excipiente nart

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

THAI ORCHID 12 Versin 1.0 Fecha de revisin 18 ABR 2011 Fecha de impresin 18 ABR 2011

Informacin administrativa: Informe: SDS_LATAM/ES/GHS_SDS_EU_REGION/05 Informacin de ventas y distribucin: VE01/FR/CH11/01/0010004015/0000473110/000010 Informe ID: 1711907/738451

1/16

1. Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

No. Cdigo : THAI ORCHID 12

Nombre de la sustancia : MULTI-COMPONENT MIXTURE

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso previsto Fragancias : Composicion perfumistica

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compaa : Givaudan Suisse SA Chemin de la Parfumerie 5 CH-1214 VERNIER

Telfono : +41227809111 Telefax : +41227809150 E-mail de contacto Persona responsable/emisora

: [email protected]

1.4 Telfono de emergencia

+33172110003

2. Identificacin de los peligros

2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla

Clasificacin (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Lesiones oculares graves, Categora 1 H318: Provoca lesiones oculares graves. Sensibilizacin cutnea, Categora 1 H317: Puede provocar una reaccin alrgica en la

piel. Toxicidad acutica crnica, Categora 2 H411: Txico para los organismos acuticos, con

efectos nocivos duraderos.

Clasificacin (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Sensibilizante R43: Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.

Irritante R36: Irrita los ojos. Peligroso para el medio ambiente R51/53: Txico para los organismos acuticos,

puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

2.2 Elementos de la etiqueta




2/16

Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Peligro

Indicaciones de peligro : H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la

piel. H318 Provoca lesiones oculares graves. H411 Txico para los organismos acuticos, con

efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia : Prevencin: P273 Evitar su liberacin al medio ambiente. P280 Llevar guantes de proteccin/ gafas de

proteccin/ mscara de proteccin. Intervencin: P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:

Lavar con agua y jabn abundantes. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS

OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.

P308 EN CASO DE exposicin manifiesta o presunta:

P315 Consultar a un mdico inmediatamente.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: 3-METHYL-5-PHENYL-1-

PENTANOL 55066-48-3

HEXYL 2-HYDROXYBENZOATE 6259-76-3 Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE (1999/45/CE)

Pictogramas de peligro :

Irritante

Peligroso para el medio ambiente

Frase(s) - R : R36 Irrita los ojos. R43 Posibilidad de sensibilizacin en contacto

con la piel.




3/16

R51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

Frase(s) - S : S24 Evtese el contacto con la piel.

S26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico.

S37 sense guantes adecuados. S57 Utilcese un envase de seguridad

adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente.

S60 Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: HEXYL 2-HYDROXYBENZOATE 6259-76-3

2.3 Otros peligros

sin datos disponibles

3. Composicin/informacin sobre los componentes

3.2 Mezclas

Componentes peligrosos

Nombre qumico No. CAS No. CE

Nmero de registro

Clasificacin (67/548/CEE)

Clasificacin (REGLAMENTO

(CE) No 1272/2008)

Concentracin [%]

2-PHENYLETHANOL 60-12-8 200-456-2

Xi; R36

Eye Irrit. 2; H319

>= 10 - < 20

3-METHYL-5-PHENYL-1-PENTANOL

55066-48-3 259-461-3

Xi; R41

Eye Dam. 1; H318

>= 5 - < 10

4-(5,5,6-TRIMETHYLBICYCLO(2.2.1)HEPT-2-YL)-CYCLOHEXAN-1-OL (AND ISOMERS)

66068-84-6 266-100-3

Xi; R38

Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319

>= 1 - < 5




4/16

HEXYL 2-HYDROXYBENZOATE

6259-76-3 228-408-6

N; R50/53 Xi; R38 Xi; R43

Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410

>= 2,5 - < 5

2,6,6,8-TETRAMETHYL-9-ACETYL-TRICYCLO{ 5.3.1.0(1,5)} UNDEC-8-ENE

32388-55-9 251-020-3

N; R50/53

Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410

>= 0,25 - < 1

BUTANOIC ACID, 1,1-DIMETHYL-2-PHENYLETHYL

10094-34-5 233-221-8

N; R51/53

Aquatic Chronic 2; H411

>= 0,1 - < 1

3-methoxy-4-hydroxy-benzaldehyde

121-33-5 204-465-2

Xi; R43

Skin Sens. 1; H317

>= 0,1 - < 1

2-METHYL-3-(4-(1,1-DIMETHYL ETHYL)PHENYL)PROPANAL

80-54-6 201-289-8

N; R51/53 Xn; R22 Xi; R43 Repr.Cat.3; R62 Xi; R38

Acute Tox. 4; H302 Skin Irrit. 2; H315 Skin Sens. 1; H317 Repr. 2; H361f Aquatic Chronic 2; H411

