Exclusieve All Ways Zeecruises 2015

25 YEARS

EXCLUSIEVE ALL WAYS

2015Z E E C R U I S E S

2

Exclusieve

ALL WAYS zeecruises 2015

Exclusieve All Ways Zeecruises Inleiding 3

Concept 4-23

Uw schip: MV Voyager 24-29

Magisch Noorwegen 30-33

Baltische Symfonie 34-37

De mooiste Noorse Fjorden 38-41

Keltische Charmes 42-45

Verjaardagscruise 46-49

All Ways Cruisesalon 2015 50

Bijzondere voorwaarden 51

Inh

oud

25 YEARS

3

222555 YYYYYYEEEAAARRRSSS

Ieder schip dat vertrekt… het blijft een belevenis.De mensen die wuiven, de muziek die speelt, het schip dat afvaart en z’n weg naar de volle zee vindt. Een overgang die vakantie inzet.Wie al gecruised heeft, kent de voordelen: slechts één keer uitpakken,reizen met je hotel mee en wakker worden op steeds weer een nieuwe bestemming.

Landen ook van op het water ontmoeten, die op een andere manier ontdekken – hun natuur, schoonheid, grilligheid en karakter - je

verwonderen over hun cultuur en eigenheid, en intussen het verhaal achter die plaatsen in je eigen taal leren kennen.

Dit jaar schepen we opnieuw in op de prachtige MV Voyager, een schip op mensenmaat waarop je je cruise in een onberispelijk comfort kunt beleven.

Ook in 2015 heeft All Ways zijn uiterste best gedaan om je een aantal indrukwekkende zeecruises aan te bieden. In deze brochure kan je de nieuwe selectie exclusieve zeecruises voor 2015 ontdekken, en we kondigen bovendien met veel plezier aan dat All Ways in 2015 ‘25 jaar’ wordt. Dat moet gevierd worden. En dat doen we ook tijdens een onvergetelijke verjaardagscruise langs de Atlantische kust en enkele fantastische mediterraanse steden.

Geniet je van adembenemende landschappen ? Duik dan in de natuurlijke schoonheid van Noorwegen. Of ontdek je liever de culturele hoogtepunten van de meest indrukwekkende steden langs de Baltische Zee tijdens de Baltische Symfonie cruise ? Of wens je te genieten van de Keltische Charme cruise waar natuur, cultuur en gastronomie hand in hand gaan ? Het zit allemaal in ons gevarieerde aanbod.

All Ways doet er alles aan om je een intense cruise-ervaring te bezorgen, waarbij je steeds in je eigen taal begeleid wordt, zowel aan boord als tijdens de excursies. We blijven, ook na deze 25 jaar, nog voortdurend streven naar dat ‘tikkeltje meer’ dat je cruise onvergetelijk maakt. Oostende blijft trouwens ook in 2015 onze thuishaven van waaruit al de exclusieve cruises 2015 vertrekken. Comfortabeler en dichter bij huis kun je niet op cruise vertrekken. Ons uniek concept met een fantastische prijs-kwaliteitsverhouding ontdek je verder in detail in deze brochure.

We kijken er naar uit om je te verwelkomen aan boord van één van onze Exclusieve Cruises, en zijn er van overtuigd dat deze brochure je zal helpen om de juiste keuze te maken.

Met vriendelijke groeten,Bart Rutten

CEO All Ways Cruises

Thuisgevoelaan boord

4

"Aan boord kunt u genieten van een warme familiale sfeer"

On

ze t

roev

en25 YEARS

Niets dan voordelen wanneer u deelneemt aan een cruise op een klein gezellig schip. De prachtige

MV Voyager, met zijn 270 kajuiten, kan makkelijk kleinere havens bereiken maar biedt ook een

ongeëvenaarde persoonlijke service en een tastbare rust en stilte. Een vernieuwd en uitgebreid

gastsprekersprogramma en een vlotte bediening door ervaren, heel vriendelijk personeel zijn de

redenen waarom zoveel reizigers kiezen voor een All Ways cruise.

Het bezoeken van bijzondere en minder gekende plaatsen doet ons de drukte van de grotere havens vermijden. De kwaliteit, de variatie en de eigenheid van de excursies worden stuk voor stuk door ons professioneel team uitgezocht, rekening houdend met het belang van de bezienswaardigheden en de fl exibiliteit van het schip.

Individuele service

Aan boord kunt u genieten van een warme familiale sfeer en krijgt u, in de mate van het mogelijke, een bijna individuele service waar rekening wordt gehouden met uw persoonlijke voorkeuren. Alles wordt in het werk gesteld om uw reis aangenaam en vlot te laten verlopen, en al snel voelt u zich verbonden met de andere gelijkgestemden die ook naar ontdekking aspireren van nieuwe landen en culturen.

U kunt in alle rust genieten van tal van activiteiten. Onstpan met nieuwe vrienden in een gezellige bar, geniet van de vele activiteiten overdag en 's avonds van de prachtige shows, ontleen een boek aan de uitgebreide bibliotheek of ga gewoonweg op een luie ligstoel op het zonnedek liggen, uw blik op oneindig zetten en uw longen vullen met frisse lucht.

5

"De vriendelijkheid en bekwaamheid van onze bemanning zal u

zeker appreciëren."

Service met een

glimlach

6

On

ze t

roev

en25 YEARS

Tijdens onze All Ways cruises zult u zeker een aantal ‘repeaters’ aan boord treffen die de

vriendelijkheid en bekwaamheid van onze bemanning weten te appreciëren. Overal staan helpende

handen klaar omdat het personeel de oprechte wens heeft om te behagen. Onze ervaren All Ways

begeleiders zijn attent en vriendelijk, waarschijnlijk de grootste troef van onze cruises! Geen twijfel

mogelijk dat uw reis dan ook optimaal verloopt.

All Ways begeleiding en animatie in uw eigen taal

Gedurende de ganse cruise wordt u met raad en daad bijgestaan door een zeer ervaren tweetalig All Ways team.De animatieploeg zorgt voor een grote verscheidenheid aan activiteiten en alle informatie, menu’s, voordrachten, shows en presentaties worden altijd in beide talen aangeboden.

Attent en hartelijk personeel aan boord

Een veilige navigatie wordt gegarandeerd door de Kapitein en zijn offi cieren die u ook op de hoogte brengen over de interessante weetjes tijdens de zeereis.

De bagagedrager zorgt voor uw koffers en brengt die naar en van uw kajuit. ’s Avonds zijn uw plaatsen in het restaurant gereserveerd en wordt u door uw eigen kelner met de glimlach op uw wenken bediend.

Het cabinepersoneel houdt tot tweemaal per dag uw kajuit netjes en vervangt regelmatig uw handdoeken. Indien gewenst zorgt uw persoonlijke kajuitsteward voor ‘room- en wasserijservice’ en zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt.

Dagelijkse informatie

Dagelijks vindt u de “All Ways Daily” in uw kajuit (het dagelijks programma). Zo blijft u op de hoogte van alle ontspanningsmogelijkheden waaraan u al dan niet kunt deelnemen. Dankzij het All Ways excursiebureau, dat beschikbaar is aan boord, kunt u het uitstappenprogramma raadplegen en eventueel ter plaatse nog excursies reserveren.

Kortom, bij ons wordt u in de watten gelegd!

7

"U onderdompelen in de natuur en de culturele rijkdom van de bestemmingen is de specialiteit van All Ways."

8

Ontdek de ziel

van de bestemmingen

On

ze t

roev

en25 YEARS

CH

- V

isit

nor

way

.com

U onderdompelen in de natuur en de culturele rijkdom van de bestemmingen is de specialiteit van

All Ways. Bijna dagelijks kunt u op verkenning gaan zonder steeds uw koffer te hoeven pakken. De

uitgebalanceerde excursies, die zorgvuldig worden uitgezocht door ons gespecialiseerde team, vormen

één van de grootste troeven van All Ways cruises. Zowel natuur als cultuur komen aan bod, maar ook

meer thema excursies, al dan niet in samenspraak met onze gastsprekers aan boord.

Zorgvuldige planningOnze zorgvuldige planning zorgt ervoor dat uw verblijf zowel aan boord als aan land heel aangenaam is. Er staan zowel ‘niet-te-missen’ plaatsen op het programma, alsook het bezoeken van verborgen pareltjes die u niet had verwacht. Ze beantwoorden aan ieders smaak omdat zowel het ontdekken van de ongerepte natuur als het beleven van een andere cultuur centraal staan.

Verschillende moeilijkheidsgradenOf u nu 50+ bent, samen reist met kinderen of er liever sportief op uittrekt, in onze excursielijst vindt u vast voor elk wat wils. De juiste uitstap kiezen kan aan de hand van de classifi catie die All Ways zelf toekent. De keuze wordt opgedeeld in moeilijkheidsgraden gaande van gemakkelijk, gemiddeld tot moeilijk. Deze classifi catie dient om u te helpen bij de keuze van uw excursies volgens uw verlangen en uw vermogen.

Meestal staan ervaren Nederlandstalige lokale gidsen ter plaatse klaar om u te vergezellen en met kennis van zaken te woord te staan.* Daar waar geen of niet voldoende Nederlandstalige gidsen beschikbaar zijn, vertalen onze All Ways begeleiders naar het Nederlands.

Georganiseerde excursiesOverweeg eerder om u aan te sluiten bij een georganiseerde uitstap dan wel om op eigen houtje een bezoekplaats te ontdekken. Hou rekening met de volgende voordelen:

• De klanten die bij ons een excursie boeken hebben prioriteit om te vertrekken • Zorgvuldig uitgekozen excursies bieden voor elk wat wils • Buitengewoon goede lokale agenten met wie al jaren wordt samengewerkt • Professionele en hulpvaardige lokale Nederlandstalige gidsen* (of vertaling naar het Nederlands) • Optimaal gebruik maken van de voorziene tijd, zodat combineren van meerdere excursies soms mogelijk wordt • Meer informatie vindt u in de gedetailleerde excursiebrochure beschikbaar in november.

*Kan variëren naargelang de bestemming.

9

CH

- V

isit

nor

way

.com

CH

- V

isit

nor

way

.com

CH

- V

isit

nor

way

.com

"Zowel overdag als 's avonds kunt u genieten

van vele activiteiten."

Ontspannend

entertainment en inspirerende activiteiten

12

On

ze t

roev

en25 YEARS

Elke dag kunt u op de All Ways cruises deelnemen aan talrijke activiteiten en verwennerijen.

Van ’s morgens tot ’s avonds staat ons sympathieke team klaar om te zorgen dat er afwisselende en

ontspannende activiteiten aan boord worden georganiseerd. De vooravond vindt u de gedetailleerde

"All Ways Daily" in uw kajuit waarin alle bezigheden van de volgende dag worden voorgesteld.

Indien gewenst kunt u dagelijks iets nieuws en verrassends proberen.

Animatie tijdens de dagWat dacht u van een partijtje shuffl eboard of scrabble, of neem deel aan de verschillende workshops en cocktaildemonstraties. Luister naar de voordrachten en de presentaties van onze gedreven gastsprekers. Haal uw hart op in onze fi tnesszaal. En er is nog zoveel meer …

13

Doet u het liever wat rustiger aan, dan kunt u terecht in onze relaxen spa-afdeling of kunt u zich even laten verwennen in het schoonheidssalon.

Zonnekloppen, luilekkeren en van de buitenlucht genieten gebeurt op het zonnedek of rond het zwembad.U ziet, er is voor iedereen een perfecte activiteit aan boord.

AvondanimatieNa het diner installeert u zich in de Darwin-lounge voor een gevarieerd avondprogramma. Tot ontspanning behoren zeker ook de dagelijkse shows. Talentvolle artiesten, op sommige cruises zelfs met Belgische artiesten, tonen hier hun acts: de variatie is groot. Kijk naar een wervelende show op het podium, neurie mee met de muziek of geef uw ogen de kost tijdens de dansshows.

Op meer formele avonden ontmoet u de Kapitein en zijn offi cieren die u verwelkomen op de traditionele Captain's cocktail met Welkomdiner en later op de cruise het Galadiner.

Na de shows zijn de bars nog open om een laatste drankje te nemen of met een aantal vrienden gezellig te keuvelen en de ervaringen van de dag te delen.

Monique

Voor de cruise naar de Noordkaap: "Wil je creatief zijn, kom dan naar ons crea-atelier aan boord! Wij organiseren verschillende workshops. Er is keuze uit een ruim aanbod: juwelen maken, canvas art, een eenvoudige aquareltechniek… , activiteiten die voor iedereen haalbaar zijn. Kortom, creatief zijn binnen een gezellige sfeer. Een aanrader!"

Elise Pattyn (pilates, stretching en � tness initiatie)Ze volgde een voltijdse opleiding tot Pilates Trainer (Romana’s Pilates©) en hielp ook mee bij de training van leerling Pilates trainers en professionele dansers in de Rotterdamse Dansacademie. Later volgde ze Osteopathie studies in de befaamde ESO (European School of Osteopathy) te Maidstone, Engeland. Momenteel is ze werkzaam te Amsterdam als Pilates trainer en osteopaat.

Monique Zaman (zumba gold, body workout, stretching, � tness)Ze is reeds ruim 30 jaar beroepsmatig werkzaam in de � tness- en bewegingssector. Dit met haar echtgenoot in hun eigen zaak OASE te Roeselare (West-Vlaanderen). Haar specialisaties : � tness, aerobic, step aerobic, spinning, body workout(� guurtraining, BBB), stretching, zumba©, zumba gold© …

"Gezond bewegen, een leven lang” is hun motto.

Elise

Tine

"Van het ontbijt tot de laatavondsnacks doet het personeel altijd zijn uiterste best

bij het bereiden van een lekker gerecht."

10

Genieten aan tafel

On

ze t

roev

en25 YEARS

Tafelen is een van de geneugten die belangrijk zijn tijdens een cruise en zorgt voor een meerwaarde.

Gedurende de cruise kunt u genieten van geraffi neerde maaltijden. Van het ontbijt tot de

laatavondsnack doet het personeel altijd zijn uiterste best bij het bereiden van een lekker gerecht.

All Ways waakt over de kwaliteit van het eten met de grootste zorg.

11

Chefs aan boordAlleen de beste Chefs staan in de keuken om u te voorzien van sublieme gerechten die de smaakpapillen strelen. Ze staan garant voor een gevarieerd menu en gebruiken alleen maar de beste producten. Of het nu een dagelijks ontbijt betreft, of een 6-gangengaladiner, de maaltijden zijn altijd evenwichtig klaargemaakt en worden met veel zorg opgediend.

Elegant en gezellig restaurant ‘Discovery’Het Discovery-restaurant is elegant en sfeervol. Hier kunt u in alle rust genieten van uw ontbijt en lunch in open zitting. Voor het diner neemt u plaats aan uw vooraf gereserveerde tafel en wordt u op uw wenken bediend door uw persoonlijke kelners en Maître d’Hôtel, zodat u een heerlijke maaltijd kunt smaken. Het ‘à la carte’-menu bestaat uit 5 gangen van verfi jnde gerechten.

Intieme sfeer in het restaurant ‘Explorer Club’Dit meer intieme en stijlvolle culinaire restaurant is slechts beschikbaar mits reservatie aan boord. Alle passagiers kunnen hier eenmaal per cruise gezellig komen tafelen en een overheerlijk menu degusteren (zonder toeslag).

Snel en verzorgd buffetHoudt u liever van een ontbijt en lunch in buffetvorm? Dan kunt u terecht in het Veranda-restaurant. Terwijl u kiest uit een grote variatie aan warme en koude gerechten, kunt u genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht. Bij goed weer kunt u ook buiten eten.

Cocktails en Gala-avonden van de kapiteinZoals het hoort op een volwaardig cruiseschip, ontbreken bij All Ways de traditionele cocktail van de Kapitein, het Welkomdiner en het Galadiner niet. Bijkomend bieden wij onze klanten een "speciale All Ways cocktail" aan.

Cruise volpensionNiet alleen zijn alle maaltijden inbegrepen in de prijs van de cruise, maar ook de wijn en het plat water in karaffen tijdens het diner. Er wordt uiteraard ook rekening gehouden met uw opmerkingen: samen met vrienden aan tafel, speciaal dieet enz.

"Omdat er veel te ontdekken is, streven wij ernaar om de beste informatie te krijgen wat cultuur, geschiedenis, de fauna en fl ora van de bestemmingen betreft."

