Evideon 3 - Corrado Malanga Français

8/17/2019 Evideon 3 - Corrado Malanga Français

1/109

KVLGKEI :

gl Jerr`ge D`bìa`

Litregujtlei

Jk tr`v`lb kst jeislgìrìk jeddk jeijbuìtk gk jkttk sìrlk g'Śuvrks litltubìks Kvlgkei, quk c“`l puoblì jks gkrilèrks ìiìks. Jkb` slailflk quk, `près jkb`, fkrdk uik èrk gk jedprìhkislei kt uikùtrk euvrk.Weut sldpbkdkit p`rjk quk jk skr` bk gkrilèr kt fli`b tr`v`lb qul òergk bk preobèdk gk b` strujturkgk b'[ilvkrs p`r r`ppert í b` gìfliltlei gk b` prlsk gk jeisjlkijk kt b` rkjeii`lssìjk gk b` velk rkblìk

gk b` jeisjlkijk gk sel, ck geii`ls bk tkxtk ui j`grk quk bk bkjtkur v` skdobkr pbus glffljlbk. B`glffljubtì gk jedprìhkislei kst blìk í pbuslkurs f`jtkurs kt iei bk deligrk, qul kst b` prìskijk eub'òskijk gk jeigltleis prì`bòbks, d`ls ̀ ussl b'kitr`éikdkit gk velr, gìs b'ksprlt, b'uilvkrs ki trelsgldkisleis, b` j`p`jltì gk rkblkr bks `spkjts gk b` physlquk degkrik qul, í prkdlèrk vuk, skdobkit`velr rlki í velr `vkj b'ùtrk. D` tkit`tlvk ` ìtì gk rìuilr bks prlijlpks gk b` physlquk suo`tedlquk`vkj b` vuk hebear`phlquk degkrik gk b'uilvkrs, í b'ìa`rg gk `spkjt jesjkizl`bk gk b'heddk.Kijerk uik fels, í b` fli gk b` rìg`jtlei gk jkt euvràk, ck dk rkigls jedptk quk ck b'`l ìjrlt jk quk

ck f`ls`ls, qul kst jk quk ck gkvki`ls. G'ùtrk p`rt, ck b'`l kss`yì gk feurilr ù bkjtkur, bks ìbìdkitsqul bul pkrdkttr`lkit g'eotkilr r`plgkdkit uik lgìk, ligìpkigìtk gk b` dlik, sur b` rì`bltì vlrtukbbkquìtlquk, kxprldìk p`r b` physlquk degkrik, b` jeistrujtlei g'ui jhkdli gìcí ìqulpì gk b`

blttìr`turk, qu'lb ik gkvr`lt p`s f`lrk bk gur tr`v`lb peur `bbkr jhkrjhkr g'ùtrks seurjks.B` blttìr`turk ` ìtì jeistrultk sur gkux ilvkùx3 bk prkdlkr ilvkù kst blì í b'utlbls`tlei gu rìskù kt` ìtì litregult glrkjtkdkit gìs bk tkxtk, í prexldltì lddìgl`tk gks jhesks gìjrltks. [i skjeigilvkù, pbus prefeig, ` ìtì tr`jìk `vkj b` prefeigkur gk b` blttìr`turk, pb`jì í b` fli gu tr`v`lb.Ik veus gìjeuràkz p`s quk bk ceukur deitrk b` glffljubtì í jedprkigrk bks jeijkpts physlquks ktjhldlquks, ki p`rtljublkr `ffljhìks ù gìout gk b'Śuvrk, d`ls gk jeitliukr í b` fli, eü okùjeup gkjhesks prkiikit uik gldkislei gk jb`rtì.Ki teut j`s, dãdk sl jk tr`v`lb ik skrt p`s b'`jqulsltlei gk jeii`lssìjks, skr` jkrt`likdkit skrvl íjkux qul seit ìqulpìs `vkj bk gìslr gk jedprkigrk, gk jedprkigrk jk quk b` rì`bltì vlrtukbbk gìsb`qukbbk ieus seddks pbeiaìs, sìs ̀ velr í jedptkr sur b` tìbìvlslei gejudkit`lrk ìt`t gìs bkqukb

veus kss`ykz gk jeiv`lijrk bks tìbìspkjt`tkurs quk ieus kigureis bks bels gk b'[ilvkrs, quk jk seltgk b` d`trljk sjlkitlflquk kt rkblalkusk.B` jeijbuslei gk jkttk ìtugk deitrk b` pb`jk quk ieus seddks bks Jrì`tkurs gu Weut.Jk skr`lt olki quk qukbqu'ui ` jeddkijì í rkd`rqukr.


2/109

edprìhkislei kt Auèrlsei

B` i`turk gk b'uilquk eockt qul kxlstkGìs ietrk prkdlkr gkux gejudkits litltubì Kvlgkei, ieus `veis seublaiì quk b'kxlstkijk gkgkbb'ìtlphei jeitrlouk í kxpblqukr okùjeup gk jhesks quk bks physljlkis kt ìsetìrlquks ik

pkuvkit p`s kijerk kxpblqukr. Ieus `veis surteut vu jeddkit b` physlquk degkrik, ik p`s velrìtlphetei peur gkux r`lseis ldpertìtks.B` prkdlèrk r`lsei kst blìk í b` prlsk gk jeisjlkijk gu sjlkitlflquk quk gk teutk ìvlgkijk, jeddkieus b'`veis seublaiì ̀ lbbkurs, ik velt quk jk quk s` jeisjlkijk bul pkrdkt gk velr. Gìs jk jeitkxtk,pulsquk jh`jui gk ieus kst bk jrì`tkur gk sei uilvkrs, qul kst bk physlquk jrelt quk bk ìtlpheteikxlst`lt p`s, j`r lb ` ìtì glt p`r g'ùtrks, kt geij lb kst ìjrlt gìs bks blvrks gk b` physlquk sur bkqukb lbkst ferdì, kt puls lb jrìkr` ui uilvkrs qul ik jedprkig p`s b'ìtlphetei.@lisl ki skr` ui uilvkrs qu'lb ` jrìì bul-dãdk kt teut v` sk blkr sei ksprlt í jrelrk quk bks jheskspkuvkit ãtrk glffìrkitks. [ik gkuxlèdk r`lsei pbus vlrtukbbk, qul ik pkrdkt p`s bk physlquk peurvelr bk ìtlphetei kst blìk í b` jlrjeistìjk eockjtlvk quk, sl bk phetei kxlstk kt sl lb kxlstk, sei

ìtlpegk eptlquk, quk ieus `ppkbeis ìtlphetei, lbs seit litkrjeiikjtìs r`plgkdkit b'ui b'ùtrk íb` vltkssk gk b` budlèrk `vkj uik frìqukijk ki feijtlei gu tkdps gk ]bìjn (r`ppkbeis-ieus qu'lbkst gk b'ergrk gk 0= Y 77 skj).Gìs jk jeitkxtk, b` physlquk velt ui phetei vlrtukb qul, skbei b'`pprejhk kvlgkeilquk p`s preprkd`ssk.Ki rì`bltì, bk phetei vlrtukb skr`lt jeistltuì g'ui flbd `vkj gkux j`grks qul `btkrikit sur b'ìjrì í b`vltkssk gk b` budlèrk, qul rkprìskitkit b` pheteilquk kt ìtlpheilquk strujturk, eü b` skubkglffìrkijk kitrk bks gkux eockts kst blìk ùx jeubkurs qul rkprìskitkit b'`xk vkrtlj`b gk b'ìikralk(dàkit` kt vkrt) qul ìjhìakur b‘ui b“ùtrk.B'ìjhìak kitrk jks gkux eockts, qul pkrdkt gk trìsferdkr b'uik gìs b'ùtrk, p`rjk quk b'`xk gks

ìikralks kst rìgultk cusqu'í gkvkilr iubbk peur s“`bbeiakr gk ieuvkù puls gìs b` glrkjtlei eppesìk, cusqu'í jk qu'lb ̀ ttklaik s` v`bkur d`xld`bk, kxprldìk p r̀ bks vkjtkurs (:, < kt 6)

Lb jeivlkit gk ietkr quk b` seddk gks trels trìspertkurs (08) gelt rkstkr jeistìtk peur b`

jeiskrv`tlei gk b'ìikralk kt geij p`s teutks bks v`bkurs pkut ãtrk kxprldì p`r bk trlpbkt gk vkjtkurs`fli quk ieus p`r`lssleis quìtlflìk (Velr @iikxk 0).


3/109

B'livkrslei gk b'`xk gk b'ìikralk ` ui kffkt sur b` sydìtrlk gu phetei kt gkbb'ìtlfeteik quk, kbbk i'`p`s gk pbì gk sydìtrlk, `pp`r`ét b'ldàk dlrelr gk b'ùtrk sìs jhkvùjhkdkit. Jk phetei vlrtukb,`yìt b'`xk gk b'ìikralk `vkj uik v`bkur iubbk (likxlstìtk), qul rksskdobk sìs `ttrlout, qul kst`ssejlì í b` d`ssk `pp`rkitk gu phetei.Ki g'ùtrks tkrdks, bk phetei, ìtìt jeistltuì gk gkux jhesks í litkrjeivkrslei r`plgk kitrk kux,

b'ui `vkj uik d`ssk kt b'ùtrk `vkj ìtld`ssk, lb skdobk teuceurs sìs d`ssk, sl kbbk kst í b'`rrãt qulsk p`ssk í s` vltkssk d`xld`bk, qul kst b` vltkssk gk b` budlèrk.Bk phetei gk jk typk, quk b` physlquk ` `ppkbì «vlrtukb¾, kst bk skub eockt gìs b'uilvkrs qul i'` p`sgk d`ssk dksuròbk sl lb kst í b'`rrãt eu ki deuvkdkit, ìbugìt "ìtrìakdkit", b'ìqu`tlei gk b`dìdelrk g'Klistkli qul glt quk K 4 dv ?.Gìs jkttk pkrspkjtlvk, bk degèbk prepesì gìs "Kvlgkei" kt "Kvlgkei ?" prìvelt quk b` beiaukurgks `xks gk b'ksp`jk kt bk tkdps ik r`jjeurjlr qukbquk jhesk, dãdk sl lbs pkuvkit jhìakr gkpesltlei gìs b'ksp`jk kvlgkeiluk. Jkt `spkjt jeigult í b` jeijbuslei quk b` vltkssk gk b` budlèrk,qul kst, b` vltkssk í b`qukbbk ieus `ssejleis b` prìskijk kt b'kxlstkijk gu phetei vlrtukb, lb ik pkut

c`d`ls jhìakr kt teuceurs ìa`bk í 0 ki uiltìs i`turkbbks gk ]bìjn.

Jkb` glt, ieus ̀ bbeis velr sl lb y` gks tksts í jk ceur kt gks eoskrv`tleis thìerlquks gìs ki ltlikrk, jkqul peurr`lt kxpblqukr ietrk vlslei gks jhesks.

Bk ìtlphetei gìs bks pbls gk b` physlquk quìtlquk.Gìs "Kvlgkei ?" `v`lt gìcí kxpblquì jeddk ui jrlst`b gk Fkbgsp`th gk b'Lsbìgk seus b` ferdk gkprlsdk jerrkjtkdkit erlkitìk p`r r`ppert í ui f`lsjkù lijlgkit gk pheteis vlrtukbs, bk glvlsk kigkux p`rtlks, jerrkspeigìtks skbei ietrk vlslei gks f`lts, gkux pesslolbltìs gk peb`rls`tlei guphetei vlrtukb, kxprldìk p`r bks v`bkurs - 0, =, + 0, qul seit bks v`bkurs gk spli.B` glvlslei ki gkux f`lsjkùx, veus eotlkigrkz p`rjk quk bk phetei vlrtukb peurr`lt fr`ppkr bksìbkjtreis gìs b` surf`jk gu jrlst`b í b` fels pkigìt jkttk ph`sk jeitrk jkttk ferdk gk teur `vkj ui

slaik delis eu pbus. Ki g'ùtrks tkrdks, veus peurrlkz `velr uik jebblslei `vkj ui phetei eu `vkjui ìtlphetei kt jkb` sk tr`gulr`lt p`r uik litkr`jtlei gk typk gl`stìrìedìrlquk.Bks gkux ìt`ts gk trìsltlei prìjìgkit b'ldp`jt, jk qul slailflk qu'lbs ùr`lkit ìikralk glffìrkitk j`rlbs i“ùr`lkit p`s ui pbì gk sydìtrlk. ]eur bks spìjl`blstks gk b` stìrìejhldlk, lb kst jeiiu quk jkb`jeigult í ̀ velr gkux ìt`ts gk trìsltlei qul eit gks ìikralks glffìrkitks kt bks gkux jedpertkdkitsglffìrkits gl`stìrìelsedèrks gkux ̀ uteur gk teut kk peurteut kitrk kux.[ik gks p`rtljub`rltìs skr`lkit b'ligljk gk rìfr`jtlei gu phetei kt gkbb'ìtlfeteik qul skr`lt gìvlì,ù skli gu jrlst`b gìs gkux glrkjtleis glffìrkitks gìs bk out gk d`litkilr, í b'listìt gk b'ldp`jtgk b` sydìtrlk gk b'kiskdobk gu systèdk lijhìaì.Lddìgl`tkdkit `près b'litkr`jtlei, kt bk jhìakdkit gk glrkjtlei, í b` fels bks pheteis kt

ìtlpheteis skr`lkit rkvkilr í litkrjeivkrtlrsl bks uis í b'ùtrks, geiiìt blku, jkpkigìt, gk gkuxareupks gk pheteis litrlquìs vlrtukbbks kitrk kux> teut jkb` slailflk quk, tìgls quk bk f`lsjkù gkpheteis vlrtukbs qul `pp`r`lsskit jeddk gks pheteis, `bbìt gìs ui skis, b'ùtrk f`lsjkù gkpheteis vlrtukbs `pp`r`étr` ki ph`sk jeitrk b'ùtrk kt `velr uik ùtrk glrkjtlei sp`tl`bk.B'eoskrv`tkur ik velt quk gkux f`lsjkùx gk pheteis vlrtukbs, d`ls i'` p`s jeii`lssìjk gkb'litrlj`tlei kitrk bks gkux typks gk pheteis vlrtukbs, qul jeistltukit gkux p`rtlks g'ui phìiedèikqul jeitliuk gk d`litkilr ui pbì abeo`b gk sydìtrlk.

B` rìlitkrprìt`tlei gks geiiìks kxpìrldkit`bks.B` budlèrk kst gìflil jeddk ui jh`dp ìbkjtredàiìtlquk, gìs bkqukb bk vkjtkur gk jh`dp

ìbkjtrlquk esjlbbk pkrpkigljub`lrk ù vkjtkur gk jh`dp dàiìtlquk. B'esjlbb`tlei abeo`bk v` gìsteutks bks glrkjtleis. Puìg ck p`ssk b` budlèrk gìs ui flbtrk peb`rlsìt, b` budlèrk peb`rlsìk qulkst rkcktì teutk vkrs b“`rrlèrk, sùf jkbbk qul o`sjubk bk beia g'ui `xk.


4/109

B` budlèrk ̀ lisl peb`rlsì kst p`ssì í tr`vkrs ui jrlst`b gk j`bjltk (iei bliì`lrk). Bks pheteis peb`rlsìs+0 prkiikit uik glrkjtlei glffìrkitk gk jkux peb`rlsìs -0, d`ls ìtìt qu'lbs seit pr`tlqukdkitliglsjkriòbks, quìg lbs seit `sskdobìs, `près ui p`ssàk í tr`vkrs ui ùtrk jrlst`b gk j`bjltk ki

eppesltlei gk ph`sk, geiiìt uik ieuvkbbk ui skub r`yei gk budlèrk geit bks pheteis seit teuceurspeb`rlsìs gk b` dãdk dìlèrk í p`rtlr (Velr lbbustr`tlei jl-gksseus) .Zelt I pheteis `vkj gks preprlìtìs Η qul `ffkjtkit gkux jrlstùx gk j`bjltk (Lgì`bs) `blaiìs ktglspesìs bks uis bks ùtrks livkrskdkit. Weus bks I pheteis trìsdls ìdkrakit gu gkuxlèdk `vkjpreprlìtìs Η, qul seit trìsdls í p`rtlr g'ui ̀ i`byskur peb`relg erlkitì vkrtlj`bkdkit.Jk jedpertkdkit kst glffìrkit gk jkbul g'ui kiskdobk gk I pheteis geit3 b` deltlì `vkj gkspreprlìtìs ■ kt b` deltlì `vkj gks preprlìtìs ◃. Zkubkdkit deltlì g'kitrk kux (ki deykiik) skr`lttrìsdlsk p`r b'ì`byskur peb`relg.http3//www.flslj`.uilug.lt/[_GF/litkrrka/quìte/sjhkgk/sjh0


5/109

gk 08= gkarìs (d`ls vlorkit gìs bk dãdk pbì kt ik seit p`s gìrlvòbks p`r ui peb`rlskur gk b`bkitlbbk. Bk jrlst`b gk j`bjltk litkràlt `vkj pheteis vlrtukbs skubkdkit bks sìp`rìt ki gkux seus-areupks qul, pku gk tkdps `près, í ieuvkù gkvkilr liglsjkriòbks sùf qu'lbs seit litrlquìs í jkdedkit, cusqu'í jk qu'lbs rkstkit glvlsìs. Bk peb`rlskur pkut c`d`ls bks glstliaukr, dãdk sl lbsseitglffìrkits.

