p.m.

TIEMPO AL AÑO : 06 MESES

I.1. DETERMINACION DE DIFERENCIA POR SEMANA

JORNADA DE TRABAJO REAL LUNES A SABADO : 47.00

MENOS

JORNADA DE TRABAJO SEGÚN RIT LUNES A VIERNES: 40.00 7.00

===============

I.2. DETERMINACION POR UN MES

7 HORAS X 4 SEMANAS 28 HORAS

I.3. DETERMINACION POR SEIS MESES

28 HORAS X 06 MESES 168 HORAS

==============

I.4. CALCULO POR HORAS EXTRAS DE LOS 8 AÑOS, 9 MESES

POR LOS AÑOS :

8 AÑOS X 168 HORAS 1,344.00 HORAS

POR LOS MESES

4.5 MESES X 28 HORAS 126.00 HORAS

1,470.00 HORAS

I.5 DEDUCCION DE LAS VACACIONES

8 MESES X 28 HORAS (224.00 HORAS)

TOTAL DE HORAS NORMALES 1,246.00 HORAS

I.6 CALCULO POR EL MONTO EN SOLES (ART. 10 D.L. N° 854 Y MOD. LEY 27671)

POR EL RECARGO DEL 25% DES 02 PRIMERAS HORAS

311.50 HORAS X S./ 9.25 S/. 2,881.38

POR EL RECARGO DEL 35% DE LAS 05 HORAS RESTANTES

934.50 HORAS X S./ 9.99 S/. 9,335.66

TOTAL JORNADA NORMAL POR PAGAR S/. 12,217.04

II. TRABAJO REALIZADOS EN TURNO DE EMERGENCIA REAL

JORNADA DE TRABAJO REAL DE EMERGENCIA : 49 HORAS

DIAS DE LA SEMANA : LUNES A DOMINGO

HORARIO : 06:30 a.m. a 01.30 p.m.

01:30 p.m. a 08:30 p.m.


II.1. DETERMINACION DE DIFERENCIA POR SEMANA


MENOS

JORNADA DE TRABAJO SEGÚN RIT LUNES A VIERNES : 40.00

DIFERENCIA DE HORAS : 9.00

=============

II.2. DETERMINACION POR UN MES


III.3 DETERMINACION POR SEIS MESES


II.4 CALCULO POR HORAS EXTRAS DE LOS 8 AÑOS, 9 MESES

POR LOS AÑOS :


POR LOS MESES :

4.5 MESES X 36 HORAS 162.00 HORASTOTAL JORNADA REAL DE EMERGENCIA 1,860.00 HORAS

===============

III. RESUMEN

TOTAL JORNADA NORMAL REAL S/. 12,217.40 TOTAL JORNADAS DE EMERGENCIA REAL S/. 18,237.40

TOTAL POR PAGAR S/. 30,454.80

===============

HORAS EXTRAS : 3,106horas. --- EQUIVALENTE: S/.30,454.80

2. POR PARTE DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE

SANEAMIENTO AYACUCHO S.A. (EPSASA)

2.1. La entidad mencionada, reconoce la legalidad de vinculo laboral con contrato a

plazo indeterminado con el demandante, sujeto a régimen laboral de la actividad

privada, regulado por el Decreto Legislativo N° 728, T.U.O.S y demás normas

existentes al respecto; desempeñándose como chofer del departamento de

mantenimiento dependiente de la gerencia operacional.

2.2. Reconoce al señor JORGE GUALBERTO BEDRIÑANA RÍOS, como pago de horas

extras las labores realizadas en los turnos de emergencia la suma de S/.

18,237.40; toda vez que las labores de horario partido realizados no ha

generado de manera alguna trabajos de horas extras que deban ser

remuneradas, ya que estas son compensadas con días de descansó.

IV. PRETENSION

V. DOCUMENTOS QUE ADJUNTAMOS

1. Copia de DNI del Señor JORGE GUALBERTO BEDRIÑANA RIOS

2. Copia legalizada REGISTRO DE PERSONAS JURICAS del

representante de la ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICOOS DE

SANEAMIENTO DE AYACUCHO S.A.

3. Copia de Vigencia de Poder.

4. Copia de los artículos pertinentes del R.I.T.

5. Hoja de control Diario de Asistencia, en 06 anillados

6. Tarjetas de control de asistencia.

7. Rol de turnos.

POR TANTO :

A Ud. Señor Director, solicitamos tramite nuestra solicitud conforme a

ley

Ayacucho, 18 de abril 2012.