>= 0,1 - < 1

2H-1-BENZOPYRAN-2-ONE

91-64-5 202-086-7

Xn; R22 Xi; R43

Acute Tox. 4; H302 Skin Sens. 1; H317 STOT RE 2; H373

>= 0,1 - < 1

3,7-DIMETHYL-6-OCTEN-1-OL

106-22-9 203-375-0

N; R51/53 Xi; R43-R38

Skin Irrit. 2; H315 Skin Sens. 1; H317

>= 0,1 - < 1

4-Undecanolide 104-67-6 203-225-4

N; R51/53

>= 0,1 - < 1

1-(2,6,6-Trimethylcyclohex-2-en-1-yl)pent-1-en-3-one

1335-46-2 215-635-0

N; R51/53

Aquatic Chronic 2; H411

>= 0,1 - < 1

El texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, se indica en la Seccin 16. Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta seccin, vase la Seccin 16.

Hidrocarburos : 0 %

4. Primeros auxilios

4.1 Descripcin de los primeros auxilios




5/16

Recomendaciones generales : Retire a la persona de la zona peligrosa. Consultar a un mdico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio. No deje a la vctima desatendida.

Si es inhalado : En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo mdico. Si los sntomas persisten consultar a un mdico.

En caso de contacto con la piel

: Si esta en piel, aclare bien con agua.

En caso de contacto con los ojos

: Las salpicaduras de pequeas cantidades en los ojos pueden provocar lesiones irreversibles de los tejidos y ceguera. En caso de contacto con los ojos, lvenlos inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico. Continuar lavando los ojos durante el transporte al hospital. Retirar las lentillas. Proteger el ojo no daado. Mantngase el ojo bien abierto mientras se lava. Si persiste la irritacin de los ojos, consultar a un especialista.

Si es tragado : Mantener el tracto respiratorio libre. No provocar el vmito No dar leche ni bebidas alcohlicas. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Llevar al afectado en seguida a un hospital.

4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Sntomas : sin datos disponibles Riesgos : sin datos disponibles

4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamiento : sin datos disponibles

5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extincin

Medios de extincin apropiados

: Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.

Medios de extincin no apropiados

: Chorro de agua de gran volumen

5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla




6/16

Peligros especficos en la lucha contra incendios

: No permita que las aguas de extincin entren en el alcantarillado o en los cursos de agua.

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios

: Si es necesario, usar equipo de respiracin autnomo para la lucha contra el fuego.

Otros datos : El agua de extincin debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado. Los restos del incendio as como el agua de extincin contaminada, deben eliminarse segn las normas locales en vigor.

6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia

Precauciones personales : Utilcese equipo de proteccin individual.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al medio ambiente

: Evite que el producto penetre en el alcantarillado. Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. Si el producto contaminara ros, lagos o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas.

6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza

Mtodos de limpieza : Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador de cidos, fijador universal, serrn). Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin.

6.4 Referencia a otras secciones

no aplicable

7. Manipulacin y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulacin segura

Consejos para una manipulacin segura

: No respirar vapores/polvo. Evtese la exposicin - recbense instrucciones especiales antes del uso. Evtese el contacto con los ojos y la piel. Equipo de proteccin individual, ver seccin 8. No fumar, no comer ni beber durante el trabajo.




7/16

Para evitar derrames durante el manejo mantener la botella sobre una bandeja de metal. Eliminar el agua de enjuague de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales.

Indicaciones para la proteccin contra incendio y explosin

: Disposiciones normales de proteccin preventivas de incendio.

Clase de temperatura : sin datos disponibles Clase fuego : sin datos disponibles Clase de explosin del polvo : sin datos disponibles

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes

: Conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar cuidadosamente y mantener en posicin vertical para evitar prdidas. Las instalaciones elctricas y los materiales de trabajo deben estar conforme a las normas de seguridad.

Informacin complementaria sobre las condiciones de almacenamiento

: sin datos disponibles

Indicaciones para el almacenamiento conjunto


Clase alemn de almacenamiento


Otros datos : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

7.3 Usos especficos finales

Usos especficos : sin datos disponibles

8. Controles de exposicin/proteccin individual

8.1 Parmetros de control

No contiene sustancias con valores lmites de exposicin profesional.