Bks rìsubt`ts gk jkttk physlquk skr`lkit ki `jjerg `vkj b'kxlstkijk g'ui phetei vlrtukb jeistltuì gkgkux ferdks gk bldlt`tlei gk rìseiìjk3 ùtrkdkit p`s vu p`rjk quk bk jrlst`b gk j`bjltk, geltsìp`rkr gkux ìt`ts quìtlquks gk b` peb`rls`tlei gu phetei ìtìt lbs blìs í uik p`rtljubk sydìtrlquk,qul ik prìskitkr`lt p`s sei ìtlp`rtljubk.B` sìp`r`tlei gks gkux f`lsjkùx í b` pb`jk deitrk jeddkit ei pkut eotkilr b` sìp`r`tlei gudìbìak r`jìdlquk ìiìtlederphk gks pheteis, ki utlblsìt ui jrlst`b gk j`bjltk qul sk jedpertkitjeddk uik jebeiik jhred`tear`phlquk jhlr`bk> bk dìbìak gk pheteis kt g'ìtl-pheteis skjedpertkr`lt jeddk ui dìbìak g'ìiìtledèrks ù jeurs g'uik sìp`r`tlei sur jebeiik jhlr`bk.

http3//www.jhldlj`de.era/jhldlj`-eraìlj`/rlsebuzleik-gl-ui`-dlsjkb`-r`jkdlj`.htdb

@pprefeiglsskdkitÍ jk st`gk, lb y ̀ okseli g'uik ìtugk peur bk bkjtkur gk ik p`s hòltuì í jkrt`lis tkrdks tkjhilquksquk ieus `veis utlblsìks cusqu'í prìskit. Gkux eockts gìflils jeddk uik ldàk dlrelr gk b'ùtrkseit ìiìtlederphks kt sk glstliaukit skubkdkit p`rjk quk, gk ik p`s `yìt ui pbì gk sydìtrlk,ik seit p`s gks ldàks ki dlrelr qul pkuvkit ãtrk kdplbìs. Weutks bks ùtrks preprlìtìs seitlgkitlquks. Lbs ik seit geij p`s sìp`ròbk eu glstliauòbk ki ùjuik f`áei. B` skubk f`áei gk bks`dkikr í sk jedpertkr glffìrkddkit kst gk bks f`lrk litkràlr `vkj qukbquk jhesk gk p`ssydìtrlquk.Gìs jk jeitkxtk, b` jhesk iei sydìtrlquk qul litkràlt `vkj uik ferdk ìiìtle eu `vkj b'ùtrk,jrìk uik p`lrk qul gìflilt bk gl`stìrìelsedèrk. Bks gl`stìrìelsedèrks seit glffìrkits ki teut kt seit

geij sìp`ròbk d`ls surteut lbs eit glffìrkitks ìikralks g'litkr`jtlei kt jkb` jeigult í gksjeisìqukijks litìrkssìtks tkbbks qu'uik litkr`jtlei kst b` pbus f`verlsìk, ki tkrdks g'ìikralk(jliìtlquk), gk b'ùtrk.]bus bks gl`stìrìelsedèrks glffèrkit ki sydìtrlk kt pbus glffìrkit kst b'ìikralk iìjkss`lrk peur bksf`lrk litkràlr.]rkieis ui kxkdpbk sldpbk. Ei s`lt quk bks pheteis litkràlsskit `vkj bks ìbkjtreis gk b` surf`jkgu d`tìrlù `vkj bkqukb lbs kitrkit ki jeit`jt. Ei s`lt quk peur b` dlsk ki kvlgkeilj`, ui ìbkjtrei,qul kst, ui bkptei, kst jeistltuì g'ui phetei ̀ tt`jhì í ui ìtlphetei (Velr Kvlgkei). @lisl, bk bkpteikst iei sydìtrlquk kt bers gk b'litkr`jtlei `vkj ui phetei vlrtukb, jkttk litkr`jtlei ùr` gkuxjhkdlis pesslobks.

F0-F* + Fv

F0---F*--F

F0 + F*-F (phetei kt ìbkjtrei)

Fv + F0-F*↗ F*--F0--F*

F* + F*--F0 (ìtl phetei kt ìbkjtrei)

Fv4 phetei vlrtukb, F*4 ìtl phetei, F04 phetei gks ìikralk 0, F-F*4 ìbkjtrei, F*-F4 pesltrei, F-F*-F4Pu`rn, F*-F-F*4@itl Pu`rn.

Bks gkux prejkssus seit ìiìtlederphks kt seit pbus susjkptlobks gk sk pregulrk> d`ls sl b'ui gksgkux prejkssus sk pregult, gelt iìjkss`lrkdkit feijtleiikr ki p`r`bbèbk `vkj bk skjeig, sliei,bej`bkdkit, b` sydìtrlk kst gìtrult. Jkb` slailflk quk gìs b` rì`bltì vlrtukbbk gk Kvlgkei seit jkrt`lisprejkssus qul ik pkut p`s ̀ rrlvkr sl p`s cudkbì ̀ vkj bkurs ̀ itlp`rtljubks prejkssus kt jkb` sk pregultbersquk veus kss`ykz gk rìpeigrk í jh`juik g'ùtrks p`rtljubks suo`tedlquks jedpesìks, gìs

http://www.chimicamo.org/chimica-organica/risoluzione-di-una-miscela-racemica.htmlhttp://www.chimicamo.org/chimica-organica/risoluzione-di-una-miscela-racemica.htmlhttp://www.chimicamo.org/chimica-organica/risoluzione-di-una-miscela-racemica.html


6/109

bkur litìar`bltì, ui iedork ldp`lr gk uiltìs kt ìtlfeteiljhk pheteilquk eu, jeddk gìs jk j`s.(Velr b'ìikxk ?)Jkjl kst b` r`lsei feig`dkit`bk peur b`qukbbk bks qu`rns ik pkuvkit kxlstkr p`r kux-dãdks, p`rjkqu'lbs eit trels uiltìs, gkux pheteilquks kt ui ìtlpheteilquk. @u blku gk jkb` qu`rns sk treuvkitteuceurs gìs b'kitrkprlsk gk bkur ìtlqu`rn (dìseis gìs). B'litrlj`tlei quìtlquk kst uik

jeisìqukijk gk jkt `spkjt gk b'uilvkrs physlquk vlrtukbbk p`rjk quk b` prkdlèrk jhesk qul sk p`sskkst b` sìp`r`tlei gks gkux p`rtlks gk b` Jeisjlkijk.Gìs jk jeitkxtk, b'litkr`jtlei g'ui phetei uilquk ̀ vkj ui ìbkjtrei, kst uilqukdkit pesslobk sl b'ei`gdkt quk bk phetei qul rìàlt `vkj b'ìbkjtrei geiik teutk sei ìikralk. Ki g'ùtrks tkrdks, bkspheteis kt g'ìbkjtreis `tt`jhìs ìiubk b“`xk gk sks ìikralks, f`lsìt `bbeiaì bks gkux `xks gkb'ìikralk gk b` p`rtlk pheteilquk kt ìtlpheteilquk gk b'ìbkjtrei Ki g'ùtrks tkrdks, bk phetei ilp`rtljlpk p`s ki tìt quk ̀ itlphetei il phetei d`ls ̀ ussl phetei vlrtukb, qul kst, ki tìt qu'kspèjksìs `sydìtrlk, d`ls `vkj ui pbì gk spìjubkr ki feurilssìt ui ìbkjtrei, lb skdobk quk g'uikìikralk pbus ìbkvìk.

Jkt eockt ` í pku près bks dãdks j`r`jtìrlstlquks quk bk gìp`rt g'ìbkjtreis (` b` dãdk sydìtrlkd`ls ̀ uik ìikralk glffìrkitk pulsquk b'`ppert gk b'ìikralk gk b` sertlk gk pheteis, seus b` ferdk gkbeiaukur gk sei ̀ xk g'ìikralks, lb kst rkglstrlouì sur b'`xk gu jedpesìt gk b` pheteilquk 'ìbkjtreibul-dãdk, (`ttkligrk bk dãdk `xk) kt quìg lb rkvlkit í b'ìikralk gk o`sk, pkut f`lrk bk prejkssuslivkrsk í-glrk supprldkr ui phetei g'ìikralk `ppreprlìk (rìferdkr b'`xk gk b'ìikralk gk pheteis

iei iubbk).Bk phetei vlrtukb qul kst jeupbì í b'ìbkjtrei, jeddk ieus bk vkrreis pbus t`rg, ` b` blokrtì gkdeuvkdkit gk ret`tlei ù-gkssus kt ki gksseus gk sei pbì herlzeit`b kt jkttk fbkxlei, rìsubt`tsgìs b` j`p`jltì gk gìjebbkr f`jlbkdkit, p`r r`ppert í uik strujturk rlalgk tkb quk qu`rn (velr jl-gksseus).Bk phetei vlrtukb, sl b'ìbkjtrei kst `jjrejhì sur bk j÷tì sur bk j÷tì, pheteilquk eu ìtlpheteiulquk,pkut pregulrk uik kspèjk litkrdìgl`lrk lgkitlquks (velr ìikxk :) quk litkrjeivkrtlrí gìs uiìbkjtrei í b'ìikralk pbus ìbkvì.Ki f`lt, ieus ik veyeis quk b'kffkt fli`b gk jks gkux prejìgìs> b` physlquk thìerlquk quìtlqukdeitrk quk sl bk ̀ itlphetei kxlstk, iei skubkdkit ̀ hìbljltì glffìrkitk gk jkbbk gu phetei d`ls sei

hìbljltì (spli) b'kdpãjhk gks rèabks gk b` sydìtrlk peur àlr sur b` d`tlèrk gk dãdk quk skspheteilquk gk ferdk, `vkj b` dãdk preoòlbltì (Velr b'ìikxk :).


7/109

@lisl, ieus veyeis, gìs ietrk skdl-rì`bltì, skub ui phetei qul, sl lb fr`ppk b'ìbkjtrei erolt`b 0s gkb'`tedk g'hygreaèik, f`lt sùtkr g'ui ilvkù quìtlflì `vkj iedork quìtlquk prlijlp`b ìa`b í 0, íui ilvkù pbus ìbkvì `vkj quìtlflì i 4 ?. Custk jeddk prìvu í p`rtlr gk b` kvlgkeilj` gk vlslei.Jkttk gkrilkrk, jkpkigìt, kst ki dksurk gk ferdubkr b'hypethèsk gk b'kigrelt eü sk tkrdlik bkphetei gìs jk prejkssus skdobk glsp`r`étrk kt qul rkstk jelijì gìs s` ferdk pbìk, b'ìbkjtrei bul-

dãdk, prãt í ãtrk rììgltì bersquk bk prejkssus livkrsk qul sk pregult. Bk jeitr`lrk sk pregulr` gìsìtl ̀ tedk g'hygreaèik, jeddk suppesì p`r b` blttìr`turk sjlkitlflquk.Q. ]krnlis, ‒Whk @itlp r̀tljbks ef I k u t r ` b Oeseis," Ceuri b̀ ef Degkri ]hysljs, Veb. 7 Ie.0?@, ?=0:, pp. 0?-0


8/109

Jkttk arìgk vltkssk, pregulrk uik jeitr`jtlei gk b“ksp`jk-tkdps gks `tedlquks erolt`bks gk typk"s" sphìrlquks velbkr`lkit bk ieyù, pregulsìt ui aeifbkdkit gk b` aìedìtrlk gks glffìrkitsaìedìtrlk jeddk bks erolt`bks "?p" kt "g".Weut jkb`, kt gejudkitì `dpbkdkit gks tr`v`lbs sjlkitlflquks pregulr`lt b` blqulgltì gu dkrjurk. (FJ`bve kt `b, @iakw Jhkd Lit Kg .. ?=0:, GEL3... 0=.0==? / ìlk.?=0:=?17?).

D`ls jkb` slailflk quk lb y` b'kffkt gk b` d`ssk peur pregulrk uik fertk ̀ btìr`tlei gu tlssu gk b'ksp`jk-tkdps.

D`ls b` thìerlk gk b` rkb`tlvltì qul ` v`blgltì 5@bokrt Klistkli kst ui ied olki jeiiu jeddk bk prlx Ieokb gk physlquk p`s í b` thìerlk gk b`rkb`tlvltì, jeddk jkrt`lis bk jrelkit, d`ls peur b'kffkt pheteìbkjtrlquk, qul kst qukbquk jheskg'ùtrk.Jeddk y jedprls Klistkli, rkprkiìt b` thìerlk gk ]bìjn, b'kffkt pheteìbkjtrlquk ` deitrì bì`turk quìtlquk gk b` budlèrk. Gìs b'ìikralk gk r`yeiikdkit ìbkjtredàiìtlquk kst p`s rìp`rtlkuilferdìdkit sur teutk b` f`jk gk b` vàuk, d`ls jeijkitrìk gìs quìt` uilquk (p`qukts glsjrkts)

gk b'ìikralk, bks pheteis, kt jh`quk phetei litkràlt liglvlgukbbkdkit `vkj ui ìbkjtrei, qul geiiksei ìikralk.]eur quk jkb` sk pregulsk, lb kst iìjkss`lrk quk bk phetei ` `sskz g'ìikralk peur orlskr bk blki quluilt ìbkjtrlquk blì b'ìbkjtreis. í b“`tedk. Jk «dlildud¾ gk b'ìikralk gks pheteis kst gìtkrdliì p`rb` rkb`tlei K 4 h Klistkli • (j / ξ) (eü "h" kst b` jeistìtk gk ]bìjn, "ξ" kst b` beiaukur g'eigk, kt "j

"b` vltkssk gk b` budlèrk).Jkrtks, b` thìerlk gk b` rkb`tlvltì kst b'ldp`jt pbus b`rak p`rjk qu'lb kst eu vkut ãtrk ui gksjrlptkurgk b'kiskdobk gk b'[ilvkrs jeddk b'kffkt pheteìbkjtrlquk kst skub jedpertkdkit qul gìjrltb'litkr`jtlei kitrk pheteis kt gks ìbkjtreis supkrfljlkbs.Jeddkit sk f`lt bk pbus arìg heiikur `jjergì í Klistkli sjlkitlflquk ik p`rbk p`s gk b` rkb`tlvltì 5

Ki g'ùtrks tkrdks, b` rkjeii`lssìjk sjlkitlflquk peur Klistkli kst geiiìk peur uik gìjeuvkrtkqul pkrdkttr` Jedptei í s`velr b'kffkt gu dãdk ied. B'kxpìrlkijk Jedptei kst jedpesìk gkb'kivel g'ui f`lsjkù jebbld`tì gk pheteis (r`yeis X `vkj ξ 4 =,=1=< id) g'uik jlobk gk ar`phltk, ktb'eoskrv`tlei gu spkjtrk gks pheteis glffusìs kt geij gk bkur beiaukur g'eigk (ξ). Jk qu'lb ` vu bk physljlki `dìrlj`li ìt`lt quk, eutrk b'ìdlsslei gk pheteis gk b` dãdk ξ, lb y `v`lt

ùssl gks r`yeis X gk pbus arìgk beiaukur g'eigk (deykiik gk =,=1:0 id), kt geij gk b` frìqukijkpbus f`lobk (delis g'ìikralk). Ki eutrk, b'ùadkit`tlei òsebuk gk b` beiaukur g'eigk gur`yeiikdkit glffusì, peur teut ìabk gk glffuslei, kst ligìpkigìtk gk b` beiaukur g'eigk gur`yeiikdkit lijlgkit.

http3//www.bujkvlrtu`bk.ikt/pkrjersl/o:/kffktteUjedptei.htdb

http://www.lucevirtuale.net/percorsi/b3/effetto_compton.htmlhttp://www.lucevirtuale.net/percorsi/b3/effetto_compton.html


9/109

Ki 0


10/109

Jkjl, olki sþr, kst b` thèsk gk [dokrte O`rtejjl, í b`qukbbk bk prefksskur ` ìa`bkdkit jeis`jrì ui

blvrk, puoblì ki 0


11/109

@ussl bks dksurks bks pbus prìjlsks f`ltks `vkj gu d`tìrlkb pbus sephlstlquì deitrkit jb`lrkdkitquk b` thìerlk g'Klistkli gelt ãtrk rìvlsì. ]`r kxkdpbk, bks rkb`tleis kitrk bks d`ssks gks p`rtljubks

suo`tedlquks ik skdobkit p`s ãtrk jeistìtk, d`ls fbujtukit gìs b'ksp`jk-tkdps g'Klistkli,jeitr`lrkdkit ̀ ux glspesltleis gk s` thìerlk.. http3//www.ipr.era/?=0:/=8/??/?07086778/thk-werbgs-dest-prkjlsk-jbejn-jeubg-prevk-klistkli-wreia

