Evolution, regulation, and role during oocyte hydration

Molecular physiology of a teleost oocyte aquaporin: Evolution, regulation, and role

during oocyte hydration

Fisiologa molecular de una acuaporina ovocitaria de telesteos: Evolucin, regulacin

y papel durante la hidratacin del oocito

Cinta Zapater Cardona

ADVERTIMENT. La consulta daquesta tesi queda condicionada a lacceptaci de les segents condicions d's: La difusi daquesta tesi per mitj del servei TDX (www.tdx.cat) i a travs del Dipsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intellectual nicament per a usos privats emmarcats en activitats dinvestigaci i docncia. No sautoritza la seva reproducci amb finalitats de lucre ni la seva difusi i posada a disposici des dun lloc ali al servei TDX ni al Dipsit Digital de la UB. No sautoritza la presentaci del seu contingut en una finestrao marc ali a TDX o al Dipsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentaci de la tesi com als seus continguts. En la utilitzaci o cita de parts de la tesi s obligat indicar el nom de la persona autora.

ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptacin de las siguientes condiciones de uso: La difusin de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a travs del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual nicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigacin y docencia. No se autoriza su reproduccin con finalidades de lucro ni su difusin y puesta a disposicin desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB. No se autoriza la presentacin de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR o al Repositorio Digital de la UB (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentacin de la tesis como a sus contenidos. En la utilizacin o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.

WARNING. On having consulted this thesis youre accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service and by the UB Digital Repository (diposit.ub.edu) has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrativeaims is not authorized nor its spreading and availability from a site foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository is not authorized (framing). Those rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using orcitation of parts of the thesis its obliged to indicate the name of the author.

!""#$

%&&%!''()*+

%!'', !"-'$"

"&.$!"#/,0,!!$"!'!"1%1!'

',#!!1!"1!1$2$33"$24!/"!'56

!4$" "!'!# $"

!""#$

"$ "23"#$#!$1$" $"2-!"'###!7"1!2$

!''"!28#9:$2#"!11;#!2"&.$!"#/,0,!#!2',#!!1!"1!1$2$33"$24!/"!'56

#'1"2! "4!$#!'$2$3

2'4!,' "!'24!,3!"4/,,"!3"/1!' !"$

?@'22,A%!,#B"4@'22,A&&&4@'22,A#!2#!4/0,!":'B1$'&

0,1"!!,0,!""9!,' 3,!,"$9"$-!''!#!'&C1

5D->'E"2!'9E2,

92!$>$!'

1K$L2!#3!4!'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

"$2$3,!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

99"!-$'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&M

*&3!',"3$3!!''!2!$''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&N*&*&>>!"!$$>'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&N*&(&$3$"$2>!"$#!$''1-$#""!'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*(*&+&"4"A"$L%#$221,2$3!!''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*+*&O&"'$$!1$#"A"$L%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*+*&P&!22$3!!''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*O*&Q&$1A!,"$#A#"$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*P

*&Q&*&"$!$2A''$>$2K"$!'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*Q*&Q&(&$2!$>$"31$'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*M

*&M&-,2$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*R(&! "$#,1-!$"4$!'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*R(&*&$#$"$ '&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*R

(&*&(&$#$"$ !1! $"'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()(&(&!"$#!1! $"'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(*

(&(&*&,12!"!"$#!1! $"'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(((&(&(&!49"!!"$#!1! $"'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(P

+&$"4$2#$2!1,2"$"$2$>!2!$'$3!!''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(Q+&*&$3$"$2>!"$#!$''1-$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(Q+&(&$1A!"$L%#$221,2$3!!''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(M

+&(&*&$2!$>#,"3$1A!"$L%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(M+&(&(&!"$#$3!1%LA'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(N

+&+,1$$>$1A!,"$9A%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+)+&+&*&%!!"$#$3!1%>&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+*+&+&(&%!43"#$L'"!4%LA'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+(

+&O&$2!1,2"7''$>$1A!A#"$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+++&O&*&",1,"!2''>1$#-$2,$$>!2!$'0, $"'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+++&O&(&%!0 *9,9>42A#'$2!,"3$1A!A#"$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+P+&O&+&!3,2$$>0 *9,"3$1A!"$L%#,"$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+M

+&P&!3,2$$>-,2$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+NO&!>!"!1!'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&O)

7.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PM

5 '%6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Q*

7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&QP

% !",2!$>,1$28$$>" #2A!-$2-30, $"E* "2$3"!',2!#1$'"!##"!2J!#"'1$"$2231%!2>,1$#,"34!$''"!',4 $!2!$''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&QM

% !"'1!>$2212!E'4,23%$"4$!"33!"' "$3!' "$#,1$32%!#'!9"!4 "4"A$-">$2212!'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*)N

% !"2!"-!' 213$>%!,12!" "$3!'"!1! $" !"1>$"4!2!$'3!!"!'$-!24!1%'4'$>#$4E!3-!"'1" $2"!3,2$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*ON

% !""4"A$$1A!"'1" $21-$$>0 *99A%!,12!" "$3!'"!1! $"#!!"4!'%! !231!33 %!$A !$>4"!!2!$''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*N+

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(+N

*&-$2,$"A"3$>%!!2!$'0 *9,9>42A$>S!"%!2'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(O*(&$'!"-!#%A'$2$312$2!$>0 *9,"3$1A!A#"$"!!2!$''&&&&&&&&&&(O++&"'1" $2!3,2$$>0 *9%!2%!#!9"!4$1A!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(OO+&*&'$2$#%"1!"8$$>%!!9"!40 *9"$4$!"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(OP+&(&%!,12!""$3!'!1! $"#$J1$"'!3,2!0 *9"'1" $&&&&&&&&&&&(OQ

+&(&*&'$2$$>!9"!4,12!"3"#$J"'1" $1$"'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(OM+&(&(&J "!''$$>%!3"#$J+ER9#EN9,"3!9"!4$3!!''&&&&&&&&&&&&&(OR+&(&+&%!3"#$J>1$"'>>!"!22A!3,2!0 *9"'1" $&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(P)

+&+&%!$2212!E4,23$"4$!!1! $"1-!'0 *9"'1" $%"$,3%"$3!'A%!''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(P*+&O&$#!2>$"%!$2!1,2"!3,2$$>0 *9!2!$'$1A!'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(PO

O&$'E"'2$2!3,2$$>0 *9">>1K3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(PRP&!>!"!1!'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(PN

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(QM

5 '%6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(M*

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(M+7.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(NN

T&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+)*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+)Q

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+(Q&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+OO

U&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+OM

- i -

1K$L2!#3!4!'

%!2$3:$,"!A$>%'%!'''!#3#L$,2#2K!$%K%! !$ 2!L%$', $"!#4!

#,"3%'4 $" !"$#$>4A2>!

"'L$,2#2K!$%K4A', !"-'$""&.$!"#/>$"22%!1$>#!1!#>$"%'3,#1!

%"$,3%$,4A#$1$"2 1"!!"& $," ''$ $ ,"',! K$L2!#3! # !J1!4! $-!"4A "!E

'!"1%%'!1$,"3!#4!%"$,3%$,%' !"$#&

$4A294!' >$"%$'!L%$2!-!#%$'!L%$'A%KA$,>$"3"!L$"K34$'E

%!"!& ' !122A $ "I$' %,-3@ 9!1,'!L%$, %' ', $" %' %!''L$,2# $ %'

9!!!J'!#&$,H-!2LA'9!!%!"!>$"22%!!#!##>$"'L!"%!%$,'#'$>0,!'E

$'%'K!#!-!"A#A&%KA$,2'$>$"%$'!4$4!'$>2,3%!"9!1,'!L%$,%!4

22%!'!A!"'L$,2#%-!9!!4$"!#>>1,2$1""A$&

$"&$#!"1K3!2>$"%'3"!1$229$"$4 $" "$>%'%!''#!' !E

122A>$"%!2 34!L%22%! %A2$3!!12A'!'&

$"&$D'#K#"&2!J#!"&1$>$"4K3 $''92!4A"!'!"1%-''%!

S!A4$,%9$"$"A5D6#>$""$#,134!$4!%$#'#'!"$#9$1%!E

4'"A&%K'2'$ $22 %! !$ 2! %! 29"$,2 #4" >$" %!"%!2 L%4A

!J !"4!'&

#$"&7"3$"9!"3>$"4A'A%!,'!-$22$$>%!',!$>"!!'!"1%

5$"LA6#%!""!'!"1%3"$, >$"%!2 34!L%%!3%29,'&%K'$4A>"!#'

,'!-$22"$#,1%>$"%!"', $"#>$"4K34A'A-!"A!:$A92!&

24!-,22#$"49@2!'3"/1!'$23!0,!4H%1$4 A#,"0,!''V24'

A'#,"$24!--#'!'!-$'2"!'$JG%,"!'4@'#>12

2'1$4 A'#!4'!" !"0,!$0,!-'!",@ $1!'"!''!20,!4@'"!1$"#$'$!2'

9$'4$4!' '''49$'-$'2"!'5'$9"!$21"W6&

2'9$!1G2!3' 23"# 2.$! 2H29 27"9"!2 .$>"!!2$3!"!2! !2 .$ 2,2

2H29!"$!22 $&&& !"$!'2!'9$!'!'$!'1$4 "#!'#!'#!2'$'"!'11' !"$!'2!'

0,!!1"%#!-!"WW

2"'2!'2"3"/1!' !"'!"'!4 "!0,

- ii -

2 1$22 #! 2322$ .$," 4!2 72 !"! 22#$ .$"1"! 29!""!"!'&2'#!2,"#;3"#>42%!', 2!"-,"!!-"$'!'$'V24'

A'&$2!'3"/1!' !"3,"E4!0,!J"E-$'$4@'0,!"$24!!1!''"&

2'4!,' "!'24!,3!"4/ !"0,!'!4 "!%!'22/ !"29$ !"2#$2! !"!"

!!#"!40,!" 1' 4 $''92! !"0,! !22'4H% >! 1$4 '$1 JG4H% >! ""9" >'

0,'2!,4!"#>!"!

!' !120,!>0,!1##'3,1$4!2 "4!"&!"$2>!210,!%!41$4 "20,!

!'0,!# !"1$4 ""WWH&

- iii -

"$2$3,!

%' %!''L'1""!#$, %!"$, $>$4 "-!$2!1,2"%A'$2$3A$> %! ',#!

!1!"1!1$2$33"$24!/"!'56,#!"%!"$3"4$>0,1,2,"!#,"3%! !E

"$# ())RE()*(& %! $9:!1-! $> %' %!''L' $ 9!3 $ #''!1 %!4$2!1,2"4!1%'4'

-$2-!# %! "!3,2$ $> %! !2!$'E' !1>1 0, $"E*9 50 *96 3!! 5>$"4!2A !"4!#

0 *$$"0 *96%!$$1A!$>4"!!2!$''#$ "$-#!>,1$2!-#!1!>$"'"$2!

#,"3$$1A!%A#"$&$%'4L!!4 2$A!#-"!A$>4$2!1,2"#1!22,2" "$1%!'

,'3L$4$#!2$"3'4'%!32%!#'!9"!45 ",',"6#%!21%29,5 E

$32$'','% $32$'','6&%!"!',2'$9!#%-!!2,1#!#%!!-$2,$"A$"3$>0 *9

!2!$'' #%-!,1$-!"!# >$" %! >"' 4! %!4!1%'4' >$" ' "!1'! "'1" $2

1-$#,"3$$3!!''#$L!%-!#!4$'"!#%!!''!2#1$'!"-!# %AE

'$2$312"$2!$>0 *9#,"3%!%A#"$$>$$1A!',#!"3$34!$''"!',4 $4E

"!!2!$''&%!'!>#3'%,',1$-!"%!4 $"1!$>%!0 *93!!>$"%! "$#,1$$>

-92!!33'4"!!2!$''#1$"9,!L%!L4$2!1,2"9$4"K!">$"%!!-2,$

$>!330,2A0,1,2,"!' !1!'&

%!%!'' "!'!!#%!"!''",1,"!#>$,"1% !"'%1$""!' $#$>$,"#>>!"!

