Edición No. 1 • Noviembre 2012

ÉXITOGuadalupe Durán, Gerente General de Microsoft en Ecuador y ex alumna de la USFQ.

TURISMOConozca una de las rutas más hermosas de Europa, el Camino de Santiago.

HISTORIAS DE VIDADos ex alumnos de la USFQ nos cuentan cómo superaron sus problemas personales y salieron adelante.

2

PresidenteMartín Dassum Carreramdassum@edimca-ec.com

VicepresidenteMilton David González Moscoso

TesoreraLaura Monserrate Paliz Tapia

SecretariaMaría Alexandra Arteaga León

VocalHéctor Gonzalo Cueva Jácome

Vocal 2Santiago Nicolás Real Segarra

Vocal 3Santiago José Rivadeneira Espinoza

Vocal 4María del Carmen Guerrero

Delegado de la USFQLucía Belén Carrera Valdiviesoalumni@usfq.edu.ec

Editora GeneralMaria Fernanda Zaldumbide

PeriodistasMartha FloresKelly Recalde

Diseño y DiagramaciónPaulina Dueñas

Fotografias:www.ingimage.com - Ediecuatorialwww.globalexpresstours.com

VentasGiovanna Beltrángbeltran@ediecuatorial.com593 2 246 4469, ext 290Mobil: 0999209902

ImpresiónEdiecuatorialIsla Marchena N42-139 y GranadosPBX: 593 246 4469www.ediecuatorial.comQuito - Ecuador

Agradecimiento especial:Metrocar www.metrocar-ecuador.com Multicines www.multicines.com.ec Edimca www.edimca.com.ec RFS Constructora www.rfsconstructora.com Ferrotorre www.ferrotorre.com Explorer www.marathon-sports.com Clínicas USFQ Universidad San Francisco de Quito www.usfq.edu.ec Panamericana Seguros y Reaseguros www.panamericana.com.ec

EdiEc 13268

A través de las páginas de ALUMNI tu podrás reen-contrarte con tus ex compañeros de aula y ami-gos, conocer y contar tus vivencias, anécdotas,

triunfos laborales o simplemente compartir recuerdos.Los ex alumnos de ALUMNI serán parte de cada edi-ción donde encontrarás diversidad de temas y seccio-nes como: deporte, emprendimiento, éxito, turismo, salud, historias de vida, tecnología, investigación, so-cial, flashback y otros.Además, es el espacio para que publiques tus produc-tos, servicios y tu negocio con un anuncio publicitario.En sí, la revista ALUMNI te permitirá conocer parte de la vida y triunfos laborales de tus ex compañeros. Te invitamos a ser parte de las próximas ediciones con tus artículos porque tu aporte dará realce a esta im-portante publicación, cuyo objetivo es crecer cada día en cantidad y calidad. Además, puedes dejar volar tu imaginación y crear una portada innovadora para la siguiente edición de ALUMNI.

Para mayor información comunícate con la Asociación de ex estudiantes de la Universidad San Francisco de Quito y sé parte de este maravilloso proyecto.

Web: www.usfq.edu.ec/alumni

Correo: alumni@usfq.edu.ec

Telf: 297-1700 ext. 1053

3

Es un orgullo ser gra-duado de la Universi-dad San Francisco de Quito y queremos que sea aún más el ser par-

te de USFQ-ALUMNI, red de gra-duados USFQ. Nuestra misión es trascender como la mejor Asociación de ex alumnos del país, como lo ha hecho nuestra universidad. Para eso se nece-sita espíritu, conceptos claros, una filosofía independiente y ra-dical a lo establecido, y mucho trabajo en equipo. El objetivo de la primera directiva de USFQ-ALUMNI es que exista la mayor participación de los graduados en dicha gestión, un proceso de esta naturaleza debe tener una participación masiva de los ex/alumnos USFQ.

Contamos con una estructura organizativa de comités presidi-dos por miembros de la Directiva, quienes conformarán un equipo de trabajo con miembros Alumni para realizar actividades relacio-nadas a cada uno de ellos, y la creación de un Consejo de Promo-ciones, que estará compuesto por al menos un miembro de cada una de las promociones de graduados, el cual, será el nexo entre la Directiva y su promoción, para coordinar las actividades de la Direc-tiva y los Comités, y a su vez, recabar información para propender actividades de interés de los graduados.Les invito a participar indicando su interés en trabajar en los comi-tés o consejo de promociones a alumni@usfq.edu.ec

No te quedes fuera de este proyecto exclusivo de la gente de la San Pancho!

Te invitamos a ser parte de ALUMNI

Martín DassumPresidente USFQ-ALUMNI

5

6 emprendimiento

Índice

5028

822

AportandoROOTS es una empresa dedicada a la venta de

alimentos orgánicos con gran éxito.

TecnologíaMario Romero, ex alumno de la USFQ, fue uno de los inventores del Braille Touch.

EmprendimientoDos ex alumnos de la USFQ transformaron

su sueño en GESTOR:Juan Manuel Crespo y

Alfonso Falcony Palacio

Robot Da VinciModerna tecnología al servicio de la salud en

distintas especialidades.

Todos los artículos que constan en la revista ALUMNI fueron escritos por ex alumnos de la USFQ, de igual manera las entrevistas y reportajes especiales fueron realizados gracias a su colaboración.

7

Emprendimiento

emprendimiento

8 emprendimiento

Dos jóvenes universitarios: Juan Manuel Crespo y Alfonso Falcony, ex alumnos de laUSFQ, compartieron intereses, habilidades y principalmente el deseo de realizar un emprendimiento. Actualmente, tienen un negocio que trascendió las fronteras ecuatorianas.

Juan Manuel Crespo se graduó en el Colegio de Administraciónpara el Desarrollo, especialización Finanzas. Actualmente es Presidente Ejecutivo de la empresa GESTOR.

Alfonso Falcony Palacio se graduó en el mismo Colegio de la USFQ con la misma especialización. Su cargo es Director Comercial a nivel de Latinoamérica.

9emprendimiento

Juan Manuel CrespoPresidente Ejecutivo de Gestor

En las aulas universitarias aprendimos las bases para ser

empresarios, pero la perseverancia por alcanzar una

meta se consigue día a día.

GESTOR es una empresa de tecnología que de-sarrolla soluciones de software para la Banca de Inversión. La visión desde su fundación ha sido la de liderar el mercado, creando un modelo in-novador de gestión que permita a la empresa ser

sostenible en el tiempo.En junio de 2012, GESTOR cumplió 15 años de haberse constituido formalmente, pero en realidad la historia de nuestra empresa inició 24 años atrás en las aulas de la, en ese entonces recién formada, Universidad San Francisco de Quito. En 1988 coincidimos dos jóvenes que compar-tíamos intereses, habilidades comunes y principalmente el deseo de realizar emprendimientos.El mismo hecho de ingresar a una Universidad recién funda-da, podría considerarse un acto de emprendimiento de alto riesgo, pero vimos en esa organización naciente un aspecto que las otras universidades no ofrecían y era el de formar em-presarios con una visión holística.Los inicios de la USFQ y de GESTOR se parecen en algo: te-níamos una visión clara, un mercado con una necesidad laten-te y escasez de capital y de infraestructura. Recuerdo que en un inicio la Universidad no contaba con pupitres para nuestras anotaciones y en GESTOR a duras penas conseguimos un par de sillas incómodas y unas mesas de jardín como escrito-

Gestor

10 emprendimiento

rios. Esto no fue problema para nosotros, ya habíamos aprendido esa lección en la Universidad.Con una visión y propósito claros, GESTOR inició formalmente sus operaciones en 1997 en un camino que no estuvo exento de dificultades. La crisis finan-ciera ecuatoriana de 1998 nos dejó prácticamente sin clientes. Esta compleja situación nos llevó a ace-lerar los planes de llevar nuestro software a otras latitudes de América Latina, encontrando una gran oportunidad de negocio. Afortunadamente el esfuerzo de exportar nuestras so-luciones tecnológicas dio fruto en el 2000, en el que logramos concretar nuestros primeros clientes interna-cionales en Venezuela y Colombia. Este hecho validó nuestra propuesta y reforzó la con-fianza que teníamos en nosotros y en nuestro proyecto. Desde ese año, GESTOR ha fortalecido su portafolio de soluciones y se ha expandido a 12 países de Latino-américa, con más de 50 clientes bancarios líderes en sus respectivos territorios.