Ki teut j`s, lb y` okùjeup gk geutks quk, gk ceur ki ceur, seit vkius seus bks preckjtkurs gu deigkphyslquk, qu'lbs jeddkijkit í sk flssurkr b'lgìk gk b'kxlstkijk rìkbbk gk b` b`tlvltì blìk í b` fbkxleig'ui jh`dp, b'ksp`jk-tkdps prepesìk p`r Klistkli, qul `pp`rkddkit, lb ik jrey`lt p`s bks thìerlksgks jh`dps.

http3//www.ipr.era/obeas/0:.1/?=00/=


12/109

B` rìfbkxlei kst ìb`ralk ki prefeigkur ì`bysk gk b` jesdebealk qul prìvùt gkpuls gks gìjkiilksquk b` jesdebealk klistklilkiik, ` prearksslvkdkit ldpesì b` thìerlk ldpreoòbk g'ui uilvkrs kikxpìslei í p`rtlr g'uik «sliaub`rltì¾ dystìrlkusk jrì`trljk kxpbesì ̀ vkj b` sel-glsìt Ola Oìa.Jkttk thìerlk ` ìtì ki dksurk g'ldpeskr quk p`r b` bkjturk gk b` uilb`tìr`bk kt rìgujtrljk

gìj`bàk vkrs bk reuak gk b` budlèrk a`b`jtlquk kt bk feig

glffus r`yeiikdkit gìs b'uilvkrs, `bers quk bks dãdksgeiiìks skdobkit euvkrt í g'ùtrks litkrprìt`tleis bks pbuspbùslobks "D`ls kijerk g'ùtrks physljlkis jeddkijkit í rkvelr b'lgìkgk jeurourk gk b'ksp`jk-tkdps, effrìt gk ieuvkùx typks gkbkjturk gks phìiedèiks physlquks blìs í b` ar`vltì. 3 Bkjìbèork d`thìd`tljlki kt physljlki Fejn í prepes gk b`rkb`tlvltì dls gk jkttk f`áei 3"Lb kst ... lijerrkjtk g'`ppkbkr b` thìerlk gk b` ar`vlt`tleig'Klistkli í b` thìerlk gk b` rkb`tlvltì aìiìr`bk« teus bks

dþrks gkpuls «Bk prlijlpk gk b` rkb`tlvltì aìiìr`bk¾ kstldpesslobk ki ùjui jeigltleis physlquks. "]`r `lbbkurs, gìs ui `rtljbk litltubì «Pukb kst bk preobèdk`vkj b` rkb`tlvltì 5" Oubbktli gk b'Listltut gk ]hyslquk kt gkb'@dkrljì ]hyslj`b Zejlkty, Veb. 08 (D`rs 0


13/109

]eurtìt, bks pheteis, ki kffkt pheteìbkjtrlquk, "jb`qukdkit" jeitrk bks ìbkjtreis sl fertkdkit, ípeusskr, skbei b` thìerlk gk Jedptei, gk prkigrk b'`vlei í b'ìbkjtrei ̀ vkj ui ̀ iabk kt uik tr`ckjtelrkp`rtljublèrk. D`ls sl b` thìerlk gk b` rkb`tlvltì kst fùx ̀ bers kst fùx ̀ ussl b'kxpblj`tlei gk b` Jedpteikt surteut jeddk lb kst kxpblquì gìs b'kffkt quk bk phetei Jedptei gìvlì sertlk sk jedpertkjeddk uik o`bbk qul ` ui phetei g'ìikralk lifìrlkurk kitrìt 5 G'eü v` flilr b'ùtrk b“ìikralk 5

Ìvlgkddkit, sl b'ìbkjtrei `v`lt b` strujturk prepesìk gìs Kvlgkei kt bk phetei ìt`lt ui esjlbbìtphetei vlrtukb `vkj sei ìtlphetei, okùjeup gk jhesks peurr`lkit ãtrk kxpblquìks f`jlbkdkit.B'ìbkjtrei ik skr`lt p`s peijtukb, b` oessk pkut ãtrk liìb`stlquk kt ki feijtlei gk b` f`áei geit bkphetei vlrtukb fr`ppk b'ìbkjtrei, ljl sk peskr gks ̀ iabks glffìrkits gk b` sertlk gks ieuvkùx pheteis(qul ik skr`lt p`s jkbul qul ̀ kigeddàkr b'ìbkjtrei d`ls jkbul quk bk prkdlkr ìt`lt blì `bb ‘ìtlphetei qul ìt`lt b'ìbkjtrei bul-dãdk).Ki g'ùtrks tkrdks, ui phetei vlrtukb, gìs s` pheteilquk jeiflaur`tlei (p`s g'ìtl pheteilquk),`ffkjtk b'ìbkjtrei (phetei ìtlphetei `tt`jhìs kiskdobk). Bk preckjtlbk gk pheteis ki prlskb'ìbkjtrei, jk qul geiik sei ìikralk qul, í sei teur, bloèrk ui phetei ̀ vkj uik ìikralk lifìrlkurk euìa`bk í jkbbk pessìgìk p`r bk phetei lijlgkit.

Ktìt geiiì quk b'`xk gk b'ìikralk gu phetei lijlgkit esjlbbk kitrk gkux v`bkurs -B quìtlflì, kt + B(B 4 beiaukur gk b'ìikralk), bk phetei sertìt ùr` gks ìabks kt ìikralks glffìrkitks 3 ìa`b eulifìrlkur í b` v`bkur d`xld`bk ùterlsìk peur b'ìikralk ui phetei eu ui ìtlphetei ki tkrdksòsebus. ([ik sebutlei trlvl`bk gu preobèdk í velr ljl 3

http3//www.lbdeigegkbbktkbkjeduilj`zleil.lt/`raedkite.php5lgUbkzleik4;6&lgUj`pltebe477;.)

Bks pheteis qul litkràlsskit bks uis `vkj bks ùtrks. [i kst òseroì kt b'ùtrk jhìaì gk j`p ktrkvlkit ki `rrlèrk gìs b“ksp`jk. Iei skubkdkit b` physlquk prìglt quk bks pheteis pkuvkit litkràlr `vkj b` d`tlèrk, d`ls ùsslkitrk kux kt ùssl sl fertk. Gks jhkrjhkurs gk b'[ilvkrsltì gk Vlkiik, ki Ievkdork ?=07, lbs eit

rìussl í f`lrk gkux pheteis litkràlsskit, veit gk p`lr gìs ui rìsei`tkur `ppreprlì, qul pkut`jjkptkr b'kitrìk g'ui phetei uilquk.B'òserptlei g'ui phetei gìs bk rìsei`tkur, kt bk rkgrksskdkit gk b'ùtrk qul rkdeitk gìsb'ksp`jk, jrììt ui kijhkvãtrkdkit kitrk bks gkux pheteis, skdobk ãtrk jk qul sk p`ssk. Zkbei bkdegèbk kvlgkeilquk, jkb` slailflk qu'ui phetei teurik s` ret`tlei ki eppesltlei gk ph`sk p`rr`ppert í b'ùtrk (p`lrk gk pheteis litrlquìs vlrtukbbks).

http3//le


14/109

Ieiblik`r Litkr`jtlei oktwkki Zliabk ]heteis W. Aukrrklre, @. D`rtli, O. Zìaulikttl, C. Z. ]kbj, J.Bìarejn, D. D. Fkckr, I. Alsli, H. Soligki, I. Zìaeu`rg, ìg _. W. Whkw, ]hys. _kv. Bktt. 00:,01:6=0 ‚ ]uoblshkg ?? Ejteokr ?=07).

http3//ceuri`bs.`ps.era/prb/òstr`jt/0=.00=:/]hys_kvBktt.00:.01:6=0

Jkt ̀ rtljbk, jkpkigìt, deitrk jeddkit gkux pheteis pkuvkit ãtrk ̀ ceutìs ̀ fli gk jrìkr ui supkr-phetei. D`ls jeddkit kxpblqukr quk b` seddk gk gkux pheteis geiikr physlqukdkit ui skubphetei `vkj glffìrkitk gk b'ìikralk5 Jkb` slailflk quk bks pheteis pkuvkit ãtrk `ceutìs skubkdkitsur bkur jedpesìtk ìikraìtlquk.

[ik kxpblj`tlei gk jkttk hypethèsk kst blìk í b'eoskrv`tlei quk bks gkux pheteis tlrì g'`bbkr gìs b`dãdk glrkjtlei í b` vltkssk gk b` budlèrk `rrlvìt í b` fels gìs bk dãdk tkdps sur bk gìtkjtkur, lbskr`lt ̀ utrkdkit ̀ pp`r`étrk jeddk gkux pheteis glstlijtks.Gìs jk jeitkxtk, bk gìtkjtkur dksurk b` deykiik gksv`bkurs gks gkux ìikralks f`lsìt gkux dksurkssldubtììdkit (p`s b` st`tlei b'ksp`jk-tkdps). Gìs jkjeitkxtk, ui phetei qul ` uik beiaukur g'eigk gk0;;0 iìedètrks kt uik beiaukur g'eigk gk 0;6=iìedètrks feurilsskit uik beiaukur g'eigkdeykiik gk 0;;;.; id, qul kst ìqulv`bkitk í

b'ìikralk g'ui phetei uilquk `pp`rkit. Bks gkuxpheteis eit b` dãdk ìvìikdkit uilquk kt pkuvkit ãtrklgkitlflìs jeddk ui skub phetei.Jkb` slailflk quk ieus peuveis ̀ ceutkr eu seustr`lrk gkspheteis kitrk kux skubkdkit ki `ceutìt kt kiseustr`yìt bks v`bkurs gks `xks vkrtljùx, gkb'ìikralk, gk pheteis kvlgkeilje. B'ìikralk tet`bk, gìs bk cku, skdobk ãtrk b` seddk gks ìikralksgks gkux pheteis, jerrkspeigìt í uik beiaukur g'eigk ìa`bk í 111,1; iìedètrks, kivlrei í 118iìedètrks, ̀ ussl eockjtlvkdkit qu'lb eotlkit.Gìs jk jeitkxtk, lb pkut ìa`bkdkit prìvelr bk dìjìlsdk gk b'`ggltlei g'ui ìbkjtrei í ui phetei,vu ̀ vìt, sl bk rìsubt`t fli`b kst ui ìbkjtrei qul ` "tkigu" bks ̀ xks gk bk pheteilquk gk jedpesìt ktìtlpheteilquk g'ui dãdk deitìt rìsubtìt gk b` jeitrloutlei gk b'ìikralk gu phetei qul sk blk íb` strujturk ìbkjtreilquk, ki ìbldliìt b` v`bkur gk sei `xk g'ìikralk.

http://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.113.173601http://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.113.173601http://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.113.173601


15/109

=

Jks rìsubt`ts jeigulskit í b` jeijbuslei quk, gìs uik strujturk ìbkjtreilquk, bks beiaukurs gksglffìrkits ̀ xks gks uiltìs seit suckttks í jhìakdkit pheteilquk litkrik f`lt sìs prìcugljk bks belsgk b` sydìtrlk kt gk b` jeiskrv`tlei gk b'ìikralk. Jks jhlffrks kxpblqukit jeddkit lb sk f`lt qu'uiphetei vlrtukb peur vkrreulbbkr í ui ìbkjtrei (velr ìikxk :). Lb jeivlkit ìa`bkdkit gk rkd`rqukrjeddkit, í p`rtlr gk teutks bks kxpìrlkijks jeiiuks gìs b` blttìr`turk, ei ki gìgult quk 3 bersquk

bk phetei ` uik f`lobk ìikralk ik litkràlt p`s kt sk jedpertk jeddk uik eigk, d`ls quìg lb ùik hùtk ìikralk, lb sk jedpertk jeddk uik p`rtljubk, `vkj jebblsleis ìb`stlquks.

[i pelit gk vuk litìrkssìt sur b` d`ssk gu phetei kst kxprldìk ki Eptlns(Kv`bu`tlia thk ar`vlt`tlei`b litkr`jtlei oktwkki twe pheteis D.@. Ar`ge-J`ff`re∑, D. Ar`ge-J`ff`re Zjlkitlflj Jeisubtìts, J/Cuble ]`b`jles 00,


16/109

Litkrprìt`tlei gks Jr`dkr b` d`thìd`tlquk, ki jeddkiáìt ìqu`tlei gk Zjhrögliakr, kstkx`jtkdkit b` dãdk jhesk gk b'litkrprìt`tlei gk Jepkihàuk.B` glffìrkijk rìslgk uilqukdkit gìs b'litkrprìt`tlei. B'litkrprìt`tlei gk Jr`dkr rìusslt í«dlr`jbk¾ peur rìseugrk teus bks dystèrks kt gks ìiladks gk b` physlquk quìtlquk, jk qul rkigìa`bkdkit jedp`tlobk `vkj bks kxlakijks gk b` rkb`tlvltì rkstrklitk. B` trìs`jtlei kitrk eigks

rkt`rgìks, gu p`ssì, kt bks vàuks gk pelitk, gk b“`vkilr, geiik i`lssìjk í uik kitltì quìtlquk`vkj gks preprlìtìs geuobk vàuk / p`rtljubks. Bks preprlìtìs gks eigks kst ui rìsubt`t g'uiklitkrfìrkijk g'eigk rkt`rgìk kt bks `jtlfs kt bks preprlìtìs gk b` p`rtljubk kst guk í b'kdpb`jkdkitgk b` trìs`jtlei.Jk dlr`jbk kst `ttklit, d`ls ù prlx g'`jjkptkr quk b'eigk quìtlquk pkut rìkbbkdkit veyàkr gìsbk tkdps. Í prkdlèrk vuk, jkb` kst ki jeifblt glrkjt `vkj b` bealquk jedduik, qul ieus glt quk ks`jùsks gelvkit teuceurs prìjìgkr b'ìvìikdkit jùsì, d`ls b` f`áei geit b'litkrprìt`tleitrìs`jtleiikbbk jeislgèrk bk tkdps glffèrk gk b` bealquk jedduik, pulsquk b'litkrprìt`tleitrìs`jtleiikbbk lijbut kxpbljltkdkit bks kffkts gk b` thìerlk gk b` rkb`tlvltì.B'litkrprìt`tlei gk Jepkihàuk kst, jkpkigìt, bk tkdps í b` dìlèrk tr`gltleiikbbk, ei peurr`lt

glrk "ikwteilki", kt jkb` kst í b'erlalik gks lijehìrkijks qul sk pregulskit ùceurg'hul, jeddk kitìdelaikit bks Śuvrks gìs bksqukbbks lb tkitk g'kxpblqukr bks rìsubt`ts gks kxpìrlkijks jeddk jkgk @spkjt kt gk b` geuobk fkitk.Jr`dkr, gìs b` pr`tlquk, ` gìjeuvkrt ui blki très prefeig kitrk b` rkb`tlvltì kt b` dìjìlqukquìtlquk, kt j'kst bk pelit jrujl`b gk sei litkrprìt`tlei. ".D`litkiìt Nbkli kt Aergei gìs bkur ferdubk, dkttìt ki v`bkur bk f`lt qu'lb \` gkux sebutleis peurb` feijtlei g'eigk gu phetei, uik pesltlvk kt uik iìa`tlvk, jeddk b'` seublaiì bk tr`v`lb gk J`ff`redkitleiiìs ̀ up`r`vìt.Kxprksslei rkb`tlvlstk, b'ìikralk tet`bk (qul prkig ki jedptk b'ìikralk jliìtlquk gk b'epìr`tkur kt b`d`ssk ù rkpes) kst geij gksjrlptlobk 3

Ei peurr`lt ̀ bers jhkrjhkr trlvl`bkdkit uik sebutlei g'uik dìlèrk sldlb`lrk í jk qul ` ìtì f`lt ̀ vkjb'ìqu`tlei gk Zjhrögliakr 3

D`ls gk jkttk f`áei, quìg veus `bbkz í rkdpb`jkr b'ldpubslei gk b'epìr`tkur "iòb`", lb kst sltuì ki

f`jk í b` r`jlik j`rrìk g'ui epìr`tkur.http3//lt.wlnlpkgl`.era/wlnl/Epkr`terkUiòb )̀

B'lgìk gk surdeitkr jk preobèdk kst geij gk prepeskr uik sertk gk j`rrì gk b` gkrilèrk ìqu`tlei 3

D`ls jk f`lsìt, veus pkrgkz teutks bks sebutleis iìa`tlvks gìs ui kivlreiikdkit tet`bkdkit`roltr`lrk. Glt sldpbkdkit, peur bk phetei, lb y ` gkux feijtleis g“eigk 3 jkbbk qul kst iìa`tlf kt v`gìs bk p`ssì kt gìs bk skis eppesì í jkbul sp`tl`bk qul ` uik ìikralk pesltlvk qul v` gìs b'`vkilr.