Gespecialiseerde voordrachtgevers

14

On

ze t

roev

en25 YEARS

15

Paul Galand (Magisch Noorwegen)Paul Galand is dokter in de zoölogische wetenschappen en doet onderzoek aan de vakgroep celbiologie van de universiteit van ULB. Gepassioneerd door de verspreiding van wetenschappelijke kennis (vulgarisatie), neemt hij al meer dan 40 jaar deel aan de uitzending «Le Jardin extraordinaire» (De buitengewone tuin) op Rtbf, zowel als wetenschapper als presentator.

Jaap Rijnbende (Magisch Noorwegen)Jaap Rijnbende is een modeontwerper met meer dan 30 jaar ervaring in het vak en werkzaam vanuit zijn modewinkel in Den Haag. Hij is geboren op 25 juni 1958 in Zwolle. Meer dan 4000 bruiden zijn getrouwd in een jurk van zijn hand. Hij lanceerde in 2000 zijn eigen label.

Walter Roggeman (Magisch Noorwegen)Verantwoordelijke van de ringdienst voor het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen. Walter is ook de voorzitter van de vereniging ‘Natuurpunt’, de grootste vereniging voor het natuurbehoud en landschappen die momenteel maar liefst 88.000 leden telt.

Patrick de Groote (Magisch Noorwegen)Patrick de Groote is licenciaat in aardrijkskunde en dokter in de wetenschappen. Hij was pionier van een unieke master toerisme-opleiding te Hasselt en is een specialist in alles wat toerisme betreft. Hij nam deel aan tal van internationale congressen, studiereizen en (advies)projecten, ook buiten Europa zoals naar/in: Australië, China, Seychellen, USA, Marokko, Jordanië & Irak, Egypte, en Tunesië.

Christophe Deborsu & Annick Dewit (Baltische Symfonie)Annick De Wit en Christophe Deborsu zijn beide journalisten sinds meer dans 25 jaar. Annick werkt voor Het Laatste Nieuws en Christophe voor VIER, na 20 jaar bij de RTBF te hebben gewerkt. Samen hebben ze een bestseller over Vlaanderen en Wallonië geschreven: Dag, Bonjour! Annick en Christophe maken deel uit van de 0,5% koppels die personen uit de 2 kanten van de taalgrens verenigen.

Mia Doornaert (Baltische Symfonie)Mia Doornaert is 38 jaar lang journaliste buitenlandse zaken geweest voor de krant De Standaard en van 1995 tot 2000 was ze permanent correspondente in Parijs. Daarna was ze beleidsadviseur van premier Yves Leterme en momenteel is ze nog steeds actief als columniste voor De Standaard. Zij is ook auteur en co-auteur van verschillende boeken.

So� e Vanrafelghem (Baltische Symfonie)Voor biersommelier Sofi e Vanrafelghem is bier een passie. Ze vindt dat deze drank nog steeds zwaar onderschat wordt. Aan haar zal het niet liggen, want ze is een echte ambassadrice voor onze Belgische bieren. Zij schrijft erover, leidt bierkenners op, geeft bieradvies en promoot onze brouwerijen tot ver over de landsgrenzen.

Erik Van Vooren (Baltische Symfonie)Prof. Erik Van Vooren is in de bedrijfswereld internationaal bekend om zijn inspirerende en speelse lezingen. Hij noemt zichzelf een enterTrainer, dat is de combinatie van een trainer en een entertainer.Zeer bekend is zijn workshop en het bijhorend boek “We can work it out”, waarbij hij het verhaal van the Beatles gebruikt om teams te inspireren.

Koen Devos (Mooiste Noorse Fjorden)Koen Devos startte zijn eigen restaurant, Restaurant La Cravache te Rekkem, in 1990. Hij maakt deel uit van de Orde der 33 meesterkoks van België en is een ridder in de Truffel Orde Perigord.

Jackie Van Goethem (Mooiste Noorse Fjorden & Verjaardagscruise)Jackie Van Goethem (°1943) behaalde in 1969 aan de Universiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogische wetenschappen. Zijn loopbaan in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplorator en wereldreiziger. Jackie is auteur of co-auteur van 200 publicaties over biodiversiteit.

Lieven De Schamphelaere (Keltische Charmes)Lieven De Schamphelaere is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en MBA. Na een loopbaan in de fi nanciële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO. Lieven is lid van Natuurpunt Beheer, de grootste terreinbeherende vereniging in vlaanderen die meer dan 18.000 ha natuurgebied beheert. Een van zijn passies zijn zeezoogdieren en –vogels en hij heeft een zeer ruime ervaring met natuurkijken op zee.

Luc Vernaillen (Keltische Charmes)Luc Vernaillen is deeltijds verbonden aan de vakgroep geschiedenis van de VUB en is in hoofdopdracht werkzaam als pedagogisch adviseur (inspecteur) geschiedenis. Als historicus specialiseerde hij zich in de geschiedenis van het dagelijks leven en in de geschiedenisdidactiek. In het verleden werkte hij ook als leraar geschiedenis in het secundair onderwijs, als hoofd van de educatieve dienst van de Muntschouwburg in Brussel en als vorser aan de VUB.

Jan Verheyen (Keltische Charmes & Verjaardagscruise)Jan is vooral bekend als een succesrijke fi lmregisseur. Sinds zijn debuut in 1991 met ‘Boys’ staat de teller ondertussen op twaalf (!) langspeelfi lms. Hij is ook een mediamens “pur sang” en presenteerde programma’s op diverse zenders.

Lien Willaert (Keltische Charmes & Verjaardagscruise)Lien studeerde af als regisseur aan het KASK in Gent met de bekroonde kortfi lm ‘Charlotje’. Ze regisseerde daarna vooral televisiefi ctie. Haar eerste kookboek, ‘Mijn man is op dieet maar hij weet het niet’, was meteen een schot in de roos en verkocht meer dan 30 000 exemplaren. In december 2013 verscheen haar nieuwe boek, ‘Lien’s lichte keuken’.

Stéphane Buyens (Verjaardagscruise)Hostellerie Le Fox** in de Panne. Stéphane Buyens is Meesterkok en chef in Hostellerie Le Fox, 2 sterren Michelin, 16/20 Gault-Millau. Hij treedt ook op als televisie kok in meerdere Vlaamse kookprogramma's. Buyens groeit op in een gezin van Pannese restaurant houders.

Dirk de Prins (Verjaardagscruise)Dirk de Prins is culinair journalist en een bekend mediafi guur. In het verleden heeft hij ook deelgenomen aan de programma’s ‘Bistro & Co’ en ‘Kook’. Dirk de Prins was jurylid van een bekend tv programma. Daarnaast is hij ook auteur van kookboeken en schrijft hij artikels voor tal van tijdschriften.

Michael Serruys (Verjaardagscruise)Michael Serruys geeft les en doet onderzoek aan de vakgroep geschiedenis van de VUB (Vrije Universiteit Brussel). Hij is gespecialiseerd in de (geo)politieke en economische geschiedenis van de 18de eeuw, alsook in maritieme en adelsgeschiedenis. De afgelopen jaren heeft hij verschillende internationale publicaties op zijn naam staan.

« All Ways is het enige agentschap in België waarvan de cruises uit Oostende vertrekken. We bieden een gratis transfer per luxe autocar vanaf de belangrijkste Belgische steden voor de klanten die aan onze cruises deelnemen.”

Oostende uw inschepingshaven

16

On

ze t

roev

en25 YEARS

Het vertrek van onze 5 exclusieve zeecruises met MV Voyager gebeurt vanuit onze thuishaven:

Oostende. All Ways is het enige agentschap in België waarvan de cruises uit Oostende vertrekken.

We bieden een gratis transfer per luxe autocar vanaf de belangrijkste Belgische steden aan voor de

de klanten die aan onze cruises deelnemen. Bij uw boeking heeft u enkel de plaats van vertrek aan te

geven en bij de reisdocumenten krijgt u het defi nitieve uur en bevestiging van de opstapplaats.

U kunt de haven van Oostende bereiken via verschillende vervoermiddelen: per auto (via A10/E40), per trein, per schip en per vliegtuig (luchthaven Oostende bevindt zich op slechts 6 km).

De kade waar u dient in te schepen bevindt zich vlakbij het station en op slechts enkele minuten van het centrum van Oostende.

LuxeautocarsOnze vaste busmaatschappij is sinds jaren Top Tours. Dit familiebedrijf is al 60 jaar actief en beschikt over een aantal 3 en 4-sterren luxeautocars van 50 tot 80 zitplaatsen. Ze ondergaan grondige onderhoudsbeurten en worden regelmatig aan controles onderworpen om aan de veiligheidsvoorwaarden te voldoen. Alle bussen beschikken over het ABS-systeem, airco, bar, toilet, tv en dvd-speler.

De vriendelijke chauffeurs staan steeds tot uw dienst en zorgen voor een aangename rit heen en terug.

All Ways begeleidingEen All Ways begeleider verwelkomt u bij de verzamelplaats en houdt controle over een probleemloos verloop van uw reis.

Bagagedragers staan klaar zodra u aankomt bij de inschepingshaven, zodat u zich niet verder hoeft te bekommeren over uw koffers, die naar uw kajuit worden gebracht. Bij All Ways geniet u van échte service van begin tot einde.

ParkeermogelijkhedenEr is een mogelijkheid om de wagen te parkeren in de Q-Park – Churchill – Natiënkaai 7 te Oostende (prijs: € 16 per dag op 30/10/2014 of abonnement van 2 weken aan een voordelige prijs, onmiddelijk te betalen bij aankomst in de parking.)

Voor meer informatie bezoek de website: www.q-park.be.

17

Het ’vakantiegevoel’ begint al bij u thuis !

Geen stress, geen autorit, geen drukte, geen fi leleed, geen zoektocht naar een parkeerplaats.Met deze nieuwe service zal u meer comfort ervaren !

All Ways werkt hiervoor samen met ‘V-Tax / Huur een Stuur’ die in ons land over een uitgebreid wagenpark en chauffeursteam beschikt.

Geen geregel of getelefoneer op voorhand, of vanuit de vakantiebestemming naar het thuisfront.

All Ways zorgt ervoor dat alles op voorhand gereserveerd en bevestigd is !

Bovendien blijft uw eigen wagen veilig in uw garage geparkeerd, u bespaart brandstof en u hoeft geen parkeerkosten te betalen !

Ook zal onze chauffeur u graag helpen met het in- en uitladen van uw bagage !

18

Onz

e tr

oeve

nO

nze

troe

ven

25 YEARS

PRIVE TAXI TRANSFER van bij u thuis ! NIEUW

VOOR2015

19

Dienstverlening staat bij All Ways steeds centraal ! Daarom bieden wij u vanaf volgend jaar de mogelijkheid om een privé taxi te reserveren vanaf uw thuisadres tot uw plaats van vertrek.

Rechtstreekse Taxirit

Wij garanderen u een rechtstreekse taxirit vanuit uw thuisadres naar de plaats van vertrek. De chauffeur voert u recht naar Oostende zonder andere reizigers. Geen tussenstops, geen tijdverlies !

Steeds op tijd !

U wordt gegarandeerd op tijd opgepikt. De chauffeur kent uw vertrekgegevens zowel voor de heen- als de terugreis.

Bij aankomst wordt u opgewacht door onze chauffeur voor de cruiseterminal met een naambordje. Indien er een vertraging zou zijn, wordt dit nauwgezet opgevolgd en zal dit automatisch aangepast worden voor de chauffeur.

Praktische info

Bij reservatie van uw cruise kan u op uw inschrijvingsformulier te kennen geven dat u geïnteresseerd bent in deze service. All Ways zal u (per mail of telefonisch) uw persoonlijke offerte doorgeven. Indien u hiermee akkoord gaat, zullen wij onmiddellijk overgaan tot de reservatie en zal u de bevestiging hiervan terugvinden op uw faktuur. Defi nitieve uurbevestiging met noodnummer van de taxidiensten zal tenslotte vermeld staan in uw reisdocumenten.

Het is belangrijk dat u het juiste gsm nummer doorgeeft bij reservatie én indien u over meerdere toestellen beschikt, uiteraard het nummer van het toestel dat u zal meenemen op reis.

Er wordt steeds 1 stuk bagage en 1 stuk handbagage per persoon voorzien. Indien u meer stuks bagage wenst mee te nemen, moet dit op voorhand doorgegeven worden.

« Omdat wij het schip volledig in eigen handen hebben, kunnen wij u de beste prijs-kwaliteitverhouding aanbieden. »

20

Pakketprijzen en kortingen

On

ze t

roev

en Pakketprijzen 25 YEARS

Omdat wij het schip volledig in eigen handen hebben, kunnen wij u de beste prijs-kwaliteitverhouding

aanbieden. Met All Ways staat u niet voor verrassingen. Wij werken altijd met pakketprijzen voor onze

exclusieve cruises. Hieronder vindt u een complete lijst van wat er allemaal inbegrepen is in uw reis.

21

. Inbegrepen Niet inbegrepen

Vervoer per luxeautocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende en terug

✔

De cruise zoals beschreven in de kajuit van de gekozen categorie ✔

All Ways cocktail ✔

Alle maaltijden: ontbijt, middagmaal hetzij in het restaurant of aan het buffet, namiddag koffi e, thee en gebak, diner met keuzemenu en laatavondsnacks

✔

Captain’s Cocktail & Gala Diner ✔

Plat water uit karaffen en wijn tijdens het diner ✔

Alle fooien voor het boordpersoneel ✔

Een uitgebreid programma lezingen door onze gastsprekers ✔

Gebruik van sauna, gym, jacuzzi, ligstoelen en zwembad ✔

Alle haventaksen ✔

All Ways begeleiding in uw eigen taal ✔

BTW ✔Dranken (buiten de wijn en het plat water in karaffen tijdens het diner) ✔

Verzekeringen (wel sterk aangeraden) ✔

Facultatieve excursies ✔

Persoonlijke uitgaven ✔

Onze kortingenReserveer vroeg en betaal minder!■ Vroegboekkorting geldig tot 18/01/2015

• Korting van € 80 p.p. op de buitenkajuiten (cat. E-F-G-H-I-IO-J)

• Korting van € 100 p.p. op de minisuites en suites (cat. K-L)

■ Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Maximaal 2 personen per kajuit.

Kinderen die tijdens de cruise jonger dan 12 jaar zijn en de kajuit delen met twee volwassenen: gratis behalve haventaksen en transport. Max. 2 kinderen/kajuit : zie prijstabel.

5% korting indien u als reizend koppel in 2015 uw 25, 30, 40, 50 of 60ste huwelijksverjaardag viert – op vertoon van een kopie van de huwelijksakte bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maximaal 2 personen per kajuit).

5% korting voor huwelijksreizen die plaatsvinden binnen 12 maanden die volgen op het huwelijk – op vertoon van een offi cieel document bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maximaal 2 personen per kajuit)

5% korting indien u twee of meer exclusieve cruises aan boord van de Voyager reserveert in 2015 (niet cumuleerbaar met andere kortingen).➜ 3de en/of 4de volwassene in de kajuit: 20% korting.

BOOKBEFORE

COMBI

KINDERENGRATIS

HUWELIJKS VERJAARDAG

HUWELIJK

U wordt verwelkomd in uw kajuit met een � es champagne, geen lange wachtrijen wanneer u in- en uitcheckt en u geniet van speciale kortingen. Indien u voor de All Ways VIP package kiest, biedt All Ways u een eenvoudige en voordelige formule aan om uw cruise als VIP klant te beleven.

“Geniet van exclusieve VIP-voordelen”

22

NIEUW2015

All

Way

s V

IP P

ack

age

25 YEARS

Boek uw reis als VIP klant voor de prijs van € 50 per persoon en geniet van exclusieve voordelen aan boord :

23

✔ Prioritaire check-in in Oostende: bespaar het wachten aan de check-in in Oostende en scheep onmiddelijk in voor uw cruise.

✔ Prioritaire ontscheping in Oostende: geniet van een lekker kopje koffie met versnaperingen in een privé salon voordat u ontscheept.

✔ 1 fles champagne in uw kajuit op de eerste dag.

✔ Fruit in uw kajuit op de eerste dag.

✔ All Ways geschenk: u wordt hartelijk verwelkomd met een mooi welkomstgeschenk!

✔ Prioritaire keuze van de 1ste of de 2de dienst in het restaurant: u kunt zelf kiezen voor de 1ste of de 2de dienst voor uw diner.

✔ Prioritaire reservatie in het Explorer Club restaurant: u kiest de datum en het tijdstip voor uw culinair diner.

✔ 10% korting in de Spa: ontspan u in de sauna of kies voor een massage in de Spa en geniet van speciale kortingen als VIP member.