'1!>1 !"'

% !" !"%,-3@$"9!"37!"#/.&()**&,2!$>,1$28E

$$>" #2A!-$2-30, $"E* "2$3"!',2!#1$'"!##"!2J!#"'1$"$223

1%!2>,1$#,"34!$''"!',4 $!2!$''&$2!1,2"7$2$3A#-$2,$(R+*P*E

+*QN&

% !" !"%,-3@1$;4!8D'#K!"#/.&()*(&'1!>$2E

212!E'4,23%$"4$!"33!"' "$3!' "$#,1$32%!#'!9"!4 "4"A$-">$2E

212!'&7$2$3A$>! "$#,1$RM5P6****E*+&

% !" !"%,-3@!"Y#!8E;4!87!"#/.&()*+&2!"-!

' 213$>%!,12!" "$3!'"!1! $" !"1>$"4!2!$'3!!"!'$-!24!1%'4'$>#$E

4E!3-!"'1" $2"!3,2$&!!"2#$4 "-!#$1"$2$3A*R((OEO)&

% !" !"%,-3@3,#E!0,!"!"#/.&()*+&"4"A$$E

1A!"'1" $21-$$>0 *99A%!,12!" "$3!'"!1! $"#!!"4!'%! !231

!33 %!$A !$>4"!!2!$''&!-!2$ 4!27$2$3A5 "!''Z#$

*)&*)*Q[:&A#9$&()*+&)+&))*6

- iv -

,"3%!"!28$$>%'%!''L$"!-!L'>$1,'!#$%!"$2!$>0, $"'#,"3

>'%34!$3!!''#!49"A$3!!''$!$>%!4"! $"3 "!24"A#$>%!4:$">#E

3' "!'!!#%'%!''%-!9!! ,92'%!#

%,-3@ !"!"#/.&()**&$2!$>0, $"'#,"3!2!$'34!$3!!''#

!"2A!49"A$3!!''&"$!"'%A'$2$3A(QQ&

!"#/. !"%,-3@&()*+&S!"%$4!$'''%!>'%$$1A!!L

'3%'$%!"$2!#4$2!1,2""!3,2$$>!2!$'E' !1>10, $"&'%%A'$2$3A#

7$1%!4'"A+N*NE(M&

%!"!',2'#!"-!#>"$4%! "!'!%!''%-!9!! "!'!!#%!>$22$L3'1!>1

4!!3'N%!"$2$3"!''$%!7$2$3A$>'%7"1!2$ 5.,2A()*)6ZN%E

!"$2A4 $',4$>! "$#,1-!%A'$2$3A$>'%$1% #5,3,'()**6ZM%E

!"$2 A4 $',4$ '% #$1"$2$3A 7,!$'"!' "3! 5! !49!" ()*(6Z #

2$92,!'$'$#-1!#7$2$3A$1!2#!7$2$37"1!2$ 5.,2A()*(6&

,"3%!1$,"'!$>%'"!'!"1%L$'%$"'A'5(#(&P4$%'"!' !1-!2A6>$"E

!3"!'!"1%1!!"'L!"!1""!#$,56!!"$>,'!-$22',!$>"!!'!"1%56

$"LA,#!"%!', !"-'$$>"&7"3$"9!"3Z#56!"!>$"-"$4!'%!"!'

#0,1,2,"!1!1!56S!A4$,%D,#!"%!', !"-'$$>"'&2!J#!"&1$

#$D'#K&

,#3>$"%!"!'!"1%L'$9!#>"$4%! '%'"A$>#,1$#1!1!

56 "$:!1' 5())MEQ)(Q([6 # 5()*)E*PPNM[6 #

>"$4%!,"$ !$44''$56"!,"!!'!"1%"3!L$"K56E

5M$"1$&EE())QE)+PNNP6& !"L'', $"!#9A1$E

"12K!#$%!7 "$:!15Z !1>1"3!!#!'!"1%"$:!1QE())+E

E7E*\)*(QMOE(6#9A "!E#$1$"2>!22$L% 56>"$4%! '%&"2>E

12', $"L'2'$$9!#>"$4%!2!L$"K!'!"1%!-!2$ 4!#$-E

$0,1,2,"!5U06&

- v -

99"!-$'

E4$32,!%4#![0 0, $"*$0, $"E*$>%!$-"AO#"$'!!#$!77E, '"!4'!34!]E2]E321$'#'!]]E4!"1 $!%$21$"'$211A1219"*()]E%A#"$JA'!"$##!%A#"$3!E

'![1"9$A2"!#,1'!E2K!33$#$"$ ^',9,%1%"$444,$ "!1 $1A12!%"!'%$2#A *M*1A$1%"$4!OP)1*M $2A ! #!A *M(1A$1%"$4!OP)1*M $2A ! #!A *N*1A$1%"$4!OP)$-""$4'!79#3#$4#3$J3!!%1!#1%!42,4!'1!1!!"2A%A#"3$$1A!!8A4!E2K!#44,$'$"9!''A!'"$3!"!1! $"(*M]E!'"#$2>"!!4$1#['%>$2212!E'4,23%$"4$!'%"'%"!1! $"'$>$"43$#$'$41#!J%A#"!#$$1A!%%,41%$"$13$#$"$ %$"4$!"!' $'-!!2!4!%$"'!"#'% !"$J#'!%A#"$JA'!"$##!%A#"$3!'!E[',23"$L%>1$"$"344,$32$9,2#$#$4!%1723#9#3#$4[%2,!83%$"4$!%13"9%"!1! $"'$>$"49-2 $-!22%!-A1%-2 $-!2223%1%74$#>!#7"%H'1,2,"!4!#,44#E%A#"!#$$1A!4,"$E "$4$3>1$"4[43"4!49"! "$3!'"!1! $"$ !"!#3>"4!>$'4$1L!" !"4!92A ">$"42#!%A#! "4$"#23!"41!22[3",12!" "$3!'"!1! $"E[74442'$>$"4$"7

3"_-*,12!"3""'1" -"*3"_-(,12!"3""'1" -"(3"_-+,12!"3""'1" -"+3"_-O,12!"3""'1" -"O%7 %!A29,8$!'!E32A1$'#'! "$3!'"!' $'-!!2!4! $'-!22$3!1$E%A#"!#$$1A!O "$3!'!"$!OP)'111A$1%"$4!OP)'115A ***60E"!2E4!0,-!E0"!2E4!0,-!

" #4 2>1$$>1!#'"'%"!1$49>$2212!E'4,23%$"4$!

"#$44,$''A

E"!-!"'!"'1" '! $2A4!"'!

1%"!1$E$#,4#$#!1A2',2>!`

$2A1"A24#!3!2!2!1"$ %$"!''U[$J

E"!2!#%3%4$92A3"$,

56E9$J"'!"$#$3!11,!"!3,2$"A "$!!'$'!"$!"'1" $'"'!,"'2!#"!3$3[3-!22$3!SL%$2!3!$4!#, 21$+]E'#+]%A#"$JA'!"$##!%A#"$3!'!*M]E'#*M]%A#"$JA'!"$##!%A#"$3!'!*ME*M^E%A#"$JA "$3!'!"$!*M()]E*M^()]E#%A#"$JAEOE "!3!E+E$!*M()](*E*M^()](*E"%A#"$JAEOE

"!3!E+E$!*M(*E*M(*E#%A#"$JAEOE "!3!E+()E

#$!

INTRODUCTION

N

!2!$''$$3!!'' '%3%2A"!3,2!# "$1!''% 12,#!'#>>!"!'3!'$>#!-!2$ E

4!>"$4#>>!"!$# "$2>!"$$> "4$"#23!"41!22'5'6#',9'!0,!

$$1A! 3"$L% $ %! >$"4$ $> -92!4,"! !33 "!#A >$" >!"28$ 5,98!' ! 2&

()*)6&%' "$1!''12,#!'4A'",1,"2#>,1$21%3!'%,24!2A"!',2

%!>$"4$$>-92!!33&$L!-!"%!4$2!1,2"4!1%'4'-$2-!#%$,3%'"3

$9!,1$-!"!#"!44$'1'!'2"3!2A,K$L&$'',#!'%-!42A>$1,'!#$

%!%$"4$2"!3,2$$>'!1$#"A3"$L%#4!$''"!',4 $5a$$1A!4,"$H6

L%2!%!4$2!1,2""!3,2$$>!"2A$$1A!3"$L%' $$"2A,#!"'$$#&%''%$"E

"$#,1$ L22 ',44"8! %! 1,""! K$L2!#3! $ %!4:$" "$1!''!' #,"3 !2!$'

$$3!!''&

*&3!',"3$3!!''!2!$''

!2!$'' $$3!!'' 1 9! #-#!# $ 'J !"$#' 11$"#3 $ %! !J!# $> $$1A!

3"$L%$$3$ "$2>!"$ "4"A$$1A!3"$L%1$"122-!$2,''3!-!22$3!!''

4,"$ # $-,2$ 5,98!' ! 2& ()*)6& %! ' "! #>>!"!!# $ $$3$

L%1% "$2>!"!9A4$''&$3$!!" $4!$''$ >$"4 "4"A$$1A!'#%!'!

'"$1$!1L%'$411!22'5 "!E>$2212!1!22'6>$"%!>$"4$$>%!$-">$2212!&

,"3%! "4"A3"$L%'3!4!$'''""!'!#%!# 2$!!'3!5 "$ %'!$>%!

>"'4!$1#-'$6# "!4'""!'!#,2 %!!#$> %!-!22$3!153"$L%6 !E

"$#&,"3%' !"$#%!$$1A!1"!'!'1$'#!"92A'8!#,!$1$"122-!$2'AE

%!''-!22$3!1$" $"$#A$2K "$!11,4,2$&$L!-!"#,"3$$1A!4E

,"$ %! %A#"$ $> %! $$1A! ' "!' $'92! >$" 24$' 22 %! >2 '8! $> %! !33

L%1% '"!#A$9!$-,2!##>!"28!#5!"#/!2&())M6&%!4 %A'$2$3124!E

1%'4'#,"3$$1A!3"$L%#4,"$!2!$''"!',44"8!#3&*&

*&*&>>!"!$$>'

%!'3!!"!% 2$#"! "$#,1-!1!22'$"34!!'L%1%"!"!' $'92!>$"%!#!-!2E

$ 4!$>!L$"3'4"'433!!1>$"4$>"$4$!3!!"$$%!!J&

422,49!"'$>'"! "$#,1!#'%$"2A>!">!"28$$>%!!33##,"3%!!"2A

'3!$>!49"A$3!!''#%!43"!>"$4%!"'!$>$"3$L"#'%! $'$$>%!

3$#'L%!"!%!A#>>!"!!$34!!'5SA2!()))Z"8E$#!%4())*6&

%!''%$L-!"A1A$'$21>!,"!''b,3!cL%1%'33"!3$$>'# "$E

*)

!'''$1!#L%4$1%$#"&%!,3!"!>$,#2'$$$3$$$1A!'' !"4$E

3$ ' !"4$1A!' # ' !"4#' # %' 9!! #$1,4!!# #>>!"! 42 %A2

5##A*NMP6&%!'!$9'!"-$' #1! % "$992A %!,3!%' 4 $" "$2!

3!"4 2! #!-!2$ 4! #4A 9! !1!''"A >$" #>>!"!$ # #!!"4$ $> %!