Weut jkb`, glt ki tkrdks kvlgkeiljl, jkb` slailflk quk b` physlquk degkrik ` gìcí j`bjubì bkìtlphetei gk b'kxlstkijk, d`ls ` ìj`rtì ` prlerl sei kxlstkijk, d`barì quk bks d`thìd`tlquks kt b`sydìtrlk í b'kffkt jeitr`lrk. http3//ki.wlnlpkgl`.era/wlnl/Nbkli%K?%8=%


17/109

B“`itlphetei ̀ ur`lt b'eptlei gk sk gìpb`jkr g`is uik gldkislei eü b'kitreplk gldliuk (iìaukitreplkeu kitreplk iìa`tlvk, prepesìk p`r Krwli Zjhrögliakr ki 0


18/109

Bks tertuks gk gkux aùsslkiiks veit í b` dãdk vltkssk gk b` budlèrk, d`ls lb skdobk quk bks pktltks`rrlvìks `vìt p`rjk quk b` seiikttk g'`b`rdk qul liglquk b'`rrlvìk sur bk sei jlobk quìg teut b`tertuk ` p`ssì.

Gìs jk jeitkxtk, lb skdobk quk b` prkdlèrk tertuk qul lb'0% gks pheteis eu ui phetei sur jkit, qulrìusslt í p`sskr í tr`vkrs bk dlrelr, ` gìp`ssì b` vltkssk gk b` budlèrk.

http3//`strebò.`btkrvlst`.era/`rtljebl/bujk.htdb

B` vìrltòbk kxpblj`tlei gk b'ìvìikdkitBks gkux physljlkis qul eit ìjrlt b'`rtljbk sjlkitlflquk quk teut `roltrk gk b` rkvuk I`turk ik dkseuvlkis p`s, jkpkigìt, uik preprlìtì ldpertìtk gks pheteis qul, sl lbs seit prlsks ki jedptk,liv`blgk lddìgl`tkdkit b'kxpblj`tlei effljlkbbk geiiìk p`r bks ùtkurs gk b'`rtljbk. B'`vls liglquk qukbk phetei sk jedpertk jeddk uik eigk qu`trk vliat glx ikuf peur jkit tìgls quk ui peur jkitp`ssk gu dlrelr kt àlr pbus t`rg p`r p`rtljubk.D`bhkurkuskdkit rkvkiglqukit teus gkux Oeri kt Oöhd, quelquk g'uik dìlèrk glffìrkitk qukbks pheteis seit vàuks kt / eu gks p`rtljubks, d`ls quìg veus gìljlgk qu'ui phetei kst uik eigkeu uik p`rtljubk teut bk rkstk v` sk jedpertkr gk b` dãdk dìlèrk. Ki tkrdks sldpbks, lb kstldpesslobk g'òeutlr í ui skub phetei ki p`rtlk p`r vàuk kt ki p`rtlk gk b` p`rtljubk. Eutrk bk f`lt

quk dãdk rkvlkigr`lt b'kxpblj`tlei sur b` aùsslkiik p`rjk quk b` vltkssk gu phetei skr`ltgìpkigìtk p`r bk ar`phlquk gu jhkrjhkur, gìs jk j`s ìa`bkdkit, bk degèbk kvlgkeilquk kst kidksurk gk feurilr uik kxpblj`tlei pbus gìt`lbbìk.Ktìt geiiì quk bk phetei vlrtukb kst ki rìseiìjk `vkj sks gkux ferdks ìiìtlederphks (gkpheteis kt ̀ itlphetei), qul litkr jeivkrtlsskit kitrk kux í b` vltkssk gk b` budlèrk, ieus ̀ veis gkuxpreoòlbltì glffìrkitk quk bk phetei vlrtukb, ̀ pprejhìt bks ìbkjtreis gu dlrelr, v` peb`rlskr jeddkpheteis eu jeddk ìtlphetei.Lb y` delis gk jhìjk quk bks obejs vlrtukbs gk pheteis quk ìtlphetei. D`ls, í jk dedkit r`rk ieiiubbk ù ilvkù gk preoòlbltì, b“ìtlphetei v` sk dìlfkstkr ki tìt quk tkb kt kxprldkr skspreprlìtìs p`r r`ppert í jkux gu phetei qul kst rìfbìjhlk.

B'ìtlphetei lr` gk b'ùtrk j÷tì gu phetei, d`ls `vìt gk olfurqukr gìs phetei vlrtukb kt j`jhkr íb'kxpìrldkit`tkur physlquk s` vr`lk i`turk geuobk, rkstkr` peur ui jeurt b`ps gk tkdps qukìtlphetei `bbkr `rrlèrk peur ui dedkit gìs bk tkdps. Glt sldpbkdkit, lb kst jeddk sl lb sel p`rtl

http://astrolab.altervista.org/articoli/luce.htmlhttp://astrolab.altervista.org/articoli/luce.html


19/109

` ìtì bk prkdlkr gìs bk tkdps kt qul kst peurquel lb vlkit pbus t÷t quk prìvu, jk qul geiikb'ldprksslei krreiìk qu'lb ` gìp`ssì b` vltkssk gk b` budlèrk.@lisl, bk phetei jeddk ui pkigubk, ui dìtreiedk qul sjìik bk tkdps. Bk phetei kt b` ̀ itlpheteisk litkrjeiikjtkit kitrk kux ki feurilssìt b` iei-bej`bltì gu tkdps pulsquk b'uilvkrs skr`lt `bbkrgk b'`vìt gìs bk tkdps kt skr`lt rkvkilr lddìgl`tkdkit `près o`bìáìt ùteur g'ui ìtkrikb

prìskit.D`ls ̀ ussl seuvkit quk veus peuvkz obequkr ui ̀ itlphetei gìs s` jeiflaur`tlei jeiakbì ljl quk jkskr`lt ieus deitrkr jeddkit lb kst pesslobk, gìs bk kvlgkeilj` gk vlrtu`bltì fr`jt`bk kthebear`phlquk, ̀ velr b'ldprksslei gk rkdeitkr bk beia gk b'`xk gu tkdps (geuobk vlslei gk vlrtu`bltì).

Bk phetei vlrtukb skr`lt b'hyorlgk gk rìseiìjk kitrk ui phetei qul gurk gìs bk tkdps kt ui qulrkdeitk gìs bk tkdps. Weut jkb` kxlak quk bk phetei vlrtukb ` ui dedkit eü lb ` b'ìikralk pesltlvk

kt ui listìt sulvìt qul skr`lt b'ìikralk iìa`tlvk, eü b` gkuxlèdk bel gk b` thkrdegyi`dlquk, quliìjkssltk b'kitreplk g'ùadkitkr g`vìtàk, ik skr`lt p`s rkspkjtì, í delis quk jeislgìrkrìa`bkdkit b'ùtrk deltlì gk b'uilvkrs, eü b'kitreplk gldliuk pbus. B` seddk tet`bk kitreplk rkstkr`ltgeij teuceurs rlki.

B'`xk vkrtlj`b gk b` skbbk kst b'ìikralk gu phetei vlrtukb esjlbbìt kitrk gks v`bkurs pesltlvk kt iìa`tlvkùteur gk b'ksp`jk-tkdps rkprìskitì p`r bk pbì herlzeit`b gk b'kxlstkijk gu phetei vlrtukb. Lbjedprkig geij g'ui jeup, teutks bks kxpìrlkijks gk jebblslei kt b'litkr`jtlei kitrk pheteis. Zl bks


20/109

pheteis eit uik f`lobk ìikralk qu'lbs eit ui `xk jeurt g'ìikralk kt g'esjlbbkr ùteur gk pktltksv`bkurs. Jks v`bkurs seit í `pp`r`étrk gìs bks v`bkurs gk typk ksp`jk gk d`ssk ̀ pp`rkitk eu d`sskrkstìtk pheteis hypethìtlquks ̀ u rkpes.Dkssks prejhk gk zìre gks v`bkurs, pkrdkttkit gk pheteis gk ik p`s litkràlr kitrk kux kt gk b`qu`sl-jrelskit sìs ̀ btìr`tlei kxjksslvk. D`ls quìg ieus utlblseis, peur ies jebblsleis, gks pheteis

gk hùtk ìikralk, ieus pheteis `vkj gks d`ssks `pp`rkits ìbkvìs kt lbs eit b'ejj`slei gk skdìlfkstkr seus ferdk gk p`rtljubks, gìs jk j`s, geiiìt blku í teutks bks geiiìks kxpìrldkit b̀ksìiudìrìks jl-gkssus kt d`b litkrprìtìs p`r b` sjlkijk ̀ jtukbbk.

Bk phetei vlrtukb, kt bk tkdpsGeij teut b'uilvkrs skr`lt jeistrult sur b` o`sk gk b` aìedìtrlk fr`jt b̀k kvlgkeilquk kt sk jedpeskgk pbuslkurs pktltks Kvlgkei j“kst ‚í-glrk ldàks gks pheteis kt gks ìtl-pheteis qul skjhkvùjhkit kitrk kux. B` rì`bltì vlrtukbbk v` sk dìlfkstkr quìg ui Kvlgkei glvkrak kisultk gìsui phetei kt ui ìtlphetei qul jeddkijkit í esjlbbkr `vkj gks frìqukijks ki eppesltlei kt kiph`sk kitrk b` ferdk b` pheteilquk kt ìtl pheteilquk.

Jkt ìvìikdkit skr`lt pregulrk bk phìiedèik gk b'litrlj`tlei qul kst, kitrkb`jkdkit kitrk bks gkuxpheteis pulsquk bks gkux pheteis, iìs g'ui Kvlgkei, skr`lkit kijhkvãtrìs sur b` o`sk gu f`lt qukpeur gks r`lseis aìedìtrlquks ui kst iì jeddk ui phetei qul kst sur bk pelit gk sk trìsferdkrki ìtlphetei kt b'ùtrk iì jeddk ìtlphetei quk jeddkijk í trìsferdkr gìs s` pheteilqukg'ldàk dlrelr.Weut jkb` jeigult í b` jeijbuslei quk bk phetei skr`lt kdpãtrì `vkj b“ìtlphetei jerrkspeigìtp`rjk quk quìg lb kst phetei b'ùtrk kst teuceurs sei ̀ itlp`rtljubk. Puìg ei ̀ gk b'ìikralk pesltlvkb'ùtrk ùr`lt ui kffkt iìa`tlf kt gk dãdk kitltì, quìg ui v` gìs uik glrkjtlei b“ùtrk v` gìs b`glrkjtlei eppesìk. Bk oeulbbei gk pheteis vlrtukbs kt ìtl-pheteis, olki qu'`yìt gks v`bkurs gkb'kitreplk eppesìks skr`lkit gk v`bkur teuceurs iub. Weut jkb` ik skr`lt f`lt gk rlki.

G'ui pelit gk vuk tkdperkb, sl ietrk uilvkrs kst jedp`ròbk í ui hebear`ddk lb ùr`lt uikfrìqukijk g'herbeak ìa`bk í b'livkrsk gu tkdps gk ]bìjn (0=77skj-0). Jk skr`lt bk iedorkg'epìr`tleis quk b“ergli`tkur uilvkrs fkr`lt ki ui skub listìt.Jk tkdps kst uik lbbuslei, veus peuvkz ãtrk jedprlsk jeddk sl b'uilvkrs v` kt vlkit, sk o`bìáìtgìs b'ksp`jk kt gìs b'ìikralk `vkj bks v`bkurs gk ]bìjn, lb kst jb`lr quk ieus ik seddks p`s bí,ieus peuveis bk rkd`rqukr, d`ls b` physlquk ieus f`lt jedprkigrk jeddkit, gìs bk systèdkphyslquk [ilvkrskb, ieus `veis b'lgìk kt b` skis`tlei gu tkdps, ki r`lsei gk b` prìskijk gkb'litrlj`tlei kitrk gkux pheteis, selt kitrk ui phetei kt ui ìtlphetei blìks sydìtrlqukdkit p`rbks v`bkurs b gk bkur frìqukijks g'litkr jeivkrslei.(http3//www.thkkpejhtldks.jed/i?/sjlkijk/ls-tldk-ì-lbbuslei-:=8;8.htdb)

Ieus blseis gìs b` sjlkijk kt b` jeii`lssìjk g'ui ̀ rtljbk p`r @bkxìgrk Zlbv` =;/=:/?=0: sertk qukkitrk ùtrks jhesks glt3 (http3//www.sjlkiz`kjeiesjkiz`.lt/`rtljebe/i`tur`-gkb-tkdpe-ikbb-uilvkrse.php) Bk tkdps i“kxlstk p`s bks hypethèsks gk Flsj`bkttl Zerbl kt b` i`turk gu tkdps gìs b'[ilvkrs"Gks rkjhkrjhks rìjkitks dkiìks sur bk tkdps p`r bk physljlki kt sjlkitlflquk lt`blki G`vlg Flsj`bkttlk p`r bk sbevèik @drlt Zerbl suaaìrkr quk b'uilvkrs i'` p`s s` pb`jk gìs ui tkdps jedprls jeddk`yìt uik gldkislei physlquk prld`lrk, d`ls, ù jeitr`lrk, bk tkdps kxlstk skubkdkit jeddk uiksìqukijk , ui iudìre g'ergrk gks ìvìikdkits, jhìaks d`tìrlkbs. @utrkdkit glt, gìs b'uilvkrs,bk tkdps kst skubkdkit uik quìtltì d`thìd`tlquk. B'uilvkrs gk Aögkb litkdperkb 3 Ki 0


21/109

Gìs ui degèbk gk b'uilvkrs gìs uik strujturk ksp`jk-tkdps, teut phìiedèik kst gìjrlt p`rqu`trk jeergeiiìks, geit trels rkprìskitkit ui pelit gìs b'ksp`jk, kt bk qu`trlèdk ui dedkitprìjls gìs bk tkdps 3 litultlvkdkit, jh`quk pelit gk b'ksp`jk-tkdps kst geij ui ìvìikdkit,qukbquk jhesk qul kst `rrlvì í ui kigrelt prìjls í ui dedkit prìjls.Bk deuvkdkit g'ui eockt pelit kst ̀ bers gìjrlt p`r uik jeurok, ̀ vkj uik ̀ uadkit`tlei jeergeiiìk

gk tkdps. Nurt Aegkb kst jeiiu peur bks thìerèdks, ki p`rtljublkr jkux gk b'lijedpbìtugk kt gkb'ligìjlgòlbltì. @ujuik thìerlk d`thìd`tlquk ik skr`lt p`s jedpbètk, ki g'ùtrks dets ùr`lkitgìs sei litìrlkur bks ìbìdkits peur gìjlgkr sl s` ferd`bls`tlei kst teuceurs vr`lk. Aögkb ` ì`bysìb` ferdubk gk b'ìqu`tlei gk b'uilvkrs ki kxpìslei, sur b` o`sk gk jk qu“@bokrt Klistkli ` `ppkbì b`dãdk tldkblik, rì`blsìt quk, veyàkìt bk beia gk b` blaik gk tkdps í b'`vkilr, í ui dedkit geiiìsur bk veyàk, veus veus treuvkz gìs bk p`ssì 3 bk pelit gk gìp`rt, qul kst, prìjègk eu jeåijlgk ̀ vkjjkbul gk b'`rrlvìk.Aegkb ` vu quk b'ìqu`tlei gk b` tldkblik `vkj bkqukb lb kst jeistrult b` thìerlk gk b'uilvkrs pkutveyàkr gìs bk tkdps kt p`s skubkdkit í ̀ bbkr kt vkilr, d`ls ̀ ussl quk sl ieus jeitliueis í ̀ bbkr gkb'`vìt veus rkvkikz, `rrlèrk, qul kst bk jhkdli tkdps liflil kst p`s sldpbkdkit uik jeurok, d`ls

kst jlrjub`lrk. "Lb rkvlit geij b` gìfliltlei gu tkdps `vìt jkbbk gk s`lit @uaustli qul ` ldpesì í b`sjlkijk b'lgìk gu tkdps bliì`lrk.D`ls ̀ u-gkbí gk jks jeislgìr`tleis aìedìtrlquks litìrkssìts veljl vkilr b'kxpìrlkijk quìtlquk quldeitrk jeddkit bk tkdps kst iì g`bb“kitìabkdkit gk gkux pheteis.https3//dkglud.jed/thk-physljs-`rxlv-obea/quìtud-kxpkrldkit-shews-hew-tldk- kdkraks-fred-kitìabkdkit-g;g:gj8;=


22/109

í b` qukstlei gks bels i`turkbbks. Lb skdobk quk b` rì`bltì kst ki tr`li gk jhìakr qukbquk jhesk quljhìak ki feijtlei gk b` f`áei geit ieus rka`rgeis, kt jkrt`likdkit p`s b` f`áei gk rka`rgkr uiphysljlki quìtlquk skdobk ãtrk b` pbus r`glj`bk > gk sertk quk ieus peurrleis ãtrk ̀ dkiìs í jrelrkquk bks bels gk b` physlquk quìtlquk gkvr`lkit rìalr dãdk bks phìiedèiks psyjhlquks kt dkit`bks.Jkjl kst pkut-ãtrk feigì sur ui prìcuaì b`rakdkit rìpìgu gìs b` sjlkijk rìgujtleiilstk. B`

jeijbuslei kst quk b` jeisjlkijk ik pkut ãtrk rìgultk ùx bels gk b` dìjìlquk quìtlquk peur gkuxr`lseis. ]rkdlèrkdkit, lb ik pkut p`s sldpbkdkit àlr ki jeiferdltì `vkj bk pestub`t gk rìgujtleisìs aìiìrkr `lisl gks p`r`gexks ù ilvkù d`jresjeplquk > Gkuxlèdkdkit, ei ik s`lt p`s kijerkb` vr`lk i`turk gk b` jeisjlkijk, d`ls lb kst preoòbk quk sl kbbk gìpkig gk b` strujturk gu jkrvkù,jk qul jeislstk, kitrk ùtrks jhesks g'ìbkjtreis, preteis, ikutreis, kt geij, peur jkb`, veus gkvkzjhìakr qukbquk jhesk gìs b'litkrprìt`tlei b` dìjìlquk quìtlquk stìg`rg.Zùf sl veus ̀ vkz vr`ldkit í ̀ jjkptkr gks peuvelrs kxjkptleiikbs gu ksprlt sur b` d`tlèrk, sl ietrkd`litkilr bk prlijlpk gk b` supkrpesltlei kt bk pestub`t gk b` rìgujtlei, lb y` kijerk gk oeiiks r`lseisgk jrelrk quk b` buik kst dãdk sl pkrseiik ik bk rka`rgk. "