✔ 10% korting in de Fotoshop: bij aankoop van uw foto’s om een onvergetelijk souvenir van uw All Ways cruise te bewaren..

Bent u geïnteresseerd in de VIP package? Kruis het VIP-vakje aan op uw inschrijvingsformulier.

* Aantal VIP plaatsen beperkt.

Uw schip : MV VOYAGER

24

MV

Voy

ager

MV

Voy

ager

25 YEARS

Technische � che MV Voyager:Vlag: BahamasGeregistreerd in: NassauOproepteken: C6WC2Bouwjaar: 1990Vernieuwd: 2012Totale lengte: 152.50mTotale breedte: 20.60mBrutogewicht: 15.271 tGemiddelde snelheid:18 knopenStabilisatoren: ja

25

De grootste troef van MV Voyager is dat het een fantastisch schip op mensenmaat is en zijn intieme karakter heeft bewaard. 'Ons' cruiseschip kan aan maximaal 500 passagiers plaats bieden, waardoor er aan boord een gezellige en warme sfeer heerst.

Met zijn strakke buitenkant, ruime dekken en gemakkelijk toegankelijke openbare ruimtes wordt het zeker opgemerkt tussen andere vergelijkbare cruiseschepen. Zijn sterkste punten zijn de vriendelijke sfeer en de attente service aan boord.

Op het achterdek beschermt een luifel u tegen de weersomstandigheden. Deze vernieuwingen bevestigen dat het schip zijn allure van een van de meest elegante en effi ciënte cruiseschepen waard is.

Welke suite of kajuit u ook kiest, ze zal zeker in de smaak vallen en uw reis aangenaam en comfortabel doen verlopen.

De MV Voyager beschikt over alle faciliteiten en comfort dat ook grote cruiseschepen bieden.

Het voldoet dus zeker aan ieders wensen en verlangens.

SUN DECK

BRIDGE DECK

PROMENADE DECK

DISCOVERY DECK

COLUMBUS DECK

LIVINGSTONE DECK

RALEIGH DECK

FIT

NE

SS

CE

NT

RE

THEBRIDGE

CLUB

SUN DECK

Sun Deck - 7

Discovery Deck - 4

Bridge Deck - 6

Columbus Deck - 3

Raleigh Deck - 1

Livingstone Deck - 2

Promenade Deck - 5

VERANDARESTAURANT LIDO

BAR

JACUZZI

JACUZZI

THEATLANTIS

SPA

POOL

RECEPTION

SHOP

MEDIACENTER

SCOTT’S LOUNGE

LIBRARY

DISCOVERYRESTAURANT

DARWINLOUNGE

LOOKOUTLOUNGE

EXPLORER CLUB

PROMENADE

MEDICALCENTRE

DECK PLAN mv VOYAGER

4229

4230

4231

4232

4233

4234

4235

4236

4237

4245

4246

4238

4239

4240

4241

4242

4243

4244

4213

4214

4215

4224

4225

4226

4227

4228

4200

4201

4202

4203

4204

4205

4206

4207

4208

4209

4210

4211

4212

4100

4101

4102

4103

4104

4105

4106

4107

4108

4109

4110

4111

4112

4113

4114

4115

4116

4117

4118

4119

4120

4121

4122

4123

4124

4125

4126

4127

4128

4129

4130

4131

4132

4133

4134

4135

4136

4137

4138

4139

4140

4141

4142

4143

4144

4145

4146

3226

3227

3228

3229

3230

3231

3232

3233

3234

3235

3236

3237

3238

3239

3240

3214

3215

3216

3217

3218

3219

3220

3221

3222

3223

3224

3225

3113

3114

3115

3116

3117

3118

3119

3120

3121

3122

3123

3124

3125

3126

3127

3128

3129

3130

3131

3132

3133

3134

3135

3136

3137

3138

EXCURSIONDESK

3202

3203

3204

3205

3206

3207

3208

3209

3210

3211

3212

3213 3200

3201

3101

3102

3103

3104

3105

3106

3107

3108

3109

3110

3111

3112

3100

2200

2201

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

2221 2220 2209 2208

2202

2203

2204

2205

2206

2207

3305

3404

3405

3306

3303

3304

3402

3403

34003401

3301

33024300

4400

4401

4301

4403

4402

4303

4302

4404

4405

4216

4217

4218

4219

4220

4221

4222

4223

4406

6201

6200

6101

6102

6203

6204

6205

6206

6207

6208

6209

6210

6202

6211

6103

6104

6105

6106

6107

6108

6109

6110

6111

6112

6214

6115 6114 6113

62126213

6400

6300

6401

6301

6302

6402 6100

7200

7201

7202

7203

7204

7100

7101

7102

7103

7104

4407

4304

4408

4409

A

B

C

D

E

F

G M

H

I

J

K

L

IO

N

3rd bed

SUN DECK

BRIDGE DECK

PROMENADE DECK

DISCOVERY DECK

COLUMBUS DECK

LIVINGSTONE DECK

RALEIGH DECK

FIT

NE

SS

CE

NT

RE

THEBRIDGE

CLUB

SUN DECK

Sun Deck - 7

Discovery Deck - 4

Bridge Deck - 6

Columbus Deck - 3

Raleigh Deck - 1


Promenade Deck - 5


BAR

JACUZZI

JACUZZI

THEATLANTIS

SPA

POOL

RECEPTION

SHOP

MEDIACENTER

SCOTT’S LOUNGE

LIBRARY

DISCOVERYRESTAURANT

DARWINLOUNGE

LOOKOUTLOUNGE

EXPLORER CLUB

PROMENADE

MEDICALCENTRE


4229

4230

4231

4232

4233

4234

4235

4236

4237

4245

4246

4238

4239

4240

4241

4242

4243

4244

4213

4214

4215

4224

4225

4226

4227

4228

4200

4201

4202

4203

4204

4205

4206

4207

4208

4209

4210

4211

4212

4100

4101

4102

4103

4104

4105

4106

4107

4108

4109

4110

4111

4112

4113

4114

4115

4116

4117

4118

4119

4120

4121

4122

4123

4124

4125

4126

4127

4128

4129

4130

4131

4132

4133

4134

4135

4136

4137

4138

4139

4140

4141

4142

4143

4144

4145

4146

3226

3227

3228

3229

3230

3231

3232

3233

3234

3235

3236

3237

3238

3239

3240

3214

3215

3216

3217

3218

3219

3220

3221

3222

3223

3224

3225

3113

3114

3115

3116

3117

3118

3119

3120

3121

3122

3123

3124

3125

3126

3127

3128

3129

3130

3131

3132

3133

3134

3135

3136

3137

3138

EXCURSIONDESK

3202

3203

3204

3205

3206

3207

3208

3209

3210

3211

3212

3213 3200

3201

3101

3102

3103

3104

3105

3106

3107

3108

3109

3110

3111

3112

3100

2200

2201

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

2221 2220 2209 2208

2202

2203

2204

2205

2206

2207

3305

3404

3405

3306

3303

3304

3402

3403

34003401

3301

33024300

4400

4401

4301

4403

4402

4303

4302

4404

4405

4216

4217

4218

4219

4220

4221

4222

4223

4406

6201

6200

6101

6102

6203

6204

6205

6206

6207

6208

6209

6210

6202

6211

6103

6104

6105

6106

6107

6108

6109

6110

6111

6112

6214

6115 6114 6113

62126213

6400

6300

6401

6301

6302

6402 6100

7200

7201

7202

7203

7204

7100

7101

7102

7103

7104

4407

4304

4408

4409

A

B

C

D

E

F

G M

H

I

J

K

L

IO

N

3rd bed

BinnenkajuitenColumbus Deck – Cat C

De binnenkajuiten beschikken over 2 bedden, douche, WC, TV, kluis, telefoon en haardroger.

Mini suitesPromenade Deck – Cat K

De mini suites beschikken over 2 bedden, venster, zithoekje, balkon, bad met douche, WC, TV, kluis, telefoon, haardroger en mini koelkast.

Buitenkajuiten met patrijspoortenLivingstone Deck - Cat G

De buitenkajuiten beschikken over 2 bedden, 2 patrijspoorten, douche, WC, TV, kluis, telefoon en haardroger.

Buitenkajuiten met vensterColombus Deck – Cat I

De buitenkajuiten beschikken over 2 bedden, venster, douche, WC, TV, kluis, telefoon en haardroger.

SuitesBridge Deck – Cat L

De suites beschikken over 2 bedden, vensters, salon, dressing, balkon, jacuzzi bad met douche, WC , TV, kluis, telefoon, haardroger en mini koelkast.

Junior suitesPromenade Deck – Cat J

De junior suites beschikken over 2 bedden, panoramisch venster, zithoekje, bad met douche, WC, TV, kluis, telefoon, haardroger en mini koelkast.

De Voyager beschikt over 270 comfortabele kajuiten, 86% zijn buitenkajuiten, er zijn 35 suites waarvan 30 met eigen balkon.

Allen zijn ze uitgerust met douche, air-conditioning, TV, haardroger en kluis. De suites hebben ook een ligbad (sommige zelfs jacuzzi) en een koelkast.

De kajuiten gelegen op de dekken Columbus, Promenade en Bridge hebben minstens 1 venster. De kajuiten op de andere dekken beschikken over 2 patrijspoorten.

Alle kajuiten zijn uitgerust met 2 bedden of 1 dubbel bed. Sommige hebben ook een stapelbed of een slaapbank zodat een 3de en/of 4de persoon de kajuit kan delen (wanneer deze kajuiten slechts door 2 personen worden bezet, worden slaapbank en extra bed dichtgeklapt).

Er zijn 4 speciaal uitgeruste kajuiten voor mindervaliden.

Een ruime keuze aan kajuiten

26

N.B.: In geval van slecht weer kunnen de patrijspoorten op het Raleigh Dek gesloten worden.

MV

Voy

ager

MV

Voy

ager

25 YEARS

SUN DECK

BRIDGE DECK

PROMENADE DECK

DISCOVERY DECK

COLUMBUS DECK

LIVINGSTONE DECK

RALEIGH DECK

FIT

NE

SS

CE

NT

RE

THEBRIDGE

CLUB

SUN DECK

Sun Deck - 7

Discovery Deck - 4

Bridge Deck - 6

Columbus Deck - 3

Raleigh Deck - 1


Promenade Deck - 5


BAR

JACUZZI

JACUZZI

THEATLANTIS

SPA

POOL

RECEPTION

SHOP

MEDIACENTER

SCOTT’S LOUNGE

LIBRARY

DISCOVERYRESTAURANT

DARWINLOUNGE

LOOKOUTLOUNGE

EXPLORER CLUB

PROMENADE

MEDICALCENTRE


4229

4230

4231

4232

4233

4234

4235

4236

4237

4245

4246

4238

4239

4240

4241

4242

4243

4244

4213

4214

4215

4224

4225

4226

4227

4228

4200

4201

4202

4203

4204

4205

4206

4207

4208

4209

4210

4211

4212

4100

4101

4102

4103

4104

4105

4106

4107

4108

4109

4110

4111

4112

4113

4114

4115

4116

4117

4118

4119

4120

4121

4122

4123

4124

4125

4126

4127

4128

4129

4130

4131

4132

4133

4134

4135

4136

4137

4138

4139

4140

4141

4142

4143

4144

4145

4146

3226

3227

3228

3229

3230

3231

3232

3233

3234

3235

3236

3237

3238

3239

3240

3214

3215

3216

3217

3218

3219

3220

3221

3222

3223

3224

3225

3113

3114

3115

3116

3117

3118

3119

3120

3121

3122

3123

3124

3125

3126

3127

3128

3129

3130

3131

3132

3133

3134

3135

3136

3137

3138

EXCURSIONDESK

3202

3203

3204

3205

3206

3207

3208

3209

3210

3211

3212

3213 3200

3201

3101

3102

3103

3104

3105

3106

3107

3108

3109

3110

3111

3112

3100

2200

2201

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

2221 2220 2209 2208

2202

2203

2204

2205

2206

2207

3305

3404

3405

3306

3303

3304

3402

3403

34003401

3301

33024300

4400

4401

4301

4403

4402

4303

4302

4404

4405

4216

4217

4218

4219

4220

4221

4222

4223

4406

6201

6200

6101

6102

6203

6204

6205

6206

6207

6208

6209

6210

6202

6211

6103

6104

6105

6106

6107

6108

6109

6110

6111

6112

6214

6115 6114 6113

62126213

6400

6300

6401

6301

6302

6402 6100

7200

7201

7202

7203

7204

7100

7101

7102

7103

7104

4407

4304

4408

4409

A

B

C

D

E

F

G M

H

I

J

K

L

IO

N

3rd bed

Sun Deck - 8

Bridge Deck - 7

Promenade Deck - 6

Discovery Deck - 5

Columbus Deck - 4


3213•3212

4216▲

4116▲

4131▲

6100▲

SUN DECK

BRIDGE DECK

PROMENADE DECK

DISCOVERY DECK

COLUMBUS DECK

LIVINGSTONE DECK

RALEIGH DECK

FIT

NE

SS

CE

NT

RE

THEBRIDGE

CLUB

SUN DECK

Sun Deck - 7

Discovery Deck - 4

Bridge Deck - 6

Columbus Deck - 3

Raleigh Deck - 1


Promenade Deck - 5


BAR

JACUZZI

JACUZZI

THEATLANTIS

SPA

POOL

RECEPTION

SHOP

MEDIACENTER

SCOTT’S LOUNGE

LIBRARY

DISCOVERYRESTAURANT

DARWINLOUNGE

LOOKOUTLOUNGE

EXPLORER CLUB

PROMENADE

MEDICALCENTRE


4229

4230

4231

4232

4233

4234

4235

4236

4237

4245

4246

4238

4239

4240

4241

4242

4243

4244

4213

4214

4215

4224

4225

4226

4227

4228

4200

4201

4202

4203

4204

4205

4206

4207

4208

4209

4210

4211

4212

4100

4101

4102

4103

4104

4105

4106

4107

4108

4109

4110

4111

4112

4113

4114

4115

4116

4117

4118

4119

4120

4121

4122

4123

4124

4125

4126

4127

4128

4129

4130

4131

4132

4133

4134

4135

4136

4137

4138

4139

4140

4141

4142

4143

4144

4145

4146

3226

3227

3228

3229

3230

3231

3232

3233

3234

3235

3236

3237

3238

3239

3240

3214

3215

3216

3217

3218

3219

3220

3221

3222

3223

3224

3225

3113

3114

3115

3116

3117

3118

3119

3120

3121

3122

3123

3124

3125

3126

3127

3128

3129

3130

3131

3132

3133

3134

3135

3136

3137

3138

EXCURSIONDESK

3202

3203

3204

3205

3206

3207

3208

3209

3210

3211

3212

3213 3200

3201

3101

3102

3103

3104

3105

3106

3107

3108

3109

3110

3111

3112

3100

2200

2201

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

2221 2220 2209 2208

2202

2203

2204

2205

2206

2207

3305

3404

3405

3306

3303

3304

3402

3403

34003401

3301

33024300

4400

4401

4301

4403

4402

4303

4302

4404

4405

4216

4217

4218

4219

4220

4221

4222

4223

4406

6201

6200

6101

6102

6203

6204

6205

6206

6207

6208

6209

6210

6202

6211

6103

6104

6105

6106

6107

6108

6109

6110

6111

6112

6214

6115 6114 6113

62126213

6400

6300

6401

6301

6302

6402 6100

7200

7201

7202

7203

7204

7100

7101

7102

7103

7104

4407

4304

4408

4409

A

B

C

D

E

F

G M

H

I

J

K

L

IO

N

3rd bed

SUN DECK

BRIDGE DECK

PROMENADE DECK

DISCOVERY DECK

COLUMBUS DECK

LIVINGSTONE DECK

RALEIGH DECK

FIT

NE

SS

CE

NT

RE

THEBRIDGE

CLUB

SUN DECK

Sun Deck - 7

Discovery Deck - 4

Bridge Deck - 6

Columbus Deck - 3

Raleigh Deck - 1


Promenade Deck - 5


BAR

JACUZZI

JACUZZI

THEATLANTIS

SPA

POOL

RECEPTION

SHOP

MEDIACENTER

SCOTT’S LOUNGE

LIBRARY

DISCOVERYRESTAURANT

DARWINLOUNGE

LOOKOUTLOUNGE

EXPLORER CLUB

PROMENADE

MEDICALCENTRE


4229

4230

4231

4232

4233

4234

4235

4236

4237

4245

4246

4238

4239

4240

4241

4242

4243

4244

4213

4214

4215

4224

4225

4226

4227

4228

4200

4201

4202

4203

4204

4205

4206

4207

4208

4209

4210

4211

4212

4100

4101

4102

4103

4104

4105

4106

4107

4108

4109

4110

4111

4112

4113

4114

4115

4116

4117

4118

4119

4120

4121

4122

4123

4124

4125

4126

4127

4128

4129

4130

4131

4132

4133

4134

4135

4136

4137

4138

4139

4140

4141

4142

4143

4144

4145

4146

3226

3227

3228

3229

3230

3231

3232

3233

3234

3235

3236

3237

3238

3239

3240

3214

3215

3216

3217

3218

3219

3220

3221

3222

3223

3224

3225

3113

3114

3115

3116

3117

3118

3119

3120

3121

3122

3123

3124

3125

3126

3127

3128

3129

3130

3131

3132

3133

3134

3135

3136

3137

3138

EXCURSIONDESK

3202

3203

3204

3205

3206

3207

3208

3209

3210

3211

3212

3213 3200

3201

3101

3102

3103

3104

3105

3106

3107

3108

3109

3110

3111

3112

3100

2200

2201

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

2221 2220 2209 2208

2202

2203

2204

2205

2206

2207

3305

3404

3405

3306

3303

3304

3402

3403

34003401

3301

33024300

4400

4401

4301

4403

4402

4303

4302

4404

4405

4216

4217

4218

4219

4220

4221

4222

4223

4406

6201

6200

6101

6102

6203

6204

6205

6206

6207

6208

6209

6210

6202

6211

6103

6104

6105

6106

6107

6108

6109

6110

6111

6112

6214

6115 6114 6113

62126213

6400

6300

6401

6301

6302

6402 6100

7200

7201

7202

7203

7204

7100

7101

7102

7103

7104

4407

4304

4408

4409

A

B

C

D

E

F

G M

H

I

J

K

L

IO

N

3rd bed

Raleigh Deck - 2 ▲Rolstoel toegankelijk ● 3de bed

NIGHT CLUB

MEDIA CENTER

FUTURE SALES

PHOTO SHOP

Een ruime keuze aan kajuiten

27

Plan van MV VOYAGER

MV VOYAGERSCOTT'S LOUNGE

Een elegante en ruime lounge, overdag ideaal voor koffi e, een goed gesprek

met medereizigers en ’s avonds voor cocktails en pianomuziek.