Productos y servicios de calidadA lo largo de estos 15 años de operaciones, muchas de las ideas sembradas en la Universidad San Francisco de

Quito y principios inculcados en nuestras familias han sido puestos en práctica. Hemos implementado estrate-gias basándonos en impactar positivamente al entorno. En ese sentido desarrollamos profesional y personal-mente a nuestros colaboradores, cuya inmensa mayoría sigue hasta ahora con nosotros. Impactamos la vida de nuestros clientes bajo la filosofía de ser sus socios estratégicos, brindando servicios y productos que faci-litan sus operaciones y permiten crecer sus negocios. Estamos convencidos que somos un benchmark a imi-tar por parte nuestra competencia, así lo hemos podido verificar en eventos y actividades en la que GESTOR participa. Gestor es la empresa siempre a vencer.Ahora GESTOR es un equipo humano de más de 8O personas, con fuerte presencia en Latinoaméri-ca y creciendo. Personalmente creo que aún faltan muchas metas por cumplir y que las expectativas y el entusiasmo de los jóvenes universitarios que se conocieron en 1988 aún siguen intactas.

GESTOR ha fortalecido su portafolio de soluciones y se ha expandido a 12 países de Latinoamérica.

11éxito

Éxito

12 éxito

DuránMadre de mellizos, Gerente

General de Microsoft en Ecuador, exitosa ex alumna de la USFQ.

¿Cuáles son las claves de su vida?

Guadalupe

Yo estoy muy orgullosa de trabajar en Microsoft porque es una empresa que me brinda herramientas de flexibilidad para organizar mi tiempo”.

Por: María Fernanda Zaldumbide

éxito 13

Para Guadalupe, el éxito se resume en ser feliz con uno mismo y con la vida que llevamos. Desde que estuvo en la universidad definió que esta era la clave de su vida. El éxito cambia para cada persona y depende de las

prioridades en cada etapa de la vida. Si uno tiene prio-ridades claras puede ser exitosa de muchas maneras. “Yo como mujer y latina, si no tuviera mi familia feliz y un hogar como el que deseo, probablemente no me consideraría una persona exitosa...” ¿Cuáles son las tres claves de tu éxito?La primera es que soy una persona de mucha convicción y de prioridades súper claras. Las prioridades van cambiando, dependiendo de las fases que tienes en la vida y siempre me he dado un tiempo para entender cuáles son mis priorida-des y encontrar el equilibrio en lo que hago. La segunda es que soy muy responsable; hay una palabra en inglés que es “accountable” y signifi-ca ser responsable de mis actos. Finalmente, soy muy competitiva. Me gusta cumplir, sobrepasar las metas que se me establecen. Ir por la milla extra. Tratar de demostrar y demostrarme a mí misma que puedo hacer más de lo programado. En todo, menos en el ejercicio (risas).

¿Fuiste siempre así?No. Donde me di cuenta que soy competitiva fue en la universidad. Es chistosa la historia. Era la época cuando la universidad funcionaba en la 12 de Octubre. Yo fui vaga toda mi vida. Los estudios nunca me habían moti-vado porque realmente creo que vivimos en un mundo académico donde la educación primaria y secundaria es muy aburrida para los niños y, cada vez, se vuelve más aburrida porque seguimos educando con metodo-logía tradicional de los 1900… Entonces un amigo de la universidad me empezó a molestar diciéndome que soy una nerd porque estaba en la lista de mejores alumnos del Decano. Yo no creía eso, pero mi amigo me insistía y me juraba que era verdad. Fui a ver y en efecto estaba mi nombre tapado con liquid paper porque se habían

El 60 por ciento de los emprendimientos ecuatorianos corresponden a mujeres.”

equivocado, pero se notaba que era mi nombre y una nota que estaba lógicamente mal. Ese día me piqué y dije desde ahora en adelante voy a estar ahí y lo logré. Me gradué como una de las mejores alumnas de la uni-versidad.

Como madre, ¿qué mensaje das a todas las mujeres?Para mí los hijos, y en eso soy súper sentimental, son todo. Yo me demoré 10 años en tener bebés hasta que tuve mis mellizos. Muchas veces las mujeres dicen “no lo planifiqué, no estaba previsto”. Deben dejar de pla-nificar y de pensar que pueden controlar la vida y ser más bien muy agradecidas por tener esas bendiciones. Más que éxito mío, es mi mayor regalo de Dios. Yo creo que las madres de mellizos, como yo, necesitan traba-jar, sino te vuelves loca. Sin embargo, eso depende de tu personalidad. Yo soy una persona súper activa y me volvería loca en la casa y les volvería locos a mis hijos. Mi familia es mi prioridad, pero también sé que debo ser inteligente y responsable en cómo administro mi hogar y cada una de mis actividades.

¿Qué ha ganado la mujer en las últimas décadas y qué ha perdido?Creo que las mujeres han ganado mayores oportunidades para ser lo que quieran ser, y creo que debemos respetar el hecho de que somos diferentes, sin embargo buscamos tener las mismas oportunidades que todos.

¿Cómo hacer que los chicos o los adultos se sienten a pensar en sus prioridades?Te lo dice la religión, el yoga, te lo dice Harvard cuando habla de estrategia. Lo primero que se reco-mienda a un alto ejecutivo es tomarse tiempo para hacer estrategia, para pensar. Muchas veces los consejos que nos dan a los altos ejecutivos es que tienes que darte tiempo en tu calendario para sim-ple y llanamente pensar. Es eso, el momento en que estás desconcentrado, 20 minutos, una o tres veces por semana. Pensar si estás tomando las decisiones correctas y las implicaciones de tus decisiones.

éxito14

Qué es…• Mi mayor virtud: soy una persona preocu-

pada por los demás. Me gusta que la gente esté bien. Creo que si los que te rodean están bien, tú estarás bien.

• Le temo: al mal, a la gente que no tiene valores ni moral y está dispuesta a hacer cualquier cosa por el ego.

• Mi defecto: soy muy impaciente.• Me gusta de Ecuador: el concepto de fa-

milia que tenemos y los paisajes maravillosos.• Me gusta comer: ¡chocolates!• Mis pasatiempos: la decoración de inte-

riores y cocinar.• El agradecimiento: al presente ya que

es un regalo, nunca sabes si vas a tener un mañana. Y creo que el pasado es para aprender de él.