'5S224'$#!%4*NNQ6&

>'%!' %!4$" %$2$3A >,1$#43"$$>'"! '42" $ % $%!"

$"3'4'5!-!"'!2&*NN(Z44!"4'*NNQ6&,"343"$8!9">'%5$"!E

"$6 # . !'! !!2 53,22 : $16 %! ' !J "!''3 %! 1%!4$K! "!1! $" O9

51J1"O96"!3,#!# $ %!3$#9A "!1$383 %! 1%!4$K!#>E*!J "!''!#9A!3%E

9$,"3'$411!22'5D,!2&())+ZD,#1%!"())RZ$!2&()**6&%!'

"!' $#$'$4!'32'>"$4'$411!22'9,%-!$3$"!$%!"$"#!"$"!4,#>E

>!"!!#,2%!A"!1%%!3$#&8!9">'%%!4!1!$>,#>>!"!!#'

#,"343"$ "!0,"!' %! >,1$ $> $'E* ' $9'!"-!# "$'$ %24!2$3'!"

#!$"%9#'!2!3'58())+6& 44!#!2A>!"1$2$8$$>%!3$#'!J,2

3&*&1%!41#3"4$>%!44$2!1,2"4!1%'4'#,"3$$1A!3"$L%#4,"$>'%& 0, $"Z ( *M]E!'"#$2Z >$2212!E'4,23 %$"4$!Z 2,!83 %$"4$!Z3'-!22$3!'Z8$ !22,1#Z'8$ !22,1# "$!'&K!>"$4!"#/!2&5())R6&

**

#>>!"!$$>'$42!$">!42!34!!''"'L% "$2>!"$9A4$'' "$"

$4!$1#-'$&

4442''!J#!!"4$#! !#'$%!1%"$4$'$421$',$$>%!$"3E

'4#'1$"$22!#9A%!E2K!#

3!!L%1%, "!3,2!'%!"'1" $$>'$JN

%!', $"31!22'$>%!U3$#5L#$-!22E7#3!*NNNZ !2()))6&!2!$''

%!!-"$4!24!1%'4'"!'4 $"'3!!1>1$"''!J#!!"4$%$LE

!-!"'$4!' !1!'2K!%!8!9">'%$"%!,"$ !!!253,223,226$#>>!"!1!'

%-!9!!#!>!#9!L!!%!1%"$4$'$4!'$>%!L$'!J!'#13% "$992A $E

2A3!!1$"!-"$4!2'32'"!4$"!4 2!#'!J#!!"4$5",!2&())*6&

!2!$'' !1!'%!43$>%!'!1$#3!"41!22 "$2>!"$'#-1!#>!42!'"!2E

-!$42!'#'!-!"! "!''!#4!#K5"A8'2 !'642!'5"d''4#E

K4,"())(ZD$9A'%!2&())O6',33!'3%%!>"'!J '$$>%!' $ ,2E

$ >!42!'4A9! %! 4 $" '!J#!!"43 >1$" !92!#9A1%"$4$'$42 '!JE

#!!"433!!''$4!' !1!'5!L'!2())R6& 8!9">'%#4!#K92$$>

%!3!"41!22' $ ,2$"!',2'%!>$"4$$>42!L%%!!J "!''$$>22%!!'E

1,2" 3!!' 5!3>"!# #d''2!E$2%"#())RZD,"$KL ! 2& ())M6 ',33!'3 %

'"!!''!2>$"%!#!-!2$ 4!$>>!42!'9,'#' !'92!>$"%!#!-!2$ 4!$>

42!'& !"1$'9!L!!'#'$411!22'"! 4 $" >$"3$# >$"4$#

,',22A!'1,2"#!-!2$ 4!$11,"'2!"%$-"#!-!2$ 4!&42!'%!,49!"

$> 3!"41!22'#$!'$ 1%3!>!"3$#2 1$2$8$$> %!'#4!$'' '"'9!E

L!!P)#M)# %5D$9A'%!2&()))6&>!42!'%!'9!1$4!'$$3$%"$,3%

#>>!"! '",1,"2 1%3!' !1% $$3$ "$2>!"!' 9A4$1 #-'$ $ >$"4 $$3$2

!''''$1$L% "!E>$2212!53",2$'61!22'5,98!'!2&()*)6&

4!#K 42! #!-!2$ 4! "!0,"!' %! !J "!''$ $> E#$4 3!! $ %!

1%"$4$'$4![#4"*95',#!2&())(Z#!2&())(6'42"$%$9'!"-!#

4442'&$L!-!"%!$JN$"%$2$3,!4!#K$JN9'$-$2-!#42!#!-!2E

$ 4!9,%!4!1!$>'#%!1$E$"%$2$3,!$JN'!J "!''!#$$1A!'

$> %!#,2$-"A5$K$!2&())(ZK4,"!2&()*(6& 8!9">'%#"E9"!%3

1>'% 52"' 3"! ,'6 L$ 4442 $JN $"%$2$3,!' L!"! >$,#Z $JN9 ' !JE

"!''!# "!E-!22$3!1$$1A!'#$JN'!J "!''!##>>!"!#,2'',!'5%3

! 2& ())*Z 3%,-!!" # !%2K,4" ()*)6 ',33!'3 % $JN $"%$2$3,!' %-!

#>>!"!>,1$%3%!"#2$L!"-!"!9"!'&%!4$,'!$J+L'#!!"4!#$9!

"!0,"!#>$"3$#2>,1$9,$'!J#!!"4$9$%42!'#>!42!'5S!''

*(

!2&())+6&!2!$''"$4'!5A *N*Z'!!9!2$L62'$ 2A'4 $""$2!'!J

#!!"4$&'K$L%', "!''$$>A *N*'''$1!#$4'1,28$',3E

3!'3%A *N* "$4$!'$-"#>>!"!$#%9'!'1,2"#>>!"!$

5,3,!!2&()*)6&

*&(&$3$"$2>!"$#!$''1-$#""!'

,"3$$3$ "$2>!"$!1%$$3$,44,2 2!'9A4$1#-'$'L%1%"!',2'

2"3! '!' $> 1A'' 1$3 $$1A!' 1$!1!# 9A !"1!22,2" 9"#3!' 53& (6& %! 1A''

9!1$4!#!24!#9A4$$2A!"$>'$413",2$'1!22'%'!1"!!9'!4!24

'! "3 >"$4 %! $-" '"$4 1!22' # >$"43 %! 1!22 !''& %! "'$ >"$4

$$3$$ "4"A$$1A!'2'$1%"1!"8!#9A%!$$>%!>"'4!$1#-'$

9!>$"! 2!-3 %! $$3$2 !' 5,98!' ! 2& ()*)6&,"34!$'' %! 3!"4 2! 1A''

9"!K#$L$"#' !"#,"32! 1%A!!L%!!1%$>$$1A!'L" !#9A "!E>$2212!

1!22' #9!1$4! #-#,28!#& $41 1!22' %! '"$4 !"1L% "!E>$2212!' 1!22'

#%!A"!', $%!9'!4!24>$"434$$2A!"$%!#>>!"!!$%!1

1!22' %9!1$4!'''$1!#L%92$$#-!''!2'588$!2&()*)6&%!$$1A!'#%!

',""$,#33",2$'1!22'9'!4!24#%!1'$412A!"#>>!"!!#$

!"2 # !J!"2 %!1 1$',!' %! $-" >$2212!& $1A!' "$3"!'' %"$,3% %!

'3!'$> "$ %'!$>4!$''#""!'%!# 2$!!'3!&

3&(&1%!41 "! "!'!$$> %!'3!' >"$4$$3$ $-!22$3!!''# %! "$3"!''$$>4!$''#,"3!2!$'$$3!!''&

*+

*&+&"4"A"$L%#$221,2$3!!''

%! "4"A3"$L%5 !",12!$2,'6'3! '1%"1!"8!#9A%3%11,4,2$$>1A$ E

2'41%!$$1A!%!1"!'!$>,12!"#1A$ 2'41-$2,4!%!>$"4$

$>%!1!22,2"-!22!!-!2$ !9!L!!%!$$1A!#%!3",2$'1!22'#%!#!-!2E

$ 4!$>%!7299$#A>"$4,3!L%1%'!2"3!###' !"'!#%"$,3%$,%!$$ E

2'4'!#$ 2'41"!1,2,4#$23#!-!2$ &$221,2$3!!'''2K!#L% "4"A

3"$L% # -$2-!' %! >$"4$$> %!$-" >$2212! 9A %!#!-!2$ 4!$> %! >$2212!

2A!"'53",2$'#%!16%',""$,#%!$$1A!5"!"()*(6&$2212!1!22'#$$1A!'

"!'! "!#>"$4%!3!"42! %!2,49A9'!4!4!4!49"!%2'$>$"4'%!

9$,#"A9!L!!%!! %!22#'"$421$4 "4!'5"!"()))6&,"3%''3!

%!!'92'%4!$>41"$-22" 1$1'9!L!! %!$$1A!#3",2$' 1!22' 2'$ K!'

21!5!"#/!2&*NNNZ"!"()*(6&

,"3%! "4"A3"$L%'3!%!"'1" $$>2"3!,49!"$>3!!'"!0,"!#

#,"32!"'3!'$>$$3!!''#!"2A!49"A$3!!''$11,"'&%!'!"'1" '"!122!#

4!"24'#"!1",12>$"1$""!1!49"A$#!-!2$ 4!&4 %9'#!2!$''

4$'$>%!4' "!'! >,22AE3"$L$$1A!'"!2"!#A "!'! %!2!"'3!'$>

%! "4"A 3"$L% %'! 5S221! # !24 *NN)Z !2!3" %!'! 3!!'

',1%'%$'!-$2-!#8$ !2,1#>$"4$4%!"%3%!J "!''$#,"3$$E

1A!#!-!2$ 4!9,"!-",22A,#!!192!>!"$$1A!4,"$5S!''!2!2&()))6&

%!"' 3!!' "! 1",12 >$" !49"A$#!-!2$ 4!#,! $ ' -$2-!4! J' >$"4$

' !1>1$$>'$41'',!2!3!'#3!"42!#1-$$>%!!49"A$13!$4!&

%!'!3!!'"!11,4,2!#,2%!4!"2$8A3$1"'$L%!%!8A3$!3!$4!

'1-!#5!2!3"%!"!E

',23!49"A$53$!2&())R6&

*&O&"'$$!1$#"A"$L%

%!"'$>"$4 !",12!"'3!$%!1$"122-!$2,''3!L%!%!$$1A!' "! "E

3$9!3-!22$3!!'' 12,#!''!-!"21%3!' %!$$1A! %!'",1,"2#%$"E

4$22!-!2'&2A1$ "$!'"!'A%!'8!#!#$3!$,'2A2"3!4$,'#"!1$" $E

"!#$%!1$"122-!$2L%1%3"$L'8!&$"122-!$2"!>"'#'"9,!#22%!

1A$ 2'49,#,"3-!22$3!!''"!#' 21!#$%! !" %!"A$>%!$$1A!'A$2K11,E

*O

4,2!'1!" !22A&>!"28$%!1$"12"!1$K!' 21!L%1%-$2-!'%!"!E

2!'! $> %! 1$!' $> 1$"12 2-!$2 $ %! !"-!22! ' 1! 9!L!! $$1A! # %!

-!22!!-!2$ ! $ "!-! $2A' !"4A#!"A$> %$3!'5A2!"#,4 !"*NNQZ

X$#,22-())(6&,"3%! "!-!22$3!13"$L%2 ##! $'$$%!$$1A!

'2'$!#L%1%2'$1$"9,!'$%!1"!'!'8!$>%!$$1A!#,"3%''3!

5!24 # S221! *NRN6& %' 9!! %A $%!'8!# % -!"A 2$L #!'A 2 $ "$!'

