Everest Times Year 7 Issue 10

jif{ &, c+s !) r}t @–!&, @)&! (16-31, March. 2015) k[i7 #@

AD SPACE

jif{ ^, c+s (, sflt{s !&–#), @)&! 1-15, October 2014 k[i7 #@, d"No $1

lgjf{rgdo aGof] Pgcf/Pg cd]l/sf

bf]ª\af k|aGw lgb]{zs, kflv|g ;Dkfbs

Go'of]s{ . Pe/]:6 6fOD; kflIfs klqsfdf t]Daf bf]ªaf Xof]Ndf] k|aGw lgb]{zs / lªdf kflv|g ;Dkfbsdf lgo'Qm ePsf 5g\ . Xof]Ndf]n] Prla;L PkmPd / gdf]a'4 PkmPddf nfdf] ;do kqsfl/tf u/]sf] cg'ej 5 . pgL lxdfnL If]qsf] af}l4s hdftsf] ;+:yf dfpG6]g l:k|6df k|zf;lgs k|d'v lyP .

To;}u/L kflv|gn] sflGtk'/ b}lgsdf ;f]n'v'Da' k|ltlglw eP/ sfd u/] . ;g/fOh g]kfnaf6 kqsfl/tf ;'? u/]sf kflv|g;Fu 6'l/hd Go'hdf ;Dkfbg ;xof]uL / ;f]n' ;dfrf/df ;Dkfbs eO sfd u/]sf 5g\ . xfn pgL /fli6«o ;fKtflxs …lxdfnÚ;Fu klg cfa4 5g\ . ;fd'bflos /]l8of]sf] If]qdf Ps bzs pNn]Vo of]ubfg lbPsf pgL ;fd'bflos /]l8of] ;f]n'sf ;+:yfks ;b:o x'g\ .

To;}u/L klqsfnfO{ cem} kl/:s[t ug{ Pe/]:6 6fOD;n] s]xL ;b:o yk]sf] 5 . ca Pe/]:6 6fOD;df cg'h yfkf lkmr/ ;+of]hssf ?kdf /xg]5g\ . To;}u/L lai0f'x/L l3ld/]nfO{ v]n ;+of]hs, dw's/ clwsf/LnfO{ cy{ tyf Pgcf/Pg ;+of]hs, OlGb/f rf]ªafªnfO{ dlxnf tyf cflbaf;L ;+of]hs agfPsf] 5 .

t]Daf bf]ªaf Xof]Ndf] lªdf kflv|g

l cfªl5l/ª z]kf{÷Go'of]s{

k|jf;sf g]kfnLx?sf] Ps dfq 5ftf ;+u7g xf] Pgcf/Pg . s'g} a]nf ;Lldt Jofkf/Lx?n] dfq k|ltlglwTj u/]sf] eGg] cf/f]k v]k]sf] ;+u7g clxn] ljb]zdf /x]sf ;a} g]kfnLsf] cf]t nfUg] ;+:yfsf] ?kdf kl/lrt x'g yfn]sf] 5 . cGo d'n'sdf em}+ cd]l/sfaf;L g]kfnLn] klg Pgcf/PgnfO{ ;femf ;+:yfsf] ?kdf :jLsf/ ug{ yfn]sf 5g\ .

ut jif{ cd]l/sfdf ePsf] Pgcf/Pg Pgl;;L o'P;Psf] klxnf] lgjf{rgkl5 clxn] o;n] yk Jofkstf kfPsf] 5 . h;sf] sf/0f

oltv]/ cd]l/sfsf ljleGg /fHox? Pgcf/Pg lgjf{rgdo x'g yfn]sf 5g\ . lgjf{rgdf pDd]bjf/L lbPsfx? ljleGg /fHodf uP/ cfkmgf] k|rf/k|;f/df nfu]sf 5g\ .

cd]l/sfdf xfn} Pgcf/Pgdf ePsf] ;b:otf j[l4;Fu} sfo{;ldltdf hfg rfxg]x?sf] ;+Vof klg XjfQ} a9]sf] 5 . lgjf{rg cfof]usf cfo'Qm ljgf]b /f]Ssfsf cg';f/ ut jif{ $ xhf/ dtbftfx? dfem %@ hgfn] pDd]bjf/L lbPsf]df o;k6s !) xhf/ ^ ;o ^# hgf ;b:otf dfem sl/a $ ;osf] xf/fxf/Ldf pDd]bjf/L cfpg] b]lvPsf] 5 . To;f] t ;b:otf / pDd]bjf/sf] ;+Vof a9];Fu} dgf]gog btf{ z'Ns klg cfof]un]

pxL cg'kftdf a9fPsf] 5 . a9\bf] ;b:o / pDd]bjf/af6 Pgcf/Pg Pgl;;L o'P;Pn] nfvf}+ 8n/ k|fKt ug]{ ePsf] 5 .

;fwf0f ;ef l8;LdfPgcf/Pgsf] l8;Ldf x'g nfu]sf] ;fwf/0f

;efn] Pgcf/Pgsf] gf} dlxg] sfo{sfnsf] k|ult, ljwfg ;+;f]wg, 6fS;kmf];{af/] hfgsf/L;Fu} ljb]zdf /x]sf] Pgcf/PgsdL{x?n] xfl;n u/]sf] ;kmntfsf] cg'ej cfbfgk|bfg ug]{ ePsf] 5 . To:t} ;fFemkv gfos /fh]z xdfnsf ;fydf :yfgLo snfsf/x?n] ;f+:s[lts sfo{qmd k|:t't ug]{ ePsf 5g\ .

qmdzM k[i7 @) df

l8;Ldf x'g nfu]sf] ;fwf/0f;ef Pgcf/Pgsf] gf} dlxgf sfo{sfnsf] k|ult, ljwfg ;+;f]wg, 6S;kmf];{af/] hfgsf/L;“u} ljb]zdf /x]sf] Pgcf/PgsdL{n] xfl;n u/]sf] ;kmntfsf] cg'ej cfbfgk|bfg ug]{clk|n !^ b]lv @) ;Dd cgnfOg / kf]:6af6 dtbfg x'g] lgjf{rgsf] kl/0ffd clk|n @% / @^ df dtu0fgf u/L kl/0ffd 3f]if0ff ul/g]

o;k6s !) xhf/ ^ ;o ^# hgf ;b:odfem sl/a $ ;osf] xf/fxf/L pDd]bjf/L cfpg]

km];g

l8hfOg/

gLlndf l/kf]6{ k[i7 #@

cd]l/sfdf km];gsf] ahf/ vf]Hb} gLlndf

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-312

k[i72 AD SPACE


;dfrf/

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, sflQs #)–d+l;/ !$2014, Nov 16-302

k[i72

It’s important to cherish the special times you spend withloved ones. Life insurance can help protect the ones you love and preserve those special moments. Please call me to discuss your nancial needs and oals.

Because Life Is Special ...