Guadalupe Durán estudió en la Facultad de Administración de Empresas y Marketing, Suma Cum Laude de la USFQ, en 1993. Ha trabajado en Microsoft, Telefónica, IBM, Compaq y ha sido emprendedora. Actualmente es Gerente General de Mi-crosoft Ecuador, Directora Principal de la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana (AMCHAM) y Directora Principal de la Asociación Ecuatoriana de Software (AESOFT).

¿Qué es Microsoft para tí?Una empresa ejemplar que genera impacto en los individuos y en la sociedad. Esa es una de las razones por las cuales trabajo para esta com-pañía. Soy fiel creyente de que tus valores y tus principios tienen que estar alineados con los de la empresa para la cual trabajas. Es una empresa con una visión grande: dar acceso a la gente a la tecnología, ya que la tecnología nos pone al mismo nivel que cualquier otro ciudadano del mundo y nos abre las puertas a potencializarnos.

¿Si tuvieras poderes mágicos, qué le rega-larías a la gente?Una actitud ganadora y menos de víctima.

15

Historiasde vida

historias de vida

María Fernanda Restrepo es un ejemplo de vida.

A pesar de la pérdida de sus dos hermanos y de

su madre, ella continúa con sus proyectos.

fuertes y nosenseña a luchar’

‘El sufrimiento nos hace

16 historias de vida

María Fernanda Restrepo estudió en la Facultad de Comunicación, especialidades Pro-ducción de Radio, Televisión y Periodismo. A la fecha labora en la productora Escala Gris. Co-dirije el negocio con Cristina Salazar también ex alumna de la USFQ.

Por: Martha Flores Ruiz

17

En la comodidad de su casa y rodea-da de algunos recuerdos de sus hermanos: Santiago y Andrés, María Fernanda Restrepo, nos recibe para contarnos parte de su vida y, sobre

todo, para compartir el dolor de 25 años desde que desaparecieron sus hermanos, la lucha de la familia por saber qué les pasó y la forma como ella ha logrado salir adelante a pesar de la tristeza en su corazón.Los años pasan, pero los recuerdos se mantienen; sin embargo, la vida no puede detenerse ante los problemas ni la persona debe sumergirse en un eterno sufrimiento, pues la vida también tiene be-llos momentos que debemos disfrutar y valorar.María Fernanda Restrepo es un gran ejemplo de vida, una mujer luchadora que trabaja día a día para alcanzar sus metas. No se ahoga en un vaso de agua y siempre encuentra una salida a los pro-blemas. Sonríe y dice que la vida continúa…Cuando sus dos hermanos desaparecieron María Fernanda tenía 10 años. En ese momento, la vida de la familia cambió y tomó un giro de 180 grados.

historias de vida

El amor les unió másEste sentimiento les dio la fuerza para seguir adelante. “Cuando estaban vivos mis hermanos, mis padres los ama-ban mucho, pero cuando desaparecieron ese cariño creció y no dejaron ni un día de preguntar, de buscarlos y de inda-gar”, menciona.Es fácil rendirse porque es el camino más cómodo, sin em-bargo, la familia eligió el camino más difícil: seguir luchan-do. Su padre, Pedro, decidió que María Fernanda continúe con su vida, sus estudios y con la danza.Después de 25 años María Fernanda es feliz, ama vivir, reír y hacer reír a los demás, ama trabajar, vibrar con las cosas que le emocionan como una buena película, una rica comida y bailar. Actualmente junto a su compañera tiene una productora.“Estoy viva y feliz, a pesar del dolor que tengo en mi co-razón. El dolor y el vacío de mis hermanos y de mi madre siempre estarán ahí”, dice.

Homenaje a sus seres queridosMaría Fernanda realizó un documental en honor a sus dos hermanos. La investigación no fue fácil porque tuvo que desempolvar recuerdos, testimo-nios y archivos.El proceso duró cuatro años. En varias ocasiones quiso dejar este trabajo, pero sus amigos le apo-yaron hasta que cristalizó su proyecto. En Ecua-dor, unas 160 000 personas vieron el documental en las salas de cine y actualmente se proyecta en varias partes del mundo donde recibió algunos re-conocimientos.“Me siento muy bien después de haber terminado el documental. Ahora quiero tejer o hacer un do-cumental de ficción o de humor independiente de la historia de mis hermanos, pero la búsqueda de Andrés y Santiago continúa”, enfatiza.

La lucha nos mantiene vivos y uno no puederendirse por la gente y por las cosas que ama o porlo que uno cree. Uno debe continuar hasta el final…”.

‘El sufrimiento nos hace

Cuando recuerdo la misa que se hizo para despedir a nuestra hija Sarah, pienso en los familiares y amigos que acudieron para acompañarnos en ese momento de masivo dolor.¿Cómo puede sucederle esto a personas tan buenas? Decían. ¿Cómo una enfermedad puede ser tan cruelmente extrema?, ¿Por

qué se dio esta tragedia?, ¿Por qué tanto dolor? Sin embargo, cuando presencias el dolor ajeno, es difícil que entiendas, en realidad, lo que “los otros” sienten, y cuál es el propósito del dolor en sus vidas. Por eso, al salir de la iglesia, muchos de aquellos amigos, pronto se ocuparon de sus asuntos y se olvidaron de nuestra situación, y esto fue lo mejor porque el dolor ajeno, casi, no “funciona”. Lo paradójico es que cuando sientes el dolor en carne propia, la mayor parte de las veces, tampoco comprendes su objetivo aunque aquel te dure toda la vida, si no tomas conciencia de que, sea lo que sea que te duela, aquello es un mensaje en clave hecho a tu medida y solo tú lo puedes descifrar.De esta manera transcurría la misa pero, mientras muchos nos miraban de reojo tratando de entender nuestro dolor, yo sabía algo que ellos no cono-cían y gracias a aquello, mantenía una paz interior que nunca me hubiera imaginado capaz de experimentar ante tales circunstancias. Tal vez alguien podía pensar que el impacto de la situación me tenía alejado de los hechos, pero, aunque no lo creas, yo estaba feliz.

¿Cómo puedes entenderla adversidad y

felicidad?transformarla en

18 historias de vida

Por: Carlos Fayad carlosfayadurrutia@gmail.com

Y, con esto, no quiero decir que no sentí un profundo dolor cuando nuestra única hija se enfermó, cuando ella sufría o cuando murió, pero yo entendí algo que me dio fuer-zas durante todo ese proceso, algo que me impulsó a seguir adelante, incluso, más que nunca antes y que hoy, como todos los días, me llena de ganas de vivir… …Me di cuenta de que todo dolor contiene una información importante para ti, una información que, en mi caso, logré descifrar a tiempo y que, si es que la asi-milas, no solo te liberará de tus miedos más profundos, sino que te llevará a des-cubrir la vida de una manera tan positiva y gratificante, que empezarás a valorarla y a aprovecharla como nunca antes lo habías hecho.Recuerdo con cariño como un amigo me decía, con los ojos llenos de lágrimas, aquel día: “vinimos a apoyarte y, después de escuchar tus palabras en el altar y ver tu fortaleza, nosotros somos los que hemos recibido consuelo para afrontar nuestras vidas de una manera diferente. ¿Cómo lo logras?”Tal vez él no lo sepa, pero sus palabras me ratificaron mi vocación de servicio. Así es como, además de mis estudios en la USFQ, ahora he estudiado una segunda profesión y ejerzo como coach de vida, con especialidad en apoyar a personas que están pasando por momentos difíciles y están en la búsqueda de paz interior y felicidad, al respecto de lo cual estoy terminando de escribir mi primer libro.Y es que, una enfermedad, propia o cercana, una muerte inesperada, un violento accidente, un divorcio, una crisis económica familiar, o quizás “simplemente” la soledad, todos, producen inmenso dolor pero, increíblemente, éste, puede ser el catalizador para que realices, tal vez, el más importante cambio de tu vida. Este conocimiento tiene el poder de hacerte ver que, todo lo que te causa do-lor en la vida, en realidad cumple un importante y contradictorio propósito: que alcances tu plenitud. Si crees que alguien necesita conocer esta verdad y sus métodos, estoy listo para compartir todo lo que me ha ayudado para ser feliz.

