Nº 6Nº 6Nº 6Nº 6Nº 6 //Hardcore (post) Punk zine

thrash chileno old school

Las Armas (Arg)Santa Sabina (Mex)

E.D.R. (Vzla)

Alejandro Stephens (Chi)

Eskera (USA)

Octu

bre

2011

//

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

Octu

bre

2011

//

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

Octu

bre

2011

//

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

Octu

bre

2011

//

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

Octu

bre

2011

//

Ca

raca

s -

Venez

uel

a //

ex

ilio

inte

rior

fanzin

e@gmail

.com

Para empezarLo siento, pero estoy en desacuer-Lo siento, pero estoy en desacuer-Lo siento, pero estoy en desacuer-Lo siento, pero estoy en desacuer-Lo siento, pero estoy en desacuer-do con esa consigna de la revis-do con esa consigna de la revis-do con esa consigna de la revis-do con esa consigna de la revis-do con esa consigna de la revis-ta Profane Existence, Estadosta Profane Existence, Estadosta Profane Existence, Estadosta Profane Existence, Estadosta Profane Existence, EstadosUnidos, que dice «Haciendo delUnidos, que dice «Haciendo delUnidos, que dice «Haciendo delUnidos, que dice «Haciendo delUnidos, que dice «Haciendo delpunk una amenaza de nuevo». Y lopunk una amenaza de nuevo». Y lopunk una amenaza de nuevo». Y lopunk una amenaza de nuevo». Y lopunk una amenaza de nuevo». Y loestoy porque no creo que sea po-estoy porque no creo que sea po-estoy porque no creo que sea po-estoy porque no creo que sea po-estoy porque no creo que sea po-sible que cualquier cosa que co-sible que cualquier cosa que co-sible que cualquier cosa que co-sible que cualquier cosa que co-sible que cualquier cosa que co-nozcamos como punk sea lo quenozcamos como punk sea lo quenozcamos como punk sea lo quenozcamos como punk sea lo quenozcamos como punk sea lo quealguna vez fualguna vez fualguna vez fualguna vez fualguna vez fuééééé. El punk, como el. El punk, como el. El punk, como el. El punk, como el. El punk, como elresto de las contraculturas,resto de las contraculturas,resto de las contraculturas,resto de las contraculturas,resto de las contraculturas,estaba condenado –si deseabaestaba condenado –si deseabaestaba condenado –si deseabaestaba condenado –si deseabaestaba condenado –si deseabapersistir- a convertirse en partepersistir- a convertirse en partepersistir- a convertirse en partepersistir- a convertirse en partepersistir- a convertirse en partede la cultura con mayúsculas,de la cultura con mayúsculas,de la cultura con mayúsculas,de la cultura con mayúsculas,de la cultura con mayúsculas,después de 40 años. Y eso ha sidodespués de 40 años. Y eso ha sidodespués de 40 años. Y eso ha sidodespués de 40 años. Y eso ha sidodespués de 40 años. Y eso ha sidoindefectiblemente porque teníaindefectiblemente porque teníaindefectiblemente porque teníaindefectiblemente porque teníaindefectiblemente porque teníaalgo que ofrecer, una serie dealgo que ofrecer, una serie dealgo que ofrecer, una serie dealgo que ofrecer, una serie dealgo que ofrecer, una serie desonidos, códigos, símbolos ysonidos, códigos, símbolos ysonidos, códigos, símbolos ysonidos, códigos, símbolos ysonidos, códigos, símbolos ylenguajes que, a la postre,lenguajes que, a la postre,lenguajes que, a la postre,lenguajes que, a la postre,lenguajes que, a la postre,terminaron enriqueciendo, paraterminaron enriqueciendo, paraterminaron enriqueciendo, paraterminaron enriqueciendo, paraterminaron enriqueciendo, parabien y para mal, la culturabien y para mal, la culturabien y para mal, la culturabien y para mal, la culturabien y para mal, la culturamasiva y dominante a la que unamasiva y dominante a la que unamasiva y dominante a la que unamasiva y dominante a la que unamasiva y dominante a la que unavez se enfrentó. La única maneravez se enfrentó. La única maneravez se enfrentó. La única maneravez se enfrentó. La única maneravez se enfrentó. La única maneraque esto no hubiera sido así eraque esto no hubiera sido así eraque esto no hubiera sido así eraque esto no hubiera sido así eraque esto no hubiera sido así erahaber condenado a loshaber condenado a loshaber condenado a loshaber condenado a loshaber condenado a losvanguardistas de pelos erizadosvanguardistas de pelos erizadosvanguardistas de pelos erizadosvanguardistas de pelos erizadosvanguardistas de pelos erizadosy ropa hecha jirones, aly ropa hecha jirones, aly ropa hecha jirones, aly ropa hecha jirones, aly ropa hecha jirones, alostracismo, a reducir susostracismo, a reducir susostracismo, a reducir susostracismo, a reducir susostracismo, a reducir susexpresiones al selecto club deexpresiones al selecto club deexpresiones al selecto club deexpresiones al selecto club deexpresiones al selecto club delos escogidos, haberlo reducidolos escogidos, haberlo reducidolos escogidos, haberlo reducidolos escogidos, haberlo reducidolos escogidos, haberlo reducidoa ser una secta. Afortunadamentea ser una secta. Afortunadamentea ser una secta. Afortunadamentea ser una secta. Afortunadamentea ser una secta. Afortunadamenteesto no fue así. Aquel huracán deesto no fue así. Aquel huracán deesto no fue así. Aquel huracán deesto no fue así. Aquel huracán deesto no fue así. Aquel huracán debofetones y significados fuebofetones y significados fuebofetones y significados fuebofetones y significados fuebofetones y significados fueasumido y recreado por jóvenesasumido y recreado por jóvenesasumido y recreado por jóvenesasumido y recreado por jóvenesasumido y recreado por jóvenesen el mundo entero,en el mundo entero,en el mundo entero,en el mundo entero,en el mundo entero,redimensionándose según losredimensionándose según losredimensionándose según losredimensionándose según losredimensionándose según loscontextos, incordiando a quiencontextos, incordiando a quiencontextos, incordiando a quiencontextos, incordiando a quiencontextos, incordiando a quienhabía que incordiar. Después dehabía que incordiar. Después dehabía que incordiar. Después dehabía que incordiar. Después dehabía que incordiar. Después de4 décadas aquellas fórmulas ya4 décadas aquellas fórmulas ya4 décadas aquellas fórmulas ya4 décadas aquellas fórmulas ya4 décadas aquellas fórmulas yano sorprenden a nadie. Lano sorprenden a nadie. Lano sorprenden a nadie. Lano sorprenden a nadie. Lano sorprenden a nadie. Lacreatividad y desparpajo quecreatividad y desparpajo quecreatividad y desparpajo quecreatividad y desparpajo quecreatividad y desparpajo quealguna vez lo caracterizaronalguna vez lo caracterizaronalguna vez lo caracterizaronalguna vez lo caracterizaronalguna vez lo caracterizaron

ahora ha sido sustituido por laahora ha sido sustituido por laahora ha sido sustituido por laahora ha sido sustituido por laahora ha sido sustituido por larepetición de poses y maneras.repetición de poses y maneras.repetición de poses y maneras.repetición de poses y maneras.repetición de poses y maneras.Tras cuatro décadas el universoTras cuatro décadas el universoTras cuatro décadas el universoTras cuatro décadas el universoTras cuatro décadas el universopunk ha envejecido y normalizadopunk ha envejecido y normalizadopunk ha envejecido y normalizadopunk ha envejecido y normalizadopunk ha envejecido y normalizadodentro de las vitrinas y museosdentro de las vitrinas y museosdentro de las vitrinas y museosdentro de las vitrinas y museosdentro de las vitrinas y museosque otrora lo despreciaban.que otrora lo despreciaban.que otrora lo despreciaban.que otrora lo despreciaban.que otrora lo despreciaban.Incluso, por la ley de la vida,Incluso, por la ley de la vida,Incluso, por la ley de la vida,Incluso, por la ley de la vida,Incluso, por la ley de la vida,los viejos punks, hoy adultos, hanlos viejos punks, hoy adultos, hanlos viejos punks, hoy adultos, hanlos viejos punks, hoy adultos, hanlos viejos punks, hoy adultos, hancrecido y pasado a engrosar lacrecido y pasado a engrosar lacrecido y pasado a engrosar lacrecido y pasado a engrosar lacrecido y pasado a engrosar lanómina de las instituciones quenómina de las instituciones quenómina de las instituciones quenómina de las instituciones quenómina de las instituciones queantes de ayer quería demolerantes de ayer quería demolerantes de ayer quería demolerantes de ayer quería demolerantes de ayer quería demolerdesde sus cimientos. Que unadesde sus cimientos. Que unadesde sus cimientos. Que unadesde sus cimientos. Que unadesde sus cimientos. Que unacanción como «London Calling» seacanción como «London Calling» seacanción como «London Calling» seacanción como «London Calling» seacanción como «London Calling» seael himno de las próximas el himno de las próximas el himno de las próximas el himno de las próximas el himno de las próximas OOOOOlim-lim-lim-lim-lim-pppppíííííadas es, simplemente, el ré-adas es, simplemente, el ré-adas es, simplemente, el ré-adas es, simplemente, el ré-adas es, simplemente, el ré-quiem. Entonces, ¿Por qué hacemosquiem. Entonces, ¿Por qué hacemosquiem. Entonces, ¿Por qué hacemosquiem. Entonces, ¿Por qué hacemosquiem. Entonces, ¿Por qué hacemosuna revista a las viejas mane-una revista a las viejas mane-una revista a las viejas mane-una revista a las viejas mane-una revista a las viejas mane-ras? La respuesta es: por nostal-ras? La respuesta es: por nostal-ras? La respuesta es: por nostal-ras? La respuesta es: por nostal-ras? La respuesta es: por nostal-gia. A lo que vivimos y a lo quegia. A lo que vivimos y a lo quegia. A lo que vivimos y a lo quegia. A lo que vivimos y a lo quegia. A lo que vivimos y a lo queno. Segunda respuesta: Porque nosno. Segunda respuesta: Porque nosno. Segunda respuesta: Porque nosno. Segunda respuesta: Porque nosno. Segunda respuesta: Porque nosgusta, simplemente. Tercera cosa:gusta, simplemente. Tercera cosa:gusta, simplemente. Tercera cosa:gusta, simplemente. Tercera cosa:gusta, simplemente. Tercera cosa:Porque deseamos estar atentos alPorque deseamos estar atentos alPorque deseamos estar atentos alPorque deseamos estar atentos alPorque deseamos estar atentos alnuevo tsunami contracultural, elnuevo tsunami contracultural, elnuevo tsunami contracultural, elnuevo tsunami contracultural, elnuevo tsunami contracultural, elcual si bien perfectamente puedecual si bien perfectamente puedecual si bien perfectamente puedecual si bien perfectamente puedecual si bien perfectamente puederetomar y actualizar cosas delretomar y actualizar cosas delretomar y actualizar cosas delretomar y actualizar cosas delretomar y actualizar cosas delviejo espíritu punk, necesaria-viejo espíritu punk, necesaria-viejo espíritu punk, necesaria-viejo espíritu punk, necesaria-viejo espíritu punk, necesaria-mente será algo diferente. Pormente será algo diferente. Pormente será algo diferente. Pormente será algo diferente. Pormente será algo diferente. Porúltimo, porque como ayer segui-último, porque como ayer segui-último, porque como ayer segui-último, porque como ayer segui-último, porque como ayer segui-mos haciéndonos cargo, y no de-mos haciéndonos cargo, y no de-mos haciéndonos cargo, y no de-mos haciéndonos cargo, y no de-mos haciéndonos cargo, y no de-seamos dejar los haceres y pla-seamos dejar los haceres y pla-seamos dejar los haceres y pla-seamos dejar los haceres y pla-seamos dejar los haceres y pla-ceres en manos de alguien más.ceres en manos de alguien más.ceres en manos de alguien más.ceres en manos de alguien más.ceres en manos de alguien más.Hay cosas que mantenemos, otrasHay cosas que mantenemos, otrasHay cosas que mantenemos, otrasHay cosas que mantenemos, otrasHay cosas que mantenemos, otrasque hemos desechado y una buenaque hemos desechado y una buenaque hemos desechado y una buenaque hemos desechado y una buenaque hemos desechado y una buenaparte, que deseamos aprender departe, que deseamos aprender departe, que deseamos aprender departe, que deseamos aprender departe, que deseamos aprender denuevo. Mientras tanto, seguimosnuevo. Mientras tanto, seguimosnuevo. Mientras tanto, seguimosnuevo. Mientras tanto, seguimosnuevo. Mientras tanto, seguimosviviendo lo más intensamenteviviendo lo más intensamenteviviendo lo más intensamenteviviendo lo más intensamenteviviendo lo más intensamenteposible, con música, con bandasposible, con música, con bandasposible, con música, con bandasposible, con música, con bandasposible, con música, con bandasde ayer y de hoy, con la necesi-de ayer y de hoy, con la necesi-de ayer y de hoy, con la necesi-de ayer y de hoy, con la necesi-de ayer y de hoy, con la necesi-dad dedad dedad dedad dedad de construir construir construir construir construir comunidad y comunidad y comunidad y comunidad y comunidad ydesechando complejos y falsosdesechando complejos y falsosdesechando complejos y falsosdesechando complejos y falsosdesechando complejos y falsosegos.egos.egos.egos.egos.

Cualquiera puede hacer un fanzine

Descarga el cd compiladode este fanzine en http://exiliointeriorzine.blogspot.com

En este número

3Las Armas

AlejandroStephens

e.d.r.

4

5

“Tratamos lo más posible de tener

presentaciones en protestas contra

leyes que impiden inmigración”

Entrevista con Eskera (Estados Unidos)Entrevista con Eskera (Estados Unidos)Entrevista con Eskera (Estados Unidos)Entrevista con Eskera (Estados Unidos)Entrevista con Eskera (Estados Unidos)

Desde hace algunos años hemosDesde hace algunos años hemosDesde hace algunos años hemosDesde hace algunos años hemosDesde hace algunos años hemospensado que los latinos y latinaspensado que los latinos y latinaspensado que los latinos y latinaspensado que los latinos y latinaspensado que los latinos y latinasestán oxigenando la escena punkestán oxigenando la escena punkestán oxigenando la escena punkestán oxigenando la escena punkestán oxigenando la escena punkdentro de los Estados Unidos,dentro de los Estados Unidos,dentro de los Estados Unidos,dentro de los Estados Unidos,dentro de los Estados Unidos,introduciendo temas y una maneraintroduciendo temas y una maneraintroduciendo temas y una maneraintroduciendo temas y una maneraintroduciendo temas y una manerade asumir la música que ha devueltode asumir la música que ha devueltode asumir la música que ha devueltode asumir la música que ha devueltode asumir la música que ha devueltoal género su primitivismo y rabiaal género su primitivismo y rabiaal género su primitivismo y rabiaal género su primitivismo y rabiaal género su primitivismo y rabiade antaño. Después de aquella bombade antaño. Después de aquella bombade antaño. Después de aquella bombade antaño. Después de aquella bombade antaño. Después de aquella bombaconocida como Los Crudos, muchasconocida como Los Crudos, muchasconocida como Los Crudos, muchasconocida como Los Crudos, muchasconocida como Los Crudos, muchasbandas más han sido creadas porbandas más han sido creadas porbandas más han sido creadas porbandas más han sido creadas porbandas más han sido creadas porhijos e hijas de inmigrantes,hijos e hijas de inmigrantes,hijos e hijas de inmigrantes,hijos e hijas de inmigrantes,hijos e hijas de inmigrantes,cantando a medias en inglés ycantando a medias en inglés ycantando a medias en inglés ycantando a medias en inglés ycantando a medias en inglés yespañol, o a veces todo en español,español, o a veces todo en español,español, o a veces todo en español,español, o a veces todo en español,español, o a veces todo en español,para una de las minorías quepara una de las minorías quepara una de las minorías quepara una de las minorías quepara una de las minorías queamenaza en convertirse pronto enamenaza en convertirse pronto enamenaza en convertirse pronto enamenaza en convertirse pronto enamenaza en convertirse pronto enla más grande dentro de los “States”.la más grande dentro de los “States”.la más grande dentro de los “States”.la más grande dentro de los “States”.la más grande dentro de los “States”.Navegando por la internet,Navegando por la internet,Navegando por la internet,Navegando por la internet,Navegando por la internet,escuchamos a Eskera, una banda conescuchamos a Eskera, una banda conescuchamos a Eskera, una banda conescuchamos a Eskera, una banda conescuchamos a Eskera, una banda conlatinos que mezcla el punk ylatinos que mezcla el punk ylatinos que mezcla el punk ylatinos que mezcla el punk ylatinos que mezcla el punk yhardcore con el ská más veloz. Leshardcore con el ská más veloz. Leshardcore con el ská más veloz. Leshardcore con el ská más veloz. Leshardcore con el ská más veloz. Lesescribimos y acá está lo que nosescribimos y acá está lo que nosescribimos y acá está lo que nosescribimos y acá está lo que nosescribimos y acá está lo que noshan contado de su proyecto.han contado de su proyecto.han contado de su proyecto.han contado de su proyecto.han contado de su proyecto.

1) EN PRIMER LUGAR, HAGAN UNA1) EN PRIMER LUGAR, HAGAN UNA1) EN PRIMER LUGAR, HAGAN UNA1) EN PRIMER LUGAR, HAGAN UNA1) EN PRIMER LUGAR, HAGAN UNAPRESENTACIÓN PARA TODOS Y TODAS LASPRESENTACIÓN PARA TODOS Y TODAS LASPRESENTACIÓN PARA TODOS Y TODAS LASPRESENTACIÓN PARA TODOS Y TODAS LASPRESENTACIÓN PARA TODOS Y TODAS LASLECTORAS DEL FANZINE QUE NO CONOZCANLECTORAS DEL FANZINE QUE NO CONOZCANLECTORAS DEL FANZINE QUE NO CONOZCANLECTORAS DEL FANZINE QUE NO CONOZCANLECTORAS DEL FANZINE QUE NO CONOZCANA LA BANDA: TIEMPO COMO GRUPO, DISCOS,A LA BANDA: TIEMPO COMO GRUPO, DISCOS,A LA BANDA: TIEMPO COMO GRUPO, DISCOS,A LA BANDA: TIEMPO COMO GRUPO, DISCOS,A LA BANDA: TIEMPO COMO GRUPO, DISCOS,ESTILOS, INFLUENCIAS, ETC...ESTILOS, INFLUENCIAS, ETC...ESTILOS, INFLUENCIAS, ETC...ESTILOS, INFLUENCIAS, ETC...ESTILOS, INFLUENCIAS, ETC...

- Eskera empezó en el 2009 a - Eskera empezó en el 2009 a - Eskera empezó en el 2009 a - Eskera empezó en el 2009 a - Eskera empezó en el 2009 amediados de septiembre y consistemediados de septiembre y consistemediados de septiembre y consistemediados de septiembre y consistemediados de septiembre y consistede Daniel Mejia (guitarra/vox)de Daniel Mejia (guitarra/vox)de Daniel Mejia (guitarra/vox)de Daniel Mejia (guitarra/vox)de Daniel Mejia (guitarra/vox)Raymundo Barajas (guitarra/backRaymundo Barajas (guitarra/backRaymundo Barajas (guitarra/backRaymundo Barajas (guitarra/backRaymundo Barajas (guitarra/backvox) Damien Villalva (bajo/vox) yvox) Damien Villalva (bajo/vox) yvox) Damien Villalva (bajo/vox) yvox) Damien Villalva (bajo/vox) yvox) Damien Villalva (bajo/vox) yShane Hendry (batería). La primeraShane Hendry (batería). La primeraShane Hendry (batería). La primeraShane Hendry (batería). La primeraShane Hendry (batería). La primerapresentación de nuestras 4presentación de nuestras 4presentación de nuestras 4presentación de nuestras 4presentación de nuestras 4canciones (cuales no tenían letracanciones (cuales no tenían letracanciones (cuales no tenían letracanciones (cuales no tenían letracanciones (cuales no tenían letraaun) fue en una tocada el 31 deaun) fue en una tocada el 31 deaun) fue en una tocada el 31 deaun) fue en una tocada el 31 deaun) fue en una tocada el 31 deoctubre que tuvo lugar dondeoctubre que tuvo lugar dondeoctubre que tuvo lugar dondeoctubre que tuvo lugar dondeoctubre que tuvo lugar dondepracticábamos. Cuando empezamos lapracticábamos. Cuando empezamos lapracticábamos. Cuando empezamos lapracticábamos. Cuando empezamos lapracticábamos. Cuando empezamos labanda todos declaramos el intentobanda todos declaramos el intentobanda todos declaramos el intentobanda todos declaramos el intentobanda todos declaramos el intentode crear música solamente comode crear música solamente comode crear música solamente comode crear música solamente comode crear música solamente comohobby y no con la intención dehobby y no con la intención dehobby y no con la intención dehobby y no con la intención dehobby y no con la intención de

comenzar una banda. Sin embargocomenzar una banda. Sin embargocomenzar una banda. Sin embargocomenzar una banda. Sin embargocomenzar una banda. Sin embargodespués de la presentación de las 4después de la presentación de las 4después de la presentación de las 4después de la presentación de las 4después de la presentación de las 4canciones, mas y mas gente empezó acanciones, mas y mas gente empezó acanciones, mas y mas gente empezó acanciones, mas y mas gente empezó acanciones, mas y mas gente empezó apedir que tocáramos y el 27 depedir que tocáramos y el 27 depedir que tocáramos y el 27 depedir que tocáramos y el 27 depedir que tocáramos y el 27 dediciembre fue nuestra primeradiciembre fue nuestra primeradiciembre fue nuestra primeradiciembre fue nuestra primeradiciembre fue nuestra primeratocada oficial como banda (pero auntocada oficial como banda (pero auntocada oficial como banda (pero auntocada oficial como banda (pero auntocada oficial como banda (pero auncelebramos el 31 de octubre comocelebramos el 31 de octubre comocelebramos el 31 de octubre comocelebramos el 31 de octubre comocelebramos el 31 de octubre comonuestro aniversario). Tenemos tresnuestro aniversario). Tenemos tresnuestro aniversario). Tenemos tresnuestro aniversario). Tenemos tresnuestro aniversario). Tenemos tresdiscos: El primero que grabamos 4discos: El primero que grabamos 4discos: El primero que grabamos 4discos: El primero que grabamos 4discos: El primero que grabamos 4meses después del principio de lameses después del principio de lameses después del principio de lameses después del principio de lameses después del principio de labanda titulado «ESKERA», un ep de 3banda titulado «ESKERA», un ep de 3banda titulado «ESKERA», un ep de 3banda titulado «ESKERA», un ep de 3banda titulado «ESKERA», un ep de 3canciones titulado «NUESTRA LUCHAcanciones titulado «NUESTRA LUCHAcanciones titulado «NUESTRA LUCHAcanciones titulado «NUESTRA LUCHAcanciones titulado «NUESTRA LUCHANUESTRA GENTE» que grabamos enNUESTRA GENTE» que grabamos enNUESTRA GENTE» que grabamos enNUESTRA GENTE» que grabamos enNUESTRA GENTE» que grabamos enanticipación de nuestro masanticipación de nuestro masanticipación de nuestro masanticipación de nuestro masanticipación de nuestro masreciente material titulado «RUIDOreciente material titulado «RUIDOreciente material titulado «RUIDOreciente material titulado «RUIDOreciente material titulado «RUIDODEBAJO DEL PUENTE». La banda en siDEBAJO DEL PUENTE». La banda en siDEBAJO DEL PUENTE». La banda en siDEBAJO DEL PUENTE». La banda en siDEBAJO DEL PUENTE». La banda en sitiene varios estilos y influenciastiene varios estilos y influenciastiene varios estilos y influenciastiene varios estilos y influenciastiene varios estilos y influenciasmusicales, en común todos tenemosmusicales, en común todos tenemosmusicales, en común todos tenemosmusicales, en común todos tenemosmusicales, en común todos tenemosraíces de punk, pero a la vez unosraíces de punk, pero a la vez unosraíces de punk, pero a la vez unosraíces de punk, pero a la vez unosraíces de punk, pero a la vez unostienen más de ska/ reggae , crust,tienen más de ska/ reggae , crust,tienen más de ska/ reggae , crust,tienen más de ska/ reggae , crust,tienen más de ska/ reggae , crust,melodic, thrash, metal y rock urbano.melodic, thrash, metal y rock urbano.melodic, thrash, metal y rock urbano.melodic, thrash, metal y rock urbano.melodic, thrash, metal y rock urbano.

2)2)2)2)2) A PARTIR DEL DOCUMENTAL A PARTIR DEL DOCUMENTAL A PARTIR DEL DOCUMENTAL A PARTIR DEL DOCUMENTAL A PARTIR DEL DOCUMENTAL

«BEHIND THE SCREAMS» SE HA«BEHIND THE SCREAMS» SE HA«BEHIND THE SCREAMS» SE HA«BEHIND THE SCREAMS» SE HA«BEHIND THE SCREAMS» SE HAGENERADO MUCHO INTERÉS POR LAGENERADO MUCHO INTERÉS POR LAGENERADO MUCHO INTERÉS POR LAGENERADO MUCHO INTERÉS POR LAGENERADO MUCHO INTERÉS POR LAESCENA PUNK «LATINA» O «CHICANA»ESCENA PUNK «LATINA» O «CHICANA»ESCENA PUNK «LATINA» O «CHICANA»ESCENA PUNK «LATINA» O «CHICANA»ESCENA PUNK «LATINA» O «CHICANA»EN ESTADOS UNIDOS. ¿QUÉ PIENSANEN ESTADOS UNIDOS. ¿QUÉ PIENSANEN ESTADOS UNIDOS. ¿QUÉ PIENSANEN ESTADOS UNIDOS. ¿QUÉ PIENSANEN ESTADOS UNIDOS. ¿QUÉ PIENSANDE ESTA MOVIDA?, ¿SE SIENTENDE ESTA MOVIDA?, ¿SE SIENTENDE ESTA MOVIDA?, ¿SE SIENTENDE ESTA MOVIDA?, ¿SE SIENTENDE ESTA MOVIDA?, ¿SE SIENTENPARTE DE ELLA?, ¿QUÉ OTRAS BANDASPARTE DE ELLA?, ¿QUÉ OTRAS BANDASPARTE DE ELLA?, ¿QUÉ OTRAS BANDASPARTE DE ELLA?, ¿QUÉ OTRAS BANDASPARTE DE ELLA?, ¿QUÉ OTRAS BANDASRECOMENDARÍAN?RECOMENDARÍAN?RECOMENDARÍAN?RECOMENDARÍAN?RECOMENDARÍAN?

- La escena latina y chicana ha- La escena latina y chicana ha- La escena latina y chicana ha- La escena latina y chicana ha- La escena latina y chicana hasido gran parte de varios de lossido gran parte de varios de lossido gran parte de varios de lossido gran parte de varios de lossido gran parte de varios de losintegrantes de esta banda. Estaintegrantes de esta banda. Estaintegrantes de esta banda. Estaintegrantes de esta banda. Estaintegrantes de esta banda. Estamovida es muy importante paramovida es muy importante paramovida es muy importante paramovida es muy importante paramovida es muy importante paranosotros porque sentimos quenosotros porque sentimos quenosotros porque sentimos quenosotros porque sentimos quenosotros porque sentimos quemantiene en el mapa a todos losmantiene en el mapa a todos losmantiene en el mapa a todos losmantiene en el mapa a todos losmantiene en el mapa a todos loslatinos/chicanos que pueden crearlatinos/chicanos que pueden crearlatinos/chicanos que pueden crearlatinos/chicanos que pueden crearlatinos/chicanos que pueden crearmúsica competente o mejor que muchasmúsica competente o mejor que muchasmúsica competente o mejor que muchasmúsica competente o mejor que muchasmúsica competente o mejor que muchasotras bandas. Mucha gente en laotras bandas. Mucha gente en laotras bandas. Mucha gente en laotras bandas. Mucha gente en laotras bandas. Mucha gente en laescena no sabe sobre el movimientoescena no sabe sobre el movimientoescena no sabe sobre el movimientoescena no sabe sobre el movimientoescena no sabe sobre el movimientolatino/chicano y automáticamentelatino/chicano y automáticamentelatino/chicano y automáticamentelatino/chicano y automáticamentelatino/chicano y automáticamentepiensan que la música no va tenerpiensan que la música no va tenerpiensan que la música no va tenerpiensan que la música no va tenerpiensan que la música no va tener

el nivel de calidad y complejiel nivel de calidad y complejiel nivel de calidad y complejiel nivel de calidad y complejiel nivel de calidad y compleji-----dad que música americana odad que música americana odad que música americana odad que música americana odad que música americana oeuropea. Todos sentimos queeuropea. Todos sentimos queeuropea. Todos sentimos queeuropea. Todos sentimos queeuropea. Todos sentimos quesomos parte de esta movida ysomos parte de esta movida ysomos parte de esta movida ysomos parte de esta movida ysomos parte de esta movida ytratamos lo más posible de tenertratamos lo más posible de tenertratamos lo más posible de tenertratamos lo más posible de tenertratamos lo más posible de tenerpresentaciones en protestaspresentaciones en protestaspresentaciones en protestaspresentaciones en protestaspresentaciones en protestascontra leyes que impidencontra leyes que impidencontra leyes que impidencontra leyes que impidencontra leyes que impideninmigración o que tienen algúninmigración o que tienen algúninmigración o que tienen algúninmigración o que tienen algúninmigración o que tienen algúnefecto negativo en la comunidadefecto negativo en la comunidadefecto negativo en la comunidadefecto negativo en la comunidadefecto negativo en la comunidadlatina/chicana. Otras bandaslatina/chicana. Otras bandaslatina/chicana. Otras bandaslatina/chicana. Otras bandaslatina/chicana. Otras bandasde de de de de EEEEEstados stados stados stados stados UUUUUnidos latina/nidos latina/nidos latina/nidos latina/nidos latina/chicanas que recomendachicanas que recomendachicanas que recomendachicanas que recomendachicanas que recomenda-----mos amos amos amos amos ala gente son: Adelitas,la gente son: Adelitas,la gente son: Adelitas,la gente son: Adelitas,la gente son: Adelitas,Massakro, Verbal Desecration,Massakro, Verbal Desecration,Massakro, Verbal Desecration,Massakro, Verbal Desecration,Massakro, Verbal Desecration,Dead Morals, Sin Orden,Dead Morals, Sin Orden,Dead Morals, Sin Orden,Dead Morals, Sin Orden,Dead Morals, Sin Orden,Huasipungo, Venganza, Amenaza,Huasipungo, Venganza, Amenaza,Huasipungo, Venganza, Amenaza,Huasipungo, Venganza, Amenaza,Huasipungo, Venganza, Amenaza,Los Arambula, Drop Outs, LaLos Arambula, Drop Outs, LaLos Arambula, Drop Outs, LaLos Arambula, Drop Outs, LaLos Arambula, Drop Outs, LaPobreska, Bosque, Los vicios dePobreska, Bosque, Los vicios dePobreska, Bosque, Los vicios dePobreska, Bosque, Los vicios dePobreska, Bosque, Los vicios depapa y la lista sigue y sigue.papa y la lista sigue y sigue.papa y la lista sigue y sigue.papa y la lista sigue y sigue.papa y la lista sigue y sigue.

3) USTEDES VIVEN EN SAN DIEGO.3) USTEDES VIVEN EN SAN DIEGO.3) USTEDES VIVEN EN SAN DIEGO.3) USTEDES VIVEN EN SAN DIEGO.3) USTEDES VIVEN EN SAN DIEGO.

¿CÓMO ES LA MOVIDA MUSICAL Y CULTURAL¿CÓMO ES LA MOVIDA MUSICAL Y CULTURAL¿CÓMO ES LA MOVIDA MUSICAL Y CULTURAL¿CÓMO ES LA MOVIDA MUSICAL Y CULTURAL¿CÓMO ES LA MOVIDA MUSICAL Y CULTURALINDEPENDIENTE POR ALLÍ?, ¿HAY MUCHOSINDEPENDIENTE POR ALLÍ?, ¿HAY MUCHOSINDEPENDIENTE POR ALLÍ?, ¿HAY MUCHOSINDEPENDIENTE POR ALLÍ?, ¿HAY MUCHOSINDEPENDIENTE POR ALLÍ?, ¿HAY MUCHOSCONCIERTOS Y BANDAS?CONCIERTOS Y BANDAS?CONCIERTOS Y BANDAS?CONCIERTOS Y BANDAS?CONCIERTOS Y BANDAS?

- El movimiento DIY es algo muy- El movimiento DIY es algo muy- El movimiento DIY es algo muy- El movimiento DIY es algo muy- El movimiento DIY es algo muyprominente con los punks de Sanprominente con los punks de Sanprominente con los punks de Sanprominente con los punks de Sanprominente con los punks de SanDiego hay varias bandas cubriendoDiego hay varias bandas cubriendoDiego hay varias bandas cubriendoDiego hay varias bandas cubriendoDiego hay varias bandas cubriendolos géneros de crust, ska, punk ska,los géneros de crust, ska, punk ska,los géneros de crust, ska, punk ska,los géneros de crust, ska, punk ska,los géneros de crust, ska, punk ska,ska core, thrash metal, metal yska core, thrash metal, metal yska core, thrash metal, metal yska core, thrash metal, metal yska core, thrash metal, metal ymayoría de los géneros conocidosmayoría de los géneros conocidosmayoría de los géneros conocidosmayoría de los géneros conocidosmayoría de los géneros conocidosen la escena. Hay muchos conciertosen la escena. Hay muchos conciertosen la escena. Hay muchos conciertosen la escena. Hay muchos conciertosen la escena. Hay muchos conciertospero últimamente los lugares dondepero últimamente los lugares dondepero últimamente los lugares dondepero últimamente los lugares dondepero últimamente los lugares dondenormalmente teníamos conciertosnormalmente teníamos conciertosnormalmente teníamos conciertosnormalmente teníamos conciertosnormalmente teníamos conciertosgratis y para todas las edades hangratis y para todas las edades hangratis y para todas las edades hangratis y para todas las edades hangratis y para todas las edades hansido clausurados por multas que lasido clausurados por multas que lasido clausurados por multas que lasido clausurados por multas que lasido clausurados por multas que lapolicía impone a estos lugares.policía impone a estos lugares.policía impone a estos lugares.policía impone a estos lugares.policía impone a estos lugares.Mayoría de la escena punk en laMayoría de la escena punk en laMayoría de la escena punk en laMayoría de la escena punk en laMayoría de la escena punk en laque empezó Eskera fue tocando enque empezó Eskera fue tocando enque empezó Eskera fue tocando enque empezó Eskera fue tocando enque empezó Eskera fue tocando encasas que se mantenían como lugarescasas que se mantenían como lugarescasas que se mantenían como lugarescasas que se mantenían como lugarescasas que se mantenían como lugarespara tocadas. Ahora solo queda unpara tocadas. Ahora solo queda unpara tocadas. Ahora solo queda unpara tocadas. Ahora solo queda unpara tocadas. Ahora solo queda unlugar «The Yard» y aun ahí lalugar «The Yard» y aun ahí lalugar «The Yard» y aun ahí lalugar «The Yard» y aun ahí lalugar «The Yard» y aun ahí lapolicía y sus multas forzaron quepolicía y sus multas forzaron quepolicía y sus multas forzaron quepolicía y sus multas forzaron quepolicía y sus multas forzaron queel lugar tenga los conciertos de 3-el lugar tenga los conciertos de 3-el lugar tenga los conciertos de 3-el lugar tenga los conciertos de 3-el lugar tenga los conciertos de 3-9 pm si llegan a pasarse de la hora9 pm si llegan a pasarse de la hora9 pm si llegan a pasarse de la hora9 pm si llegan a pasarse de la hora9 pm si llegan a pasarse de la horaotra multa podría ser colocada enotra multa podría ser colocada enotra multa podría ser colocada enotra multa podría ser colocada enotra multa podría ser colocada enel lugar.el lugar.el lugar.el lugar.el lugar.

4) ¿HAN TOCADO EN MÉXICO?, ¿TIENEN4) ¿HAN TOCADO EN MÉXICO?, ¿TIENEN4) ¿HAN TOCADO EN MÉXICO?, ¿TIENEN4) ¿HAN TOCADO EN MÉXICO?, ¿TIENEN4) ¿HAN TOCADO EN MÉXICO?, ¿TIENEN

PENSADO GIRAR ALGUNA VEZ POR AMÉRICAPENSADO GIRAR ALGUNA VEZ POR AMÉRICAPENSADO GIRAR ALGUNA VEZ POR AMÉRICAPENSADO GIRAR ALGUNA VEZ POR AMÉRICAPENSADO GIRAR ALGUNA VEZ POR AMÉRICALATINA?LATINA?LATINA?LATINA?LATINA?