First Job New Home College Retirement

MarriageHealth Insurance Business

Sonam T. Baruwa ,LUTCF

74-09 37th Ave. Suite # 402 Jackson Heights, NY 11372Office: 718 690 3848 Cell: 917 526 8270Fax: 718 690 [email protected]

Owner/Broker

Certified broker for Obama Care Black Car InsuranceLivery, Limo & Green CabWorker comp. for yellow cabAuthorize sub broker for Pearland Brokerage

;dfrf/

Pe/]:6 ;+jfbbftf÷Go'of]s{

l;g] Go 'of]s{sf] Aofg/df g]kfnL rnlrq r 'Das lgdf{0f x 'g] ePsf] 5 . lnnf /fO{ / zDe ' df]Qmfgsf] nufgLdf lgdf{0f x 'gnfu]sf] rnlrq r 'Dassf] lgb{]zg /lj cfof{n] ug{] ePsf 5g\ .

ljgf]b /f]Ssfsf] syf /x]sf] rnlrqsf nflu snfsf/x?sf] vf]hL eO/x]sf] lgdf{tf df]Qmfgn] atfP . HofS;gxfO6sf] ysfnL lsrgdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf rnlrq lgdf{0fsf nflu ^) xhf/ 8n/sf] vr{ x 'g] df]Qmfgn] atfP .

rnlrq ær'DasÆnfO{ rflxof]

;xb]j kf}8]n

snf / ;flxTo ;DaGwL n]Vb} cfPsf kqsf/ km 'ndfg ansf] rnlrq …;]nkmf]gÚ !% ldg]6sf] 5f]6f] eP klg o;n] lbPsf] em+sf/n] dnfO{ nfdf] ;do;Dd ;f]rdUg agfof] . rnlrqdf k/Dk/fut ;fdfu |Lx¿n] s;/L cfw 'lgs ;fdu |L h:tf] ls …;]nkmf]gÚn] la:yflkt ub{} 5 / gofF k ':tfx? slt ;lhn} k '/fgf / k/Dk/fut ;fdu |Lsf] ltnfGhnL lbg ;S5g\ eGg] dg 5 'g] syfnfO{ k |:t 't ul/Psf] 5 …;]nkmf]gÚdf .

of] rnlrq g]kfnsf] tfdfª ;d 'bfodf emfFqmL k]zf ug{] Pp6f kl/jf/sf] k[i7e"lddf cfwfl/t ePklg o;n] w]/} g]kfnLx¿sf] k/Dk/fut syf af]s]sf] 5 . rnlrqdf d 'Vo kfq 5f]Os ' cfkm"n] dgdg} dg k/fPsf] kfNdf]sf] dg lhTg …;]nkmf]gÚsf] vf]hL ubf{sf] syf 5 .

9 \ o f + u | f ] s f ] 9\ofª9\ofªaf6 ; '? ePsf] rnlrq ;]nkmf]gsf] 3G6L;Fu} ;lsG5 . rnlrqdf d 'Vo snfsf/sf] clego ug{] snfsf/x?sf] ;xh clegon] rnlrqdf hLjGttf yk]sf] 5 . rnlrq sxLF st} agfj6L b]lvFb}g . ;]nkmf]g lsGg] /x/ af]s]sf] rnlrqsf d 'Vo snfsf/ 5f]Os 'n] cGTodf cfˆgf k"vf{sf] 9f]ns cfˆg} 3/af6 rf]/]/ a]Rgsf] nflu sfFwdf af]s]/ ;x/ lx8]sf] b[Zon] gofF k':tfdf /x]sf] cfˆgf k"v{]nL ;/;fdfgsf] c1fgtf / gofF k |ljlw k |ltsf] cfzlQm b]vfpF5 .

of] rnlrq ;a}n] x]g}{kg{] / dgg ug{ 'kg{] rnlrq xf] . ;]nkmf]gn] xfd |f] ljrf/, ;DaGw / k/Dk/fdf ;fd |fHo ub{} 5 / xfdL o;sf] bf; aGb} 5f}F . 5f]6f] dL7f] / wfl/nf] rnlrq xf] …;]nkmf]gÚ h;n] dgnfO{ s '6 'Ss 5f]P/ hfG5 .

…;]nkmf]gÚ l;g]ld+uf, cflbjf;L hghflt dxf;+3 g]kfn / cflbjf;L rnlrq ;+u |x -cfOPk ÞmP_ sf] ;+o 'Qm cfof]hgfdf l;6L o 'lgel;{6L Go 'of]s{sf] u | ]h 'o6 :s 'nckm hgf{lnhddf k |:t 't ul/Psf] lyof] . ;]G6/ km/ sDo 'lg6L PG8 PlYgs ldl8ofn] Joj:yfkg u/]sf] lyof] .

rnlrq …;]nkmf]gÚsf] ;fydf lk |0f/fh

hf]zLn] g]kfnsf] bz jif{] hgo '4sf] qmddf /fHo / dfcf]jfbLn] u/]sf] HofbtL, o;af6 ;Llh{t kL8f / kLl8tsf] Joyf / o:tf cft+s dRrfpg], xTof lx+;f ug{]x? s;/L :jtGq /fh ul//x]5g eGg] vf]hd"ns syfsf] j[Qlrq …j 'G8\; ckm jf/Ú klg b]vfO{Psf] lyof] . pQm j[Qlrqdf kLl8tsf kl/jf/x¿ cem} klg Gofo kfpg] cfzfdf a;]sf] ;To syfsf] o '4sf rf]6x?sf] kL8f k|:t 't ul/Psf] 5 .

;]nkmf]gdf aHof] 9\of+u|f]

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, kmfu'g $–!^2015, Feb 16-282

k[i72;dfrf/

7232 Broadway Suit 207Jackson NY 11372Of ce: 718 690 3848Bus: 917 526 8270Fax: [email protected]

sf7df8f}+ . ufos nfSkf z]kf{n] kmfu'g ! ut] ;fFem cfˆgf ;'dw'/ uLtx? k:s] . nfSkf z]kf{ 6«:6n] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf pgn] em:s]/ b'V5 of] d'6' d]/f], P lg n} n}, df]tL lkP/ cfFz'nufot !% nf]slk|o uLt ;'gfP .

b/a/dfu{l:yt xf]6n cGgk"0f{ ePsf] sfo{qmddf bz{ssf] pNn]Vo pkl:ylt lyof] . z]kf{n] nfSkf z]kf{ ;+uLt sf]if dfkm{t

snfsf/sf] lxtdf ljleGg sfo{qmd ;~rfng ub}{ cfPsf 5g\ .


cd]l/sfaf;L snfsf/x?sf] ;+:yf g]kfn cd]l/sg cfl6{:6 P;f]l;o;gn] …Eofn]G6fOg 8]Úsf] cj;/df kqsf/ ;Dd]ng u/L ;+:yfsf ljwfgdfly 5nkmn sfo{qmd cfof]hgf u¥of] . jl/i7 l;g]sdL{ tyf snfsf/ af;'Gw/f e';fnsf] k|d'vcfltYodf ;DkGg sfo{qmddf ljleGg ;+:yfsf k|ltlglw tyf snfsf/sf] pkl:ylt lyof] .

sfo{qmddf ;+:yfsf cWoIf ufDa'z]kf{n] cd]l/sfdf /x]sf snfsf/x?sf] lxtdf :yflkt ;+:yfnfO{ bL3f{sflng ?kdf ;a}sf] efjgf ;d]6\g agfPsf]

ljwfg k|:t't u/]sf] atfP . sfg'gJoj;foLx?sf] ;xof]udf tof/ ePsf] ljwfg snfsf/x?sf] efjgf cg'?kagfPsf] pgn] atfP .

sfo{qmddf k|d'v cltly e';fnn] xfn} vf]n]sf] P;f]l;P;gn] ;a}nfO{ lrQ a'‰g] u/L ;+:yfut ?k lng nfu]sf]df v';L JoQm ul/g\ . ;+:yfsf] dxf;lrj tyf ufos ;'dg a'9fdu/åf/f ;~rflnt sfo{qmddf ufos ceo 9'+u]n, sfg'g Joj;foL ljgf]b /f]Ssf, k'j{ k|fWofks 8f tf/f lg/f}nf nufot ;d'bfosf ljleGg JolQmTjx?n] ;:yfsf] sfo{ k|ultsf] nflu z'esfdgf lbPsf lyP .


z]kf{ hfltsf] dxfg rf8 UofNkf] nf];f/ km]a|'c/L !( af6 ;'? x'b}5 . @!$@ cf} l;+ª\ kmf] n's nf] cyf{t\ -e]8f aif{ _ UofNaf] nf];f/ - gofF aif{ _ b]z ljb]zdf /x]sf z]kf{x?n] cfˆg} ;+:s[lt / k/Dk/fcg';f/ of] kj{ eJo ?kn] dgfpFb}5g\ .