LOOKOUT LOUNGE (panoramalounge)

Hier ontmoet u oude en nieuwe vrienden, danst u op de tonen van ons huisorkest of geniet u

van prachtige vergezichten.

DARWIN LOUNGEHet theater waar o.a. gastsprekers hun lezingen houden, en waar de

avondshows plaatsvinden.

MV Voyager ▶ Dit verbazingwekkende schip van ‘Voyages of Discovery’

vormt een perfecte combinatie van kleinschaligheid en gevarieerde faciliteiten. Het huiselijke karakter is de grootste aantrekkingskracht van MV Voyager. Het biedt ruime gemeenschappelijke salons, comfortabele en goed ingerichte kajuiten en een keuze aan restaurants die elk een bijzondere sfeer uitademen. Zachte, lederen bekleding en elegante, houten lambrisering toveren de bibliotheek om tot een aangename omgeving om in alle rust te genieten van een goed boek.

▶ Het Discovery Restaurant met zijn grote ramen is aangekleed met frisse, verfi jnde en moderne meubels waar het een plezier is om te lunchen of te dineren. Een kopje koffi e of thee gebruikt u het best in de Lookout Lounge op het voordek van het schip. Het uitzicht

is hier adembenemend en een goed gesprek met aangenaam gezelschap hoort erbij.

▶ Een ander pluspunt zijn de enorme open ruimtes op het bovenste zonnedek en op het promenadedek. Het zijn prachtige uitkijkpunten tijdens het aanmeren of afvaren in de verschillende aanleghavens en vooral om spectaculaire zonsondergangen te beleven.

▶ Rondom het zwembad en de jacuzzi’s, gelegen in het midden van het schip, vindt u het Veranda buffetrestaurant. In de Lidobar aan het zwembad kunt u terecht voor een aperitief of afzakkertje.

▶ Wat uw wensen ook mogen zijn, MV Voyager zal u niet ontgoochelen.

28

MV

Voy

ager MV

MV

Voy

ager

25 YEARS

EXPLORER CLUBEen stijlvol, gezellig restaurant waar u eenmaal tijdens de cruise, mits reservatie, een culinair diner kunt degusteren.

DISCOVERY RESTAURANTDit restaurant wordt gekenmerkt door zijn aangename en vlotte service en zijn gevarieerde menu’s.

VERANDA RESTAURANTHier kunt u zowel binnen als buiten lunchen en van het warme en koude uitgebreide buffet proeven en genieten van een panoramisch uitzicht.

LIDO POOL EN BAROm te ontspannen en te zonnebaden, te genieten van een drankje en een duikje te nemen in het zwembad of even te relaxen in een van de twee jacuzzi’s.

NIGHT CLUBLicht en helder met veel ruimte om te ontspannen.

Een fantastisch schip met alle voorzieningen ▶ 3 Restaurants

▶ 3 salons, 4 bars

▶ Showlounge

▶ Bibliotheek

▶ Zwembad met 2 verwarmde jacuzzi’s

▶ Fitnessruimte

▶ Schoonheidssalon

▶ Excursiebureau

▶ Receptie

▶ Boetiek

▶ Kaartruimte

▶ Fotoboetiek

▶ Ziekenboeg

▶ Internetruimte

29

14 DAGEN / VOYAGER •••• Van zaterdag 27 juni tot vrijdag 10 juli 2015

Magisch Noorwegen: van Fjorden tot Noordkaap

30

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

14 DAGEN / VOYAGER

Magisch Noorwegen:

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

25 YEARS

Vanaf

€ 1.720p.p.

Son

ia A

rrep

ia P

hot

ogra

phy

- V

isit

nor

way

.com

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

7

141

8

13

12

Florø

6

2

Oostende

311

5

9

44

10

Leknes

Stavanger

Bergen

Tromsø

Honningsvag

Hellesylt Geiranger

Andalsnes

1 Zat. 27 juni > OOSTENDETransfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart van de cruise om 21.30.

2 Zon. 28 juni > OP ZEEOp weg naar Noorwegen. Een dag op zee om het schip te verkennen en om kennis te maken met de medereizigers. Geniet ervan om deel te nemen aan één van onze voordrachten aan boord die door gespecialiseerde voordrachtgevers worden gegeven of om u te informeren over de excursies die tijdens de cruise plaats zullen vinden.

3 Maa. 29 juni > BERGENAanmeren van 12.00 tot 18.00.Voor uw eerste stop, zult u het genoegen hebben om de oude Hanzestad Bergen te ontdekken,

Een genot voor het oog!Noorwegen, gelegen op het Scandinavisch schiereiland, is the place to be voor alle natuurliefhebbers. Met haar grandioze landschappen, gekenmerkt door kilometers fjorden, enorme gletsjers, smaragdgroene meren en de wonderbaarlijke middernachtzon, die u in Tromsø en op de Noordkaap kunt zien, staat Noorwegen in voor een onvergetelijke reis. De Noorse kust is omzoomd door prachtige kleine eilanden: de legendarische Lofoten eilanden maken deel uit van de meest unieke eilanden ter wereld. Deze cruise zal u ook meenemen naar het noordelijkste punt van Europa waar u vanaf een 307 meter hoge klif deze duizelingwekkende lokatie kunt bewonderen!

ook de tweede grootste stad van Noorwegen. Geniet van uw namiddag om de houten gekleurde huizen van Bryggen te bewonderen en de bekende kade die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt! Wandel langs de typische vismarkt of neem deel aan één van onze excursies. Een kabeltreintje brengt u naar de top van de berg Fløien waar u een schitterend uitzicht krijgt over de fjorden en de omringende bergen.

4 Din. 30 juni > HELLESYLTTechnische halte van 09.00 tot 10.30. Ontscheping van de passagiers die de dagexcursie van Hellesylt tot Geiranger hebben gereserveerd. > GEIRANGER* Aanmeren van 11.30 tot 18.00. De Geirangerfjord is de meest bekende fjord van Noorwegen en heeft een lengte van 15 km. Granieten muren omringen de fjord en dampende watervallen storten zich naar beneden. De groene vlakten zijn bezaaid met kleine kleurige boerderijen en aan het einde van de zeearm ligt het dorpje Geiranger. Verken de Geirangerfjord per zodiac en raak met de toppen van je vingers de zeven zusters watervallen aan. Of breng een bezoek aan het Norwegian Fjord Centre, met interessante tentoonstellingen over het leven en de geschiedenis van de Noorse Fjorden, alvorens in te schepen en op weg te gaan naar de volgende haven...De passagiers die een dagexcursie hebben gemaakt komen hier opnieuw aan boord.

*Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel)

31

Hoogtepunten✓ De Lofoten eilanden

✓ De Noordkaap

✓ De Trollenmuur in Andalsnes

✓ De Arctische kathedraal in Tromsø

✓ De Lysefjord en haar Preikestolen

in Stavanger

h Zevenzusterwatervallen

h Stavanger

h Hellesylt

h Bergen

32

5 Woe. 1 juli > OP ZEE Tweede dag op zee van uw heerlijke cruise. We varen langs de wondermooie Noorse kust naar de Lofoten eilanden. Geniet van deze ontspannende dag om de prachtige landschappen te bewonderen of doe aan sport met onze professionele fi tness coach. U kan ook een aangenaam boek lezen uit de bibliotheek van All Ways.

6 Don. 2 juli > LEKNES (Lofoten Eilanden)Aanmeren van 08.00 tot 16.30. De Lofoteneilanden rijzen als het ware rechtstreeks op uit de zee en bereiken

7 Vrij. 3 juli > HONNINGSVAG (Noordkaap)Aanmeren van 18.00 tot 23.59.U bent aangekomen op het noordelijkste uiteinde van Europa, een hoogtepunt van uw cruise! Honningsvåg, waar de Noordkaap zich bevindt, ligt op een fabelachtige plek: een 300 meter hoge rotsachtige klip die trots over de oceaan heerst. U kunt er de Noordkaap bezoeken, per zodiac op zoek gaan naar King Crabs of deelnemen aan een bootsafari om de fantastische vogelsoorten te bewonderen die aanwezig zijn in het natuurreservaat van Gjesvaerstappan (15 km ten Westen van de Noordkaap gelegen). Vergeet de schitterende papegaaiduiker van Finnmark niet te fotograferen.

een hoogte van meer dan 1000 meter. De natuurlijke schoonheid van de eilanden en de adembenemende landschappen die ze bieden zijn de grootste attracties van het archipel die als derde mooiste ter wereld wordt beschouwd. In de Nusfjord vindt u het best bewaarde vissersdorpje van Noorwegen, dat ook op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. U krijgt daar de kans om de Rorbuer te verkennen: oude typische rode vissershutten gebouwd op palen. Vanaf Leknes kunt u het kleine stadje Å bezoeken. Met zijn uiterst korte plaatsnaam vertegenwoordigt deze plek een museum over de leefomgeving van vissers indertijd.

➜ Walter RoggemanVerantwoordelijke van de ringdienst voor het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurweten-schappen. Walter is ook de voorzitter van de ver-eniging ‘Natuurpunt’, de grootste vereniging voor het natuurbehoud en landschappen die momen-teel maar liefst 88.000 leden telt.

➜ Jaap Rijnbende Jaap Rijnbende is een modeontwerper met meer dan 30 jaar ervaring in het vak en werkzaam van-uit zijn modewinkel in Den Haag. Hij is geboren op 25 juni 1958 in Zwolle. Meer dan 4000 bruiden zijn getrouwd in een jurk van zijn hand. Hij lanceerde in 2000 zijn eigen label. In zijn zaak in Den Haag is het elke dag een feestje. U kunt hier terecht voor een mooie jeans of een stijlvol jasje, waar u nog jaren plezier aan beleeft.

➜ Paul GalandPaul Galand is dokter in de zoölogische weten-schappen en doet onderzoek aan de vakgroep celbiologie van de universiteit van ULB. Gepassi-oneerd door de verspreiding van wetenschappe-lijke kennis (vulgarisatie), neemt hij al meer dan 40 jaar deel aan de uitzending «Le Jardin extraor-dinaire» (De buitengewone tuin) op Rtbf, zowel als wetenschapper als presentator.

➜ Patrick de GrootePatrick de Groote is licenciaat in aardrijkskunde en dokter in de wetenschappen. Hij was pionier van een unieke master toerisme-opleiding te Hasselt en is dus ook een specialist in alles wat toerisme betreft. Hij nam deel aan tal van inter-nationale congressen, studiereizen en (advies)projecten, ook buiten Europa zoals naar/in: Australië, China, Seychellen, USA, Marokko, Jordanië & Irak, Egypte, en Tunesië en was gastprofessor/spreker aan meerdere buitenlandse uni-versiteiten.

Onze voordrachtgevers aan boord

➜ Walter Roggeman

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

i Lofoten Eilanden

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

25 YEARS

Vis

itn

orw

ay.c

om

8 Zat. 4 juli > TROMSØAanmeren van 14.00 tot 19.00. Tromsø, ook de “Poort tot de Arctische wateren” genoemd, was het hoofdkwartier van de walvis- en zeehondjagers. Er vertrekken vanuit nergens anders in de wereld zoveel poolexpedities, en er zijn nooit zoveel ontdekkingsreizigers (Amundsen, Nansen en vele anderen) langs één zelfde haven gepasseerd. Geniet van de halte om het Poolmuseum te bezoeken waar u meer kunt leren over de verschillende historische expedities van jagers, trappers en verkenners die in de Arctische regio hebben plaatsgevonden. Of breng een bezoek aan het Polariacentrum met interessante tentoonstellingen en een spectaculaire fi lm over poolgebieden. Wie het over expedities heeft kan natuurlijk de trekhonden niet vergeten: u zult de gelegenheid hebben om een Husky kennel te bezoeken. Ook de architecturaal originele IJszeekathedraal van Tromsø zal u zeker verwonderen.

9 Zon. 5 juli > OP ZEEGeniet van deze dag op zee om u dankzij de rijke kennis van onze voordrachtgevers over interessante onderwerpen te informeren. Neem deel aan een ontspannende stretchingsessie met onze fi tness coach of lees een spannend boek op het dek met de eindeloze zee voor uw ogen... 10 Maa. 6 juli > ANDALSNESAanmeren van 10.00 tot 18.00.Omgeven door een enorme cirkel bergen, is Andalsnes op een kaap gebouwd die de Romsdalfjord domineert. U mag de onvergetelijke panoramische tour aan boord van de Rauma Railway trein zeker niet missen. De spoorlijn van Rauma legt één van de meest spectaculaire treintrajecten van Noorwegen af... schitterende bergen gaan aan u voorbij: Vengetindende, Romsdalshorn en de bekende Trollveggen (de Trollenmuur), een 1000 m hoge verticale rotswand die pas in 1965 door alpinisten overheerst werd!

11 Din. 7 juli > FLOROAanmeren van 09.00 tot 17.00. Florø bevindt zich tussen Bergen en Ålesund, in de weelderige Sunnfjord. De vuurtoren van Stabben, een beschermd monument, leidt de schepen naar de haven. Het kustmuseum herbergt een indrukwekkende verzameling van boten. Visserij blijft één van de belangrijkste activiteiten in dit deel van Noorwegen en de meeste bezoekers komen hier om te vissen. Tijdens uw oponthoud in Florø, kunt u van een 360° panoramisch beeld vanaf het prachtige uitzichtpunt Brandøyåsen genieten of een bezoek brengen aan het mooie kleine eiland Kinn en haar kerk: één van de oudsten van Noorwegen.

12 Woe. 8 juli > STAVANGERAanmeren van 09.00 tot 17.00. "Gamle Stavanger" is een charmante kleine stad. De stadskern, met haar mix van moderne en historische architectuur, bevat mooie, goed bewaarde witte houten huisjes en geplaveide straatjes die u zeker zullen bekoren. Even ten noorden van Stavanger begint de Lysefjord, een van de fraaiste fjorden van Noorwegen met de beroemde 600 m hoge rots: de Preikestolen. Boek een excursie voor een onvergetelijke boottocht in de Lysefjord en de kapitein zal u met plezier zo dicht mogelijk bij deze rots brengen.

13 Don. 9 juli > OP ZEELaatste dag op zee. Geniet van alle activiteiten aan boord en dagdroom over de fantastische momenten die u hebt beleefd terwijl uw cruiseschip koers zet naar Oostende.