56L%1%9#'$%!""!1! $"'#"!%A#"$2A8!#$>"!!>A1#'"!%!$"3

$>%!'!2 ##"$ 2!'5X$#,22-())(6&

*&P&!22$3!!''

!22$3!!'' '1%"1!"8!#9A%! 1$" $"$$>-!22$3!536 "$!' 2 #'#

-4'9A%!$$1A!#%!12!-3!$>3'$A$2K "$!'5,98!'!2&()*)6&%!

, K!$>2 #'3'#-4'>"$4%! 2'4 "$#,1!%,3!1"!'!%!'8!$>%!

$-">$2212!#%!$$1A!9!1$4!'1$4 !!>$">!"28$&%!'4!4!%!>,22

#!-!2$ 4! $> %! -!22! !-!2$ ! ',""$,#3 %! $$1A! K!' 21! 5! ! ! 2&

())M6#$$1A!#3",2$'1!22'!'92'%!"1!22,2"1$44,1$%"$,3%#>>!"!

1!22E1!22!"1$'",1,"!'5&!&3 :,1$'#$%!"'65!"#/!2&*NNNZ!!!2&

())M6&

%!3'"! %$' %$32A1$2 $ "$!'4!49!"'$>%!2"3!2 #"'>!" "$!',E

!">42A579!2&*NNN6%"!>$,#22%!>!42!$- "$,'-!"!9"!#-!"E

!9"!' !1!'# 2A 4 $""$2!''$,"1!$>,"!'#,"3!"2A!49"A$#!E

-!2$ 4!&1$4 2!!34$2!1,2!'1$4 $'!#$>#>>!"!#$4'%1$""!' $#'$%!

#>>!"!A$2K "$!'%!-A1%2 $-!225-6 %$'-5-623%1%2 $-E

!22 5-6 # %! ]H 1$4 $!& %!"! "! %"!!4:$" A !' $> 3' % "! #>>!"!2A

"$1!''!# $A$2K "$!'12''>!#'339#3L%1% 21K'%! %$'-

#$4 5 ())M96& %! 3' "! 'A%!''!# 9A %! 2-!" "!' $'! $ !'"#$2E*M]

5(6 "$#,1!# 9A >$2212! 1!22' ''$1!# $ %! $$1A! 5'!! 9!2$L6 # "! $'E

"'2$22A32A1$'A2!## %$' %$"A2!#%!!#$ 2'41"!1,2,4#$231$4E

2!J 5())M96& %!3' !!" %! $-" >$2212! %"$,3% %! 1 22"!' %! %!1

2A!"# ''!'%"$,3%%!!"1!22,2"' 1!'$>%!3",2$'2A!"#%"$,3%%! $"!

12'$>%!-!22!!-!2$ !,2"!1%3%!$$1A!',">1!&%!3'"!' !1>122AE

1$" $"!#9A%!$$1A!9A"!1! $"E4!#!#!#$1A$''%"$,3%%!"!1! $" "!E

1,"'$"562'$4!#$- "$,'42'%!3"!1! $"536579!2&*NNN6&

*P

!"28$$11,"'%!1$!# '%"!-3!#$%!1A$ 2'4#>$"4%!

1$!# -!'12!' % >,'! L% 2A'$'$4!'E2K!4,2-!'1,2" 9$#!'& "$!$2A1 12!-3! $>

-!22$3!#',9'!0,! "$1!''3$A$2K "$!'$11,"'%!4,2-!'1,2"9$#!'

#A$2K "$!'"!',9'!0,!2A'$"!#A$2K32$9,2!'$" 2!2!'%!1A$ 2'45S2E

21!#!24*NN)6&2!-3!$>3'$A$2K "$!''1""!#$,9A#>>!"!2A'$'$4E

2!8A4!'',1%'1%! '#1%! '75"!-2!2&*NNN9Z2#V!2&())QZ

"!-2!2&())Q6&

,"3-!22$3!!'' 2 #'#-4'"!2'$ 1$" $"!#9A %!$$1A!' %!A

"!"!0,"!#>$"!49"A$1#!-!2$ 4!5,98!'!2&()*)6&4'!"-!''E

$J# #-4 ' -$2-!# 3!! "'1" $ "!3,2$&4# "! "!E

1",!# >"$4 !" %!"2 '',!'# %!A4$-! $ %!$$1A!9A 2 $ "$!4!#!# "'E

$"521!#S!"!"())Q6&%!3'1"' $"-4%!>$"4$>"!25"!

#!K())(6#-4'^E$1$ %!"$25!!2&*NNO6&$L!-!""!$2E9#3 "$E

! 576 # $1$ %!"$2 9#3 "$!4A 2'$ 9! -$2-!# 5,98!' ! 2& ()*)6&

"9$L"$,51%$"A1%,'4AK''6-4'"!$2$""!A2E!'!"9$,#$9 O

2'4!!"'$%!$$1A!-%!"Q"!1! $"#9 *4!#!#1!22,2"4!9$28$

$"!A2E!'!"5!-!2&())R6&%!2 #'11,4,2!#9A%!$$1A!"!4$'2A$"3!#

>"$4 2'43'#'&!,"2 2 #'>"$42 $2A''$>"1A232A1!"$2'#>"$4

%!!'!">1$$>>A1#'"!'$"!#2 #32$9,2!'&

*&Q&$1A!,"$#A#"$

S%!$$1A!' "!1% %! >,22AE3"$L'3! %!A,#!"3$4!$'' "!',4 $ "!' $'! $

%!%$"4$!'32&,"34,"$$$1A!4!$'' "$3"!''!'$4! %'!$>%!'!1$#

4!$1#-'$#$$1A!',#!"3$ "$>$,#4$" %$2$3121%3!'',1%'%!1$#!'E

$$>1%"$4$'$4!'#9"!K#$L$>%!3!"42-!'12!576L%1%'22A2$1!#

%!1!"!$>%!$$1A!#43"!$%!42 $2!$#'!3"!&$- "$,'4"!

!2!$''%!'!,12!" "$1!''!'"!''$1!#L%%!>,'$$>A$2K32$9,2!'$>$"41!E

"24''$> >2,#A$2K %!#'''!492A$> %!1"A'22!'",1,"!'L%%!32$9,2!'#

%!1A$ 2'41!2"3!4!#,!$4''-!L!", K!$"%A#"$5!"#/!2&())M6&

%'4!1%'4'''$1#L%%!11,4,2$%!$$1A!$>$'4$2A!'',1%'$"E

31$'5De2EO+E$"e6#>"!!4$1#'5'6"!',23>"$4%!'!2!1-!%AE

#"$2A''$>A$2K "$!''$"!#%!$$1A!5!"#/!2&())MZ#D"'$>>!"'!())MZ

())M9ZD$2"!-1!2&())RZD"'$>>!"'!#())RZ#A%()*)6&%!

*Q

"!E$-,2$"A "$1!'' $> $$1A! %A#"$ $>4"! !2!$'' ' ,0,! 4$3 -!"!9"!'

#'-2>$"%!#!-!2$ 4!$>-92!!49"A$'''',"!'L!""!'!"-$"L%!!33'

"!"!2!'!#$%!%A !"$'4$1'!L!"&%!L!""!'!"-$"2'$1$"9,!'$%! $'E

-!9,$A1A$>!33'#!"2A!49"A$' '!L!" >123$JA3!!J1%3!#%!"

#' !"'2%!$1!5A%!2&*NNNZ#D"'$>>!"'!())M6&

*&Q&*&"$!$2A''$>$2K"$!'

!2!$''>$22$L31$" $"$$>3$3"$L3$$1A!'#',9'!0,!12!-3!$

A$2K "$!' %!"! ' ##$2 "$!$2A1 !-! $> A$2K "$!' $ ' ''$1!#

L%%!!J!$>$$1A!%A#"$#,"34,"$5S221!#!24*NRPZ"!!2!A!

2&*NRQ653&+6&!2!$''' L39,$A!33''!L!"5 !23$ %26%!-$>%!

3 "2$3,!'#'''!492!##!J!'-!2A#!3"#!#$'&%!39 "2$3,!

%!-'1K!#%!E'%!!L%!"!''422 "$>%!E!"42!#,#!"3$!' "$!$E

2A''$$3!%!"L%%! %$'-]B1$4 $!#4,1%$>%!-$>395',E

9"!2&*NNP*NNNZ!%!2&())*Z!24!2&())*Z#D"'$>>!"'!())MZ

())M6&%,'!1%3#39 "2$3,!1$"9,!' "$J4!2A!0,24$,'$>

' $ %! $"31 $'4$2A! $$2 $> %! %A#"3 $$1A! #,"3 4,"$& !2!$''

' L39!%1!33'59!$ %264,"$E''$1!#%A#"$2A''$>A$2K "$!'4,1%

3&+&%9$$>A$2K "$!$2A''3!!"$$>'#$$1A!%A#"$ !23$ %2!2!$''&S!'!" 92$ $> 32%!# '!9"!4 5 ",' ,"6 A$2K "$!' $> 1$"$2 52! *6 # "$3!'E56E'4,2!#$-">$2212!'%!9'!1!52!(6$"%! "!'!1!$>**)#*))9>E2$4A1* 57*6 %9$"$> %! -1,$2"'! 5E'!6 52!'+ O #P "!' !1-!2A6,'3'!9"!43'!"&$!%%!#!3"#$$>A$2K "$!$>f*))K $''92A2 $-E!22'%9!#9A"!4!L%7*&%! $'$59"'6$>4$2!1,2"L!3%4"K!"''#1!#$%!2!>5>"$4$ $9$$4())**QNMQQOP#(NK6&7>>!1$>7*$%!3!!"$$>'#,"3%E#,1!#$$1A!4,"$%!921K'!9''5!"$ "'''"6&%!"!E4!$>>$2212!'L%7*#1$14A15$6$%!" E'!%9$" "!-!'%!%A#"E$$>'!9"!4$$1A!'&K!>"$4!"#/!2&5())M6&

*M

24!##$2A'23%1"!'!''$9'!"-!#5S221!!2&*NN(Z2!,"!2&())PZ

2#V!2&())Q6&

%!4:$"#!3"#-!!8A4!'$>A$2K "$!'!2!$'$$1A!'"!1A'!! "$!'E

!'',1%'1%! '1%! '7#1%! '5,"K4!2&*NN)Z"!!2&*NNOZ

"!-2!2&*NNN9())*ZD!'!4$!2&*NNNZ"4',!2&())(Z2!,"!2&())PZ

2#V!2&())Q6&%!32%!#'!9"!45 ",',"61%! '%'%3%!"1-A

#,"34#E2!-!22$3!!''L%2!1%! '7#%-!4$"!1-A!"2A-!22$3!1

$$1A!'& ##$ '$2!# 1% !'L' 92! $ 12!-! ,">!#- -"$ ',33!'3

%1%! ''%!4:$" "$!'!-$2-!#%! "$!$2A''$>---$#,"3$$1A!

4,"$5"!-2!2&*NNN6&$L!-!"%!"!"!!-#!1!'%1%! '7'-$2-!#

1%! '1-$'1!8!9">'%%9$$>9$%1%! 'L'$9'!"-!L%

' !1>1 %9$" $> 1%! '7 5"!-2 ! 2& ())Q6& K22>'% 5,#,2,' %!!"$12,'6

1%! '1-A#!1"!'!#,"3$$1A!4,"$--$#-"$L%!"!'1%! '

71"!'!'#,"3$$1A!4,"$1$1#3L%%!4!$>#!3"#$$>-',33!'E

3 % 1%! '7 '4$' 2K!2A %! "$!'! -$2-!# 52!," ! 2& ())PZ2#V ! 2&

())Q6&1-$$>1%! ''#',9'!0,!A$2K "$!$2A''9$% !23$ %2#9!E

$ %2 ' !1!' '!!4' $ 9! "!2!# L% E'!E4!#!# 1#>1$ $> A$2K 32$9,2!'