o;} pknIodf x/]s jif{ em}+ o;k6s nf];f/ NxfK;' dfr{ ! df tfl/v jfNb]gl:yt 5]r's'G5]lnª u'Dafdf cfof]hgf xF'b}5 . u'?ª,tfdfª / z]kf{ ;d'bfon] a]Unfa]Un} ;dodf nf];f/ dgfpFb} cfPsf 5g\ . u'?ª ;d'bfon]k'; !% df td' nf];f/, tfdfª ;d'bfon] df3 & df ;f]gd nf];f/ dgfO;s]sf 5g\ .

snfsf/n] agfP ljwfg

nfSkf z]kf{ Psn ;fFem

UofNkf] nf];f/dgfO“b}

l Pe/]:6 6fOD;÷Go'of]s{

kj{tf/f]x0f k|lzIfssf] NxfSkf z]kf{nfO{ o'P; g]kfn SnfOa;{ P;f]l;o;gn] Go'of]s{df :jfut tyf ;Ddfg u/]sf] 5 . pgL kj{tf/f]x0f k|lzIfs ;+3sf] lålto pkfWofIf tyf g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf sfo{sf/L ;b:o x'g\ .

g]kfnsf ko{6g kj{tf/f]x0f If]qsf] ljsf; / kj{tf/f]xLx?sf] lxtdf ;3fp k'¥ofpg] p2]Zocg'?k :yflkt P;f]l;o;gn] k|lzIfs z]kf{nfO{ :jfut;Fu} g]kfnsf] kj{tf/f]x0faf/]df cGt/lqmof u/]sf] lyof] .

HofS;gxfO6l:yt :yfgLo ysfnL lsrg /]:6'/]G6df cfof]lht sfo{qmddf k|lzIfs z]kf{n] cf/f]xLx?sf] Pstfk"0f{ ;+:yfn] cfkm'nfO{ :jfut / ;Ddfg u/]sf]df v';L JoQm ub}{ g]kfnsf] kj{tLo ko{6gsf] ljsf;df g]kfn PgPdP, 6fg / ko{6g af]8{;Fu ldn]/ sfd ug{ cfu|x ;d]t u/]sf lyP .

sfo{qmddf k|lzIfs z]kf{n] ;u/dfyf cf/f]x0f ug{ xfn} lgdf{0f ePsf] gofF af6f] e/kbf]{ / ;'/lIft ePsf] atfPsf lyP . pgL dfr{ & tfl/v jfl;ª6g l8l;l:yt P8e]Gr/ ;f] sfo{qmddf efu lng cd]l/sf cfOk'u]sf lyP .

P;f]l;o;gsf dxf;lrj NxfSkfg'? z]kf{åf/f ;~rflnt sfo{qmddf P;f]l;P;gsf ;Nnfxsf/ cfªl5l/ª z]kf{n] kj{tLo ko{6g If]qsf] ljsf;df k|lzIfs NxfSkf z]kf{n]

cfwf/e't / pRr kj{tf/f]x0f tflndx?df lbPsf] of]ubfgsf] sb/ :j?k ;+:yfn] :jfut / ;Ddfg ug{ kfpbf v';L nfu]sf] atfP . To:t} ;+:yfsf cWoIf z]/a hfª\a' z]kf{n] g]kfnsf] kj{tf/f]x0f If]qdf hLjg u'dfPsf cf/f]xLx?sf] kl/jf/k|lt ;/sf/sf] Wofgsif{0f ug{sf ;fy} kj{tLo ko{6g;Fu ;DaGwLt ;+:yfx?nfO{ klg ;xof]u ug{ cfu|x u/]sf lyP .

cWoIf z]kf{n] ;+:yfsf] p2]Zo cg'?k lxdfndf hLjg u'dfPsf cf/f]xLx?sf] kl/jf/nfO{ ;+:yfn] ;xof]u ub}{ cfPsf] / d] @( tfl/vsf] lbg x/]s jif{ Go'of]s{df Pe/]:6 8] sfo{qmd dgfpFb} cfPsf] hfgsf/L lbP . kj{tLo ko{6gsf] ljsf;, cf/f]xLx?sf] lxtdf ub}{ cfPsf] sfo{nfO{ g]kfnsf] ko{6g If]qsf ;+:yfx?;Fu xft]dfnf] ub}{ cl3 a9\g] pgn] hfgsf/L lbP .

sfo{qmddf sLlt{dfg cf/f]xLx? cfªafa' z]kf{ - lhDaf_ kf;fªl/GhL z]kf{, NxfSkfu]Nh] z]kf{, lskf z]kf{, kf;fª t]lGh z]kf{, NxfSkf g'? z]kf{, lªdf sfhL z]kf{ nufot ;+:yfsf ;lrj hfªa' z]kf{, sf]iffWofIf lhUd] bf]hL{ z]kf{, ;b:ox? ldªkm'6L z]kf{, k]df5f]ª z]kf{ / ldªdf z]kf{sf] pkl:ylt lyof] . k|lzIfs z]kf{;Fu} P8e]Gr/ ;f] sfo{qmddf efu lng cd]l/sf cfOk'u]sf ko{6g kqsf/ ;d'xsf pkfWofIf tyf uf]vf{kq b}lgssf kqsf/ ;Ghf]u cfrfo{nfO{ klg P;f]l;o;gn] :jfut u/]sf] lyof] .

kj{tf/f]x0f k|lzIfs NxfSkfnfO{ Go'of]s{df :jfut

Go'of]s{ . snfsf/x?sf] ;+:yf g]kfnL cd]l/sg cfl6{:6 P;f]l;o;gn] jl/i7 uflosf tf/f yfkf / ;+uLtsf/ ;'s u'?ªsf] :jf:Yo pkfrf/sf] nflu sl/a ( xhf/ cd]l/sL 8n/ ;+sng u/]sf] 5 .

HofS;gxfO6l:yt ;To gf/fo0f dlGb/df ut cfOtaf/ cfof]lht sfo{qmddf pkl:yt JolQmx?af6 pQm /sd ;+sng ePsf] xf] . cfly{s ;+sng sfo{qmddf Go'of]s{sf ljleGg ;d'bfosf k|ltlglwx?sf] ;fy} ljleGg If]qsf JolQmx?sf] pkl:ylt lyof] . snfsf/ yfkf / ;+lutsf/ u'?ª xfn g]kfndf SofG;/ / d[uf}nfsf] pkfrf/ ul//x]sf] yfxf kfPkl5 pQm ;xof]u ;+sng u/]sf] P;f]l;P;gn] hgfPsf] 5 .

sfo{qmddf Go'of]s{sf :yfgLo snfsf/x? ;kgf>L, od a/fn, g/]Gb| Kof;L, c~hgf u'?ª, hulbz ;dfn, ltns >]i7, sGx}of l;+x, ceo 9''+u]n, klatf kl/of/, ;+uLtf d'lvof, /fh]Gb| /fO{, uLtf ljnf{sf]6L, ladn 8fFuL, Zofd u'?ª, Zofd g]kfnL, a;GtL /fO{, ;fg' z]kf{, cfªu]n' z]kf{ nufotsf snfsf/x?n] uLt k|:t't u/]sf lyP .

snfsf/ pkrf/nfO{

( xhf/ ;+sng

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31AD SPACE


k[i7#3 cd]l/sf ultljlw

59- 15 37th Ave. Wood side NY 11377. For Booking phone: 718-457-4577917-653-0946 , 917-662-0910

HAAT BAZARHaLal MeatLive FishGrocery & Restaurant & Party Hall

Haat Bazar 37-11 73rd Jackson heights NY 11372Phone: 718-205-8588

GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE WE DO : Wedding , Birthday, Sweet Sixteen, Baby Shower, Anniversary, Graduation ,Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side