14 Vrij. 10 juli > OOSTENDEAankomst voorzien in de ochtend. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

33

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be

i Lofoten Eilanden

Reserveer vroeg en betaal minder !

Vroegboekkorting geldig tot 18/01/2015.

> Korting van € 80 p.p.op de buitenkajuiten

(cat E-F-G-H-I-IO-J)

> Korting van € 100 p.p.op de minisuites en suites (cat K-L)

Aanbod onder voorwaarden.Niet cumuleerbaar met andere kortingen.

Maximaal 2 personen per kajuit.

Cat. BESCHRIJVING BEZ. PRIJS In € p.p.

A Binnenkajuit 2 € 1.720

B Binnenkajuit 2 € 1.940

C Binnenkajuit 2 € 2.155

D Binnenkajuit 2 € 2.330

E Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2 € 2.475

F Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2 € 2.700

G Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2 € 2.875

H Buitenkajuit venster

2 € 3.020

I Buitenkajuit venster

2 € 3.195

IOLuxe buitenkajuit panoramischvenster

2 € 3.300

JJunior Suite panoramischvenster

2 € 3.430

K Mini Suite met balkon

2 € 3.730

L Suite met balkon 2 € 4.420

MSingle buitenkajuit patrijspoort

1 € 3.500

NSingle buitenkajuit venster

1 € 3.930

Haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : € 350Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80%(met uitzondering van categorieën M & N)In de prijs inbegrepen en niet inbegrepen: zie p. 21

h Noordkaap

16 DAGEN / VOYAGER •••• Van vrijdag 10 juli tot zaterdag 25 juli 2015

Baltische Symfonie met 3 dagen in Sint-Petersburg

34

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015 16 DAGEN / VOYAGER

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

25 YEARS

Vanaf

€ 1.940p.p.

Warnemunde

161

36

7

5

4

13

8 9 10

11

14

Oostende

Oslo

Kopenhagen

Stockholm

Sint Petersburg

Tallinn

Helsinki

Visby

Gdansk 15

212

1 Vrij. 10 juli > OOSTENDETransfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart van de cruise om 14.30.

2 Zat. 11 juli > OP ZEEOp weg naar Noorwegen. Een dag op zee om het schip te verkennen en om kennis te maken met de medereizigers. Geniet ervan om deel te nemen aan één van onze voordrachten aan boord die door gespecialiseerde voordrachtgevers worden gegeven of om u te informeren over de excursies die tijdens de cruise plaats zullen vinden.

3 Zon. 12 juli > OSLO (Noorwegen)Aanmeren van 07.30 tot 14.30De fjord van Oslo met zijn niet steile, beboste oevers strekt zich uit over 130 km tot aan de

Een en al cultuur!Een schitterende culturele ervaring! Een tussenstop in Oslo geeft u een voorsmaakje van het wonderlijke Noorwegen, alvorens koers te zetten naar de eerste kuststad langs de Baltische Zee : Kopenhagen. Maak kennis met hét symbool en de bewaarengel van de stad, “Het zeemeerminnetje van Andersen”. Verder langs de stad van rozen en ruïnes, Visby. Vervolgens zetten Stockholm en Helsinki hun deuren voor u open, alvorens aan te meren in Sint-Petersburg waar u 3 onvergetelijke dagen zal beleven. Dompel u onder in de fabelachtige sfeer van deze legendarische stad: ontdek het Hermitage Museum, het paleis van Peterhof (ook het Russische Versailles genoemd), het fort van Peter en Paul... Daarnaast vullen Tallinn en Gdansk het lijstje aan, voordat u in Warnemünde toekomt : een unieke kans om één dag in Berlijn te vertoeven en tevens een mooie afsluiter van deze gedenkwaardige, culturele cruise..

Noorse hoofdstad, waar het schip zijn eerste stop zal maken. Oslo is één van de oudste Noorse hoofdsteden ter wereld. Het levendige en dichtbevolkte centrum telt meerdere musea waaronder het Vikingschip museum met zijn 3 authentieke schepen; een schitterend Koninklijk Paleis waar de Koninklijke familie nog steeds gehuisvest is; een modern Stadshuis en aangename winkelstraten. Neem deel aan onze gezellige stadswandeling, verken Oslo per fi ets of ga mee op excursie naar het Vigeland Park met haar meer dan 150 stenen en bronzen beelden, die elk een verschillend moment uit het menselijk leven voorstellen.

4 Maa. 13 juli > KOPENHAGEN (Denemarken)Aanmeren van 08.30 tot 17.00Kopenhagen is een hoofdstad met een dorps karakter. De levendige, charmante stad met haar mooie straten, oude vakwerkhuizen en prachtige statige gebouwen straalt een ontspannen sfeer uit. De stad is wereldwijd gekend voor haar “Kleine Zeemeermin”, die over de stad waakt. Neem ook de tijd om te kuieren langs Nyhavn, de oude kleurrijke haven of snuif de sfeer op in het majestueuze Christianborg paleis. Proef van de Deense way of life en laat deze stad met duizend gezichten duizelend achter...

5 Din 14 juli > VISBY (Zweden)Aanmeren van 15.00 tot 19.30.In het hart van de Baltische Zee, op 90 km van de Zweedse kust, ligt Visby als enige stad van het Gotlandeiland. Mis de wandeltocht langs Almedalen in het groene centrum van Visby - voormalige Hanzestad en oase van rust - zeker niet! De geplaveide straten en de kleurrijke huisjes zullen u doen terugkeren naar de middeleeuwen.

35

Hoogtepunten✓ Het Vigeland Park in Oslo

✓ De Kleine Zeemeerminin Kopenhagen

✓ Tallinn, middeleeuwse stad

✓ Het Hermitagemuseum en de tuinen

van Peterhof in Sint-Petersburg

✓ Het Vasamuseum in Stockholm

h Tallinn

h Gdansk

h Sint-Petersburg - Hermitage

h Stockholm

36

Bewonder Kruttornet, de Kruittoren die het oudste gebouw van Visby is of bezoek de botanische tuin, boordevol exotische planten, waar ook de heilige oosterse Ginkgoboom met zijn waaiervormige bladeren staat.

6 Woe. 15 juli > STOCKHOLM (Zweden)Aanmeren van 08.00 tot 17.30.Stockholm, fascinerende hoofdstad van Zweden, is wereldwijd bekend voor haar unieke ligging aan het Mälarmeer. Verspreid over 14 eilanden

➜ Mia DoornaertMia Doornaert is 38 jaar journalist buiten-

landse zaken geweest voor de krant De Standaard en van 1995 tot 2000 was ze permanent corres-pondente in Parijs. Daarna was ze beleidsadviseur van premier Yves Leterme en momenteel is ze nog steeds actief als columniste voor De Standaard. Zij is ook auteur en co-auteur van verschillende boeken.

➜ Christophe Deborsu & Annick Dewit

Annick De Wit en Christophe Deborsu zijn bei-de journalisten sinds meer dans 25 jaar. Annick werkt voor Het Laatste Nieuws en Christophe voor VIER, na 20 jaar bij de RTBF te hebben gewerkt. Samen hebben ze een bestseller over Vlaanderen en Wallonië geschreven: Dag, Bonjour! Annick en Christophe maken deel uit van de 0,5% koppels die personen uit de 2 kanten van de taalgrens verenigen.

➜ So� e Vanrafelghem

Voor biersommelier So� e Vanrafelghem is bier een passie. Ze vindt dat deze drank nog steeds zwaar onderschat wordt. Aan haar zal het niet liggen, want ze is een echte ambassadrice voor onze Bel-gische bieren. Zij schrijft erover, leidt bierkenners op, geeft bieradvies en promoot onze brouwerijen tot ver over de landsgrenzen.

➜ Erik Van VoorenProf. Erik Van Vooren is in de bedrijfswereld inter-nationaal bekend om zijn inspirerende en speelse lezingen. Hij noemt zichzelf een enterTrainer, dat is de combinatie van een trainer en een enter-tainer.Tot voor kort was hij gastprofessor aan de Vlerick Business School. Zeer bekend is zijn work-shop en het bijhorend boek “We can work it out”, waarbij hij het verhaal van the Beatles gebruikt om teams te inspireren. Speciaal voor All-Ways heeft hij een nieuwe reeks speelse, swingende multi-media lezingen uitgewerkt waarin hij u meeneemt door de wereld en de muziek van the Beatles. Vanaf hun prille begin, over hun wereldwijde succes tot het pijnlijke einde.

Onze voordrachtgevers aan boord➜

Mia Doornaert is 38 jaar journalist buiten-

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

i Sint-Petersburg - Peterhof

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

25 YEARS

is ze omgeven door water en bezaaid met parken. Slenter door de oude stad « Gamla Stan », met haar met geplaveide straten en haar scheefstaande, maar prachtig bewaarde gebouwen. Bezoek het Vasa Museum dat een buitengewoon 17de eeuws oorlogsschip herbergt, dat zorgvuldig werd gerestaureerd, nadat het meer dan 300 jaar op de bodem van de haven heeft doorgebracht. Bent u een grote ABBA fan? Boek dan onze excursie naar het ABBA museum.

7 Don. 16 juli > HELSINKI (Finland)Aanmeren van 12.30 tot 17.30.Helsinki werd op een rotsachtig schiereiland gebouwd in de Golf van Finland. Het centrum, met het Marktplein, kan enkel te voet worden bezocht. Het symbool van de stad, de Lutherse Kathedraal met haar witte zuilen en haar grijsgroene koepels, is echt een bezoekje waard! Net buiten het centrum ligt de Temppeliaukio kerk, een unieke constructie die helemaal uit een rots werd gehouwen. Vergeet niet om langs














2 € 2.835


2 € 3.080


2 € 3.290


2 € 3.450


2 € 3.660


2 € 3.780


2 € 3.900


2 € 4.275



1 € 3.990


1 € 4.485


h Kopenhagen - De kleine zeemeermin

het Sibeliuspark te wandelen en het monument te bewonderen dat voor de Finse componist Jan Sibelius werd opgericht: de 527 verticale opgeheven buizen doen aan een merkwaardig vervormd orgel denken.

8 9 10 Vrij. 17 juli tot Zon. 19 juli > SINT-PETERSBURG (Rusland)Aanmeren van 08.30 op 17/07 tot 17.00 op 19/07.Sint-Petersburg, het levenswerk van tsaar Peter de Grote, is één van de mooiste steden ter wereld. Wij bieden u de uitzonderlijke gelegenheid om er 3 volledige dagen te vertoeven. Uniek vanwege de historische monumenten, indrukwekkende boulevards, grote pleinen en 300 prachtige bruggen over ontelbare kanalen en rivierarmen. U krijgt de kans om het schitterende Hermitagemuseum te bezoeken. Dit is een van de grootste en omvangrijkste kunst- en cultuurhistorische musea te wereld, die een collectie van meer dan 3.000.000 kunstwerken herbergt. In Peterhof, het zomerverblijf van tsaar Peter de Grote en bijgenaamd het « Russische Versailles », kunt u rustig door de overweldigende tuin slenteren. Breng ook een bezoek aan Pavlovsk, gebouwd door Catharina II, ook Catharina de Grote genoemd. Of misschien heeft u interesse in een volle dag-excursie naar de historische stad Novogorod? En een echte aanrader voor de avonden: een Russische folkore avond en een gerenommeerde Russische balletvoorstelling in een prestigieus theater.

11 Maa. 20 juli > TALLINN (Estland)Aanmeren van 08.00 tot 16.00.Het oude middeleeuwse centrum is erkend als werelderfgoed door UNESCO. Wandel door de smalle straatjes, bewonder het door Hanzehuizen omgeven raadsplein met zijn historisch stadhuis en klim naar Toompea met de opvallende Alexander Nevski-kathedraal. Geniet hier van een panoramisch uitzicht over de sprookjesstad. Wandel door de straten, “de Lange Been” en “de Korte Been”, die de enige straten zijn die de bovenstad met de benedenstad in verbinding stellen. Bereik het imponerende hart van de oude Hanzestad (benedenstad), en fl aneer over het marktplein met haar 14de eeuws stadhuis en aanschouw de Raeapteek, de oudste, nog steeds in dienst zijnde apotheek van Europa.

12 Din. 21 juli > OP ZEEEen dagje op zee op weg naar Polen om u te ontspannen en van de talloze activiteiten aan boord te genieten. Ons sympathiek All Ways team zal alles in het werk stellen om deze dag aan boord van de Voyager een dag vol aangename momenten te maken, boordevol inspirerende activiteiten.

13 Woe. 22 juli > GDANSK (Polen)Aanmeren van 07.00 tot 13.30.Met zijn 1.000 jaar geschiedenis beschikt Gdansk, het vroegere Dantzig, over talrijke gebouwen in gotische, renaissance- en barokstijl. De beste manier om de stad te verkennen, is te voet. Via de majestueuze gouden poort, komt u toe op het marktplein met het prachtige 15de eeuwse Artushof. Voor de kunstliefhebbers, mag ook een bezoek aan de Rode kamer van het stadhuis niet ontbreken, dat gedecoreerd werd met het werk van onze hoogsteigen Vlaamse schilders en kunstenaars : Jan Vredman de Vries, Isaac Van den Blocke en Willem Van der Meer... Een andere specialiteit van de regio is amber. Aarzel niet om één van deze typische edelstenen als souvenir te kopen !

14 Don. 23 juli > WARNEMUNDE (Duitsland)Aanmeren van 08.00 tot 21.00Warnemünde was ooit een vissersdorpje dat intussen een begeerde badstad is geworden. De kleine straatjes en de mooie kust hebben al hun charme bewaard. Dit is ook de vertrekplaats van een excursie naar de onvergetelijke stad Berlijn. Deze boeiende stad biedt u zonder blikken of blozen haar getormenteerd verleden van glorie en sombere periodes. Vanaf Warnemunde kunt u ook Rostock bezoeken, één van de mooiste hanzesteden van Duitsland. Wandel langs het historische centrum en bewonder de gotische architectuur en de mooie versierde baksteenwanden.

15 Vrij. 24 juli > OP ZEE (Kielkanaal)Laatste dag op zee. Geniet van alle activiteiten aan boord en dagdroom over de fantastische momenten die u hebt beleefd terwijl uw cruiseschip vaart via het Kielkanaal tot de Noordzee en verder koers zet naar Oostende.

16 Zat. 25 juli > OOSTENDEAankomst voorzien in de voormiddag. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

37


i Berlijn

11 DAGEN / VOYAGER •••• Van zaterdag 25 juli tot dinsdag 4 augustus 2015

De mooiste Noorse Fjorden

38

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

11 DAGEN / VOYAGER

De mooiste

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

25 YEARS

Vanaf

€ 1.330p.p.

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

Per

Eide

/Vis

itn

orw

ay.c

om

1 Zat. 25 juli > OOSTENDETransfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart van de cruise om 16.30.

2 Zon. 26 juli > OP ZEEOp weg naar Noorwegen. Een dag op zee om het schip te verkennen en om kennis te maken met de medereizigers. Geniet ervan om deel te nemen aan één van onze voordrachten aan boord die door gespecialiseerde voordrachtgevers worden gegeven of om u te informeren over de excursies die tijdens de cruise plaats zullen vinden.

Fjorden die u nooit gezien hebt !Aan boord van ons prachtig en comfortabel cruiseschip de Noorse fjorden ontdekken, tijdens de lange zomerdagen, is ronduit fantastisch! De pittoreske dorpjes, indrukwekkende gletjers, diepe fjorden en krachtige watervallen zullen u ongetwijfeld adembenemende panorama’s bezorgen. Wandel door “Gamle Stavanger”, de oude charmante stadskern, ontdek de Briksdalgletsjer in Olden of verken de rozenstad, Molde. Maak tenslotte kennis met de fascinerende hanzestad Bergen, met zijn talloze veelkleurige houten huisjes die het Noorse landschap kenmerken... Lange dagen, een aangenaam klimaat en voortdurend genieten van ononderbroken schilderachtige taferelen laten een diepe indruk na en zorgen voor onvergankelijke herinneringen.

3 Maa. 27 juli > STAVANGERAanmeren van 09.00 tot 17.00."Gamle Stavanger" is een charmante kleine stad, waarvan de stadskern met haar mix van moderne en historische architectuur, schitterende, goedbewaarde houten huizen en smalle geplaveide straatjes, u zeker zal bekoren. Even ten noorden van Stavanger begint de Lysefjord, een van de fraaiste fjorden van Noorwegen met de beroemde rots : de Preikestolen, een buitengewone stenen plaat die vanop een hoogte van meer dan 600m de fjord domineert. Vertrek op excursie en maak een boottocht in de Lysefjord. De kapitein zal u met plezier zo dicht mogelijk langs deze rots varen.