5!24!2&())*Z2#V!2&())Q6&

*&Q&(&$2!$>$"31$'

$"31 $' 2'$ %-! 4 $" "$2! ' $'4$1 !>>!1$"' #,"3 $$1A! %A#"$&

$L!-!" %' "$2!#>>!"'9!L!!9!$ %2 # !23$ %2 !2!$''& !23$ %2 !2!$''

L%!"!'%!'1$"9,!$4$'$>22%!$$1A!$'4$22A%!$"31$'5De2E

#Oe64K!, %!921!5!24!2&())*Z!2&())(6&9!$ %2!2!$''

' !"$%-!4$""$2!$$1A!%A#"$L%!"!'$"31$'',1%'De#

e "! %! 4:$" $'4$1 !>>!1$"' 5"!!2!A ! 2& *NN*ZS221! ! 2& *NN(Z %! ! 2&

())+6&%!4!1%'4'>$"$, K!$%!$$1A!"!$L!22K$L2%$,3% !2E

3$ %2!2!$''%'9!!',33!'!# $''92!"$2!$>%!eDeE'!%!1-!"'E

$"$>De#e$%!$$1A!52!,"#%$4'*NN*Z%!!2&())+6&$L!-!"

9!$ %2!2!$''eDeE'!%' "!2A$"$2!$, K!#,"3$$1A!%A#"E

$5S221!!2&*NN(6#4A9!$%!"1%!2'1$,2#9!-$2-!#%' "$1!''57,22E

3!2&()))6&K22>'%L'',33!'!#%A$2K "$!$2A''1$,2#9!-$2-!#De1E

1,4,2$ $ %! $$1A! 9A 1"!'3 !L DeE9#3 '!' %! $$1A! 1A$ 2'4

*R

52#V ! 2& ())Q6 L%1%4A #>>,'!' $ %! $$1A! %"$,3% 1$!13 3 :,1$'

5!"#/!2&*NN+6&

*&M&-,2$

-,2$'#!>!#'%!"!2!'!$>%!4,"!$$1A!>"$4%!$-">$2212!&,"3%!

$-,2$"A "$1!'' %!4! %'! $$1A! ''! "!# >"$4%! >$221,2" 2A!" %! >$2212!

L22'9"$K!#%!$$1A!'"!2!'!$%!$-"1-A%"$,3%%!", ,"!'!&%,'

9!>$"!$-,2$'!-!"24!1%12#,2"'",1,"2' !1'1%3!%!$-">$2212!

',1%'%!#'", $$>%!41"$-22"1$!1$'9!L!!%!3",2$'1!22'#%!$$E

1A!#%!$ !3$>%!>$2212!L225,98!'!2&()*)6&%' "$1!''"!0,"!'1$"1E

$$>%!41"$-221$!1!#$%!3",2$'1!22'#',9'!0,!#'", $$>3 :,1E

$'#$%!"1!22E1!22#%!'$'",1,"!'5$"K!2&*NN+Z!"#/!2&*NNN6&!1%12

1$$>%!$$1A!$%!',""$,#3>$221,2"2A!"'4A2'$9!-$2-!#$-,2$&

(&! "$#,1-!$"4$!'

(&*&$#$"$ '

%!3$#$"$ '9!2$3 $ %!32A1$ "$!%$"4$! >42AL%1% 12,#!' %! ,"A

3$#$"$ '>$2212!E'4,23%$"4$!56#2,!83%$"4$!56%! 21!E

2#!"-!#1%$"$13$#$"$ 56#%!%A"$#'4,2$%$"4$!565!"1!

# "'$' *NR*6& %! >$," 32A1$ "$!' "! "!2!# '",1,"! !1% 1$''3 L$

#>>!"! ',9,' 1$44$^E',9,%3%2A 1$'!"-!#9!L!! ' !1!' # ' !1>1]E

',9, %#1!'%$"4$2 ' !1>1A 5"A*NRRZ!"1!*NM*6&"9$%A#"!4$!!'

#''$1$$>9$%',9,'"!!1!''"A>$">,22!J "!''$#9$2$3121-A5A

!2&*NRM6& !2!$'' %! >"'3$#$"$ %$"4$!L' '$2!# >"$41" #'24$

,"!' 57,"8LE!""# *NM*Z $2#'$ ! 2& *NM(6& ,""!2A %! !J'!1! $> L$

#>>!"! ,"A3$#$"$ ' !2!$'''%#% 'L!22!'92'%!#L%1%"!E

2$3$,'$%!"44421$,!" "'#5!--E-!2&()*)6&

%!'%#%"!%!!"$#4!"'1$4 $'!#$>L$',9,'!1$#!#9A#'13!!'

%$"4$!E' !1>1 ] ',9, 5'%] $" %]6L%1% 1$>!"' ' !1>1 %A'$2$312 >,1$'

# %! 1$44$32A1$ "$!^ ',9, 536 '%"!#2'$9A$%!"4!49!"'$> %! 32A1$E

"$!%$"4$! >42A&%!L$',9,'"!9$,#$E1$-2!2A#'4,2! %!""!E

1! $"''^[]E',9,%!!"$#4!"''1!%!#-#,2',9,'#$$#' 2A'3>1

*N

9$1-A5!"1!#"'$'*NR*6&%! "4"A'",1,"!$>%!>'%3',9,1$'

L$ $!2 '!' >$" E32A1$'2$ # ! 1$'!"-!# 1A'!!' % >$"4 >-! "E

4$2!1,2"#',2>#!9"#3!'&7$%'%]$"%]1$$! $!2E32A1$'2$'! E

-$2-!#%!9$'A%!''#"!3,2$$>%!%$"4$!'522$E3,""!!2&*NNNZL'$

!2&())+6#A 12L!2-!%3%2A1$'!"-!#1A'!!'"!'#,!'L%1%>$"41"$''E2K!#

#',2 %#!9$#'L%%!3#%,'%!A"!!!#!#>$" "$ !">$2#3$>%! "$!#

"!1! $"!"1$5!"#$44!()))6&%''",1,"!'1$'!"-!#%]',9,'

9,$'%]L%1%>'%%'%!2!''1$'!"-!#'",1,"!# "4"A'!0,!1!5!--E

-!2&()*)6&%!,49!"#2$1$$>%!1A'!!'"!4 $">$"%!>$"4$$>

%!'!9!2#%!!""A'",1,"!$>%!',9,!''!2>$""!1! $"9#35 %$"

!2&*NNO6&

%!' 2#!4 $"2 !"$>'!1"!$#!J "!''$$>'%#%',33!'%

%!'!%$"4$!'"! "$#,1!##'11!22EA !'#"!#>>!"!22A'A%!'8!##,"3

%!"! "$#,1-!1A12!$>!2!$''&%!1$"$2$>'%#%'A%!''#'!1"!$'1$4E

2!J # -$2-!' %! !" 2A 9!L!! %! 3$#' ,"A # %A $%24,' 5!--E

-!2&()*)6&7$%3$#$"$ '1$%!$-"!'#!'!'#,"3$#2'!E

"$#'# ! #!'1 %!%A $%24,'#[$" ,"A $"!3,2!!%!" $'-!2A$"

!3-!2A3$#$"$ 'A%!''#'!1"!$&%!%A $%24,'$>!2!$''!J!"''"!3E

,2$$3$#$"$ "!2!'!-'!-!"2!,"$%$"4$!'',1%'3$#$"$ E"!2!'3

%$"4$!56#$ 4!344E4$9,A"11#576 ,"A#!A2!1A12'!

1-3 ! #!56$"! ! %"!!,"$ ! #!56'!"$$#K'' !

#2'$- >1$"'"!2!#$3"$L%#4!9$2'45!--E-!2&()*)6&"'#,1E

$$>%!'322!#3$%!1"!'!#!J "!''$$>>'%9'42A#$!%"$,3%%!

1` "$!K'!5D6 %LAL%!"!'%$>2%9'4!#!#%"$,3%%! "$!

K'!5D6#D1'1#!'5"$!2&())*6&3$2#>'%5",'',',",'61E

-'4,2!'>'%99,', "!''!'2%9!J "!''$#'!>>!1'19!"!-!"'!#9A>$22'

5,!#!())O6&$22'', "!3,2!#9A3$#2'!"$#'#2'$9A1-L%1%

," ' %9!#9A >$22' ',33!'3 % %!"! ' !3-! >!!#91K $1$"$2 %!

1-A$> 1-L%1% ' 1$'2A!J "!''!##,"3 %! "! "$#,1-! 1A12! 5%!3! 2&

())M6&2%$,3%%!"!'4$"!>$"4$9$,%!"!3,2$$>3$#$"$ '#,"3%!

"! "$#,1-!1A12!$> !2!$''4$"!"!'!"1% '!!#!# $9!!",#!"'# %!'!4!1%E

'4'#1$>"4%!4$%!">'%' !1!'&

()

'24$#'%! 2'42!-!2'$>'%"!!2!-!##,"3!"2A'3!'$>34!$3!!''

##!1"!'!#,"3$$1A!4,"$L%!"!'%$'!$>%"!4!#%"$,3%$,%!

1A12!$ !K$2A' L35,8,K!2&*NRRZL'$!2&*NN*6&$%!"!2!$''

1$>"4 3!!"2 %!'! $9'!"-$' 58! ! 2& ())MZ$2@' ! 2& ()*(Z %48, ! 2&

()*(6',33!'3%'%4A%-!4:$""$2!#,"33$#3"$L%L%!"!'%4A1

"4"2A#,"3$$1A!4,"$#$-,2$&%!32%!#'!9"!4%$L!-!"!J "!'E

'$$> >'%9 2%9#13 '$$2A >$,# %! ,"A9,2'$ %!$-"A5S$3#

$%"&())O6&

(&*&(&$#$"$ !1! $"'

%!3$#$"$ %$"4$!'!21%!"9$2$312"!' $'!'>!"!"1$L%%!"1$3E

! "!1! $"' $ %! ',">1! $> "3! 1!22' "!',492A 9A '4,2$ $> 1 'A%!''

L%',9'!0,!!>>!1'$%!1-A$>-"$,' "$!K'!'&4A!2!$''%!1'

!1$#3 L$ #'1 3$#$"$ "!1! $"' '%" # %13"9[%13"99 ' $11,"'

4442'%-!9!!#!>!#5!--E-!2&()*)Z%,-3!!2&()*)6&%!'! "$E

!E1$, 2!#"!1! $"'1$''$>2"3!!J"1!22,2"#$41%"1!"8!#9A4,2 2!2!,E

1!E"1% "! !' 5

'6 % "! 1"12 >$" ' !1>1 %$"4$! 9#3 '!-!E

"'4!49"!#$4%'%!4$'1$'!"-!# "#'%$""1!22,2"E!"4,'

-$2-!# "$!1$, 23#9#3$>#>>!"!"1!22,2"'3234$2!1,2!'53&

O6&4442'!1%3$#$"$ %'%3%2A' !1>1>>A>$"'"!1! $"9,!2!$''

%!'%"#%13"9$"%13"9919!1"$''E1-!#9A%!" 23#'#%!"!>$"!"!E

1! $"' !1>1A'A!,12!"5!--E-!2&()*)6&

%!!2!$'$-"A%!3$#$"$ "!1! $"'"!!J "!''!#%!3",2$'#%!E

11!22'',""$,#3%!$$1A!L%!"!%!A"!3,2!%!'!"$#$3!1 %LA'5'!!9!2$L6&

%!!J "!''$ 2!-!2'$>9$%"!1! $"'#>>!"%"$,3%$,$$1A!#!-!2$ 4!#%-!#>E

>!"!!J "!''$ !"'%!>$221,2"2!-!25!--E-!2&()*)6#$2AE

''$>%!3$#2!J "!''$ "$>2!'$>%!!2!$'3$#$"$ 3!!'#,"3%!"! "$#,1E

-!1A12!',33!''%%!""!1! $"'"!2'$ -$2-!# %!"!3,2$$>1"12 !"$#'

#,"3$$3!!''>>!"!!2!$'' !1!'>'%"3!!!J "!''$'#!!192!%!44E

,"! $-"A # %! 1"!'!' #,"3 -!22$3!!'' # #!1"!'! $1! %! $$1A!' %-!