HofS;g xfO6sf] d'6'df vf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df

;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_ Sna tkfO{+x¿nfO{ xflb{s :jfut ub{5 .

s'g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;“u lnSj]/ nfO;]G; klg 5

Krishana Pokhrel, LUTCFAgent, New York Life Insurance Company95-25 Queens Boulevard, #4th flr.Rego Park, NY 11374Office: (718) 286-1172Cell: (917) [email protected]

Registered Representative offering investments through NYLIFE Securities LLC (Member FINRA/SIPC), A Licensed Insurance Agency.

sf]xL t eg] hxfhdf x///sf]xL t\ eg] kl;gf w///xfd|f] g]kfndf===

lj›f]x / cfqmf];sf] uLt ufOFb} lyof] . t/ o;nfO{ /fhgLlts cfj/0f lbO/xg' h?/L 5}g . Psyl/n]

o;nfO{ dfn]sf] uLt eg]/ KofRr eGnfg . t/ of] s'g} hTyf laz]ifsf] uLt geP/ g]kfnL hLjgsf] k|ltlaDa xf] . gflrg' kg{] uLt xf]Og of], t/ o; uLtk|lt P]Soaåtf hgfpFb} xndf pkl:yt dlxnfx? o; uLtsf] tfndf 5d5dL gfr] .

gfRg gk'u]/ xf] jf lwt d?Gh]n uLt ;'Gg gkfP/ xf] …jfG; df]/Ú kf] eof] . pGd'Qm eP/ dlxnfx? sd/ dsf{Osdf{O gflr/x]sf lyP . dnfO{ t cfkm' Go'of]s{df geP/ sf7df8f}+l:yt /fli6«o ;efu[xdf kf] 5' h:tf] nfu]sf] lyof] . k'/} xn g]kfndo lyof] . e]nfsf jQmfx?n] ;fj{ef}d ;Qf, ;fj{ef}d c¶f -7§f_, ;+ljwfg, ;xdlt, k|lsof cflb OTofbL ufFh]dfFh] s'/f u/]gg\ . tL t lab]zdf cfP/ klg g]kfnL r]nLn] kfPsf] si6, xG8/, uf]tf / To; b'Mvbb{nfO{ x6fpg cfˆgf] ;+:yfn] u/]sf cgj/t k|of;x?af/] hfgsf/L / 5nkmn rnfpFb} lyP .

3/]n' lx+;f, sfd u/]afkt plrt Hofnf gkfPsf], sfg'gL ;d:of, ck|jf; ;DaGwL ;d:of, efiffsf] ;d:of, kf/kfr's] / cGo ljljw gf/Ll;t ;DalGwt laifodf s]lG›t lyof] Tof] ;df/f]x Û dflysf] j0f{g Go'of]s{l:yt dlxnfx?aLr cltg} nf]slk|o ;+:yf …clwsf/Úsf] !) cf}+ aif{ufF7sf] cj;/sf] a]nf xf] . Go'of]s{df cGo au|]NtL g]kfnL ;+3;+:yfx? klg 5g\ . sfd rfxL+ s]

u5{g\, yfxf 5}g . vfbf nufP/ dGrdf cfl;g ePsf] dfq b]V5' . t/ clwsf/ o:tf] ;+:yf xf], hf] x/xd];f vl6/x]sf] 5 .

aif{ufF7sf] e]nfdf pkl:yt dlxnfx?sf] a8L Nofª\Uj]hn] g} ;a}yf]s atfO /x]sf] lyof] . cyf{t tL ;xefuL dlxnfx?, clwsf+z ;'lsnfd'lsnf ju{df kb{}gy] . ;fob w]/}h;f] C0f sf9]/ cg]s pkfon] cd]l/sf l5/]sf xf]nfg\ . sfo{qmdsf] /f}gsdf ltgsf cg'xf/df xfF;f] b]lvP klg cfFvf d':sfPsf] kfOgF .

dfOtL / 3/ g]kfn}df 5f]l8P kl5 / sfdsf] r6f/f]n] ubf{ nf]Ug]n] ltgnfO{ ;do lbg g;Sbf ltgn] cfˆgf] b'v];f] kf]Vg], al;laofFnf] ug{], 3/ eg] klg dfOtL eg] klg …clwsf/Ú ;+:yf kfPsf 5g\ . Pshgf jQmf dlxnfn] …clwsf/Ú Go'of]s{]nL dlxnfx?sf] dfOtL 3/ eg]/ pb\3f]if ubf{ ;Dk"0f{

xn tfnLn] u'~hodfg ePsf] lyof] . clwsf/n] w]/}sf] b'Mv kL8f x/0f u/L lbPsf]

/x]5 . / t Toqf] u8u8fx6 tfnL k8lsPsf] lyof] . xfdL b]zk|]d, d'n'sk|ltsf] dfof / b]zelQmsf gf/fx? p/fn]/, sf]7fdf /fli6«o emG8f em'08fP/, 9fsf 6f]kL 9NsfP/ b]zk|ltsf] dfof hgfpF5f} . t/ cK7Øff/f]df k/]sf lhDbf] g]kfnLnfO{ a]jf:tf u5f}++ . b]z eg]sf] /fli6«o emG8f / 9fsf 6f]kL xf]Og, b]z eg]sf] hgtf xf] . c;xfo, lgd'vf, lgw{g, c;Qm g]kfnLnfO{ dfof ug{' g} g]kfnnfO{ dfof ug{' xf] . Go'of]s{l:yt …clwsf/Ún] ToxL ul//x]sf] 5 . ljb]zdf a;]/ g]kfnnfO{ e/k'/ dfof lbO/x]sf] 5 . cd]l/sfl:yt g]kfnL 5ftf ;+u7g Pgcf/Pg, cGo - sf+u|];L hg;Dks{, k|jf;L d~r, ;+3Lo ;dfh, PPgP, hghflt cflbn] klg clwsf/ ;+:yfsf] cg';/0f u/f];\ . ltgsf] sfo{nfO{ k5Øfpg\ / l;s'g\ .

clwsf/sf] cu| k+lQmdf 5g clwsf/sL cWoIf n'gf /+lht / gj{bf If]qL . To; lbg lsg xf] b'j}hgf ltAat]nL klx/g aSv', jfª\h' / kfª\b]gdf 7f+l6PsL lyOg\ . clwsf/sf] cGo s]xL alxgLx? klg To:t} n'ufdf lyOg\ . dnfO{ t n'gf /+lht geg]/ /0f lht kf] eGg dg nfUof] . !) aif{sf] cgj/t k|of;af6 pgsf] clwsf/n] 7'n} /0f lht]sf] k|ToIfbzL{ xfdL lyof}+ . n'gf ;]gfktL x'g eg], gj{bf sdfG8/ x'g\ . Go'of]s{sf] :yflgo sfplG;n d]Da/, sf+u|];Dofg, d]o/ clkm;, l;6L clkm; / Go'of]s{sf] /fhwfgL cNafgL;Dd kx'Fr agfO ;s]sf] clwsf/nfO{ awfO{ lbg ;DalGwt clkm;sf k|ltlglwx? To; e]nfdf cfPsf lyP . ;+rf/sdL{ z}n]z >]i7sf cg';f/ …clwsf/Ú afx]s cGo g]kfnL ;+3;+:yfnfO{ tL clkm;x?n] lrGb} lrGb}gg\ . lrgf]; klg s;/L < lt t x/xd]zf Hofs;g xfO6sf] a];d]G6df g]kfnsf] kfª\b'/] /fhgLltsf] ukm xfFs]/ , vbf nufP/, sRofs s'r'Ss k/]sf] d~rdf w'O/]/, cfTd/tL lnO/x]sf x'G5g\ .