4 Din. 28 juli > ULVIK (Hardangerfjord)*Technische halte van 07.00 tot 09.00.Ontscheping voor de passagiers die de dagexcursie van Ulvik tot Eidfjord hebben gereserveerd.Na de schitterende vaart door de Hardangerfjord komt het schip aan in Ulvik. Dit goed bewaarde stadje wordt ook de parel van de Hardangerfjord genoemd of de stad van de duizend appelbomen. Van hieruit kan u op excursie vertrekken naar de Eidfjord, waar u de adembenemende 183m hoge Vøringsfossen waterval kan ontdekken. Het water dondert hier loodrecht in vrije val naar beneden. De betoverende omgeving en het heerlijke klimaat zullen u doen duizelen van genot. *Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel)

39

Hoogtepunten✓ De Lysefjord met de

Preikestolen in Stavanger

✓ Het doorkruisen van de Hardangerfjord

✓ De Briksdal gletsjer in Olden

✓ De schitterende Geirangerfjord

✓ Bergen en zijn veelkleurige houten

huisjesh Voringsfossen

h Stavanger

h Hardangervidda

h Briksdal gletsjer

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

Oostende

Stavanger

Ulvik Eidfjord 4

5

9

3

7

6

4

6

Olden Geiranger

Åndalsnes Molde

1 11

10

2

Flam

Bergen

8

40

> EIDFJORD (Hardangervidda)Aanmeren van 11.00 tot 17.00.De Eidfjord, aan het einde van de Hardangerfjord gelegen, is de tweede langste fjord van Noorwegen. Vanaf de Eidfjord geniet u van ongelofelijk, mooie landschappen. Bekijk onder andere de beeldige natuur van de Hardangervidda, het grootste Nationale park van het land. Een boeiende tentoonstelling brengt u in aanraking met de prachtige fauna van de regio! Kortom, geniet van een unieke omgeving vol contrasten... De passagiers die een dagexcursie hebben gemaakt komen hier terug aan boord.

5 Woe. 29 juli > OLDEN (Briksdal gletsjer)Aanmeren van 12.30 tot 18.30.Olden is een aangenaam dorpje van de Nordfjord. Rustige valleien en keurige boerderijen staan in sterk contrast met de glinsterende gletsjers, luidruchtig naar beneden donderende watervallen en torenhoge bergen. Hier kunt u kennismaken met de Briksdal gletsjer, een uitloper van de

de Romsdalfjord. De adembenemende panoramische treinrit aan boord van de Rauma Railway mag u hier zeker niet missen. De Rauma spoorweg doorkruist één van de indrukwekkendste trajecten van Noorwegen. Achtereenvolgens de� leert de ene berg na de andere : Vengetindende, Romsdalshorn en de bekende Trollveggen (de Trollenmuur), een 1000 m hoge verticale rotswand die pas sinds 1965 door alpinisten overwonnen werd.De passagiers die een dagexcursie hebben gemaakt komen hier terug aan boord.

7 Vri. 31 juli > GEIRANGER (Geirangerfjord)*Aanmeren van 08.00 tot 17.00. De Geirangerfjord is de meest bekende fjord van Noorwegen en heeft een lengte van 15 km. Granieten muren omringen de fjord en dampende watervallen storten zich naar beneden. De groene vlakten zijn bezaaid met kleine kleurige boerderijen en aan het einde van de zeearm ligt het dorpje Geiranger. Verken de

grootste gletsjer op het Europees continent. Indien u dol bent op vissen dan is Olden de plaats bij uitstek ! Wij bieden u de uitgelezen kans om te gaan vissen in één van de meest gerenommeerde plaatsen in deze regio : de Loenfjord.

6 Don. 30 juli > MOLDE (Romsdalfjord)Technische halte van 08.00 tot 09.00.Ontscheping voor de passagiers die de dagexcursie van Molde tot Andalsnes hebben gereserveerd.Molde ligt aan de beschutte helling van de Romsdalfjord en is beroemd voor haar panoramische uitzichten over 222, gedeeltelijk met sneeuw beklede, bergtoppen. Dankzij de invloed van de Golfstroom kunnen hier, ver boven de normale grens, rozenstruiken groeien die het stadsbeeld op� euren en sinds meer dan 100 jaar aan de stad de bijnaam “rozenstad” geven. > ANDALSNESAanmeren van 12.00 tot 18.00.Omgeven door bergen, is Andalsnes gebouwd op een schiereiland dat vooruitsteekt in

➜ Jackie Van Goethem

Jackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Uni-versiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogi-sche wetenschappen. Zijn loopbaan in het Konink-lijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplora-tor en wereldreiziger. Hij reisde in vijf continenten. Jackie is auteur of coauteur van 200 publicaties over biodiversiteit. Ook na zijn pensioen blijft hij zeer actief, o.m. als uitvoerend secretaris van het Leopold III-Fonds voor Natuuronderzoek en Natuurbehoud.

➜ Koen DevosKoen Devos startte zijn eigen restaurant, Res-taurant La Cravache te Rekkem, in 1990. Hij maakt deel uit van de Orde der 33 meester-koks van België en is een ridder in de Truffel Orde Perigord. Hij is ook lid van de "disciples d'Auguste Escof� er". Deze gepassionneerde chef werkt graag met vis en groenten en zijn menu's zijn steeds seizoensgebonden.

Onze voordrachtgevers aan boord

➜ Jackie Van Goethem

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

i Andalsnes - Trollenmuur

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

25 YEARS

Geirangerfjord per zodiac en raak met de toppen van je vingers de zeven zusters watervallen aan. Of breng een bezoek aan de top van de berg Dalsnibba (1500m) en aan het Norwegian Fjord Centre, met interessante tentoonstellingen over het leven en de geschiedenis van de Noorse Fjorden, alvorens terug in te schepen en op weg te gaan naar de volgende haven...*Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel)

8 Zat. 1 augustus > FLÅ MAanmeren van 12.30 tot 19.00.Flåm ligt diep landinwaarts aan de oevers van de Sognefjord, die met zijn 200 km de langste fjord is van het land. Aan boord van de Flåm railway zullen de adembenemend mooie landschappen u met verstomming verslaan... De weg is amper 20 km lang, maar is daarnaast ook één van de indrukwekkendste trajecten van Europa. Via het smalle spoor wordt u helemaal tot in het dal gevoerd. De watervallen van Tvinde, die u tijdens uw stop in Flåm kan bewonderen, behoren tot de mooiste van Noorwegen.

9 Zon. 2 augustus > BERGENAanmeren van 09.00 tot 18.00.Ontdek tijdens uw laatste stop, de oude Hanzestad Bergen, de 2de grootste stad van het land. Wandel langs het fotogenieke Bryggen met zijn schitterende houten huizen en bewonder de bekende kade die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt! Neem deel aan één van onze excursies voor een bezoek aan het huis van de componist Edvard Grieg, de Fantoft staafkerk of maak een rit met het kabeltreintje naar de berg Fløien. Vanaf de top hebt u een prachtig uitzicht over de fjorden en de omringende bergen.

10 Maa. 3 augustus > OP ZEEEen laatste dag op zee om u helemaal te ontspannen, terwijl uw cruiseschip koers zet naar Oostende.

11 Din. 4 augustus > OOSTENDEAankomst voorzien in de voormiddag. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

41


i Bergen














2 € 1.900


2 € 2.070


2 € 2.200


2 € 2.330


2 € 2.465


2 € 2.545


2 € 2.630


2 € 2.875



1 € 2.690


1 € 2.990


h Flam - Tvindefossen

An

drea

s G

ruh

le/V

isit

nor

way

.com

i Preikestolen

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

13 DAGEN / VOYAGER •••• Van dinsdag 4 augustus tot zondag 16 augustus 2015

Keltische Charmes

42

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

13 DAGEN / VOYAGER

Keltische Charmes

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

25 YEARS

Vanaf

€ 1.595p.p.

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

Rosyth

1 13

4

7

2

3

Invergordon

5

6

8

9

10

11

Stornoway

Greenock

Belfast

Dublin

Milford Haven

Holyhead

Whitehaven

Oostende

St Helier

12

1 Din. 4 augustus > OOSTENDETransfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart om 15.00.

2 Woe. 5 augustus > ST HELIER (Jersey)*Aanmeren van 09.00 tot 15.00.Jersey, met als hoofdstad Saint-Hélier, is een klein Engelstalig eiland dat meerdere charmante dorpjes en steden omvat. Het eiland is omgeven door een adembenemende kust waar mooie zandstranden en rotsachtige kliffen elkaar opvolgen. U kunt er het Kasteel van Mont Orgueil bezoeken – één van de best bewaarde kastelen van Groot-Brittanië-, of aan een excursie door de weelderige natuur van het eiland deelnemen om tal van vogelsoorten te ontdekken. *Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel)

Natuur en cultuur in één klap !Begin uw cruise in Jersey, gelegen op één van de schattige Anglo-Normandische eilanden, alvorens u in Milford Haven, de grootste haven van Wales, aanmeert. Ontdek de Keltische mythologie van Ierland dankzij de architecturale en culturele rijkdom van Dublin en de prachtige natuur die de regio van Belfast omgeeft. Laat u betoveren door de wilde schoonheid van de Hebriden en Schotland en ga op zoek naar het monster van Loch Ness in Invergordon! Uw laatste stop in het fabelachtige Edinburgh, dat zijn plaats op de werelderfgoedlijst van UNESCO meer dan verdient, belooft u een terugrit naar huis boordevol memorabele momenten.

3 Don. 6 augustus > MILFORD HAVEN (Wales)*Aanmeren van 13.00 tot 21.00.Milford Haven is de grootste haven van Wales en is gelegen in het graafschap van Pembrokeshire, waarvan de bijzonder mooie zuidkust bezaaid is met monumenten die getuigen van de regio’s getormenteerde geschiedenis. Betreed de boeiende Carew en Pembroke kastelen en waan uzelf terug in de middeleeuwen, het tijdperk waarin ze gebouwd werden. Breng ook een bezoek aan Sint-David, het kleinste stadje van Groot-Brittanië en zijn prachtige kathedraal.*Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel)

4 Vri. 7 augustus > DUBLIN (Ierland)Aanmeren van 08.00 tot 23.30.Dublin is de hoofstad en de grootste haven van de Ierse Republiek. U vindt er de St-Patrick's Cathedral, het kasteel van Dublin, het Trinity college en nog veel meer bezienswaardigheden. Niet alleen is het de geboortestad van grote literaire namen zoals James Joyce, Bernard Shaw en Samuel Beckett, maar tevens het centrum van het wereldgekende Guiness bier. Kruip in de huid van een Ierse Lord terwijl u het Malahide Kasteel bezoekt, dat nog steeds zijn oorsponkelijke 18de eeuwse collectie Iers meubilair bevat - of bewonder de schitterende tuinen van Powerscourt, vermoedelijk de mooiste van Ierland met terrassen, meren, fonteinen en standbeelden. Niet te missen is onze avondexcursie "The Ultimate Irish Experience" een typisch Iers spectakel met Ierse muziek en dans en dit alles overgoten met een lekker Guinness biertje en typische Ierse gerechtjes.

5 Zat. 8 augustus > HOLYHEAD (Wales)Aanmeren van 08.00 tot 19.00.Holyhead is een stadje op het eiland Anglesey,

43h Whisky tonnen

h Lake District

h Caernarfon

h Schotse Highlands

Hoogtepunten✓ Het eilandje Jersey met

hoofdstad St Hélier

✓ 2 stops in Wales : Milford Haven

en Holyhead

✓ Passage via Dublin,

de hoofdstad van Ierland

✓ Ontdekken van de Hebriden

in Stornoway

✓ Op zoek naar het monster

van Loch Ness in Schotland

✓ De Royal Edinburgh Military Tattoo

44

dat in het noorden van het vasteland van Wales gescheiden wordt door

de smalle Menai zeestraat. Deze magische regio zal u zowel met haar natuurlijke landschappen – waaronder de geheimzinnige bergen van Snowdonia – als met haar aantrekkelijke architectuur en gevarieerde cultuur verbijsteren. Het kasteel van Beaumaris, geklasseerd op de werelderfgoedlijst van UNESCO, wordt beschouwd als het best bewaarde Edwardisch kasteel van Wales. Profi teer van de bijzondere sfeer die heerst in het dorpje Caernarfon en van het indrukwekkend kasteel.

6 Zon. 9 augustus > WHITEHAVEN* (Engeland)Aanmeren van 08.00 tot 19.00.Whitehaven is een klein stadje, gelegen aan de westkust van Engeland in het graafschap Cumbria. Het stadje is een schoolvoorbeeld van Georgiaanse architectuur. Enkele historici zijn er zelfs van overtuigd dat het als patroon heeft gediend voor het ontwerp van het grondplan van New York. In de omgeving kunt u de aangename kust verkennen, het Kasteel van Muncaster en bovenal, het geweldige Lake District dat talloze artiesten van de romantische beweging heeft geïnspireerd. Kortom deze kleine Engelse stad heeft heel wat te bieden... *Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel)

7 Maa. 10 augustus > BELFAST (Noord-Ierland)Aanmeren van 08.00 tot 19.00.Belfast is een aantrekkelijke en zeer gastvrije stad die aan een heuse opmars tijdens de industriële revolutie begon. De overvloed die

spectaculaire kusten, imposante kastelen en schitterende landgoederen. Niet te missen is de “Giant’s Causeway”, een rostformatie die bestaat uit zo’n 40.000 netjes naast elkaar geplaatste,

er toen ontstond is vandaag nog te zien aan de indrukwekkende banken, kerken en vele openbare gebouwen. Noord-Ierland wordt gekenmerkt door haar vele glooiende heuvels,

➜ Lieven DeschamphelaereLieven De Schamphelaere is burgerlijk inge-

nieur computerwetenschappen en MBA. Na een loopbaan in de � nanciële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO. Lieven is lid van Natuurpunt Beheer, de grootste terreinbeherende vereniging in vlaande-ren die meer dan 18.000 ha natuurgebied beheert. Een van zijn passies zijn zeezoogdieren en –vogels en hij heeft een zeer ruime ervaring met natuurkijken op zee.

➜ Luc VernaillenLuc Vernaillen is deeltijds verbonden aan de vakgroep geschiedenis van de VUB en is in hoofdopdracht werkzaam als pedagogisch ad-viseur (inspecteur) geschiedenis. Als historicus specialiseerde hij zich in de geschiedenis van het dagelijks leven en in de geschiedenisdidactiek. In het verleden werkte hij ook als leraar geschiedenis in het secundair onderwijs, als hoofd van de educatieve dienst van de Muntschouwburg in Brussel en als vorser aan de VUB.

➜ Jan VerheyenJan is vooral bekend als één van Vlaanderens meest succesrijke � lmregisseurs. Sinds zijn debuut in 1991 met ‘Boys’ staat de teller onder-tussen op twaalf (!) langspeel� lms waarvan er niet minder dan vijf in de Vlaamse Top 20 Aller Tijden staan. Ook van de afgeleide tvserie op Vier

regisseerde hij verschillende a� everingen. Hij is ook een me-diamens “pur sang” en presenteerde programma’s op diverse zenders. Hij trekt ook het land rond met de theatershow ‘Lights ! Camera ! Action ! 100 jaar � lm in 100 minuten’ waarvan hij reeds meer dan 80 voorstel-lingen speelde.

➜ Lien WillaertLien studeerde af als regisseur aan het KASK in Gent met de bekroonde kort� lm ‘Charlotje’. Ze regisseerde daarna vooral televisie� ctie. Voor Vitaya regisseerde en presenteerde ze vijf seizoenen lang het kookprogramma ‘Vlaanderen Culinair’ gevolgd door ‘Het caloriecomplot’. Haar eerste kookboek, ‘Mijn man is op dieet maar hij weet het niet’, was meteen een schot in de roos en verkocht meer dan 30 000 exemplaren. In december 2013 ver-scheen haar nieuwe boek, ‘Lien’s lichte keuken’.

➜ Bruno Brel Bruno Brel is geboren in 1951 in Brussel. Op de leeftijd van amper 16 jaar, treedt hij in de voet-sporen van zijn alombekende oom Jacques, in de wereld van de Franse chansons. Na tal van lokale etablissementen afgeschuimd te hebben, in Brus-sel, Parijs en Montréal, heeft hij nu zijn pijlen gericht op theaterzalen en culturele centra in meer dan 24 landen. Deze singer-songwriter heeft intussen 6 albums uitgebracht. Ook als schrijver van romans, novelles en scenario’s komt hij ruimschoots aan de bak. Hij verdeelt zijn tijd tus-sen het schrijven en zijn concerten. Daarnaast aarzelt hij niet om een ode aan zijn oom te brengen in één van zijn vele shows.