- Hemos tocado en Mexicali,- Hemos tocado en Mexicali,- Hemos tocado en Mexicali,- Hemos tocado en Mexicali,- Hemos tocado en Mexicali,Rosarito y Tijuana varias veces enRosarito y Tijuana varias veces enRosarito y Tijuana varias veces enRosarito y Tijuana varias veces enRosarito y Tijuana varias veces enlos años que tenemos delos años que tenemos delos años que tenemos delos años que tenemos delos años que tenemos de

trayectoria. En agosto de 2011trayectoria. En agosto de 2011trayectoria. En agosto de 2011trayectoria. En agosto de 2011trayectoria. En agosto de 2011la banda tiene dos presentaciola banda tiene dos presentaciola banda tiene dos presentaciola banda tiene dos presentaciola banda tiene dos presentacio-----nes, una en nes, una en nes, una en nes, una en nes, una en GGGGGuadalajara en unuadalajara en unuadalajara en unuadalajara en unuadalajara en unfestival de ska y otra en Méxicofestival de ska y otra en Méxicofestival de ska y otra en Méxicofestival de ska y otra en Méxicofestival de ska y otra en Méxicod.f. ¡Claro que tenemos pensadod.f. ¡Claro que tenemos pensadod.f. ¡Claro que tenemos pensadod.f. ¡Claro que tenemos pensadod.f. ¡Claro que tenemos pensadogirar por América Latina! Lagirar por América Latina! Lagirar por América Latina! Lagirar por América Latina! Lagirar por América Latina! Latrayectoria de la banda estrayectoria de la banda estrayectoria de la banda estrayectoria de la banda estrayectoria de la banda esapenas de 2 años y hemos estadoapenas de 2 años y hemos estadoapenas de 2 años y hemos estadoapenas de 2 años y hemos estadoapenas de 2 años y hemos estadohaciendo lo posible para irnoshaciendo lo posible para irnoshaciendo lo posible para irnoshaciendo lo posible para irnoshaciendo lo posible para irnosde gira con frecuencia.de gira con frecuencia.de gira con frecuencia.de gira con frecuencia.de gira con frecuencia.Esperamos que en los años porEsperamos que en los años porEsperamos que en los años porEsperamos que en los años porEsperamos que en los años porvenir tengamos una gira envenir tengamos una gira envenir tengamos una gira envenir tengamos una gira envenir tengamos una gira enAmérica Latina. ¡Es algo queAmérica Latina. ¡Es algo queAmérica Latina. ¡Es algo queAmérica Latina. ¡Es algo queAmérica Latina. ¡Es algo quehemos querido hacer desde quehemos querido hacer desde quehemos querido hacer desde quehemos querido hacer desde quehemos querido hacer desde quedecidimos seguir como banda en vezdecidimos seguir como banda en vezdecidimos seguir como banda en vezdecidimos seguir como banda en vezdecidimos seguir como banda en vezde solo un hobby!de solo un hobby!de solo un hobby!de solo un hobby!de solo un hobby!

5) ¿CUÁL ES EL MEJOR CONCIERTO QUE5) ¿CUÁL ES EL MEJOR CONCIERTO QUE5) ¿CUÁL ES EL MEJOR CONCIERTO QUE5) ¿CUÁL ES EL MEJOR CONCIERTO QUE5) ¿CUÁL ES EL MEJOR CONCIERTO QUE

HAN DADO Y PORQUÉ?HAN DADO Y PORQUÉ?HAN DADO Y PORQUÉ?HAN DADO Y PORQUÉ?HAN DADO Y PORQUÉ?- No creo que podríamos decidir- No creo que podríamos decidir- No creo que podríamos decidir- No creo que podríamos decidir- No creo que podríamos decidir

en solo uno. Cada concierto queen solo uno. Cada concierto queen solo uno. Cada concierto queen solo uno. Cada concierto queen solo uno. Cada concierto quehemos tocado hemos tenido el placerhemos tocado hemos tenido el placerhemos tocado hemos tenido el placerhemos tocado hemos tenido el placerhemos tocado hemos tenido el placerde tocar con bandas que se hande tocar con bandas que se hande tocar con bandas que se hande tocar con bandas que se hande tocar con bandas que se hanvuelto familia para nosotros y lavuelto familia para nosotros y lavuelto familia para nosotros y lavuelto familia para nosotros y lavuelto familia para nosotros y lagente siempre nos ha recibido congente siempre nos ha recibido congente siempre nos ha recibido congente siempre nos ha recibido congente siempre nos ha recibido conmucho cariño y respeto. Claro hamucho cariño y respeto. Claro hamucho cariño y respeto. Claro hamucho cariño y respeto. Claro hamucho cariño y respeto. Claro hahabido tocadas en las que tocamoshabido tocadas en las que tocamoshabido tocadas en las que tocamoshabido tocadas en las que tocamoshabido tocadas en las que tocamospara 5 personas y otras en las quepara 5 personas y otras en las quepara 5 personas y otras en las quepara 5 personas y otras en las quepara 5 personas y otras en las quetocamos para más de 60 personas perotocamos para más de 60 personas perotocamos para más de 60 personas perotocamos para más de 60 personas perotocamos para más de 60 personas peroal fin del día la energía que laal fin del día la energía que laal fin del día la energía que laal fin del día la energía que laal fin del día la energía que lagente nos da hace muy difícil llegargente nos da hace muy difícil llegargente nos da hace muy difícil llegargente nos da hace muy difícil llegargente nos da hace muy difícil llegara la conclusión de una sola tocada.a la conclusión de una sola tocada.a la conclusión de una sola tocada.a la conclusión de una sola tocada.a la conclusión de una sola tocada.

6) ¿CREEN QUE HA HABIDO UNA6) ¿CREEN QUE HA HABIDO UNA6) ¿CREEN QUE HA HABIDO UNA6) ¿CREEN QUE HA HABIDO UNA6) ¿CREEN QUE HA HABIDO UNA

EVOLUCIÓN O UNA CONTINUIDAD ENTREEVOLUCIÓN O UNA CONTINUIDAD ENTREEVOLUCIÓN O UNA CONTINUIDAD ENTREEVOLUCIÓN O UNA CONTINUIDAD ENTREEVOLUCIÓN O UNA CONTINUIDAD ENTRESUS TRES PRODUCCIONES?, ¿CUÁLES SONSUS TRES PRODUCCIONES?, ¿CUÁLES SONSUS TRES PRODUCCIONES?, ¿CUÁLES SONSUS TRES PRODUCCIONES?, ¿CUÁLES SONSUS TRES PRODUCCIONES?, ¿CUÁLES SONLOS PLANES FUTUROS DE LA BANDA?LOS PLANES FUTUROS DE LA BANDA?LOS PLANES FUTUROS DE LA BANDA?LOS PLANES FUTUROS DE LA BANDA?LOS PLANES FUTUROS DE LA BANDA?

- Nuestra música, en mi opinión,- Nuestra música, en mi opinión,- Nuestra música, en mi opinión,- Nuestra música, en mi opinión,- Nuestra música, en mi opinión,ha definitivamente evolucionado.ha definitivamente evolucionado.ha definitivamente evolucionado.ha definitivamente evolucionado.ha definitivamente evolucionado.Nuestra primera producción fueNuestra primera producción fueNuestra primera producción fueNuestra primera producción fueNuestra primera producción fuegrabada después de pocos meses comograbada después de pocos meses comograbada después de pocos meses comograbada después de pocos meses comograbada después de pocos meses comobanda, y yo (Daniel) siendo el ultimobanda, y yo (Daniel) siendo el ultimobanda, y yo (Daniel) siendo el ultimobanda, y yo (Daniel) siendo el ultimobanda, y yo (Daniel) siendo el ultimoen integrar la banda no sabía comoen integrar la banda no sabía comoen integrar la banda no sabía comoen integrar la banda no sabía comoen integrar la banda no sabía comocantar en las primeras grabaciones.cantar en las primeras grabaciones.cantar en las primeras grabaciones.cantar en las primeras grabaciones.cantar en las primeras grabaciones.Nuestra música definitivamenteNuestra música definitivamenteNuestra música definitivamenteNuestra música definitivamenteNuestra música definitivamenteevolucionó de la primera producciónevolucionó de la primera producciónevolucionó de la primera producciónevolucionó de la primera producciónevolucionó de la primera producciónal nuevo disco «Ruido debajo delal nuevo disco «Ruido debajo delal nuevo disco «Ruido debajo delal nuevo disco «Ruido debajo delal nuevo disco «Ruido debajo delpuente» en que nuestra música espuente» en que nuestra música espuente» en que nuestra música espuente» en que nuestra música espuente» en que nuestra música esmás rápida, un poco más agresivamás rápida, un poco más agresivamás rápida, un poco más agresivamás rápida, un poco más agresivamás rápida, un poco más agresivapero a la vez más definida y técnica.pero a la vez más definida y técnica.pero a la vez más definida y técnica.pero a la vez más definida y técnica.pero a la vez más definida y técnica.No tenemos planes definidos comoNo tenemos planes definidos comoNo tenemos planes definidos comoNo tenemos planes definidos comoNo tenemos planes definidos comobanda, solamente queremos hacerbanda, solamente queremos hacerbanda, solamente queremos hacerbanda, solamente queremos hacerbanda, solamente queremos haceresto hasta lo que pueda llegar aesto hasta lo que pueda llegar aesto hasta lo que pueda llegar aesto hasta lo que pueda llegar aesto hasta lo que pueda llegar alograr la banda y disfrutar laslograr la banda y disfrutar laslograr la banda y disfrutar laslograr la banda y disfrutar laslograr la banda y disfrutar lasexperiencias. Por ejemplo estaexperiencias. Por ejemplo estaexperiencias. Por ejemplo estaexperiencias. Por ejemplo estaexperiencias. Por ejemplo estaentrevista la estamos haciendoentrevista la estamos haciendoentrevista la estamos haciendoentrevista la estamos haciendoentrevista la estamos haciendo7

en medio de nuestra primeraen medio de nuestra primeraen medio de nuestra primeraen medio de nuestra primeraen medio de nuestra primeragira por Estado Unidos, la cualgira por Estado Unidos, la cualgira por Estado Unidos, la cualgira por Estado Unidos, la cualgira por Estado Unidos, la cualha sido toda una experienciaha sido toda una experienciaha sido toda una experienciaha sido toda una experienciaha sido toda una experienciaen sí.en sí.en sí.en sí.en sí.

7) SU MÚSICA ESTÁ DISPONIBLE7) SU MÚSICA ESTÁ DISPONIBLE7) SU MÚSICA ESTÁ DISPONIBLE7) SU MÚSICA ESTÁ DISPONIBLE7) SU MÚSICA ESTÁ DISPONIBLE

PARA BAJAR POR INTERNET.PARA BAJAR POR INTERNET.PARA BAJAR POR INTERNET.PARA BAJAR POR INTERNET.PARA BAJAR POR INTERNET.¿PIENSAN QUE ESTO ES UN¿PIENSAN QUE ESTO ES UN¿PIENSAN QUE ESTO ES UN¿PIENSAN QUE ESTO ES UN¿PIENSAN QUE ESTO ES UNCOMPLEMENTO O UN SUSTITUTO DECOMPLEMENTO O UN SUSTITUTO DECOMPLEMENTO O UN SUSTITUTO DECOMPLEMENTO O UN SUSTITUTO DECOMPLEMENTO O UN SUSTITUTO DELAS EDICIONES FÍSICAS?, ¿LOSLAS EDICIONES FÍSICAS?, ¿LOSLAS EDICIONES FÍSICAS?, ¿LOSLAS EDICIONES FÍSICAS?, ¿LOSLAS EDICIONES FÍSICAS?, ¿LOSDISCOS VAN A DESAPARECER?DISCOS VAN A DESAPARECER?DISCOS VAN A DESAPARECER?DISCOS VAN A DESAPARECER?DISCOS VAN A DESAPARECER?

- La música por internet es- La música por internet es- La música por internet es- La música por internet es- La música por internet esmás un complemento quemás un complemento quemás un complemento quemás un complemento quemás un complemento quesustituto. Mucha gente quesustituto. Mucha gente quesustituto. Mucha gente quesustituto. Mucha gente quesustituto. Mucha gente quecompra música en internet secompra música en internet secompra música en internet secompra música en internet secompra música en internet seinclina a comprar una copiainclina a comprar una copiainclina a comprar una copiainclina a comprar una copiainclina a comprar una copiafísica. A la vez si no compranfísica. A la vez si no compranfísica. A la vez si no compranfísica. A la vez si no compranfísica. A la vez si no compranla copia física durante girasla copia física durante girasla copia física durante girasla copia física durante girasla copia física durante girassi ven nuevo material y tesi ven nuevo material y tesi ven nuevo material y tesi ven nuevo material y tesi ven nuevo material y teconocen por compras de internetconocen por compras de internetconocen por compras de internetconocen por compras de internetconocen por compras de internethay más inclinación a apoyarhay más inclinación a apoyarhay más inclinación a apoyarhay más inclinación a apoyarhay más inclinación a apoyarcon compras de copias físicas.con compras de copias físicas.con compras de copias físicas.con compras de copias físicas.con compras de copias físicas.Siempre habrá gente que querráSiempre habrá gente que querráSiempre habrá gente que querráSiempre habrá gente que querráSiempre habrá gente que querrátener copias fisicas.tener copias fisicas.tener copias fisicas.tener copias fisicas.tener copias fisicas.

8) LO QUE QUIERAN AGREGAR PARA8) LO QUE QUIERAN AGREGAR PARA8) LO QUE QUIERAN AGREGAR PARA8) LO QUE QUIERAN AGREGAR PARA8) LO QUE QUIERAN AGREGAR PARA

FINALIZARFINALIZARFINALIZARFINALIZARFINALIZAR- Solamente queremos- Solamente queremos- Solamente queremos- Solamente queremos- Solamente queremos

agradecer a toda la gente queagradecer a toda la gente queagradecer a toda la gente queagradecer a toda la gente queagradecer a toda la gente que

nos ha apoyado durantenos ha apoyado durantenos ha apoyado durantenos ha apoyado durantenos ha apoyado durantenuestra trayectoria. Lasnuestra trayectoria. Lasnuestra trayectoria. Lasnuestra trayectoria. Lasnuestra trayectoria. Lasbandas con las que hemosbandas con las que hemosbandas con las que hemosbandas con las que hemosbandas con las que hemostocado: Di Nigunim (tocado: Di Nigunim (tocado: Di Nigunim (tocado: Di Nigunim (tocado: Di Nigunim (SSSSSan an an an an DDDDDiego)iego)iego)iego)iego)La Mala Suerte (La Mala Suerte (La Mala Suerte (La Mala Suerte (La Mala Suerte (RRRRRosarito) , Laosarito) , Laosarito) , Laosarito) , Laosarito) , LaChaparralta (Chaparralta (Chaparralta (Chaparralta (Chaparralta (MMMMMexicali) , Laexicali) , Laexicali) , Laexicali) , Laexicali) , LaGorra Briaga (Gorra Briaga (Gorra Briaga (Gorra Briaga (Gorra Briaga (TTTTTijuana ijuana ijuana ijuana ijuana RRRRRip), Dropip), Dropip), Dropip), Dropip), DropOuts (Outs (Outs (Outs (Outs (EEEEEl l l l l CCCCCentro) , Adelitasentro) , Adelitasentro) , Adelitasentro) , Adelitasentro) , Adelitas(((((PPPPPortland, or), Breaker Breakerortland, or), Breaker Breakerortland, or), Breaker Breakerortland, or), Breaker Breakerortland, or), Breaker BreakerOne Niner (SD) Maha MantraOne Niner (SD) Maha MantraOne Niner (SD) Maha MantraOne Niner (SD) Maha MantraOne Niner (SD) Maha Mantra(((((TTTTTijuana), Modern Aggressionijuana), Modern Aggressionijuana), Modern Aggressionijuana), Modern Aggressionijuana), Modern Aggression(((((EEEEEl l l l l CCCCCentro rip), Hail Seizuresentro rip), Hail Seizuresentro rip), Hail Seizuresentro rip), Hail Seizuresentro rip), Hail Seizures(((((OOOOOlympia wa), RVIVR (lympia wa), RVIVR (lympia wa), RVIVR (lympia wa), RVIVR (lympia wa), RVIVR (OOOOOlympia lympia lympia lympia lympia WWWWWa)a)a)a)a)y a todas las bandas que sony a todas las bandas que sony a todas las bandas que sony a todas las bandas que sony a todas las bandas que sonfamilia y no mencionamos igualfamilia y no mencionamos igualfamilia y no mencionamos igualfamilia y no mencionamos igualfamilia y no mencionamos iguallos amamos!!! a los pyrate punxlos amamos!!! a los pyrate punxlos amamos!!! a los pyrate punxlos amamos!!! a los pyrate punxlos amamos!!! a los pyrate punxque nos han apoyado en giras,que nos han apoyado en giras,que nos han apoyado en giras,que nos han apoyado en giras,que nos han apoyado en giras,JIMMY FROM BOSTON!!!! al Ever deJIMMY FROM BOSTON!!!! al Ever deJIMMY FROM BOSTON!!!! al Ever deJIMMY FROM BOSTON!!!! al Ever deJIMMY FROM BOSTON!!!! al Ever deTTTTTijuana, al Rojo, especialmenteijuana, al Rojo, especialmenteijuana, al Rojo, especialmenteijuana, al Rojo, especialmenteijuana, al Rojo, especialmentea nuestras familias y que todosa nuestras familias y que todosa nuestras familias y que todosa nuestras familias y que todosa nuestras familias y que todoslos punx y la gente en estalos punx y la gente en estalos punx y la gente en estalos punx y la gente en estalos punx y la gente en estaescena mantenga la ética DIYescena mantenga la ética DIYescena mantenga la ética DIYescena mantenga la ética DIYescena mantenga la ética DIYviva y que todas las personasviva y que todas las personasviva y que todas las personasviva y que todas las personasviva y que todas las personasque quieran crear música loque quieran crear música loque quieran crear música loque quieran crear música loque quieran crear música lohagan!! hagan!! hagan!! hagan!! hagan!! Amor y paz!!!Amor y paz!!!Amor y paz!!!Amor y paz!!!Amor y paz!!!

EskeraEskeraEskeraEskeraEskeraeskera@live.comeskera@live.comeskera@live.comeskera@live.comeskera@live.comh t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /

eskeramusicaeskeramusicaeskeramusicaeskeramusicaeskeramusica

7

8

«Dejamos el Poweremo teen parahacer algo más concreto y musical»

En algún foro de internet, de-En algún foro de internet, de-En algún foro de internet, de-En algún foro de internet, de-En algún foro de internet, de-dicado a intercambiar músicadicado a intercambiar músicadicado a intercambiar músicadicado a intercambiar músicadicado a intercambiar músicascreamo y posthardcore, alguienscreamo y posthardcore, alguienscreamo y posthardcore, alguienscreamo y posthardcore, alguienscreamo y posthardcore, alguiencompartió la primera produccióncompartió la primera produccióncompartió la primera produccióncompartió la primera produccióncompartió la primera producciónde una joven banda de Buenos Ai-de una joven banda de Buenos Ai-de una joven banda de Buenos Ai-de una joven banda de Buenos Ai-de una joven banda de Buenos Ai-res llamada «Las Armas». El Ep, deres llamada «Las Armas». El Ep, deres llamada «Las Armas». El Ep, deres llamada «Las Armas». El Ep, deres llamada «Las Armas». El Ep, deapenas 5 canciones era toda unaapenas 5 canciones era toda unaapenas 5 canciones era toda unaapenas 5 canciones era toda unaapenas 5 canciones era toda unabomba, empacado bajo el nombrebomba, empacado bajo el nombrebomba, empacado bajo el nombrebomba, empacado bajo el nombrebomba, empacado bajo el nombre«En busca de la furia perdida».«En busca de la furia perdida».«En busca de la furia perdida».«En busca de la furia perdida».«En busca de la furia perdida».Cada tema una bocanada de unCada tema una bocanada de unCada tema una bocanada de unCada tema una bocanada de unCada tema una bocanada de unpunk rabioso con ambientespunk rabioso con ambientespunk rabioso con ambientespunk rabioso con ambientespunk rabioso con ambientesscreamo, de buen sonido, que tescreamo, de buen sonido, que tescreamo, de buen sonido, que tescreamo, de buen sonido, que tescreamo, de buen sonido, que teenganchaba a la primera oída. Añosenganchaba a la primera oída. Añosenganchaba a la primera oída. Añosenganchaba a la primera oída. Añosenganchaba a la primera oída. Añosdespués la banda reaparece condespués la banda reaparece condespués la banda reaparece condespués la banda reaparece condespués la banda reaparece conun nuevo Ep de cinco temas muchoun nuevo Ep de cinco temas muchoun nuevo Ep de cinco temas muchoun nuevo Ep de cinco temas muchoun nuevo Ep de cinco temas muchomás tranquilos, como el disco quemás tranquilos, como el disco quemás tranquilos, como el disco quemás tranquilos, como el disco quemás tranquilos, como el disco queescuchas un domingo con lluviaescuchas un domingo con lluviaescuchas un domingo con lluviaescuchas un domingo con lluviaescuchas un domingo con lluviadespués de un sábado de desma-después de un sábado de desma-después de un sábado de desma-después de un sábado de desma-después de un sábado de desma-dre, descontrol e intoxicación. De-dre, descontrol e intoxicación. De-dre, descontrol e intoxicación. De-dre, descontrol e intoxicación. De-dre, descontrol e intoxicación. De-jemos que ellos mismos nos cuen-jemos que ellos mismos nos cuen-jemos que ellos mismos nos cuen-jemos que ellos mismos nos cuen-jemos que ellos mismos nos cuen-ten acerca de un proyecto sonoroten acerca de un proyecto sonoroten acerca de un proyecto sonoroten acerca de un proyecto sonoroten acerca de un proyecto sonoroque no deja de sorprender.que no deja de sorprender.que no deja de sorprender.que no deja de sorprender.que no deja de sorprender.

1) EN PRIMER LUGAR DESEAMOS1) EN PRIMER LUGAR DESEAMOS1) EN PRIMER LUGAR DESEAMOS1) EN PRIMER LUGAR DESEAMOS1) EN PRIMER LUGAR DESEAMOSQUE SE PRESENTEN PARA TODOS LOSQUE SE PRESENTEN PARA TODOS LOSQUE SE PRESENTEN PARA TODOS LOSQUE SE PRESENTEN PARA TODOS LOSQUE SE PRESENTEN PARA TODOS LOSLECTORES Y LECTORAS QUE NO CO-LECTORES Y LECTORAS QUE NO CO-LECTORES Y LECTORAS QUE NO CO-LECTORES Y LECTORAS QUE NO CO-LECTORES Y LECTORAS QUE NO CO-NOZCAN A LAS ARMAS: FECHA DE INI-NOZCAN A LAS ARMAS: FECHA DE INI-NOZCAN A LAS ARMAS: FECHA DE INI-NOZCAN A LAS ARMAS: FECHA DE INI-NOZCAN A LAS ARMAS: FECHA DE INI-CIO, MOTIVACIONES E INFLUENCIASCIO, MOTIVACIONES E INFLUENCIASCIO, MOTIVACIONES E INFLUENCIASCIO, MOTIVACIONES E INFLUENCIASCIO, MOTIVACIONES E INFLUENCIASDEL PROYECTO, GRABACIONES REALI-DEL PROYECTO, GRABACIONES REALI-DEL PROYECTO, GRABACIONES REALI-DEL PROYECTO, GRABACIONES REALI-DEL PROYECTO, GRABACIONES REALI-ZADAS HASTA EL MOMENTO, ETC...ZADAS HASTA EL MOMENTO, ETC...ZADAS HASTA EL MOMENTO, ETC...ZADAS HASTA EL MOMENTO, ETC...ZADAS HASTA EL MOMENTO, ETC...

- Bueno técnicamente la banda- Bueno técnicamente la banda- Bueno técnicamente la banda- Bueno técnicamente la banda- Bueno técnicamente la bandase formó a fines de 2005, éramosse formó a fines de 2005, éramosse formó a fines de 2005, éramosse formó a fines de 2005, éramosse formó a fines de 2005, éramosvarios chicos que veníamos devarios chicos que veníamos devarios chicos que veníamos devarios chicos que veníamos devarios chicos que veníamos deotras bandas con poca historia,otras bandas con poca historia,otras bandas con poca historia,otras bandas con poca historia,otras bandas con poca historia,del palo del emo, hc punk, alter-del palo del emo, hc punk, alter-del palo del emo, hc punk, alter-del palo del emo, hc punk, alter-del palo del emo, hc punk, alter-nativo, lo que se escuchaba... Éra-nativo, lo que se escuchaba... Éra-nativo, lo que se escuchaba... Éra-nativo, lo que se escuchaba... Éra-nativo, lo que se escuchaba... Éra-mos 5, y cuando tuvimos 4 temasmos 5, y cuando tuvimos 4 temasmos 5, y cuando tuvimos 4 temasmos 5, y cuando tuvimos 4 temasmos 5, y cuando tuvimos 4 temasarrancamos a tocar en vivo. Másarrancamos a tocar en vivo. Másarrancamos a tocar en vivo. Másarrancamos a tocar en vivo. Másarrancamos a tocar en vivo. Másque nada siempre tratamos deque nada siempre tratamos deque nada siempre tratamos deque nada siempre tratamos deque nada siempre tratamos depasarla bien tocando y gracias apasarla bien tocando y gracias apasarla bien tocando y gracias apasarla bien tocando y gracias apasarla bien tocando y gracias aeso pudimos hacerlo tanto por Bue-eso pudimos hacerlo tanto por Bue-eso pudimos hacerlo tanto por Bue-eso pudimos hacerlo tanto por Bue-eso pudimos hacerlo tanto por Bue-nos Aires que Las Armas se habíanos Aires que Las Armas se habíanos Aires que Las Armas se habíanos Aires que Las Armas se habíanos Aires que Las Armas se habíahecho un poquito conocida en elhecho un poquito conocida en elhecho un poquito conocida en elhecho un poquito conocida en elhecho un poquito conocida en elcircuito de las bandas naciona-circuito de las bandas naciona-circuito de las bandas naciona-circuito de las bandas naciona-circuito de las bandas naciona-les under, con 5 temas y un guita-les under, con 5 temas y un guita-les under, con 5 temas y un guita-les under, con 5 temas y un guita-les under, con 5 temas y un guita-rrista nuevo grabamos el primerrrista nuevo grabamos el primerrrista nuevo grabamos el primerrrista nuevo grabamos el primerrrista nuevo grabamos el primer

ep, «En busca de la furia perdi-ep, «En busca de la furia perdi-ep, «En busca de la furia perdi-ep, «En busca de la furia perdi-ep, «En busca de la furia perdi-da», que era... eso: 5 temas bien arri-da», que era... eso: 5 temas bien arri-da», que era... eso: 5 temas bien arri-da», que era... eso: 5 temas bien arri-da», que era... eso: 5 temas bien arri-ba que estaban entre el core masba que estaban entre el core masba que estaban entre el core masba que estaban entre el core masba que estaban entre el core mastranqui y un powerpunkpop contranqui y un powerpunkpop contranqui y un powerpunkpop contranqui y un powerpunkpop contranqui y un powerpunkpop concortes emocionales. Con el discocortes emocionales. Con el discocortes emocionales. Con el discocortes emocionales. Con el discocortes emocionales. Con el discoeditado tocamos mas y mas por laeditado tocamos mas y mas por laeditado tocamos mas y mas por laeditado tocamos mas y mas por laeditado tocamos mas y mas por laprovincia y viajamos no muy le-provincia y viajamos no muy le-provincia y viajamos no muy le-provincia y viajamos no muy le-provincia y viajamos no muy le-jos, salimos en un par de compila-jos, salimos en un par de compila-jos, salimos en un par de compila-jos, salimos en un par de compila-jos, salimos en un par de compila-dos y fanzines y unos pocos temasdos y fanzines y unos pocos temasdos y fanzines y unos pocos temasdos y fanzines y unos pocos temasdos y fanzines y unos pocos temasnuevos después, yo me fui de lanuevos después, yo me fui de lanuevos después, yo me fui de lanuevos después, yo me fui de lanuevos después, yo me fui de labanda y los chicos siguieron subanda y los chicos siguieron subanda y los chicos siguieron subanda y los chicos siguieron subanda y los chicos siguieron sucamino probando cantantes nue-camino probando cantantes nue-camino probando cantantes nue-camino probando cantantes nue-camino probando cantantes nue-vos, luego sufriendo la partidavos, luego sufriendo la partidavos, luego sufriendo la partidavos, luego sufriendo la partidavos, luego sufriendo la partidadel primer bajista y tocando pocodel primer bajista y tocando pocodel primer bajista y tocando pocodel primer bajista y tocando pocodel primer bajista y tocando pocotiempo más hasta disolverse. Detiempo más hasta disolverse. Detiempo más hasta disolverse. Detiempo más hasta disolverse. Detiempo más hasta disolverse. Deesta época de idas y venidas que-esta época de idas y venidas que-esta época de idas y venidas que-esta época de idas y venidas que-esta época de idas y venidas que-dan un par de grabaciones perdi-dan un par de grabaciones perdi-dan un par de grabaciones perdi-dan un par de grabaciones perdi-dan un par de grabaciones perdi-das por ahí, material que Exe (vio-das por ahí, material que Exe (vio-das por ahí, material que Exe (vio-das por ahí, material que Exe (vio-das por ahí, material que Exe (vio-lero) me pasaba vía mail cuandolero) me pasaba vía mail cuandolero) me pasaba vía mail cuandolero) me pasaba vía mail cuandolero) me pasaba vía mail cuandoyo no tocaba más en la banda, estoyo no tocaba más en la banda, estoyo no tocaba más en la banda, estoyo no tocaba más en la banda, estoyo no tocaba más en la banda, estodurante el 2008. Cosa que nos lle-durante el 2008. Cosa que nos lle-durante el 2008. Cosa que nos lle-durante el 2008. Cosa que nos lle-durante el 2008. Cosa que nos lle-va a una reunión en enero de 2009va a una reunión en enero de 2009va a una reunión en enero de 2009va a una reunión en enero de 2009va a una reunión en enero de 2009con regreso de bajista y cambiocon regreso de bajista y cambiocon regreso de bajista y cambiocon regreso de bajista y cambiocon regreso de bajista y cambiode perspectivas.de perspectivas.de perspectivas.de perspectivas.de perspectivas.

2) ENTRE SUS PRODUCCIONES «EN2) ENTRE SUS PRODUCCIONES «EN2) ENTRE SUS PRODUCCIONES «EN2) ENTRE SUS PRODUCCIONES «EN2) ENTRE SUS PRODUCCIONES «ENBUSCA DE LA FURIA PERDIDA» Y «ANI-BUSCA DE LA FURIA PERDIDA» Y «ANI-BUSCA DE LA FURIA PERDIDA» Y «ANI-BUSCA DE LA FURIA PERDIDA» Y «ANI-BUSCA DE LA FURIA PERDIDA» Y «ANI-MALES» HAY UN CAMBIO DE SU SONIDO.MALES» HAY UN CAMBIO DE SU SONIDO.MALES» HAY UN CAMBIO DE SU SONIDO.MALES» HAY UN CAMBIO DE SU SONIDO.MALES» HAY UN CAMBIO DE SU SONIDO.SU PRIMER DISCO ERA MUCHO MÁS AGRE-SU PRIMER DISCO ERA MUCHO MÁS AGRE-SU PRIMER DISCO ERA MUCHO MÁS AGRE-SU PRIMER DISCO ERA MUCHO MÁS AGRE-SU PRIMER DISCO ERA MUCHO MÁS AGRE-SIVO MIENTRAS QUE EL SEGUNDO ESSIVO MIENTRAS QUE EL SEGUNDO ESSIVO MIENTRAS QUE EL SEGUNDO ESSIVO MIENTRAS QUE EL SEGUNDO ESSIVO MIENTRAS QUE EL SEGUNDO ESMÁS MELÓDICO. ¿A QUÉ SE DEBE ESTAMÁS MELÓDICO. ¿A QUÉ SE DEBE ESTAMÁS MELÓDICO. ¿A QUÉ SE DEBE ESTAMÁS MELÓDICO. ¿A QUÉ SE DEBE ESTAMÁS MELÓDICO. ¿A QUÉ SE DEBE ESTATRANSFORMACIÓN EN EL RUIDO DE LATRANSFORMACIÓN EN EL RUIDO DE LATRANSFORMACIÓN EN EL RUIDO DE LATRANSFORMACIÓN EN EL RUIDO DE LATRANSFORMACIÓN EN EL RUIDO DE LABANDA?BANDA?BANDA?BANDA?BANDA?

- Lo primero que nos afectó es- Lo primero que nos afectó es- Lo primero que nos afectó es- Lo primero que nos afectó es- Lo primero que nos afectó esel paso del tiempo y la cantidadel paso del tiempo y la cantidadel paso del tiempo y la cantidadel paso del tiempo y la cantidadel paso del tiempo y la cantidadde música diferente que cada unode música diferente que cada unode música diferente que cada unode música diferente que cada unode música diferente que cada unova cultivando a lo largo de losva cultivando a lo largo de losva cultivando a lo largo de losva cultivando a lo largo de losva cultivando a lo largo de losaños, nos alejamos de ciertos so-años, nos alejamos de ciertos so-años, nos alejamos de ciertos so-años, nos alejamos de ciertos so-años, nos alejamos de ciertos so-nidos para acercarnos a otros,nidos para acercarnos a otros,nidos para acercarnos a otros,nidos para acercarnos a otros,nidos para acercarnos a otros,acertadamente incluimos al ex gui-acertadamente incluimos al ex gui-acertadamente incluimos al ex gui-acertadamente incluimos al ex gui-acertadamente incluimos al ex gui-tarrista (que compuso con noso-tarrista (que compuso con noso-tarrista (que compuso con noso-tarrista (que compuso con noso-tarrista (que compuso con noso-tros «En busca...» pero que no lotros «En busca...» pero que no lotros «En busca...» pero que no lotros «En busca...» pero que no lotros «En busca...» pero que no lograbó), Leandro Madeo, pero estagrabó), Leandro Madeo, pero estagrabó), Leandro Madeo, pero estagrabó), Leandro Madeo, pero estagrabó), Leandro Madeo, pero estavez en teclados y sintes y a par-vez en teclados y sintes y a par-vez en teclados y sintes y a par-vez en teclados y sintes y a par-vez en teclados y sintes y a par-

9

tir de esto probamos instrumen-tir de esto probamos instrumen-tir de esto probamos instrumen-tir de esto probamos instrumen-tir de esto probamos instrumen-tos, variamos tempo, olvidamostos, variamos tempo, olvidamostos, variamos tempo, olvidamostos, variamos tempo, olvidamostos, variamos tempo, olvidamosdistorsiones... era un abanico to-distorsiones... era un abanico to-distorsiones... era un abanico to-distorsiones... era un abanico to-distorsiones... era un abanico to-talmente diferente de posibilida-talmente diferente de posibilida-talmente diferente de posibilida-talmente diferente de posibilida-talmente diferente de posibilida-des y gracias a eso el proceso sedes y gracias a eso el proceso sedes y gracias a eso el proceso sedes y gracias a eso el proceso sedes y gracias a eso el proceso sefue dando naturalmente mientrasfue dando naturalmente mientrasfue dando naturalmente mientrasfue dando naturalmente mientrasfue dando naturalmente mientrasensayábamos. Ahora nos gustabaensayábamos. Ahora nos gustabaensayábamos. Ahora nos gustabaensayábamos. Ahora nos gustabaensayábamos. Ahora nos gustabalo mismo tocar con acústicas, ca-lo mismo tocar con acústicas, ca-lo mismo tocar con acústicas, ca-lo mismo tocar con acústicas, ca-lo mismo tocar con acústicas, ca-jón peruano y melódica, nos sen-jón peruano y melódica, nos sen-jón peruano y melódica, nos sen-jón peruano y melódica, nos sen-jón peruano y melódica, nos sen-tíamos cómodos así, empezamos atíamos cómodos así, empezamos atíamos cómodos así, empezamos atíamos cómodos así, empezamos atíamos cómodos así, empezamos azapar un poco más, y finalmente azapar un poco más, y finalmente azapar un poco más, y finalmente azapar un poco más, y finalmente azapar un poco más, y finalmente agerminar temas de lo que terminógerminar temas de lo que terminógerminar temas de lo que terminógerminar temas de lo que terminógerminar temas de lo que terminósiendo «Animales». Si bien nos jun-siendo «Animales». Si bien nos jun-siendo «Animales». Si bien nos jun-siendo «Animales». Si bien nos jun-siendo «Animales». Si bien nos jun-tamos con la formación originaltamos con la formación originaltamos con la formación originaltamos con la formación originaltamos con la formación originalpara tocar de vuelta, con el tiem-para tocar de vuelta, con el tiem-para tocar de vuelta, con el tiem-para tocar de vuelta, con el tiem-para tocar de vuelta, con el tiem-po hubo cambios y un año más tar-po hubo cambios y un año más tar-po hubo cambios y un año más tar-po hubo cambios y un año más tar-po hubo cambios y un año más tar-de teníamos batero nuevo (Andy dede teníamos batero nuevo (Andy dede teníamos batero nuevo (Andy dede teníamos batero nuevo (Andy dede teníamos batero nuevo (Andy deMelian) y bajista nuevo (Jony deMelian) y bajista nuevo (Jony deMelian) y bajista nuevo (Jony deMelian) y bajista nuevo (Jony deMelian) y bajista nuevo (Jony deLugano). En síntesis, dejamos elLugano). En síntesis, dejamos elLugano). En síntesis, dejamos elLugano). En síntesis, dejamos elLugano). En síntesis, dejamos el«Power emo teen» para hacer algo«Power emo teen» para hacer algo«Power emo teen» para hacer algo«Power emo teen» para hacer algo«Power emo teen» para hacer algomás concreto, mas musical, y siem-más concreto, mas musical, y siem-más concreto, mas musical, y siem-más concreto, mas musical, y siem-más concreto, mas musical, y siem-pre apegado a lo que somos hoy,pre apegado a lo que somos hoy,pre apegado a lo que somos hoy,pre apegado a lo que somos hoy,pre apegado a lo que somos hoy,los amigos que siguen tocando jun-los amigos que siguen tocando jun-los amigos que siguen tocando jun-los amigos que siguen tocando jun-los amigos que siguen tocando jun-tos varios años después. Sincera-tos varios años después. Sincera-tos varios años después. Sincera-tos varios años después. Sincera-tos varios años después. Sincera-mente creo que para el públicomente creo que para el públicomente creo que para el públicomente creo que para el públicomente creo que para el públicoera lo menos esperable que saque-era lo menos esperable que saque-era lo menos esperable que saque-era lo menos esperable que saque-era lo menos esperable que saque-mos un disco como «Animales», por-mos un disco como «Animales», por-mos un disco como «Animales», por-mos un disco como «Animales», por-mos un disco como «Animales», por-que la mayoría de las bandas en-que la mayoría de las bandas en-que la mayoría de las bandas en-que la mayoría de las bandas en-que la mayoría de las bandas en-cuentran un sonido o una formacuentran un sonido o una formacuentran un sonido o una formacuentran un sonido o una formacuentran un sonido o una formade manejarse, nosotros tuvimos quede manejarse, nosotros tuvimos quede manejarse, nosotros tuvimos quede manejarse, nosotros tuvimos quede manejarse, nosotros tuvimos quevolver a plantearnos la forma devolver a plantearnos la forma devolver a plantearnos la forma devolver a plantearnos la forma devolver a plantearnos la forma dehacer canciones y de cómo teníahacer canciones y de cómo teníahacer canciones y de cómo teníahacer canciones y de cómo teníahacer canciones y de cómo teníaque sonar cada cosa, fue una pro-que sonar cada cosa, fue una pro-que sonar cada cosa, fue una pro-que sonar cada cosa, fue una pro-que sonar cada cosa, fue una pro-ducción mucho más larga y minu-ducción mucho más larga y minu-ducción mucho más larga y minu-ducción mucho más larga y minu-ducción mucho más larga y minu-ciosa para lograr un resultadociosa para lograr un resultadociosa para lograr un resultadociosa para lograr un resultadociosa para lograr un resultadomuy diferente. El camino de vol-muy diferente. El camino de vol-muy diferente. El camino de vol-muy diferente. El camino de vol-muy diferente. El camino de vol-ver a conocernos termina en «Ani-ver a conocernos termina en «Ani-ver a conocernos termina en «Ani-ver a conocernos termina en «Ani-ver a conocernos termina en «Ani-males», un disco más cercano almales», un disco más cercano almales», un disco más cercano almales», un disco más cercano almales», un disco más cercano al2010, muy personal y elaborado2010, muy personal y elaborado2010, muy personal y elaborado2010, muy personal y elaborado2010, muy personal y elaboradodesde adentro, producido por ami-desde adentro, producido por ami-desde adentro, producido por ami-desde adentro, producido por ami-desde adentro, producido por ami-gos, grabado en varios estudiosgos, grabado en varios estudiosgos, grabado en varios estudiosgos, grabado en varios estudiosgos, grabado en varios estudiosde Buenos Aires y masterizado ende Buenos Aires y masterizado ende Buenos Aires y masterizado ende Buenos Aires y masterizado ende Buenos Aires y masterizado enInglaterra.Inglaterra.Inglaterra.Inglaterra.Inglaterra.