clwsf/n] Go'of]s{df a;f]af; ul//x]sf g]kfnL dlxnfx?nfO{ ul//x]sf] ct'ngLo ;]jfnfO{ xfdLn] h; lbg'k5{, k|;+;f ug{' k5{ / ;lsG5 eg] 6]jf lbP/ clwsf/nfO{ dfof ug{' kb{5 . ljb]zdf a;]/ g]kfnLx?sf] ;]jf u/]afkt oxfFFl:yt g]kfnL ;d'bfon] clwsf/ ;+:yfnfO{ clegGbg ug{'kb{5 / g]kfn ;/sf/n] klg o:tf] sfo{nfO{ ;/xgf / ;Ddfg ug{ sGHo':ofOF ug{'x'Gg . clg k|z+;f, ;Tsf/ / ;Ddfg k|fKt u/]/ clwsf/sf alxgLx? gdfltpg\, gkfltpg\ ;+w} em}+ o:t} ;]jf g]kfnL dlxnfx?n] kfO /x'g\ . cfhnfO{ olt .

l zzf+s nfdf

Go'of]s{df 3lGsof]– sf]xL t eg] hxfhdf x///===Go'of]s{df cGo au|]NtL g]kfnL ;+3;+:yf klg 5g\ . sfdrflxF s] u5{g\, yfxf 5}g . vfbf nufP/ dGrdf cfl;g ePsf] dfq b]V5' . t/, clwsf/ o:tf] ;+:yf xf], hf] x/xd];f vl6/x]sf] 5 .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31$

k[i74cd]l/sf ultljlw AD SPACE


l OlGb/f rf]ªafª÷Go'of]s{

dlxnf ;zQmLs/0f Jojxfl/s ¿kdf x'g'kg{] hf]8sf ;fy cflbjf;L hghflt dlxnf dxf;+3 cd]l/sfn] !)% cf}+ cGt/fli6«o gf/L lbj; sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . sfo{qmddf ljleGg ;+3;+:yfsf k|ltlglw tyf clwsf/sdL{ dlxnfx¿n] z'esfdgf dGtJo /fv]sf lyP .

dlxnfnfO{ ;fdflhs, /fhgLlts, z}lIfs clwsf/ ;dfg¿kdf x'g'kg{] dfusf ;fy ;g\ !(!! b]lv cf}krfl/s ¿kdf of] lbj; dgfpmg ;'¿ ePsf] xf] . sfo{qmddf dlxnf clwsf/sdL{x¿ algtf sltnf, ;Ltf v/]n, lai0f'dfof

kl/of/, df]gf /fO{, l:dtf uf]df ;]g, OlGb/f r]Dhf]ªnufotn] z'esfdgf dGtJo /fv]sf lyP .

dlxnf clwsf/sf] s'/f ubf{ ;w}+ g]kfnsf lk5l8Psf dlxnfx¿nfO{ ;Demg'kg{] pmgLx¿sf] /fo lyof] . lkmKgfsf cWoIf n'O{;fª jfO{afn] dlxnfnfO{ clwsf/ ;DkGg agfpg 3/leqaf6} ;'¿jft ug{'kg{] wf/0ff /fv] . k|To]s 3/sf] k'¿ifn] dlxnfnfO{ cffkm' ;/x Jojxf/ u/]dfdq ;dfgtf / clwsf/ ;kmn x'g] jfO{afsf] egfO{ lyof] . cfof]hs ;+:yfsL cWoIf ;+lugL /fgf du/n] gf/L lbj;sf] cGt/fli6«o lyd …d]s O6 Xok]gÚ nfO{ kmf]s; ub{} dlxnfn] ;Fw} cfˆgf] kl/jf/sf]

laifodf dfq g;f]r]/ cfˆgf] eljZok|lt ;r]t x'g'kg{] wf/0ff JoQm ul/g\ .

sfo{qmddf kqsf/ k|lbk yfkfdu/ / snfsf/ tyf ufos ;'dg a"9fn] klg z'esfdgf dGtJo /fv]sf lyP . ;f]xL cj;/df uflosf tf/f yfkf / ;+uLtsf/ ;'s u'¿ªsf] pkrf/ ;xof]ufy{ cflbjf;L hghflt dlxnf dxf;+3 cd]l/sfn] @)! 8n/ ufos a"9fdu/nfO{ x:tfGt/0f u/] . cWoIf du/sf] ;efkltTjdf ;DkGg pmQm sfo{qmddf k|d'v cltly x]j]GnL kysL cWoIf ;'s' /fO{n] klg z'esfdgf dGtAo /flvg\ . sf]iffWoIf OGb' nfld5fg]åf/f ;~rflnt pQm sfo{qmddf ;b:o aGbgf /fO{n] pkl:ytnfO{ :jfut u/]sL lyOg\ .

cflbaf;L RofK6/ Ps x'g]

l lªdf kflv|g÷Soflnkmf]lg{of

g]kfn cflbaf;L hghflt dxf;+3 cd]l/sfsf] Soflnkmf]lg{ofl:yt b'O{ RofK6/ Ps x'g] ePsf] 5 . g]kfn cflbaf;L hghflt dxf;+3 cd]l/sfsf s]lG›o cWoIf n'O;fª jfOafsf] pkl:yltdf xfn} ;fg k|mflG;:sf]df ;f] ;DaGwL Ps e]nf ;DkGg ePsf] lyof] .

b'O{ RofK6/x?nfO{ ldnfP/ rfF8} g} Pstfsf] clwj]zg ug{] lgisif{ ePsf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . pQm e]nfdf cufdL lbgsf nflu dxf;+3sf] /f]8Dofk ;d]t k|:t't ul/Psf] lyof] . e]nfdf laz]if cltly ag]sf dxf;+3 cWoIf jfO{afn] laleGg /fHodf ePsf dxf;+3sf RofK6/x? / dxf;+3aLrdf x'g'kg{] cGt/;DaGwsf] ;]/f]km]/f]df k|sfz kf/]sf lyP .

g]kfnsf] jt{dfg /fhgLlts cj:yfdf dx;+3 / o;;Fu cfj4 ;a} ;+3;+:yf Ps eP/ cuf8L a9\g cfjZos /x]sf] pgn] pNn]v u/] . g]kfnsf cflbjf;L hghfltsf] xs clwsf/ ;'lglZrt kfg{ cfjZos ePsf]n] ljb]zdf /x] klg ;/f]sf/jfnfx? Ps eP/ d'2fnfO{ cuf8L a9fpbf cf]em]ndf gkg{]

pgn] atfP . pQm e]nfsf] cWoIftf g]kfn cflbaf;L hghflt dxf;+3 cd]l/sfsf] Soflnkmf]lg{of RofK6/ ;efklt b]08L z]kf{n] u/]sf lyP .

To;}u/L dxf;+3sf ;Nnfxsf/ k'gd zfSo, Soflnkmf]lg{of td' ;dfhsf ;efklt h;axfb'/ u'?ª, Soflnkmf]lg{of z]kf{ P;f]l;P;gsf ;efklt cfªl5l/ª\ z]kf{, hg;Dks{ ;ldltsf lsng /fO{nufot :yfgLo a'4 nf], lrgsfhL >]i7, a'4 dxh{g, 8]s]G› df:s], t]h /fO{, k|]d nfdf, lai0f' u'?ª, s[i0f e'h]nn] pQm e]nfdf cf–cfˆgf ljrf/ /fv]sf lyP .