8.2 Controles de la exposicin

Proteccin personal

Proteccin de las manos : La conveniencia para un lugar de trabajo especfico debe de ser tratada con los productores de los guantes de proteccin.

Proteccin de los ojos : Frasco lavador de ojos con agua pura Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro




8/16

Usar pantalla facial y traje de proteccin por si surgen anomalas en el proceso.

Proteccin de la piel y del cuerpo

: indumentaria impermeable Elegir una proteccin para el cuerpo segn la cantidad y la concentracin de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo.

Medidas de higiene : No comer ni beber durante su utilizacin. No fumar durante su utilizacin. Lvense las manos antes de los descansos y despus de terminar la jornada laboral.

Controles de exposicin medioambiental

Recomendaciones generales : Evite que el producto penetre en el alcantarillado. Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. Si el producto contaminara ros, lagos o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas.

9. Propiedades fsicas y qumicas

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas

Estado fsico : lquido Estado fsico : lquido Color : Casi incoloro, Amarillo muy palido Gusto : indeterminado Olor : Floral, Amuscado, Pulverizado Umbral olfativo : no aplicable Punto de inflamacin : 118 C Mtodo: Grabner miniflash closed cup Lmite de explosin, inferior : indeterminado Lmite de explosin, superior : indeterminado Inflamabilidad (slido, gas) : no aplicable Propiedades comburentes : sin datos disponibles Temperatura de auto-inflamacin

: indeterminado

Temperatura de descomposicin


pH : indeterminado Punto de fusin : indeterminado Punto de ebullicin : indeterminado Presin de vapor : 0,0241 hPa a 20 C Calculado (99,8 %) Densidad : 1 009,96 kg/m3 a 20 C Densidad aparente : no aplicable Solubilidad en agua : indeterminado Solubilidad : prcticamente insoluble




9/16

Coeficiente de reparto n-octanol/agua

: no aplicable

Viscosidad, cinemtica : sin datos disponibles Densidad relativa del vapor : sin datos disponibles Tasa de evaporacin : sin datos disponibles Propiedades explosivas : sin datos disponibles

10. Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad

ninguno(a)

10.2 Estabilidad qumica

El producto es qumicamente estable.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacciones peligrosas : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

10.4 Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben evitarse


10.5 Materiales incompatibles

Materias que deben evitarse : sin datos disponibles

10.6 Productos de descomposicin peligrosos

Productos de descomposicin peligrosos


Descomposicin trmica : sin datos disponibles

11. Informacin toxicolgica

11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos

Toxicidad aguda

Toxicidad oral aguda : No hay datos disponibles sobre este producto. Toxicidad oral aguda 2-PHENYLETHANOL : DL50: 1 790 mg/kg Especies: rata

DL50: 2 540 mg/kg Especies: ratn

DL50: 2 540 mg/kg Especies: conejillo de indias




10/16


: DL50: 2 300 mg/kg Especies: rata

4-(5,5,6-TRIMETHYLBICYCLO(2.2.1)HEPT-2-YL)-CYCLOHEXAN-1-OL (AND ISOMERS)

: DL50: > 5 000 mg/kg Especies: rata









DL50: 3 925 mg/kg Especies: ratn

DL50: 1 400 mg/kg Especies: conejillo de indias



2H-1-BENZOPYRAN-2-ONE : DL50: 293 mg/kg Especies: rata

DL50: 196 mg/kg Especies: ratn

DL50: 202 mg/kg Especies: conejillo de indias



4-Undecanolide : DL50: 18 500 mg/kg Especies: rata



Toxicidad aguda por inhalacin

: No hay datos disponibles sobre este producto.




11/16

Toxicidad cutnea aguda : No hay datos disponibles sobre este producto. Toxicidad cutnea aguda 2-PHENYLETHANOL : DL50: 790 mg/kg Especies: conejo


: DL50: 3 100 mg/kg Especies: conejo


: DL50: > 5 000 mg/kg Especies: conejo













Toxicidad aguda (otras vas de administracin)


Corrosin o irritacin cutneasIrritacin de la piel : Extremadamente corrosivo y destructivo para los tejidos.

Lesiones o irritacin ocular graves

Irritacin ocular : Puede lesionar los ojos de forma irreversible.