"!1%!#%!>,22A3"$L'3!&1$"'2%13"9$"2%13"99!J "!''$1"!'!#,"32!

-!22$3!!''',33!'3'"$2!%!#,1$$>$$1A!4,"$#$-,2$5D,4"

(*

! 2& ())*9ZDL$K ! 2& ())PZD$9A'% ! 2& ())RZ$1% ! 2& ())NZ %,-3! ! 2&

()*)ZD8!$!2&()*)ZD$!2&()**6&

(&(&!"$#!1! $"'

!"$#%$"4$!' ',1%'#"$3!'!'"$3!'# "$3!'' 2A 4 $""$2!' %!

"!3,2$$> 2"3!,49!"$> %A'$2$312 "$1!''!'%"$,3%!"1$L%%!1$""!'E

$#3"!1! $"'&!2!$'',2K!4442'%!4:$" "$3!''-$2-!#"! "$#,1E

$ "! *M^()]E#%A#"$JAEOE "!3!E+E$! 5*M()]E6 # *M^()](*E"%A#"$JAEOE

"!3!E+E$!5*M()](*E65%$4'!2&())MZ3%4#4'%())R6&A 12E

2A '!"$#"!1! $"'"! "1!22,2"5&!& 1A$ 2'416# !'32 "'#,1$ >$"

'!"$#%$"4$!'L%1% 2!# $ 1%3!' 3!! !J "!''$$-!" 4! !"$#$> %$,"' $

#A'&$L!-!""!1!',#!'#1!%'$4!'!"$#1$'-$2-!$-!2'!"$#"!1! E

$"'2$1!#%! 2'44!49"!122!#4!49"!'!"$#"!1! $"'L%1%1-!'3E

3&O&%"!!E#4!'$2"!#!"$>%!!!32!'!'$2!'%"74 !#$%!1"A'22$3" %122A"!'$2-!#'",1,"!'$>%,4#'0,#"%$#$ '&%!>"'9E'%!!$>!1%2!,1!E"1%"! !%!7',49!"!#*`*)&%!543!6#9592,!61%'$>%,4"!'%$L$%3%E23%%!9E'%!!9""!2'59+"!##9O3"!!6%!!"13#$4!1%'$>"!'#,!'4E 21!#L%9#3' !1>1A %!%,44$2!1,2!"!'%$L'$"3!922#'1K"!#!"'&%!1%$4$" %E' !1>19+99""!25A!22$L62$128!'9!L!!9+#9O&%!"!#!"!"4E!' %! 2K!" #$4 56 !J!#3 #$L $ %! "%$#$ ' E1$, 2!#4!49"!E1%$"31$4 2!J5M6&%!"'4!49"!%!21!'"!,49!"!#*`M$L"#%!E!"42#$456&K!>"$4%,-3@!2&5()*)6&

((

2 "'#,1$ %LA' !"13 L% "$!' # 1A$ 2'41 K'! '3223

4$2!1,2!'5!2&()*(6&

(&(&*&,12!"!"$#!1! $"'

,12!"'!"$#"!1! $"'4!#!12''123!$411$'%"$,3%%!9#3$%$"4$!

"!' $'!!2!4!'$%! "$4$!""!3$$>"3!3!!'4$#>A3%!"'1" $2"!'

5%$4'())R6&%!,12!""!1! $" >42A19!#-#!# $>$,"12''!'9'!#$%!"

#4!"8$#E9#3 "$ !"!'&2'' "!1! $"' 12,#!%!K$L'!"$# %$"E

4$!"!1! $"'%"!2$1!#%!1A$ 2'4#>,1$'23##,1!#%$4$#4!"'

%9#$%2>E'!'$"38!#'-!"!#"! !'&2''"!1! $"'"!"!!#%!

,12!,'%!!"$#4!"8!L%"!$#U"!1! $"5U6#1%"1!"'122A9#$#"!1

"! !'2%$,3%'$4!2'$9#$'A44!"12"! !'&2''"!1! $"'9# "4"2A$

#"!1"! !''%$4$#4!"'&2''"!1! $"'A 122A9#$!J!#!#1$"!'!''

4$$4!"'&$'$>%!$" %"!1! $"'>22 $12''#1!3$"!'53!2'#$">!

2&*NNP6&%!,12!""!1! $">42A12'$9!#-#!##>>!"!',9>42!'1!3$"8!#

11$"#3'!0,!1!%$4$2$3A&%!,12!"'!"$#"!1! $"'"! 12,#!#%!,12!""!E

1! $"',9>42A+5+61$''3$>%"!!3"$, '3"$, %12,#!'L$"!1! $"'>$"

!'"$3!' 5^ # ]6Z 3"$, 7 % 12,#!' L$ !'"$3!'E"!2!# $" % "!1! $"'

5

^[

* #

][

(6Z # 3"$, % 12,#!' 32,1$1$"1$# "!1! $"' 56

4!"2$1$"1$# "!1! $"' 56 "$3!' "!1! $"' 56 ##"$3! "!1! $"' 56

57!$!2&()))6&

%!4!49!"'$> %!,12!" "!1! $" ', !">42A '%"! 1$44$ "$! '",1,"!

1$''3$>-"92!E!"425[76"!3$"!' $'92!'$4!1'!'>$""'1" $2

"!3,2$ 9!"3 %! 23#E#! !#! "'1" $2 1-$ #$4 E* %3%2A

1$'!"-!#9#3#$4576L%1%!"1'L%%!%$"4$!"!' $'!!2!4!'

5'6$%!#1$"$2%!"3!3!!5'6%3!56"!3$%1$"$2'%!"'2$E

1$$>%!"!1! $"$%!,12!,'#%!4$#!"!2A1$'!"-!#23#9#3#$4

576 "!' $'92! >$" %$"4$! "!1$3$ # ' !1>1A $> %! %A'$2$312 "!' $'!

L%1% 1$' %! 23#E#! !#! E( 1$"! "'1-$ #$4 53!2'#$"> ! 2&

*NNPZ7!$!2&()))6&%!,12!"'!"$#"!1! $"'"!!%!" 2$1!# %!1A$'$2#

4$-!$%!1!22,12!,', $1-$$"' !#%!"2>!%!,12!,'L3>$"%!'!E

"$#%$"4$!$!!"#1-!%!4&%!">>1$%!,12!,''#! !#$>%!,1E

2!"2$128$'32'>$,#9!L!!%!7#"!3$L%1%4$'1'!''1$-!"!#

(+

, 9A%!'%$1K "$!'5'6L%1%9#%!"!1! $",2%!%$"4$!' "!'!& $

9#39A%!%$"4$!%!"!1! $",#!"3$!'1$>$"4$21%3!%!1$4!$>>

#%!1$4 2!J23#E"!1! $"!!"'$%!,12!,'L%!"!9#$%!$>3!! "$4$E

!"'# "!1", 1$E"!3,2$"' $4$#>A %! "!'$> "'1" $ 5' #H22!A*NNOZ

7!$!2&()))6&

%! 4:$"A $> "$4$!"' %-! 4,2 2! "'1" $ '"' '!' 5'6 L% %!

"$4$!""!3$#13#>>!"!4$#!'$>"'1" $$%19!"!3,2!#

'',!E' !1>14!"5"1!2&())QZDL:!2&())Q6&"'1" $'1$"$22!#

9A4,2 2!"'1" $>1$"'!"13L%-"!A$>1'E"!3,2$"A!2!4!'5'6

%!1$"! "$4$!"%'%!"3!$>%! "!E$1$4 2!J1$4 $'!#$>%!9'2"E

'1" $ >1$"' ##! !#!$2A4!"'! "$J42 # #'2 "$4$!" "!E

3$'L%1% "! %! "3!' $> '!0,!1! ' !1>1 "'1" $ >1$"' # #'2E13 !E

%1!"'$"'2!1!"'&%!##$2'2$1!#$ "$J42##'2 "$4$!""!3$'1

#! !#!2A1$"$223 %! "'1" $ $"! %!1$"! "$4$!"5!-!#

:())+6&%!E9$JL'#!'1"9!#'%!1$"! "$4$!"!2!4!#' !'92!>$"%!

"!1",4!$>%!9'2"'1" $41%!"A#'!2!1$$>%!5>$!2&*NMRZ

7"!%1%#%49$*NR*Z" %#!'!2&*NNQ6&$L!-!"2A'!'$>#>>!"! "$E

4$!"'L#!-"!A$>$"3'4'%-!'%$L%E9$J'$3!!"2>!,"!$>

1$"! "$4$!"'57'!%$"!2&())OZD,1%#D#$3()))Z%2!"!2&())(Z.,-!E

!"'%$#D#$3())NZ"K2!!2&())+Z8!"2#!2&())OZ!"3())R6&

%! 1-A $> %! "'1" $ >1$"' 19!4$#,2!#9A '!-!"24!1%'4' E

12,#31$>1$"9#3 !"1$L%$%!""'1" $>1$"'#1$-2!4$#>1E

$'5!&3& %$' %$"A2$6$>%!"'1" $>1$"51!!2&())Q6&2'$%!"'1" E

$>1$"9#3'!'$%!%-!$9!11!''92!L%1%' >12!#9AE

#! !#!,12!$'$4!"!4$#!2!"'#%'$!4$#>A3!8A4!'57!$#1!()*(6&

%,4'E4!#!#"'1" $21-$!!#'" #1-$$>"K%2!#'

$%! %$' %$"A2$$>%!#%!1-$$>4$3!E#'"!''E1-!# "$!

K'! * 5'K*6 51! ! 2& ()*)6& %! "!1! $" 1$4 2!J!' "! "!1",!# $ %! "3!

"$4$!" 1$3 %! "$3!' "!' $'-! !2!4! 56L%!"!4$#>A %! "$",#3

1$"!%'$!2'#%!2K!"51!!2&())Q6&%!1'!$>%!'$2A%!"!1",E

4!$>1$E1-$"1$4 2!J!''',>>1!>$"3!!1-$',1%'%'$!1!A2"'>!E

"'!' %'$! 4!%A2"'>!"'!' $" E#! !#! "!4$#!223 1-!' 5!-!" ! 2&

())+Z %3 ! 2& ()))6&%!'!4$#>1$' >$" 9$% %!# 22$L11!' $ %!

(O

' !128!# E#! !#! "!4$#!223 1$4 2!J!' $ #' 21! %! 2K!" %'$!' # %!

"! "!''31$4 2!J!'51!!2&())O6&>!"1$4 2!$$>%!21%"$4"!4$#!2E

23'! ' %!1$4 2!J!'1$34!#$"#E $2A4!"'!L% %!#>>!"!9'2

"'1" $>1$"'"!"!1",!#$%!1$"! "$4$!"#"'1" $'"'51!!2&

()*)6&

4442'%!"!"!L$',9A !'$>'^#]L%1%"!-!"A'42"%!