To;}u/L dxf;+3sf ;Nnfxsf/ k'gd zfSo, tfdfª sf]–ck/];g ;f];fO{6L ckm Soflnkmf]lg{ofsf cWoIf k|sfz nfdf, ls/fFt ofsy'ª r'Dn'ªsf cWoIf /f]zg ;'Aaf, Soflnkmf]lg{of td' ;dfhsf cWoIf h;axfb'/ u'?ª, Soflnkmf]lg{of z]k{f P;f]l;P;gsf cWoIf cfªl5l/ª\ z]kf{, g]jf u'7Lsf a'4 dxh{g, hg;Dks{ ;ldltsf lsng /fO{nufot :yfgLo a'4 nf], lrgsfhL >]i7, 8]s]G› df:s], t]h /fO{, k|]d nfdf, lai0f' u'?ª, s[i0f e'h]nn] pQm e]nfdf cf–cfˆgf larf/ /fv]sf lyP .

hghflt dlxnf dxf;+3sf] gf/L lbj;

l ljho yfkf÷l8;L

g]kfnL d"nsf hLjg ltjf/Ln] cd]l/sfsf] l8;L dxfgu/ If]q cGtu{t elh{lgofsf] tNnf] ;bg …xfp; ckm 8]lnu]6Údf pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . sf:sL kf]v/f n]vgfy gu/kflnsf 3/ eO ljut !) aif{ b]lv cd]l/sfsf] pQ/ elh{lgofdf a:b} cfPsf ltjf/Ln] ut dfr{ ( tfl/v elh{lgofsf] xfp; ckm 8]lnu]6sf] nflu If]q *& af6 @)!% sf] nflu k|ltlglw ;efdf 8]df]qm]6 kf6L{af6 pDd]bjf/L lbPsf x'g\ .

cl3Nnf] hgu0fgf cg';f/ pQm If]qdf sl/a @% k|ltzt Pl;Pg d"nsf dflg; a;f]af; u5{g\ . ;+;bsf pDd]bjf/ ag]sf ltjf/L 8]df]qm]l6s bndf ljleGg txdf @))( b]lv g} ;lqmo /xL sfd ub{} cfPsf 5g\ eg] pQm If]qdf 8]df]qm]l6s kf6L{sf sf]iffWoIf eO{ sfd ul/;s]sf klg 5g\ . pgn] cd]l/sfsf /fi6«klt af/fs cf]afdfsf] r'gfjL k|rf/ tyf k|;f/df klg ;lqmo ?kdf ;xeflutf hgfPsf lyP .

k];fn] 3/ vl/b tyf laqmL clestf{ ltjf/L xfn pQ/ cd]l/sf g]kfnL ;d'bfosf] s} h]i7 cd]l/sf g]kfn ;f];fO{6Lsf cWoIf klg x'g\ . o;afx]s lk|G; ljlnod

tyf nfp8g sfpG6L 8]df]qm]l6s bnsf ;b:o tyf 8]df]qm]l6s Pl;Pg cd]l/sg ckm elh{lgofsf ;b:o /x]sf 5g\ . u}/gfkmf ;fdflhs ;+:yf ;f];n ;e{]G6 ckm cd]l/sfsf ;+:yfks klg x'g\ .

;g\ @))$ df l8eL lrÝf sfo{qmddf 5gf]6 e} cd]l/sf cfPsf ltjf/L ! aif{ Go'of]s{df a;L @))% b]lv g} elh{lgofdf a;f]af; ub{} cfPsf 5g\ . ltjf/L >LdtL lxdfnL ltjf/L tyf $ aif{sf 5f]/f cfbz{

ltjf/L tyf @ aif{ ls 5f]/L cla{gf ltjf/L ;fy elh{lgofdf a:5g\ . cfufdL h'g ( df k|fylds Pj+ gf]e]Da/df # df clGtd r/0fsf] lgj{frg x'g]5 . cd]l/sg ;bgsf] nflu ;ef;bsf pDd]bjf/ ltjf/Ln] klxnf] r/0fdf ljhoL ePkl5 dfq gf]e]Da/df x'g] lgj{frgdf l/klAnsgsf k|ltåGåL;Fu r'gfa n8\g kfOg]5 .

of] If]qdf b'O{ k6s l/klAnsg bnsf n]agfgL–cd]l/sg 8]la8 /dfbfg lahoL ePsf 5g\ eg] of] If]q s]xL aif{ cuf8L dfq agfO{Psf] xf] . cfˆgf] pDd]bjf/Ldf ltjf/Ln] lzIff, :jf:Yo, cfjf;, cfly{s ljsf; tyf ljljwtfnfO{ r'gfjL d'2f agfPsf 5g\ . pgn] cfˆgf] cflwsfl/s r'gfjL j]a ltjf/L km/ 8]nLu]6 86sd ;'? u/]sf 5g\ .

cd]l/sL ;+;b\df hLjg ltjf/Lsf] pDd]bjf/L

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31/fhgLlt k[i7

%5AD SPACE


Go'of]s{ . Pgcf/Pg cd]l/sfsf] gofF sfo{;ldltsf nflu clk|n !^ b]lv @) ;Dd r'gfj ug{] 3f]if0ff ul/Psf] 5 . @! j6f /fHodf RofK6/;ldltx? ;lxt Pgcf/Pg cd]l/sfsf] lgj{frg cfof]un] r'gfjL sfo{tflnsf ;fj{hlgs ub{} clk|n !^ b]lv @) ;Dd cgnfOg / sfuhL dtkqdfkm{t dtbfg x'g] hgfPsf] xf] .

cfof]usf tkm{af6 cWoIf ljgf]b /f]sf , ;b:ox? uf]kfn >]i7, dfwjL sfsL{, sGx}of sfo:y / /f]lag yfkfn] jQmAo hf/L u/L dfr{ ( b]lv clk|n @^ ;Ddsf] r'gfjL sfo{tflnsf ;fj{hlgs u/]sf x'g\ .

dfr{ !^ b]lv @# ;Dd pDd]bjf/L bt{fsf] ldlt /x]sf] 5 . pDd]bjf/L lbg OR5'sn] dfr{ @# sf] dWo/ft;Dd cgnfOgdfkm{t cfˆgf] pDd]bjf/L btf{ u/fpg ;Sg]5g\ . dfr{ @^ df pDd]bjf/x?sf] klxnf] ;'rL k|sflzt ul/g]5 . dfr{ @& b]lv @( ;Dd bfaL , lj/f]w / pDd]bjf/L lkmt{fsf nflu ldlt tf]lsPsf] 5 eg] dfr{ #! df pDd]bjf/sf] clGtd ;'rL k|sflzt ul/g] lgj{frg cfof]un] hgfPsf] 5 .

To:t} clk|n ! b]lv !% ;Dd r'gfjL k|rf/k|;f/sf] cjlw tf]lsPsf] 5 . To;kl5 clk|n !^ b]lv @) ;Dd cgnfOg / sfuhL dtkqdfkm{t dtbfg x'g]5 . clk|n @% / @^ df dtu0fgfkl5 dt kl/0ffd 3f]if0ff ug{] cfof]un] hgfPsf] 5 . Pgcf/Pg cd]l/sfsf] cfufdL dfr{ @! / @@ df x'g] jflif{s ;fwf/0f;efn] ljwfg ;+zf]wg ug{] rrf{ eO/x]klg jt{dfg ljwfg cg';f/ g} lgj{frg sfo{tflnsfsf] 3f]if0ff ul/Psf] 5 . Pgcf/Pg cd]l/sfsf] ljleGg !( j6f kbdf / kfFrhgf Pgcf/Pg cfO{;L;L ;b:osf nflu r'gfj x'g] ePsf] 5 .

cWoIf kbdf pDd]bjf/L lbg rfxg]n] Psxhf/ cd]l/sL 8n/ pDd]bjf/L z'Ns a'emfpg'kg{]5 eg] jl/i7

pkfWoIfdf pDd]bjf/L lbg rfxg]n] * ;o cd]l/sL 8n/ z'Ns a'emfpg'kg{]5 . To:t} b'O{hgf lgj{flrt x'g] pkfWoIf kbdf pDd]bjf/Lsf nflu & ;o cd]l/sL 8n/ z'Ns a'emfpg'kg{]5 .

dxf;lrj kbdf pDd]bjf/Lsf nflu klg & ;o 8n/ g} z'Ns tf]lsPsf] 5 . ;x;lrj / sf]iffWoIf kbdf pDd]bjf/Lsf nflu ^ ;o 8n/ z'Ns ltg{'kg{]5 eg] ;xsf]iffWoIf, k|jQmf, ldl8of sf]cl8{g]6/, o'jf sf]cl8{g]6/ / dlxnf sf]cl8{g]6/df pDd]bjf/Lsf nflu % ;o cd]l/sL 8n/ z'Ns ltg{'kg{]5 . & hgf af]8{ ;b:osf nflu x'g] r'gfjdf pDd]bjf/Lsf nflu eg]

$ ;o 8n/ z'Ns tf]lsPsf] 5 . kfFrhgf lgj{flrt x'g] Pgcf/Pg cfO{;L;Lsf] ;b:odf pDd]bjf/Lsf nflu ! xhf/ cd]l/sL 8n/ z'Ns tf]lsPsf] 5 .