Geij sl g'uik p`rt bks heddks gk sjlkijk kt gk b` pkisìk ik s`vkit p`s jk qul kst Jeisjlkijkseuvkit lbs rkfuskit g'`fflrdkr quk b` sjlkijk kst supkrpesìk sur b` jeisjlkijk, d`ls rkfuskit gkf`lrk bk jeitr`lrk. Gk jkttk oeujbk, lb ik peuv`lt p`s sertlr c`d`ls, sùf ̀ vkj bk gkbb'Kvlgkei gksjrlptlfqul v` dkttrk teus g'`jjerg. Ki f`lt, sl jeddk ieus b'`veis teuceurs glt quk ieus seddks bksjrì`tkurs gk ietrk uilvkrs qul sk dìlfkstk gìs bk skub dedkit qul kxlstk, qul kst bk prìskit, `berslb ik gelt p`s y `velr gk b“ligìtkrdli`tlei gk Hklskiokra prlijlpk p`rjk quk ieus, ki tìt qukjrì`tkurs, ieus s`veis p`rf`ltkdkit, dãdk sl lijeisjlkddkit, quk ieus `veis jrìì jkt uilvkrs.Hklskiokra, ieus r`ppkbeis orlèvkdkit, f`lt v`belr quk veus ik peuvkz p`s eoskrvkr uik eoskrvòbksìs pkrturokr b` dãdk eoskrv`tlei quk jk skr` lrrìdìglòbkdkit fùssì. D`ls ieus s`veis ùsslquk bks jhesks ieus `pp`r`lsskit jeddk ieus jreyeis qu'lbs seit. Kt lbs ieus `pp`r`lsskit `lisl

quk ieus-dãdks, í jrelrk quk peur ãtrk jrìì gk jkttk f`áei, ieus b'`veis f`lt. Geij, ieus eoskrveisuik rì`bltì jrììk p`r ieus sur b` o`sk gk b` jeisjlkijk dãdk gk b` jrì`tlei. D`ls sl tkb kst bk j`s, lbik gkvr`lt fli`bkdkit p`s gk bldltk peur bks pkrseiiks qul `jqulèrkit uik jeisjlkijk tet`bk gk bul-dãdk.Gk jk pelit gk vuk b'ligìtkrdli`tlei gk Hklskiokra ik rkprìskitk p`s uik bldltk physlquk, gljtìp`r b'ldpesslolbltì d`tìrlkbbk gk f`lrk gks dksurks prìjlsks ùssl, d`ls uik bldltk gk b` jeisjlkijkqul ieus kdpãjhk gk velr bks jhesks jeddk kbbks seit, í jedprkigrk s` vr`lk i`turk, gìsb'eoskrv`tlei quk gìs b` dãdk jrì`tlei. Bk rka`rg kt bk jrìkr gìs ui p`s geuobk uilvkrs, eü lb i'y` p`s gk glffìrkijk kitrk b` jùsk kt b'kffkt, seit bk dãdk ìvìikdkit.

Gìs jk jeitkxtk, ei pkut ietkr quk b'ligìtkrdli`tlei gk Hklskiokra vùt kx`jtkdkit b'ìikralk gktrìsltlei kitrk bk phetei kt b'ìtlphetei. Bk p`ssàk gk trìsferd`tlei kitrk ui phetei vlrtukb ktui phetei kst prìvu quk b'`xk gk ìikralks gk phetei kst uik zeik gk dlildud g'ìikralk quìtlflìqul kst pbus pktltk quk b'ìikralk gk ]bìjn j`bjubk peur jh`quk eockt gìs b'uilvkrs. Kh olki, jkttkìikralk kst 0 / ?HF. B` glffìrkijk kitrk b'ìikralk gu phetei kt kst geij uik gk ìtlphetei / ?HF - (-0 / ?HF) 4 hf. Dkttkz sldpbkdkit b` prlsk gk jeisjlkijk gk b` physlquk degkrik i'` p`s kijerkvkius í jedprkigrk qu'lb y` ui ìtlphetei.B“kxlstkijk gk b“ìtlphetei pregult gìs b` jeisjlkijk hud`lik b` rì`bls`tlei gks liferd`tleis qukb'uilvkrs kst vlrtukb kt quk ieus-dãdks ieus jrìeis. Bk dìquk gk prlsk gk jeisjlkijk gk jk qulrkig ̀ osebudkit vlrtukbbkdkit prìskit bk prlijlpk g'ligìtkrdli`tlei quk veus ̀ bbkz feigrk jeddk

iklak ù sebklb gès quk qukbqu'ui v` jedprkigrk jeddkit seit bks jhesks.


23/109

Í jk st`gk, ieus ieus seddks gkd`igì sl ieus `vleis p`s rkd`rquì qu'lb i'y ` p`sg“ligìtkrdli`tlei, p`rjk quk bk prlijlpk g'ligìtkrdli`tlei kxlstk teuceurs5. Kh olki ieus `veistreuvì quk, ki ?=0: bks jhesks eit jh`iaì.http3//www.bksjlkizk.lt/ikws/?=0?/=


24/109

@ppkbìk ìikralk gu pelit zìre kt typlquk gks systèdks quìtlquks. Zei kxlstkijk kst guk ùprlijlpk g'lijkrtltugk. Ieus suppeseis quk b'ìikralk tet`bk kst gk b'ergrk gk

gevk k

seit gks dksurks gk b` glspkrslei typlquks gk b'ldpubslei kt b` pesltlei gk b` p`rtljubk. Bk prlijlpkg'lijkrtltugk ieus glt quk

Í p`rtlr gk b`qukbbk ieus peuveis kxtr`lrk

Kt gk dlildlskr b“ìikralk p`r r`ppert í

Lb kst eotkiu quk

G“eü

Zl b'ìikralk dlild`bk kst rlki, ieus `veis gìtkrdliì kx`jtkdkit b` pesltlei quk b'ìbì, kijeitr`gljtlei `vkj bk prlijlpk g'lijkrtltugk. B'ìtugk gu jedpertkdkit ìtrìak gk systèdks í gkstkdpìr`turks iìa`tlvks, Zjhiklgkr kt sks jebbèauks eoskrvkt, peurr`lt ìa`bkdkit ãtrk utlbk gìs b`jrì`tlei gk ieuvkùx degèbks jesdebealquks, kt gk dlkux jedprkigrk bk jedpertkdkit gkb'ìikralk sedork, b` ferjk dystìrlkusk qul kst jkisì jeitrkr b` ferjk gk ar`vltì , ̀ alssìt ki tìt qukdetkur gk b'kxpìslei.http3//www.bksjlkizk.lt/ikws/?=0:/=0/=8/ikws/tkdpkr t̀urkUika`tlvkUzkreU`ssebuteUquìtlstljeUkitrepl`-0771178/

B'kffkt J`sldlrB'kffkt J`sldlr kst ui kffkt quìtlquk d`jresjeplquk pestubìk p`r sei gìjeuvrkur kt vìrlflìkxpìrldkit`bkdkit. B'kffkt kst o`sì sur fkrdkr gìs uik oeétk très ìtreltk, jkrt`liks p`rtljubkssuo`tedlquks. Bersquk bks p`rels gk b` oeétk seit `pprejhìs, bks p`rtljubks ùadkit`tlei gk b`vltkssk kt gk b'ìikralk kt esjlbbkit í gks frìqukijks pbus ìbkvìks.Jk pregult jk quk bks p`rtljubks qul rkstkit gìs b` zeik seit jeitr`lits gk prkigrk gks vltkssks pbusìbkvìks quk jkbbks gk b` budlèrk. Bk rìsubt`t fli`b kst quk bks p`rtljubks glsp`r`lsskit ktrì`pp`r`lsskit gìs b` zeik hers gk kbbk. ]eur ki gksseus g'ui dljrei gk b`rakur b` j`sk ik p`rvlkitp`s í jeitkilr dãdk bks pheteis qul peur ik gìp`sskit p`s b` vltkssk gk b` budlèrk í tr`vkrs uikffkt tuiikb hypethìtlquk, p`sskit í tr`vkrs bks p`rels skdl-pkrdìòbks gk b` oeétk quìtlqukdkitkt bk p`ssàk kst kffkjtuì í uik vltkssk gk trìs budli`lrks.Gk jkttk kxpìrlkijk, veus `pprkigrkz okùjeup gk jhesks, iet`ddkit quk bks o`rrlèrks

quìtlquks seit skdl-pkrdìòbks eu skdl-trìsp`rkitks kt veus peuvkz `bbkr gìs bk dlblku, seusjkrt`liks jeigltleis. @bbkr í tr`vkrs, jkpkigìt, ui tkrdk eosebètk peur b` physlquk Oöhd

http://www.lescienze.it/news/2013/01/08/news/temperature_negative_zero_assoluto_quantistico_entropia-1447748/http://www.lescienze.it/news/2013/01/08/news/temperature_negative_zero_assoluto_quantistico_entropia-1447748/http://www.lescienze.it/news/2013/01/08/news/temperature_negative_zero_assoluto_quantistico_entropia-1447748/http://www.lescienze.it/news/2013/01/08/news/temperature_negative_zero_assoluto_quantistico_entropia-1447748/


25/109

jeislgèrk quk b“uilvkrs i“kst p`s bej`b, eü b` glffìrkijk kitrk b'kxtìrlkur kt b'litìrlkur kst très dlijk.D`ls dãdk sl tkb ìt`lt bk j`s, ei sk gkdìgk eü bk phetei v` 5Kt puls, jeddkit veubkz-veus gìp`sskz b` vltkssk gk b` budlèrk quk, tkjhilqukdkit, veus ikpeuvlkz p`s surdeitkr5 .B` _ìpeisk, olki sþr, b` physlquk quìtlquk, p`s bk grelt gk s`velr. @ jkdìjìlsdk kst ìa`bkdkit blì ̀ u phìiedèik gu gìpb`jkdkit g'ìbkjtreis gk b'uik erolt`bk `tedlquk

í b'ùtrk, bersquk b` aìedìtrlk gks erolt`bks pkrdkt ui tkb p`ssàk.Jkt kffkt kst o`sì sur teutk b` rì`jtlvltì gk jedpesìs jhldlquks quìg lbs jrìkit uik bl`lseidebìjub`lrk. Pukb jhkdli p`ssk b'ìbkjtrei erolt`b g'ui "p" qul kst gkssliì `vkj sks gkux beokssìp`rìs bks uis gks ùtrks 5Jkrtks, ik p`ssìt p`s p`r bk ieyù gk b'ìbìdkit jhldlquk gkpuls b'ksp`jk gu ieyù kst sl pktltk quks“lb ìt`lt ui ìbkjtrei gìs bk ieyù gìp`sskr`lt b` vltkssk gk b` budlèrk gìjhlrurìt b“ksp`jk-tkdps.

Ieus f`lseis jkb` peur ik p`s jedpblqukr ietrk vlk `vkj bks qukstleis qul skdobkit beli gk ietrkout ubtldk, d`ls gk jedprkigrk jeddkit ieus utlblseis gks eutlbs gk teus bks ceurs kt bks thìerlks

qul seit tet`bkdkit ldp`rf`ltks, lijedpbètk, krreiìks, `pprexld`tlvks,

jeddk b` feijtlei g'eigk qul gìjrlt bks erolt`bks `tedlquks gkZjhrögliakr.B` ferjk gk J`sldlr p`r uiltì gk surf`jk (Fj / @), gìs bk j`s lgì`b gkpb`quks dìt`bblquks p`rf`ltkdkit jeigujtrljks kitrk bksqukbbks lb ` ìtìjrìì bk vlgk, kst j`bjubìk jeddk

Fj/@ 4 - ġj hj

Eü

ġ 4 h/?

Kst b` jeistìtk gk ]bìjn rìgultkj kst b` vltkssk gk b` budlèrk.

` kst b` glstìjk kitrk bks gkux pb`quks @ kst b` surf`jk gks pb`quks.

B` v`bkur gk b` ferjk kst iìa`tlvk kt liglquk quk s` i`turk kst `ttr`yìt 3 b` gkisltì g'ìikralkgldliuk, ki f`lt, sk r`pprejhìt bks pb`quks. B'kxpblj`tlei gk jk phìiedèik skr`lt geiiìk p`r bkf`lt quk, qu'lb y `lt pbus gk p`rtljubks vlrtukbbks í b'kxtìrlkur gk b` oeétk tìgls qu'í b'litìrlkur lb ikrkstk quk gks pheteis (qul, g'`lbbkurs, seit í glsp`r`étrk gk b'litìrlkur), b` prksslei kxtìrlkurk kstsupìrlkurk í b` litìrlkurk kt b` gkux pb`quks, qul rkprìskitkit bks durs gk bk pheteilquk jeitkikur,skreit «jebbkr¾ blttìr`bkdkit kitrk kux.Bks p`rels gk b` oeétk jkrt`likdkit ik p`s `ttlrkr r`lsei gk b` ar`vltì gk Ikwtei d`ls ki r`lsei gk

b'ìikralk gu pelit zìre, skbei b`qukbbk b'ksp`jk-tkdps skr`lt kiv`hl p`r gks p`rtljubks vlrtukbbksliflilks qul seit iìs kt seit rìòseroìs p`r b'ksp`jk gk tlssu p`rjk quk, ki prìskijk gk bkursìtlp`rtljubks. http3//`rxlv.era/òs/quìt-ph/=1=?=60)

http://arxiv.org/abs/quant-ph/0702061http://arxiv.org/abs/quant-ph/0702061http://arxiv.org/abs/quant-ph/0702061http://arxiv.org/abs/quant-ph/0702061http://arxiv.org/abs/quant-ph/0702061


26/109

Geij, gìs b` oeétk gk J`sldlr bks p`rtljubks glsp`r`lsskit í jùsk òseroìks p`r bk tlssu ksp`jk-tkdps ìtìt prìskit seus ferdk vlrtukbbk. Gìs jk jeitkxtk, bks p`rtljubks vlrtukbbks í bksqukbbksieus ieus rìfìreis, skr`lkit pheteis. Lb kst jeddk g'hòltugk bk pktlt preobèdk qul prevequkb'ìikralk gu pelit zìre ik pkut p`s gkvkilr qukbquk jhesk p`rjk quk jk skr`lt `bbkr í b'kijeitrk guprlijlpk gk b'lijkrtltugk gk Hklskiokra (kst litultlf g'ldàlikr quk bersquk b` glstìjk kitrk bks

p`rels gk b` oeétk kst gk zìre, b` ferjk kxkrjìk kst sìs fli `vkj bk slaik delis, puls b'ìikralkjerrkspeigìt skr`lt iub).Lb y` ùssl gks preobèdks jesdebealquks blìs í ìikralk gu pelit zìre. Gìs b` gkrilèrk pìrlegk gk0


27/109

Gìs jk jeitkxtk, jkpkigìt, bks pheteis vlrtukbs seit obequìs gìs bkurs jeiflaur`tleisrkspkjtlvks eu pheteilquk eu ìtlpheilquk kt, jeddk b“ìtl-phetei seit obequìs tìt quk tkbs, lbsrkvlkiikit gìs b'ksp`jk kt hers gk b` oeétk.Gìs b` oeétk ei rkstùrk b'ìqulblork kitrk bks pheteis kt bks ̀ itl-pheteis kt jkt ìqulblork kst gìj`bìvkrs b` ferd`tlei gk teus bks ìtl-pheteis qul sertkit gk b` oeétk.