Sensibilizacin respiratoria o cutnea




12/16

Sensibilizacin : No hay datos disponibles sobre este producto. Mutagenicidad en clulas germinales

Mutagenicidad en clulas germinales


Carcinogenicidad

Carcinogenicidad : No hay datos disponibles sobre este producto. Toxicidad para la reproduccin

Toxicidad para la reproduccin


Txico sistmico para rganos diana - Exposicin nica

Txico sistmico para rganos diana - Exposicin nica


Txico sistmico para rganos diana - Exposicin repetida

Txico sistmico para rganos diana - Exposicin repetida


Peligro de aspiracin

Toxicida par aspiracin : No hay datos disponibles sobre este producto. fototoxicidad

fototoxicidad : No hay datos disponibles sobre este producto. Otros datos : sin datos disponibles

12. Informacin ecolgica

12.1 Toxicidad

Toxicidad para los peces : sin datos disponibles Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuticos.


Toxicidad para las algas : sin datos disponibles Factor-MHEXYL 2-HYDROXYBENZOATE

: 1

Factor-M




13/16


: 1

Toxicidad para las bacterias : sin datos disponibles Toxicidad para los peces (Toxicidad crnica)


Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuticos. (Toxicidad crnica)


Toxicidad acutica aguda : sin datos disponibles Toxicidad acutica crnica : sin datos disponibles Datos sobre la toxicidad en el suelo


Otros organismos relevantes para el medio ambiente


12.2 Persistencia y degradabilidad

Biodegradabilidad : sin datos disponibles 12.3 Potencial de bioacumulacin

Bioacumulacin : sin datos disponibles 12.4 Movilidad en el suelo

Movilidad : sin datos disponibles Distribucin entre compartimentos medioambientales


Consejos adicionales Vas de propagacin en el medio ambiente y destino final de la sustancia


Eliminacin fisicoqumica : sin datos disponibles 12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB


12.6 Otros efectos adversos

Demanda bioqumica de oxgeno (DBO)


Carbono orgnico disuelto (COD)


Demanda qumica de oxgeno (DQO)


Halgenos ligados orgnicos absorbidos (AOX)


Informacin ecolgica complementaria

: No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulacin o eliminacin no profesional. Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.




14/16

13. Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos

Producto : No se debe permitir que el producto penetre en los desages, tuberas, o la tierra (suelos). No contaminar los estanques, rios o acequias con producto qumico o envase usado. Envese a una compaa autorizada para la gestin de desechos.

Envases contaminados : Vaciar el contenido restante. Eliminar como producto no usado. No reutilizar los recipientes vacos.

Eliminar segun la reglamentacion local.

14. Informacin relativa al transporte

ADR/RID/ADN Nmero ONU : 3082 Descripcin de los productos : SUSTANCIA LQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA

PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (salicilato de hexilo) Clase(s) de peligro para el transporte

: 9

Grupo de embalaje : III Nmero de identificacin de peligro

: 90

Etiquetas : 9 Cdigo de restricciones en tneles

: (E)

Peligrosas ambientalmente : si

IATA/ICAO Nmero ONU : 3082 Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas

: Sustancia peligrosa para el medio ambiente, lquida, n.e.p.

(salicilato de hexilo) Clase : 9 Grupo de embalaje : III Etiquetas : 9 Peligrosas ambientalmente : si

Instruccin de embalaje : 964




15/16

(CAO) Instruccin de embalaje (PAX)

: 964

Instruccin de embalaje (Ltd. Qty.)

: Y964

IMDG Nmero ONU : 3082 Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas

: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.

(salicilato de hexilo) Clase : 9 Grupo de embalaje : III Etiquetas : 9 EmS Fuego : F-A EmS Fuga : S-F

Contaminante marino : si Hexyl salicylate

15. Informacin reglamentaria

15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla

Clase de contaminante del agua (Alemania)

:

15.2 Evaluacin de la seguridad qumica


16. Otra informacin

El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3

R22 Nocivo por ingestin. R36 Irrita los ojos. R38 Irrita la piel. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R43 Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. R50/53 Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo

plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. R51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo

efectos negativos en el medio ambiente acutico. R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.

Texto ntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3.




16/16

H302 Nocivo en caso de ingestin. H315 Provoca irritacin cutnea. H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel. H318 Provoca lesiones oculares graves. H319 Provoca irritacin ocular grave. H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad. H373 Puede provocar daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o

repetidas. H400 Muy txico para los organismos acuticos. H410 Muy txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos

duraderos. H411 Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.

La informacin proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la ms correcta de que disponemos a la fecha de su publicacin. La informacin suministrada, est concebida solamente como una gua para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminacin y descarga, y no debe ser considerada como una garanta o especificacin de calidad. La informacin se refiere nicamente al material especificado, y no puede ser vlida para dicho material, usado en combinacin con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.

Documents

excipiente nart