To:t} cnfafdf, Soflnkmf]lg{of, sf]nf]/f8f], sg]lS6s6, ˆnf]l/8f, hlh{of, Olngf]o, d]l/NofG8, df;fr';]6\;, ldl;ug, Go' XofD;fo/, Go' h;L{, Go' d]lS;sf], Go'of]s{,

gy{ Sof/f]lngf, cf]/]ug, k]lG;ne]lgof, 6]lg;L, 6]S;f;, elh{lgof / jfl;ª\6g /fHodf

Pgcf/Pg cd]l/sfsf] RofK6/sf nflu ;d]t r'gfj x'g] ePsf] 5 . RofK6/ cWoIfdf pDd]bjf/L lbgsf

nflu % ;o 8n/ z'Ns ltg{'kg{]5 . RofK6/df Pshgf pkfWoIf lgj{flrt x'g]5g\ , h;df pDd]bjf/Lsf nflu $ ;o 8n/ z'Ns tf]lsPsf] 5 .

To:t} Pshgf ;lrj / Pshgf sf]iffWoIf kbsf nflu # ;o %) / # ;o pDd]bjf/L z'Ns tf]lsPsf] 5 . RofK6/df !! hgf 8fO/]S6/x? lgjf{lrt x'g]5g\ . h;df pDd]bjf/Lsf nflu @ ;o 8n/ z'Ns tf]lsPsf] 5 . Pgcf/Pg cd]l/sfsf] of]Uo ;b:on] s'g} klg kbsf nflu tf]lsPsf] ;doleq pDd]bjf/L lbg;Sg] Pgcf/Pg cd]l/sfsf] lgj{frg cfof]un] :ki6 kf/]sf] 5 .

l Pe/]:6 6fOD;÷sf7df8f}+

Pdfcf]jfbL g]t[Tjsf] #) bnLo ljkIfL df]r{fn] ;xdltdf ;+ljwfg lgd{f0fsf nflu bafa lbg eGb} r}q @$–@^ ut];Dd b]zJofkL cfd x8tfn ug{] 3f]if0ff u/]sf] 5 .

Pdfcf]jfbL g]t[Tjsf] #) bnLo ljkIfL df]r{fsf] r}t ! df l;+xb/af/df a;]sf] a}7sn] bf];|f] r/0fsf] cfGbf]ng 3f]if0ff ub{} oxL r}t % ut]b]lv @^ ut];Ddsf ljleGg sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

df]r{fn] r}q % ut] ;a} lhNnfdf #) bnLo u7aGwgsf] cfGbf]ng tof/L a}7s ug{], * ut] ;a} lhNnfdf ;xdltdf ;+ljwfg lgd{f0fdf hf]8 lb+b} dlxnfdflysf] lx+;f, dxËL, sfnf] ahf/L, ljB'Tef/ s6f}tL tyf e|i6frf/nufotsf ljifodf lj/f]w k|bz{g ug{] lg0f{o u/]sf] df]rf{sf ;+of]hs Pj+ Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] ;~rf/sdL{nfO{ hfgsf/L u/fP .

To:t} r}q !! b]lv k|wfgdGqL, pkk|wfgdGqL tyf dGqLx?nfO{ ;fj{hlgs sfo{qmddf sfnf] em08f k|bz{g, alxisf/ Pj+ cj/f]w ug{], r}q !% ut] ;a} lhNnf ;b/d'sfddf nf7L h'n'; ug{] / r}q !^ b]lv !* ut];Dd lhNnf k|zf;g sfo{fnonufot ;/sf/L sfo{fno 3]/fp ug{] df]rf{n] hgfPsf] 5 .

a}7sn] r}q !* ut] a]n'sL d;fn h'n'; ug{], r}q !( ut] b]zJofkL cfd x8tfn, r}q @) ut]b]lv @# ut];Dd ;/sf/L sfo{fnox? aGb ug{], gfsfaGbL ug{], /fh:j s/ c;'nL

/f]Ssfnufotsf sfo{ ug{], r}q @# ut] ;fFem d;fn h'n'; ug{] / r}q @$ ut]b]lv @^ ;Dd b]zJofkL cfd x8tfn lg0f{o u/]sf] 5 .

a}7skl5 cfGbf]ngsf sfo{qmd ;fj{hlgs ug{ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf df]r{fsf ;+of]hs;d]t /xg'ePsf Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] ;QfkIf bnx?n] hgcfGbf]ng Pjd\ zflGt ;Demf}tfsf lgb{]zgnfO{ cj1f ub{} ax'dtLo k|lqmof ;'? u/]kl5 ;xdltsf cfwf/df ;+ljwfg lgd{f0fsf nflu cfGbf]ngdf hfg' k/]sf] atfP .

df]rf{n] k|wfgdGqLn] jftf{ Pj+ ;xdltsf nflu u/]sf] cfXjfg / ;+ljwfg;efdf ax'dtLo k|lqmofsf] :yugsf] k[i7e"lddf bf]>f] r/0fsf] cfGbf]ngsf] sfo{qmd 3f]if0ffnfO{ :ylut u/]/ cfkm"x? jftf{df a;] klg k|d'v ;Qf?9 bnx? g]kfnL sfFu|]; / g]skf -Pdfn]_ ;xdltsf nflu uDeL/ gePsf] cf/f]k nufPsf] 5 .

kqsf/ ;Dd]ngdf cWoIf bfxfnn] ;xdltsf cfwf/df ;+ljwfg lgd{f0f ug{] 3f]lift p2]ZonfO{ s]G›df /fvL cfGbf]ngsf] csf]{ r/0fsf] sfo{qmd 3f]if0ff ug{' afWotf / cfjZostf b'j} ag]sf] atfpFb} cfGbf]ngdf ;xof]u ug{ ;a}nfO{ cfu|x u/] .

o;cl3 cfh} laxfg k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df Pdfcf]jfbLsf cWoIf / g]kfnL sfFu|];sf ;efklt;d]t /x]sf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfaLr ;+ljwfg lgd{f0fdf ;xdlt vf]Hg lg0f{fos jftf{ ePsf] lyof] .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, df3 @–!&2015, Jan 16-31

k[i7!#13 cfj/0f

cfªl5l/ª z]kf{÷Go'of]s{

Go'of]s{df a;f]af; ub}{ cfO/x]sf sfuhljxLgsf nflu Go'of]s{l;6Ln] kl/rokq -cfO8LPgjfO;L_ lbg ;'? u/]sf] 5 . nfdf] ;dob]lv kl/rokqsf] cefjdf ljleGg ;d:of em]Nb} cfPsf Go'of]s{af;Lsf nflu of] ;'vb\va/ xf] . sf8{ sfo{qmd nfesf/L ;flat x'g]ePsf] 5 .