[ik fels quk bks ìtl-pheteis eit ìtì rkbïjhìs gìs b` i`turk, lbs rkjeddkijkit í esjlbbkr ktrkgkvlkit pheteis vlrtukbs liglsjkriòbks (gk sydìtrls`tlei ` pregult ui ksp`jk-tkdps, `vkj uikgldliutlei gk b'ìikralk kitreplquk gk v`bkur 3 velr p 7;.).B'ìikralk iìjkss`lrk í jk prejkssus, ieus dkttrk b'epìr`tkur ki kss`yìt gk sk fùflbkr gìs uiksp`jk trep pktlt gks pheteis vlrtukbs.Ìvlgkddkit, bk pelit SK_E g'ìikralk eu gkvkilr zìre í pbuslkurs rkprlsks, jh`quk fels qu'ui pheteikst litkrjeivkrtk gìs sei ìtlphetei kt vljk vkrs` j`r bk phetei vlrtukb veugr`ls custk v`bkur gkb'ìikralk, bk pelit zìre qul kst SK_E, kitr`éiìt b` gìdebltlei gk b'lijkrtltugk Hklskiokra kt uikskislolbls`tlei ̀ jjruk ̀ u ilvkù jesdlquk.[ik ùtrk jeiflrd`tlei quk bks pb`quks gk J`sldlr litkràlsskit `vkj gks pheteis vlrtukbs gìs

b'kffkt qu'lb ` J`sldlr gyi`dlquk, gìs b`qukbbk lbs seit skislobkdkit bks p`rels gk b` oeétk gk skgìpb`jkr uik vkrs b'ùtrk í vltkssk très ìbkvìk í b'ldp`jt ̀ lisl `vkj gk pheteis vlrtukbs peur gkvkilrgk vr`ls pheteis, lbbudliìt b'litìrlkur gk b` oeétk.B` Zjlkijk gu 06 Fìvrlkr, ?=0:, «B` budlèrk qul vlkit gk iubbk p`rt"). Bk physlquk Bçhtkkidçnl ]`sl[ilvkrsltì @`bte, ki Flibìgk, kt sks jebbèauks gìdeitrì qu'ki f`lsìtv`rlkr b` vltkssk í b`qukbbk b` budlèrk sk gìpb`jk kst pesslobk gk f`lrk`pp`r`étrk í p`rtlr gk rlki.Bks sjlkitlflquks pkuvkit `ffkjtkr b` vltkssk gk pheteis gìs ui dlblkuki f`lsìt v`rlkr b'ligljk gk rìfr`jtlei, ligìpkig`ddkit gu f`lt qu'lbsseit gks pheteis rìkbs eu vlrtukbs. Bçhtkkidçnl f`lt v`belr quk jk

systèdk pkut ãtrk jeislgìrì jeddk ui dlrelr.Zl b'ìp`lsskur gk jk dlrelr, jhìak `sskz r`plgkdkit, bks pheteisvlrtukbs qul sk rkfbètkit, pkuvkit rkjkvelr `sskz g'ìikralk peur sktrìsferdkr ki pheteis rìkbs ù jeurs rkoeig. "Ieus ldàlieis quk ieus seddks gìs uikjh`dork très sedork kt seug`li b'ligljk gk rìfr`jtlei gu jhìakdkit gk jh`dork ", gltBçhtkkidçnl. "B` s`bbk sk dktt`lt í orlbbkr"@u gìout gk bkur kxpìrlkijk, Bçhtkkidçnl kt jebbèauks, lbs eit dls ù rìfrlaìr`tkur uik a`ddk gk?;= glspesltlfs g'litkrfìrkijk quìtlquk supr`jeigujtkur (ZP[LG), bks jlrjults seit kxtrãdkdkitskislobks ̀ ux jh`dps dàiìtlquks.Ki ̀ ppblquìt gks jh`dps dàiìtlquks, bks jhkrjhkurs eit v`rlì gk qukbquks peur jkit gk b` vltkssk

gk pheteis í b` frìqukijk gk dljre-eigks ̀ vkj b`qukbbk lbs eit tr`vkrsì bks rìas. ]`r b` sultk, lbs eit`ppertì b` tkdpìr̀ turk gu systèdk í ;= dlbblèdks gk gkarì Jkbslus ̀ u-gkssus gu zìre ̀ osebu. Gìsjks jeigltleis "supkrfrelg" bk systèdk ik gkvr`lt p`s ìdkttrk gk r`gl`tleis, àlssìt prksqukjeddk ui vlgk. "Ieus veubleis custk peur ìtuglkr jks jlrjults gk gìvkbeppkr ui `dpblflj`tkur¾,kxpblquk Zerli ]`rèìu, ui physljlki thìerlquk í b'[ilvkrsltì gk @`bte.D`ls ieus ieus seddks gkdìgìs 3 Pu'`rrlvkr`lt-lb s“lb i'y `v`lt rlki í `dpblflkr 5 Puk f`lrk sl bkslai`b kst vlgk 5 ".Jeddk kxpblquì ki gìt`lb sur bks «@jtks gk b'@j`gìdlk i`tlei`bk gks sjlkijks, bks jhkrjhkurs eitgìtkjtì gks pheteis, ki ̀ jjerg ̀ vkj bks prìgljtleis gk b'kffkt J`sldlr gyi`dlquk. ]`r kxkdpbk, jkspheteis seit `ttkigus peur deitrkr bks ìtrìaks preprlìtìs gk b“litrlj`tlei 3 ki dksurìt bks

preprlìtìs g'ui phetei, bks sjlkitlflquks pkuvkit ùssl jeii`étrk kx`jtkdkit bks preprlìtìs gk seihedebeauk, p`rteut gìs b'uilvkrs, ui phìiedèik qul Klistkli ` deitrì jeddkit «b'`jtleisuri`turkbbk í glstìjk ¾.


28/109

Jkjl kt g'ùtrks ìtugks rìjkitks deitrkit quk bk vlgk kst p`s vr`ldkit vlgk, d`ls pbkli gk pheteisvlrtukbs, ` kxpblquì Ztkvki Alrvli physljlki thìerlquk í b'[ilvkrsltì gk \`bk.Jks systèdks pkuvkit ãtrk utlblsìs peur sldubkr gks sjìi`rles litìrkssìts. ]`r kxkdpbk, jkrt`liksthìerlks prìglskit quk pkigìt b` ph`sk gk b'lifb`tlei jesdlquk, bks bldltks gk b'uilvkrs prìjejk skìtkiglsskit í gks vltkssks `pprejhìt jkbbk gk b` budlèrk eu kijerk pbus ìbkvì.

Ieus peurrleis prìglrk b'kxlstkijk g'uik p`rtlk gu r`yeiikdkit gk J`sldlr gyi`dlquk pregultkí jk dedkit-bí, kt ieus kss`yeis gk sldubkr ki bòer`telrk, vìrlflìt `lisl qu'lb i'y `v`lt p`sg'lifb`tlei kt quk b'[ilvkrs kst skubkdkit ui hebear`ddk. (Jh`rbks P. Puel sjlkitlflj`dkrljì.jed0? Fìvrlkr, ?=0:).Geij ̀ ussl gìs jk j`s, í p`rtlr gk rlki, sk peskr`lt ui jkrt`li iedork gk Kvlgkeils quk sjligkr`lkitki p`lrks gk pheteis litrlquìs kt ìtl-pheteis qul gkvlkigreit bks pheteis vlrtukbs litrlquìs kitrkkux.

[ik fels gk pbus, lb kst ìvlgkit quk b'uilvkrs ` kxpblquì kvlgkeilquk teujhk ãtrk pbus sþr gk bkuri`turk.

Bk kvlgkeilquk hypethèsk jeitlkit bks ùtrks hypethèsksPuìg uik thìerlk jeitlkit g'ùtrks qul b'eit prìjìgì, lb kst jkrt`likdkit pbus v`bòbk p`rjk quk ùi j`r`jtèrk pbus aìiìr`bk kt kxpblquk teus jk quk bks ùtrks kxpblqukit kt pbus ki kxpblquk kt jb`rlflkteus jks p`r`dètrks eosjurs qul, cusqu'í jk dedkit-bí, p`s lbs eit treuvì gks rìpeisks.@lisl, p`r kxkdpbk, b` thìerlk gk b` ar`vlt`tlei gk Ikwtei ` ìtì òseroìk p`r b` rkb`tlvltì aìiìr`bk

g'Klistkli kt jk gkvr`lt ãtrk òseroì p`r bk quìtud. D`ls veljl qukbquk jhesk g'li`ttkigu skpregulslt.B'òserptlei p`r b` quìtlquk ìjr`sì quìg lb kst vkiu í b` dkssk. [ik thìerlk quìtlquk gk bàr`vlt`tlei kijerk gu d`b í prkigrk b` fultk. D`barì bk quìtud `jjkptk quk bk phetei `lt uiktkikur ki ìikralk qul peurr`lt jerrkspeigrk í jkbul g'uik d`ssk trìsferdìk ki ìikralk, i'` p`s b`deligrk lgìk gk b` f`áei geit jkttk trìsferd t̀lei ik pkut `velr blku.Bk kvlgkeilj` hypethèsk, ki tkiìt jedptk gu ìtlphetei gk prìskijk jeddk ui phetei ferdkìiìtlederphk ` rìsebu bk preobèdk.Gìs b` strujturk kvlgkeilquk lb y` teutks jks jhesks qul sk rèabkit r`plgkdkit b` strujturk gk b`d`tlèrk suo`tedlquk, `rauìt qu'lb i'y ` quk gks pheteis vlrtukbs `vkj bksqukbs teut kst jeistrult.

Jeddk ei bk velt gìs "Kvlgkei" kt "Kvlgkei ?", b` strujturk gk b` d`tlèrk f`ltk gk pheteis kt ̀ itl-pheteis, jelijìs gìs bkur jeiflaur`tlei aìedìtrlquk, dkt í iu b` vr`lk i`turk gks bkpteis kt bksqu`rns.


29/109

D`ls b` rkb`tlvltì aìiìr`bk g'Klistkli pkut f`jlbkdkit ̀ sskelr sur b` preprlìtì gkbb'Kvlgkei, ̀ lisl qukb` thìerlk hebear`phlquk gk b'uilvkrs.

B'uilvkrs hebear`phlquk.http3//www.thkkpejhtldks.jed/i?/sjlkijk/rk`blty-lbbuslei-0-?6706.htdb

B'uilvkrs kst uik lbbuslei eü bks eockts edorks, bks jeubkurs, bks seis, b“ksp`jk kt bk tkdps ik skr`ltp`s qu“uik preckjtlei g'ui ìierdk hebear`ddk.[i areupk gk sjlkitlflquks í Hìevrk, ki @bbkdàik, eit f`lt gks dksurks gk tr`v`lb `vkj bk AKE6==, ui `pp`rklb qul dksurk bks eigks gk ar`vltì, quk ietrk [ilvkrs skr`lt arìub`lrk, í s`velrglspeskr g'uik strujturk hebear`phlquk ki tkrdks gk b'ksp`jk-tkdps.Gkpuls 0


30/109

Bks `xks gk b'ksp`jk kt gu tkdps peurr`lkit lijblikr b` pregujtlei g'ui phìiedèik blì í bàr`vlt`tlei deglflj`tlei gk b'`xk gks ìikralks.Glt sldpbkdkit, sl b'`xk gks ìikralks gksjkigeis p`r kxkdpbk gìs ui phetei, peur jedpkiskrjkttk gksjkitk kt gk d`litkilr uik sertk gk jkitrk g'ìikralk gk ar`vltì, bks `xks gk b'ksp`jk, bktkdps, ̀ itl ‘ksp`jk, kt ìtl- tkdps, lijblikr`lkit vkrs 'ìbkvì.

B` jhesk litìrkssìtk kst quk lb skdobk pbùslobk, gìs b` strujturk kvlgkeilquk, j`bjubkr b` fbkxleid`xld`bk gks `xks pesslobk ki utlblsìt gks iudìres qul rkprìskitkit bks vkjtkurs gk jeubkurutlblsìs gìs "Kvlgkei ?" peur j`bjubkr, kitrk ùtrks jhesks, b` jeistìtk gk strujturk flik gkb'[ilvkrs .Ki f`lt, sl b'`xk gks ìikralks gksjkigrk í ui d`xldud gk b` deltlì gk s` beiaukur (0?0,; uiltìsi`turkbbks) bks gìt`lbs gks qu`trk seddkts gk b'ksp`jk-tkdps gkvr`lkit eotkilr cusqu'í ui qu`rt gkjkttk v`bkur (0?0,; / 7 4 := :1;)> Jk skr`lt gk pregulrk uik jeitr`jtlei gk b'ksp`jk sur bk pbìjhkrg'ksp`jk-glsquk qul pkut ãtrk j`bjubìk jeddk ui j`thìtkr kst ui trlìabk rkjtìabk, geit b` hùtkur

kst :=:1; kt uik hypetìiusk ìa`bk í b` deltlì gk b` beiaukur gk pbìjhkr gk b'ksp`jk-tkdps :?7/?4 06?), ìa`b í ((06? Y ?-:=.:1; Y ?) Y 0/?) 0;


31/109

@u-gkbí gk b` prìskijk pesslobk gk b` jh`rak, b` glffìrkijk kitrk ui flxk gk treu ielr kt ui treu ielrki ret`tlei, kst gìs b` ferdk gk b'herlzei gks ìvìikdkits. B'herlzei gk b'ìvìikdkit kst uik zeikùteur gu treu ielr, eü bks pheteis plìaìs eroltkit lij`pòbks g'ìjh`ppkr í b'eroltk gk b'`ttr`jtleigu treu ielr il gk p`s tedokr í b“litìrlkur.B` thìerlk jb`sslquk rkdeitk í gks ìtugks gk Zw`rtzshlbg kt pbus t`rg H`wnlia kt ]kiresk. Zkbei

b'lgìk gk H`wnlia, treus ielrs gkvr`lkit s'ìv`perkr ù flb gu tkdps p`rjk quk, ki r`lsei gk b` fertkjeitr`litk ar`vlt`tleiikbbk, lb skr`lt gk pregulrk uik ferd`tlei jeitliuk gk d`tlèrk ktg'ìtld`tlèrk, qul p`sskr`lt í b'herlzei gks ìvìikdkits. B'ìtld`tlèrk kt b'ìikralk iìa`tlvk, skr`lttedokr gìs bk treu ielr bk ìilhlbkr ù flb gu tkdps kt gk b` d`tlèrk rkstìtk, í vkilr vkrs bkspkjt`tkur, skr`lt kxpubsì gk b'ìvìikdkit, geiiìt b'lgìk quk bk treu ielr ìv`perk.

http3//lt.wlnlpkgl`.era/wlnl/_`gl`zleikUglUH`wnlia.

]eur bk dedkit, pkrseiik ik pkut peur tkstkr jkttk hypethèsk ki kffkt, lb skdobkr`lt quk bk treuielr custk ik pkisk dãdk p`s í ìv`perkr.

http3//www.sjlkiz`kjeiesjkiz`.lt/`rtljebe/l-oujhl-ikrl-iei- kv`perìe.php

]`r jeisìqukit, teutks bks hypethèsks H`wnli ̀ ur`lkit tert. Ki f`lt, lb kst qukbquk jhesk gk jerrkjtgìs jk qu'lbs glskit bks ̀ strephysljlkis. D`ls b` skubk p`rtljubk vlrtukbbk qul vlkit í p`rtlr gu oeulbbeigk b` vlrtu`bltì kst b“Kvlgkei. Gìs jk jeitkxtk, b'Kvlgkeils qul sk peskit í b'herlzei gksìvìikdkits, skr`lkit glvlsìs ki pheteis kt ̀ itl-pheteis litrlquìs bks uis ̀ vkj bks ùtrks. D`ls í jkpelit b` sydìtrlk gk b'uilvkrs skr`lt ̀ pp`rkddkit gìtrult.Ki f`lt, bk treu ielr kst ui eockt qul, jeddk ieus bk glsleis pbus t÷t, gìferdk b'ksp`jk-tkdps kt gkb` Kvlgkei qul rkprìskitk kbbk ò`lssk b'`xk gks ìikralks gìs uik tkbbk dìlèrk quk bks qu`trk`rorks g'kitr`éikdkit gk b'ksp`jk kt gu tkdps suolsskit ui jhìakdkit g'ìabk vkrs bk 'gk hùtkur.Jkttk v`rl`tlei gk sydìtrlk pregult uik deglflj`tlei gk b'kitreplk bej`bk qul ̀ tkigìjk í gldliukrkt gelt ãtrk jedpkisìk p`r uik v`rl`tlei ìa`bk kt eppesìk. @lisl, bks pheteis vlrtukbs qul sk peskití p`rtlr gu oeulbbei gk p`rtljubks vlrtukbbks (bks Kvlgkeis) pkrgkit bkur sydìtrlk kt pheteis kt

ìtlphetei sk gìferdkit kt veit fùsskr b'hypethèsk g'uik jeiferd`tlei gìs b`qukbbk bks qu`trkskdl-`xks gk ksp`jk-tkdps sk pblkit vkrs bk o`s kt b'ksp`jk jeurok kt b'`xk gks ìikralks b fbux g surteutk b` hùtkur.