- ¿SE SIENTEN PARTE DEL MOVI-- ¿SE SIENTEN PARTE DEL MOVI-- ¿SE SIENTEN PARTE DEL MOVI-- ¿SE SIENTEN PARTE DEL MOVI-- ¿SE SIENTEN PARTE DEL MOVI-MIENTO HARDCORE O PUNK ARGENTI-MIENTO HARDCORE O PUNK ARGENTI-MIENTO HARDCORE O PUNK ARGENTI-MIENTO HARDCORE O PUNK ARGENTI-MIENTO HARDCORE O PUNK ARGENTI-NO?, ¿CON QUÉ BANDAS TIENEN MÁSNO?, ¿CON QUÉ BANDAS TIENEN MÁSNO?, ¿CON QUÉ BANDAS TIENEN MÁSNO?, ¿CON QUÉ BANDAS TIENEN MÁSNO?, ¿CON QUÉ BANDAS TIENEN MÁSCERCANÍA O AFINIDAD EN SU PAÍS?CERCANÍA O AFINIDAD EN SU PAÍS?CERCANÍA O AFINIDAD EN SU PAÍS?CERCANÍA O AFINIDAD EN SU PAÍS?CERCANÍA O AFINIDAD EN SU PAÍS?- No, personalmente creo que nos- No, personalmente creo que nos- No, personalmente creo que nos- No, personalmente creo que nos- No, personalmente creo que noshicimos un hueco en la escena HChicimos un hueco en la escena HChicimos un hueco en la escena HChicimos un hueco en la escena HChicimos un hueco en la escena HCen su momento y ahora es esa laen su momento y ahora es esa laen su momento y ahora es esa laen su momento y ahora es esa laen su momento y ahora es esa lagente a la que primero le llegagente a la que primero le llegagente a la que primero le llegagente a la que primero le llegagente a la que primero le lleganuestro disco: El publico HC. Peronuestro disco: El publico HC. Peronuestro disco: El publico HC. Peronuestro disco: El publico HC. Peronuestro disco: El publico HC. Peroa pesar de la cantidad de bandasa pesar de la cantidad de bandasa pesar de la cantidad de bandasa pesar de la cantidad de bandasa pesar de la cantidad de bandasque hay actualmente en ese cir-que hay actualmente en ese cir-que hay actualmente en ese cir-que hay actualmente en ese cir-que hay actualmente en ese cir-cuito no nos llevamos con ningu-cuito no nos llevamos con ningu-cuito no nos llevamos con ningu-cuito no nos llevamos con ningu-cuito no nos llevamos con ningu-

na. Los amigos que nos quedan sonna. Los amigos que nos quedan sonna. Los amigos que nos quedan sonna. Los amigos que nos quedan sonna. Los amigos que nos quedan sonde la época anterior de la banda,de la época anterior de la banda,de la época anterior de la banda,de la época anterior de la banda,de la época anterior de la banda,y son los que nos siguen bancandoy son los que nos siguen bancandoy son los que nos siguen bancandoy son los que nos siguen bancandoy son los que nos siguen bancandoy con los que nos sentimos cómo-y con los que nos sentimos cómo-y con los que nos sentimos cómo-y con los que nos sentimos cómo-y con los que nos sentimos cómo-dos. Muchas bandas escuchan eldos. Muchas bandas escuchan eldos. Muchas bandas escuchan eldos. Muchas bandas escuchan eldos. Muchas bandas escuchan eldisco nuevo, y aun sabiendo quedisco nuevo, y aun sabiendo quedisco nuevo, y aun sabiendo quedisco nuevo, y aun sabiendo quedisco nuevo, y aun sabiendo queya no hacemos el mismo estilo nosya no hacemos el mismo estilo nosya no hacemos el mismo estilo nosya no hacemos el mismo estilo nosya no hacemos el mismo estilo nosinvitan a tocar. En 5 años cambia-invitan a tocar. En 5 años cambia-invitan a tocar. En 5 años cambia-invitan a tocar. En 5 años cambia-invitan a tocar. En 5 años cambia-ron muchas cosas y las bandasron muchas cosas y las bandasron muchas cosas y las bandasron muchas cosas y las bandasron muchas cosas y las bandasson casi las mismas, es una épocason casi las mismas, es una épocason casi las mismas, es una épocason casi las mismas, es una épocason casi las mismas, es una épocade quemar etapas y empezar dede quemar etapas y empezar dede quemar etapas y empezar dede quemar etapas y empezar dede quemar etapas y empezar denuevo, con el mismo nombre, peronuevo, con el mismo nombre, peronuevo, con el mismo nombre, peronuevo, con el mismo nombre, peronuevo, con el mismo nombre, peromirando adelante. A mí de la «es-mirando adelante. A mí de la «es-mirando adelante. A mí de la «es-mirando adelante. A mí de la «es-mirando adelante. A mí de la «es-cena» me gustaron Bam bam Estascena» me gustaron Bam bam Estascena» me gustaron Bam bam Estascena» me gustaron Bam bam Estascena» me gustaron Bam bam EstasMuerto... hasta ahí es lo que escu-Muerto... hasta ahí es lo que escu-Muerto... hasta ahí es lo que escu-Muerto... hasta ahí es lo que escu-Muerto... hasta ahí es lo que escu-cho de nuevo del under nacional.cho de nuevo del under nacional.cho de nuevo del under nacional.cho de nuevo del under nacional.cho de nuevo del under nacional.

- HAY QUIENES OPINAN QUE LA- HAY QUIENES OPINAN QUE LA- HAY QUIENES OPINAN QUE LA- HAY QUIENES OPINAN QUE LA- HAY QUIENES OPINAN QUE LAPOPULARIDAD DE LOS FORMATOSPOPULARIDAD DE LOS FORMATOSPOPULARIDAD DE LOS FORMATOSPOPULARIDAD DE LOS FORMATOSPOPULARIDAD DE LOS FORMATOSDIGITALES PARA LA DIFUSIÓN DE LADIGITALES PARA LA DIFUSIÓN DE LADIGITALES PARA LA DIFUSIÓN DE LADIGITALES PARA LA DIFUSIÓN DE LADIGITALES PARA LA DIFUSIÓN DE LAMÚSICA, COMO EL MP3, ESTÁ ACABANDOMÚSICA, COMO EL MP3, ESTÁ ACABANDOMÚSICA, COMO EL MP3, ESTÁ ACABANDOMÚSICA, COMO EL MP3, ESTÁ ACABANDOMÚSICA, COMO EL MP3, ESTÁ ACABANDOCON LA NECESIDAD DE EDITAR PRO-CON LA NECESIDAD DE EDITAR PRO-CON LA NECESIDAD DE EDITAR PRO-CON LA NECESIDAD DE EDITAR PRO-CON LA NECESIDAD DE EDITAR PRO-DUCCIONES EN FORMATOS MÁS TRADI-DUCCIONES EN FORMATOS MÁS TRADI-DUCCIONES EN FORMATOS MÁS TRADI-DUCCIONES EN FORMATOS MÁS TRADI-DUCCIONES EN FORMATOS MÁS TRADI-CIONALES COMO CD O VINILO.CIONALES COMO CD O VINILO.CIONALES COMO CD O VINILO.CIONALES COMO CD O VINILO.CIONALES COMO CD O VINILO................

- Editar un disco es una op-- Editar un disco es una op-- Editar un disco es una op-- Editar un disco es una op-- Editar un disco es una op-ción, aunque nosotros estamos en-ción, aunque nosotros estamos en-ción, aunque nosotros estamos en-ción, aunque nosotros estamos en-ción, aunque nosotros estamos en-vueltos en una especie de parado-vueltos en una especie de parado-vueltos en una especie de parado-vueltos en una especie de parado-vueltos en una especie de parado-ja, porque a pesar de que haceja, porque a pesar de que haceja, porque a pesar de que haceja, porque a pesar de que haceja, porque a pesar de que hacetiempo que regalamos el disco entiempo que regalamos el disco entiempo que regalamos el disco entiempo que regalamos el disco entiempo que regalamos el disco enla calidad original (sí gente, lola calidad original (sí gente, lola calidad original (sí gente, lola calidad original (sí gente, lola calidad original (sí gente, loregalamos en wav, flac y mp3 320)regalamos en wav, flac y mp3 320)regalamos en wav, flac y mp3 320)regalamos en wav, flac y mp3 320)regalamos en wav, flac y mp3 320)necesitamos editarlo para darlenecesitamos editarlo para darlenecesitamos editarlo para darlenecesitamos editarlo para darlenecesitamos editarlo para darleun aspecto físico, y el disco físi-un aspecto físico, y el disco físi-un aspecto físico, y el disco físi-un aspecto físico, y el disco físi-un aspecto físico, y el disco físi-co se hace para venderlo. Enton-co se hace para venderlo. Enton-co se hace para venderlo. Enton-co se hace para venderlo. Enton-co se hace para venderlo. Enton-ces mis amigos me dicen: Uds. estánces mis amigos me dicen: Uds. estánces mis amigos me dicen: Uds. estánces mis amigos me dicen: Uds. estánces mis amigos me dicen: Uds. estánlocos cómo van a regalar un dis-locos cómo van a regalar un dis-locos cómo van a regalar un dis-locos cómo van a regalar un dis-locos cómo van a regalar un dis-co que suena así? Y ese es el mamboco que suena así? Y ese es el mamboco que suena así? Y ese es el mamboco que suena así? Y ese es el mamboco que suena así? Y ese es el mambode Las Armas, no nos duele rega-de Las Armas, no nos duele rega-de Las Armas, no nos duele rega-de Las Armas, no nos duele rega-de Las Armas, no nos duele rega-lar las canciones, no nos duelelar las canciones, no nos duelelar las canciones, no nos duelelar las canciones, no nos duelelar las canciones, no nos dueleregalar algo en lo que inverti-regalar algo en lo que inverti-regalar algo en lo que inverti-regalar algo en lo que inverti-regalar algo en lo que inverti-mos mucha plata y mucho tiempo.mos mucha plata y mucho tiempo.mos mucha plata y mucho tiempo.mos mucha plata y mucho tiempo.mos mucha plata y mucho tiempo.¿Por qué? Porque queremos que se¿Por qué? Porque queremos que se¿Por qué? Porque queremos que se¿Por qué? Porque queremos que se¿Por qué? Porque queremos que seescuche y que se escuche bien, hoyescuche y que se escuche bien, hoyescuche y que se escuche bien, hoyescuche y que se escuche bien, hoyescuche y que se escuche bien, hoytienes páginas que te dan la posi-tienes páginas que te dan la posi-tienes páginas que te dan la posi-tienes páginas que te dan la posi-tienes páginas que te dan la posi-bilidad de escucharlo online enbilidad de escucharlo online enbilidad de escucharlo online enbilidad de escucharlo online enbilidad de escucharlo online enexcelente calidad y de bajarloexcelente calidad y de bajarloexcelente calidad y de bajarloexcelente calidad y de bajarloexcelente calidad y de bajarlogratis pero limitadamente, enton-gratis pero limitadamente, enton-gratis pero limitadamente, enton-gratis pero limitadamente, enton-gratis pero limitadamente, enton-ces ¿Por qué no extenderlo y asen-ces ¿Por qué no extenderlo y asen-ces ¿Por qué no extenderlo y asen-ces ¿Por qué no extenderlo y asen-ces ¿Por qué no extenderlo y asen-tar definitivamente la distribu-tar definitivamente la distribu-tar definitivamente la distribu-tar definitivamente la distribu-tar definitivamente la distribu-ción gratuita del disco de lación gratuita del disco de lación gratuita del disco de lación gratuita del disco de lación gratuita del disco de labanda hacia el público? Si totalbanda hacia el público? Si totalbanda hacia el público? Si totalbanda hacia el público? Si totalbanda hacia el público? Si totalla gente te lo va a pasar, mejor sila gente te lo va a pasar, mejor sila gente te lo va a pasar, mejor sila gente te lo va a pasar, mejor sila gente te lo va a pasar, mejor site lo pasamos nosotros ¿O no? Ente lo pasamos nosotros ¿O no? Ente lo pasamos nosotros ¿O no? Ente lo pasamos nosotros ¿O no? Ente lo pasamos nosotros ¿O no? Ennuestro caso particular no vivi-nuestro caso particular no vivi-nuestro caso particular no vivi-nuestro caso particular no vivi-nuestro caso particular no vivi-mos de la música ni es algo quemos de la música ni es algo quemos de la música ni es algo quemos de la música ni es algo quemos de la música ni es algo quedeseamos, es mas la necesidad dedeseamos, es mas la necesidad dedeseamos, es mas la necesidad dedeseamos, es mas la necesidad dedeseamos, es mas la necesidad de

hacer lo que hacemos, crecer musi-hacer lo que hacemos, crecer musi-hacer lo que hacemos, crecer musi-hacer lo que hacemos, crecer musi-hacer lo que hacemos, crecer musi-calmente, saber que podemos po-calmente, saber que podemos po-calmente, saber que podemos po-calmente, saber que podemos po-calmente, saber que podemos po-nernos una meta y grabar un LP,nernos una meta y grabar un LP,nernos una meta y grabar un LP,nernos una meta y grabar un LP,nernos una meta y grabar un LP,grabar un video, tocar afuera. Agrabar un video, tocar afuera. Agrabar un video, tocar afuera. Agrabar un video, tocar afuera. Agrabar un video, tocar afuera. Afin de cuentas nadie está matan-fin de cuentas nadie está matan-fin de cuentas nadie está matan-fin de cuentas nadie está matan-fin de cuentas nadie está matan-do a nadie, o a lo sumo internetdo a nadie, o a lo sumo internetdo a nadie, o a lo sumo internetdo a nadie, o a lo sumo internetdo a nadie, o a lo sumo internetestá dejando menos ganancias aestá dejando menos ganancias aestá dejando menos ganancias aestá dejando menos ganancias aestá dejando menos ganancias alas compañías discográficas lolas compañías discográficas lolas compañías discográficas lolas compañías discográficas lolas compañías discográficas loque seguramente deviene en menosque seguramente deviene en menosque seguramente deviene en menosque seguramente deviene en menosque seguramente deviene en menosplata para los músicos, pero lasplata para los músicos, pero lasplata para los músicos, pero lasplata para los músicos, pero lasplata para los músicos, pero lasbandas que viven de vender lo quebandas que viven de vender lo quebandas que viven de vender lo quebandas que viven de vender lo quebandas que viven de vender lo quehacen saben que esto se termina.hacen saben que esto se termina.hacen saben que esto se termina.hacen saben que esto se termina.hacen saben que esto se termina.Hace más de diez años fue el picoHace más de diez años fue el picoHace más de diez años fue el picoHace más de diez años fue el picoHace más de diez años fue el picode ventas de Cds a nivel mundialde ventas de Cds a nivel mundialde ventas de Cds a nivel mundialde ventas de Cds a nivel mundialde ventas de Cds a nivel mundialentonces, creo que no estamos ha-entonces, creo que no estamos ha-entonces, creo que no estamos ha-entonces, creo que no estamos ha-entonces, creo que no estamos ha-blando de algo que se viene sinoblando de algo que se viene sinoblando de algo que se viene sinoblando de algo que se viene sinoblando de algo que se viene sinoque ya esta acá, no me parece nadaque ya esta acá, no me parece nadaque ya esta acá, no me parece nadaque ya esta acá, no me parece nadaque ya esta acá, no me parece nadaloco, sino que creo que la evolu-loco, sino que creo que la evolu-loco, sino que creo que la evolu-loco, sino que creo que la evolu-loco, sino que creo que la evolu-ción de los formatos llegó a unción de los formatos llegó a unción de los formatos llegó a unción de los formatos llegó a unción de los formatos llegó a unpunto de quiebre en que la difu-punto de quiebre en que la difu-punto de quiebre en que la difu-punto de quiebre en que la difu-punto de quiebre en que la difu-sión pide cambios hasta en el tiposión pide cambios hasta en el tiposión pide cambios hasta en el tiposión pide cambios hasta en el tiposión pide cambios hasta en el tipode comercialización. Por ejemplode comercialización. Por ejemplode comercialización. Por ejemplode comercialización. Por ejemplode comercialización. Por ejemploel hecho de regalar un tema yel hecho de regalar un tema yel hecho de regalar un tema yel hecho de regalar un tema yel hecho de regalar un tema yvender el disco, para mí no alcan-vender el disco, para mí no alcan-vender el disco, para mí no alcan-vender el disco, para mí no alcan-vender el disco, para mí no alcan-za porque la gente sabe dónde bus-za porque la gente sabe dónde bus-za porque la gente sabe dónde bus-za porque la gente sabe dónde bus-za porque la gente sabe dónde bus-car y siempre hay uno que se ani-car y siempre hay uno que se ani-car y siempre hay uno que se ani-car y siempre hay uno que se ani-car y siempre hay uno que se ani-ma y ripea y sube el disco a algúnma y ripea y sube el disco a algúnma y ripea y sube el disco a algúnma y ripea y sube el disco a algúnma y ripea y sube el disco a algúnlado. Entonces para vender haylado. Entonces para vender haylado. Entonces para vender haylado. Entonces para vender haylado. Entonces para vender hayque jugarse en lo que queda, en laque jugarse en lo que queda, en laque jugarse en lo que queda, en laque jugarse en lo que queda, en laque jugarse en lo que queda, en laedición, en el «en vivo»... muchasedición, en el «en vivo»... muchasedición, en el «en vivo»... muchasedición, en el «en vivo»... muchasedición, en el «en vivo»... muchasbandas extranjeras reeditan enbandas extranjeras reeditan enbandas extranjeras reeditan enbandas extranjeras reeditan enbandas extranjeras reeditan envinilo por ser un medio fiel devinilo por ser un medio fiel devinilo por ser un medio fiel devinilo por ser un medio fiel devinilo por ser un medio fiel dereproducción, pero acá no llegareproducción, pero acá no llegareproducción, pero acá no llegareproducción, pero acá no llegareproducción, pero acá no llegani se produce. Conozco dos bandasni se produce. Conozco dos bandasni se produce. Conozco dos bandasni se produce. Conozco dos bandasni se produce. Conozco dos bandasunder nada mas que han editadounder nada mas que han editadounder nada mas que han editadounder nada mas que han editadounder nada mas que han editado7", para mi es más un fetiche de7", para mi es más un fetiche de7", para mi es más un fetiche de7", para mi es más un fetiche de7", para mi es más un fetiche de

otra generación. Tiene que ver conotra generación. Tiene que ver conotra generación. Tiene que ver conotra generación. Tiene que ver conotra generación. Tiene que ver conqué cosa ofreces como banda quequé cosa ofreces como banda quequé cosa ofreces como banda quequé cosa ofreces como banda quequé cosa ofreces como banda queno se pueda encontrar en internetno se pueda encontrar en internetno se pueda encontrar en internetno se pueda encontrar en internetno se pueda encontrar en internety también con qué tipo de proyec-y también con qué tipo de proyec-y también con qué tipo de proyec-y también con qué tipo de proyec-y también con qué tipo de proyec-ción le quieras dar a tu banda, oción le quieras dar a tu banda, oción le quieras dar a tu banda, oción le quieras dar a tu banda, oción le quieras dar a tu banda, osea, si quieres vender un disco...sea, si quieres vender un disco...sea, si quieres vender un disco...sea, si quieres vender un disco...sea, si quieres vender un disco...algo vas a tener que hacer. Si no...algo vas a tener que hacer. Si no...algo vas a tener que hacer. Si no...algo vas a tener que hacer. Si no...algo vas a tener que hacer. Si no...regálalo :)regálalo :)regálalo :)regálalo :)regálalo :)

- ¿QUÉ COSAS LOS INSPIRA PARA- ¿QUÉ COSAS LOS INSPIRA PARA- ¿QUÉ COSAS LOS INSPIRA PARA- ¿QUÉ COSAS LOS INSPIRA PARA- ¿QUÉ COSAS LOS INSPIRA PARAHACER MÚSICA?HACER MÚSICA?HACER MÚSICA?HACER MÚSICA?HACER MÚSICA?

- Nuestra amistad, el tiempo que- Nuestra amistad, el tiempo que- Nuestra amistad, el tiempo que- Nuestra amistad, el tiempo que- Nuestra amistad, el tiempo quellevamos juntos, lo que aprendi-llevamos juntos, lo que aprendi-llevamos juntos, lo que aprendi-llevamos juntos, lo que aprendi-llevamos juntos, lo que aprendi-mos de tocar en el under, el finmos de tocar en el under, el finmos de tocar en el under, el finmos de tocar en el under, el finmos de tocar en el under, el findel mundo... cosas así.del mundo... cosas así.del mundo... cosas así.del mundo... cosas así.del mundo... cosas así.

- ¿CUÁLES SON LOS PLANES FUTU-- ¿CUÁLES SON LOS PLANES FUTU-- ¿CUÁLES SON LOS PLANES FUTU-- ¿CUÁLES SON LOS PLANES FUTU-- ¿CUÁLES SON LOS PLANES FUTU-ROS DE «LAS ARMAS»?ROS DE «LAS ARMAS»?ROS DE «LAS ARMAS»?ROS DE «LAS ARMAS»?ROS DE «LAS ARMAS»?

- Estamos armando lo que que-- Estamos armando lo que que-- Estamos armando lo que que-- Estamos armando lo que que-- Estamos armando lo que que-remos que sea el primer LP, viendoremos que sea el primer LP, viendoremos que sea el primer LP, viendoremos que sea el primer LP, viendoremos que sea el primer LP, viendoprobables videos para temas, tra-probables videos para temas, tra-probables videos para temas, tra-probables videos para temas, tra-probables videos para temas, tra-tando de tocar afuera. Pero esta-tando de tocar afuera. Pero esta-tando de tocar afuera. Pero esta-tando de tocar afuera. Pero esta-tando de tocar afuera. Pero esta-mos conformes con las fechas quemos conformes con las fechas quemos conformes con las fechas quemos conformes con las fechas quemos conformes con las fechas queconseguimos en Buenos Aires y conconseguimos en Buenos Aires y conconseguimos en Buenos Aires y conconseguimos en Buenos Aires y conconseguimos en Buenos Aires y conel boca en boca que está generan-el boca en boca que está generan-el boca en boca que está generan-el boca en boca que está generan-el boca en boca que está generan-do «Animales»do «Animales»do «Animales»do «Animales»do «Animales»

- LO QUE DESEEN AGREGAR PARA- LO QUE DESEEN AGREGAR PARA- LO QUE DESEEN AGREGAR PARA- LO QUE DESEEN AGREGAR PARA- LO QUE DESEEN AGREGAR PARAFINALIZAR LA ENTREVISTAFINALIZAR LA ENTREVISTAFINALIZAR LA ENTREVISTAFINALIZAR LA ENTREVISTAFINALIZAR LA ENTREVISTA

- Escuchen animales, y si les- Escuchen animales, y si les- Escuchen animales, y si les- Escuchen animales, y si les- Escuchen animales, y si lesgusta pasenlo. Y no se crean nadagusta pasenlo. Y no se crean nadagusta pasenlo. Y no se crean nadagusta pasenlo. Y no se crean nadagusta pasenlo. Y no se crean nadade lo que les dicen las estrellasde lo que les dicen las estrellasde lo que les dicen las estrellasde lo que les dicen las estrellasde lo que les dicen las estrellasde rockde rockde rockde rockde rock

lasarmas@gmail.comlasarmas@gmail.comlasarmas@gmail.comlasarmas@gmail.comlasarmas@gmail.comhttp://lasarmas.bandcamp.com/http://lasarmas.bandcamp.com/http://lasarmas.bandcamp.com/http://lasarmas.bandcamp.com/http://lasarmas.bandcamp.com/

11

12

Quien tenga algún mínimoQuien tenga algún mínimoQuien tenga algún mínimoQuien tenga algún mínimoQuien tenga algún mínimoconocimiento de la escena punkconocimiento de la escena punkconocimiento de la escena punkconocimiento de la escena punkconocimiento de la escena punkhardcore independiente enhardcore independiente enhardcore independiente enhardcore independiente enhardcore independiente enChile, le será familiar elChile, le será familiar elChile, le será familiar elChile, le será familiar elChile, le será familiar elnombre de Alnombre de Alnombre de Alnombre de Alnombre de Alejaejaejaejaejandro Stephens.ndro Stephens.ndro Stephens.ndro Stephens.ndro Stephens.Y esto es porque Alejandro haY esto es porque Alejandro haY esto es porque Alejandro haY esto es porque Alejandro haY esto es porque Alejandro hasido el técnico de sonido desido el técnico de sonido desido el técnico de sonido desido el técnico de sonido desido el técnico de sonido dedecenas de bandas, así como eldecenas de bandas, así como eldecenas de bandas, así como eldecenas de bandas, así como eldecenas de bandas, así como eltécnico de grabación de untécnico de grabación de untécnico de grabación de untécnico de grabación de untécnico de grabación de unmontón de maquetas ymontón de maquetas ymontón de maquetas ymontón de maquetas ymontón de maquetas yproducciones del género. Comoproducciones del género. Comoproducciones del género. Comoproducciones del género. Comoproducciones del género. Comosi fuera poco, ha sido animadorsi fuera poco, ha sido animadorsi fuera poco, ha sido animadorsi fuera poco, ha sido animadorsi fuera poco, ha sido animadordel sello Masapunk y en losdel sello Masapunk y en losdel sello Masapunk y en losdel sello Masapunk y en losdel sello Masapunk y en losúltimos años, bajista de laúltimos años, bajista de laúltimos años, bajista de laúltimos años, bajista de laúltimos años, bajista de labanda Malgobierno. Con élbanda Malgobierno. Con élbanda Malgobierno. Con élbanda Malgobierno. Con élbanda Malgobierno. Con élquisimos conversar enfoquisimos conversar enfoquisimos conversar enfoquisimos conversar enfoquisimos conversar enfo-----cándonos en ese aspecto tancándonos en ese aspecto tancándonos en ese aspecto tancándonos en ese aspecto tancándonos en ese aspecto tanolvidado como importanteolvidado como importanteolvidado como importanteolvidado como importanteolvidado como importantedentro del movimiento: cómodentro del movimiento: cómodentro del movimiento: cómodentro del movimiento: cómodentro del movimiento: cómoprepararse para grabar. Aprepararse para grabar. Aprepararse para grabar. Aprepararse para grabar. Aprepararse para grabar. Acontinuación la conversacióncontinuación la conversacióncontinuación la conversacióncontinuación la conversacióncontinuación la conversacióncon uno de los pilares del punkcon uno de los pilares del punkcon uno de los pilares del punkcon uno de los pilares del punkcon uno de los pilares del punkhardcore santiaguino:hardcore santiaguino:hardcore santiaguino:hardcore santiaguino:hardcore santiaguino:

1) EN PRIMER LUGAR TE1) EN PRIMER LUGAR TE1) EN PRIMER LUGAR TE1) EN PRIMER LUGAR TE1) EN PRIMER LUGAR TEPEDIREMOS QUE, POR FAVOR, TEPEDIREMOS QUE, POR FAVOR, TEPEDIREMOS QUE, POR FAVOR, TEPEDIREMOS QUE, POR FAVOR, TEPEDIREMOS QUE, POR FAVOR, TEPRESENTES PARA TODOS LOSPRESENTES PARA TODOS LOSPRESENTES PARA TODOS LOSPRESENTES PARA TODOS LOSPRESENTES PARA TODOS LOSLECTORES VENEZOLANOS Y DELLECTORES VENEZOLANOS Y DELLECTORES VENEZOLANOS Y DELLECTORES VENEZOLANOS Y DELLECTORES VENEZOLANOS Y DELRESTO DEL CONTINENTE QUE NORESTO DEL CONTINENTE QUE NORESTO DEL CONTINENTE QUE NORESTO DEL CONTINENTE QUE NORESTO DEL CONTINENTE QUE NOSABEN QUIEN ES ALEJANDROSABEN QUIEN ES ALEJANDROSABEN QUIEN ES ALEJANDROSABEN QUIEN ES ALEJANDROSABEN QUIEN ES ALEJANDROSTEPHENS; QUIEN ERES, QUÉ HACESSTEPHENS; QUIEN ERES, QUÉ HACESSTEPHENS; QUIEN ERES, QUÉ HACESSTEPHENS; QUIEN ERES, QUÉ HACESSTEPHENS; QUIEN ERES, QUÉ HACESY PORQUÉ LO HACES...Y PORQUÉ LO HACES...Y PORQUÉ LO HACES...Y PORQUÉ LO HACES...Y PORQUÉ LO HACES...

- Bueno, tal vez yo debería- Bueno, tal vez yo debería- Bueno, tal vez yo debería- Bueno, tal vez yo debería- Bueno, tal vez yo deberíahacer la pregunta inversa.. .hacer la pregunta inversa.. .hacer la pregunta inversa.. .hacer la pregunta inversa.. .hacer la pregunta inversa.. .¿Por qué podría interesarle a¿Por qué podría interesarle a¿Por qué podría interesarle a¿Por qué podría interesarle a¿Por qué podría interesarle alos lectores quién soy...? jejeje...los lectores quién soy...? jejeje...los lectores quién soy...? jejeje...los lectores quién soy...? jejeje...los lectores quién soy...? jejeje...

Supongo que la pregunta seSupongo que la pregunta seSupongo que la pregunta seSupongo que la pregunta seSupongo que la pregunta serefiere a mi participaciónrefiere a mi participaciónrefiere a mi participaciónrefiere a mi participaciónrefiere a mi participacióndentro del punk.. . Comencé adentro del punk.. . Comencé adentro del punk.. . Comencé adentro del punk.. . Comencé adentro del punk.. . Comencé ainvolucrarme en el ambiente HxCinvolucrarme en el ambiente HxCinvolucrarme en el ambiente HxCinvolucrarme en el ambiente HxCinvolucrarme en el ambiente HxCpunk en la segunda mitad de lapunk en la segunda mitad de lapunk en la segunda mitad de lapunk en la segunda mitad de lapunk en la segunda mitad de la

Entrevista con Alejandro StephensEntrevista con Alejandro StephensEntrevista con Alejandro StephensEntrevista con Alejandro StephensEntrevista con Alejandro Stephens (Chile) (Chile) (Chile) (Chile) (Chile)

década de los ´90s (¡en el siglodécada de los ´90s (¡en el siglodécada de los ´90s (¡en el siglodécada de los ´90s (¡en el siglodécada de los ´90s (¡en el sigloXX!), estudié sonido en esa época,XX!), estudié sonido en esa época,XX!), estudié sonido en esa época,XX!), estudié sonido en esa época,XX!), estudié sonido en esa época,colaboré en distintoscolaboré en distintoscolaboré en distintoscolaboré en distintoscolaboré en distintosproyectos, de los cuales podríaproyectos, de los cuales podríaproyectos, de los cuales podríaproyectos, de los cuales podríaproyectos, de los cuales podríadestacar participar en el sellodestacar participar en el sellodestacar participar en el sellodestacar participar en el sellodestacar participar en el selloMASAPUNK y tocar enMASAPUNK y tocar enMASAPUNK y tocar enMASAPUNK y tocar enMASAPUNK y tocar enMALGOBIERNO, ya que son losMALGOBIERNO, ya que son losMALGOBIERNO, ya que son losMALGOBIERNO, ya que son losMALGOBIERNO, ya que son losproyectos que aún están activos.proyectos que aún están activos.proyectos que aún están activos.proyectos que aún están activos.proyectos que aún están activos.

Como estudié sonido, duranteComo estudié sonido, duranteComo estudié sonido, duranteComo estudié sonido, duranteComo estudié sonido, durantealgunos años aproveché dealgunos años aproveché dealgunos años aproveché dealgunos años aproveché dealgunos años aproveché degrabar varios demos (maquetas)grabar varios demos (maquetas)grabar varios demos (maquetas)grabar varios demos (maquetas)grabar varios demos (maquetas)y discos de varias bandas punk,y discos de varias bandas punk,y discos de varias bandas punk,y discos de varias bandas punk,y discos de varias bandas punk,aunque actualmente ya no puedaaunque actualmente ya no puedaaunque actualmente ya no puedaaunque actualmente ya no puedaaunque actualmente ya no puedadedicarme a eso por todo eldedicarme a eso por todo eldedicarme a eso por todo eldedicarme a eso por todo eldedicarme a eso por todo eltiempo que implica.tiempo que implica.tiempo que implica.tiempo que implica.tiempo que implica.