19historias de vida

...todo lo que te causa dolor en la vida, en realidad cumple un importante y contradictorio propósito...”.

Carlos Fayad se graduó en Administración de Empresas en la USFQ, promoción 93. Actualmente es empresario de bienes raíces. Además, es coach de vida.

20 salud

Salud

21salud

22

Da Vinci

salud

TestimonioA continuación un breve relato de un paciente del Robot Da Vinci:“Hola, mi nombre no importa, soy un padre de familia de un ex alumno de la USFQ y quiero contarte como el Robot Da Vinci salvó mi vida y mi salud.

En marzo de 2007 me detectaron células cancerígenas en la próstata, ese momento sentí que el mundo se me venía abajo, pensé en mi familia, en mi vida, en mi muerte; sin embargo, deci-dí investigar opciones de tecnología de punta en este tipo de ope-raciones invasivas. De allí se planteó una ecuación que marcó mi vida: Sanjay Rasdan, Jackson South Hospital en Miami, Robot Da

Los cirujanos manejan al robot desde una consola. Con esta

técnica las intervenciones son más precisas y la recuperación

del paciente es rápida.

revoluciona la cirugía

El Hombre de Vitruvio (la representación de una figura masculina en dos posiciones sobrepuestas de brazos y piernas), creada en 1490 por el pintor Leonardo da Vinci se recreó en un robot. En 1999, la empresa es-tadounidense Intuitive Surgical toma este dibujo y el

nombre del artista para evolucionar los métodos quirúrgicos e incursionar en la cirugía robótica. Se trata de Da Vinci, un siste-ma robotizado que representa uno de los grandes avances de la Ingeniería robotizada en aplicaciones médicas.

continuación pag. 24

Por: Kelly Recalde

23salud

24 salud

Vinci. Las operaciones de próstata son invasivas con una recuperación lenta y muchas veces con efectos secundarios de por vida. Mediante mi investigación logré concluir que el Robot Da Vinci era la mejor ope-ción para mi cáncer inicial de próstata. La operación estaría a cargo del urólogo de origen indio Sanjay Rasdan en el Jackson South Hospital.En julio estuve en Miami donde me extirparon las cé-lulas cancerígenas de la próstata. Estuve tres días hos-pitalizado, uno de ellos en terapía intensiva, me instala-ron una bolsa para drenar la sangre durante siete días, los primeros días fueron dolorosos, pero al día 15 tuve la fuerza y la convicción de que estaría bien, y empecé a trotar nuevamente seis días a la semana. Estoy com-pletamente curado y sin efectos secundarios”.

Cómo funciona el Robot Da VinciEl robot Da Vinci cuenta con cuatro brazos que son controlados por un cirujano desde el dispositivo de control (consola telerrobótica). En su interfaz se im-plementaron dos palancas y dos pedales para que el médico comande los brazos del robot. En tres de las cuatro extremidades de Da Vinci se colocaron herramientas de quirófano como bisturí y tijeras. En el otro brazo tiene dos cámaras endoscópicas

que proporcionan imágenes en tercera dimensión y un zoom que magnifica el campo operatorio hasta 15 veces más. También es capaz de verificar cada movimiento 1 500 veces por segundo, corrigiendo cualquier desviación que pudiera tener lugar en la manipulación del equipo. Esto significa que con el Sistema Da Vinci puede someterse a una cirugía ma-yor con solo unas pequeñas incisiones. Además, el cirujano puede operar con una visualiza-ción, precisión, destreza y control mejores que los que podría tener usando los métodos quirúrgicos tradicio-nales. Entre los beneficios para los pacientes se pue-den incluir la hospitalización más breve, menos dolor, menos riesgo de infección, menor pérdida de sangre, menos transfusiones, cicatrices más pequeñas, re-cuperación más rápida y un retorno más rápido a las actividades cotidianas normales. Ninguno de estos beneficios puede garantizarse, porque la cirugía es, necesariamente, específica a cada paciente y cada procedimiento. En Ecuador este robot no está dispo-nible, solo Argentina y Venezuela (en América Latina) cuentan con esta tecnología. Se estima que en todo el mundo hay solo 1 200 robots, ya que su costo llega a los USD 1,3 millones, según un artículo publicado en diario El Comercio de Ecuador.

25salud

Unos ejemplos:

El año pasado, en el Baptist Hospital de Miami, Da Vinci operó un cáncer de garganta en 45 mi-nutos; intervención quirúrgica que normalmente duraría 10 horas. “Para quitar un cáncer en la amígdala se tenía que hacer una operación muy grande: abrir desde el cuello hasta la mandíbula, como si fuera un libro, luego quitar el cáncer y poner todo en su sitio. Eran intervenciones muy difíciles que requerían que el paciente se que-dara por varias semanas en el hospital, porque la recuperación era muy lenta”, explicó Rolando Molina, otorrinolaringólogo y cirujano oncólogo del Baptist Hospital de Miami.

En ese mismo año, en el Centro de Cirugía Robótica de South Miami Hospital se operó un cáncer de pul-món. Mark Dylewski, doctor que intervinó en la cirujía comentó que en una operación abierta de los pulmones el paciente tarda ocho semanas para regresar a su vida normal, pero con el Da Vinci solo dos. En cambio, en este año un italiano de 44 años fue el primer paciente del mundo al que se le trasplantó el hígado en una operación efectuada por Da Vinci. En esta intervención se realizaron cinco incisiones de me-nos de un centímetro y una de nueve para extraer una parte del hígado del donante y trasladarla al enfermo, quien sufría de cirrosis hepática y cuya vida dependía del éxito de la operación.

26 salud

La tecnología de Da Vinci ha permitido que el robot incluso se haya empleado en operaciones remotas donde la consola del

cirujano se encontraba en un país diferente a aquel donde se realizaba la intervención.

Soluciones artroscópicasEl sistema permite que no tengan que reali-zarse cortes, sino pequeñas incisiones, por las que entran los brazos del robot, facilitan-do la recuperación de los pacientes.

incisión habitual

incisión habitual

incisión con Da Vinci

incisión con Da VinciFuente: Intuitive Surgical Products, University of Chicago Medical Center.