Ki g'ùtrks tkrdks uik arìgk Kvlgkei gìferdìk jedpkisk `vkj gks dlbbl`rgs gk pheteis kt ìtl-pheteis teus gìferdìks gìs b` glrkjtlei eppesìk. Jks pheteis seit fuik jequlbbk g'ìtl-pheteis

http://it.wikipedia.org/wiki/Radiazione_di_Hawkinghttp://www.scienzaeconoscenza.it/articolo/i-buchi-neri-non-evaporano.phphttp://www.scienzaeconoscenza.it/articolo/i-buchi-neri-non-evaporano.phphttp://www.scienzaeconoscenza.it/articolo/i-buchi-neri-non-evaporano.phphttp://www.scienzaeconoscenza.it/articolo/i-buchi-neri-non-evaporano.phphttp://it.wikipedia.org/wiki/Radiazione_di_Hawking


32/109

`vkj uik arìgk d`ssk qul eroltk ùteur gu treu ielr, kt qul kst b'herlzei gks ìvìikdkits jeddkuik jequlbbk sphìrlquk (sl bk treu ielr ik teurik p`s).Feig`dkit`bkdkit, veus ̀ urlkz uik kivkbeppk seblgk gk pheteis qul seit jrlst`bblsìs seus b` ferdkìtlpheteilquk peur jedpkiskr b` glsterslei gk b` d`ssk gu treu ielr `vkj gk iedorkusks pktltksd`ssks gks ìtl.-d`ssk B` d`ssk gu treu ielr skr`lt ìa`bk í b` d`ssk iìa`tlvk gk b` jequk gu treu

ielr. B'kitreplk gu systèdk skr`lt rlki kt b` sydìtrlk gk b'uilvkrs, sìs prìcugljk.Jk typk gk treu ielr ìdkt p`s, veus ik peuvkz p`s eotkilr gk b'liferd`tlei gk sei litìrlkur. Lbskdobk bk ielr p`rjk quk jk quk veus veykz kst uik jequk flxk gk ìtlpheteis qul kivkbeppkjeuvrìt bk jŚur gk b'ìtelbk í ikutreis. B` budlèrk, qul kst, bks pheteis vlrtukbs, lbs p`sskit b'herlzeigks ìvìikdkits (jequlbbk seblgk), seit litkrfìrkitlks gk jk qul rksskdobk jeddk uik jeurourk gkb'ksp`jk-tkdps. Bk degèbk gu treu ielr ki ret`tlei prìvu jeddk g'`lbbkurs b` thìerlk v`, qukb'herlzei g'ìvìikdkit kst p`s sphìrlquk, d`ls pkut ãtrk kff`jì ù ilvkù gks p÷bks gu jerpsteuriìt http3//www.sblgksh r̀k.ikt/Ztkfìl`]èbuzl/oujhl-ikrl-:7


33/109

]heteis kt b` skislolbls`tlei@ jk pelit seit iìjkss`lrks qukbquks rìfbkxleis sur b` vr`lk i`turk gk b` skubk jhesk qul kxlstk gìsjkt uilvkrs kt qul kst bk Kvlgkei, ki tìt quk pregujtkur gk b` rì`bltì vlrtukbbk í geuobk seus b` ferdkg'ui hebear`ddk jeistrult p`r gks pheteis kt gks ìtl-pheteis gìs b'esjlbb`tlei r`plgk kitrk kux.

Zkbei b` vlslei gk b` vlrtu`bltì quìtlquk gk Oehd, ik kxlstk p`s gk tkdps kt b'litkrprìt`tlei gk jkjeijkpt kvlgkeilj` `ceutk qu'ki rì`bltì lb i'y ` p`s gk tkdps p`rjk quk bk p`ssì sk o`bìjkr`plgkdkit í b'`vkilr, ùteur g'uik pesltlei deykiik qul rkprìskitk bk prìskit.Jkttk esjlbb`tlei ` uik frìqukijk gk 0=77skj-0, kt, ìtìt seus bk tkdps gk ]bìjn, lb kst tkiu gk bkrì`blskr, j`r ietrk jkrvkù ` ui tkdps gk rkb`x`tlei eu gk peurrlturk, í pkrjkvelr bks j`grks gk b`rì`bltì quìtlquk, jl-gkssus jk skulb. Lb kst jeddk quìg ieus `bbeis ù jliìd` ieus `veis pu velrjk qu'lb y` kitrk uik tr`dk kt b'ùtrk gu flbd.

Ietrk Ślb gìs jk j`s ik pkut p`s pkrjkvelr b'ìj`rt kitrk bks glffìrkits j`grks qul lijerrkjtkdkit`ffljhìs jeddk ui jeitliuud ksp`jk-tkdps. D`ls quìg ieus jedprkieis quk ieus peuveis

gksjkigrk ki gksseus gk jk skulb ki r`lsei gu prlijlpk g'lijkrtltugk gk Hklskiokra kst v`liju p`rietrk ieuvkbbk jeisjlkijk, ljl ieus `veis jkrt`likdkit gìfliltlvkdkit phìiedèiks litìrkssìtsgk jb`lrveyìjk. D`ls veyeis jeddkit jeislgìrkr d`jresjeplqukdkit b` prìskijk g'ìtl-pheteisgìs ietrk uilvkrs vlrtukb.Ki kffkt í ilvkù jesdebealquk ieus peuveis ìtkigrk teutks bks jeislgìr`tleis quk ieus ̀ veis f`lt

cusqu'í prìskit sur bks degèbks quìtlquks dljresjeplquks. Bks arìgs eockts seit ki f`lt bksdãdks rèabks quk jkbbks gks pktltks kt skr`lt uik aressk krrkur gk pkiskr ùtrkdkit b'ìv`bu`tlei,`près teut jk qul ` ìtì glt cusqu'í prìskit.B` jeijlkijk kst p`rfels custk seus ietrk ikz, d`ls ieus t`qulikr `vkj gks qukstleis qul, olkiqu'kbbks ̀ pp`r`lsskit lihòltukbbk, ieus f`lrk jedprkigrk jeddkit ieus `bbeis kffkjtlvkdkit ãtrk

utlblsì peur ieus gkdìgkr très pku sur b` rì`bltì kivlreiiìtk teut geiikr peur `jquls, jk qul f`lrkjeiflìjk 'lb kst ìjrlt gìs bks blvrks, sìs ùtrk jrltlquk `.B` qukstlei kst3 eü seit bks pheteis qul ieus ìjb`lrkr5Í prkdlèrk vuk, ei peurr`lt glrk quk bks pheteis qul ieus ìjb`lrkit vlkiikit gu p`ssì. Ki f`lt, ieusseddks fr`ppìs p`r b` budlèrk qul ̀ jeddkijì y` gks dlbbleis g'ìiìks í p`rtlr g'uik ìtelbk eu gkpheteis p`rtls lb y` qukbquks dljreskjeigks g'ui b`dp`g`lrk sur b` ruk , d`ls lb kst jb`lr quk ieusseddks lbbudliìs p`r gks pheteis, gkliferd`tleis, qul vlkiikit gu p`ssì.Gìs jk jeitkxtk, ieus ik seit p`s ìjb`lrìs p`r bks pheteis prevkiìt gk b'`vkilr, kt dãdk jkuxqul vlkiikit gk jkttk. Ki g'ùtrks tkrdks, ieus vlveis jeist`ddkit gìs bk p`ssì.D`ls jkjl kst skubkdkit b'`pp`rkijk quk b` physlquk degkrik ieus glt quk bks ìqu`tleis g'eigks

gu p`ssì kt b'`vkilr sk rkijeitrkit skubkdkit gìs bk prìskit qul kst b` skubk sebutlei pesslobkquìtlquk, eü bks gkux sebutleis quìtlquk gu p`ssì kt gu `vkilr. ]`r jhkvùjhkdkit kstpreoòlbltì.Gìs jk jeitkxtk, quk ieus jhelslsseis b` sebutlei, ieus peurrleis jhelslr gk vlvrk gìs bk futur eubk p`ssì kt quk ieus vkrrleis ui skub gks gkux freits g'eigk> d`ls ieus jrìeis jkb` kt peur jk f`lrk,ieus `veis okseli gk fusleiikr bks gkux feijtleis g'eigk gìs ui skub ìvìikdkit. Ki g'ùtrkstkrdks, ieus ik rkd`rqueis p`s veus gìjlgkz gk velr b'uilvkrs gìs ui ksp`jk-tkdps iei-gukbbk ktgk rìjkptlei gìs ui iei-gukbbk. Bersquk ieus gìjlgeis quk, bks jhesks ieus `pp`r`lsskit gkglffìrkitks f`áeis kt ieus gkveis jedprkigrk qu'lb kst p`s vr`l, quk ieus seddks ìjb`lrìs p`r bkspheteis gu p`ssì d`ls ieus seit lbbudliìs p`r gks pheteis gu prkskit.

Jeddkit peuvkz-veus tkstkr jkttk ̀ pprejhk5.]rkdlèrk qukbqu'ui peurr`lt ieus jeitkstkr b'kxlstkijk g'ìtl-pheteis p`rjk qu'lbs skr`lkit quk,skbei bks j`bjubs kt bks prìvlsleis sur b` sydìtrlk gks ̀ itlpheteis, gkvr`lt, gk b'`vkilr, rkdeitkr gìs


34/109

bk tkdps kt g'ìjb`lrkr ietrk prìskit. @u blku gk jkb`, ieus seddks `pp`rkddkit p`s ìjb`lrìk p`rbks pheteis quk gkd`li bk sebklb `jjeujhkr`.Geij, qukbqu'ui peurr`lt glrk quk ik kxlstkit p`s bks ̀ itl-pheteis p`rjk qu'lbs ik sk pregulskit p`s,d`ls bk preobèdk kst, jeddk teuceurs, í b` prlsk gk jeisjlkijk gks phìiedèiks quk ieuspkrjkveis, kt sl ieus ik seddks p`s jeisjlkits, ieus ik veyeis p`s jk quk ieus `veis í b` pb`jk

gk b'ergrk.[ik rìpeisk litìrkssìtk rìusslr gk b` sel-glsìt p`r`gexk gk Ebokrs.Lb tlrk sei ied gk b'`streiedk `bbkdìg Hklirljh Ebokrs Qlbhkbd, qul b'` prepesì ki 08?6. Lb ìt`ltki f`lt gìcí ìtì gìjrlt p`r Nkpbkr ki 060=, p`r _ljh`rg Okitbky ki jerrkspeigìjk `vkj Ikwtei ktH`bbky kt Jhkskùx p`r bks `streiedks ù XVLk slèjbk.D`litkiìt, rkvkieis í p`rbkr ljl. Ebokrs sk gkdìgk peurquel lb i'y ` pbus gk budlèrk gìs b` iultquk pkigìt b` ceuriìk5B` qukstlei peurr`lt veus f`lrk seurlrk, d`ls bk p`r`gexk kst bealquk d`litkiìt jedpbètkdkit p`srìsebuk. Ebokrs glt qu'ãtrk bks ìtelbks liflilks olki quk jh`quk kivkrr`lt ui phetei sur ietrk pbìètk,b` iult lb gkvr`lt y `velr tkbbkdkit gk jkttk budlèrk gk ik p`s ãtrk ki dksurk gk rka`rgkr hers gk b`

d`lsei.Budlèrk pb`jk bí-o`s kt bk selr, ieus `bbudeis b'eosjurltì ̀ vkj gk degkstks jeitrloutleis gk jkrt`likìtelbk belit`lik.B` sjlkijk ik pkut p`s geiikr gks rìpeisks jb`lrks qul rìpeigkit p`rf`ltkdkit teutks bks rèabks gkb` physlquk thìerlquk ki vlaukur.Gkux hypethèsks pkuvkit tïteis peur kxpblqukr bk p`r`gexk 3

• b'uilvkrs ` kxlstì pkigìt ui tkdps flil >• b'uilvkrs kst ki kxpìslei jeistìtk.

Gìs bk prkdlkr j`s, b` budlèrk gks ìtelbks belit`liks i'` p`s kijerk p`rvkiuks cusqu'í ieus.]etkitlkbbkdkit í b'`vkilr ùr` tkigìjk í prevequkr b` jeigltlei kxprldìk p`r bk p`r`gexk.Jkpkigìt, lb y` pbuslkurs liglj`tleis quk b'uilvkrs kst p`s ckuik 3 sei ïak kst kitrk 0: kt 06 dlbbl`rgsg'ìiìks ki feijtlei gk b` v`bkur geiiìk í b` jeistìtk gk Huoobk. Gìs bk skjeig j`s, bks ìtelbkssk gìpb`jkit beli gk b` Wkrrk gk pbus ki pbus, jeddk bk deitrk b'kffkt Geppbkr, puls b'ìt`t gup`r`gexk ik sk pregulr` c`d`ls.Ki 0


35/109

Geij, sl b'uilvkrs kst liflil gìs b'ksp`jk, ieus ik sùrleis p`s bk p`r`gexk. Jesdebealstk Ìt`ts-[ilssl Kgw`rg _eokrt H`rrlsei seutlkit quk b` sebutlei ̀ u p`r`gexk rìslgk gìs b'kxpìslei gk b'[ilvkrs,ui uilvkrs st`tlquk ìt`lt ui jlkb iejturik eosjur.B` sebutlei skbei H`rrlsei kst quk bks ìtelbks orlbbkit `sskz beiatkdps peur jedobkr teut b'uilvkrs`vkj bkur r`yeiikdkit. http3//lt.wlnlpkgl`.era/wlnl/]`r`gesseUglUEbokrs

Geij, lb y` okùjeup g'lijkrtltugks kt gk teutks jks thìerlks gelvkit ãtrk gìs bk gr`li sl ieuslitregulseis b'lgìk gk b'uilvkrs p`s bej`b eü b'ksp`jk kt bk tkdps seit ljl kt d`litkiìt. Gìs jkjeitkxtk, b'uilvkrs ik skr`lt p`s g“ìb`ralr, d`ls skr`lt ietrk jeisjlkijk g'ãtrk gyi`dlquk kt teuceurski jeistìtk ìvebutlei gìs ui skis (velr b` gkuxlèdk bel gk b` thkrdegyi`dlquk) pregulr`lt uikv`rl`tlei ̀ bì`telrk gìs ui skis, b` pkrjkptlei qul pregulskit b` vlrtu`bltì (b'uilvkrs ik skr`lt p`s kikxpìslei, d`ls ietrk jeisjlkijk).

Zl b'ei jeislgèrk b` strujturk kvlgkeilquk gk ietrk [ilvkrs fr`jt`b vlrtukb kt hebear`phlquk, p`s bej`b,ieus jedprkieis jkb`, ieus skr` `bers liferdìk kt ìjb`lrìk skubkdkit p`r bks pheteis prevkiìt

gk ietrk preprk prìskit. Ieus `gdktteis quk, ki f`lt, lb y` gks pheteis kt gks ìtl-pheteis kt`gdkttkit qu'lb y` tìt qu'kbbk kst pkráuk ̀ u skli gk ietrk vlrtu`bltì (r`ppkbkz-veus qu'ki gkhers gkb'uilvkrs ik pkut p`s ̀ velr b` pkrjkptlei gu tkdps, jeddk bk deitrkit bks kxpìrlkijks gk b'eptlqukquìtlquk f`ltks LI_LD).Ieus vlveis bk prìskit kt ieus seddks pheteis kt ̀ itl-pheteis gu p`ssì gk b'`vkilr. Lbs kitrkit kijebblslei gìs bk prìskit kt ìiubkit jedpbètkdkit. Bks skubs pheteis kt ̀ itl-pheteis qul ik rìslblkzp`s seit jkux qul litkràlsskit `vkj ui eockt.Bks eockts seit gks blkux gk pelits gìs bksqukbs bks pheteis kt bks ̀ itl-pheteis ìjb`lrkit b` qukstleiquk ieus veyeis. Gìs jkttk vlslei p`rtlkbbk tkdper`bk kt vlrtukbbk, bks ìtlpheteis ik skr`lkit p`spkrjkptlobks p`r ieus peur prksquk rlki í jùsk gk b` glffljubtì qu'lbs eit í b'litkr`jtlei `vkj b`

d`tlèrk (bk jeitr`lrk qul sk p`ssk `vkj b'ìtld`tlèrk eü b'litkr`jtlei `vkj b'ìikralk gu pheteigkvlkit pku preoòbk).D`ls jkb` kst kijerk uik vuk sldpblstk, j`r ki rì`bltì lb i'y ` p`s gk tkdps kt geij bks pheteis ikvlkiikit p`s gu p`ssì kt iei b'`vkilr ̀ itlpheteis d`ls Kvlgkeis i`lsskit í p`rtlr gk rlki gk b'ksp`jkvlrtukb. Gìs jk jeitkxtk lb pkuit litkràlr `vkj b'eockt qu'lbs rkijeitrkit ìjb`lrìt bul.D`ls jkb` kst-í-glrk qukbquk jhesk gk pbut÷t litìrkssìt. Ieus gkveis ieus peskr uik ùtrkqukstlei 3Kt b` budlèrk qul ìjb`lrk ui eockt, lb kst ìvlgkit qu'lb y` ui phetei í litkràlr `vkj ui eockt kt ieusbk deitrk 5 Eü kst b'eockt qul gkvlkit prkskit j`r lb kst lbbudliì / jrìì 5 J“kst `pp`rkit gkpuls qu'lb` ìtì jrìì í jk dedkit p`r bks pheteis 5 Ki g'ùtrks tkrdks, uik jhesk kst vlslobk, j`r kbbk kst rìkbbk

eu kst rìkb kt gkvlkit geij vlslobk 5B` rìpeisk kst très f`jlbk j`r ieus s`veis quk, gìs bk deigk vlrtukb, i“kxlstk p`s b` gu`bltì kt b`jùsk kt b'kffkt seit bk dãdk ìvìikdkit. D`ls d`litkiìt, teut jk qul rkstk kst uik sebutleiuilquk.

http://it.wikipedia.org/wiki/Paradosso_di_Olbershttp://it.wikipedia.org/wiki/Paradosso_di_Olbershttp://it.wikipedia.org/wiki/Paradosso_di_Olbers


36/109

Bks jhesks seit jrììks p`r b` budlèrk kt p`s b` budlèrk, jb`quìt ù-gkssus gk bkur deitrk.D`ls jkb` slailflk kijerk quk ieus kt ieus skubs, seddks bks jrì`tkurs gk jhesks 3 ieus qul, gk b`dkr gk p`rtljubks vlrtukbbks (b'Kvlgkeis), ieus ferdeis teut bk tkdps, gìs ui ìtkrikb prìskit, teusquk ieus veyeis geij kt ieus skiteis, `vkj teus ies skis. Lb i'y ` pbus b` vlklbbk f`áei gk pkrjkvelrbk p`ssì kt b'`vkilr quk gkux glrkjtleis qul sk gìpb`jkit beli gk ieus, d`ls pbut÷t quk ieus jrìeis`vkj ietrk p`ssì kt bk futur, ietrk prìskit.