2) EN AMÉRICA LATINA CONSTI-2) EN AMÉRICA LATINA CONSTI-2) EN AMÉRICA LATINA CONSTI-2) EN AMÉRICA LATINA CONSTI-2) EN AMÉRICA LATINA CONSTI-TUYES UNA RARA AVIS: UNA PERSO-TUYES UNA RARA AVIS: UNA PERSO-TUYES UNA RARA AVIS: UNA PERSO-TUYES UNA RARA AVIS: UNA PERSO-TUYES UNA RARA AVIS: UNA PERSO-NA DE LA ESCENA HARDCORE-PUNKNA DE LA ESCENA HARDCORE-PUNKNA DE LA ESCENA HARDCORE-PUNKNA DE LA ESCENA HARDCORE-PUNKNA DE LA ESCENA HARDCORE-PUNKQUE SE HA ESPECIALIZADO EN LAQUE SE HA ESPECIALIZADO EN LAQUE SE HA ESPECIALIZADO EN LAQUE SE HA ESPECIALIZADO EN LAQUE SE HA ESPECIALIZADO EN LAINGENIERÍA DE GRABACIÓN DE LASINGENIERÍA DE GRABACIÓN DE LASINGENIERÍA DE GRABACIÓN DE LASINGENIERÍA DE GRABACIÓN DE LASINGENIERÍA DE GRABACIÓN DE LASBANDAS Y QUE HA AYUDADO Y PARTI-BANDAS Y QUE HA AYUDADO Y PARTI-BANDAS Y QUE HA AYUDADO Y PARTI-BANDAS Y QUE HA AYUDADO Y PARTI-BANDAS Y QUE HA AYUDADO Y PARTI-CIPADO EN UNA BUENA CANTIDADCIPADO EN UNA BUENA CANTIDADCIPADO EN UNA BUENA CANTIDADCIPADO EN UNA BUENA CANTIDADCIPADO EN UNA BUENA CANTIDADDE DISCOS Y MAQUETAS EN SU PAÍS.DE DISCOS Y MAQUETAS EN SU PAÍS.DE DISCOS Y MAQUETAS EN SU PAÍS.DE DISCOS Y MAQUETAS EN SU PAÍS.DE DISCOS Y MAQUETAS EN SU PAÍS.TE PEDIREMOS QUE ENLISTES AL-TE PEDIREMOS QUE ENLISTES AL-TE PEDIREMOS QUE ENLISTES AL-TE PEDIREMOS QUE ENLISTES AL-TE PEDIREMOS QUE ENLISTES AL-GUNAS DE ESTAS BANDAS Y SUS GRA-GUNAS DE ESTAS BANDAS Y SUS GRA-GUNAS DE ESTAS BANDAS Y SUS GRA-GUNAS DE ESTAS BANDAS Y SUS GRA-GUNAS DE ESTAS BANDAS Y SUS GRA-BACIONES Y QUE NOS CUENTES SIBACIONES Y QUE NOS CUENTES SIBACIONES Y QUE NOS CUENTES SIBACIONES Y QUE NOS CUENTES SIBACIONES Y QUE NOS CUENTES SIRECUERDAS ALGUNA GRABACIÓN DERECUERDAS ALGUNA GRABACIÓN DERECUERDAS ALGUNA GRABACIÓN DERECUERDAS ALGUNA GRABACIÓN DERECUERDAS ALGUNA GRABACIÓN DELA QUE HAYAS QUEDADO PARTICU-LA QUE HAYAS QUEDADO PARTICU-LA QUE HAYAS QUEDADO PARTICU-LA QUE HAYAS QUEDADO PARTICU-LA QUE HAYAS QUEDADO PARTICU-LARMENTE SATISFECHO, Y PORQUÉLARMENTE SATISFECHO, Y PORQUÉLARMENTE SATISFECHO, Y PORQUÉLARMENTE SATISFECHO, Y PORQUÉLARMENTE SATISFECHO, Y PORQUÉ

- Realmente, cada vez que es-- Realmente, cada vez que es-- Realmente, cada vez que es-- Realmente, cada vez que es-- Realmente, cada vez que es-cucho alguna de las grabacio-cucho alguna de las grabacio-cucho alguna de las grabacio-cucho alguna de las grabacio-cucho alguna de las grabacio-nes que he realizado, siemprenes que he realizado, siemprenes que he realizado, siemprenes que he realizado, siemprenes que he realizado, siemprepienso «debí arreglar este de-pienso «debí arreglar este de-pienso «debí arreglar este de-pienso «debí arreglar este de-pienso «debí arreglar este de-talle» o «eso debería sonartalle» o «eso debería sonartalle» o «eso debería sonartalle» o «eso debería sonartalle» o «eso debería sonarmejor.. .»mejor.. .»mejor.. .»mejor.. .»mejor.. .»

De todas formas, creo que «LaDe todas formas, creo que «LaDe todas formas, creo que «LaDe todas formas, creo que «LaDe todas formas, creo que «LaEsperanza intacta» deEsperanza intacta» deEsperanza intacta» deEsperanza intacta» deEsperanza intacta» deMALGOBIERNO, «Buscando Luz deMALGOBIERNO, «Buscando Luz deMALGOBIERNO, «Buscando Luz deMALGOBIERNO, «Buscando Luz deMALGOBIERNO, «Buscando Luz deTopos» de MARCEL DUCHAMP yTopos» de MARCEL DUCHAMP yTopos» de MARCEL DUCHAMP yTopos» de MARCEL DUCHAMP yTopos» de MARCEL DUCHAMP y«Banquete Superyo» de SIN FRON-«Banquete Superyo» de SIN FRON-«Banquete Superyo» de SIN FRON-«Banquete Superyo» de SIN FRON-«Banquete Superyo» de SIN FRON-

«Ir a un estudio sin tener las ideasclaras, o sin saber las canciones,será sólo una mala experiencia»

13

TERAS serian los 3 que mas meTERAS serian los 3 que mas meTERAS serian los 3 que mas meTERAS serian los 3 que mas meTERAS serian los 3 que mas megustan, a pesar que siempre haygustan, a pesar que siempre haygustan, a pesar que siempre haygustan, a pesar que siempre haygustan, a pesar que siempre haydetalles que me gustaría mejo-detalles que me gustaría mejo-detalles que me gustaría mejo-detalles que me gustaría mejo-detalles que me gustaría mejo-rar, ya que creo que reflejanrar, ya que creo que reflejanrar, ya que creo que reflejanrar, ya que creo que reflejanrar, ya que creo que reflejanlo que las bandas querían mos-lo que las bandas querían mos-lo que las bandas querían mos-lo que las bandas querían mos-lo que las bandas querían mos-trar al momento de realizartrar al momento de realizartrar al momento de realizartrar al momento de realizartrar al momento de realizarlas grabaciones...las grabaciones...las grabaciones...las grabaciones...las grabaciones...

La verdad es que mi memoriaLa verdad es que mi memoriaLa verdad es que mi memoriaLa verdad es que mi memoriaLa verdad es que mi memoriaes bastante frágil, por lo quees bastante frágil, por lo quees bastante frágil, por lo quees bastante frágil, por lo quees bastante frágil, por lo queno recuerdo a todas las bandasno recuerdo a todas las bandasno recuerdo a todas las bandasno recuerdo a todas las bandasno recuerdo a todas las bandascon las que trabajé, perocon las que trabajé, perocon las que trabajé, perocon las que trabajé, perocon las que trabajé, perohaciendo un recuento rápido, enhaciendo un recuento rápido, enhaciendo un recuento rápido, enhaciendo un recuento rápido, enhaciendo un recuento rápido, eneste instante podría nombrar:este instante podría nombrar:este instante podría nombrar:este instante podría nombrar:este instante podría nombrar:MARCEL DUCHAMP, MALGOBIERNO,MARCEL DUCHAMP, MALGOBIERNO,MARCEL DUCHAMP, MALGOBIERNO,MARCEL DUCHAMP, MALGOBIERNO,MARCEL DUCHAMP, MALGOBIERNO,PUNKORA, PROPAGANDA POR ELPUNKORA, PROPAGANDA POR ELPUNKORA, PROPAGANDA POR ELPUNKORA, PROPAGANDA POR ELPUNKORA, PROPAGANDA POR ELHECHO, BIOFILO PANCLASTA,HECHO, BIOFILO PANCLASTA,HECHO, BIOFILO PANCLASTA,HECHO, BIOFILO PANCLASTA,HECHO, BIOFILO PANCLASTA,COLAPSO AUDITIVO, SIN APOYO,COLAPSO AUDITIVO, SIN APOYO,COLAPSO AUDITIVO, SIN APOYO,COLAPSO AUDITIVO, SIN APOYO,COLAPSO AUDITIVO, SIN APOYO,DESECHABLES, PIROMANOS DELDESECHABLES, PIROMANOS DELDESECHABLES, PIROMANOS DELDESECHABLES, PIROMANOS DELDESECHABLES, PIROMANOS DELRITMO, KOJITRANKO, SINRITMO, KOJITRANKO, SINRITMO, KOJITRANKO, SINRITMO, KOJITRANKO, SINRITMO, KOJITRANKO, SINFRONTERAS, ACONSECUENCIA,FRONTERAS, ACONSECUENCIA,FRONTERAS, ACONSECUENCIA,FRONTERAS, ACONSECUENCIA,FRONTERAS, ACONSECUENCIA,DIABLO, PROYECTO CIENTIFICO,DIABLO, PROYECTO CIENTIFICO,DIABLO, PROYECTO CIENTIFICO,DIABLO, PROYECTO CIENTIFICO,DIABLO, PROYECTO CIENTIFICO,ESTOY HART@, DISIDENTES, LEIDAN...ESTOY HART@, DISIDENTES, LEIDAN...ESTOY HART@, DISIDENTES, LEIDAN...ESTOY HART@, DISIDENTES, LEIDAN...ESTOY HART@, DISIDENTES, LEIDAN...

En algunos de esos discosEn algunos de esos discosEn algunos de esos discosEn algunos de esos discosEn algunos de esos discosparticipé colaborando con parteparticipé colaborando con parteparticipé colaborando con parteparticipé colaborando con parteparticipé colaborando con partedel proceso, ya fuera sólodel proceso, ya fuera sólodel proceso, ya fuera sólodel proceso, ya fuera sólodel proceso, ya fuera sólomezclando o masterizando, y enmezclando o masterizando, y enmezclando o masterizando, y enmezclando o masterizando, y enmezclando o masterizando, y enotras fui participe en todo elotras fui participe en todo elotras fui participe en todo elotras fui participe en todo elotras fui participe en todo elproceso del disco (¡incluso enproceso del disco (¡incluso enproceso del disco (¡incluso enproceso del disco (¡incluso enproceso del disco (¡incluso en«Buscando Luz de Topos» de«Buscando Luz de Topos» de«Buscando Luz de Topos» de«Buscando Luz de Topos» de«Buscando Luz de Topos» deMARCEL DUCHAMP toque guitarraMARCEL DUCHAMP toque guitarraMARCEL DUCHAMP toque guitarraMARCEL DUCHAMP toque guitarraMARCEL DUCHAMP toque guitarraen la canción SUFICIENTE, jejeje...!)en la canción SUFICIENTE, jejeje...!)en la canción SUFICIENTE, jejeje...!)en la canción SUFICIENTE, jejeje...!)en la canción SUFICIENTE, jejeje...!)

En todo caso, la idea siempreEn todo caso, la idea siempreEn todo caso, la idea siempreEn todo caso, la idea siempreEn todo caso, la idea siemprefue tratar de hacerlo lo mejorfue tratar de hacerlo lo mejorfue tratar de hacerlo lo mejorfue tratar de hacerlo lo mejorfue tratar de hacerlo lo mejorposible, dentro de lasposible, dentro de lasposible, dentro de lasposible, dentro de lasposible, dentro de lasposibilidades que había en cadaposibilidades que había en cadaposibilidades que había en cadaposibilidades que había en cadaposibilidades que había en cadagrabación...grabación...grabación...grabación...grabación...

3) ¿CÓMO APRENDISTES EL ARTE3) ¿CÓMO APRENDISTES EL ARTE3) ¿CÓMO APRENDISTES EL ARTE3) ¿CÓMO APRENDISTES EL ARTE3) ¿CÓMO APRENDISTES EL ARTEDE HACER GRABACIONES?, ¿DEDE HACER GRABACIONES?, ¿DEDE HACER GRABACIONES?, ¿DEDE HACER GRABACIONES?, ¿DEDE HACER GRABACIONES?, ¿DEMANERA AUTODIDACTA O CURSANDOMANERA AUTODIDACTA O CURSANDOMANERA AUTODIDACTA O CURSANDOMANERA AUTODIDACTA O CURSANDOMANERA AUTODIDACTA O CURSANDOESTUDIOS?ESTUDIOS?ESTUDIOS?ESTUDIOS?ESTUDIOS?

- Honestamente, todo se resume- Honestamente, todo se resume- Honestamente, todo se resume- Honestamente, todo se resume- Honestamente, todo se resumesimplemente a que me gusta lasimplemente a que me gusta lasimplemente a que me gusta lasimplemente a que me gusta lasimplemente a que me gusta lamúsica, y estudiar sonido memúsica, y estudiar sonido memúsica, y estudiar sonido memúsica, y estudiar sonido memúsica, y estudiar sonido mepareció una buena idea. Eso mepareció una buena idea. Eso mepareció una buena idea. Eso mepareció una buena idea. Eso mepareció una buena idea. Eso medio una base para tenerdio una base para tenerdio una base para tenerdio una base para tenerdio una base para tenernociones de grabación.nociones de grabación.nociones de grabación.nociones de grabación.nociones de grabación.

4) SER UN VETERANO DE LA4) SER UN VETERANO DE LA4) SER UN VETERANO DE LA4) SER UN VETERANO DE LA4) SER UN VETERANO DE LAESCENA TE HA PERMITIDO OBSERVARESCENA TE HA PERMITIDO OBSERVARESCENA TE HA PERMITIDO OBSERVARESCENA TE HA PERMITIDO OBSERVARESCENA TE HA PERMITIDO OBSERVARLA EVOLUCIÓN DESDE QUE LASLA EVOLUCIÓN DESDE QUE LASLA EVOLUCIÓN DESDE QUE LASLA EVOLUCIÓN DESDE QUE LASLA EVOLUCIÓN DESDE QUE LASBANDAS SÓLO PODÍAN GRABAR ENBANDAS SÓLO PODÍAN GRABAR ENBANDAS SÓLO PODÍAN GRABAR ENBANDAS SÓLO PODÍAN GRABAR ENBANDAS SÓLO PODÍAN GRABAR ENESTUDIOS PROFESIONALES Y LAESTUDIOS PROFESIONALES Y LAESTUDIOS PROFESIONALES Y LAESTUDIOS PROFESIONALES Y LAESTUDIOS PROFESIONALES Y LAPOSIBILIDAD DE HACERPOSIBILIDAD DE HACERPOSIBILIDAD DE HACERPOSIBILIDAD DE HACERPOSIBILIDAD DE HACERGRABACIONES DE MANERAGRABACIONES DE MANERAGRABACIONES DE MANERAGRABACIONES DE MANERAGRABACIONES DE MANERAAUTOGESTIONADA. UNA PRIMERAAUTOGESTIONADA. UNA PRIMERAAUTOGESTIONADA. UNA PRIMERAAUTOGESTIONADA. UNA PRIMERAAUTOGESTIONADA. UNA PRIMERA

PREGUNTA ES SI EL RESULTADO DEPREGUNTA ES SI EL RESULTADO DEPREGUNTA ES SI EL RESULTADO DEPREGUNTA ES SI EL RESULTADO DEPREGUNTA ES SI EL RESULTADO DEAMBAS COSAS ES SIMILAR, Y UNAAMBAS COSAS ES SIMILAR, Y UNAAMBAS COSAS ES SIMILAR, Y UNAAMBAS COSAS ES SIMILAR, Y UNAAMBAS COSAS ES SIMILAR, Y UNASEGUNDA PREGUNTA SI ES DEMASIADOSEGUNDA PREGUNTA SI ES DEMASIADOSEGUNDA PREGUNTA SI ES DEMASIADOSEGUNDA PREGUNTA SI ES DEMASIADOSEGUNDA PREGUNTA SI ES DEMASIADOCOMPLEJO Y COSTOSO EL GRABARCOMPLEJO Y COSTOSO EL GRABARCOMPLEJO Y COSTOSO EL GRABARCOMPLEJO Y COSTOSO EL GRABARCOMPLEJO Y COSTOSO EL GRABARBANDAS BAJO LA FILOSOFÍA DELBANDAS BAJO LA FILOSOFÍA DELBANDAS BAJO LA FILOSOFÍA DELBANDAS BAJO LA FILOSOFÍA DELBANDAS BAJO LA FILOSOFÍA DELHAZLO TU MISMOHAZLO TU MISMOHAZLO TU MISMOHAZLO TU MISMOHAZLO TU MISMO

- La verdad es que hace poco- La verdad es que hace poco- La verdad es que hace poco- La verdad es que hace poco- La verdad es que hace pocomas de 10 años, realizar unamas de 10 años, realizar unamas de 10 años, realizar unamas de 10 años, realizar unamas de 10 años, realizar unagrabación con un nivelgrabación con un nivelgrabación con un nivelgrabación con un nivelgrabación con un nivelaceptable (es decir, que seaceptable (es decir, que seaceptable (es decir, que seaceptable (es decir, que seaceptable (es decir, que secomprendiese la letra y secomprendiese la letra y secomprendiese la letra y secomprendiese la letra y secomprendiese la letra y sediferenciasen los instrumentos)diferenciasen los instrumentos)diferenciasen los instrumentos)diferenciasen los instrumentos)diferenciasen los instrumentos)era bastante caro, por lo queera bastante caro, por lo queera bastante caro, por lo queera bastante caro, por lo queera bastante caro, por lo quela mayoría de las grabacionesla mayoría de las grabacionesla mayoría de las grabacionesla mayoría de las grabacionesla mayoría de las grabacionesde las bandas punk erande las bandas punk erande las bandas punk erande las bandas punk erande las bandas punk eransimplemente ensayos, los cualessimplemente ensayos, los cualessimplemente ensayos, los cualessimplemente ensayos, los cualessimplemente ensayos, los cualescumplían la función decumplían la función decumplían la función decumplían la función decumplían la función dedocumentar los temas de lasdocumentar los temas de lasdocumentar los temas de lasdocumentar los temas de lasdocumentar los temas de lasbandas.bandas.bandas.bandas.bandas.

Actualmente, gracias a laActualmente, gracias a laActualmente, gracias a laActualmente, gracias a laActualmente, gracias a lamasificación de la tecnología,masificación de la tecnología,masificación de la tecnología,masificación de la tecnología,masificación de la tecnología,es posible lograr grabacioneses posible lograr grabacioneses posible lograr grabacioneses posible lograr grabacioneses posible lograr grabacionesde un buen nivel en forma casera,de un buen nivel en forma casera,de un buen nivel en forma casera,de un buen nivel en forma casera,de un buen nivel en forma casera,con un buen computador,con un buen computador,con un buen computador,con un buen computador,con un buen computador,algunos programas de audioalgunos programas de audioalgunos programas de audioalgunos programas de audioalgunos programas de audio(descargables de internet), una(descargables de internet), una(descargables de internet), una(descargables de internet), una(descargables de internet), unamesa de audio y unos micrófonosmesa de audio y unos micrófonosmesa de audio y unos micrófonosmesa de audio y unos micrófonosmesa de audio y unos micrófonos(LA ESPERANZA INTACTA de(LA ESPERANZA INTACTA de(LA ESPERANZA INTACTA de(LA ESPERANZA INTACTA de(LA ESPERANZA INTACTA deMALGOBIERNO se grabó de esaMALGOBIERNO se grabó de esaMALGOBIERNO se grabó de esaMALGOBIERNO se grabó de esaMALGOBIERNO se grabó de esaforma hace unos años...)forma hace unos años...)forma hace unos años...)forma hace unos años...)forma hace unos años...)

Personalmente, creo que si sePersonalmente, creo que si sePersonalmente, creo que si sePersonalmente, creo que si sePersonalmente, creo que si sededica tiempo, se pueden logrardedica tiempo, se pueden logrardedica tiempo, se pueden logrardedica tiempo, se pueden logrardedica tiempo, se pueden logrargrabaciones caseras que suenengrabaciones caseras que suenengrabaciones caseras que suenengrabaciones caseras que suenengrabaciones caseras que suenenbien invirtiendo menos dinerobien invirtiendo menos dinerobien invirtiendo menos dinerobien invirtiendo menos dinerobien invirtiendo menos dinero(aunque tal vez sea más tiempo(aunque tal vez sea más tiempo(aunque tal vez sea más tiempo(aunque tal vez sea más tiempo(aunque tal vez sea más tiempoy más esfuerzo), dado que en uny más esfuerzo), dado que en uny más esfuerzo), dado que en uny más esfuerzo), dado que en uny más esfuerzo), dado que en unestudio profesional se trabajaestudio profesional se trabajaestudio profesional se trabajaestudio profesional se trabajaestudio profesional se trabajacobrando por hora de estudio,cobrando por hora de estudio,cobrando por hora de estudio,cobrando por hora de estudio,cobrando por hora de estudio,lo cual hace que trabajarlo cual hace que trabajarlo cual hace que trabajarlo cual hace que trabajarlo cual hace que trabajardetalles aumente el costo de unadetalles aumente el costo de unadetalles aumente el costo de unadetalles aumente el costo de unadetalles aumente el costo de unagrabación.grabación.grabación.grabación.grabación.

Obviamente que al hacerloObviamente que al hacerloObviamente que al hacerloObviamente que al hacerloObviamente que al hacerlouno mismo en forma casera,uno mismo en forma casera,uno mismo en forma casera,uno mismo en forma casera,uno mismo en forma casera,implica invertir tiempo yimplica invertir tiempo yimplica invertir tiempo yimplica invertir tiempo yimplica invertir tiempo yaplicar «ensayo y error» hastaaplicar «ensayo y error» hastaaplicar «ensayo y error» hastaaplicar «ensayo y error» hastaaplicar «ensayo y error» hastaque se logren buenosque se logren buenosque se logren buenosque se logren buenosque se logren buenosresultados, pero esaresultados, pero esaresultados, pero esaresultados, pero esaresultados, pero esaexperiencia ayudaráexperiencia ayudaráexperiencia ayudaráexperiencia ayudaráexperiencia ayudaráenormemente para simplificarenormemente para simplificarenormemente para simplificarenormemente para simplificarenormemente para simplificarpróximas grabaciones.próximas grabaciones.próximas grabaciones.próximas grabaciones.próximas grabaciones.

5) PONGAMOS EL CASO DE UNA5) PONGAMOS EL CASO DE UNA5) PONGAMOS EL CASO DE UNA5) PONGAMOS EL CASO DE UNA5) PONGAMOS EL CASO DE UNABANDA QUE HA HECHO VARIOSBANDA QUE HA HECHO VARIOSBANDA QUE HA HECHO VARIOSBANDA QUE HA HECHO VARIOSBANDA QUE HA HECHO VARIOSCONCIERTOS Y SE METERÁ PORCONCIERTOS Y SE METERÁ PORCONCIERTOS Y SE METERÁ PORCONCIERTOS Y SE METERÁ PORCONCIERTOS Y SE METERÁ PORPRIMERA VEZ EN UN ESTUDIO PARAPRIMERA VEZ EN UN ESTUDIO PARAPRIMERA VEZ EN UN ESTUDIO PARAPRIMERA VEZ EN UN ESTUDIO PARAPRIMERA VEZ EN UN ESTUDIO PARAGRABAR. ¿CUÁLES SON LOS PASOSGRABAR. ¿CUÁLES SON LOS PASOSGRABAR. ¿CUÁLES SON LOS PASOSGRABAR. ¿CUÁLES SON LOS PASOSGRABAR. ¿CUÁLES SON LOS PASOS

PREVIOS Y COSAS QUE DEBE HACERPREVIOS Y COSAS QUE DEBE HACERPREVIOS Y COSAS QUE DEBE HACERPREVIOS Y COSAS QUE DEBE HACERPREVIOS Y COSAS QUE DEBE HACERPARA MÍNIMAMENTE HACER UN BUENPARA MÍNIMAMENTE HACER UN BUENPARA MÍNIMAMENTE HACER UN BUENPARA MÍNIMAMENTE HACER UN BUENPARA MÍNIMAMENTE HACER UN BUENREGISTRO DE SU MÚSICA?REGISTRO DE SU MÚSICA?REGISTRO DE SU MÚSICA?REGISTRO DE SU MÚSICA?REGISTRO DE SU MÚSICA?

- Lo que diré aquí puede- Lo que diré aquí puede- Lo que diré aquí puede- Lo que diré aquí puede- Lo que diré aquí puedesonar obvio, pero lo primerosonar obvio, pero lo primerosonar obvio, pero lo primerosonar obvio, pero lo primerosonar obvio, pero lo primeroque una banda debe hacer esque una banda debe hacer esque una banda debe hacer esque una banda debe hacer esque una banda debe hacer es¡¡ENSAYAR!!¡¡ENSAYAR!!¡¡ENSAYAR!!¡¡ENSAYAR!!¡¡ENSAYAR!!

A veces las bandas llegan aA veces las bandas llegan aA veces las bandas llegan aA veces las bandas llegan aA veces las bandas llegan agrabar con mucho entusiasmo,grabar con mucho entusiasmo,grabar con mucho entusiasmo,grabar con mucho entusiasmo,grabar con mucho entusiasmo,pero con poco ensayo, por lopero con poco ensayo, por lopero con poco ensayo, por lopero con poco ensayo, por lopero con poco ensayo, por loque el proceso de registrar lasque el proceso de registrar lasque el proceso de registrar lasque el proceso de registrar lasque el proceso de registrar lascanciones termina siendo lentocanciones termina siendo lentocanciones termina siendo lentocanciones termina siendo lentocanciones termina siendo lentoy no refleja lo que se quierey no refleja lo que se quierey no refleja lo que se quierey no refleja lo que se quierey no refleja lo que se quieremostrar. . .mostrar. . .mostrar. . .mostrar. . .mostrar. . .

Incluso en las bandas queIncluso en las bandas queIncluso en las bandas queIncluso en las bandas queIncluso en las bandas queacostumbran improvisar, esacostumbran improvisar, esacostumbran improvisar, esacostumbran improvisar, esacostumbran improvisar, esimportante que estén afiatados,importante que estén afiatados,importante que estén afiatados,importante que estén afiatados,importante que estén afiatados,para que la grabación sea unpara que la grabación sea unpara que la grabación sea unpara que la grabación sea unpara que la grabación sea unproceso creativo y no algoproceso creativo y no algoproceso creativo y no algoproceso creativo y no algoproceso creativo y no algoincomodo...incomodo...incomodo...incomodo...incomodo...

Otra cosa importante queOtra cosa importante queOtra cosa importante queOtra cosa importante queOtra cosa importante quesugiero es que traten de usarsugiero es que traten de usarsugiero es que traten de usarsugiero es que traten de usarsugiero es que traten de usarinstrumentos y equipos en lasinstrumentos y equipos en lasinstrumentos y equipos en lasinstrumentos y equipos en lasinstrumentos y equipos en lasmejores condiciones posibles...mejores condiciones posibles...mejores condiciones posibles...mejores condiciones posibles...mejores condiciones posibles...esto va desde cosas simples comoesto va desde cosas simples comoesto va desde cosas simples comoesto va desde cosas simples comoesto va desde cosas simples comocambiar las cuerdas de lacambiar las cuerdas de lacambiar las cuerdas de lacambiar las cuerdas de lacambiar las cuerdas de laguitarra y calibrarla, o llevarguitarra y calibrarla, o llevarguitarra y calibrarla, o llevarguitarra y calibrarla, o llevarguitarra y calibrarla, o llevarcables en buen estado paracables en buen estado paracables en buen estado paracables en buen estado paracables en buen estado paraevitar zumbidos y ruiditos enevitar zumbidos y ruiditos enevitar zumbidos y ruiditos enevitar zumbidos y ruiditos enevitar zumbidos y ruiditos enla grabación que después seránla grabación que después seránla grabación que después seránla grabación que después seránla grabación que después seránimposibles de eliminar.. .imposibles de eliminar.. .imposibles de eliminar.. .imposibles de eliminar.. .imposibles de eliminar.. .

detalles de este tipo puedendetalles de este tipo puedendetalles de este tipo puedendetalles de este tipo puedendetalles de este tipo puedenhacer una gran diferencia, asíhacer una gran diferencia, asíhacer una gran diferencia, asíhacer una gran diferencia, asíhacer una gran diferencia, asícomo pueden ahorrar tiempo ycomo pueden ahorrar tiempo ycomo pueden ahorrar tiempo ycomo pueden ahorrar tiempo ycomo pueden ahorrar tiempo ymalos ratos...malos ratos...malos ratos...malos ratos...malos ratos...

Lo otro, es tener claro queLo otro, es tener claro queLo otro, es tener claro queLo otro, es tener claro queLo otro, es tener claro quees lo que realmente esperan dees lo que realmente esperan dees lo que realmente esperan dees lo que realmente esperan dees lo que realmente esperan dela grabación. Es decir,la grabación. Es decir,la grabación. Es decir,la grabación. Es decir,la grabación. Es decir,probablemente una banda aspireprobablemente una banda aspireprobablemente una banda aspireprobablemente una banda aspireprobablemente una banda aspireque su disco suene como susque su disco suene como susque su disco suene como susque su disco suene como susque su disco suene como susinfluencias, pero suinfluencias, pero suinfluencias, pero suinfluencias, pero suinfluencias, pero supresupuesto sólo alcance parapresupuesto sólo alcance parapresupuesto sólo alcance parapresupuesto sólo alcance parapresupuesto sólo alcance paraalgunas horas de grabación,algunas horas de grabación,algunas horas de grabación,algunas horas de grabación,algunas horas de grabación,siendo que muchos sellossiendo que muchos sellossiendo que muchos sellossiendo que muchos sellossiendo que muchos sellos«independientes» y«independientes» y«independientes» y«independientes» y«independientes» y«underground» del primer«underground» del primer«underground» del primer«underground» del primer«underground» del primermundo disponen de variasmundo disponen de variasmundo disponen de variasmundo disponen de variasmundo disponen de variassemanas en un estudio para quesemanas en un estudio para quesemanas en un estudio para quesemanas en un estudio para quesemanas en un estudio para quesus bandas puedan registrarsus bandas puedan registrarsus bandas puedan registrarsus bandas puedan registrarsus bandas puedan registrarsus discos.sus discos.sus discos.sus discos.sus discos.

Una sugerencia es que tratenUna sugerencia es que tratenUna sugerencia es que tratenUna sugerencia es que tratenUna sugerencia es que tratende llevar alguna grabadora losde llevar alguna grabadora losde llevar alguna grabadora losde llevar alguna grabadora losde llevar alguna grabadora losensayos y registrar lasensayos y registrar lasensayos y registrar lasensayos y registrar lasensayos y registrar lascanciones previo a ir al estudiocanciones previo a ir al estudiocanciones previo a ir al estudiocanciones previo a ir al estudiocanciones previo a ir al estudiode grabación, para que puedande grabación, para que puedande grabación, para que puedande grabación, para que puedande grabación, para que puedanescuchar cómo están saliendoescuchar cómo están saliendoescuchar cómo están saliendoescuchar cómo están saliendoescuchar cómo están saliendorealmente los temas, cuales sonrealmente los temas, cuales sonrealmente los temas, cuales sonrealmente los temas, cuales sonrealmente los temas, cuales sonlos detalles que deben trabajarlos detalles que deben trabajarlos detalles que deben trabajarlos detalles que deben trabajarlos detalles que deben trabajarmás, cual es la forma en que lesmás, cual es la forma en que lesmás, cual es la forma en que lesmás, cual es la forma en que lesmás, cual es la forma en que lesacomodaría grabar mejor.acomodaría grabar mejor.acomodaría grabar mejor.acomodaría grabar mejor.acomodaría grabar mejor.

Otra sugerencia, que puedeOtra sugerencia, que puedeOtra sugerencia, que puedeOtra sugerencia, que puedeOtra sugerencia, que puedehacer una gran diferencia tantohacer una gran diferencia tantohacer una gran diferencia tantohacer una gran diferencia tantohacer una gran diferencia tanto

15

16

1 7

Santa Sabina

1 7

16

en una grabación, como a la horaen una grabación, como a la horaen una grabación, como a la horaen una grabación, como a la horaen una grabación, como a la horade tocar, es que la banda comprede tocar, es que la banda comprede tocar, es que la banda comprede tocar, es que la banda comprede tocar, es que la banda compreun afinador (hay modelos queun afinador (hay modelos queun afinador (hay modelos queun afinador (hay modelos queun afinador (hay modelos quefuncionan bastante bien afuncionan bastante bien afuncionan bastante bien afuncionan bastante bien afuncionan bastante bien aprecios bastante razonables).precios bastante razonables).precios bastante razonables).precios bastante razonables).precios bastante razonables).

6) LA MISMA SITUACIÓN ANTERIOR6) LA MISMA SITUACIÓN ANTERIOR6) LA MISMA SITUACIÓN ANTERIOR6) LA MISMA SITUACIÓN ANTERIOR6) LA MISMA SITUACIÓN ANTERIORPERO CON LAS COSAS QUE UNA BANDAPERO CON LAS COSAS QUE UNA BANDAPERO CON LAS COSAS QUE UNA BANDAPERO CON LAS COSAS QUE UNA BANDAPERO CON LAS COSAS QUE UNA BANDANO DEBE HACER Y DEBE EVITAR.NO DEBE HACER Y DEBE EVITAR.NO DEBE HACER Y DEBE EVITAR.NO DEBE HACER Y DEBE EVITAR.NO DEBE HACER Y DEBE EVITAR.LOS ERRORES MÁS COMUNES DE LOSLOS ERRORES MÁS COMUNES DE LOSLOS ERRORES MÁS COMUNES DE LOSLOS ERRORES MÁS COMUNES DE LOSLOS ERRORES MÁS COMUNES DE LOSGRUPOS A LA HORA DE GRABAR SUSGRUPOS A LA HORA DE GRABAR SUSGRUPOS A LA HORA DE GRABAR SUSGRUPOS A LA HORA DE GRABAR SUSGRUPOS A LA HORA DE GRABAR SUSTEMAS.TEMAS.TEMAS.TEMAS.TEMAS.

- En general, las cosas que- En general, las cosas que- En general, las cosas que- En general, las cosas que- En general, las cosas queno se deben hacer se deducen unno se deben hacer se deducen unno se deben hacer se deducen unno se deben hacer se deducen unno se deben hacer se deducen unpoco de la respuesta a lapoco de la respuesta a lapoco de la respuesta a lapoco de la respuesta a lapoco de la respuesta a lapregunta anterior.pregunta anterior.pregunta anterior.pregunta anterior.pregunta anterior.

Ir a un estudio sin tenerIr a un estudio sin tenerIr a un estudio sin tenerIr a un estudio sin tenerIr a un estudio sin tenerlas ideas claras, o sin saberlas ideas claras, o sin saberlas ideas claras, o sin saberlas ideas claras, o sin saberlas ideas claras, o sin saberlas canciones, será sólo unalas canciones, será sólo unalas canciones, será sólo unalas canciones, será sólo unalas canciones, será sólo unamala experiencia que se puedemala experiencia que se puedemala experiencia que se puedemala experiencia que se puedemala experiencia que se puedeevitar.evitar.evitar.evitar.evitar.

Otra sugerencia, es tratarOtra sugerencia, es tratarOtra sugerencia, es tratarOtra sugerencia, es tratarOtra sugerencia, es tratarde no ir de juerga el díade no ir de juerga el díade no ir de juerga el díade no ir de juerga el díade no ir de juerga el díaanterior, para que la resacaanterior, para que la resacaanterior, para que la resacaanterior, para que la resacaanterior, para que la resacano se convierta en un problemano se convierta en un problemano se convierta en un problemano se convierta en un problemano se convierta en un problemaa la hora de interpretar lasa la hora de interpretar lasa la hora de interpretar lasa la hora de interpretar lasa la hora de interpretar lascanciones.canciones.canciones.canciones.canciones.

7) EN VENEZUELA, NO SABEMOS7) EN VENEZUELA, NO SABEMOS7) EN VENEZUELA, NO SABEMOS7) EN VENEZUELA, NO SABEMOS7) EN VENEZUELA, NO SABEMOSSI EN CHILE O EN OTROS PAÍSES,SI EN CHILE O EN OTROS PAÍSES,SI EN CHILE O EN OTROS PAÍSES,SI EN CHILE O EN OTROS PAÍSES,SI EN CHILE O EN OTROS PAÍSES,SIEMPRE SE DISCUTE LASIEMPRE SE DISCUTE LASIEMPRE SE DISCUTE LASIEMPRE SE DISCUTE LASIEMPRE SE DISCUTE LACONVENIENCIA DE GRABAR A LACONVENIENCIA DE GRABAR A LACONVENIENCIA DE GRABAR A LACONVENIENCIA DE GRABAR A LACONVENIENCIA DE GRABAR A LABANDA «EN VIVO», O POR CANALES,BANDA «EN VIVO», O POR CANALES,BANDA «EN VIVO», O POR CANALES,BANDA «EN VIVO», O POR CANALES,BANDA «EN VIVO», O POR CANALES,CADA INSTRUMENTO POR SEPARADO.CADA INSTRUMENTO POR SEPARADO.CADA INSTRUMENTO POR SEPARADO.CADA INSTRUMENTO POR SEPARADO.CADA INSTRUMENTO POR SEPARADO.¿CUÁL ES TU OPINIÓN?, ¿VENTAJAS¿CUÁL ES TU OPINIÓN?, ¿VENTAJAS¿CUÁL ES TU OPINIÓN?, ¿VENTAJAS¿CUÁL ES TU OPINIÓN?, ¿VENTAJAS¿CUÁL ES TU OPINIÓN?, ¿VENTAJASY DESVENTAJAS DE CADA UNA?Y DESVENTAJAS DE CADA UNA?Y DESVENTAJAS DE CADA UNA?Y DESVENTAJAS DE CADA UNA?Y DESVENTAJAS DE CADA UNA?