Prostatectomías

Histerectomías

¿Da Vinci reemplaza al cirujano?En absoluto. El Sistema da Vinci da a los ciru-janos una herramienta que les permite mayor precisión, mejorar su técnica y su habilidad para realizar una cirugía mínimamente invasiva compleja. El Sistema reproduce los movimien-tos del cirujano en tiempo real. No se puede programar y tampoco puede decidir por su cuenta si se va a mover hacia un lado o hacia el otro o si va a realizar un tipo de maniobra qui-rúrgica u otra sin las instrucciones del cirujano.Aunque se encuentra sentado en una consola a algunos metros del paciente, el cirujano ve una imagen real del campo quirúrgico y opera en tiempo real a través de pequeñas incisiones con instrumentos en miniatura que tienen un amplio rango de movimiento. En ningún mo-mento el cirujano ve una imagen virtual o pro-grama/dirige el sistema para que realice una maniobra por su cuenta o independiente del control directo del cirujano en tiempo real.

27tecnología

Tecnología

28

El ex estudiante de la USFQ, Mario

Romero, participó en la creación del Braille Touch,

moderna tecnología para

personas con limitaciones visuales.

BrailleTouch ayudaráa los no videntes

tecnología

Por: Mario Romero, Ph.D

Según Cisco1, desde el 2013 habrá más celulares que personas en el mundo. El teléfono móvil es la tecnología de comunica-ción de mayor difusión que ha existido. Paradójicamente, el modo principal de comunicación a través de los celulares no

es la llamada telefónica. Según Pew2, los dueños de celulares entre 18 y 24 años de edad envían 110 mensajes de texto diarios y hacen 17 llama-das al día. Es decir, el modo principal de comunicación de los jóvenes son los mensajes de texto móvil.El teléfono celular es una computadora con comunicación inalámbrica del tamaño de la palma de la mano. Tiene una pantalla para desplegar y navegar información y un teclado para ingresar texto. Por un lado, las pantallas han mejorado drásticamente, al punto que con tecnologías de texto-a-voz como el VoiceOver de Apple, los usuarios no videntes pue-den escuchar lo que exploran con su tacto sobre la pantalla.

29

Calen Southern, Brian Frey y Mario Romero

Por otro lado, el teclado, físico o virtual, continua obstaculi-zando el ingreso de texto. Tiene demasiados botones que a su vez son muy pequeños. El resultado es que todos ne-cesitamos ver el teclado para poder escribir. Mientras los videntes pierden la habilidad de enfocar su vista en otras actividades al escribir en su celular, para quienes tienen vista limitada, enviar mensajes de texto se torna práctica-mente imposible. Más aun, con la masificación de tecla-dos virtuales en pantallas planas y sin características tácti-les, el problema se ha vuelto realmente alarmante para las 284 millones de personas ciegas o con visión baja en el mundo3. Con la tecnología actual, estamos sentenciando a esta enorme población con gran potencial a tener parti-cipación limitada en el diálogo móvil y global del siglo XXI.El dilema fundamental es cómo crear un teclado que que-pa en el celular y que funcione sin necesidad de enfocar la

vista. Sorprendentemente, encontramos inspiración en la invención de un niño ciego de 12 años. El sistema de lectu-ra inventado por Louis Braille en 1821 se basa en una ma-triz de seis celdas binarias. Los teclados braille tienen siete teclas en línea, una para cada celda más la barra de espa-cio. Estos teclados funcionan presionando varias teclas al mismo tiempo para formar acordes que representan letras y números. Esta configuración tradicional de siete teclas en línea con suficiente espacio para los dedos no cabe en la pantalla de los celulares. En lugar de presentar las teclas en línea, podemos doblar el teclado para formar tres filas y dos columnas de teclas. También podemos remplazar la barra de espacio con el gesto de “swipe”. La solución está en tener pocas teclas donde el usuario tenga espacio para posicionar dedos específicos en teclas determinadas. De esta manera, el usuario está al tanto de

tecnología

30 tecnología

la posición de las teclas con respecto a sus dedos sin necesidad de ver el teclado. Mis colegas de Georgia Tech y yo creamos este diseño y lo llamamos BrailleTouch.Para determinar que BrailleTouch cumple con su función, mis compañeros Caleb Southern, Brian Frey, James Clawson, Gregory Abowd y yo realizamos un estudio con 11 usuarios no videntes. En el estudio, comparamos tres tecnologías. Primero, probamos teclados típicos del mercado para no videntes. Luego, hicimos pruebas con una copia idéntica de este teclado sobre un iPad. La diferencia es que el iPad no tiene teclas físicas. Tercero, probamos BrailleTouch en un iPhone, donde no solo hay teclas físicas sino que el teclado está en una nueva configuración. El resultado principal es que la gente puede transferir su habilidad de teclear braille sin necesidad de aprender algo nuevo. La enorme recepción popular de esta noticia nos motivo a sacar al mercado varias versiones de BrailleTouch. Estamos a punto de entregarlo a través de BrailleTech, la compañía que creamos para desarrollar, investi-gar y distribuir tecnologías de accesibilidad móvil.

1. Cisco Visual Networking Index: Global Mobile Data Traffic Forecast Update, 2011–2016.2. Pew Internet & American Life Project, 2011.3. World Health Organization Fact Sheet N°282 on Visual impairment and blindness, 2011.

continuación pag. 32

31

32 tecnología

Una creación tecnológica donde participó un ecuatoriano. El Braille Touch próximamente saldrá al mercado. Una gran solución para las personas que tienen limitaciones visuales.

Mario Romero se graduó en 1996, en la Facultad de Ciencias Aplicadas de la USFQ. Fue el único en graduarse con doble especialización en esta Facultad: Ing. Industrial e Ing. de Construcciones. Actualmente trabaja en cuatro sitios: Uppala Uni-versity como investigador de post-doctorado, Ro-yal Institute of Technology como profesor invitado, en el Institute for Future Studies como investigador y en BrailleTech como jefe de investigación.

Mas información: http://www.cc.gatech.edu/~mromero/brailletouch/

Turismo

33turismo

El Camino de Santiago de Compostela es una experiencia inolvidable que debes vivir. Prepara maletas y emprende el viaje.

turismo

El Camino de

Santiago

Por: Héctor “Buda” Cueva

34

Experiencia inolvidable

continuación pag. 36

35

36 turismo

España tiene muchos atractivos turísticos que concitan el interés de los visitantes. Cada rincón nos deslumbra y queda grabado en nuestros recuerdos para siempre.¿Quién no ha oído hablar de Granada, la Al-

hambra, el Museo de Prado, Toledo, la Sagrada Familia, íconos que representan a una España turística y maravi-llosa? Este año tuve la oportunidad de visitar estos y otros

sitios igualmente de maravillosos. Sin embargo, España tiene un tesoro escondido en su vientre rural que ha sido visitado por millones de personas durante los últimos 800 años. Este tesoro no es una ciudad, una iglesia, un monu-mento, sino una experiencia que tiene nombre: el “Camino de Santiago de Compostela”.Este Camino es recorrido por peregrinos procedentes de toda España y del mundo entero para venerar las reliquias

Peregrinos de todo el mundo recorren la ruta para venerar las reliquias del apóstol Santiago el Mayor”.