Jeisjlkijk gk pheteis eu gk pheteis gk b` jeisjlkijk 5Ieus jrìeis bk vlrtukb í tr`vkrs bks pheteis vlrtukbs qul seit bk dlrelr gk ietrk jeisjlkijk.

Jeijkptlei ̀ rjhìtyplquk gu tkdps Jeijkptlei p`s bej`b gu tkdps kvlkeilquk

Ieus jedprkieis gk jkttk f`áei quk bk p`r`gexk gk Ebokrs kst f`jlbkdkit rìsebu ki dkttìt ki`jjerg g'ui skub jeup, teutks bks hypethèsks sjlkitlflquks `bbìt gk b` rkb`tlvltì í quìtlquk._ìjkddkit physljlkis eit deitrì quk bk ìtlphetei ik jerrkspeig p`s ù phetei kt bkpteis qul

eit uik strujturk litkrik. D`ls eit ìa`bkdkit deitrì quk b“hkbljltì gk b“ìtlphetei j`bjubìk sur bò`sk gk b'kxlstkijk gk b“ìtl-`tedk g'hygreaèik, ik pkrdkt p`s, í bìtlphetei í litkràlr `vkj b`


37/109

d`tlèrk `lisl quk bk phetei ik pkut p`s litkràlr `vkj ìtld`tlèrk, jeddk ieus pestubì kidìjìlquk quìtlquk gkbb'Kvlgkei.

(Q. ]krnlis, "Whk @itlp`rtljbks ef Ikutr`b Oeseis," Ceuri`b ef Degkri ]hysljs, Veb. 7 Ie. 0?@,?=0:, pp. 0?- 0


38/109

B` bkjturk gk jks Śuvrks quk veus ik peuvkz p`s kdpãjhkr gk rkd`rqukr jeddkit lb kss`lk gk

jeistrulrk ui phetei ̀ vkj gks ìbìdkits g'`sydìtrlk quk bk phetei vlrtukb ik pessègk p`s, d`ls qulseit iìjkss`lrks peur eotkilr gks geiiìks kxpìrldkit`bks quk ieus eoskrveis. B` ret`tlei g'uiphetei gkvlkit sl ldpertìt kt pkut ãtrk lbbustrì gìs bk phetei kvlgkeilquk gk bk j÷ik qul lgkitlflk

b` jeistìtk gk strujturk flik gk b'[ilvkrs, geit ieus `veis p`rbì gìs Kvlgkei ?.Bk j÷ik obku geit b` o`sk ̀ uik jlrjeifìrkijk gk b` v`bkur deykiik gk 0:1 (livkrsk gk b` jeistìtkgk strujturk flik gk b'[ilvkrs, ki jerrìb`tlei `vkj ]l arkj kt `vkj b` skjtlei g'er kt `vkj b` gkb'Kvlgkei gk t`lbbk), kst r`plgkdkit uik prìjksslei ùteur gk sei `xk prlijlp`b. Ikbb'ìtlpheteijkttk ret`tlei kst livkrsì.

Gìs uik tkit`tlvk peur j`ptkr bks pheteis g`rn kxpìrldkit`bkdkit, D`tt Ar`h`d gk ZB@JI`tlei`b @jjkbkr`ter Bòer`tery, gìs uik tkit`tlvk gk jb`rlflkr b` pesltlei gk b` sjlkijk `jtukbbk,deitrk jedolki seit bks f`áeis g'`ppkbkr bks pheteis g`rn qul seit ùssl pertìks ki `ppkb jeddkp`rtljubks @ ', Oeseis [, eu bks pheteis beurgs d`ls qul seit skislobkdkit bks dãdks jhesk. Bkdystèrk gk jks p`rtljubks kst òergì p`r pbuslkurs ̀ pprejhks thìerlquks.Feig`dkit`bkdkit, bks jhkrjhkurs skr`lkit g'`jjerg peur glrk quk qukbquk jhesk qul gìflilsskit[ oesei gk p`rtljubks eu @ 'sk gìslitèark ki gkux p`lrks gk ìbkjtrei kt ui pesltrei qul pkuvkitpkut-ãtrk ãtrk pregultks í p`rtlr g'ui (f`lsjkù g'ìbkjtreis) gk jìei í ìbkjtreis qul tlrk gks r`yeisa`dd`, selt pheteis ìbkvìs ìikralk kt, jeddk ieus b'`veis vu prìjìgkddkit, j`pòbk g'litkràlr`vkj b` d`tlèrk, kt ki p`rtljublkr sur ui ìbkjtrei, skbei ui sjhìd` gk typk sulvìt3


39/109

Ki sulvìt jk sjhìd` kst kitkigu quk b'eosjurltì gk pheteis kst qukbquk jhesk gk dystìrlkux qulskr`lt ferdì ki oedo`rgìt ìbkjtreis p`r r`yeis a`dd`, jeddk lb `rrlvk gìs b'kffkt Jedptei kt`bbeis velr jeddkit bks pregults gk gìslitìar`tlei gk jk qukbquk jhesk gk dystìrlkux kst ferdì, lbsk jedpesk g'ui gkux p`lrks gk pesltrei ìbkjtreilquk.Jkrt`lis jhkrjhkurs (http3//`j.kbs-jgi.jed/Z=:1=?6


40/109

Ki f`lt, jk prejkssus qul kst gìjrlt p`r Orydì, peur gks r`lseis gk jeiskrv`tlei gk b` sydìtrlk J]W(Jh`rak, ]`rltì kt Wkdps) selt skubkdkit b` deltlì gk jk qul sk p`ssk, qul kst, lb gelt y `velr gkuxp`lrks ìbkjtrei-pesltrei qul geiikit gkux ìbkjtreis kt gkux pesltreis, `vkj ferd`tleilitkrdìgl`lrk g'ui kbuslf ìtlphetei. Zl veus veus gkdìgkz peurquel veus peuvkz velr quk gkteutk ìvlgkijk, sl veus ik geuobkz p`s bk prejkssus, bks jhesks ik sk judubkit p`s. Ki f`lt, sl uiìbkjtrei kt ui pesltrei sk rkijeitrkit kt ìbldlikit ui phetei, seit trels uiltìs pheteilquks qulpkut geiikr skubkdkit ui ìbkjtrei kt ui phetei eu ui pesltrei kt ui ìtlphetei (skbei b`kvlgkeilj` gk vlslei). (Velr b'ìikxk ?)Geij, sl ieus rììjrlveis bk prejkssus g'ui pelit gk vuk kvlgkeilquk, ieus `veis gkux p`lrksìbkjtrei-pesltrei qul seit ki jebblslei gìs bk skis livkrsk b“ui gk b'ùtrk. Ki g'ùtrks tkrdks, gìsbk prkdlkr j`s, ui ìbkjtrei kitrk ki jebblslei `vkj ui pesltrei tìgls quk gìs bk skjeig j`s,b'livkrsk sk pregult (qul, peur b` sydìtrlk rèabks gkbb'Kvlgkei kst p`s b` dãdk jhesk). Eu ieuspeuveis glrk quk g'ui pelit gk vuk st`tlstlquk, jkt ldp`jt, ` gk jliquìtk peur jkit gk pesslolbltìgk feurilr ui qu`rn kt ui ìtlphetei eu ui ìtlqu`rn kt ui phetei (Velr sjhìd` jl-gksseus).Bks qu`rns kt ìtlqu`rns kiaàkit bkitrk kux lddìgl`tkdkit `fli gk feurilr ui dìsei (qu`rns ikpkuvkit p`s ãtrk aìiìrìs p`r bkurs dãdks custk í jùsk gk bkur kvlgkeilquk aìedìtrlk, jeddkìa`bkdkit jeiflrdì p`r b` physlquk gu degèbk stìg`rg. B'kffeigrkdkit ubtìrlkur kitrk bk pheteikt b` p`rtlk ìtlqu`rn gu dksei feurilt uik p`lrk g'ìbkjtreis tìgls quk b` jebblslei kitrk bkjeijedltìt ̀ itlphetei kt bk qu`rn rkstìt feurilt uik p`lrk g'ìtl-ìbkjtreis.]`r jeisìqukit, lb ik skr`lt ferdkr uik p`lrk g'ìbkjtreis pesltreis d`ls uik p`lrk g'ìbkjtreis kt uik

p`lrk gk pesltreis qul, p`r `lbbkurs, geiik bk dãdk rìsubt`t fli`b liglsjkriòbk d`ls kst custlflìkp`rjk quk bk prejkssus gk ferd`tlei gks pregults fliùx kst geuobì í prìskrvkr b` strujturk kt bàìedìtrlk gk p`rtlks ki cku. Bks ìt`pks seit rìsudìks gìs bk sjhìd` sulvìt.Jeddk ei bk velt gìs bk tòbkù jl-gksseus, b` sydìtrlk gk b'kiskdobk gu prejkssus skdobk ãtrkrkspkjtìk, kt b` skubk jhesk g`rn qul `pp`r`ét livlslobk ùx kiquãtkurs, custk p`rjk qu'lb i'` p`s ìtìprls ki jeislgìr`tlei, kst b` pregujtlei g'ui ìtlphetei (qul kst bk j÷tì g`rn gk teut bk prejkssus).Bks gkux prejkssus p`r`bbèbks seit ìiìtlederphks qul seit b'ldàk dlrelr gk b'ùtrk kt eit geij b`dãdk ìikralk. Bk prejkssus kst r`plgk jl-gksseus bk tkdps gk jeivkrslei gu phetei ktgkbb'ìtlpheetei gìs bks pheteis vlrtukbs.]eurquel jk pkut sk pregulrk gks pheteis kt gks ̀ itl-pheteis qul sk ferdubkit gelt ̀ velr uik d`ssk

gk f`lobk ìikralk qul kst très pktltk eu b'`xk gu degèbk jerrkspeigìt kvlgkeilquk gìjlgìdkitjeurtk. Jk p`rbk p`rfels gk pheteis qul eit uik d`ssk iei iubbk. Ieus vkrreis pbus t`rg quk, skbeib` d`ssk quk b'uiltì pheteilquk pessègk, bk tkdps g“litkr jeivkrslei í b'ìtlphetei jerrkspeigìt


41/109

pkut v`rlkr, jk qul, gìs jkrt`lis j`s, bks ìtlpheteis, suffls`ddkit stòbks peur ãtrk ki dksurkg'ãtrk utlblsìs ̀ vìt qu“lbs litkr jeivkrtlsskit gìs bk phetei vlrtukb.

kbkttreik k

pesltrei

k p ìtlfeteik

FF* + F*F FF*F + F* ?k

FF* +F*F F*FF* + F

?p

blik` gl slddktrl`

D`sei]hetei

B` budlèrk g`rn kst jeislgìrìk jeddk b` seurjk g'ui uilvkrs livlslobk qul ` í velr `vkj b` d`tlèrkielrk (http3//www.syddktrydà`zlik.era/`rtljbk/gkjkdokr-?=07/sk`rjhlia-fer-`-g`rn-blaht ).Kiaàkdkit ̀ vkj ̀ itlpheteis kst kxtrãdkdkit ̀ ppreprlì. Lb skdobk quk bks physljlkis ikpkuvkit p`s utlblskr bk tkrdk p`rjk quk sur ks blvrks lb kst glt quk bks ìtl-pheteis kt bks pheteisseit bks dãdks kt peur jr`litk rìvìrkijlkb í b` suppbìt`tlei b` lr`sjlolbltì gk gìtkitkurs gk b`_KABK, ei kss`yk gk jeiteurikr bk tkrdk b'ìtlphetei j`deufbì `vkj bk tkrdk gk g`rn pheteis.D`litkiìt, b` ieuvkbbk physlquk kst í vkilr `vkj b` gìjeuvkrtk gk iedorkux ìtl, ìtl pheteis ktìtl abueis (geit ieus `veis gìcí pestubìs Kvlgkei, Zp`zle Litkrlerkjk Kg.).

http3//www.ceuri`befthkerktljs.jed/@rtljbks/6-6/str.`[email protected]

Ìtugks Fkrdlbò prepeskr, peur b` ferd`tlei gk b` g`rn d`tkr, ui degèbk très skdobòbk í b` i÷trk,eü bks qu`rns kt bks ìtlqu`rns skr`lkit bks prìjurskurs gu oesei Q qul pregulskit kisultk gksp`rtljubks kxetlquks (`ppkbì Zusy) qul feurilr`lkit bks pheteis g`n, jeddk gìjrlt gìs bkur rìaldk.

http3//www.fi`b.aev/puo/teg`y/`rjhlvk/`rjhlvkU?==


42/109

Gks pheteis g`rn í olepheteis. Auìrlr `vkj jeisjlkijk.]refksskur gk olephysljlki `bbkdìg Frltz @bokrt ]epp, ` jeist`tì quk bk jerps hud`li ìdkt gkspheteis í f`lobks ìikralk, kt jks ìdlssleis gk budlèrk, seit ki rkb`tlei `vkj bks prejkssusolebealquks gu jerps hud`li. Zkbei gks ìtugks dkiìks p`r bk prefksskur Dltsue Hlr`d`tsu, uisjlkitlflquk ̀ u Bòer`telrk Jkitr`b gk _kjhkrjhk í H`d`d`tsu ]heteiljs iei skubkdkit bks d`lis

gk b'heddk pkuvkit ìdkttrk olebudliksjkijk, d`ls ùssl bk freit kt jkrt`liks p`rtlks gks plkgs.http3//jrlstlìjeitlil.obeaspet.jed/?==6/=


43/109

(Ar`ss F, Nbld` H, N`spkr Z. Dkg Hypethksks. ?==7>6?(?)306;0:(?)30;0-7. gel30=.0=06/c.ikubkt.?=0?.=?.=?0. Kpuo ?=0? Fko 01. Lijrk`skg phetei kdlsslei fred thk hk`gwhlbk ldàlilia blaht li thk g`rn ls jerrkb`tkg wlth jhìaks li kbkjtrekijkph`bear`phlj pewkr3suppert fer Oúnnei's olephetei hypethksls.).Í ietrk `vls, ieus ik peuveis p`s prkigrk jkttk litkrprìt`tlei gks rìsubt`ts gk jksikurephyslebealstks p`rjk qu'lbs kivlsàkit uik budlèrk jeistìtk gìs b'ksprlt gk bkurs suckts, pulsgk p`sskr gìs bk tkdps vlrtukb, d`ls kijerk flxk gìs b'ksp`jk.

Ieus ik s`veis p`s jk qul skr`lt `rrlvì sl bk tkst ` ìtì f`lt ki gkdìgìt ùx suckts g'ldàlikr uikbudlèrk ki deuvkdkit gìs b'ksp`jk. Kisultk, ei skrlt preoòbkdkit pbus ìjb`lrì bk beok aùjhk,d`ls d`bhkurkuskdkit, ieus ik peuveis glrk ̀ vkj jkrtltugk p`rjk quk b'kxpìrlkijk i'` p`s ìtì f`lt.Bk beok aùjhk kt grelt gu jkrvkù seit gks bkjtkurs g'hebear`ddks kt bk aùjhk blt kt jrìkgìsb“ksp`jk bk grelt blt kt jrìk ̀ u flb gu tkdps, eü bk tkdps kt b'ksp`jk skdobkit jrì`tleis vlrtukbbks.Jkttk gkrilèrk kxpìrlkijk, `bers qu'lb deitrk jeddkit jk quk bk jkrvkù ldàlik, jrìk kt p`rjeisìqukit bks sldub`tleis dkit`bks pregulskit vr`ldkit vlrtu`bltì, quk ieus seddks bks jrì`tkursgk b'uilvkrs hebear`phlquk, prepesk ùssl uik dùv`lsk litkrprìt`tlei gks geiiìks kxpìrldkit`bkski lijltìt bk bkjtkur quk bk beok grelt kst glffìrkijlì gìs b` pregujtlei gk olepheteis.

Documents

Evideon 3 - Corrado Malanga Français