- ¡Uff!!! Esta pregunta es de- ¡Uff!!! Esta pregunta es de- ¡Uff!!! Esta pregunta es de- ¡Uff!!! Esta pregunta es de- ¡Uff!!! Esta pregunta es deaquellas en las que no hay unaaquellas en las que no hay unaaquellas en las que no hay unaaquellas en las que no hay unaaquellas en las que no hay unarespuesta definitiva, ya querespuesta definitiva, ya querespuesta definitiva, ya querespuesta definitiva, ya querespuesta definitiva, ya quecada grabación es distinta...cada grabación es distinta...cada grabación es distinta...cada grabación es distinta...cada grabación es distinta...

Personalmente prefiero laPersonalmente prefiero laPersonalmente prefiero laPersonalmente prefiero laPersonalmente prefiero laopción de grabar por separado:opción de grabar por separado:opción de grabar por separado:opción de grabar por separado:opción de grabar por separado:primero la batería, después elprimero la batería, después elprimero la batería, después elprimero la batería, después elprimero la batería, después elbajo, las guitarras y los otrosbajo, las guitarras y los otrosbajo, las guitarras y los otrosbajo, las guitarras y los otrosbajo, las guitarras y los otrosinstrumentos (si es que hayinstrumentos (si es que hayinstrumentos (si es que hayinstrumentos (si es que hayinstrumentos (si es que hayalgún tipo de percusión oalgún tipo de percusión oalgún tipo de percusión oalgún tipo de percusión oalgún tipo de percusión ovientos), para finalizar con lasvientos), para finalizar con lasvientos), para finalizar con lasvientos), para finalizar con lasvientos), para finalizar con lasvoces...voces...voces...voces...voces...

En todo caso, depende de loEn todo caso, depende de loEn todo caso, depende de loEn todo caso, depende de loEn todo caso, depende de loque la banda busque en suque la banda busque en suque la banda busque en suque la banda busque en suque la banda busque en sugrabación. Si es una banda quegrabación. Si es una banda quegrabación. Si es una banda quegrabación. Si es una banda quegrabación. Si es una banda queacostumbra improvisar, en eseacostumbra improvisar, en eseacostumbra improvisar, en eseacostumbra improvisar, en eseacostumbra improvisar, en esecaso la opción de grabar encaso la opción de grabar encaso la opción de grabar encaso la opción de grabar encaso la opción de grabar en

vivo puede ser más conveniente,vivo puede ser más conveniente,vivo puede ser más conveniente,vivo puede ser más conveniente,vivo puede ser más conveniente,para reflejar la interacciónpara reflejar la interacciónpara reflejar la interacciónpara reflejar la interacciónpara reflejar la interacciónentre los integrantes de laentre los integrantes de laentre los integrantes de laentre los integrantes de laentre los integrantes de labanda.. .banda.. .banda.. .banda.. .banda.. .

Todo esto siempre está sujetoTodo esto siempre está sujetoTodo esto siempre está sujetoTodo esto siempre está sujetoTodo esto siempre está sujetoa los factores técnicos dela los factores técnicos dela los factores técnicos dela los factores técnicos dela los factores técnicos delestudio, así como al tiempoestudio, así como al tiempoestudio, así como al tiempoestudio, así como al tiempoestudio, así como al tiempodisponible para poder realizardisponible para poder realizardisponible para poder realizardisponible para poder realizardisponible para poder realizarla grabación.la grabación.la grabación.la grabación.la grabación.

8) ADEMÁS DE GRABAR, ¿CUÁL ES8) ADEMÁS DE GRABAR, ¿CUÁL ES8) ADEMÁS DE GRABAR, ¿CUÁL ES8) ADEMÁS DE GRABAR, ¿CUÁL ES8) ADEMÁS DE GRABAR, ¿CUÁL ESLA FUNCIÓN DE UN TÉCNICO DELA FUNCIÓN DE UN TÉCNICO DELA FUNCIÓN DE UN TÉCNICO DELA FUNCIÓN DE UN TÉCNICO DELA FUNCIÓN DE UN TÉCNICO DESONIDO PARA UNA BANDA?, ¿QUÉ TANSONIDO PARA UNA BANDA?, ¿QUÉ TANSONIDO PARA UNA BANDA?, ¿QUÉ TANSONIDO PARA UNA BANDA?, ¿QUÉ TANSONIDO PARA UNA BANDA?, ¿QUÉ TANIMPRESCINDIBLE ES QUE LASIMPRESCINDIBLE ES QUE LASIMPRESCINDIBLE ES QUE LASIMPRESCINDIBLE ES QUE LASIMPRESCINDIBLE ES QUE LASBANDAS CUENTEN CON UNO DE SUBANDAS CUENTEN CON UNO DE SUBANDAS CUENTEN CON UNO DE SUBANDAS CUENTEN CON UNO DE SUBANDAS CUENTEN CON UNO DE SUCONFIANZA?CONFIANZA?CONFIANZA?CONFIANZA?CONFIANZA?

- La función del técnico en- La función del técnico en- La función del técnico en- La función del técnico en- La función del técnico envivo es, simplemente, velar paravivo es, simplemente, velar paravivo es, simplemente, velar paravivo es, simplemente, velar paravivo es, simplemente, velar paraque la presentación de la bandaque la presentación de la bandaque la presentación de la bandaque la presentación de la bandaque la presentación de la bandasea óptima, para que quienes sesea óptima, para que quienes sesea óptima, para que quienes sesea óptima, para que quienes sesea óptima, para que quienes seacercan a un concierto,acercan a un concierto,acercan a un concierto,acercan a un concierto,acercan a un concierto,realmente puedan disfrutar delrealmente puedan disfrutar delrealmente puedan disfrutar delrealmente puedan disfrutar delrealmente puedan disfrutar delespectáculo, y dentro del HxCespectáculo, y dentro del HxCespectáculo, y dentro del HxCespectáculo, y dentro del HxCespectáculo, y dentro del HxCPUNK específicamente, se puedaPUNK específicamente, se puedaPUNK específicamente, se puedaPUNK específicamente, se puedaPUNK específicamente, se puedacomunicar en forma correcta locomunicar en forma correcta locomunicar en forma correcta locomunicar en forma correcta locomunicar en forma correcta loque la banda quiera expresar...que la banda quiera expresar...que la banda quiera expresar...que la banda quiera expresar...que la banda quiera expresar...

Un técnico puede ayudarUn técnico puede ayudarUn técnico puede ayudarUn técnico puede ayudarUn técnico puede ayudarbastante a que una bandabastante a que una bandabastante a que una bandabastante a que una bandabastante a que una bandafuncione, pero si la banda nofuncione, pero si la banda nofuncione, pero si la banda nofuncione, pero si la banda nofuncione, pero si la banda noestá afiatada, un buen sonidoestá afiatada, un buen sonidoestá afiatada, un buen sonidoestá afiatada, un buen sonidoestá afiatada, un buen sonidosólo hará más evidente lassólo hará más evidente lassólo hará más evidente lassólo hará más evidente lassólo hará más evidente lasdebilidades de la banda.debilidades de la banda.debilidades de la banda.debilidades de la banda.debilidades de la banda.

¿Es imprescindible...? No creo¿Es imprescindible...? No creo¿Es imprescindible...? No creo¿Es imprescindible...? No creo¿Es imprescindible...? No creoque tanto, pero si es una ayudaque tanto, pero si es una ayudaque tanto, pero si es una ayudaque tanto, pero si es una ayudaque tanto, pero si es una ayudapara que las cosas salgan bien,para que las cosas salgan bien,para que las cosas salgan bien,para que las cosas salgan bien,para que las cosas salgan bien,ya que al conocer a la banda,ya que al conocer a la banda,ya que al conocer a la banda,ya que al conocer a la banda,ya que al conocer a la banda,puede hacer más fácil el procesopuede hacer más fácil el procesopuede hacer más fácil el procesopuede hacer más fácil el procesopuede hacer más fácil el procesode sonorización en unade sonorización en unade sonorización en unade sonorización en unade sonorización en unaactuación.actuación.actuación.actuación.actuación.

9) LO ÚLTIMO QUE SABÍAMOS ERA9) LO ÚLTIMO QUE SABÍAMOS ERA9) LO ÚLTIMO QUE SABÍAMOS ERA9) LO ÚLTIMO QUE SABÍAMOS ERA9) LO ÚLTIMO QUE SABÍAMOS ERAQUE ESTABAS TOCANDO ENQUE ESTABAS TOCANDO ENQUE ESTABAS TOCANDO ENQUE ESTABAS TOCANDO ENQUE ESTABAS TOCANDO ENMALGOBIERNO. ¿SIGUES CON LAMALGOBIERNO. ¿SIGUES CON LAMALGOBIERNO. ¿SIGUES CON LAMALGOBIERNO. ¿SIGUES CON LAMALGOBIERNO. ¿SIGUES CON LABANDA O TIENES OTROS PROYECTOS?,BANDA O TIENES OTROS PROYECTOS?,BANDA O TIENES OTROS PROYECTOS?,BANDA O TIENES OTROS PROYECTOS?,BANDA O TIENES OTROS PROYECTOS?,¿CUÁLES SON LOS FUTUROS PLANES¿CUÁLES SON LOS FUTUROS PLANES¿CUÁLES SON LOS FUTUROS PLANES¿CUÁLES SON LOS FUTUROS PLANES¿CUÁLES SON LOS FUTUROS PLANESDE ALEJANDRO STEPHENS DENTRODE ALEJANDRO STEPHENS DENTRODE ALEJANDRO STEPHENS DENTRODE ALEJANDRO STEPHENS DENTRODE ALEJANDRO STEPHENS DENTRODEL MUNDO HARDCORE PUNK?DEL MUNDO HARDCORE PUNK?DEL MUNDO HARDCORE PUNK?DEL MUNDO HARDCORE PUNK?DEL MUNDO HARDCORE PUNK?

- Efectivamente, en este- Efectivamente, en este- Efectivamente, en este- Efectivamente, en este- Efectivamente, en esteinstante se encuentra eninstante se encuentra eninstante se encuentra eninstante se encuentra eninstante se encuentra enproceso de mezcla el tercerproceso de mezcla el tercerproceso de mezcla el tercerproceso de mezcla el tercerproceso de mezcla el tercerdisco de Malgobierno, el cualdisco de Malgobierno, el cualdisco de Malgobierno, el cualdisco de Malgobierno, el cualdisco de Malgobierno, el cualtendrá por nombre «Mano de Obratendrá por nombre «Mano de Obratendrá por nombre «Mano de Obratendrá por nombre «Mano de Obratendrá por nombre «Mano de ObraBarata», donde además deBarata», donde además deBarata», donde además deBarata», donde además deBarata», donde además decolaborar en la parte técnica,colaborar en la parte técnica,colaborar en la parte técnica,colaborar en la parte técnica,colaborar en la parte técnica,toco el bajo...toco el bajo...toco el bajo...toco el bajo...toco el bajo...

Dentro del Punk, bueno, tra-Dentro del Punk, bueno, tra-Dentro del Punk, bueno, tra-Dentro del Punk, bueno, tra-Dentro del Punk, bueno, tra-18

tar de seguir con Masapunktar de seguir con Masapunktar de seguir con Masapunktar de seguir con Masapunktar de seguir con Masapunkayudando a distribuirayudando a distribuirayudando a distribuirayudando a distribuirayudando a distribuirmaterial y colaborando con lamaterial y colaborando con lamaterial y colaborando con lamaterial y colaborando con lamaterial y colaborando con laedición de algunas bandas, asíedición de algunas bandas, asíedición de algunas bandas, asíedición de algunas bandas, asíedición de algunas bandas, asícomo tratar de re-editar algocomo tratar de re-editar algocomo tratar de re-editar algocomo tratar de re-editar algocomo tratar de re-editar algode material antiguo (lade material antiguo (lade material antiguo (lade material antiguo (lade material antiguo (ladiscografía de Disturbio Menordiscografía de Disturbio Menordiscografía de Disturbio Menordiscografía de Disturbio Menordiscografía de Disturbio Menores un viejo proyecto que confioes un viejo proyecto que confioes un viejo proyecto que confioes un viejo proyecto que confioes un viejo proyecto que confiose pueda concretar pronto...)se pueda concretar pronto...)se pueda concretar pronto...)se pueda concretar pronto...)se pueda concretar pronto...)

Además, participo en elAdemás, participo en elAdemás, participo en elAdemás, participo en elAdemás, participo en elfanzine CRONICA NEGRA quefanzine CRONICA NEGRA quefanzine CRONICA NEGRA quefanzine CRONICA NEGRA quefanzine CRONICA NEGRA queestamos realizando quienesestamos realizando quienesestamos realizando quienesestamos realizando quienesestamos realizando quienescolaboramos en Masapunk,colaboramos en Masapunk,colaboramos en Masapunk,colaboramos en Masapunk,colaboramos en Masapunk,donde tratamos de difundirdonde tratamos de difundirdonde tratamos de difundirdonde tratamos de difundirdonde tratamos de difundiralgunas ideas, así comoalgunas ideas, así comoalgunas ideas, así comoalgunas ideas, así comoalgunas ideas, así comoproyectos y propuestas dentroproyectos y propuestas dentroproyectos y propuestas dentroproyectos y propuestas dentroproyectos y propuestas dentrodel punk, con entrevistas adel punk, con entrevistas adel punk, con entrevistas adel punk, con entrevistas adel punk, con entrevistas abandas y artículos que sirvanbandas y artículos que sirvanbandas y artículos que sirvanbandas y artículos que sirvanbandas y artículos que sirvanpara difundir ideas y proponerpara difundir ideas y proponerpara difundir ideas y proponerpara difundir ideas y proponerpara difundir ideas y proponerdiscusiones...discusiones...discusiones...discusiones...discusiones...

10) GRACIAS POR LAS10) GRACIAS POR LAS10) GRACIAS POR LAS10) GRACIAS POR LAS10) GRACIAS POR LASRESPUESTAS. PARA TERMINAR,RESPUESTAS. PARA TERMINAR,RESPUESTAS. PARA TERMINAR,RESPUESTAS. PARA TERMINAR,RESPUESTAS. PARA TERMINAR,PUEDES AGREGAR LO QUE GUSTES...PUEDES AGREGAR LO QUE GUSTES...PUEDES AGREGAR LO QUE GUSTES...PUEDES AGREGAR LO QUE GUSTES...PUEDES AGREGAR LO QUE GUSTES...

- Bueno, confío que de todo- Bueno, confío que de todo- Bueno, confío que de todo- Bueno, confío que de todo- Bueno, confío que de todolo expuesto aquí, algo sirvalo expuesto aquí, algo sirvalo expuesto aquí, algo sirvalo expuesto aquí, algo sirvalo expuesto aquí, algo sirvapara quienes quieran realizarpara quienes quieran realizarpara quienes quieran realizarpara quienes quieran realizarpara quienes quieran realizarsus proyectos por si mismos...sus proyectos por si mismos...sus proyectos por si mismos...sus proyectos por si mismos...sus proyectos por si mismos...

Si bien aquí no he dado ma-Si bien aquí no he dado ma-Si bien aquí no he dado ma-Si bien aquí no he dado ma-Si bien aquí no he dado ma-yores detalles técnicos (ya queyores detalles técnicos (ya queyores detalles técnicos (ya queyores detalles técnicos (ya queyores detalles técnicos (ya quepara muchos eso sería realmen-para muchos eso sería realmen-para muchos eso sería realmen-para muchos eso sería realmen-para muchos eso sería realmen-te aburrido) espero que estaste aburrido) espero que estaste aburrido) espero que estaste aburrido) espero que estaste aburrido) espero que estasnociones básicas motiven a in-nociones básicas motiven a in-nociones básicas motiven a in-nociones básicas motiven a in-nociones básicas motiven a in-vestigar para que se puedanvestigar para que se puedanvestigar para que se puedanvestigar para que se puedanvestigar para que se puedanseguir concretando proyectosseguir concretando proyectosseguir concretando proyectosseguir concretando proyectosseguir concretando proyectosindependientes.independientes.independientes.independientes.independientes.

alejandrostephens@gmail.comalejandrostephens@gmail.comalejandrostephens@gmail.comalejandrostephens@gmail.comalejandrostephens@gmail.com

19

20

EVOLUCIONANDOEVOLUCIONANDOEVOLUCIONANDOEVOLUCIONANDOEVOLUCIONANDOBAJO SUELOBAJO SUELOBAJO SUELOBAJO SUELOBAJO SUELO

D I S C O SC L A S I C O S

DEL PUNK LATINO

La movida punk hardcoreLa movida punk hardcoreLa movida punk hardcoreLa movida punk hardcoreLa movida punk hardcorevenezolana tuvo (y tiene) susvenezolana tuvo (y tiene) susvenezolana tuvo (y tiene) susvenezolana tuvo (y tiene) susvenezolana tuvo (y tiene) susbuenos momentos. Sin embargo, porbuenos momentos. Sin embargo, porbuenos momentos. Sin embargo, porbuenos momentos. Sin embargo, porbuenos momentos. Sin embargo, poruna suma de razones, nunca hauna suma de razones, nunca hauna suma de razones, nunca hauna suma de razones, nunca hauna suma de razones, nunca hapodido tener una expansiónpodido tener una expansiónpodido tener una expansiónpodido tener una expansiónpodido tener una expansiónsostenible, ni plasmar lossostenible, ni plasmar lossostenible, ni plasmar lossostenible, ni plasmar lossostenible, ni plasmar losregistros que reflejaran lo queregistros que reflejaran lo queregistros que reflejaran lo queregistros que reflejaran lo queregistros que reflejaran lo queeran sobre tarima. La Penínsulaeran sobre tarima. La Penínsulaeran sobre tarima. La Penínsulaeran sobre tarima. La Penínsulaeran sobre tarima. La PenínsulaIbérica ha sido el granIbérica ha sido el granIbérica ha sido el granIbérica ha sido el granIbérica ha sido el granreferente de las iniciativasreferente de las iniciativasreferente de las iniciativasreferente de las iniciativasreferente de las iniciativaslocales, para bien y para mal; ylocales, para bien y para mal; ylocales, para bien y para mal; ylocales, para bien y para mal; ylocales, para bien y para mal; yaunque han surgido bandas conaunque han surgido bandas conaunque han surgido bandas conaunque han surgido bandas conaunque han surgido bandas conmucho empuje, finales de los 80´smucho empuje, finales de los 80´smucho empuje, finales de los 80´smucho empuje, finales de los 80´smucho empuje, finales de los 80´sy comienzos de los 90´s sey comienzos de los 90´s sey comienzos de los 90´s sey comienzos de los 90´s sey comienzos de los 90´s semantiene como una mantiene como una mantiene como una mantiene como una mantiene como una «««««épocaépocaépocaépocaépocadoradadoradadoradadoradadorada»»»»» . Fue precisamente al. Fue precisamente al. Fue precisamente al. Fue precisamente al. Fue precisamente alfinal de este períodofinal de este períodofinal de este períodofinal de este períodofinal de este período que que que que que surgió surgió surgió surgió surgióuna banda una banda una banda una banda una banda con con con con con otrasotrasotrasotrasotrasinfluencias y que tuvo una vidainfluencias y que tuvo una vidainfluencias y que tuvo una vidainfluencias y que tuvo una vidainfluencias y que tuvo una vidafugaz pero suficiente para dejarfugaz pero suficiente para dejarfugaz pero suficiente para dejarfugaz pero suficiente para dejarfugaz pero suficiente para dejarsu huella en la escenasu huella en la escenasu huella en la escenasu huella en la escenasu huella en la escenavenezolana. Época de Recluta fuevenezolana. Época de Recluta fuevenezolana. Época de Recluta fuevenezolana. Época de Recluta fuevenezolana. Época de Recluta fueun trío conformado por Juankyun trío conformado por Juankyun trío conformado por Juankyun trío conformado por Juankyun trío conformado por Juankyen la guitarra y voz, Rorro enen la guitarra y voz, Rorro enen la guitarra y voz, Rorro enen la guitarra y voz, Rorro enen la guitarra y voz, Rorro en (1992)(1992)(1992)(1992)(1992)

los coros y bajo, así como por ellos coros y bajo, así como por ellos coros y bajo, así como por ellos coros y bajo, así como por ellos coros y bajo, así como por elGordo en la batería, cuya vidaGordo en la batería, cuya vidaGordo en la batería, cuya vidaGordo en la batería, cuya vidaGordo en la batería, cuya vidase data en los primeros años dese data en los primeros años dese data en los primeros años dese data en los primeros años dese data en los primeros años delos 90´s. En 1994 grabaron lo quelos 90´s. En 1994 grabaron lo quelos 90´s. En 1994 grabaron lo quelos 90´s. En 1994 grabaron lo quelos 90´s. En 1994 grabaron lo quefue su único demofue su único demofue su único demofue su único demofue su único demo«Evolucionando bajo suelo», de«Evolucionando bajo suelo», de«Evolucionando bajo suelo», de«Evolucionando bajo suelo», de«Evolucionando bajo suelo», deapenas 07 temas, a lo cualapenas 07 temas, a lo cualapenas 07 temas, a lo cualapenas 07 temas, a lo cualapenas 07 temas, a lo cualhabría que sumar dos temas parahabría que sumar dos temas parahabría que sumar dos temas parahabría que sumar dos temas parahabría que sumar dos temas parael recopilatorio «La bronkael recopilatorio «La bronkael recopilatorio «La bronkael recopilatorio «La bronkael recopilatorio «La bronkapetrolera» y una grabación enpetrolera» y una grabación enpetrolera» y una grabación enpetrolera» y una grabación enpetrolera» y una grabación envivo en el Café Rajatabla, comovivo en el Café Rajatabla, comovivo en el Café Rajatabla, comovivo en el Café Rajatabla, comovivo en el Café Rajatabla, comotodo el repertorio de su brevetodo el repertorio de su brevetodo el repertorio de su brevetodo el repertorio de su brevetodo el repertorio de su brevediscografía. A diferencia de lasdiscografía. A diferencia de lasdiscografía. A diferencia de lasdiscografía. A diferencia de lasdiscografía. A diferencia de lasbandas de la época, que sonabanbandas de la época, que sonabanbandas de la época, que sonabanbandas de la época, que sonabanbandas de la época, que sonabana una mezcla entre La Pollaa una mezcla entre La Pollaa una mezcla entre La Pollaa una mezcla entre La Pollaa una mezcla entre La PollaRecords y Exploited, el sonidoRecords y Exploited, el sonidoRecords y Exploited, el sonidoRecords y Exploited, el sonidoRecords y Exploited, el sonidode los Epoca tenía mucho de lade los Epoca tenía mucho de lade los Epoca tenía mucho de lade los Epoca tenía mucho de lade los Epoca tenía mucho de lamovida hardcore de Washington,movida hardcore de Washington,movida hardcore de Washington,movida hardcore de Washington,movida hardcore de Washington,San Francisco y alrededoresSan Francisco y alrededoresSan Francisco y alrededoresSan Francisco y alrededoresSan Francisco y alrededores(Minor Threat, Black Flag,(Minor Threat, Black Flag,(Minor Threat, Black Flag,(Minor Threat, Black Flag,(Minor Threat, Black Flag,Gorilla Biscuits, Misfits, etc).Gorilla Biscuits, Misfits, etc).Gorilla Biscuits, Misfits, etc).Gorilla Biscuits, Misfits, etc).Gorilla Biscuits, Misfits, etc).En general, aquellos 7 primerosEn general, aquellos 7 primerosEn general, aquellos 7 primerosEn general, aquellos 7 primerosEn general, aquellos 7 primerostemas, grabados en un estudio,temas, grabados en un estudio,temas, grabados en un estudio,temas, grabados en un estudio,temas, grabados en un estudio,tenían una garra superior atenían una garra superior atenían una garra superior atenían una garra superior atenían una garra superior alas canciones que circulaban enlas canciones que circulaban enlas canciones que circulaban enlas canciones que circulaban enlas canciones que circulaban enla época. Sin embargo, un buenla época. Sin embargo, un buenla época. Sin embargo, un buenla época. Sin embargo, un buenla época. Sin embargo, un buenregistro sonoro no esregistro sonoro no esregistro sonoro no esregistro sonoro no esregistro sonoro no essuficiente, por lo menos en elsuficiente, por lo menos en elsuficiente, por lo menos en elsuficiente, por lo menos en elsuficiente, por lo menos en elpunk hardcore. Los Epoca depunk hardcore. Los Epoca depunk hardcore. Los Epoca depunk hardcore. Los Epoca depunk hardcore. Los Epoca deRecluta reflejaron en ese primerRecluta reflejaron en ese primerRecluta reflejaron en ese primerRecluta reflejaron en ese primerRecluta reflejaron en ese primercassette, copiado caseramente concassette, copiado caseramente concassette, copiado caseramente concassette, copiado caseramente concassette, copiado caseramente conportada a fotocopias y vendidoportada a fotocopias y vendidoportada a fotocopias y vendidoportada a fotocopias y vendidoportada a fotocopias y vendidoen los pocos conciertos queen los pocos conciertos queen los pocos conciertos queen los pocos conciertos queen los pocos conciertos quedieron, la situación que sufríandieron, la situación que sufríandieron, la situación que sufríandieron, la situación que sufríandieron, la situación que sufríanlos jóvenes venezolanos, por lolos jóvenes venezolanos, por lolos jóvenes venezolanos, por lolos jóvenes venezolanos, por lolos jóvenes venezolanos, por loque constituye una vívidaque constituye una vívidaque constituye una vívidaque constituye una vívidaque constituye una vívidafotografía de aquellos tiempos:fotografía de aquellos tiempos:fotografía de aquellos tiempos:fotografía de aquellos tiempos:fotografía de aquellos tiempos:la muerte de estudiantes enla muerte de estudiantes enla muerte de estudiantes enla muerte de estudiantes enla muerte de estudiantes enmanifestaciones, el reclutamanifestaciones, el reclutamanifestaciones, el reclutamanifestaciones, el reclutamanifestaciones, el recluta-----miento forzoso, la violenciamiento forzoso, la violenciamiento forzoso, la violenciamiento forzoso, la violenciamiento forzoso, la violenciaurbana, entre otros temas,urbana, entre otros temas,urbana, entre otros temas,urbana, entre otros temas,urbana, entre otros temas,cantadas en un lenguaje alejadocantadas en un lenguaje alejadocantadas en un lenguaje alejadocantadas en un lenguaje alejadocantadas en un lenguaje alejadotanto del panfleto como deltanto del panfleto como deltanto del panfleto como deltanto del panfleto como deltanto del panfleto como delpseudointelectualismo y bienpseudointelectualismo y bienpseudointelectualismo y bienpseudointelectualismo y bienpseudointelectualismo y biencerquita al coloquio de la calle.cerquita al coloquio de la calle.cerquita al coloquio de la calle.cerquita al coloquio de la calle.cerquita al coloquio de la calle.La trágica muerte del bajistaLa trágica muerte del bajistaLa trágica muerte del bajistaLa trágica muerte del bajistaLa trágica muerte del bajistadio por finalizado el trío,dio por finalizado el trío,dio por finalizado el trío,dio por finalizado el trío,dio por finalizado el trío,dejando el «Evolucionando» comodejando el «Evolucionando» comodejando el «Evolucionando» comodejando el «Evolucionando» comodejando el «Evolucionando» comoun documento insustituible.un documento insustituible.un documento insustituible.un documento insustituible.un documento insustituible.Ojalá se concrete la idea, queOjalá se concrete la idea, queOjalá se concrete la idea, queOjalá se concrete la idea, queOjalá se concrete la idea, quecircula por ahí, de editar uncircula por ahí, de editar uncircula por ahí, de editar uncircula por ahí, de editar uncircula por ahí, de editar unvinil con todos los temas de lavinil con todos los temas de lavinil con todos los temas de lavinil con todos los temas de lavinil con todos los temas de labanda.banda.banda.banda.banda.

VENEZUELA (1994)VENEZUELA (1994)VENEZUELA (1994)VENEZUELA (1994)VENEZUELA (1994)

epoca de recluta

entrevista

1th

rash

vie

ja e

scue

la d

esde

chi

le

21

22

Cuando tuvimos la suerte deCuando tuvimos la suerte deCuando tuvimos la suerte deCuando tuvimos la suerte deCuando tuvimos la suerte depasar por la tienda Sarri-Sarri,pasar por la tienda Sarri-Sarri,pasar por la tienda Sarri-Sarri,pasar por la tienda Sarri-Sarri,pasar por la tienda Sarri-Sarri,en Santiago, la amable Nataliaen Santiago, la amable Nataliaen Santiago, la amable Nataliaen Santiago, la amable Nataliaen Santiago, la amable Natalianos recomendó un demo de unanos recomendó un demo de unanos recomendó un demo de unanos recomendó un demo de unanos recomendó un demo de unabanda tbanda tbanda tbanda tbanda thhhhhrash, de portadarash, de portadarash, de portadarash, de portadarash, de portadaprovocadora. Aceptado elprovocadora. Aceptado elprovocadora. Aceptado elprovocadora. Aceptado elprovocadora. Aceptado elconsejo, nos topamos con unaconsejo, nos topamos con unaconsejo, nos topamos con unaconsejo, nos topamos con unaconsejo, nos topamos con unabanda que recuerda los mejoresbanda que recuerda los mejoresbanda que recuerda los mejoresbanda que recuerda los mejoresbanda que recuerda los mejoresy voraces riffs del género,y voraces riffs del género,y voraces riffs del género,y voraces riffs del género,y voraces riffs del género,mezcladas con letras contra lamezcladas con letras contra lamezcladas con letras contra lamezcladas con letras contra lamezcladas con letras contra lapolicía, el sectarismo y laspolicía, el sectarismo y laspolicía, el sectarismo y laspolicía, el sectarismo y laspolicía, el sectarismo y lasexclusiones. ¡Chile sigueexclusiones. ¡Chile sigueexclusiones. ¡Chile sigueexclusiones. ¡Chile sigueexclusiones. ¡Chile siguegenerando bandas diversas egenerando bandas diversas egenerando bandas diversas egenerando bandas diversas egenerando bandas diversas einteresantes! A la vuelta losinteresantes! A la vuelta losinteresantes! A la vuelta losinteresantes! A la vuelta losinteresantes! A la vuelta losbuscamos por internet, lesbuscamos por internet, lesbuscamos por internet, lesbuscamos por internet, lesbuscamos por internet, lesdejamos un mensaje en sudejamos un mensaje en sudejamos un mensaje en sudejamos un mensaje en sudejamos un mensaje en suFacebook y rápidamente seFacebook y rápidamente seFacebook y rápidamente seFacebook y rápidamente seFacebook y rápidamente secontactaron. Acá queda unacontactaron. Acá queda unacontactaron. Acá queda unacontactaron. Acá queda unacontactaron. Acá queda unalarga y nutritiva entrevistalarga y nutritiva entrevistalarga y nutritiva entrevistalarga y nutritiva entrevistalarga y nutritiva entrevistacon un grupo que dará quecon un grupo que dará quecon un grupo que dará quecon un grupo que dará quecon un grupo que dará quehablar en la escena metal yhablar en la escena metal yhablar en la escena metal yhablar en la escena metal yhablar en la escena metal ypunk independiente.punk independiente.punk independiente.punk independiente.punk independiente.

1) EN PRINCIPIO, PARA LOS1) EN PRINCIPIO, PARA LOS1) EN PRINCIPIO, PARA LOS1) EN PRINCIPIO, PARA LOS1) EN PRINCIPIO, PARA LOSLECTORES/AS DE EXILIO INTERIORLECTORES/AS DE EXILIO INTERIORLECTORES/AS DE EXILIO INTERIORLECTORES/AS DE EXILIO INTERIORLECTORES/AS DE EXILIO INTERIORCUENTEN CÓMO FUERON LOS INICIOSCUENTEN CÓMO FUERON LOS INICIOSCUENTEN CÓMO FUERON LOS INICIOSCUENTEN CÓMO FUERON LOS INICIOSCUENTEN CÓMO FUERON LOS INICIOSDE LA BANDADE LA BANDADE LA BANDADE LA BANDADE LA BANDA

- TOKE DE KEDA AÑO 2007: Jony- TOKE DE KEDA AÑO 2007: Jony- TOKE DE KEDA AÑO 2007: Jony- TOKE DE KEDA AÑO 2007: Jony- TOKE DE KEDA AÑO 2007: Jonybajista, Vladimosh gritos, Leobajista, Vladimosh gritos, Leobajista, Vladimosh gritos, Leobajista, Vladimosh gritos, Leobajista, Vladimosh gritos, Leobatería, Bate guitarras. Nosbatería, Bate guitarras. Nosbatería, Bate guitarras. Nosbatería, Bate guitarras. Nosbatería, Bate guitarras. Nosjuntábamos a ensayar el añojuntábamos a ensayar el añojuntábamos a ensayar el añojuntábamos a ensayar el añojuntábamos a ensayar el año2007 en casa del bajista, en2007 en casa del bajista, en2007 en casa del bajista, en2007 en casa del bajista, en2007 en casa del bajista, entardes de borracheras y rocktardes de borracheras y rocktardes de borracheras y rocktardes de borracheras y rocktardes de borracheras y rockn roll, creando nuevos temas yn roll, creando nuevos temas yn roll, creando nuevos temas yn roll, creando nuevos temas yn roll, creando nuevos temas ytocando algún par de cancionestocando algún par de cancionestocando algún par de cancionestocando algún par de cancionestocando algún par de cancionesde nuestras bandas favoritasde nuestras bandas favoritasde nuestras bandas favoritasde nuestras bandas favoritasde nuestras bandas favoritastales como PUAGH, RUMBLE MILITIA,tales como PUAGH, RUMBLE MILITIA,tales como PUAGH, RUMBLE MILITIA,tales como PUAGH, RUMBLE MILITIA,tales como PUAGH, RUMBLE MILITIA,RATOS DE PORAO, D.R.I., METALLICA,RATOS DE PORAO, D.R.I., METALLICA,RATOS DE PORAO, D.R.I., METALLICA,RATOS DE PORAO, D.R.I., METALLICA,RATOS DE PORAO, D.R.I., METALLICA,SIN DIOS, SUICIDAL TENDENCIES,SIN DIOS, SUICIDAL TENDENCIES,SIN DIOS, SUICIDAL TENDENCIES,SIN DIOS, SUICIDAL TENDENCIES,SIN DIOS, SUICIDAL TENDENCIES,ETC...A todo esto, escuchábamosETC...A todo esto, escuchábamosETC...A todo esto, escuchábamosETC...A todo esto, escuchábamosETC...A todo esto, escuchábamostodo tipo de ruido musicaltodo tipo de ruido musicaltodo tipo de ruido musicaltodo tipo de ruido musicaltodo tipo de ruido musicalvariando por el PUNK ROCK,variando por el PUNK ROCK,variando por el PUNK ROCK,variando por el PUNK ROCK,variando por el PUNK ROCK,

«Tanto el metal como el punk son

estilos musicales surgidos en lossuburbios»

THRASH METAL, HEAVY METAL,THRASH METAL, HEAVY METAL,THRASH METAL, HEAVY METAL,THRASH METAL, HEAVY METAL,THRASH METAL, HEAVY METAL,CRUSTPUNK, GRINDCORE, ETC.CRUSTPUNK, GRINDCORE, ETC.CRUSTPUNK, GRINDCORE, ETC.CRUSTPUNK, GRINDCORE, ETC.CRUSTPUNK, GRINDCORE, ETC.

Pero los temas sonaban muyPero los temas sonaban muyPero los temas sonaban muyPero los temas sonaban muyPero los temas sonaban muypunk rock y eso no nos gustaba,punk rock y eso no nos gustaba,punk rock y eso no nos gustaba,punk rock y eso no nos gustaba,punk rock y eso no nos gustaba,solamente al bajista, asi quesolamente al bajista, asi quesolamente al bajista, asi quesolamente al bajista, asi quesolamente al bajista, asi queacelerábamos los temas, elacelerábamos los temas, elacelerábamos los temas, elacelerábamos los temas, elacelerábamos los temas, elguitarrista cada vez masguitarrista cada vez masguitarrista cada vez masguitarrista cada vez masguitarrista cada vez mascreaba riff más pesados y yocreaba riff más pesados y yocreaba riff más pesados y yocreaba riff más pesados y yocreaba riff más pesados y yocon una voz más cruda siempre.con una voz más cruda siempre.con una voz más cruda siempre.con una voz más cruda siempre.con una voz más cruda siempre.