Onze voordrachtgevers en muzikanten aan boord➜

Lieven De Schamphelaere is burgerlijk inge-

regisseerde hij verschillende a� everingen. Hij is ook een me-diamens “pur sang” en presenteerde programma’s op diverse

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

dat in het noorden van het vasteland van Wales gescheiden wordt door

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

25 YEARS

i Dunrobin

zeshoekige basalt zuilen. Belfast is ook de stad waar de Titanic werd gebouwd, het “Titanic Belfast Experience Centre”, is een volledig nieuwe, innovatieve en boeiende tentoonstelling over de Titanic : het ware verhaal!

8 Din. 11 augustus > GREENOCK (Schotland)Aanmeren van 07.00 tot 16.30.Greenock bevindt zich aan de monding van de Clyde rivier in Schotland. De haven is niet ver van Glasgow, de grootste stad van Schotland gelegen, ook bekend voor zijn St Mungo Kathedraal en het Burrell museum. De omliggende regio is bezaaid met prachtige meren - de bekende lochs in het Schots - indrukwekkende bergen (het “Rest and be Thankful” massief) en het pittoreske platteland. U kunt er ook een whisky distilleerderij bezoeken, waar u de gelegenheid krijgt om uw smaakpapillen te strelen met de beroemde “Scotch” van Schotland...

9 Woe. 12 augustus > STORNOWAY (Hebriden)*Aanmeren van 12.00 tot 17.00.Als laatste bastion van de voormalige Highland gemeenschap, onderhouden de Hebriden een nauwe relatie met de zee en de aarde. Dit wordt gekenmerkt door adembenemende landschappen, gouden stranden, een staalblauwe zee en een oneindige verscheidenheid aan vogels en wilde bloemen. Hier spreken de bewoners nog steeds het traditionele Gaelisch. Vanaf Stornoway kunt u het prachtige woeste eiland van Harris verkennen en het dorp Callanish, dat één van de meest indrukwekkende prehistorische sites van Groot-Brittanië omvat, na Stonehenge: de rechtstaande stenen van Callanish. Deze stenen die van 1500 voor Christus dateren, werden in een kruisvormig patroon neergelegd met in het midden een cirkel. *Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel)

10 Don. 13 augustus > INVERGORDON (Schotland)Aanmeren van 9.00 tot 17.00.Invergordon ligt in het hart van de Highlands,

vol woeste en grandioze landschappen waar menig dichter lyrisch over is. Het is het land van “Nessie”, het trouwe monster van Loch Ness. Daarnaast ook de regio waar Shakespeare’s wereldberoemde tragedie “Macbeth” zich afspeelde in 1372 in het Cawdor Kasteel. Bezoek het imposante Dunrobin Kasteel met zijn 189 majestueus ingerichte kamers die allen versierd zijn met statige schilderijen, wandtapijten en kunstwerken. Schotland staat ook synoniem voor whisky: u kunt de fantastische Glenmorangie distilleerderij bezoeken in het Noorden van de Highlands, die een uitstekende whisky produceert, de meest verkochte van Engeland.

11 Vrij. 14 augustus > ROSYTH voor EDINBURGH (Schotland)Aanmeren van 10.00 tot 01.00 (zaterdag)Fenomenaal licht, doedelzakken en whisky: welkom in Edinburgh! Deze hoofdstad van Schotland werd op vulkanische heuvels gebouwd en bestaat uit 2 afzonderlijke wijken : de oude stad, met het middeleeuws centrum ligt boven de heuvels, terwijl het nieuwste gedeelte dieper gelegen is. Wanneer u de stad binnenkomt ziet u louter de oude stad die gedomineerd wordt door een trotse middeleeuwse vesting. U dient zeker een bezoek te brengen aan het schitterende Kasteel van Edinburgh waar ook 's avonds op de esplanade de “Royal Military Tattoo” plaatsvindt, een traditionele muzikale show die u zeker niet mag missen!

12 Zat. 15 augustus > OP ZEELaatste dag op zee. Geniet van alle activiteiten aan boord en herinner u de fantastische momenten die u heeft beleefd terwijl uw cruiseschip koers zet naar Oostende.

13 Zon. 16 augustus > OOSTENDEAankomst voorzien in de voormiddag. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

45















2 € 2.295


2 € 2.495


2 € 2.650


2 € 2.790


2 € 2.955


2 € 3.070


2 € 3.145


2 € 3.450



1 € 3.245


1 € 3.630


h Military Tattoo

i Urquhart Castle Loch Ness

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

15 DAGEN / VOYAGER •••• Van zondag 16 augustus tot zondag 30 augustus 2015

46

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

46

15 DAGEN / VOYAGER Van zondag 16 augustus tot zondag 30 augustus 2015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

Excl

usie

ve A

ll W

ays

Zeec

ruis

es 2

015

25 YEARS Vanaf

€ 1.795p.p.

VERJAARDAGSCRUISE

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

Palma de Mallorca Porto Vecchio

11

13

12

14

98

6

4

5

2

1

3

St Peter Port

Oostende

Porto

Lissabon

CadizValencia

7

10

Livorno Marseille

Civitavecchia

15 DAGEN / VOYAGER •••• Van zondag 16 augustus tot zondag 30 augustus 2015

1 Zon. 16 augustus > OOSTENDETransfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart om 14.00.

2 Maa. 17 augustus > ST PETER PORT (Guernsey)*Aanmeren van 07.30 tot 13.30.Het Kanaaleiland Guernsey, ook wel het bloemeneiland genoemd, is trots op haar historisch kasteel Cornet dat verschillende musea omvat. De hoofdstad is St Peter Port. Een panoramische rondrit langs de pittoreske haven, kleine baaien met zandstranden en rotsachtige kliffen is een aanrader. Een andere bezienswaardigheid is Little Chapel, een klein

Exclusieve Verjaardagscruise !Gedurende 25 jaar heeft u ons talrijk uw vertrouwen gegeven. Deze verjaardag leek ons de ideale gelegenheid om voor alle cruiseliefhebbers én voor klanten die voor een eerste ervaring kiezen, een cruise te organiseren met een cultureel en muzikaal thema en in goed gezelschap.De cruise start in Oostende en eindigt in Marseille. U ontdekt interessante aanlegplaatsen zoals het kanaaleiland Guernsey, de Portugese steden Porto en Lissabon, Cadiz gelegen in het mooie Andalusië en Valencia, de stad van Kunst en Wetenschap. Via het idyllische eiland Palma de Mallorca gaat het richting Corsica voor Porto Vecchio. Ook van Italië zal u kunnen proeven met kunststeden zoals Rome, Pisa of Firenze.Of het nu de culturele rijkdommen van de steden betreft, de natuurlijke schoonheid of de muzikale omlijsting, u zult vast en zeker kunnen genieten van een onvergetelijke cruise!

kerkje versierd met schelpjes, kiezelstenen en gekleurde porseleinscherven. *Ontscheping met sloepen met behulp van het boordpersoneel.

3 Din. 18 augustus > OP ZEEOp weg naar Portugal. Een dag op zee om het schip te verkennen en om kennis te maken met de medereizigers. Geniet ervan om deel te nemen aan één van onze voordrachten aan boord die door gespecialiseerde voordrachtgevers worden gegeven of om u te informeren over de excursies die tijdens de cruise plaats zullen vinden.

4 Woe. 19 augustus > PORTO (Portugal)Aanmeren van 09.00 tot 17.00.Porto is de tweede stad van Portugal, gelegen op de rechteroever van de Douro. Het is een stad met grote historische en culturele schatten. Maak een kleine cruise op de Douro rivier met een typische 'Rabelo' boot. Breng een bezoek aan de gezellige oude wijken van de stad Ribeira (Unesco), Vila Nova de Gaia voor haar beroemde Portwijn kelders, het mooie Sao Bento station. Of maak een uitstap naar Guimarães (Unesco), de bakermat van Portugal, met haar prachtig kasteel en het paleis van de hertogen van Bragança.

5 Don. 20 augustus > LISSABON (Portugal)Aanmeren van 07.30 tot 16.00.Lissabon, hoofdstad van Portugal ligt op de rechteroever van de Taag. Een stad met een waaier aan bezienswaardigheden : de wijk Bélem

47h Porto

h Rome - Forum

h Valencia

h Palma de Mallorca

Hoogtepunten✓ Stad van kunst en wetenschap,

Valencia✓ Flamenco show in Palma de

Mallorca✓ De stad op witte kalkrots,

Bonifacio✓ Vaticaanstad in Rome

✓ De scheve toren van Pisa

48

➜ Dirk de PrinsDirk de Prins is culinair journalist en een bekend media� guur. Als culinaire medewerker van Radio 2, staat hij elke week ‘De Madammen’ culinair bij. In het verleden heeft hij ook deelgenomen aan de programma’s ‘Bistro & Co’ en ‘Kook’. Dirk de Prins was jurylid van het bekende tv programma ‘Mijn Restaurant’ op VTM. Daarnaast is hij ook auteur van kookboeken en schrijft hij artikels voor tal van tijdschriften.

➜ Jackie Van GoethemJackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Uni-versiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogi-sche wetenschappen. Zijn loopbaan in het Konink-lijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplora-tor en wereldreiziger. Jackie is auteur of co-auteur van 200 publicaties over biodiversiteit. Ook na zijn pensioen blijft hij zeer actief, o.m. als uitvoerend secretaris van het Leopold III-Fonds voor Natuuronderzoek en Natuurbehoud.

➜ Michael SerruysMichael Serruys geeft les en doet onderzoek aan de vakgroep geschiedenis van de VUB (Vrije Uni-versiteit Brussel). Hij is gespecialiseerd in de (geo)politieke en economische geschiedenis van de 18de eeuw, alsook in maritieme en adelsgeschie-denis. De afgelopen jaren heeft hij verschillende internationale publicaties op zijn naam staan.

➜ Jan VerheyenJan Verheyen is vooral bekend als een succesrij-ke � lmregisseur. Sinds zijn debuut in 1991 met ‘Boys’ staat de teller ondertussen op twaalf (!) langspeel� lms waarvan. Hij is ook een media-mens “pur sang” en presenteerde programma’s op diverse zenders : de talkshow ‘Aan Tafel’ (één), het satirische panelprogramma ‘De mannen van de macht’ (Canvas), de zomertalkshow ‘Factor 3’ (VTM), en het � lmprogramma ‘Cult Night’ (Kanaaltwee). Verheyen is ook een veelgevraagde gast in allerhande radio –en televisieprogramma’s en presenteerde in het najaar 2012 het druk-beluisterde ‘En nu serieus’ op Radio 2. Hij trekt ook het land rond met de theatershow ‘Lights ! Camera ! Action ! 100 jaar � lm in 100 minuten’ waarvan hij reeds meer dan 80 voorstellingen speelde.

➜ Stéphane BuyensStéphane Buyens is Meesterkok en chef in Hostel-lerie Le Fox, 2 sterren Michelin, 16/20 Gault-Millau. Hij treedt ook op als televisie kok in meerdere Vlaamse kookprogramma's. Buyens groeit op in een gezin van Pannese restaurant houders.

➜ Lien WillaertLien studeerde af als regisseur aan het KASK in Gent met de bekroonde kort� lm ‘Charlotje’. Ze re-gisseerde daarna vooral televisie� ctie. Voor Vitaya regisseerde en presenteerde ze vijf seizoenen lang het kookprogramma ‘Vlaanderen Culinair’ gevolgd door ‘Het caloriecomplot’. Haar eerste kookboek, ‘Mijn man is op dieet maar hij weet het niet’, was meteen een schot in de roos en verkocht meer dan 30 000 exemplaren. In december 2013 ver-scheen haar nieuwe boek, ‘Lien’s lichte keuken’.

➜ Willy Claes Quartet & Nest Adriaensen

Weinig mensen weten dat Willy Claes (wiens vader trouwens beroepsmuzikant was) eerst muzikant was en dan pas politieker. Maar vergeet de politiek. Want samen met enkele muzikanten weet hij op virtuoze manier te verrassen met een hartverwar-mend programma. Met "Memories of you", naar het wereldbekende nummer van The King of Swing Benny Goodman, brengt het kwartet een hommage aan een aantal grote componisten. De magie van de grote standaards uit de forties, de swing en de trendy jazz van de � fties, de klassieke evergreens uit de sixties en enkele knappe interpreta-tie s. Hét moment om in uw muzikaal geheugen de plekjes te ontdekken die u al jaren verloren waande.

➜ Belinda de BruynVan vetkuiven en leren jacks is er hier geen spra-ke… En toch laat zangeres Beli u volledig onder-dompelen in de rock ’n roll muziek uit de jaren 50 en 60. Het tijdperk van de Boogiewoogie, country, blues, jazz, enz.. waar sterren als Little Richard, Wanda Jackson, Nancy Sinatra, Ray Charles, Chuck Berry en vele anderen de dansvloer in vuur en vlam zetten !

➜ Alida BarbasiniAlida is lyrische sopraan van italiaanse origine, dochter van Renata Scotto en laureaat van de academie van Katia Ricciarelli. Sinds 1992 heeft zij internationale bekendheid verworven. Daarnaast heeft zij intussen verschillende succesvolle samen-werkingen met Andrea Bocelli op haar palmares staan.

➜ Esther FerraroNa het behalen van haar diploma zang met on-derscheiding aan het conservatorium van Salerno, start ze haar zangcarrière. Als winnares van ver-schillende belangrijke zangwedstrijden, maakt ze haar debuut in het koor van “Fenice” in Venetië en in het koor “Scala” in Milaan.

Onze voordrachtgevers en muzikanten aan boord

Exclu

sieve

All W

ays Z

eecru

ises 2

015

Onze voordrachtgevers en muzikanten aan boord

Exclu

sieve

All W

ays Z

eecru

ises 2

015

met de Torre de Bélem, het prachtige Klooster van Jeronimos, de kathedraal van Lissabon. Of waarom niet deelnemen aan onze exclusieve excursie om de historische buurten langs de smalle bochtige straatjes en kronkelende hellingen van Lissabon te ontdekken met de typische tram ? Het Fado museum mag ook niet ontbreken tijdens uw bezoek. Of wat dacht u van

een bezoek aan Sintra (Unesco) en het koninklijk paleis of het pittoreske witte dorpje Obidos?

6 Vrij. 21 augustus > CADIZ (Spanje)Aanmeren van 12.00 tot 20.00.Cadiz is een fantastische stad, gelegen op een klein schiereiland in het zuiden van Spanje. Tijdens een stadsbezoek ontdekt u de sfeervolle

oude ‘Retro stad’ met de kathedraal, omgeven door een zeepromenade. Cadiz is ook de uitvalsbasis voor een dagbezoek aan Sevilla, met het wereldberoemde Reales Alcazares de Sevilla (Unesco). Voor liefhebbers van Sherry, paarden en fl amenco hebben wij een excursie voorzien naar Jerez de la Frontera, een pareltje gelegen onder de Andalusische zon.

7 Zat. 22 augustus > OP ZEEGeniet van deze dag op zee om u dankzij de rijke kennis van onze voordrachtgevers over interessante onderwerpen te informeren. Neem deel aan een ontspannende stretchingsessie met onze fi tness coach of lees een spannend boek op het dek met de eindeloze zee voor uw ogen...

8 Zon. 23 augustus > VALENCIA (Spanje)Aanmeren van 08.00 tot 20.00.Valencia, de 3de grootste stad van Spanje is een perfecte mix van oud, modern, futuristisch en typisch Spaans. De stad heeft een enorm aanbod aan bezienswaardigheden. Een van de hoogtepunten is het Ciudad de las Artes y las Ciencias (Stad van Kunst en Wetenschap). Dit cultuur en wetenschappelijk complex van moderne architectuur is ontworpen door Santiago Calatrava en bestaat uit zes gebouwen. Breng een bezoek aan de historische binnenstad met de prachtige kathedraal van Valencia en bewonder de vele kunstwerken waaronder de Heilige Graal, en het prachtige gotische gebouw La Lonja de la Seda, de vroegere zijdebeurs (Unesco).