37turismo

del apóstol Santiago el Mayor. Durante la Edad Media fue muy concurrido, después fue ligeramente olvidado y en la actualidad ha vuelto a tomar un gran auge. El Camino de Santiago ha sido declarado por la UNESCO como Patri-monio de la Humanidad y por el Consejo de Europa como Itinerario Cultural Europeo. También recibió el título hono-rífico de Calle Mayor de Europa. A continuación una breve descripción del “Camino de Santiago” de Compostela:

En realidad no hay un solo camino, hay cerca de 15 rutas diferentes como: el Francés (el más popular), el Portu-gués, el del Interior o el Primitivo. Este último que se desarrolla a través del territorio de Galicia, al noroeste de España, fue el que yo peregriné.Llegamos a Santiago de Compostela procedentes de Barcelona, vía Ryan Air, a 50 euros el pasaje de ida y vuelta, con 10 kilos de peso. Dormimos en un hostal en las afueras de Santiago, y al día siguiente tomamos un bus que costaba 10 euros, hasta la ciudad de Lugo que posee la fortaleza romana mejor conservada del mundo. Desde este sitio empezamos nuestra caminata de cinco días y sus noches por las entrañas rurales de una Espa-ña completamente desconocida para nosotros.

Una aventura inolvidableEn el viaje me acompañó mi esposa, Toya Cárdenas. Al inicio todo fueron risas, conversaciones y juegos, pero luego lo único que haces es compenetrarte contigo mis-mo, con la naturaleza, con lo bueno y lo malo que te brinda no solo el Camino, sino la vida. El primer día caminamos cerca de ocho horas (normal-mente son seis horas de viaje). Llegamos al hostal más próximo y estaba lleno, motivo por el cual tuvimos que emprender dos horas más de esforzada caminata.Después de la primera novatada aprendimos que lo me-jor es salir a primera hora para llegar a los hostales y ganar la mejor cama. Entendimos que el camino es una caja de aprendizaje constante como es la vida. Mi amiga, Kiki Legard, enfermera de pacientes termi-nales, decía que el “Camino de Santiago” es como la vida: si llevas demasiado peso, el trayecto se vuelve un infierno, siempre hay que viajar ligero y llevar lo nece-sario. En ese momento me explicó que en la vida al igual que en el “Camino de Santiago” siempre estamos viajando en el tiempo de nuestra existencia terrenal con demasiado peso, y ese peso son los malos recuerdos, las malas experiencias, los disgustos diarios, los malos entendidos que son como una mochila grande que te pesa en el trayecto.

Un aprendizaje constanteUna de las experiencias más maravillosas del Camino de Santiago es conocer personas como Kiki que te en-señan el verdadero significado del amor al prójimo sin ataduras y sin intereses. Al “Camino de Santiago” no hay como describirlo en una o dos páginas, hay que vi-virlo para sentirlo y amarlo. Es una de las experiencias, o mejor dicho la más increíble que he tenido en mi vida, una experiencia espiritual y física sin parangón. El Camino está hecho para todos, no necesitas ser un superatleta, lo único que requieres es la intención y las ganas de hacerlo.

38 turismo

PresupuestoLlegas a Santiago de cualquier ciudad grande de Es-paña por un máximo de 50 euros o menos. Hay que tener un presupuesto de 10 a 15 euros por noche para el pago en los hostales y unos 15 euros más para las tres comidas diarias, es decir, necesitas un presupuesto de 25 euros diarios para la cama y la comida. Nosotros gastamos alrededor de 300 euros cada uno por 10 días, incluyendo dos noches en un hotel cuatro estrellas en la ciudad de Santiago de Compostela, que es un lugar lleno de historia, gente amable y tiene una geografía maravillosa.

Itinerario1. Llegas a Lugo procedente de Santiago de Com-

postela. En la terminal de buses tomar inmediata-mente el bus con destino a Lugo, donde duermes la primera noche.

2. Al segundo día caminas cerca de ocho horas y llegas hasta Guntín. (No te olvides de pedir en el hostal de Lugo tu pasaporte y sellarlo en cada hostal o iglesia de la ruta porque al final en San-tiago tienes que presentar el pasaporte sellado para obtener el certificado de Peregrino).

3. Al tercer día caminas cinco horas hasta Palais de Rei. 4. Al cuarto día llegas a Melide.5. Al quinto día arribas a Arzúa; luego a Pedrouzo y

por úlitmo a Santiago de Compostela. En este mo-mento agradeces a Dios y al Universo por haberte permitido vivir una de las experiencias más maravi-llosas que te puedas imaginar. De la emoción te da ganas de llorar al recorrer la Catedral, testiga muda de millones de peregrinos que han depositado allí su fe y sus rezos, luego sales a la plaza a admirar una de las catedrales más hermosas del mundo.

Tiempo de relaxDespués del gran recorrido mereces un buen vino Opor-to (esta ciudad portuguesa se encuentra a cinco horas en bus de Santiago), y un buen pulpo a la gallega. En la noche puedes disfrutar de los espectaculares juegos pirotécnicos que no tienen nada que envidiar a la cere-monia final del Castillo de las Princesas de Disney. Ade-más, puedes recorrer la ciudad milenaria por la noche e imaginarte a los caballeros medievales en sus corceles con sus bellas damiselas vestidas a la usanza de la Edad Media. Este es el “Camino de Santiago de Compostela”, así que no dudes en vivir la mejor experiencia de tu vida.

Durante este año, España recibirá alrededor de 45 millones de visitantes.

Héctor Cueva Jácome se graduó en Administración de Empresas, especialidad Mercadeo, en 1993, en la USFQ. Al momento es Presidente de la Empresa “Jardines de Cayambe”, productora y exportadora de rosas.

39

Deportes

deportes

40

Las carreras de aventura dejan

En cada competencia, la adrenalina se apodera del cuerpoy la mente. No hay terreno que no se explore. Cada ruta

es una aventura para alcanzar la meta.

¿

grandessatisfacciones

Deseas vivir experiencias diferentes y salir de la rutina? Nada mejor que practicar las carreras de aventura donde sentirás que la adre-nalina se apodera de tu cuerpo y mente y al final cumplirás una meta y un sueño, que quizá, nunca antes te arriesgaste a realizar. Las carreras de aventura comprenden varias disciplinas deportivas

como: trekking, bici todoterreno, kayak de mar y de río, rafting, escalada, progresión concuerdas, patinaje en línea, etc. Todo unido en trayectos que cruzan diferentes tipos de terreno, van por pasos obligatorios o puntos de control y que son entregados por los organizadores en cartas topográficas de la zona. Los trayectos deben ser cumplidos por individuos o equipos de dos hasta cinco personas y, por lo menos, un integrante del sexo con-trario. Desde la década de los 90, el deporte de aventura forma parte de mi vida. Hasta ese entonces, varias carreras famosas se habían desarrolla-do en el mundo, que luego se convirtieron en íconos de la aventura, entre las que cito: el Eco Challenge, el Southern Traverse, el Raid Gaulöises. En esta última competencia me inicié como corredor, en 1998, en su octava edición. Esta carrera se organizó en Ecuador, pasó por una cumbre de 6 000 m, con un recorrido de aproximadamente 700 km y con una travesías por casi todos los climas del país. Lo que hace a las carreras de aven-tura tan cautivantes, son sus diferentes aspectos y composiciones. Hay muchos elementos que preparar y muchas disciplinas que dominar, una variedad sin límite de terrenos porque ninguna carrera es igual a otra, ya sea por el lugar donde se corre como por el espíritu que el organizador quiera darle. Se pasa por selva, desierto, nieve, agua, montaña, o en casos como el Ecuador, casi por todas las regiones.

deportes

Texto y Fotos: Santiago Miño

41

El trabajo en equipo es la clave del éxito en estas competencias, que nos dejan grandes satisfacciones personales y deportivas”.