El año 2007 (Abril del 2007El año 2007 (Abril del 2007El año 2007 (Abril del 2007El año 2007 (Abril del 2007El año 2007 (Abril del 2007para ser mas exacto) sacamospara ser mas exacto) sacamospara ser mas exacto) sacamospara ser mas exacto) sacamospara ser mas exacto) sacamosnuestro primer demo llamadonuestro primer demo llamadonuestro primer demo llamadonuestro primer demo llamadonuestro primer demo llamado«GLOBALIZACION ASESINA» 12«GLOBALIZACION ASESINA» 12«GLOBALIZACION ASESINA» 12«GLOBALIZACION ASESINA» 12«GLOBALIZACION ASESINA» 12temas cargados de pura energíatemas cargados de pura energíatemas cargados de pura energíatemas cargados de pura energíatemas cargados de pura energíapunk rock metalizado con ideaspunk rock metalizado con ideaspunk rock metalizado con ideaspunk rock metalizado con ideaspunk rock metalizado con ideaslibertarias, en una edición cd-libertarias, en una edición cd-libertarias, en una edición cd-libertarias, en una edición cd-libertarias, en una edición cd-r fotocopia b/n, ya que en eser fotocopia b/n, ya que en eser fotocopia b/n, ya que en eser fotocopia b/n, ya que en eser fotocopia b/n, ya que en esetiempo nadie de la bandatiempo nadie de la bandatiempo nadie de la bandatiempo nadie de la bandatiempo nadie de la bandatrabajaba y no teníamos tantotrabajaba y no teníamos tantotrabajaba y no teníamos tantotrabajaba y no teníamos tantotrabajaba y no teníamos tantodinero, el dinero que teníamosdinero, el dinero que teníamosdinero, el dinero que teníamosdinero, el dinero que teníamosdinero, el dinero que teníamoslo gastábamos en alcohol y esaslo gastábamos en alcohol y esaslo gastábamos en alcohol y esaslo gastábamos en alcohol y esaslo gastábamos en alcohol y esascosas del rock n rollcosas del rock n rollcosas del rock n rollcosas del rock n rollcosas del rock n rolljajaaajjaa.jajaaajjaa.jajaaajjaa.jajaaajjaa.jajaaajjaa.

Tocamos en bastantes lados,Tocamos en bastantes lados,Tocamos en bastantes lados,Tocamos en bastantes lados,Tocamos en bastantes lados,casi todo santiago y algo fueracasi todo santiago y algo fueracasi todo santiago y algo fueracasi todo santiago y algo fueracasi todo santiago y algo fuerade santiago (Melipilla,de santiago (Melipilla,de santiago (Melipilla,de santiago (Melipilla,de santiago (Melipilla,Rancagua, Talagante)Rancagua, Talagante)Rancagua, Talagante)Rancagua, Talagante)Rancagua, Talagante)

Luego el año 2008 comoLuego el año 2008 comoLuego el año 2008 comoLuego el año 2008 comoLuego el año 2008 comoestábamos tocando bastanteestábamos tocando bastanteestábamos tocando bastanteestábamos tocando bastanteestábamos tocando bastantequisimos grabar otro material,quisimos grabar otro material,quisimos grabar otro material,quisimos grabar otro material,quisimos grabar otro material,llamado solamente «EP 2008»llamado solamente «EP 2008»llamado solamente «EP 2008»llamado solamente «EP 2008»llamado solamente «EP 2008»eran 6 temas nuevos y 6 viejos,eran 6 temas nuevos y 6 viejos,eran 6 temas nuevos y 6 viejos,eran 6 temas nuevos y 6 viejos,eran 6 temas nuevos y 6 viejos,pero los viejos grabados muchopero los viejos grabados muchopero los viejos grabados muchopero los viejos grabados muchopero los viejos grabados muchomas rápidos y con un sonido yamas rápidos y con un sonido yamas rápidos y con un sonido yamas rápidos y con un sonido yamas rápidos y con un sonido yamas ¡thrash!mas ¡thrash!mas ¡thrash!mas ¡thrash!mas ¡thrash!

Con ese material salimos aCon ese material salimos aCon ese material salimos aCon ese material salimos aCon ese material salimos atocar a otros lugares fuera detocar a otros lugares fuera detocar a otros lugares fuera detocar a otros lugares fuera detocar a otros lugares fuera desantiago, como a VALPARAISO,santiago, como a VALPARAISO,santiago, como a VALPARAISO,santiago, como a VALPARAISO,santiago, como a VALPARAISO,CONCEPCION, TOMÉ, VIÑA DEL MAR,CONCEPCION, TOMÉ, VIÑA DEL MAR,CONCEPCION, TOMÉ, VIÑA DEL MAR,CONCEPCION, TOMÉ, VIÑA DEL MAR,CONCEPCION, TOMÉ, VIÑA DEL MAR,VILLA ALEMANA.VILLA ALEMANA.VILLA ALEMANA.VILLA ALEMANA.VILLA ALEMANA.

EEEEEntrevista ntrevista ntrevista ntrevista ntrevista TTTTToke de oke de oke de oke de oke de KKKKKedaedaedaedaeda (Chile) (Chile) (Chile) (Chile) (Chile)

Como por noviembre del añoComo por noviembre del añoComo por noviembre del añoComo por noviembre del añoComo por noviembre del año2008 nuestro guitarrista nos2008 nuestro guitarrista nos2008 nuestro guitarrista nos2008 nuestro guitarrista nos2008 nuestro guitarrista nosdice que no puede seguir en ladice que no puede seguir en ladice que no puede seguir en ladice que no puede seguir en ladice que no puede seguir en labanda, a causa de que teniabanda, a causa de que teniabanda, a causa de que teniabanda, a causa de que teniabanda, a causa de que teniaganas de viajar por todo elganas de viajar por todo elganas de viajar por todo elganas de viajar por todo elganas de viajar por todo elmundo, nosotros lo apoyamos ymundo, nosotros lo apoyamos ymundo, nosotros lo apoyamos ymundo, nosotros lo apoyamos ymundo, nosotros lo apoyamos ytuvimos que conseguirnos a otrotuvimos que conseguirnos a otrotuvimos que conseguirnos a otrotuvimos que conseguirnos a otrotuvimos que conseguirnos a otroguitarrista, claro nosguitarrista, claro nosguitarrista, claro nosguitarrista, claro nosguitarrista, claro nosconseguimos a un «AMIGO» alconseguimos a un «AMIGO» alconseguimos a un «AMIGO» alconseguimos a un «AMIGO» alconseguimos a un «AMIGO» alFabián, con ese que empezamos aFabián, con ese que empezamos aFabián, con ese que empezamos aFabián, con ese que empezamos aFabián, con ese que empezamos aescuchar rock por el año 99/escuchar rock por el año 99/escuchar rock por el año 99/escuchar rock por el año 99/escuchar rock por el año 99/2000 .2 000 .2 000 .2 000 .2 000 .

Nos siguió en esta aventuraNos siguió en esta aventuraNos siguió en esta aventuraNos siguió en esta aventuraNos siguió en esta aventurade alcohol, risas, rock n roll!,de alcohol, risas, rock n roll!,de alcohol, risas, rock n roll!,de alcohol, risas, rock n roll!,de alcohol, risas, rock n roll!,luego por diciembre del mismoluego por diciembre del mismoluego por diciembre del mismoluego por diciembre del mismoluego por diciembre del mismoaño, nos dice el bajista que noaño, nos dice el bajista que noaño, nos dice el bajista que noaño, nos dice el bajista que noaño, nos dice el bajista que notenia ganas de tocar mas bajotenia ganas de tocar mas bajotenia ganas de tocar mas bajotenia ganas de tocar mas bajotenia ganas de tocar mas bajoy que quería cantar conmigo, yy que quería cantar conmigo, yy que quería cantar conmigo, yy que quería cantar conmigo, yy que quería cantar conmigo, ybueno, como era una banda debueno, como era una banda debueno, como era una banda debueno, como era una banda debueno, como era una banda deamigos, le dijimos que si yamigos, le dijimos que si yamigos, le dijimos que si yamigos, le dijimos que si yamigos, le dijimos que si ytambién apareció otro amigo deltambién apareció otro amigo deltambién apareció otro amigo deltambién apareció otro amigo deltambién apareció otro amigo delbarrio, era el Nico, también nosbarrio, era el Nico, también nosbarrio, era el Nico, también nosbarrio, era el Nico, también nosbarrio, era el Nico, también nossiguió en esta aventura.siguió en esta aventura.siguió en esta aventura.siguió en esta aventura.siguió en esta aventura.

Tocando el año 2009 en variasTocando el año 2009 en variasTocando el año 2009 en variasTocando el año 2009 en variasTocando el año 2009 en variasregiones de chile, bares, pub,regiones de chile, bares, pub,regiones de chile, bares, pub,regiones de chile, bares, pub,regiones de chile, bares, pub,sedes, canchas jejeje.sedes, canchas jejeje.sedes, canchas jejeje.sedes, canchas jejeje.sedes, canchas jejeje.

A principios de este año,A principios de este año,A principios de este año,A principios de este año,A principios de este año,tuvimos que echar al otro quetuvimos que echar al otro quetuvimos que echar al otro quetuvimos que echar al otro quetuvimos que echar al otro quecanta conmigo, por falta decanta conmigo, por falta decanta conmigo, por falta decanta conmigo, por falta decanta conmigo, por falta deresponsabilidad y entusiasmo.responsabilidad y entusiasmo.responsabilidad y entusiasmo.responsabilidad y entusiasmo.responsabilidad y entusiasmo.Ahora somos 4 solamente,Ahora somos 4 solamente,Ahora somos 4 solamente,Ahora somos 4 solamente,Ahora somos 4 solamente,

grabamos un nuevo ep llamadograbamos un nuevo ep llamadograbamos un nuevo ep llamadograbamos un nuevo ep llamadograbamos un nuevo ep llamado«METALPUNX CONTRA LO ESTABLE-«METALPUNX CONTRA LO ESTABLE-«METALPUNX CONTRA LO ESTABLE-«METALPUNX CONTRA LO ESTABLE-«METALPUNX CONTRA LO ESTABLE-CIDO» hablando de los mismosCIDO» hablando de los mismosCIDO» hablando de los mismosCIDO» hablando de los mismosCIDO» hablando de los mismostópicos en las canciones, sobretópicos en las canciones, sobretópicos en las canciones, sobretópicos en las canciones, sobretópicos en las canciones, sobrela democracia, estado, gobier-la democracia, estado, gobier-la democracia, estado, gobier-la democracia, estado, gobier-la democracia, estado, gobier-no, libre pensamiento en nues-no, libre pensamiento en nues-no, libre pensamiento en nues-no, libre pensamiento en nues-no, libre pensamiento en nues-tras escenas ya sean THRASHtras escenas ya sean THRASHtras escenas ya sean THRASHtras escenas ya sean THRASHtras escenas ya sean THRASHMETAL, PUNX, CRUST PUNX, ETC.METAL, PUNX, CRUST PUNX, ETC.METAL, PUNX, CRUST PUNX, ETC.METAL, PUNX, CRUST PUNX, ETC.METAL, PUNX, CRUST PUNX, ETC.

En este año 2011, se nos fueEn este año 2011, se nos fueEn este año 2011, se nos fueEn este año 2011, se nos fueEn este año 2011, se nos fueel bajista Nicolás, ya que queríael bajista Nicolás, ya que queríael bajista Nicolás, ya que queríael bajista Nicolás, ya que queríael bajista Nicolás, ya que queríaempezar a tocar otras cosas masempezar a tocar otras cosas masempezar a tocar otras cosas masempezar a tocar otras cosas masempezar a tocar otras cosas masFUNK, y pensamos en matar laFUNK, y pensamos en matar laFUNK, y pensamos en matar laFUNK, y pensamos en matar laFUNK, y pensamos en matar labanda, y llego el Afro, un amigobanda, y llego el Afro, un amigobanda, y llego el Afro, un amigobanda, y llego el Afro, un amigobanda, y llego el Afro, un amigonuestro de años, que elnuestro de años, que elnuestro de años, que elnuestro de años, que elnuestro de años, que elcompartió conmigo (Vladimosh)compartió conmigo (Vladimosh)compartió conmigo (Vladimosh)compartió conmigo (Vladimosh)compartió conmigo (Vladimosh)y Fabián otra banda en el añoy Fabián otra banda en el añoy Fabián otra banda en el añoy Fabián otra banda en el añoy Fabián otra banda en el año2005, llamada LOS PEOS DEL2005, llamada LOS PEOS DEL2005, llamada LOS PEOS DEL2005, llamada LOS PEOS DEL2005, llamada LOS PEOS DELDIABLO jajaja, era una bandaDIABLO jajaja, era una bandaDIABLO jajaja, era una bandaDIABLO jajaja, era una bandaDIABLO jajaja, era una bandade thrash metal.de thrash metal.de thrash metal.de thrash metal.de thrash metal.

2) DURANTE MUCHO TIEMPO2) DURANTE MUCHO TIEMPO2) DURANTE MUCHO TIEMPO2) DURANTE MUCHO TIEMPO2) DURANTE MUCHO TIEMPOHABÍAN BASTANTE PREJUICIOS ENHABÍAN BASTANTE PREJUICIOS ENHABÍAN BASTANTE PREJUICIOS ENHABÍAN BASTANTE PREJUICIOS ENHABÍAN BASTANTE PREJUICIOS ENTORNO A LOS ESTILOS MUSICALES YTORNO A LOS ESTILOS MUSICALES YTORNO A LOS ESTILOS MUSICALES YTORNO A LOS ESTILOS MUSICALES YTORNO A LOS ESTILOS MUSICALES YDE PELEAS, ABSURDAS, ENTREDE PELEAS, ABSURDAS, ENTREDE PELEAS, ABSURDAS, ENTREDE PELEAS, ABSURDAS, ENTREDE PELEAS, ABSURDAS, ENTREMETALEROS Y PUNKS. ¿CREEN QUEMETALEROS Y PUNKS. ¿CREEN QUEMETALEROS Y PUNKS. ¿CREEN QUEMETALEROS Y PUNKS. ¿CREEN QUEMETALEROS Y PUNKS. ¿CREEN QUEESTO HA QUEDADO ATRÁS?ESTO HA QUEDADO ATRÁS?ESTO HA QUEDADO ATRÁS?ESTO HA QUEDADO ATRÁS?ESTO HA QUEDADO ATRÁS?

- Recordamos de chicos, las- Recordamos de chicos, las- Recordamos de chicos, las- Recordamos de chicos, las- Recordamos de chicos, lasescenas del metal y el punk, yescenas del metal y el punk, yescenas del metal y el punk, yescenas del metal y el punk, yescenas del metal y el punk, yasí como existen rivalidadesasí como existen rivalidadesasí como existen rivalidadesasí como existen rivalidadesasí como existen rivalidadesentre barras de equipos deentre barras de equipos deentre barras de equipos deentre barras de equipos deentre barras de equipos defutbol, que son igual defutbol, que son igual defutbol, que son igual defutbol, que son igual defutbol, que son igual de

23

absurdas, existía una rivali-absurdas, existía una rivali-absurdas, existía una rivali-absurdas, existía una rivali-absurdas, existía una rivali-dad entre estos estilos musica-dad entre estos estilos musica-dad entre estos estilos musica-dad entre estos estilos musica-dad entre estos estilos musica-les. Analizando un poco, lales. Analizando un poco, lales. Analizando un poco, lales. Analizando un poco, lales. Analizando un poco, lamúsica se transmite a travésmúsica se transmite a travésmúsica se transmite a travésmúsica se transmite a travésmúsica se transmite a travésde los medios de comunicación,de los medios de comunicación,de los medios de comunicación,de los medios de comunicación,de los medios de comunicación,y en un mundo donde lay en un mundo donde lay en un mundo donde lay en un mundo donde lay en un mundo donde laglobalización de los medios noglobalización de los medios noglobalización de los medios noglobalización de los medios noglobalización de los medios noescapa para prácticamenteescapa para prácticamenteescapa para prácticamenteescapa para prácticamenteescapa para prácticamentenadie, a mediados de los 80nadie, a mediados de los 80nadie, a mediados de los 80nadie, a mediados de los 80nadie, a mediados de los 80llega el punk y el metal, a unllega el punk y el metal, a unllega el punk y el metal, a unllega el punk y el metal, a unllega el punk y el metal, a unpúblico en el país, gradualmentepúblico en el país, gradualmentepúblico en el país, gradualmentepúblico en el país, gradualmentepúblico en el país, gradualmentemás amplio. Puede sonar comomás amplio. Puede sonar comomás amplio. Puede sonar comomás amplio. Puede sonar comomás amplio. Puede sonar comoprejuicio, pero en algúnprejuicio, pero en algúnprejuicio, pero en algúnprejuicio, pero en algúnprejuicio, pero en algúnprincipio, se decía que el metalprincipio, se decía que el metalprincipio, se decía que el metalprincipio, se decía que el metalprincipio, se decía que el metalse difundía por quienes teníanse difundía por quienes teníanse difundía por quienes teníanse difundía por quienes teníanse difundía por quienes teníanmayor accesibilidad monetaria,mayor accesibilidad monetaria,mayor accesibilidad monetaria,mayor accesibilidad monetaria,mayor accesibilidad monetaria,dicho por grupos punk (una vezdicho por grupos punk (una vezdicho por grupos punk (una vezdicho por grupos punk (una vezdicho por grupos punk (una vezleímos una entrevista de laleímos una entrevista de laleímos una entrevista de laleímos una entrevista de laleímos una entrevista de labanda banda banda banda banda LLLLLos os os os os MMMMMiserables, de laiserables, de laiserables, de laiserables, de laiserables, de laCCCCComuna del omuna del omuna del omuna del omuna del BBBBBosque, santiago deosque, santiago deosque, santiago deosque, santiago deosque, santiago dechile, quienes decían que lachile, quienes decían que lachile, quienes decían que lachile, quienes decían que lachile, quienes decían que labandas metaleras pertenecíanbandas metaleras pertenecíanbandas metaleras pertenecíanbandas metaleras pertenecíanbandas metaleras pertenecíana grupos sociales mas altos,a grupos sociales mas altos,a grupos sociales mas altos,a grupos sociales mas altos,a grupos sociales mas altos,tildándolos de manera generaltildándolos de manera generaltildándolos de manera generaltildándolos de manera generaltildándolos de manera generaly un tanto absurda siny un tanto absurda siny un tanto absurda siny un tanto absurda siny un tanto absurda sinjustificación de fascistas, lojustificación de fascistas, lojustificación de fascistas, lojustificación de fascistas, lojustificación de fascistas, lomas chistoso, actualmente esamas chistoso, actualmente esamas chistoso, actualmente esamas chistoso, actualmente esamas chistoso, actualmente esabanda delata a gruposbanda delata a gruposbanda delata a gruposbanda delata a gruposbanda delata a gruposanarquistas de terroristas,anarquistas de terroristas,anarquistas de terroristas,anarquistas de terroristas,anarquistas de terroristas,con una canción que ahí encon una canción que ahí encon una canción que ahí encon una canción que ahí encon una canción que ahí enInternet, entonces decimos,Internet, entonces decimos,Internet, entonces decimos,Internet, entonces decimos,Internet, entonces decimos,quienes son los fascistasquienes son los fascistasquienes son los fascistasquienes son los fascistasquienes son los fascistasahora?). La verdad es que laahora?). La verdad es que laahora?). La verdad es que laahora?). La verdad es que laahora?). La verdad es que larencillas se daban, perorencillas se daban, perorencillas se daban, perorencillas se daban, perorencillas se daban, peronosotros pensamos que tanto elnosotros pensamos que tanto elnosotros pensamos que tanto elnosotros pensamos que tanto elnosotros pensamos que tanto elmetal como el punk, al menosmetal como el punk, al menosmetal como el punk, al menosmetal como el punk, al menosmetal como el punk, al menosdonde vivimos y dondedonde vivimos y dondedonde vivimos y dondedonde vivimos y dondedonde vivimos y dondecallejeamos, son estiloscallejeamos, son estiloscallejeamos, son estiloscallejeamos, son estiloscallejeamos, son estilosmusicales surgidos en losmusicales surgidos en losmusicales surgidos en losmusicales surgidos en losmusicales surgidos en lossuburbios, de gente proletaria,suburbios, de gente proletaria,suburbios, de gente proletaria,suburbios, de gente proletaria,suburbios, de gente proletaria,quizá algunos le ponían solosquizá algunos le ponían solosquizá algunos le ponían solosquizá algunos le ponían solosquizá algunos le ponían solosde guitarras y hablaban dede guitarras y hablaban dede guitarras y hablaban dede guitarras y hablaban dede guitarras y hablaban deSatán, como forma de odiar elSatán, como forma de odiar elSatán, como forma de odiar elSatán, como forma de odiar elSatán, como forma de odiar elentorno, y los otros tocabanentorno, y los otros tocabanentorno, y los otros tocabanentorno, y los otros tocabanentorno, y los otros tocabancomo se les diera la gana, perocomo se les diera la gana, perocomo se les diera la gana, perocomo se les diera la gana, perocomo se les diera la gana, perocon el fin y la actitud decon el fin y la actitud decon el fin y la actitud decon el fin y la actitud decon el fin y la actitud demolestar, de causar odio, demolestar, de causar odio, demolestar, de causar odio, demolestar, de causar odio, demolestar, de causar odio, deexpandir la blasfemia en laexpandir la blasfemia en laexpandir la blasfemia en laexpandir la blasfemia en laexpandir la blasfemia en lasociedad. Ambos estilos vienensociedad. Ambos estilos vienensociedad. Ambos estilos vienensociedad. Ambos estilos vienensociedad. Ambos estilos vienendifundidos por la glodifundidos por la glodifundidos por la glodifundidos por la glodifundidos por la glo-----balización de los medios, perobalización de los medios, perobalización de los medios, perobalización de los medios, perobalización de los medios, perotanto como en tanto como en tanto como en tanto como en tanto como en EEEEEeuu-ropa,euu-ropa,euu-ropa,euu-ropa,euu-ropa,Latinoamérica y el resto delLatinoamérica y el resto delLatinoamérica y el resto delLatinoamérica y el resto delLatinoamérica y el resto delmundo, surgen en los suburbios,mundo, surgen en los suburbios,mundo, surgen en los suburbios,mundo, surgen en los suburbios,mundo, surgen en los suburbios,como una protesta ante lacomo una protesta ante lacomo una protesta ante lacomo una protesta ante lacomo una protesta ante laimposición de las ideologíasimposición de las ideologíasimposición de las ideologíasimposición de las ideologíasimposición de las ideologías

impuestas en el ritmo de vidaimpuestas en el ritmo de vidaimpuestas en el ritmo de vidaimpuestas en el ritmo de vidaimpuestas en el ritmo de vidade las ciudades. Quizás aun sede las ciudades. Quizás aun sede las ciudades. Quizás aun sede las ciudades. Quizás aun sede las ciudades. Quizás aun seden rencillas, pero son casosden rencillas, pero son casosden rencillas, pero son casosden rencillas, pero son casosden rencillas, pero son casosaislados, hoy en día la genteaislados, hoy en día la genteaislados, hoy en día la genteaislados, hoy en día la genteaislados, hoy en día la genteque va a la tokatas tieneque va a la tokatas tieneque va a la tokatas tieneque va a la tokatas tieneque va a la tokatas tienepresente su posición de clase,presente su posición de clase,presente su posición de clase,presente su posición de clase,presente su posición de clase,y quien realmente son losy quien realmente son losy quien realmente son losy quien realmente son losy quien realmente son losenemigos, y tenemos claro queenemigos, y tenemos claro queenemigos, y tenemos claro queenemigos, y tenemos claro queenemigos, y tenemos claro queno se encuentra entre losno se encuentra entre losno se encuentra entre losno se encuentra entre losno se encuentra entre losestilos musicales, ya sea punk,estilos musicales, ya sea punk,estilos musicales, ya sea punk,estilos musicales, ya sea punk,estilos musicales, ya sea punk,metal, hardcore, etc, etc.metal, hardcore, etc, etc.metal, hardcore, etc, etc.metal, hardcore, etc, etc.metal, hardcore, etc, etc.

Otro punto es que, amigxsOtro punto es que, amigxsOtro punto es que, amigxsOtro punto es que, amigxsOtro punto es que, amigxsviejxs nos cuentan que peleabanviejxs nos cuentan que peleabanviejxs nos cuentan que peleabanviejxs nos cuentan que peleabanviejxs nos cuentan que peleabanmucho en los años 90´ y por nada,mucho en los años 90´ y por nada,mucho en los años 90´ y por nada,mucho en los años 90´ y por nada,mucho en los años 90´ y por nada,acá en Chile, en los años 80´acá en Chile, en los años 80´acá en Chile, en los años 80´acá en Chile, en los años 80´acá en Chile, en los años 80´había una total unidad, entrehabía una total unidad, entrehabía una total unidad, entrehabía una total unidad, entrehabía una total unidad, entrethrashers y punx, bandas dethrashers y punx, bandas dethrashers y punx, bandas dethrashers y punx, bandas dethrashers y punx, bandas detodo tipo tocaban, ya seatodo tipo tocaban, ya seatodo tipo tocaban, ya seatodo tipo tocaban, ya seatodo tipo tocaban, ya seaANARKÍA (punk), PENTAGRAM (deathANARKÍA (punk), PENTAGRAM (deathANARKÍA (punk), PENTAGRAM (deathANARKÍA (punk), PENTAGRAM (deathANARKÍA (punk), PENTAGRAM (deathmetal), NECROSIS (thrash metal),metal), NECROSIS (thrash metal),metal), NECROSIS (thrash metal),metal), NECROSIS (thrash metal),metal), NECROSIS (thrash metal),SNF (crossover) , CAOS (punk),SNF (crossover) , CAOS (punk),SNF (crossover) , CAOS (punk),SNF (crossover) , CAOS (punk),SNF (crossover) , CAOS (punk),VANDALIK (punk), WARPATHVANDALIK (punk), WARPATHVANDALIK (punk), WARPATHVANDALIK (punk), WARPATHVANDALIK (punk), WARPATH(thrash), LOS KK(thrash), LOS KK(thrash), LOS KK(thrash), LOS KK(thrash), LOS KK (punk), FALLOUT(punk), FALLOUT(punk), FALLOUT(punk), FALLOUT(punk), FALLOUT(thrash, banda antigua que(thrash, banda antigua que(thrash, banda antigua que(thrash, banda antigua que(thrash, banda antigua quetocaba nuestro amigo Comegatotocaba nuestro amigo Comegatotocaba nuestro amigo Comegatotocaba nuestro amigo Comegatotocaba nuestro amigo Comegatode Electrozombies actualmente,de Electrozombies actualmente,de Electrozombies actualmente,de Electrozombies actualmente,de Electrozombies actualmente,un saludo para el), etc. Tocabanun saludo para el), etc. Tocabanun saludo para el), etc. Tocabanun saludo para el), etc. Tocabanun saludo para el), etc. Tocabantodos juntos y sin peleas (creotodos juntos y sin peleas (creotodos juntos y sin peleas (creotodos juntos y sin peleas (creotodos juntos y sin peleas (creojajaja).jajaja).jajaja).jajaja).jajaja).

Bueno, actualmente, se estaBueno, actualmente, se estaBueno, actualmente, se estaBueno, actualmente, se estaBueno, actualmente, se estaviviendo lo mismo, acá con misviviendo lo mismo, acá con misviviendo lo mismo, acá con misviviendo lo mismo, acá con misviviendo lo mismo, acá con misamigxs estamos organizandoamigxs estamos organizandoamigxs estamos organizandoamigxs estamos organizandoamigxs estamos organizandolos IMPIEDAD METALPUNKERS FEST,los IMPIEDAD METALPUNKERS FEST,los IMPIEDAD METALPUNKERS FEST,los IMPIEDAD METALPUNKERS FEST,los IMPIEDAD METALPUNKERS FEST,

24

25

juntando bandas de todas lasjuntando bandas de todas lasjuntando bandas de todas lasjuntando bandas de todas lasjuntando bandas de todas lasramas ruidosas, ya seanramas ruidosas, ya seanramas ruidosas, ya seanramas ruidosas, ya seanramas ruidosas, ya seanHARDCORE, THRASH, PUNX, CRUST,HARDCORE, THRASH, PUNX, CRUST,HARDCORE, THRASH, PUNX, CRUST,HARDCORE, THRASH, PUNX, CRUST,HARDCORE, THRASH, PUNX, CRUST,GRINDCORE, DOOM METAL, etc. PeroGRINDCORE, DOOM METAL, etc. PeroGRINDCORE, DOOM METAL, etc. PeroGRINDCORE, DOOM METAL, etc. PeroGRINDCORE, DOOM METAL, etc. Peroya de hace rato que otra genteya de hace rato que otra genteya de hace rato que otra genteya de hace rato que otra genteya de hace rato que otra gentehace hartas tocatas mezclandohace hartas tocatas mezclandohace hartas tocatas mezclandohace hartas tocatas mezclandohace hartas tocatas mezclandolas ramas que dijimos.las ramas que dijimos.las ramas que dijimos.las ramas que dijimos.las ramas que dijimos.

3) SON UNA BANDA QUE3) SON UNA BANDA QUE3) SON UNA BANDA QUE3) SON UNA BANDA QUE3) SON UNA BANDA QUEREIVINDICA EL THRASH METAL YREIVINDICA EL THRASH METAL YREIVINDICA EL THRASH METAL YREIVINDICA EL THRASH METAL YREIVINDICA EL THRASH METAL YSUS DERIVADOS. ¿CUÁLES SON SUSSUS DERIVADOS. ¿CUÁLES SON SUSSUS DERIVADOS. ¿CUÁLES SON SUSSUS DERIVADOS. ¿CUÁLES SON SUSSUS DERIVADOS. ¿CUÁLES SON SUSREFERENTES E INFLUENCIAS?, ¿QUÉREFERENTES E INFLUENCIAS?, ¿QUÉREFERENTES E INFLUENCIAS?, ¿QUÉREFERENTES E INFLUENCIAS?, ¿QUÉREFERENTES E INFLUENCIAS?, ¿QUÉOTRAS BANDAS SIMILARES ACTUALESOTRAS BANDAS SIMILARES ACTUALESOTRAS BANDAS SIMILARES ACTUALESOTRAS BANDAS SIMILARES ACTUALESOTRAS BANDAS SIMILARES ACTUALESESCUCHAN Y NOS PUEDENESCUCHAN Y NOS PUEDENESCUCHAN Y NOS PUEDENESCUCHAN Y NOS PUEDENESCUCHAN Y NOS PUEDENRECOMENDAR?RECOMENDAR?RECOMENDAR?RECOMENDAR?RECOMENDAR?

- Bueno, como dice nuestro- Bueno, como dice nuestro- Bueno, como dice nuestro- Bueno, como dice nuestro- Bueno, como dice nuestrotema «LIBERTHRASHER» (que lotema «LIBERTHRASHER» (que lotema «LIBERTHRASHER» (que lotema «LIBERTHRASHER» (que lotema «LIBERTHRASHER» (que lohicimos el año 2006, con nuestrahicimos el año 2006, con nuestrahicimos el año 2006, con nuestrahicimos el año 2006, con nuestrahicimos el año 2006, con nuestraantigua banda Los Peos Delantigua banda Los Peos Delantigua banda Los Peos Delantigua banda Los Peos Delantigua banda Los Peos DelDiablo) «METALERO, PUNX ODiablo) «METALERO, PUNX ODiablo) «METALERO, PUNX ODiablo) «METALERO, PUNX ODiablo) «METALERO, PUNX OHARDCORE, DA LO MISMO EL PUTOHARDCORE, DA LO MISMO EL PUTOHARDCORE, DA LO MISMO EL PUTOHARDCORE, DA LO MISMO EL PUTOHARDCORE, DA LO MISMO EL PUTOESTILO, LA VOLA ES EL MENSAJE»ESTILO, LA VOLA ES EL MENSAJE»ESTILO, LA VOLA ES EL MENSAJE»ESTILO, LA VOLA ES EL MENSAJE»ESTILO, LA VOLA ES EL MENSAJE»Un tema directo a la vena contraUn tema directo a la vena contraUn tema directo a la vena contraUn tema directo a la vena contraUn tema directo a la vena contraquienes no son abiertos dequienes no son abiertos dequienes no son abiertos dequienes no son abiertos dequienes no son abiertos demente, y como tal, escuchamosmente, y como tal, escuchamosmente, y como tal, escuchamosmente, y como tal, escuchamosmente, y como tal, escuchamosun monto de ruido, y TOKE DEun monto de ruido, y TOKE DEun monto de ruido, y TOKE DEun monto de ruido, y TOKE DEun monto de ruido, y TOKE DEKEDA es eso, una mezcla deKEDA es eso, una mezcla deKEDA es eso, una mezcla deKEDA es eso, una mezcla deKEDA es eso, una mezcla demuchas HUEAS!, creo que nuestrasmuchas HUEAS!, creo que nuestrasmuchas HUEAS!, creo que nuestrasmuchas HUEAS!, creo que nuestrasmuchas HUEAS!, creo que nuestrasgrandes influencias van en lasgrandes influencias van en lasgrandes influencias van en lasgrandes influencias van en lasgrandes influencias van en lassiguientes bandas: D.R.I., RATOSsiguientes bandas: D.R.I., RATOSsiguientes bandas: D.R.I., RATOSsiguientes bandas: D.R.I., RATOSsiguientes bandas: D.R.I., RATOSDE PORAO, LOS CRUDOS, DEADDE PORAO, LOS CRUDOS, DEADDE PORAO, LOS CRUDOS, DEADDE PORAO, LOS CRUDOS, DEADDE PORAO, LOS CRUDOS, DEADKENNEDYS, DIOS HASTÍO, EXODUS,KENNEDYS, DIOS HASTÍO, EXODUS,KENNEDYS, DIOS HASTÍO, EXODUS,KENNEDYS, DIOS HASTÍO, EXODUS,KENNEDYS, DIOS HASTÍO, EXODUS,DOOM, GORILLA BISCUITS, CRYPTICDOOM, GORILLA BISCUITS, CRYPTICDOOM, GORILLA BISCUITS, CRYPTICDOOM, GORILLA BISCUITS, CRYPTICDOOM, GORILLA BISCUITS, CRYPTICSLAUGHTER, DISCHARGE, MOTÖRHEAD,SLAUGHTER, DISCHARGE, MOTÖRHEAD,SLAUGHTER, DISCHARGE, MOTÖRHEAD,SLAUGHTER, DISCHARGE, MOTÖRHEAD,SLAUGHTER, DISCHARGE, MOTÖRHEAD,Y UN GRAN ETCETERAAAA!!!Y UN GRAN ETCETERAAAA!!!Y UN GRAN ETCETERAAAA!!!Y UN GRAN ETCETERAAAA!!!Y UN GRAN ETCETERAAAA!!!

Actualmente, como dijimosActualmente, como dijimosActualmente, como dijimosActualmente, como dijimosActualmente, como dijimosanteriormente escuchamos deanteriormente escuchamos deanteriormente escuchamos deanteriormente escuchamos deanteriormente escuchamos dedistintas ramas, El baterodistintas ramas, El baterodistintas ramas, El baterodistintas ramas, El baterodistintas ramas, El bateronuestro (Leo) escucha bastantenuestro (Leo) escucha bastantenuestro (Leo) escucha bastantenuestro (Leo) escucha bastantenuestro (Leo) escucha bastantemúsica INDUSTRIAL como KMFDM omúsica INDUSTRIAL como KMFDM omúsica INDUSTRIAL como KMFDM omúsica INDUSTRIAL como KMFDM omúsica INDUSTRIAL como KMFDM oMINISTRY, Fabián, nuestroMINISTRY, Fabián, nuestroMINISTRY, Fabián, nuestroMINISTRY, Fabián, nuestroMINISTRY, Fabián, nuestroguitarrista escucha bastanteguitarrista escucha bastanteguitarrista escucha bastanteguitarrista escucha bastanteguitarrista escucha bastantemúsica psicodélica y pa quemúsica psicodélica y pa quemúsica psicodélica y pa quemúsica psicodélica y pa quemúsica psicodélica y pa queandamos con cuentos, es reandamos con cuentos, es reandamos con cuentos, es reandamos con cuentos, es reandamos con cuentos, es revolado y vacila al máximo Jimivolado y vacila al máximo Jimivolado y vacila al máximo Jimivolado y vacila al máximo Jimivolado y vacila al máximo JimiHendrix jajajaja, y nosotros 2Hendrix jajajaja, y nosotros 2Hendrix jajajaja, y nosotros 2Hendrix jajajaja, y nosotros 2Hendrix jajajaja, y nosotros 2(afro y vladimosh), harto thrash(afro y vladimosh), harto thrash(afro y vladimosh), harto thrash(afro y vladimosh), harto thrash(afro y vladimosh), harto thrashmetal, crust y hc punk!!!!!!, perometal, crust y hc punk!!!!!!, perometal, crust y hc punk!!!!!!, perometal, crust y hc punk!!!!!!, perometal, crust y hc punk!!!!!!, perosinceramente, los 4 andamos resinceramente, los 4 andamos resinceramente, los 4 andamos resinceramente, los 4 andamos resinceramente, los 4 andamos repegados con bandas de la tallapegados con bandas de la tallapegados con bandas de la tallapegados con bandas de la tallapegados con bandas de la tallade INEPSY, CHILDREN OFde INEPSY, CHILDREN OFde INEPSY, CHILDREN OFde INEPSY, CHILDREN OFde INEPSY, CHILDREN OFTECHNOLOGY, G.A.T.E.S., DISHAMMER,TECHNOLOGY, G.A.T.E.S., DISHAMMER,TECHNOLOGY, G.A.T.E.S., DISHAMMER,TECHNOLOGY, G.A.T.E.S., DISHAMMER,TECHNOLOGY, G.A.T.E.S., DISHAMMER,MIDNIGHT, TIGER JUNKIES, TOXICMIDNIGHT, TIGER JUNKIES, TOXICMIDNIGHT, TIGER JUNKIES, TOXICMIDNIGHT, TIGER JUNKIES, TOXICMIDNIGHT, TIGER JUNKIES, TOXICHOLOCAUST, BLACK PANDA, ETC. UnHOLOCAUST, BLACK PANDA, ETC. UnHOLOCAUST, BLACK PANDA, ETC. UnHOLOCAUST, BLACK PANDA, ETC. UnHOLOCAUST, BLACK PANDA, ETC. Unmontón de ruido combinado ymontón de ruido combinado ymontón de ruido combinado ymontón de ruido combinado ymontón de ruido combinado y

por que no decirlo simplemen-por que no decirlo simplemen-por que no decirlo simplemen-por que no decirlo simplemen-por que no decirlo simplemen-te… METALPUNK!!!!!!!!te… METALPUNK!!!!!!!!te… METALPUNK!!!!!!!!te… METALPUNK!!!!!!!!te… METALPUNK!!!!!!!!