4$1# 2!-!29,'%$L#>>!"!'',!!J "!''$ !"' 23#9#3>>!'#

>,1$2 "$ !"!'5$''!24!2&*NNQZD, !"!2&*NNMZ""'())M6&%!1'!$>

%!,12!"%!"!"!L$#>>!"!'$>$"4'E#E73!!"!#9A#>>!"!2

!'"$3!'!'-! "$4$!",'3!5D'!"!2&*NN)6&%!E7'2$3!"%%!'$>$"4

#,!$!J!'$$>%![7"!3$!"4!#%!7E, '"!4'!34!576%1$'

%!E+##$2"'1-$#$45"$",'!2&*NNO6&%!L$'$>$"4'"!

>,1$22A#>>!"!E7',',22A'"$3!""'1" $21-$"%EL%!E

"!'E ' 1!22 # "$4$!"E' !1>1 #$4 "! "!''$" $> E7 5,3 ! 2& *NN+Z

!3!$!2&*NN+6&$%!"##$2E!"422A",1!#'$>$"421K3%![7"!3$

#>,227!"4!#E%'9!!#!>!#%'1 92!$>>$"43%!!"$#4!"'#

4$#,23 %!1-A$>E#E7 5S! ! 2& *NN) *NNQZ$#$! 2& ())Q6&

,49!"$>##$23"4' 21!-"'"!#!>!#!#$4!"2'',!!''#

9"!'11!"1!22'5$"K!2&())R6&$L!-!"%! %A'$2$312'3>11!$>4$'$>%!'!

'$>$"4'"!4'$9!!'92'%!#51%!"!2&*NNRZ'$4!2&())+Z"'%9,"!2&

())PZ42!1$'#!22!"'!())R6&

!2!$''%!"!"!L$#>>!"!',9A !'"^#"]'4442'5D, !"!

2&*NNQ6&$L!-!"%!"!"!L$>$"4'$>%!"]',9A !%!"]5>$"4!"2AgZ'!!LE

K'!2&()))ZLK'#%$4'())O6#%!"]L%1% $''92A"$'!>"$4#, 2E

1$$>1!'"2!"93!!!"2A%!!2!$'2!3!>$22$L3%!' 29!L!!!"E

$#'# !2!$'' 5!,!!2&())(Z,K'!2&())P6&>>!"!!" "'1" -"'

%-!9!!#!>!#!2!$'''%$L3",1$'$>%!E!"4,'!"2",1$'$"

!J!'$'#-"92!PH$"+H,"'2!#"!3$'5'65K#!2!2&()))ZX$!2&

()))Z-$2!2&())MZ!2&*NNPZ$!2&())P()*(6&$L!-!" %!"$2!$> %!

#>>!"!"',9A !'#' 21!-"'#,"3!2!$'"! "$#,1$'$L!22,#!"'$$#&

%!"!''$4!1$"$-!"'A4$3#>>!"!' !1!'$%!"$2!$>"]&3$2#>'%%!"^'

4$"! 4 $" >$" %! #,1$ $> -!22$3!!'' % %! "]L%!"!' "9$L "$,

!J !"4!'',33!' % "$#,1$$>-!22$3! '42A"!3,2!#9A"]5!2'$#

(P

99()*)Z!X$'E'X!###!"D"K())M6&$L!-!" 9$%' !1!'%!"]

4A9!-$2-!#"^"!3,2$&

%! '1!,12!"3"%'$2A9!!12$!##1%"1!"8!#>!L' !1!'$>%$E

#"1%%A!' 12,#3 %! 22! 'K! 5!,1$":!"1!6 57"#3%4!2&())Q6#'$4!

9'2$"#!"'$>!2!$''9!2$33$3,22>$"4!'A ">$"4!'24$>$"4!'##E

>$"4!' ',1% ' %! . !'! !!2 8!9">'%21 '24$ 524$ '2"6 #21 1$#

5#,'4$"%,6 "!' !1-!2A 5$#$! 2& ()))Z ! 2& ()*)Z%! ! 2& ()*) ()**

()*(6& ##$ 1!'"2 3"E2K! "!1! $"L% ,-! 23#E9#3 "!>!"!1!

>$"*P^E%A#"$JA "$3!'!"$!%'9!!#!>!#%!'!24 "!A5!"$4A8$4",'6

5%$"$())*Z7"A!2&())R6&%!. !'!!!2%!"!"!L$"!2!# 3"3!!' 3"*

# 3"(!1$#3 "$!'PP(h#!12%!4$1#2!-!25K!,1%!2&())(6&

'24$8!9">'%#1$#$2A$!3!!!1$#3'32!3"%'9!!>$,#5!2&

()*)Z%!!2&()*)()**()*(6&2K!%!"3"' 21!-"'%-!$9!!#!>!#

!2!$''&

(&(&(&!49"!!"$#!1! $"'

!49"!E''$1!#'!"$#"!1! $"'4!#!$E3!$41"!' $'!' -$2-3%!" #

1-$$> "$!'#"1!22,2"'!1$#4!''!3!" %LA'5%$4'()*(6&!E

2!$''%"!!$-!2'!"$#4!49"!"!1! $"'L%1%"!!"4!#"!'$>!'"$3!#"$E

3!# "$3!'1$'%-!9!!#!>!#5$$4'#%$4'()))Z%,!2&())+9Z

7"L#%$4'())OZ%$4'!2&())PZ%$4'!2&())Q6&!49"! "$3!'"!E

1! $"' 543"'6 >$,# !2!$'' #$%!" -!"!9"!' "! '! "!# $ %"!! ',9A !'

43"^43"]#43"g$%!9''$>'!0,!1!#!A# %A2$3!!12A''5%,!

2&())+9Z$K,4$$!2&()*(6&

$'$> %!4!49"!'!"$#"!1! $"'%-!'!-!"'4!49"!#$4'#"!

1$, 2!#$ "$!'L%1%"!1%"1!"'1'$>%! "$!E1$, 2!#"!1! $"56',E

!">42A&$L!-!"4!49"! "$3!' "!1! $"'9!2$3 $ %! "$3!' # # $ "!E

1! $"' >42A 56L% $ '",1,"2 # '!0,!1! %$4$2$3AL% ' 53 ! 2&

())PZ%$4'!2&())M6&!-!"%!2!''%!43"^#43"]"!1$, 2!#$%9$"A

"$!L%1%1-$1,'!'%!#$LE"!3,2$$>#!A2A21A12'!1-AL%',9'!E

0,! #!1"!'! 1 "$#,1$ # $''92A , E"!3,2!' +D[K K'! #

+RK'! %LA'5D"!"'!2&())QZ!2&())QZ"!''3!2&()*)Z%$E

(Q

4'!2&())M6&%!'32"'#,1$ %LA>$"43"g'%$L!-!",K$L5%$4'

()*(6&

-!"!9"!'$2A$!4!49"!!'"$3!"!1! $"5+)64!#3" #1!22'3E

23%'9!!#!>!#L%1$'!"-!#!'"$3!9#3#'3223>,1$>"$4>'%

$4442'',33!'3%%'"!1! $""$'!!"2A-!"!9"!!-$2,$#'-$2-!#

4 $" %A'$2$312 >,1$'5!-K"!2&())PZ%$4'!2&()*)6&%!+)

1'%"$,3%1-3'4,2$"A "$!"!',231"!'!$>#!A2A21A12'!1-E

A#1 "$#,1$#2'$9A"!2!'3! #!"423"$L%>1$"56E"!2!#23#'

52"#$!2&())(Z2"#$#%$4'())P6&!1! ',#!'"!-!2 % %!+) ' E

-$2-!# %!#!-!2$ 4!# "$3"!''$$>#>>!"!11!"'#%!"!3,2$$>#>E

>!"! %A'$2$312 >,1$' 52"#$ ! 2& ())QZ 29$ ! 2& ())MZS3 ! 2& ())R

())NZU,!2&())NZ$!2!2&())N6&

#'1"! "$#,1-!'',!'#>>!"!2!J "!''$ !"9!L!!%!%"!!43"

',9A !'%'9!!$9'!"-!#5%,!2&())+9Z$K,4$$!2&()*(6',33!'3#>>!"!

>,1$' $> %!43"' -!"!9"! 1!22' # '',!'& !1!2A %' 9!! ',33!'!# %

%!"!'"!1 "$12"!3,2$9!L!!%!+)#43"'8!9">'%$$1A!'L%!"!(

1,'!'" ##$LE"!3,2$$>43"^#1-!'+)L%2!*M()]E1,'!'$ E

$'!!>>!153#%$4'()*)6&%!>!42!"9"(2'$1"!'!'%!!J "!'E

'$$>%!4]5,2$3!2&()*(6#$211"$K!"51"$ $3$',#,E

2,'64^', E"!3,2!#-"$>!"3$#$"$ "!4!5,99'!2&()*)6#

'$,%!" >2$,#!" 5"21%A' 2!%$'346 ',2 3"$L% >1$" 5E6 #,1!# , E

"!3,2$$>43"^4# "$!%"$,3%K+# K'32"'#,1$ %LA'

51%!2&()*(6&

+&$"4$2#$2!1,2"$"$2$>!2!$'$3!!''

+&*&$3$"$2>!"$#!$''1-$

%!1$"$2$>3!"41!22 "$2>!"$#4!$11-$#""!'"! $$"2A,#!"'$$#

!2!$''&%3%!"-!"!9"!'$$3$ "$2>!"$'"!3,2!#9A3$#$"$ ' "1,E

2"2A9A'L!22'9A!'"$3!'# "$3!''548K*NQPZ$K"8*NMRZ"",!

2&*NR+Z3!2$-#.$"#$-*NRQZ!#!8!2&())+6&,4!"$,'3"$L%>1$"'',1%'

1-'!41!22>1$"56''L!22'"!$#'4A2'$9!-$2-!#%' "$1!''

5-!"!2&()))ZA"K$,!2&())(Z"'#2-!2&())O6&4442'%!"!$1

(M

1# #,1!''"R!J "!''$ %!4!$1 $4$2!1,2! 9$%'!J!'5#!"'$!2&

())R6&%!3!!#82'2'$4 $"4!$''"!3,2$''-$2-!#%!1$"$2$>

%!!J "!''$$> %!'A $!42 1$4 2!J "$!+ 5+6# %!"!' $'!$> "!E

4!$13!"41!22'$"!$11#5#'$!2&())N6&

!2!$''"!1! -!'3$'',33!'%'!J'!"$#'4A9!-$2-!#%!1$E

"$2 $>4!$'' 1-$ # ""!'& %! . !'! !!2 *M()]E ' %3%2A 11,4,2!#

!"2A' !"4$3!!''##,1!'%!!J "!''$$>4!$''' !1>14"K!"'',1%' $**

#41*'L!22'%!>$"4$$>'A $!421$4 2!J!'',33!'3%'!''!E

2>1$">$"%!$$>4!$''5,"!2&())Q6&J !"4!'%!. !'!%,1%!

5,1%$ !""A6#1$44$1" 5A ",'1" $6',33!'%%! "$3"!''$$>3!"41!22'

%"$,3%!"2A$$3!!''2'$-$2-!'(L%1%1'#"!12A$$$3$2 "$2>!"$5,"

!2&())M6&2!2 5"!$1%"$4'2$1,'6%!$'!$>4!$''%'2'$9!!2K!#

$%!!J "!''$$>E'$411!22'#$$1A!'57!"'%-2!2&())Q6&$-!24!49!"

$>%!"'>$"433"$L%>1$"E9!', !">42A%!3$#2'$4E#!"-!#>1$"56

!%1!' "4$"#23!"41!22'#' !"4$3$ "$2>!"$"9$L"$,51$"%AE

1%,'4AK''6 # "$992A 1%-! '42" "$2! $$3$ "$2>!"$ 5L" ! 2&

())M6&

+&(&$1A!"$L%#$221,2$3!!''

+&(&*&$2!$>'%#,"3$1A!"$L%

4$'!2!$''',#!#$#!%! 2'42!-!2'$>'%"!%3%#,"3%! !"$#$>$$1A!