ESQUELA DE DESIGNACIÓN DE CONCILIADOR

SEÑORA : MARIA ANGELA ALARCON SUAREZ

CONCILIADORA EXTRA JUDICIAL CON REGISTRO N° 23898

CONCILIADORA ESPECIALIZADA EN MATERIA LABORAL CON REGISTRO N° 1593

La presente tiene por objeto informarle que usted ha sido

designada como conciliadora en el caso solicitado por los señores JORGE GUALBERTO

BEDRIÑANA RÍOS y CESAR RAUL PALACIOS SULCA, Gerente General de la ENTIDAD

PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO S.A. – EPSASA. Para lo cual,

de haber algún impedimento deberá abstenerse de actuar en al conciliación poniendo

en conocimiento las circunstancias que lo afecte, en el día de recibida la presente

designación.

El expediente del caso es el número 001-2012-JUS/ MTYPE. Para que usted lo pueda

revisar y encontrar en el archivo del centro de Conciliación, siendo la materia a

conciliar: PAGO DE HORAS EXTRAS.

Ayacucho, 20 de abril 2012


AYACUCHO

NOTIFICACION NRO. 2012- 0045- MTYPE

N° EXPEDIENTE : 001-2012- JUS/MTYPE

MATERIA : RECONOCIMIENTO DE PAGO DE HORAS EXTRAS

CONCILIADOR : MARIA ANGELA ALARCON SUAREZ - Rgs N° 23898

La solicitud presentada, por los solicitantes JOSE

GUALBERTO BEDRIÑANA RIOS y ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE

SANEAMIENTO AYACUCHO (EPSASA), sobre reconocimiento de pago de horas extras,

RESUELVE: Admitir a tramite la solicitud y SEÑALANDO día 02 de mayo del año en

curso a horas 11: 00 a.m. Para la Audiencia Única.

Quedando notificadas las partes para su concurrencia.

Ayacucho, 23 de abril 2012


AYACUCHO

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AYACUCHO - EPSASA

RECIBIDO

Hora:_____________fecha:__________

Firma:____________________________

...................................................JORGE GUALBERTO BEDRIÑANA RIOS

DNI N° 28283945

AUDIENCIA ÚNICA DE CONCILIACIÓN

Expediente N° : 001-2012-JUS/MTYPE

Asunto : PAGO DE HORAS EXTRA

En la ciudad de Ayacucho , siendo las 11:00 horas de la mañana , del día dos de

mayo del año dos mil doce , comparecieron ante el despacho de la OFICINA DE

CONCILIACIÓN DE LA DIRECCIÓN REGIONAL DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO

DE AYACUCHO , los señores CESAR PALACIOS SULCA, identificado con DNI. 25019642,

Gerente General de la ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE

AYACUCHO (EPSASA S.A.), señalando Domicilio Institucional en el Jirón Manco Capác N°

342, distrito de Ayacucho , provincia de Huamanga , departamento de Ayacucho con

R.U.C. N° 20317337150 y JORGE GUALBERTO BEDRIÑANA RÍOS, identificado con DNI

N° 28283945, señalando domicilio legal en Av. Los Incas N° 212, Distrito de Ayacucho,

provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, ante usted, con la finalidad de

llevarse acabo la AUDIENCIA DE CONCILIACION del que se tuvo el siguiente resultado:

Previo a la realización de la diligencia, se les exhorto a las partes, así como se les

oriento del beneficio que con lleva la presente audiencia de conciliación, siendo así se le

corre traslado al señor JORGE GUALBERTO BEDRIÑANA RÍOS, quien dijo que se le

reconozca el pago de sus horas extras en su totalidad, que han sido acumuladas desde

el 20 de febrero del año 2003.

Por otro lado haciendo uso de la palabra el señor CESAR PALACIOS SULCA , al

respecto dijo : Que , siendo Gerente de la Entidad Prestadora de Servicios de

Saneamiento de Ayacucho (EPSASA), reconoce de forma parcial el pago de horas extras

del demandante puesto que reconoce como pago de horas extras las labores realizadas

en los TURNOS DE EMERGENCIA; toda vez que las labores de horario partido realizados

no ha generado de manera alguna trabajos de horas extras que deban ser

remuneradas ,ya que estas son compensadas con días de descansó que se les otorga

otros días.


AYACUCHO

De la EXHIBICION DE PRUEBAS, se deduce que las tarjetas de control de

asistencia y las hojas de control de asistencia del solicitante JORGE GUALBERTO

BEDRIÑANA RIOS, del 20 del mes febrero del 2003 hasta el año 31 de diciembre 2011,

deben ser sometidas a peritaje para saber cual es el tiempo real de las horas extras

ejecutadas por este y cual es el monto de sus honorarios profesionales y a cuanto

ascendería el monto a pagar por las horas extras laboradas.