9 Maa. 24 augustus > PALMA DE MALLORCA (Spanje)Aanmeren van 08.00 tot 23.59.Palma de Mallorca is het grootste eiland van de Spaanse Balearen. Ontdek de geschiedenis van het historisch centrum, bezoek de prachtige kathedraal La Seu gebouwd in gotische stijl, bewonder het Bellver kasteel tijdens een van onze vele excursies. Ook een uitstap naar Valldemosa, met bezoek aan het 14e eeuwse oude klooster en het Paleis van Koning Sancho behoort tot de mogelijkheden.

VerjaardagsgeschenkErvaar de Mallorcaanse cultuur met een show in Son Amar. Speciaal ter gelegenheid van onze jubileumcruise biedt All Ways aan al haar gasten dit beroemd en befaamd avondspektakel in Son Amar aan.

10 Din. 25 augustus > OP ZEEEen dag op zee. Geniet van alle activiteiten aan boord terwijl uw cruiseschip koers zet naar Porto Vecchio.

11 Woe. 26 augustus > PORTO VECCHIO (Corsica)Aanmeren van 08.00 tot 18.00.Porto Vecchio is de 3de grootste stad van Corsica en een toeristische trekpleister met mooie baaien

en witte zandstranden. De stad bestaat uit een oude bovenstad met citadel en een moderne benedenstad aan de haven.Breng zeker een bezoek aan het idyllische stadje Bonifacio, ook de stad op de witte kalkrots genoemd. Een toeristisch treintje brengt u naar de middeleeuwse bovenstad met citadel en gezellige pleintjes. Of maak een boottocht naar de beroemde zeegrotten en bewonder de prachtige witte kalkrotsen, het kenmerk van Bonifacio.

12 Don. 27 augustus > CIVITAVECCHIA (Italië)Aanmeren van 07.00 tot 19.30.Bezoek de "eeuwige stad" Rome met een grote rijkdom aan goed bewaarde historische gebouwen, monumenten en kunstwerken. Vatikaanstad, de kleinste onafhankelijke staat ter wereld, met het Sint-Pietersplein en de Sint-Pietersbasiliek, de Vaticaanse musea en de Sixtijnse kapel. Ook een bezoek aan het Colosseum, de Trevifontein, de Spaanse trap, ... mogen niet ontbreken.Ook een bezoek aan het nabijgelegen Tarquinia mag niet ontbreken, een hoogtepunt voor de uitgesproken archeologie-liefhebbers. De necropolis van Tarquinia telt maar liefst meer dan 6000 rotsgraven.

13 Vrij. 28 augustus > LIVORNO (Italië)Aanmeren van 07.30 tot 16.30.Livorno is een gezellige havenstad, gelegen aan de Ligurische Zee en aan de westelijke rand van Toscane. Het is de uitvalsbasis voor een bezoek aan Pisa, met de Piazza dei Miracoli waar de wereldberoemde Scheve Toren, de Kathedraal van Pisa en het Baptisterium (doopkerk) zich bevinden. Of misschien gaat u liever op uitstap naar één van de bekendste cultuursteden van Europa: Firenze. U ontdekt er de Dom van Firenze, het Piazza della Signoria plein met oa. het prachtige Palazzo Vecchio, de gotische basiliek Santa Croce, ...

14 Zat. 29 augustus > MARSEILLEAankomst voorzien rond 10.00. Ontscheping en vertrek naar Avignon. Vrije tijd om de stad op eigen houtje te verkennen of neem deel aan een georganiseerd stadbezoek. Per luxe autocar – Royal class wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.Mogelijkheid om per TGV of vlucht vanuit Marseille naar België te reizen (mits toeslag).Reserveer vroeg en betaal minder !

15 Zon. 30 augustus > BELGIËAankomst voorzien in de ochtend.

49


i Bonifacio














2 € 2.565


2 € 2.795


2 € 2.980


2 € 3.095


2 € 3.315


2 € 3.430


2 € 3.570


2 € 3.885



1 € 3.645


1 € 4.070


h Lissabon

17 - 18 JANUARI 20156de All Ways Cruise Salon

All

Way

s 20

15

50

Inschrijvingsformulier (inschrijven verplicht)

Naam .............................................................................................................................................. Voornaam ................................................................................................................................................................................

Straat .................................................................................................................................................................................................................................................................................... Nr .............................. Bus ...................

Postcode ........................................................................... Plaats .........................................................................................................................................................................................................................................................

Tel .......................................................................................................................................................................... GSM ................................................................................................................................................................................

Email ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ik zal aanwezig zijn op het Cruise Salon met ................................................... personen

Hoe kom ik naar het Elewijt Centrum? (duid uw keuze hieronder aan)

Eigen vervoer of Transfer per bus vanaf het Centraal Station te Brussel (heen en terug, op zondag)

's Ochtends 's Namiddags

CRUISE TE

WINNEN !

GRATIS

TOEGANG!

All

Way

s 20

1525 YEARS

Duid nu alvast de datum aan in uw agenda ! Met veel genoegen nodigt All Ways u uit voor het 6de Cruise Salon op zaterdag 17 en zondag 18 januari 2015 in Elewijt (ten noorden van Brussel). De belangrijkste zee- en riviercruise rederijen zullen u verwelkomen.

Een groot aantal rederijen zullen aanwezig zijn om u te informeren over hun cruises. Leer alles over de verschillende aanbiedingen of boek onmiddellijk uw cruise op het salon! Tijdens de georganiseerde presentaties kunt u ook kennis maken met verscheidene rederijen en hun voornaamste bestemmingen ontdekken.

Wanneer ?Zaterdag 17 januari 2015 van 13u30 tot 17u30Zondag 18 januari 2015 van 10u00 tot 17u00

Waar?Elewijt Center, Tervuursesteenweg 564, 1982 Elewijt (25km van Bruxelles) – Vanaf de E19 snelweg in Brussel – Antwerpen, afrit 11 Zemst (kaart beschikbaar op onze website) Grote parking tot uw beschikking (250 plaatsen)Gratis georganiseerde transfers per bus op zondag 18/01 vanaf het Centraal Station in Brussel

Voor meer informatie over het programma, surf naar onze website: www.all-ways.be/cruise-salon of contacteer uw All Ways agentschap.

Inschrijving verplicht vóór 14/01/2015. Gelieve het formulier hieronder in te vullen en terug te sturen naar Marketing, Victor Rousseaulaan 149, 1190 Brussel of stuur een e-mail naar [email protected]

Bijzondere voorwaarden

Bij

zon

der

e vo

orw

aard

en

1) InschrijvingenDe inschrijving wordt als definitief be-schouwd na ontvangst van een voorschot van 30 % van de totale reissom + het volle-dige bedrag van de eventuele verzekering. Het totaalbedrag moet uiterlijk 4 weken vóór vertrek betaald zijn.

2) Formaliteiten(op moment van brochuredruk)- Cruises Magisch Noorwegen, Keltische charmes, Noorse Fjorden en Verjaardagscruise : Deelne-mers met Belgische en Nederlandse natio-naliteit en uit de Europese Unie hebben een geldige identiteitskaart nodig.- Cruise Baltische Symfonie : Deelnemers met Belgische en Nederlandse nationaliteit en uit de Europese Unie moeten in het bezit zijn van een internationaal paspoort dat ten minste tot 6 maanden na de terugkeer geldig is. De passagiers die deelnemen aan de georganiseerde excursies in Sint-Peters-burg hebben geen individueel visum nodig. Indien u echter alleen aan wal wenst te gaan, zonder georganiseerde excursie, dient u in het bezit te zijn van een individueel visum voor Rusland. All Ways kan zorgen voor het visum op voorwaarde dat All Ways 2 maanden voor vertrek in het bezit is van: uw geldig internationaal paspoort, 1 kleurenpasfoto, een ingevuld en getekend visumformulier en een attest (getekend door de verzekeringsmaatschappij) met bewijs van een bijstandsverzekering voor Rusland en duidelijke vermelding van de naam en voornaam van elke reiziger (bij de dames : meisjesnaam) alsook de exacte datum van vertrek en terugreis (alleen voor de personen die niet bij All Ways een Top Selection 6% of een Exclusive Selection 8% van Allianz gereserveerd hebben). Prijs per persoon op 31 oktober 2014: € 125 (bedrag nog te bevestigen). Indien u zelf voor uw visum wenst te zorgen, moet All Ways een individuele uitnodiging aanvragen in Rus-land en zal er € 25 p.p. aangerekend worden voor de administratiekosten (prijs op 31 oktober 2014). Alle minderjarigen moeten in bezit zijn van hun Kids-ID (identiteitskaart met foto) of hun eigen internationaal paspoort (voor de cruise Baltische Symfonie). Minderjarigen die met anderen dan hun ouders reizen, dienen daarnaast een door het gemeen-tebestuur gelegaliseerde volmacht van de ouders voor te leggen.Voor deelnemers met een andere nationali-teit: gelieve ons te raadplegen.

3) AnnuleringsvoorwaardenElke annulering brengt volgende kosten metzich mee: Vanaf definitieve inschrijving en tot de 46ste dag voor vertrek: 30% van de reissom.Van de 45ste dag tot de 31ste dag voor ver-trek: 50 % van de reissom.Van de 30ste dag tot de 15de dag voor ver-trek: 70 % van de reissom.Vanaf de 14de dag voor vertrek: 100 % van de reissom.Indien er door de passagier voor vervanging wordt gezorgd, worden enkel de wijzigings-kosten aangerekend (zie hierna). De annu-

lering dient ons schriftelijk doorgegeven te worden tijdens een werkdag en tijdens de openingsuren van onze kantoren (niet op zaterdag, zondag, feestdagen en buiten onze kantooruren). De datum van ontvangst wordt als annuleringsdatum aangehouden.

4) WijzigingskostenElke wijziging, anders dan een annulering, brengt de volgende kosten met zich mee : € 75 p.p. + de werkelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaron-der o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. Bij minder dan een maand voor vertrek: € 125 p.p. + de wer-kelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaronder o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. Indien de gevraagde wijziging niet kan wor-den uitgevoerd en een annulering tot gevolg heeft, zijn de bovenvermelde kosten van toepassing.

5) VerzekeringenWe raden u aan minstens een annulerings-verzekering te nemen, en indien u deze nog niet heeft een verzekering voor bijstand, medische kosten en repatriëring. Ze dienen op het moment van inschrijving onder-schreven te worden. Opgepast! MV Voyager vaart onder de vlag van de Bahamas. Wij raden u aan om voor afreis, uw mutualiteit te contacteren in verband met de dekking van uw medische kosten.

ALLIANZ:ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION:Annuleringsverzekering, assistance perso-nen, bagage (max. € 1.250 p.p.), compen-satiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen (+ uitgebreide voorwaarden zoals vooraf be-staande ziektes gedekt): 8 % van de reissom. Uitbreiding ‘natuurrampen’ : toeslag van € 7

ALL WAYS TOP SELECTION:Annuleringsverzekering, assistance perso-nen, bagage (max. € 1.250 p.p.), compen-satiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen : 6 % van de reissom

ALL WAYS SELECTION:Annuleringsverzekering , bagage (max. € 1.250 p.p.) en compensatiereis: 5 % van de reissom De algemene verzekeringsvoorwaarden zul-len u bij inschrijving worden overhandigd of opgestuurd worden met de bevestiging. Indien u ze niet ontvangt, gelieve ze dan binnen de 7 dagen aan te vragen.

6) GarantiefondsAll Ways is aangesloten bij het Garantiefonds Reizen: Metrologielaan 8 - 1130 Brussel.

7) ReisovereenkomstDe reisovereenkomst wordt geregeld door onze algemene voorwaarden en voor wat betreft het maritiem transport, door de algemene voorwaarden van de vervoerder over zee. De algemene voorwaarden van de vervoerder primeren op onze algemene

voorwaarden, zonder echter meer rechten te kunnen verlenen aan de reiziger dan welke deze kan putten uit onze algemene voorwaarden.

8) Fit to Travel ( fit om te reizen)Alle passagiers die onder medische be-handeling zijn of gebruik maken van een rollator of rolstoel, moeten zich aan boord zelf kunnen redden. Bovendien dienen alle passagiers die een rolstoel wensen mee te nemen dit bij inschrijving schriftelijk aan All Ways melden, zodat wij de cruisemaatschappij en eventueel de busmaatschappij kunnen verwittigen en toestemming vragen. Wij moeten alle gegevens en afmetingen kunnen doorge-ven: hoogte, breedte (in gesloten en open toestand) en gewicht, .... Hetzelfde geldt indien u zelf een medisch apparaat meebrengt (zoals ademhalings-toestel,...)Deze passagiers dienen vergezeld te zijn door een reispartner die verantwoorde-lijk is voor hulp en bijstand tijdens de cruise, de excursies en in geval van een noodsituatie.Deze passagiers zijn welkom op voor-waarde dat zij ZELF de gangway kunnen open afwandelen bij in- en ontschep-ing en ook tijdens de excursies. Indien dit niet het geval is, dan zal de rederij de klant weigeren. Het gebruik van een rolstoel tijdens excursies wordt sterk af-geraden. Vele excursies zijn niet geschikt voor rolstoelen ( veel trappen, oneffen terrein soms met hellingen). In sommige havens is er ontscheping per tenders om aan land te gaan. Dit is te gevaarlijk voor rolstoelpassagiers. Elektrische rolstoelen of scooters zijn niet toegestaan aan boord.

Medische situaties: een lichamelijke handicap of een medische aandoening die om speciale zorg of apparatuur op het schip vraagt, dient bij reservatie schriftelijk op het inschrijvingsformulier aan All ways te worden meegedeeld.Uw medische gegevens zullen alleen aan boord gebruikt worden. All Ways geeft ze door aan de rederij en de scheepsarts.

9) BelangrijkDe vaartijden worden onder voorbehouddoorgegeven. Ze worden zoveel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het vertrek vervroegen of verlaten om naviga-tieredenen. Het vaarprogramma kan even-eens gewijzigd worden indien weersomstan-digheden of waterpeil dit verplichten. Alle eventuele klachten dienen ons schriftelijk toe te komen, ten laatste 20 dagen na terug-keer van de reis.

Deze prijzen werden te goeder trouw bere-kend op basis van tarieven en wisselkoersen gekend op 31/10/2014.

De foto’s en illustraties in deze brochure zijn niet contractueel.Foto copyright : Visit Norway, Shutterstock

51

Cruises

Ontdek ons volledig cruise aanbod

Ver

antw

oord

elij

ke u

itge

ver:

B. R

utt

en, V

icto

r R

ouss

eau

laan

149

, 119

0 B

russ

el –

BE

0440

9261

68 V

erg.

: A

1774

Reserveer uw droomcruise via de websitewww-all-ways.be : gemakkelijker kan niet !

www.facebook.com/AllwaysFan

BrusselVictor Rousseaulaan 149 - 1190 BrusselTel.: 02/344 90 88 - Fax: 02/344 71 99 - E-mail: [email protected]

AntwerpenLuchthavengebouw Bus 32 - 2100 DeurneTel.: 03/281 00 99 - Fax: 03/281 12 47 - E-mail: [email protected]

GentVrijdagmarkt 38, 9000 GentTel.: 09/233 30 37 - Fax: 09/233 69 34 - E-mail: [email protected]

LuikPlace des Franchises 9 - 4000 LuikTel.: 04/229 31 32 - Fax: 04/229 31 21 - E-mail: [email protected]

MoeskroenGerard Kasiersplein 14 - 7700 MoeskroenTel.: 056/56 16 66 - Fax: 056/56 16 63 - E-mail: [email protected]

Vanuit Nederland0800/420.09.00 (gratis nummer)

Informatie en reservering:

EXCLUSIEVE ALL WAYS

ZEECRUISES 2015 EXCLUSIEVE ALL WAYS

25 YEARS

EXCLUSIEVE ALL WAYS2015

Z E E C R U I S E S

01_NL_Exclusieve zeecruises.indd 1

23/10/2014 15:19:27

EXCLUSIEVE ALL WAYS

ZEECRUISES EXCURSIES 2015

EXCLUSIEVE ALL WAYS

25 YEARS

EXCLUSIEVE ALL WAYS ZEECRUISES

2015E X C U R S I E S01_NL_Excursies.indd 1

23/10/2014 15:43:02

ALL WAYS RIVIERCRUISES 2015

ALL WAYS

R I V I E R C R U I S E SALL WAYS

2015

25 YEARS

01_NL_Exclusieve riviercruises.indd 1

23/10/2014 15:38:13

ALL WAYS ZEECRUISES CATALOGUS 2015

ALL WAYS ZEECRUISES

C A T A L O G U S

ALL WAYS ZEECRUISES

2015

25 YEARS

01_NL_catalogus.indd 1

24/10/2014 9:34:20

Documents

Exclusieve All Ways Zeecruises 2015