3"$L%##!12!L%%!9!33$>$$1A!4,"$5,8,K!2&*NRRZL'$!

2&*NN*Z8!!2&())MZ$2@'!2&()*(Z%48,!2&()*(6#$4A' !1!'

%!>%'"3!!'!J "!''!#%!1#[$"3",2$'1!22'''$1!#$ "!E#!"2A-!2E

2$3!1 $$1A!' # ' !J "!''$ 2!-!2 1"!'! ' %! "!E-!22$3!1 $$1A!' !!" $

-!22$3!!'' !K'4#E-!22$3!!''##!1"!'!'$1!%!$$1A!'%-!"!1%!#%!

>,22AE3"$L'3!5D,4"!2&())*9ZD,$K!2&())PZD$9A'%!2&())RZ$1%!2&

())M())NZ%,-3@!2&()*)ZD'!$!2&()*)6&%!'!$9'!"-$'%,'',33!'%

'%'4$'2K!2A%!4:$"3$#$"$ -$2-!#$$1A!3"$L%!2!$''&$L!-!"

"1!>!2#!!2'5$$ !",'296%]L'2$128!#%! ,"AL%! "4"A3"$L% !E

"$#'"'# 1"!'!'' %!$$1A!#!-!2$ '',33!'3"$2!$>%#,"3%! "4"A

3"$L%'3!5S,!2&()*(6&"4"A3"$L%$>$$1A!',2""!'%!2! !",12!$2"

(R

$"-!"A!"2A1$"122-!$2'3!1 "$1!!#%A $ %A'!1$48!#>'%#%!"!>$"! "$"

$%!1$"122-!$2'3!>$2212!'4A9!92!$#!-!2$ %!9'!1!$> ,"A3$#$E

"$ ' 5D%$$*NMNZ722"#*NN(6&$L!-!" %! 32%!# '!9"!4 '%] #%] "E

'1" '# "$! "$#,1'"! >$,# "4"A#'!1$#"A$$1A!'5S$3#$%"

())O6',33!'3%3$#$"$ '$>$-"$"3L$,2#9!'2292!$"!3,2!%! "E

4"A3"$L%'3!2%$,3%%!>'%%-!9!!%A $ %A'!1$48!#5,98!'!2&()*)6&

4442' %! 3",2$' # %!1 1!22' '!1"!!#>>!"! "1"! >1$"' ',1% '

%91-#3"$L%>1$"'%"!-$2-!#"!3,2$$>$$1A!3"$L%57,11$!

*NN)Z21%"'!2&())O6&,"%!$$1A! "$#,1!'#>>!"!3"$L%>1$"'-$2-!#$

>$221,2$3!!''',1%'%!3"$L%##>>!"!$>1$"N5N6#9$!4$" %$3!E

!1 >1$"*P57*P6L%1%'4,2! 3",2$'1!224$''#"!'"1#>>!"!$

5.,!3!2 ! 2& ())OZ$$"! # %4'K ())P6& ,"A 3$#$"$ #' '!!4 $ 9! E

-$2-!#%!'! "$1!''L%!"!4$#,2!'%!!J "!''$$>7*P-"$L%2!%'$

!>>!1$N5%$4'!2&())PZ,@" !2!2&())Q6&

%!8!9">'%#>>!"!74 23#'"!!J "!''!# %!$$1A!L%2! '"!1! $"'

"!!J "!''>$2212!2A!"'',33!'3%>$2212!1!22'1$"$2$$1A!#!-!2$ 4!#

%!'4!4! %!$$1A!4A"!3,2! %! >$221,2" 2A!" >,1$5#!()**6& !E

2!$''#>N#74 *P"!2'$!J "!''!# "4"A3"$L%$$1A!'L%!3",2$'1!22'

'"' $ "$2>!"! ',33!'3 $''92! "$2! $> %!'! >1$"' #,"3 %! #!-!2$ 4! $>

"4"A$-">$2212!'57"$!2&())PZ24!2&())R6&8!9">'%"!4!$>$-E

">"34!'-"$L%%,41%$"$13$#$"$ 5%6 "$#,1!'#!1"!'!3#>N

!J "!''$2!-!2'5,#!())M6#,"$ !'!9''51!""1%,'29"J694 *P

2!-!2'1"!'!#,"3%!"'$$-!22$3!!''L%!"!'3#>N"'1" '"!%3%#,"E

3 "!E-!22$3!!''##!1"!'!#,"3%! "$3"!''$$-!22$3!!''5"174 *P##>N%! "4"A3"$L%$$1A!&

,"3 %! "'$ $ %! '!1$#"A 3"$L% '3! %!"! "! 2'$ 1%3!' %!

2'4 2!-!2'$>#>>!"!%$"4$!'& '24$3!!!J "!''$$> %! "$-"3"$L%

%$"4$! 56E 'A'!4 # '$4$21 #!1"!'! ',33!'3 % %!'! 3!!'4A 9!

4$"! 4 $"#,"3 %! "4"A $$1A! 3"$L% 54 9!22 ! 2& ())Q6& 2'4 2!-!2' $>

'%#(#$-"'!"$#$3!11,!"!3,2$"A "$!5'"641"!'!#,"3

%! 11,4,2$$> 1$"12 2-!$2 $$1A!' # "! ''$1!# $ !2!-$$> 3>*

2'454 9!22!2&())Q6&,"$ !'!9''!2!-!#"'1" 2!-!2'$>3>*#3>(

(N

4'%!$-"A"!2'$>$,#%''3!L%1%4A9!-$2-!#2 #11,4,2$

5"1$2212!'

L%2!('4,2!'9$%%!3"$L%#11,4,2$$>1$"122-!$2 !"2A1$"122E

-!$2,'E'3!>$2212!'5$"'3"!#$,3()*(6&%!"'1" 2!-!2'$>%!Ed22!"

%$"4$!54%6"!2'$, E"!3,2!#3",2$'1!22'#,"3%!"'$>"$4%! !"E

,12!"$%!1$"122-!$2,''3!'!-!"2!2!$''5$#"3,!8E"3$#$"$ '5$,3!2&())O6&,"3$$1A!3"$L%%!

4:$"'!"$# "$#,1!#'(L%1% "$4$!'%!'A%!''$>%! 13'%L229!1$"E

$"!# $ %!$$1A!L%!"!'#,"3$$1A!4,"$#$-,2$ %!4'!"$#'

'A%!'8!#"! "$3!''53%4#4'%())R6&7$%'%#%1'4,2!

%! "$#,1$$>(#,"3-!22$3!!''9,$2A%'!!4'$'4,2! "$3!' "$#,1E

$ 5,8,K ! 2& *NRRZ !" D"K ! 2& *NN(Z 3% # %$4' *NN+Z 2' ! 2&

()))Z$1%! 2&())NZ$2@'! 2&())RZ8!! 2&()*(6& %! "!#'!9"!453",'

4:$"6 %$L!-!" % 9, $ '% #,1!' ( "$#,1$ -!22$3!1 $-" >$2212!'

%"$,3%'4,2$$>1A *N*3!!!J "!''$#1-A5!!2&())*ZD3L!2&

())+6&

,#!''24$#'%-! "$ $'!#L$E1!22A !4$#!2>$"%! "$#,1$$>'!"$#

%$"4$!',#!"3$#$"$ "!3,2$53%4*NNO6&%'4$#!253&P61%$2!'!"E

$2'1$-!"!#$ "!3!$2$!9A%!OP)!8A4!1%$2!'!"$2'#!1%12!-3!5OP)'11

$"A **6%!!"4!49"!$>%!4$1%$#"$>%!11!22'5K%'%!2&*NN+6&

%' '! -$2-!' %! 4 $" $> 1%$2!'!"$2 $ %!4$1%$#" # ' "!3,2!#9A "

L%1%,"', E"!3,2!#9A3$#$"$ '5$11$())*ZD,'K9!!2&())(Z3'#

+)

!" D"K ())QZ ,X!8 # -' ())M6& >!" %! 'A%!'' $> "!3!$2$! # '

1$-!"'$ $ "$3!'!"$! 5O6 9A %! +]E'# %!"! "! L$ 4 %LA' >$" #"$E

3![!'"$3!$" "$3!'$3!'A%!'' 5$,3! 2&())OZ3%4#4'%())RZ

,98!'!2&()*)6&%!1A$1%"$4!OP)1*ME5A *M*6L%1%%'*MÊ%A#"$JA2'!#

*M()E2A'!!8A411-!' ' -$2-!# %! "$#,1$$>9$%(#*M()]E&$"

%! "$#,1$ $> ( %! A *M* "'>$"4' O $ *MÊ%A#"$J "$3!'!"$! 5*ME6 #

%!$#"$'!!#$!5O6L%1%'1$-!"!#$!'$'!"$!569A%!*M]E'#&%!

1"$''!'%!9'24!49"!#'%!"$48!#$(3",2$'1!22'9A%!A *N*&

%!92A$ "$#,1!('%!"!>$"!"!3,2!#9A%!2!-!2$>3!!!J "!''$#1-A$>

%!'!!8A4!'L%1%"!1$"$22!# "!',492A9A'%%"$,3%'1$3!"!1! $"2$1!#

%!%!1#3",2$'1!22'&%!'24$#L$E1!22A !4$#!2'%$L!-!"$ 2192!

$22!2!$'''"! $"!#>$"%!K22>'%5!"$!2&*NRN6$"%!. !'!!!25:"!2&

())Q6&

+&+,1$$>$1A!,"$9A%

%! "$1!''$>4!$1"!',4 $#''$1!#1A$ 2'411%3!''"!3,2!#9A%!%

L%1%'4,2!'%!'A%!''$>%!4,"$E#,13 "$3!''L%1%,"1-!

%!4,"$E "$4$3>1$"56%!$$1A!$"!',4!4!$''53%4#E

3& P& 1%!41 #3"4 $> %! '!"$#$E3!1 %LA'%!1#3",2$'1!22'$> !2!$'' >$" %! "$#,1$ $> !'"$3!'# "$3!''&O "$3!'!"$!Z*ME*MÊ%A#"$JA "$3!'!"$!ZO#"$'!!#$!Z!'$'!"$!Z(!'"#$2E*M]Z*M()]E*M^()]E#%A#"$JAEOE "!3!E+E$!&

+*

4'% ())R6& %!" 1$4 $,#' 1 2'$ "!3,2! %! "$1!'' $> $$1A!4,"$

!#$1"!$" "1"! >'%$ ',1%'4!2$ 5" ! 2& ()*(6^ 5"!' $! 2&

()*(6$"1-E]*7*P#3>+5!2&())NZ!2&()**6&

,49!"$>',#!'#>>!"!' !1!'%-!#!4$'"!#%*M()]E$"*M()](*E

"! %!4$' $! #,1!"' $> $$1A!4,"$ !2!$'' 5.29!" *NMQZ ,#"":

#$'L4*NMMZ$,3!2&*NR(Z$!8*NR+Z3%4!2&*NR+Z%$4'*NNO6&%!

L$E1!22 A !4$#!2 %' 2'$ 9!! "$ $'!# >$" %! "$#,1$ $> "$3!'' 53& P6& %'

4$#!2',33!''%#,"3$$1A!4,"$*ME'11,4,2!#%!11!22'L%1%%!

#>,''!' $ %!3",2$'1!22'L%!"! ' 1$-!"!# $*M()]E9A %!()]E%A#"$JA'!"$#

#!%A#"$3!'! 56[1"9$A2 "!#,1'!E2K! 59"*6 !8A4! 53%4 # 4'%

())R6& '$4! ' !1!' *ME ' 1$-!"!# $ *

Documents

Evolution, regulation, and role during oocyte hydration