Con lo expresado por las partes, el suscrito conciliador, propone una nueva

fecha de audiencia a las partes a efectos de que con la documentación pertinente que

sustente lo señalado en la exhibición de pruebas a fin de esclarecer con efectividad

cuantas horas extras deben ser reconocidas y a cuanto asciende el monto de estas, y

siendo oportuno la misma para que en el acuerdo de las partes se promueva un acuerdo

conciliatorio.

En este estado, con al consulta al señor CESAR PALACIOS SULCA y al señor

JORGE GUALBERTO BEDRIÑANA RÍOS, se establece nueva fecha para la audiencia de

conciliación para el día martes 16 de mayo horas 11:30 a.m.

Leída que fue en señal de conformidad firman las partes del que doy fe.

...................................................Abog. EDUARDO QUIJANO VELIZ

Reg. C.A.A. 435

GOBIERNO REGIONAL – AYACUCHODIRECCION REGIONAL DE TRABAJO Y PROMOCION DE

EMPLEO

...................................................Abog. MARIA ANGELA ALARCON SUAREZ

UNIDAD DE CONCILIACIÓN

...................................................Abog. YURI PAREDES SULCA

Reg. C.A.A. 545

...................................................CESAR PALACIOS SULCA

GERENTE GENERAL EPSASA


DNI N° 28283945

ESQUELA DE DESIGNACIÓN DE PERITO EN CIENCIAS CONTABLES

SEÑOR : ROBERTO PECEROS TOLEDO

PERITO JUDICIAL CON REGISTRO N° 29577

La presente tiene por objeto informarle que usted ha sido

designado como perito en el caso solicitado por los señores JORGE GUALBERTO

BEDRIÑANA RÍOS y CESAR RAUL PALACIOS SULCA, Gerente General de la ENTIDAD

PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO S.A. – EPSASA. Para lo cual,

de haber algún impedimento deberá abstenerse de actuar en el peritaje poniendo en

conocimiento las circunstancias que lo afecte, en el día de recibida la presente

designación.

El expediente del caso es el número 001-2012-JUS/ MTYPE. Para que usted pueda

verificar y asentar cuantas horas extras le correspondería al solicitante lo poda

encontrar en el archivo del centro de Conciliación, siendo la materia a conciliar: PAGO

DE HORAS EXTRAS.

Ayacucho, 05 de mayo 2012


AYACUCHO

LIQUIDACION DE HORAS EXTRAS / PAGO POR INCREMENTO DE JORNADA

NOMBRE DEL TRABAJADOR : JORGE GUALBERTO BEDRIÑANA

RIOS

EMPRESA QUE LABORA : EPSASA

CONDICION LABORAL : EMPLEADO PERMANENTE

REGIMEN LABORAL : REGIMEN PRIVADO – D.L. N° 728

JORNADA DE TRABAJO SEGÚN RIT : 40 HORAS

DIAS DE LA SEMANA : LUNES A VIERNES

ULTIMA REMUNERACION : S./ 1,776.62

FECHA DE CALCULO : 20/02/2003 AL 31/12/2011

TIEMPO DE CALCULO : 8 AÑOS Y 9 MESES

TRABAJO REALIZADOS EN TURNO DE EMERGENCIA REAL

JORNADA DE TRABAJO REAL DE EMERGENCIA : 49 HORAS

DIAS DE LA SEMANA : LUNES A DOMINGO

HORARIO : 06:30 a.m. a 01.30 p.m.

01:30 p.m. a 08:30 p.m.


II.1. DETERMINACION DE DIFERENCIA POR SEMANA


MENOS

JORNADA DE TRABAJO SEGÚN RIT LUNES A VIERNES : 40.00

DIFERENCIA DE HORAS : 9.00


AYACUCHO

=============

II.2. DETERMINACION POR UN MES


III.3 DETERMINACION POR SEIS MESES


II.4 CALCULO POR HORAS EXTRAS DE LOS 8 AÑOS, 9 MESES

POR LOS AÑOS :