Las carreras de aventura dejan

deportes

La brújula y el mapa son elementos claves para llegar sin problemas y en me-nor tiempo a todos los lugares establecidos en la competencia.Además, está el elemento de la planificación: cómo hacer que todo funcione como un reloj, qué equipo usar, qué llevar, cuánta comida preparar. Todo esto hay que añadir al componente humano, y no solo eso, la unión de cuatro per-sonalidades con sus diferentes fortalezas y debilidades. Es un deporte com-plejo, pero hermoso, en donde no solo se depende de la fortaleza física sino de la parte intelectual y de la planificación del equipo, es decir, si queremos tener un equipo que se encuentre en los primeros lugares este debe ser muy fuerte en todas las disciplinas, navegar con eficiencia y precisión, planificar y organizar la carrera de manera inteligente y práctica.Estas características hacen que las carreras de aventura sean ideales para que todo tipo de persona las pueda practicar, desde niños hasta personas mayo-res, en familia o entre amigos. Siempre habrá una carrera que se ajuste al perfil que buscamos: corta, larga o mediana, en frío o en calor, etc.El secreto de los mejores equipos está en enfocar todas las energías del grupo hacia un objetivo común, olvidarse de los egoísmos, poner atrás las diferen-cias, ser honesto con uno mismo y con el equipo. Eso significa que todos los integrantes deben comprometerse por igual, entrenar al mismo ritmo y tener niveles parejos. Cuando uno de estos elementos no funciona, el equipo empie-za a tambalear y aparecen las discordias y diferencias. En la aventura no hay caretas, al 3er. o 4to. día de carrera el verdadero yo sale a flote.

Claves paraalcanzar la meta

42 deportes

continuación pag. 44

43

Hay que entrenar fuerte para alcanzar la meta. No se puede llegar a una carrera sin hacer la tarea. Realizar la tarea signifi-ca llegar a una carrera entrenado, si la carrera tiene cuestas, yo debo subir y con mucho peso, y, talvez, con la bicicleta encima; significa entrenar con la comida que voy a llevar, con el equipo probado, con la bicicleta a punto. También significa revisar cuál es el equipo obligatorio porque no pue-do llegar a una competencia sin una pieza importante que pueda significar la descalificación. Además, estoy corriendo en equipo y les debo consideración a mis compañeros, no quiero ser una carga sino un apoyo.Es muy fácil encontrar corredores que son apasionados de este deporte, una vez que entras en él ya nunca más quieres salir y ¿por qué quisieras dejar algo que te da tantas satisfac-ciones? El estar en la naturaleza, el compartir con amigos, el sufrir por objetivos comunes, y el conquistar esos retos te dejan contando los días para una nueva aventura.

Las carreras de aventura me han dado la posibilidad de conocer el mundo, muchas veces lugares inexplo-rados y vírgenes. De ver maravillosos amaneceres y atardeceres, experimentar todos los climas, conocer grandes personas y compartir con amigos de quie-nes he aprendido mucho. Cada carrera es una lec-ción de vida, un reset y volver a comenzar.Por la dureza de las pruebas, las carreras me han ayudado a apreciar las cosas sencillas e importantes de la vida. Me han enseñado que no hay caminos cortos y que las cosas se obtienen con esfuerzo y dedicación. También me han quebrado y me han he-cho ver mis límites; me han hecho comprender que a pesar de todo lo malo que uno pasa, el dolor es pa-sajero, pero que la satisfacción de vencer los límites es eterna, más adelante siempre habrá un amanecer, una mano en tu hombro que te apoya o un chocolate que te calienta el alma.

Equipo y entrenamiento

Experienciasúnicas

deportes44

Santiago Miño estudió idiomas en 1993, en la Universidad San Francisco de Quito. Actualmente, es jefe de diseño de la empresa Octofast S.A.

45

Investigación ydesarrollo

investigación y desarrollo

46 investigación y desarrollo

Estudiando el corazón del Tiputini

La Universidad San Francisco de Quito, den-tro de su estructura, cuenta con recursos científicos y profesionales de calidad, que se han consolidado en unidades ejecutoras que atienden con altísima eficiencia proce-

sos de investigación y consultoría.Este importante centro de estudios superiores ha rea-lizado investigaciones en diferentes áreas que aportan al desarrollo de la ciencia. Una de las investigaciones efectuadas es en la zona de Tiputini considerado un centro de investigación, estudios y conservación de la mayor diversidad biológica y cultural del mundo. A este sitio llegan investigadores y estudiantes nacio-nales y de varios países del mundo para analizar la flora y fauna existente. Aproximadamente, el 85% de los visitantes son estudiantes, quienes tienen la opor-tunidad de observar de cerca las especies de este ma-ravilloso sitio del Ecuador.La Estación de diversidad biológica Tiputini (TBS) fue establecida por la Universidad San Francisco de Quito con la colaboración de la Universidad de Boston, Es-tados Unidos. Comprende alrededor de 638 hectáreas de selva tropical.El principal interés de la USFQ es la conservación del eco-sistema amazónico y aumentar el nivel de conciencia so-bre la riqueza natural de la selva tropical que tiene el país.Los científicos constantemente conducen la investiga-

ción sobre una serie de asuntos en los límites de la me-gadiversidad regional, el comportamiento animal, alel cambio climático global, etc. Especialistas en el área de varios países han realizado sus estudios en la Esta-ción de diversidad biológica Tiputini (TBS) para avan-zar en la ciencia en general. El TBS sirve como un poste de guardia oficial para el Parque Yasuní y, por consiguiente, el personal está vi-gilante de las actividades humanas en la región que puede representar amenazas a la naturaleza.También es responsable de supervisar todas las activi-dades que se realizan dentro de los límites de opera-ción de la investigación.

UbicaciónLa Estación de Biodiversidad Tiputini de la Universi-dad San Francisco está situada al este del país (en el-corazón de la selva amazónica) y se encuentra junto al Parque Nacional Yasuní (entre Orellana y Pastaza). Según el científico Kelly Swing, director y fundador del sitio, Tiputini es la zona más biodiversa por metro cua-drado en el mundo. El objetivo de la estación es efectuar investigación, educar y proteger la ecología de la zona. En el lugar se realizan varios estudios. Uno de ellos es el conocido como ‘Trampas de cámaras”. Son senso-res de movimiento y calor situados en el bosque que funcionan las 24 horas al día.

La Universidad San Francisco de Quito se preocupa por la conservación del medioambiente e invita

a sus estudiantes a valorar la biodiversidad.Por: USFQ Fotos: Kelly Swing

Estacion Tiputini Colegio de Ciencias Biológicas y Ambientales, Universidad San Francisco de Quito

47investigación y desarrollo

bicho de cera

Rana

Libélula con alas transparentes

48 investigación y desarrollo

A orillas del Río Tiputini se pueden apreciar mamíferos terrestres gran-des como tapires, guantas y jaguares. Es frecuente avistar grandes repti-les acuáticos y terrestres como caimanes, anacondas, boas constrictor y charapas. También se pueden observar mamíferos acuáticos y terrestres como delfines, nutrias, capibaras, entre otros.