Y también, obviamente pega-Y también, obviamente pega-Y también, obviamente pega-Y también, obviamente pega-Y también, obviamente pega-dos con las bandas que salendos con las bandas que salendos con las bandas que salendos con las bandas que salendos con las bandas que salende este pedazo de tierra, ban-de este pedazo de tierra, ban-de este pedazo de tierra, ban-de este pedazo de tierra, ban-de este pedazo de tierra, ban-das amigas y buenísimas ban-das amigas y buenísimas ban-das amigas y buenísimas ban-das amigas y buenísimas ban-das amigas y buenísimas ban-das como: ZAHERIR (crustdas como: ZAHERIR (crustdas como: ZAHERIR (crustdas como: ZAHERIR (crustdas como: ZAHERIR (crustmetalico), MATAHERO (crossover),metalico), MATAHERO (crossover),metalico), MATAHERO (crossover),metalico), MATAHERO (crossover),metalico), MATAHERO (crossover),INTENTA DETENERME (hc punk reINTENTA DETENERME (hc punk reINTENTA DETENERME (hc punk reINTENTA DETENERME (hc punk reINTENTA DETENERME (hc punk reold school) , DEVÄSTAR (powerold school) , DEVÄSTAR (powerold school) , DEVÄSTAR (powerold school) , DEVÄSTAR (powerold school) , DEVÄSTAR (powerviolence) , MANIAC REVENGEviolence) , MANIAC REVENGEviolence) , MANIAC REVENGEviolence) , MANIAC REVENGEviolence) , MANIAC REVENGE(thrash metal), OLD FORCE (thrash(thrash metal), OLD FORCE (thrash(thrash metal), OLD FORCE (thrash(thrash metal), OLD FORCE (thrash(thrash metal), OLD FORCE (thrashmetal), MORDER (crust metalico),metal), MORDER (crust metalico),metal), MORDER (crust metalico),metal), MORDER (crust metalico),metal), MORDER (crust metalico),YAJAIRA (stoner), MARCEL DUCHAMPYAJAIRA (stoner), MARCEL DUCHAMPYAJAIRA (stoner), MARCEL DUCHAMPYAJAIRA (stoner), MARCEL DUCHAMPYAJAIRA (stoner), MARCEL DUCHAMP(hc crust) , SOBRAS DEL(hc crust) , SOBRAS DEL(hc crust) , SOBRAS DEL(hc crust) , SOBRAS DEL(hc crust) , SOBRAS DELDESCONTENTO (hc crust) ,DESCONTENTO (hc crust) ,DESCONTENTO (hc crust) ,DESCONTENTO (hc crust) ,DESCONTENTO (hc crust) ,PIROMANOS DEL RITMO (crust nPIROMANOS DEL RITMO (crust nPIROMANOS DEL RITMO (crust nPIROMANOS DEL RITMO (crust nPIROMANOS DEL RITMO (crust nroll), MALGOBIERNO (punk rock),roll), MALGOBIERNO (punk rock),roll), MALGOBIERNO (punk rock),roll), MALGOBIERNO (punk rock),roll), MALGOBIERNO (punk rock),ANARKITRAN (grindcore), DIARREAANARKITRAN (grindcore), DIARREAANARKITRAN (grindcore), DIARREAANARKITRAN (grindcore), DIARREAANARKITRAN (grindcore), DIARREAKOLECTIVA (hc punk), SIGMAKOLECTIVA (hc punk), SIGMAKOLECTIVA (hc punk), SIGMAKOLECTIVA (hc punk), SIGMAKOLECTIVA (hc punk), SIGMA(crossover), RICHARD HARRISON(crossover), RICHARD HARRISON(crossover), RICHARD HARRISON(crossover), RICHARD HARRISON(crossover), RICHARD HARRISON(powerviolence) , VACUUM(powerviolence) , VACUUM(powerviolence) , VACUUM(powerviolence) , VACUUM(powerviolence) , VACUUM(powerviolence) , PERSISTENCIA(powerviolence) , PERSISTENCIA(powerviolence) , PERSISTENCIA(powerviolence) , PERSISTENCIA(powerviolence) , PERSISTENCIA(hardcore) TIEMPOS DUROS(hardcore) TIEMPOS DUROS(hardcore) TIEMPOS DUROS(hardcore) TIEMPOS DUROS(hardcore) TIEMPOS DUROS(hardcore) , LOS CRUSTACEOS(hardcore) , LOS CRUSTACEOS(hardcore) , LOS CRUSTACEOS(hardcore) , LOS CRUSTACEOS(hardcore) , LOS CRUSTACEOS(powerviolence), THE AGGRESSOR(powerviolence), THE AGGRESSOR(powerviolence), THE AGGRESSOR(powerviolence), THE AGGRESSOR(powerviolence), THE AGGRESSOR(thrash metal), ARRASTRADxS BAJO(thrash metal), ARRASTRADxS BAJO(thrash metal), ARRASTRADxS BAJO(thrash metal), ARRASTRADxS BAJO(thrash metal), ARRASTRADxS BAJOUN CIELO (crust), NUCLEAR (thrashUN CIELO (crust), NUCLEAR (thrashUN CIELO (crust), NUCLEAR (thrashUN CIELO (crust), NUCLEAR (thrashUN CIELO (crust), NUCLEAR (thrashmetal). PUNKORA (punk rock)metal). PUNKORA (punk rock)metal). PUNKORA (punk rock)metal). PUNKORA (punk rock)metal). PUNKORA (punk rock)

4) LOS 5 TEMAS DE SU DEMO4) LOS 5 TEMAS DE SU DEMO4) LOS 5 TEMAS DE SU DEMO4) LOS 5 TEMAS DE SU DEMO4) LOS 5 TEMAS DE SU DEMO«METALPUNK CONTRA LO«METALPUNK CONTRA LO«METALPUNK CONTRA LO«METALPUNK CONTRA LO«METALPUNK CONTRA LOESTABLECIDO» DEJAN GANAS DE MÁS.ESTABLECIDO» DEJAN GANAS DE MÁS.ESTABLECIDO» DEJAN GANAS DE MÁS.ESTABLECIDO» DEJAN GANAS DE MÁS.ESTABLECIDO» DEJAN GANAS DE MÁS.

¿CUÁLES SON LOS PRÓXIMOS PRO-¿CUÁLES SON LOS PRÓXIMOS PRO-¿CUÁLES SON LOS PRÓXIMOS PRO-¿CUÁLES SON LOS PRÓXIMOS PRO-¿CUÁLES SON LOS PRÓXIMOS PRO-YECTOS DE LA BANDA?YECTOS DE LA BANDA?YECTOS DE LA BANDA?YECTOS DE LA BANDA?YECTOS DE LA BANDA?

- Bueno, el año pasado saca-- Bueno, el año pasado saca-- Bueno, el año pasado saca-- Bueno, el año pasado saca-- Bueno, el año pasado saca-mos un promo de 4 temas, llama-mos un promo de 4 temas, llama-mos un promo de 4 temas, llama-mos un promo de 4 temas, llama-mos un promo de 4 temas, llama-do «JODANSE & MUERANSE», sola-do «JODANSE & MUERANSE», sola-do «JODANSE & MUERANSE», sola-do «JODANSE & MUERANSE», sola-do «JODANSE & MUERANSE», sola-mente sacamos en cd 50 copias,mente sacamos en cd 50 copias,mente sacamos en cd 50 copias,mente sacamos en cd 50 copias,mente sacamos en cd 50 copias,viene un tema nuevo llamadoviene un tema nuevo llamadoviene un tema nuevo llamadoviene un tema nuevo llamadoviene un tema nuevo llamadoJODANSE & MUERANSE, un cover aJODANSE & MUERANSE, un cover aJODANSE & MUERANSE, un cover aJODANSE & MUERANSE, un cover aJODANSE & MUERANSE, un cover aNAUSEA (fallout) , PACONAUSEA (fallout) , PACONAUSEA (fallout) , PACONAUSEA (fallout) , PACONAUSEA (fallout) , PACOCONCHETUMARE grabado de nuevoCONCHETUMARE grabado de nuevoCONCHETUMARE grabado de nuevoCONCHETUMARE grabado de nuevoCONCHETUMARE grabado de nuevoy con un pedazo de un tema dey con un pedazo de un tema dey con un pedazo de un tema dey con un pedazo de un tema dey con un pedazo de un tema deSLAYER jajaja, y un tema en vivo,SLAYER jajaja, y un tema en vivo,SLAYER jajaja, y un tema en vivo,SLAYER jajaja, y un tema en vivo,SLAYER jajaja, y un tema en vivo,que escogimos LIBERTHRASHER.que escogimos LIBERTHRASHER.que escogimos LIBERTHRASHER.que escogimos LIBERTHRASHER.que escogimos LIBERTHRASHER.

¡Actualmente estamos¡Actualmente estamos¡Actualmente estamos¡Actualmente estamos¡Actualmente estamosgrabando nuestro 1º LP! , nograbando nuestro 1º LP! , nograbando nuestro 1º LP! , nograbando nuestro 1º LP! , nograbando nuestro 1º LP! , noqueremos adelantar mucho eso,queremos adelantar mucho eso,queremos adelantar mucho eso,queremos adelantar mucho eso,queremos adelantar mucho eso,si o si estará antes de DISiembresi o si estará antes de DISiembresi o si estará antes de DISiembresi o si estará antes de DISiembresi o si estará antes de DISiembrede este año, 14 temas grabadosde este año, 14 temas grabadosde este año, 14 temas grabadosde este año, 14 temas grabadosde este año, 14 temas grabadosen formato profesional, saldráen formato profesional, saldráen formato profesional, saldráen formato profesional, saldráen formato profesional, saldráen CD Y CASSETTE, así que a laen CD Y CASSETTE, así que a laen CD Y CASSETTE, así que a laen CD Y CASSETTE, así que a laen CD Y CASSETTE, así que a lagente que le agrada nuestragente que le agrada nuestragente que le agrada nuestragente que le agrada nuestragente que le agrada nuestrabanda, atento a eso y estaremosbanda, atento a eso y estaremosbanda, atento a eso y estaremosbanda, atento a eso y estaremosbanda, atento a eso y estaremosinformando donde lo podráninformando donde lo podráninformando donde lo podráninformando donde lo podráninformando donde lo podránconseguir.conseguir.conseguir.conseguir.conseguir.

5)5)5)5)5) UNAS PALABRAS FINALES PARA UNAS PALABRAS FINALES PARA UNAS PALABRAS FINALES PARA UNAS PALABRAS FINALES PARA UNAS PALABRAS FINALES PARATERMINAR LA ENTREVISTA...TERMINAR LA ENTREVISTA...TERMINAR LA ENTREVISTA...TERMINAR LA ENTREVISTA...TERMINAR LA ENTREVISTA...

- Muchas gracias por- Muchas gracias por- Muchas gracias por- Muchas gracias por- Muchas gracias porinteresarse en nosotros, cadainteresarse en nosotros, cadainteresarse en nosotros, cadainteresarse en nosotros, cadainteresarse en nosotros, cadaves que nos llegan entrevistasves que nos llegan entrevistasves que nos llegan entrevistasves que nos llegan entrevistasves que nos llegan entrevistasde este formato (zines) , lasde este formato (zines) , lasde este formato (zines) , lasde este formato (zines) , lasde este formato (zines) , lasrespondemos con bastanterespondemos con bastanterespondemos con bastanterespondemos con bastanterespondemos con bastanteagrado, rapidez y risa, ya queagrado, rapidez y risa, ya queagrado, rapidez y risa, ya queagrado, rapidez y risa, ya queagrado, rapidez y risa, ya quea nosotros 4 nos gusta bastantea nosotros 4 nos gusta bastantea nosotros 4 nos gusta bastantea nosotros 4 nos gusta bastantea nosotros 4 nos gusta bastanteleer zines y libros (mas zinesleer zines y libros (mas zinesleer zines y libros (mas zinesleer zines y libros (mas zinesleer zines y libros (mas zineseso si jajaja), amamos el formatoeso si jajaja), amamos el formatoeso si jajaja), amamos el formatoeso si jajaja), amamos el formatoeso si jajaja), amamos el formatocorte // pegado, y en físico,corte // pegado, y en físico,corte // pegado, y en físico,corte // pegado, y en físico,corte // pegado, y en físico,pensándolo bien, no nos agradapensándolo bien, no nos agradapensándolo bien, no nos agradapensándolo bien, no nos agradapensándolo bien, no nos agradaleer mucho en la pantalla delleer mucho en la pantalla delleer mucho en la pantalla delleer mucho en la pantalla delleer mucho en la pantalla delcomputador jejeje, un saludocomputador jejeje, un saludocomputador jejeje, un saludocomputador jejeje, un saludocomputador jejeje, un saludopara ti que estas leyendo estaspara ti que estas leyendo estaspara ti que estas leyendo estaspara ti que estas leyendo estaspara ti que estas leyendo estaspalabras, ojala que venga depalabras, ojala que venga depalabras, ojala que venga depalabras, ojala que venga depalabras, ojala que venga denuevo APATIA-NO y DOÑA MALDADnuevo APATIA-NO y DOÑA MALDADnuevo APATIA-NO y DOÑA MALDADnuevo APATIA-NO y DOÑA MALDADnuevo APATIA-NO y DOÑA MALDADpara acá jajajaja.para acá jajajaja.para acá jajajaja.para acá jajajaja.para acá jajajaja.

MUERTE A LxS CAHUINERxS,MUERTE A LxS CAHUINERxS,MUERTE A LxS CAHUINERxS,MUERTE A LxS CAHUINERxS,MUERTE A LxS CAHUINERxS,GENTE QUE HABLA POR LA ESPALDAGENTE QUE HABLA POR LA ESPALDAGENTE QUE HABLA POR LA ESPALDAGENTE QUE HABLA POR LA ESPALDAGENTE QUE HABLA POR LA ESPALDAY FALSxS LES QUEDA POCO, NUESTRAY FALSxS LES QUEDA POCO, NUESTRAY FALSxS LES QUEDA POCO, NUESTRAY FALSxS LES QUEDA POCO, NUESTRAY FALSxS LES QUEDA POCO, NUESTRAMEJOR ARMA ES EL TIEMPO, YA QUEMEJOR ARMA ES EL TIEMPO, YA QUEMEJOR ARMA ES EL TIEMPO, YA QUEMEJOR ARMA ES EL TIEMPO, YA QUEMEJOR ARMA ES EL TIEMPO, YA QUELOS TRITURA EN EL CAMINÖ !!!LOS TRITURA EN EL CAMINÖ !!!LOS TRITURA EN EL CAMINÖ !!!LOS TRITURA EN EL CAMINÖ !!!LOS TRITURA EN EL CAMINÖ !!!

UH!UH!UH!UH!UH!

Pd: Un saludo a nuestrosPd: Un saludo a nuestrosPd: Un saludo a nuestrosPd: Un saludo a nuestrosPd: Un saludo a nuestrosamigos de SARRI SARRI (distro yamigos de SARRI SARRI (distro yamigos de SARRI SARRI (distro yamigos de SARRI SARRI (distro yamigos de SARRI SARRI (distro yrecords), MALEN RECORDS,records), MALEN RECORDS,records), MALEN RECORDS,records), MALEN RECORDS,records), MALEN RECORDS,

IMPIEDAD METALPUNKERS, POLVO-IMPIEDAD METALPUNKERS, POLVO-IMPIEDAD METALPUNKERS, POLVO-IMPIEDAD METALPUNKERS, POLVO-IMPIEDAD METALPUNKERS, POLVO-RA DISTRO, MALDITA CRUZ, PROGRA-RA DISTRO, MALDITA CRUZ, PROGRA-RA DISTRO, MALDITA CRUZ, PROGRA-RA DISTRO, MALDITA CRUZ, PROGRA-RA DISTRO, MALDITA CRUZ, PROGRA-MA DE RADIO ESTADO DE CRISIS ,MA DE RADIO ESTADO DE CRISIS ,MA DE RADIO ESTADO DE CRISIS ,MA DE RADIO ESTADO DE CRISIS ,MA DE RADIO ESTADO DE CRISIS ,BUENA BASURA, que con ellos pue-BUENA BASURA, que con ellos pue-BUENA BASURA, que con ellos pue-BUENA BASURA, que con ellos pue-BUENA BASURA, que con ellos pue-den adquirir nuestro materialden adquirir nuestro materialden adquirir nuestro materialden adquirir nuestro materialden adquirir nuestro materialacá en $hile, abajo dejare losacá en $hile, abajo dejare losacá en $hile, abajo dejare losacá en $hile, abajo dejare losacá en $hile, abajo dejare loslink.link.link.link.link.

-MYSPACE TOKE DE KEDA:-MYSPACE TOKE DE KEDA:-MYSPACE TOKE DE KEDA:-MYSPACE TOKE DE KEDA:-MYSPACE TOKE DE KEDA:www.myspace.com/tokexdexkedawww.myspace.com/tokexdexkedawww.myspace.com/tokexdexkedawww.myspace.com/tokexdexkedawww.myspace.com/tokexdexkeda

26

-FACEBOOK TOKE DE KEDA:-FACEBOOK TOKE DE KEDA:-FACEBOOK TOKE DE KEDA:-FACEBOOK TOKE DE KEDA:-FACEBOOK TOKE DE KEDA:w w w . f a c e b o o k . c o m /w w w . f a c e b o o k . c o m /w w w . f a c e b o o k . c o m /w w w . f a c e b o o k . c o m /w w w . f a c e b o o k . c o m /profile.php?id=100001836317342profile.php?id=100001836317342profile.php?id=100001836317342profile.php?id=100001836317342profile.php?id=100001836317342

MAIL: tokexdexkeda@gmail.comMAIL: tokexdexkeda@gmail.comMAIL: tokexdexkeda@gmail.comMAIL: tokexdexkeda@gmail.comMAIL: tokexdexkeda@gmail.com

-SARRI SARRI-SARRI SARRI-SARRI SARRI-SARRI SARRI-SARRI SARRI DISTRO Y SELLO DISTRO Y SELLO DISTRO Y SELLO DISTRO Y SELLO DISTRO Y SELLO:::::www.sarrisarri.orgwww.sarrisarri.orgwww.sarrisarri.orgwww.sarrisarri.orgwww.sarrisarri.org

-MALEN RECORDS: www.malen--MALEN RECORDS: www.malen--MALEN RECORDS: www.malen--MALEN RECORDS: www.malen--MALEN RECORDS: www.malen-records.blogspot.com/records.blogspot.com/records.blogspot.com/records.blogspot.com/records.blogspot.com/

-IMPIEDAD METALPUNKERS:-IMPIEDAD METALPUNKERS:-IMPIEDAD METALPUNKERS:-IMPIEDAD METALPUNKERS:-IMPIEDAD METALPUNKERS:impiedadmetalpunkers.blogspot.comimpiedadmetalpunkers.blogspot.comimpiedadmetalpunkers.blogspot.comimpiedadmetalpunkers.blogspot.comimpiedadmetalpunkers.blogspot.com

-POLVORA DISTRO:-POLVORA DISTRO:-POLVORA DISTRO:-POLVORA DISTRO:-POLVORA DISTRO:www.polvoradistro.es.tl/www.polvoradistro.es.tl/www.polvoradistro.es.tl/www.polvoradistro.es.tl/www.polvoradistro.es.tl/

-MALDITA CRUZ:-MALDITA CRUZ:-MALDITA CRUZ:-MALDITA CRUZ:-MALDITA CRUZ:www.malditacruz.blogspot.comwww.malditacruz.blogspot.comwww.malditacruz.blogspot.comwww.malditacruz.blogspot.comwww.malditacruz.blogspot.com

-ESTADO DE CRISIS:-ESTADO DE CRISIS:-ESTADO DE CRISIS:-ESTADO DE CRISIS:-ESTADO DE CRISIS:www.estadodecrisis.tkwww.estadodecrisis.tkwww.estadodecrisis.tkwww.estadodecrisis.tkwww.estadodecrisis.tk

-BUENA BASURA: es--BUENA BASURA: es--BUENA BASURA: es--BUENA BASURA: es--BUENA BASURA: es-la.facebook.com/buena.basurala.facebook.com/buena.basurala.facebook.com/buena.basurala.facebook.com/buena.basurala.facebook.com/buena.basura

-ANTONIMO DE SUMISx:-ANTONIMO DE SUMISx:-ANTONIMO DE SUMISx:-ANTONIMO DE SUMISx:-ANTONIMO DE SUMISx:www.antonimodesumiso.blogspot.com/www.antonimodesumiso.blogspot.com/www.antonimodesumiso.blogspot.com/www.antonimodesumiso.blogspot.com/www.antonimodesumiso.blogspot.com/

(Entrevista contestada por(Entrevista contestada por(Entrevista contestada por(Entrevista contestada por(Entrevista contestada porVladimosh (gritos) & Afro (bajo)Vladimosh (gritos) & Afro (bajo)Vladimosh (gritos) & Afro (bajo)Vladimosh (gritos) & Afro (bajo)Vladimosh (gritos) & Afro (bajo), dando el visto bueno los otros, dando el visto bueno los otros, dando el visto bueno los otros, dando el visto bueno los otros, dando el visto bueno los otros2 personajes de la banda que2 personajes de la banda que2 personajes de la banda que2 personajes de la banda que2 personajes de la banda queson Leonslaught (baquetas) yson Leonslaught (baquetas) yson Leonslaught (baquetas) yson Leonslaught (baquetas) yson Leonslaught (baquetas) yFabianoise (cuerdas) )Fabianoise (cuerdas) )Fabianoise (cuerdas) )Fabianoise (cuerdas) )Fabianoise (cuerdas) )

27

TOTAL

DIS

KORDIA

02

TOTAL

DIS

KORDIA

02

TOTAL

DIS

KORDIA

02

TOTAL

DIS

KORDIA

02

TOTAL

DIS

KORDIA

02

(((( ( Venezuela

Venezuela

Venezuela

Venezuela

Venezuela) ) ) ) )

El segundo

El segundo

El segundo

El segundo

El segundo

nro. del

zin

e vie

ne

con

nro. del

zin

e vie

ne

con

nro. del

zin

e vie

ne

con

nro. del

zin

e vie

ne

con

nro. del

zin

e vie

ne

con

entrevistas

al

la

entrevistas

al

la

entrevistas

al

la

entrevistas

al

la

entrevistas

al

la

banda

Ve

edü y a Jo

hnny

banda

Ve

edü y a Jo

hnny

banda

Ve

edü y a Jo

hnny

banda

Ve

edü y a Jo

hnny

banda

Ve

edü y a Jo

hnny

Cast

ro de

Ap

atí

a No

, más

Cast

ro de

Ap

atí

a No

, más

Cast

ro de

Ap

atí

a No

, más

Cast

ro de

Ap

atí

a No

, más

Cast

ro de

Ap

atí

a No

, más

texto

s so

bre

el 1

de

Mayo

texto

s so

bre

el 1

de

Mayo

texto

s so

bre

el 1

de

Mayo

texto

s so

bre

el 1

de

Mayo

texto

s so

bre

el 1

de

Mayo

e

ideas

punks.

Mejo

-e

ideas

punks.

Mejo

-e

ideas

punks.

Mejo

-e

ideas

punks.

Mejo

-e

ideas

punks.

Mejo

-rando,

con in

fluencia

rando,

con in

fluencia

rando,

con in

fluencia

rando,

con in

fluencia

rando,

con in

fluencia

de

zines

mexicanos.

de

zines

mexicanos.

de

zines

mexicanos.

de

zines

mexicanos.

de

zines

mexicanos.

kaos_distry_records@

kaos_distry_records@

kaos_distry_records@

kaos_distry_records@

kaos_distry_records@

hotm

ail

.com

hotm

ail

.com

hotm

ail

.com

hotm

ail

.com

hotm

ail

.com

LOS

SE

DIC

IOSO

SLOS

SE

DIC

IOSO

SLOS

SE

DIC

IOSO

SLOS

SE

DIC

IOSO

SLOS

SE

DIC

IOSO

SDESP

ERTARES

DE

LA

DESP

ERTARES

DE

LA

DESP

ERTARES

DE

LA

DESP

ERTARES

DE

LA

DESP

ERTARES

DE

LA

ANAR

QUIA

: Danie

l Barret

ANAR

QUIA

: Danie

l Barret

ANAR

QUIA

: Danie

l Barret

ANAR

QUIA

: Danie

l Barret

ANAR

QUIA

: Danie

l Barret

(Uruguay)

Si hay algún

(Uruguay)

Si hay algún

(Uruguay)

Si hay algún

(Uruguay)

Si hay algún

(Uruguay)

Si hay algún

lib

ro

que

cualquie

rlib

ro

que

cualquie

rlib

ro

que

cualquie

rlib

ro

que

cualquie

rlib

ro

que

cualquie

rper

sona que

diga que

esper

sona que

diga que

esper

sona que

diga que

esper

sona que

diga que

esper

sona que

diga que

esanarquis

ta

y

viv

a

enanarquis

ta

y

viv

a

enanarquis

ta

y

viv

a

enanarquis

ta

y

viv

a

enanarquis

ta

y

viv

a

enAm

éric

a La

tina de

be le

erAm

éric

a La

tina de

be le

erAm

éric

a La

tina de

be le

erAm

éric

a La

tina de

be le

erAm

éric

a La

tina de

be le

eres

es

te: Un

a re

copi

laci

ónes

es

te: Un

a re

copi

laci

ónes

es

te: Un

a re

copi

laci

ónes

es

te: Un

a re

copi

laci

ónes

es

te: Un

a re

copi

laci

ónde

lo

s es

crit

os de

uno

dede

lo

s es

crit

os de

uno

dede

lo

s es

crit

os de

uno

dede

lo

s es

crit

os de

uno

dede

lo

s es

crit

os de

uno

delo

s pen

sador

es anarco

slo

s pen

sador

es anarco

slo

s pen

sador

es anarco

slo

s pen

sador

es anarco

slo

s pen

sador

es anarco

smá

s ac

tual

es de

la

re

gión

,má

s ac

tual

es de

la

re

gión

,má

s ac

tual

es de

la

re

gión

,má

s ac

tual

es de

la

re

gión

,má

s ac

tual

es de

la

re

gión

,rec

iente

men

te fa

llec

ido.

rec

iente

men

te fa

llec

ido.

rec

iente

men

te fa

llec

ido.

rec

iente

men

te fa

llec

ido.

rec

iente

men

te fa

llec

ido.

edic

iones

anar

res@

gmai

l.co

med

icio

nes

anar

res@

gmai

l.co

med

icio

nes

anar

res@

gmai

l.co

med

icio

nes

anar

res@

gmai

l.co

med

icio

nes

anar

res@

gmai

l.co

m

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

TOT

AL

DIS

KOR

DIA

01

01

01

01

01

(Ven

ezuel

a):

Fanzin

e del

(Ven

ezuel

a):

Fanzin

e del

(Ven

ezuel

a):

Fanzin

e del

(Ven

ezuel

a):

Fanzin

e del

(Ven

ezuel

a):

Fanzin

e del

act

ivo

Gust

avo

, de

Ci

uda

dact

ivo

Gust

avo

, de

Ci

uda

dact

ivo

Gust

avo

, de

Ci

uda

dact

ivo

Gust

avo

, de

Ci

uda

dact

ivo

Gust

avo

, de

Ci

uda

dBol

ívar, co

n es

téti

ca DI

S,Bol

ívar, co

n es

téti

ca DI

S,Bol

ívar, co

n es

téti

ca DI

S,Bol

ívar, co

n es

téti

ca DI

S,Bol

ívar, co

n es

téti

ca DI

S,en

trev

ista

a

Piel

y

Hues

osen

trev

ista

a

Piel

y

Hues

osen

trev

ista

a

Piel

y

Hues

osen

trev

ista

a

Piel

y

Hues

osen

trev

ista

a

Piel

y

Hues

osy

Doomsday,

artí

culos

y

Doomsday,

artí

culos

y

Doomsday,

artí

culos

y

Doomsday,

artí

culos

y

Doomsday,

artí

culos

vari

os e

ilust

raci

ones

. De

vari

os e

ilust

raci

ones

. De

vari

os e

ilust

raci

ones

. De

vari

os e

ilust

raci

ones

. De

vari

os e

ilust

raci

ones

. De

lo mej

orci

to del

gén

ero

lo mej

orci

to del

gén

ero

lo mej

orci

to del

gén

ero

lo mej

orci

to del

gén

ero

lo mej

orci

to del

gén

ero

hec

ho

en Ve

nez

uela

. E-

mail

:hec

ho

en Ve

nez

uela

. E-

mail

:hec

ho

en Ve

nez

uela

. E-

mail

:hec

ho

en Ve

nez

uela

. E-

mail

:hec

ho

en Ve

nez

uela

. E-

mail

:kaos_distry_records@

kaos_distry_records@

kaos_distry_records@

kaos_distry_records@

kaos_distry_records@

hotm

ail

.com

hotm

ail

.com

hotm

ail

.com

hotm

ail

.com

hotm

ail

.com

RESE

ÑAS

RESE

ÑAS

RESE

ÑAS

RESE

ÑAS

RESE

ÑAS

> Bajo

co

sas de

la in

ternet

, per

o sólo se

res

eñaran co

sas que

se

hayan palpado

> Bajo

co

sas de

la in

ternet

, per

o sólo se

res

eñaran co

sas que

se

hayan palpado

> Bajo

co

sas de

la in

ternet

, per

o sólo se

res

eñaran co

sas que

se

hayan palpado

> Bajo

co

sas de

la in

ternet

, per

o sólo se

res

eñaran co

sas que

se

hayan palpado

> Bajo

co

sas de

la in

ternet

, per

o sólo se

res

eñaran co

sas que

se

hayan palpado

y olid

o.

y olid

o.

y olid

o.

y olid

o.

y olid

o.

28

LAK

ROS

OS MAL

AMAÑ

OSOS

LAK

ROS

OS MAL

AMAÑ

OSOS

LAK

ROS

OS MAL

AMAÑ

OSOS

LAK

ROS

OS MAL

AMAÑ

OSOS

LAK

ROS

OS MAL

AMAÑ

OSOS

«Dem

o 20

11»

(Vzl

a). De

mo

de«D

emo

2011

» (Vzl

a). De

mo

de«D

emo

2011

» (Vzl

a). De

mo

de«D

emo

2011

» (Vzl

a). De

mo

de«D

emo

2011

» (Vzl

a). De

mo

dees

ta ba

nda

pu

nk or

iunda

esta

ba

nda

pu

nk or

iunda

esta

ba

nda

pu

nk or

iunda

esta

ba

nda

pu

nk or

iunda

esta

ba

nda

pu

nk or

iunda

de

Charall

ave, Mir

anda,

de

Charall

ave, Mir

anda,

de

Charall

ave, Mir

anda,

de

Charall

ave, Mir

anda,

de

Charall

ave, Mir

anda,

con in

fluen

cias

del

punk

con in

fluen

cias

del

punk

con in

fluen

cias

del

punk

con in

fluen

cias

del

punk

con in

fluen

cias

del

punk

clásic

o

español

ycl

ásic

o

español

ycl

ásic

o

español

ycl

ásic

o

español

ycl

ásic

o

español

yco

lombia

no

colombia

no

colombia

no

colombia

no

colombia

no,

rápido

y,

rápido

y,

rápido

y,

rápido

y,

rápido

yáspero

áspero

áspero

áspero

áspero.

15

temas

. 15

temas

. 15

temas

. 15

temas

. 15

temas

prot

esta

ndo

contr

a to

do

prot

esta

ndo

contr

a to

do

prot

esta

ndo

contr

a to

do

prot

esta

ndo

contr

a to

do

prot

esta

ndo

contr

a to

do

con

sonid

o

basta

nte

con

sonid

o

basta

nte

con

sonid

o

basta

nte

con

sonid

o

basta

nte

con

sonid

o

basta

nte

ace

pta

ble.

ace

pta

ble.

ace

pta

ble.

ace

pta

ble.

ace

pta

ble.

Contacto:

Contacto:

Contacto:

Contacto:

Contacto:

lakrososm@hotm

ail

.com

lakrososm@hotm

ail

.com

lakrososm@hotm

ail

.com

lakrososm@hotm

ail

.com

lakrososm@hotm

ail

.com

APAT

IA NO

/

ALL

SYST

EMAP

ATIA

NO

/

ALL

SYST

EMAP

ATIA

NO

/

ALL

SYST

EMAP

ATIA

NO

/

ALL

SYST

EMAP

ATIA

NO

/

ALL

SYST

EMFALL «S

plit

» (V

zla/U

SA).

FALL «S

plit

» (V

zla/U

SA).

FALL «S

plit

» (V

zla/U

SA).

FALL «S

plit

» (V

zla/U

SA).

FALL «S

plit

» (V

zla/U

SA).

Rec

ién sa

lido

del

hor

no

Rec

ién sa

lido

del

hor

no

Rec

ién sa

lido

del

hor

no

Rec

ién sa

lido

del

hor

no

Rec

ién sa

lido

del

hor

no

el

nuev

o

12

pulgadas

el

nuev

o

12

pulgadas

el

nuev

o

12

pulgadas

el

nuev

o

12

pulgadas

el

nuev

o

12

pulgadas

comparti

do en

tre

esta

sco

mparti

do en

tre

esta

sco

mparti

do en

tre

esta

sco

mparti

do en

tre

esta

sco

mparti

do en

tre

esta

sdos bandas.

Los Apatí

ados bandas.

Los Apatí

ados bandas.

Los Apatí

ados bandas.

Los Apatí

ados bandas.

Los Apatí

aco

n 7

nuev

as

graba

cion

es,

con 7

nuev

as

graba

cion

es,

con 7

nuev

as

graba

cion

es,

con 7

nuev

as

graba

cion

es,

con 7

nuev

as

graba

cion

es,

mie

ntr

as

que

los

grin

gos

mie

ntr

as

que

los

grin

gos

mie

ntr

as

que

los

grin

gos

mie

ntr

as

que

los

grin

gos

mie

ntr

as

que

los

grin

gos

aporta

n

la

mis

ma

aporta

n

la

mis

ma

aporta

n

la

mis

ma

aporta

n

la

mis

ma

aporta

n

la

mis

ma

canti

dad.

Muy

buen

aca

nti

dad.

Muy

buen

aca

nti

dad.

Muy

buen

aca

nti

dad.

Muy

buen

aca

nti

dad.

Muy

buen

aed

ició

n,

con

let

ras

edic

ión,

con

let

ras

edic

ión,

con

let

ras

edic

ión,

con

let

ras

edic

ión,

con

let

ras

,,,, ,de

sple

gabl

esde

sple

gabl

esde

sple

gabl

esde

sple

gabl

esde

sple

gabl

es y ex

cele

nte

y ex

cele

nte

y ex

cele

nte

y ex

cele

nte

y ex

cele

nte

sonid

osonid

osonid

osonid

osonid

o,

pron

to en

Cd

.,

pron

to en

Cd

.,

pron

to en

Cd

.,

pron

to en

Cd

.,

pron

to en

Cd

. A

A

A

A

A

despabilarse que hay

despabilarse que hay

despabilarse que hay

despabilarse que hay

despabilarse que hay

poc

asc

opia

s del

ace

tato

.poc

asc

opia

s del

ace

tato

.poc

asc

opia

s del

ace

tato

.poc

asc

opia

s del

ace

tato

.poc

asc

opia

s del

ace

tato

.nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

ORQUEST

A EL MACA

BEO

ORQUEST

A EL MACA

BEO

ORQUEST

A EL MACA

BEO

ORQUEST

A EL MACA

BEO

ORQUEST

A EL MACA

BEO

«Ep»

(Puer

to Ri

co):

Desp

ués

«Ep»

(Puer

to Ri

co):

Desp

ués

«Ep»

(Puer

to Ri

co):

Desp

ués

«Ep»

(Puer

to Ri

co):

Desp

ués

«Ep»

(Puer

to Ri

co):

Desp

ués

de

años

de

darle

la

de

años

de

darle

la

de

años

de

darle

la

de

años

de

darle

la

de

años

de

darle

la

espalda,

los

punks

espalda,

los

punks

espalda,

los

punks

espalda,

los

punks

espalda,

los

punks

des

cubren

la

salsa.