===============

RESUMEN

TOTAL JORNADAS DE EMERGENCIA REAL A PAGAR S/. 18,237.40

===============

................................................... ROBERTO PECEROS TOLEDO

CONTADOR PÚBLICO COLEGIADO29687

EXP. 001-2012- JUS/MTYPE

ACTA DE CONCILIACIÓN DE ACUERDO TOTAL N° 001- 2012- JUS/ MTYPE

En la Ciudad de Ayacucho, Distrito de Ayacucho, Provincia de Huamanga,

Departamento de Ayacucho , siendo las 11:30 horas de la mañana del día dieciseis del

mes de mayo del año 2012, ante mi MARIA ANGELA ALARCON SUAREZ, identificada con

Documento Nacional de Identidad N° 28314282 y conciliadora extrajudicial

debidamente autorizada por el Ministerio de Justicia con Registro N° 23898 y

Conciliadora Especializada en Materia Laboral debidamente Autorizada por el

Ministerio de Justicia con Registro N° 1593, se presentaron con el objeto que les asista

en a la solución de su conflicto , las partes solicitantes CESAR PALACIOS SULCA,

identificado con DNI. 25019642, GERENTE GENERAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AYACUCHO (EPSASA S.A.), señalando domicilio

institucional en Jirón Manco Capác N° 342, Distrito de Ayacucho , Provincia de

Huamanga , Departamento de Ayacucho con R.U.C. N° 20317337150 y JORGE

GUALBERTO BEDRIÑANA RÍOS, identificado con DNI N° 28283945, señalando domicilio

legal en Av. Los incas N° 212, Distrito de Ayacucho, Provincia de Huamanga,

Departamento de Ayacucho, con el objeto de que se les asista en la solución de su

controversia.

HECHOS EXPUESTOS EN LA SOLICITUD

Que, los recurrentes reconocen el vinculo laboral y Reconoce al señor JORGE

GUALBERTO BEDRIÑANA RÍOS , como pago de horas extras las labores realizadas en los

TURNOS DE EMERGENCIA; toda vez que las labores de horario partido realizados no

ha generado de manera alguna trabajos de horas extras que deban ser remuneradas ,ya

que estas son compensadas con días de descansó.


AYACUCHO

DESCRIPCION DE LAS CONTROVERSIAS - PRUEBAS

De las controversias nacidas de las pruebas documentales que fueron evaluadas en su

oportunidad por los peritos en ciencias contables, se llega a conclusión de QUE SE LE

DEBEN RECONOCER EL TOTAL DE 1860.00 HORAS QUE EN SUMA DE DINERO

EQUIVALDRIAN A S/. 18 MIL 237.40 NUEVOS SOLES.

ACUERDO CONCILIATORIO

Considerando los hechos señalados y las propuestas formuladas por las partes, se

conviene en celebrar el Acuerdo en los siguientes términos:

PRIMERO .- RECONOCIMIENTO DE HORAS EXTRA

Las partes intervinientes acuerdan, reconocer en totalidad las horas y el monto fijado

por los peritos ; POR ESTAS RAZONES Y POR TENER EL DERECHO DE PERCIBIR PAGO

POR LAS HORAS EXTRAS LABORADAS , el señor CESAR PALACIOS SULCA, en calidad de

GERENTE GENERAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO

DE AYACUCHO (EPSASA S.A.), se compromete a liquidar el monto de S/. 18 MIL 237.40

NUEVOS SOLES. , en periodo de 12 meses abonando mensualmente S./ 1,519.80 (MIL

QUINIENTOS DICINUEVE NUEVOS SOLES CON OCHENTA CENTIMOS).

SEGUNDO .- Dicho monto que será depositado a la cuenta de Ahorro N° 101819923 del

BANCO DE LA NACION. Estos depósitos se efectuaran a partir del 29 de junio del año

2012 y así sucesivamente.

VERIFICACIÓN DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS

En este acto, el Dr. Otoniel Ochoa Zanabria, con registro CAA N° 575, Abogado de

este centro de conciliación, procedió a verificar la legalidad de los acuerdos adoptados

por las partes conciliantes, dejándose expresa constancia que conocen, que de

conformidad con el articulo 18° de la Ley de Conciliación N°26872, modificado por el

articulo 1° del Decreto Legislativo N° 1070, concordante con el articulo 688° del texto

único ordenado del Código Procesal Civil, Decreto Legislativo N° 768, modificado por el

Decreto Legislativo N° 1069. El acta de este acuerdo conciliatorio constituye un Titulo

Ejecutivo.

...................................................Abog. EDUARDO QUIJANO VELIZ

Reg. C.A.A. 435

...................................................Abog. YURI PAREDES SULCA

Reg. C.A.A. 545

...................................................CESAR PALACIOS SULCA

GERENTE GENERAL EPSASA


DNI N° 28283945


EMPLEO

...................................................Abog. MARIA ANGELA ALARCON SUAREZ

UNIDAD DE CONCILIACIÓN


EMPLEO

...................................................OTONIEL OCHOA ZANABRIA

ABOGADO VERIFICADORC.A.A.575

Documents

Expediente n