ResultadosActualmente existen 30 000 imágenes que registran la vida de los animales en la selva. Con estas fotografías se estudia y comprueba la existencia de las diferentes especies. Por ejemplo, se descubrió que las manchas de los leopardos cambian de uno a otro. Otra de las investigaciones se relaciona con el estudio de primates. Se comprobó que estos animales que habitan en la zona de Tiputini no huyen con la presencia de seres humanos a diferencia de otros lugares de la amazonía.

Grupos de observaciónAl sitio llegan estudiantes e investigadores de varias partes del Ecuador y del mundo atraídos por la belleza natural de este rincón del país.En la Estación Tiputini se han registrado 12 especies de primates, 520 de aves y 1 500 de árboles. El Río Tiputini nace en la llanura amazónica, alimentado por las lluvias locales, atraviesa el cantón, zzingresa al Parque Nacional Yasuní y desemboca en el río Napo. M.F.

Especies únicasA orillas del río Tiputini se pueden apreciar tapires, guantas, jaguares, reptiles acuáticos, caimanes, ana-condas, boas, charapas, nutrias, capibaras y otros animales, que llaman la atención de los visitantes na-cionales y extranjeros.

49

Aportando

aportando

50 aportando

51

La idea de ROOTS nació en el 2002, des-pués de la experiencia vivida al trabajar en una finca orgánica al norte de Califor-nia, por medio del programa Multinatio-nal Exchange for Sustainable Agriculture

(MESA). Me emocionó y motivó el ver como la gente de la ciudad se comprometía a apoyar el duro e im-portante trabajo en el campo a través de la compra de canastas de frutas y vegetales. Pensé que ese concepto lo podríamos implementar en el Ecuador y es así como en el 2004 empezamos ROOTS. En la etapa inicial, participaron cinco productores y lo-gramos que se involucren aproximadamente 100 familias de consumidores, a pesar de que el tema orgánico aún no se conocía en nuestro país.En el 2005 tuve una oportunidad de estudiar en Ale-mania, por lo que dejamos este negocio que se había convertido en nuestro sueño, pero siempre con la idea de reiniciar. Es así, que en el 2011 arrancamos con ROOTS...Sé Natural! En la actualidad trabajamos con alrededor de 20 pequeños y medianos productores de varias regiones del país y contamos con el apoyo de casi 500 familias, quienes han aceptado nuestra pro-puesta y consumen nuestros productos cada semana. Existe en nuestro país y en el mundo en general, una

En el país y en el mundo, cada vez más, los consumidores prefieren alimentos orgánicos que brindan salud.

¡Orgánico, saludable y a domicilio!

Textos y Fotos: Mariuxi Rovayo

Una historia con sabor…ROOTS

aportando

Entrega semanal a clientes de ROOTS

creciente tendencia de búsqueda de alimentos sanos, de alta calidad y de excelente sabor. Cada vez más consumidores toman conciencia sobre la importancia de los alimentos para la salud. Sin embargo, muchos de estos consumidores ven su tiempo limitado por lo que necesitan formas alternativas de compra. Por otro lado, también la sociedad está consciente de los problemas de contaminación am-biental por lo que busca un tipo de consumo más responsable con el medioambiente. (Investigación de Mercado, Roots 2011).ROOTS es una comunidad en la que participa un grupo de jóvenes, amigos y familia, conscientes de la necesidad de un consumo alimen-ticio más responsable. Buscamos ser un nexo importante entre agri-cultores, comunidades, pequeños productores y consumidores que buscan una mejor salud, por medio del respeto al ambiente y a la sociedad. Adicionalmente, ROOTS se preocupa por contribuir a un

Durante la entrega semanal con los colaboradores de Roots: Mari y Daniel.

52 aportando

Mariuxi Rovayo se graduó de la carrera de Agroempresas, en el 2002, ahora Facultad de Ciencias de la Vida. Es Gerente General y socia fundadora de la empresa ROOTS.

53

Nuestra visión es convertirnos en el principal canal de distribución de productos relacionados a la salud, medioambiente ysociedad.…”.

comercio más justo, en donde tanto productores como consumidores son beneficiados. La palabra roots (raíces) representa la importancia de estar en contacto con la tie-rra y empezar desde lo más básico hasta crecer y dar fru-tos. Además, se refiere al regreso a lo nuestro, a nuestras tradiciones, a lo natural.

Variedad de opcionesOfrecemos diferentes tipos de canastas de frutas y vege-tales orgánicas, la mayoría con certificaciones, con en-trega a domicilio. Cada canasta ofrece una variedad de frutas y vegetales de alta calidad que aportan al cuidado de la salud de todos nuestros clientes y que, a su vez, fomentan el consumo de nuevos productos, respetando la producción por temporadas y los ciclos naturales. Los productos que ofrecemos son manejados bajo sistemas de protección de los recursos como agua, suelo y aire, pensando en que las generaciones futuras puedan tam-bién acceder a alimentos de calidad.

Junto con las frutas y vegetales ofrecemos una variedad de productos procesados bajo estándares de producción orgáni-ca, de comercio justo y artesanal. Así apoyamos también a va-rios emprendimientos nacionales. Vendemos huevos de cam-po, mermeladas artesanales, chocolates orgánicos, vinos con uvas orgánicas, salsas, productos deshidratados, entre otros. Nuestro objetivo es seguir creciendo para promover tanto la producción con procesos orgánicos como un consumo más sano y responsable. Queremos lograr incluir en nues-tra comunidad a más productores de las diferentes zonas del Ecuador y así ofrecer a los consumidores una variedad de productos tanto frescos como procesados.

aportando

www.roots.com.echttp://www.facebook.com/roots.com.ec

Para mayor Información: Mariuxi RovayoTelf. 242 6201 • Cel. 099 980 2716Av. Panamericana Norte km 10 N70-76 y Mariana de Jesús (Sector Carretas)

54 social

Los asistentes compartieron momentos inolvidables durante la Fiesta ALUMNI 2011 donde hubo alegría, diversión, nostalgia por el reencuentro. A esta reunión asistieron ex estudiantes de varias promociones y de diferentes especialidades de la Universidad San Francisco de Quito.

“Primera fiesta anual 2011USFQ Alumni”

55social

Fotos: Karla Aguirre

56 social

Primera fiesta anual 2011 de ex alumnos

57social

Fotos: Karla Aguirre

58 flashback

Muy felices posan para la cámara de ALUMNI, los graduados de la promoción 2011-2012, en las instalaciones de la Universidad San Francisco de

Quito donde se realizó un evento muy especial al finali-zar la carrera. Hombres y mujeres culminaron una meta y están listos profesionalmente para desarrollar proyec-tos, emprender nuevas carreras y desempeñarse en el campo laboral con gran éxito.

Damos la bienvenida a USFQ ALUMNI a la promoción 2011 - 2012.

Fotos: Karla Aguirre

59

Un sueño convertido en realidadGraduados de la promoción 2011-2012

60 flashback

Fotos: Karla Aguirre

61

El final de la carrera universitaria constituye un momento inolvidable porque después de un gran esfuerzo por fin se alcanza la meta. Graduarse es un sueño hecho realidad y la puerta hacia el futuro profesional.

Te invitamos a ser parte de

promocionatus negocios,

servicios y productos.

62 clasificados

Mas información:Lucía CarreraCoordinadora Telf: 297-1700 ext. 1053alumni@usfq.edu.ec

www.usfq.edu.ec/alumni

USFQ Alumni

@usfq_alumni

63

USFQ Alumni

@usfq_alumni