5des

cubren

la

salsa.

5des

cubren

la

salsa.

5des

cubren

la

salsa.

5des

cubren

la

salsa.

5se

llos

ed

itaron

es

te Ep

sell

os ed

itaron

es

te Ep

sell

os ed

itaron

es

te Ep

sell

os ed

itaron

es

te Ep

sell

os ed

itaron

es

te Ep

de do

s te

mas

de

la

ba

nda

de do

s te

mas

de

la

ba

nda

de do

s te

mas

de

la

ba

nda

de do

s te

mas

de

la

ba

nda

de do

s te

mas

de

la

ba

nda

pu

er

to

ri

qu

eñ

ap

ue

rt

or

iq

ue

ña

pu

er

to

ri

qu

eñ

ap

ue

rt

or

iq

ue

ña

pu

er

to

ri

qu

eñ

aco

nfo

rmada

por

ro

cker

os,

confo

rmada

por

ro

cker

os,

confo

rmada

por

ro

cker

os,

confo

rmada

por

ro

cker

os,

confo

rmada

por

ro

cker

os,

inspirados

por

inspirados

por

inspirados

por

inspirados

por

inspirados

por

el

el

el

el

elsonid

o

de

la

Fania

sonid

o

de

la

Fania

sonid

o

de

la

Fania

sonid

o

de

la

Fania

sonid

o

de

la

Fania

.... .www.orq

ues

tael

maca

beo.co

mwww.orq

ues

tael

maca

beo.co

mwww.orq

ues

tael

maca

beo.co

mwww.orq

ues

tael

maca

beo.co

mwww.orq

ues

tael

maca

beo.co

m

IMAG

EN, «Y

ahor

a qué?

»IM

AGEN, «Y

ahor

a qué?

»IM

AGEN, «Y

ahor

a qué?

»IM

AGEN, «Y

ahor

a qué?

»IM

AGEN, «Y

ahor

a qué?

»(C

olombia

) Jo

hnny

de

(Colombia

) Jo

hnny

de

(Colombia

) Jo

hnny

de

(Colombia

) Jo

hnny

de

(Colombia

) Jo

hnny

de

Apatí

a

nos

pasó

esta

Apatí

a

nos

pasó

esta

Apatí

a

nos

pasó

esta

Apatí

a

nos

pasó

esta

Apatí

a

nos

pasó

esta

reed

ició

n de

un cl

ási

core

edic

ión de

un cl

ási

core

edic

ión de

un cl

ási

core

edic

ión de

un cl

ási

core

edic

ión de

un cl

ási

codel

punk co

lombi

ano, en

del

punk co

lombi

ano, en

del

punk co

lombi

ano, en

del

punk co

lombi

ano, en

del

punk co

lombi

ano, en

un

proyec

to

que

esta

un

proyec

to

que

esta

un

proyec

to

que

esta

un

proyec

to

que

esta

un

proyec

to

que

esta

rod

ando

para ba

jar lo

srod

ando

para ba

jar lo

srod

ando

para ba

jar lo

srod

ando

para ba

jar lo

srod

ando

para ba

jar lo

ses

candalo

sos

prec

ios

de

esca

ndalo

sos

prec

ios

de

esca

ndalo

sos

prec

ios

de

esca

ndalo

sos

prec

ios

de

esca

ndalo

sos

prec

ios

de

esto

s di

scos

po

r in

tern

et.

esto

s di

scos

po

r in

tern

et.

esto

s di

scos

po

r in

tern

et.

esto

s di

scos

po

r in

tern

et.

esto

s di

scos

po

r in

tern

et.

Los

reco

rdába

mos

por

su

Los

reco

rdába

mos

por

su

Los

reco

rdába

mos

por

su

Los

reco

rdába

mos

por

su

Los

reco

rdába

mos

por

su

temazo

«Auto

mati

zaci

ón»

temazo

«Auto

mati

zaci

ón»

temazo

«Auto

mati

zaci

ón»

temazo

«Auto

mati

zaci

ón»

temazo

«Auto

mati

zaci

ón» ,,,, ,

part

e de

lo

s 5

temas

del

part

e de

lo

s 5

temas

del

part

e de

lo

s 5

temas

del

part

e de

lo

s 5

temas

del

part

e de

lo

s 5

temas

del

disco.

disco.

disco.

disco.

disco.

Que

ven

gan mas

Que

ven

gan mas

Que

ven

gan mas

Que

ven

gan mas

Que

ven

gan mas

ree

dic

iones

! Mas

info:

ree

dic

iones

! Mas

info:

ree

dic

iones

! Mas

info:

ree

dic

iones

! Mas

info:

ree

dic

iones

! Mas

info:

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

nos

eker

ecor

ds@

gmail

.com

29

Destripandocostumbres

x naufrago

Memorias de unMemorias de unMemorias de unMemorias de unMemorias de unvenezolano en lavenezolano en lavenezolano en lavenezolano en lavenezolano en ladecadencia (decadencia (decadencia (decadencia (decadencia (VVVVV)))))

El Ateneo de Barquisimeto era,El Ateneo de Barquisimeto era,El Ateneo de Barquisimeto era,El Ateneo de Barquisimeto era,El Ateneo de Barquisimeto era,a comienzos de la década de losa comienzos de la década de losa comienzos de la década de losa comienzos de la década de losa comienzos de la década de los90´s, parte del circuito cultural90´s, parte del circuito cultural90´s, parte del circuito cultural90´s, parte del circuito cultural90´s, parte del circuito culturalde una capital que por aquellasde una capital que por aquellasde una capital que por aquellasde una capital que por aquellasde una capital que por aquellasfechas podía jactarse defechas podía jactarse defechas podía jactarse defechas podía jactarse defechas podía jactarse derendirle culto a Amábilisrendirle culto a Amábilisrendirle culto a Amábilisrendirle culto a Amábilisrendirle culto a AmábilisCordero teniendo funciones,Cordero teniendo funciones,Cordero teniendo funciones,Cordero teniendo funciones,Cordero teniendo funciones,todos los días de la semana, entodos los días de la semana, entodos los días de la semana, entodos los días de la semana, entodos los días de la semana, encine clubs diferentes. Y elcine clubs diferentes. Y elcine clubs diferentes. Y elcine clubs diferentes. Y elcine clubs diferentes. Y elrockero promedio, como exponenterockero promedio, como exponenterockero promedio, como exponenterockero promedio, como exponenterockero promedio, como exponentede una juventud inquietade una juventud inquietade una juventud inquietade una juventud inquietade una juventud inquietarecorriendo una búsquedarecorriendo una búsquedarecorriendo una búsquedarecorriendo una búsquedarecorriendo una búsquedapersonal, parte del fiel públicopersonal, parte del fiel públicopersonal, parte del fiel públicopersonal, parte del fiel públicopersonal, parte del fiel públicoasistente a esta modalidad deasistente a esta modalidad deasistente a esta modalidad deasistente a esta modalidad deasistente a esta modalidad dedifusión cinematográficadifusión cinematográficadifusión cinematográficadifusión cinematográficadifusión cinematográficaalternativa, en días en que laalternativa, en días en que laalternativa, en días en que laalternativa, en días en que laalternativa, en días en que laúnica manera de ver produccionesúnica manera de ver produccionesúnica manera de ver produccionesúnica manera de ver produccionesúnica manera de ver produccionesfuera de la limitada cartelerafuera de la limitada cartelerafuera de la limitada cartelerafuera de la limitada cartelerafuera de la limitada cartelerade provincias era alquilarde provincias era alquilarde provincias era alquilarde provincias era alquilarde provincias era alquilaraquellos cartuchos de Betamaxaquellos cartuchos de Betamaxaquellos cartuchos de Betamaxaquellos cartuchos de Betamaxaquellos cartuchos de Betamaxy VHS, muchos de ellosy VHS, muchos de ellosy VHS, muchos de ellosy VHS, muchos de ellosy VHS, muchos de elloscomercializados por Blancica -comercializados por Blancica -comercializados por Blancica -comercializados por Blancica -comercializados por Blancica -¡Qué buen video!-. Precisamente fue¡Qué buen video!-. Precisamente fue¡Qué buen video!-. Precisamente fue¡Qué buen video!-. Precisamente fue¡Qué buen video!-. Precisamente fueel Ateneo la sede de un ciclo deel Ateneo la sede de un ciclo deel Ateneo la sede de un ciclo deel Ateneo la sede de un ciclo deel Ateneo la sede de un ciclo devideos de conciertos rockerosvideos de conciertos rockerosvideos de conciertos rockerosvideos de conciertos rockerosvideos de conciertos rockerosarmado a punta de televisores aarmado a punta de televisores aarmado a punta de televisores aarmado a punta de televisores aarmado a punta de televisores acolor de 21 pulgadas, aparato decolor de 21 pulgadas, aparato decolor de 21 pulgadas, aparato decolor de 21 pulgadas, aparato decolor de 21 pulgadas, aparato devideocassette VHS y conexión alvideocassette VHS y conexión alvideocassette VHS y conexión alvideocassette VHS y conexión alvideocassette VHS y conexión alaudio de un equipo conocido comoaudio de un equipo conocido comoaudio de un equipo conocido comoaudio de un equipo conocido comoaudio de un equipo conocido como«tres-en-uno» –plato, cassettes y«tres-en-uno» –plato, cassettes y«tres-en-uno» –plato, cassettes y«tres-en-uno» –plato, cassettes y«tres-en-uno» –plato, cassettes yradio-, cuyas dos cornetas,radio-, cuyas dos cornetas,radio-, cuyas dos cornetas,radio-, cuyas dos cornetas,radio-, cuyas dos cornetas,convenientemente ubicadas,convenientemente ubicadas,convenientemente ubicadas,convenientemente ubicadas,convenientemente ubicadas,serían el modesto pero altivoserían el modesto pero altivoserían el modesto pero altivoserían el modesto pero altivoserían el modesto pero altivoantecedente de lo que hoy seantecedente de lo que hoy seantecedente de lo que hoy seantecedente de lo que hoy seantecedente de lo que hoy se

30

menta como «Home theater». Pormenta como «Home theater». Pormenta como «Home theater». Pormenta como «Home theater». Pormenta como «Home theater». Poruna módica entrada, launa módica entrada, launa módica entrada, launa módica entrada, launa módica entrada, lamuchachada pudo disfrutar, unmuchachada pudo disfrutar, unmuchachada pudo disfrutar, unmuchachada pudo disfrutar, unmuchachada pudo disfrutar, undía de un año marcado como 1992,día de un año marcado como 1992,día de un año marcado como 1992,día de un año marcado como 1992,día de un año marcado como 1992,de Pink Floyd, Iron Maiden, Redde Pink Floyd, Iron Maiden, Redde Pink Floyd, Iron Maiden, Redde Pink Floyd, Iron Maiden, Redde Pink Floyd, Iron Maiden, RedHot Chilli Peppers y The Cure, enHot Chilli Peppers y The Cure, enHot Chilli Peppers y The Cure, enHot Chilli Peppers y The Cure, enHot Chilli Peppers y The Cure, enese orden, para complacer casiese orden, para complacer casiese orden, para complacer casiese orden, para complacer casiese orden, para complacer casitodos los gustos, sentadostodos los gustos, sentadostodos los gustos, sentadostodos los gustos, sentadostodos los gustos, sentadosordenadamente en sillas deordenadamente en sillas deordenadamente en sillas deordenadamente en sillas deordenadamente en sillas deplástico frente al televisor. Enplástico frente al televisor. Enplástico frente al televisor. Enplástico frente al televisor. Enplástico frente al televisor. Entodas las funciones la asistenciatodas las funciones la asistenciatodas las funciones la asistenciatodas las funciones la asistenciatodas las funciones la asistenciafue generosa, pero nunca tanfue generosa, pero nunca tanfue generosa, pero nunca tanfue generosa, pero nunca tanfue generosa, pero nunca tanefusiva como el día de los Maiden.efusiva como el día de los Maiden.efusiva como el día de los Maiden.efusiva como el día de los Maiden.efusiva como el día de los Maiden.Ante la imposibilidad cierta deAnte la imposibilidad cierta deAnte la imposibilidad cierta deAnte la imposibilidad cierta deAnte la imposibilidad cierta dever en vivo a los británicos, losver en vivo a los británicos, losver en vivo a los británicos, losver en vivo a los británicos, losver en vivo a los británicos, losfans vivían la ilusión con estefans vivían la ilusión con estefans vivían la ilusión con estefans vivían la ilusión con estefans vivían la ilusión con estepobre, pero honrado, sucedáneo:pobre, pero honrado, sucedáneo:pobre, pero honrado, sucedáneo:pobre, pero honrado, sucedáneo:pobre, pero honrado, sucedáneo:sin franelas, parados sobre lassin franelas, parados sobre lassin franelas, parados sobre lassin franelas, parados sobre lassin franelas, parados sobre lasmanaplast –que aguantaron lo quemanaplast –que aguantaron lo quemanaplast –que aguantaron lo quemanaplast –que aguantaron lo quemanaplast –que aguantaron lo quepudieron- y moviendopudieron- y moviendopudieron- y moviendopudieron- y moviendopudieron- y moviendofrenéticamente el cuello.frenéticamente el cuello.frenéticamente el cuello.frenéticamente el cuello.frenéticamente el cuello.

Cuenta la leyenda que elCuenta la leyenda que elCuenta la leyenda que elCuenta la leyenda que elCuenta la leyenda que elAteneo fue fundado en 1986 porAteneo fue fundado en 1986 porAteneo fue fundado en 1986 porAteneo fue fundado en 1986 porAteneo fue fundado en 1986 porun grupo de promotoresun grupo de promotoresun grupo de promotoresun grupo de promotoresun grupo de promotoresculturales, poetas, escritores,culturales, poetas, escritores,culturales, poetas, escritores,culturales, poetas, escritores,culturales, poetas, escritores,sindicalistas, educadores ysindicalistas, educadores ysindicalistas, educadores ysindicalistas, educadores ysindicalistas, educadores ytrabajadores socio-culturales entrabajadores socio-culturales entrabajadores socio-culturales entrabajadores socio-culturales entrabajadores socio-culturales engeneral de la ciudad. Sin embargo,general de la ciudad. Sin embargo,general de la ciudad. Sin embargo,general de la ciudad. Sin embargo,general de la ciudad. Sin embargo,su motor más visible losu motor más visible losu motor más visible losu motor más visible losu motor más visible loconstituía la señora Ana Teresaconstituía la señora Ana Teresaconstituía la señora Ana Teresaconstituía la señora Ana Teresaconstituía la señora Ana TeresaSequera de Ovalles, quien entreSequera de Ovalles, quien entreSequera de Ovalles, quien entreSequera de Ovalles, quien entreSequera de Ovalles, quien entreotros meritos tenía el de haberotros meritos tenía el de haberotros meritos tenía el de haberotros meritos tenía el de haberotros meritos tenía el de habersido la compañera del poetasido la compañera del poetasido la compañera del poetasido la compañera del poetasido la compañera del poetaCaupolicán Ovalles, fundador delCaupolicán Ovalles, fundador delCaupolicán Ovalles, fundador delCaupolicán Ovalles, fundador delCaupolicán Ovalles, fundador delTecho de la Ballena. Años despuésTecho de la Ballena. Años despuésTecho de la Ballena. Años despuésTecho de la Ballena. Años despuésTecho de la Ballena. Años despuésse mudaron a la agradable casase mudaron a la agradable casase mudaron a la agradable casase mudaron a la agradable casase mudaron a la agradable casade muros de adobe y techos dede muros de adobe y techos dede muros de adobe y techos dede muros de adobe y techos dede muros de adobe y techos decaña brava en el que hacaña brava en el que hacaña brava en el que hacaña brava en el que hacaña brava en el que hadesafiado el paso del tiempo ydesafiado el paso del tiempo ydesafiado el paso del tiempo ydesafiado el paso del tiempo ydesafiado el paso del tiempo ylas estrecheces económicas,las estrecheces económicas,las estrecheces económicas,las estrecheces económicas,las estrecheces económicas,ubicado céntricamente en laubicado céntricamente en laubicado céntricamente en laubicado céntricamente en laubicado céntricamente en laCarrera 17 con Calle 23. AunqueCarrera 17 con Calle 23. AunqueCarrera 17 con Calle 23. AunqueCarrera 17 con Calle 23. AunqueCarrera 17 con Calle 23. Aunquelos rockeros son dados allos rockeros son dados allos rockeros son dados allos rockeros son dados allos rockeros son dados alagradecimiento de pocas cosas,agradecimiento de pocas cosas,agradecimiento de pocas cosas,agradecimiento de pocas cosas,agradecimiento de pocas cosas,los pelilargos de aquellos días,los pelilargos de aquellos días,los pelilargos de aquellos días,los pelilargos de aquellos días,los pelilargos de aquellos días,tratados como leprosos por eltratados como leprosos por eltratados como leprosos por eltratados como leprosos por eltratados como leprosos por elresto de la ciudad, conseguíanresto de la ciudad, conseguíanresto de la ciudad, conseguíanresto de la ciudad, conseguíanresto de la ciudad, conseguíanlas puertas abiertas en el Ateneo.las puertas abiertas en el Ateneo.las puertas abiertas en el Ateneo.las puertas abiertas en el Ateneo.las puertas abiertas en el Ateneo.Incluso, algunos conciertos seIncluso, algunos conciertos seIncluso, algunos conciertos seIncluso, algunos conciertos seIncluso, algunos conciertos serealizaron allí, un número másrealizaron allí, un número másrealizaron allí, un número másrealizaron allí, un número másrealizaron allí, un número másreducido del que debiera ser porreducido del que debiera ser porreducido del que debiera ser porreducido del que debiera ser porreducido del que debiera ser porla mentalidad provinciana de losla mentalidad provinciana de losla mentalidad provinciana de losla mentalidad provinciana de losla mentalidad provinciana de losrockers guaros, quienes pensabanrockers guaros, quienes pensabanrockers guaros, quienes pensabanrockers guaros, quienes pensabanrockers guaros, quienes pensabanque aquella casa podía tratarseque aquella casa podía tratarseque aquella casa podía tratarseque aquella casa podía tratarseque aquella casa podía tratarsecon las mismas deferencias quecon las mismas deferencias quecon las mismas deferencias quecon las mismas deferencias quecon las mismas deferencias queal CBGB newyorquino. El Ateneo,al CBGB newyorquino. El Ateneo,al CBGB newyorquino. El Ateneo,al CBGB newyorquino. El Ateneo,al CBGB newyorquino. El Ateneo,

de tres habitaciones y dos baños,de tres habitaciones y dos baños,de tres habitaciones y dos baños,de tres habitaciones y dos baños,de tres habitaciones y dos baños,todos en una sola planta, poseíatodos en una sola planta, poseíatodos en una sola planta, poseíatodos en una sola planta, poseíatodos en una sola planta, poseíaademás una pequeña sala multiademás una pequeña sala multiademás una pequeña sala multiademás una pequeña sala multiademás una pequeña sala multi-----uso y un patio central en la parteuso y un patio central en la parteuso y un patio central en la parteuso y un patio central en la parteuso y un patio central en la partede atrás del caserón, que erade atrás del caserón, que erade atrás del caserón, que erade atrás del caserón, que erade atrás del caserón, que eradonde se realizaron las pruebasdonde se realizaron las pruebasdonde se realizaron las pruebasdonde se realizaron las pruebasdonde se realizaron las pruebasde fuego a la resistencia de losde fuego a la resistencia de losde fuego a la resistencia de losde fuego a la resistencia de losde fuego a la resistencia de lostímpanos. Fue en el Ateneo dondetímpanos. Fue en el Ateneo dondetímpanos. Fue en el Ateneo dondetímpanos. Fue en el Ateneo dondetímpanos. Fue en el Ateneo dondeuna banda como El Pacto comenzóuna banda como El Pacto comenzóuna banda como El Pacto comenzóuna banda como El Pacto comenzóuna banda como El Pacto comenzósus primeras andadas, antes delsus primeras andadas, antes delsus primeras andadas, antes delsus primeras andadas, antes delsus primeras andadas, antes delrock mestizo saborizado a cocuyrock mestizo saborizado a cocuyrock mestizo saborizado a cocuyrock mestizo saborizado a cocuyrock mestizo saborizado a cocuyque lo harían populares, cuandoque lo harían populares, cuandoque lo harían populares, cuandoque lo harían populares, cuandoque lo harían populares, cuandocultivaban un rock alternativocultivaban un rock alternativocultivaban un rock alternativocultivaban un rock alternativocultivaban un rock alternativoque plasmaron en su primer, yque plasmaron en su primer, yque plasmaron en su primer, yque plasmaron en su primer, yque plasmaron en su primer, yolvidado cassette, «Una pequeñaolvidado cassette, «Una pequeñaolvidado cassette, «Una pequeñaolvidado cassette, «Una pequeñaolvidado cassette, «Una pequeñasuite de estupideces». Y sisuite de estupideces». Y sisuite de estupideces». Y sisuite de estupideces». Y sisuite de estupideces». Y sinecesitan más datos para unanecesitan más datos para unanecesitan más datos para unanecesitan más datos para unanecesitan más datos para unaenciclopedia imaginaria, podemosenciclopedia imaginaria, podemosenciclopedia imaginaria, podemosenciclopedia imaginaria, podemosenciclopedia imaginaria, podemosdecir que fue allí dondedecir que fue allí dondedecir que fue allí dondedecir que fue allí dondedecir que fue allí donderealizaron sus primeros ensayosrealizaron sus primeros ensayosrealizaron sus primeros ensayosrealizaron sus primeros ensayosrealizaron sus primeros ensayosla banda Circo Urbano, quienesla banda Circo Urbano, quienesla banda Circo Urbano, quienesla banda Circo Urbano, quienesla banda Circo Urbano, quienesaños después pegaron el temaaños después pegaron el temaaños después pegaron el temaaños después pegaron el temaaños después pegaron el tema«Muerto en Choroní». Resulta que«Muerto en Choroní». Resulta que«Muerto en Choroní». Resulta que«Muerto en Choroní». Resulta que«Muerto en Choroní». Resulta queAtahualpa, guitarra y fundadorAtahualpa, guitarra y fundadorAtahualpa, guitarra y fundadorAtahualpa, guitarra y fundadorAtahualpa, guitarra y fundadordel proyecto, era uno de los hijosdel proyecto, era uno de los hijosdel proyecto, era uno de los hijosdel proyecto, era uno de los hijosdel proyecto, era uno de los hijosde Ana Teresa y Caopulicán.de Ana Teresa y Caopulicán.de Ana Teresa y Caopulicán.de Ana Teresa y Caopulicán.de Ana Teresa y Caopulicán.

En el Ateneo había bastanteEn el Ateneo había bastanteEn el Ateneo había bastanteEn el Ateneo había bastanteEn el Ateneo había bastantepoca burocracia. Uno llegaba,poca burocracia. Uno llegaba,poca burocracia. Uno llegaba,poca burocracia. Uno llegaba,poca burocracia. Uno llegaba,presentaba su proyecto y podíapresentaba su proyecto y podíapresentaba su proyecto y podíapresentaba su proyecto y podíapresentaba su proyecto y podíatener una respuesta, más o menostener una respuesta, más o menostener una respuesta, más o menostener una respuesta, más o menostener una respuesta, más o menosclara, si era posibleclara, si era posibleclara, si era posibleclara, si era posibleclara, si era posibledesarrollarlo en aquellasdesarrollarlo en aquellasdesarrollarlo en aquellasdesarrollarlo en aquellasdesarrollarlo en aquellascuatro paredes. Alrededor delcuatro paredes. Alrededor delcuatro paredes. Alrededor delcuatro paredes. Alrededor delcuatro paredes. Alrededor delAteneo se reunió el primer grupoAteneo se reunió el primer grupoAteneo se reunió el primer grupoAteneo se reunió el primer grupoAteneo se reunió el primer grupoque intentó formar una secciónque intentó formar una secciónque intentó formar una secciónque intentó formar una secciónque intentó formar una secciónguara de Amnistía Internacionalguara de Amnistía Internacionalguara de Amnistía Internacionalguara de Amnistía Internacionalguara de Amnistía InternacionalVenezuela, comienzos de los 90´s.Venezuela, comienzos de los 90´s.Venezuela, comienzos de los 90´s.Venezuela, comienzos de los 90´s.Venezuela, comienzos de los 90´s.Fue también orbitando alrededorFue también orbitando alrededorFue también orbitando alrededorFue también orbitando alrededorFue también orbitando alrededorde la 17 con 23 que se desarrollóde la 17 con 23 que se desarrollóde la 17 con 23 que se desarrollóde la 17 con 23 que se desarrollóde la 17 con 23 que se desarrollótodo el movimiento detodo el movimiento detodo el movimiento detodo el movimiento detodo el movimiento depublicaciones subterráneas depublicaciones subterráneas depublicaciones subterráneas depublicaciones subterráneas depublicaciones subterráneas deBarquisimeto por esa época, elBarquisimeto por esa época, elBarquisimeto por esa época, elBarquisimeto por esa época, elBarquisimeto por esa época, elcual llegó a difundir unacual llegó a difundir unacual llegó a difundir unacual llegó a difundir unacual llegó a difundir unacantidad de periódicos cuyoscantidad de periódicos cuyoscantidad de periódicos cuyoscantidad de periódicos cuyoscantidad de periódicos cuyosecos retumbaron en Caracas eecos retumbaron en Caracas eecos retumbaron en Caracas eecos retumbaron en Caracas eecos retumbaron en Caracas ehicieron por esos días a lahicieron por esos días a lahicieron por esos días a lahicieron por esos días a lahicieron por esos días a lacapital guara como meca de lacapital guara como meca de lacapital guara como meca de lacapital guara como meca de lacapital guara como meca de lacontracultura impresa. Lascontracultura impresa. Lascontracultura impresa. Lascontracultura impresa. Lascontracultura impresa. Lasprimeras fueron «Lo bueno, loprimeras fueron «Lo bueno, loprimeras fueron «Lo bueno, loprimeras fueron «Lo bueno, loprimeras fueron «Lo bueno, lomalo y lo feo» y «Thrash»,malo y lo feo» y «Thrash»,malo y lo feo» y «Thrash»,malo y lo feo» y «Thrash»,malo y lo feo» y «Thrash»,seguidas por «Caput Juves», «Elseguidas por «Caput Juves», «Elseguidas por «Caput Juves», «Elseguidas por «Caput Juves», «Elseguidas por «Caput Juves», «ElProvo», «El Caleidoskopio», «QuéProvo», «El Caleidoskopio», «QuéProvo», «El Caleidoskopio», «QuéProvo», «El Caleidoskopio», «QuéProvo», «El Caleidoskopio», «Quéhay de nuevo viejo?», «Menteshay de nuevo viejo?», «Menteshay de nuevo viejo?», «Menteshay de nuevo viejo?», «Menteshay de nuevo viejo?», «Mentesabiertas» y otras más. Antes deabiertas» y otras más. Antes deabiertas» y otras más. Antes deabiertas» y otras más. Antes deabiertas» y otras más. Antes depoder instalar por poco tiempopoder instalar por poco tiempopoder instalar por poco tiempopoder instalar por poco tiempopoder instalar por poco tiemposu kiosco de publicaciones alsu kiosco de publicaciones alsu kiosco de publicaciones alsu kiosco de publicaciones alsu kiosco de publicaciones al

lado del Teatro Juares –el mayorlado del Teatro Juares –el mayorlado del Teatro Juares –el mayorlado del Teatro Juares –el mayorlado del Teatro Juares –el mayorícono cultural de la ciudad y aícono cultural de la ciudad y aícono cultural de la ciudad y aícono cultural de la ciudad y aícono cultural de la ciudad y apocos pasos del propio Ateneo-,pocos pasos del propio Ateneo-,pocos pasos del propio Ateneo-,pocos pasos del propio Ateneo-,pocos pasos del propio Ateneo-,esta muchachada guara tenía enesta muchachada guara tenía enesta muchachada guara tenía enesta muchachada guara tenía enesta muchachada guara tenía enaquella casa colonial un sitioaquella casa colonial un sitioaquella casa colonial un sitioaquella casa colonial un sitioaquella casa colonial un sitiodonde reunirse y guarecerse.donde reunirse y guarecerse.donde reunirse y guarecerse.donde reunirse y guarecerse.donde reunirse y guarecerse.

Un espacio heterodoxo de laUn espacio heterodoxo de laUn espacio heterodoxo de laUn espacio heterodoxo de laUn espacio heterodoxo de laépoca, prestado para el rock,época, prestado para el rock,época, prestado para el rock,época, prestado para el rock,época, prestado para el rock,también lo constituyó la llamadatambién lo constituyó la llamadatambién lo constituyó la llamadatambién lo constituyó la llamadatambién lo constituyó la llamada«Galería Lea», cerca del«Galería Lea», cerca del«Galería Lea», cerca del«Galería Lea», cerca del«Galería Lea», cerca delrectorado de la Universidadrectorado de la Universidadrectorado de la Universidadrectorado de la Universidadrectorado de la UniversidadCentral Lisandro Alvarado (UCLA),Central Lisandro Alvarado (UCLA),Central Lisandro Alvarado (UCLA),Central Lisandro Alvarado (UCLA),Central Lisandro Alvarado (UCLA),que también pertenecía a poetas,que también pertenecía a poetas,que también pertenecía a poetas,que también pertenecía a poetas,que también pertenecía a poetas,pintores, herejes y herederos depintores, herejes y herederos depintores, herejes y herederos depintores, herejes y herederos depintores, herejes y herederos delas luchas de izquierdas localeslas luchas de izquierdas localeslas luchas de izquierdas localeslas luchas de izquierdas localeslas luchas de izquierdas localesdel pasado. Con una pequeñadel pasado. Con una pequeñadel pasado. Con una pequeñadel pasado. Con una pequeñadel pasado. Con una pequeñalibrería al frente, de horariolibrería al frente, de horariolibrería al frente, de horariolibrería al frente, de horariolibrería al frente, de horarioincierto, que daba a una de lasincierto, que daba a una de lasincierto, que daba a una de lasincierto, que daba a una de lasincierto, que daba a una de lasprincipales arterias comercialesprincipales arterias comercialesprincipales arterias comercialesprincipales arterias comercialesprincipales arterias comercialesde la ciudad, la Avenida 20, LEAde la ciudad, la Avenida 20, LEAde la ciudad, la Avenida 20, LEAde la ciudad, la Avenida 20, LEAde la ciudad, la Avenida 20, LEAsiempre daba la impresión de sersiempre daba la impresión de sersiempre daba la impresión de sersiempre daba la impresión de sersiempre daba la impresión de serun lugar que podía exprimirseun lugar que podía exprimirseun lugar que podía exprimirseun lugar que podía exprimirseun lugar que podía exprimirsemucho más. Fue la atropelladamucho más. Fue la atropelladamucho más. Fue la atropelladamucho más. Fue la atropelladamucho más. Fue la atropelladaefervescencia grunge local la queefervescencia grunge local la queefervescencia grunge local la queefervescencia grunge local la queefervescencia grunge local la quedesarrolló sus intentos en ladesarrolló sus intentos en ladesarrolló sus intentos en ladesarrolló sus intentos en ladesarrolló sus intentos en laGalería Lea, con pocos peroGalería Lea, con pocos peroGalería Lea, con pocos peroGalería Lea, con pocos peroGalería Lea, con pocos perointensos conciertos que se difunintensos conciertos que se difunintensos conciertos que se difunintensos conciertos que se difunintensos conciertos que se difun-----dieron de boca en boca. Algunosdieron de boca en boca. Algunosdieron de boca en boca. Algunosdieron de boca en boca. Algunosdieron de boca en boca. Algunosnombres para el recuerdo: Lasnombres para el recuerdo: Lasnombres para el recuerdo: Lasnombres para el recuerdo: Lasnombres para el recuerdo: LasPPPPPopulares opulares opulares opulares opulares MMMMMaquinitas, In aquinitas, In aquinitas, In aquinitas, In aquinitas, In VVVVVitro,itro,itro,itro,itro,Abeja Zangana, Limpiacabezales.Abeja Zangana, Limpiacabezales.Abeja Zangana, Limpiacabezales.Abeja Zangana, Limpiacabezales.Abeja Zangana, Limpiacabezales.

La relación de los rockeros/La relación de los rockeros/La relación de los rockeros/La relación de los rockeros/La relación de los rockeros/as con lugares nocturnos eraas con lugares nocturnos eraas con lugares nocturnos eraas con lugares nocturnos eraas con lugares nocturnos eratensa tirando a inexistente. Cómotensa tirando a inexistente. Cómotensa tirando a inexistente. Cómotensa tirando a inexistente. Cómotensa tirando a inexistente. Cómoeran más proclives a juntarseeran más proclives a juntarseeran más proclives a juntarseeran más proclives a juntarseeran más proclives a juntarseen manadas y tomarse lasen manadas y tomarse lasen manadas y tomarse lasen manadas y tomarse lasen manadas y tomarse lascervezas en casa o escuchandocervezas en casa o escuchandocervezas en casa o escuchandocervezas en casa o escuchandocervezas en casa o escuchandomúsica en la parte trasera delmúsica en la parte trasera delmúsica en la parte trasera delmúsica en la parte trasera delmúsica en la parte trasera delalgún carro, aquello simplementealgún carro, aquello simplementealgún carro, aquello simplementealgún carro, aquello simplementealgún carro, aquello simplementeno era negocio. Varias discotecasno era negocio. Varias discotecasno era negocio. Varias discotecasno era negocio. Varias discotecasno era negocio. Varias discotecastuvieron alguna relacióntuvieron alguna relacióntuvieron alguna relacióntuvieron alguna relacióntuvieron alguna relaciónincidental, y casual, con bandasincidental, y casual, con bandasincidental, y casual, con bandasincidental, y casual, con bandasincidental, y casual, con bandas(como el club New York de Santa(como el club New York de Santa(como el club New York de Santa(como el club New York de Santa(como el club New York de SantaElena), pero las iniciativas noElena), pero las iniciativas noElena), pero las iniciativas noElena), pero las iniciativas noElena), pero las iniciativas noprosperaban debido, a partesprosperaban debido, a partesprosperaban debido, a partesprosperaban debido, a partesprosperaban debido, a partesiguales, a las pocas regalías yiguales, a las pocas regalías yiguales, a las pocas regalías yiguales, a las pocas regalías yiguales, a las pocas regalías ylos problemas que traía unlos problemas que traía unlos problemas que traía unlos problemas que traía unlos problemas que traía unpúblico que aún intentabapúblico que aún intentabapúblico que aún intentabapúblico que aún intentabapúblico que aún intentabaencontrarse a sí mismo en elencontrarse a sí mismo en elencontrarse a sí mismo en elencontrarse a sí mismo en elencontrarse a sí mismo en elmundo. Las peleas en los eventosmundo. Las peleas en los eventosmundo. Las peleas en los eventosmundo. Las peleas en los eventosmundo. Las peleas en los eventosno faltaban. Ni tampoco aquellosno faltaban. Ni tampoco aquellosno faltaban. Ni tampoco aquellosno faltaban. Ni tampoco aquellosno faltaban. Ni tampoco aquellosfiscales fantasmas que, antes defiscales fantasmas que, antes defiscales fantasmas que, antes defiscales fantasmas que, antes defiscales fantasmas que, antes deempezar el show, pedían unaempezar el show, pedían unaempezar el show, pedían unaempezar el show, pedían unaempezar el show, pedían unacomisión para reemplazar uncomisión para reemplazar uncomisión para reemplazar uncomisión para reemplazar uncomisión para reemplazar unpermiso gubernamental para lapermiso gubernamental para lapermiso gubernamental para lapermiso gubernamental para lapermiso gubernamental para larealización del evento.realización del evento.realización del evento.realización del evento.realización del evento.

EXILIO INTERIOR 01Setiembreonce, TLCZine, Comics, Leuzemia,Loquero, Crisis Política,Barrakas, Columna

EXILIO INTERIOR 02Escondermicara, AliceBag, Todos Tus Muertos,Apatía No, Horror Vacuii,Reseñas, columnas,comics.

EXILIO INTERIOR 03Marzo del 76, Des-Acato, SentimientoMuerto, Massacre 68,Punkora, Comics,Reseñas, columnas.

Descargas: http://exiliointeriorzine.blogspot.comCopias impresas : exiliointeriorfanzine@gmail.comContacto: exiliointeriorfanzine@gmail.com

Exilio Interior | Ediciones Anteriores

EXILIO INTERIOR 04Entrevista a Daniel F,Ciutat Podrida Zine,Oriente Punk, PattiSmith, Reseñas ycolumnas

EXILIO INTERIOR 05Entrevista a Guille(Eterna Inocencia eIngobernables), MaritzaEsparragoza, DoñaMaldad, Columnas,reseñas

32