Ps jif{cl3 3f]if0ff u/]sf] cfO8L sf8{ o;} xKtfb]lv ljt/0f yflnPsf] xf] . !$ jif{ / To;dflysf nflu lbg nfu]sf] of] kl/rokq Go'of]s{sf] kfFr ;x/sf] ljleGg !@ s]Gb|df ljt/0f ;'? ePsf] 5 .

…of] Pp6f Knfl:6ssf] ;fgf] 6'qmf xf] t/ o;n] sof}+ Go'of]s{af;Lsf] 9f]sf v'Ng]5,Ú Go'of]s{l;6Lsf d]o/ lan bL Anflhcf]n] lSjG; nfOa|]/Ldf cfO8LPgjfO;L sf8{ ljt/0f sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ eg], …of] sf8{n] cfw'lgs ;dfhdf cfwfeGbf a9L Go'of]s{af;Ln] cfˆgf] JolQmut kl/rokq;lxt Go'of]s{df ;x/df ;'vb\ a;f]af; x'g] cfzf lnPsf 5f}+ .Ú l;6Lsf cg';f/ sf8{ ljt/0fkl5 sfuh gePsf sl/a kfFr nfv Go'of]s{af;LnfO{ k|ToIf kmfObf k'Ug]5 .

o;cl3 sfuhkq gx'g]n] kl/rokq -cfO8L_sf] cefjdf a+}s vftf, nfOa]|/L sf8{ / ljBfnosf] cleefjssf] ;Dd]ngdf hfg / k|x/Lsf] ;]jf lng;d]t lgs} sl7gfO ef]Ug'k/]sf] lyof] . To;f] t ;'/Iffsf] b[li6n] klg sfuh gx'g]x?nfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg pgLx?sf] JolQmut ljj/0f;d]t /fVg l;6LnfO{ sl7gfO{ ePsf] lyof] . d]o/ Anflhcf] cfpg]lalQs} l;6Ln] lbg yfn]sf] of] sf8{n] ca Go'of]s{af;L / l;6L b'j}nfO{ kmfObf k'Ug] cfzf lnPsf] 5 .

@% efiffdf pknAw sf8{n] Go'of]s{k|x/L ljefu, l;6Lsf ;a} ejgx?, ljBfno / c:ktfndf k|j]zsf nflu dfGotf kfpg] ePsf] 5 . …xfdLh:tf ljleGg b]zaf6 cj;/sf] vf]hLdf cfPsf cfk|jf;Lx?nfO{ of] sf8{ lgs} ;'ljwfof]Uo ePsf] 5,Ú dgf]h ltldlN;gfn] eg], …Go'of]s{l;6Ldf cfhsn k|fo hxfFToxLF cfO8L dflu/x]sf] a]nf gePsf]x?n] of] 7"nf] pkxf/h:tf] xf] .Ú

of] sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] sf8{ lnPkl5 Go'of]s{sf kfFr ;x/sf ## j6f d'Vo ;f+:s[lts ;+:yfgx?, Do'lhod, sG;6{ xn, af]6flgsn uf8]{g / lrl8ofvfgfdf Ps jÈ{sf] lgMz'Ns;b:otf kfpg] ePsf] 5 . To:t}, Go'of]s{df /x]sf sl/a b'O{ xhf/eGbf a9L cf}ifwL k;nx?df %) k|ltzt;Dd cf}ÈwLdf 5'6 kfOg] hgfPsf] 5 . o;sf ;fy} of] sf8{n] rnlrqsf l6s6x?, a|f]8j] zf], v]ns'bsf sfo{qmdx?df / @@ j6f jfOPd;L ;]G6/df kfl/jfl/s ;b:otfdf @) k|ltzt 5'6 kfOg] d]o/n] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

Go'of]s{df ck|fjf;Lx?sf nflu eg]/ ;g\ @)!$ sf] h'g @^ df of] kl/rokqsf] sfg'gkfl/t ul/Psf] lyof] . Toltv]/ $# hgfn] sfg'gsf kÔdf, # hgfn] ljkÔdf afFsL @ hgfn] dfq t6:y dt xfn]sf lyP . ToxL cg';f/ ;g @)!$ sf] h'nfO{ !) df sfg'gdf x:tfÔ/ ul/Psf] lyof] . sf8{ …js{ k/ld6Ú / cd]l/sfaflx/ hfgsf nflu eg] sfd nfUg] 5}g .

s;/L lng ;lsG5 cfO8L <sf8{sf nflu cfˆgf] kl/ro k|dfl0ft ug{

tLg KjfOG6sf] / 7]ufgf k|dfl0ft ug]{ Pp6f u/L $ KjfOG6 sfuhkq hDdf ug'{kg]{ pNn]v ul/Psf] 5 . h;df cd]l/sfsf] kf;kf]6{, ljb]zL kf;kf]6{, cd]l/sfsf] le;f, cd]l/sfsf] ;/sf/L kl/rokq, cd]l/sfsf] rfns cg'dltkq, ljb]zL rfns cg'dltkq, ljb]zL kl/rokq, cd]l/sL z}lÔs kl/rokqnufotsf sfuhkqnfO{ kl/ro v'Ng] sfuhkqsf ?kdf :jLsf/ ul/g]5 eg] kmf]g lan, OG;'/]G; lan, lr7LkqnufotnfO{ 7]ufgf k|dfl0ft ug]{ sfuhkqsf ?kdf l:jsf/ ul/g]5 .

Pdcf/kL ePdf # KjfOG6 g]kfn ;/sf/n] ljt/0f ub}{ cfPsf] Pdcf/kL

kf;kf]6{nfO{ sf8{ agfpgsf nflu # KjfOG6sf] dfGotf x'g] ePsf] 5 . t/ k'/fgf] kf;kf]6{n] @ KjfOG6 dfq dfGotf kfpg]5 . t/, g]kfn ;/sf/n] kl5NNff] ;do cd]l/sfdf kf]lnl6sn P;fnfOdsf] dfWodaf6 cd]l/sf cfPsf kl/jf/sf ;b:ox?sf] Pdcf/kLsf] agfpg /f]s nufPkl5 Go'of]s{df cfO8L lngsf nflu

klg sl7gfO ePsf] 5 . Pdcf/kL /fxbfgLdf tLg KjfOG6 kfOg] x'gfn] of] sf8{ lng rfxg]n] tTsfn} Pdcf/kL kf;kf]6{ agfpg'kg]{ x'G5 . t/, ;/sf/sf] kl5NNff] lg0f{ocg';f/ kf]lnl6sn P;fOnd u/]/ cfPsfx?n] Pdcf/kL agfpg gkfPkl5 sf8{sf] ;fy} cGo sfo{sf nflu klg sl7gfO ef]Ug k/]sf] 5 .

cf]Ol/of] cfj]bgGo'of]s{ . Go'of]s{af;Lsf nflu Go'of]s{l;6Ln]

hf/L u/]sf] …cfO8LPgjfO;LÚ sf nflu cfj]bg lbg]sf] ;+Vof XjfQ} a9]sf] ;~rfns lgb]{zs ldG8L 6nf]{n] atfPsf 5g\ . …lgj]bssf] rfk clws 5, t}klg xfdL Go 'of]s{af;LnfO{ ;Sbf] rfF8f] cfO8L pknAw u/fpF5f}F,Ú hgj/L !$ df k|]; lj1lKt hf/L ub}{ pgn] eg] .

dfu clws ePkl5 Go 'of]s{ cfO8L Pkf]G6d]G6 l;:6ddf lbg yflnPsf] cfk|jf;dfldnf sfof{nosf sld:g/ lgzf cu|jfnn]hfgsf/L lbOg\ . of] k|0ffnLaf6 klxn]eGbf ;lhn} / l56f] cfO8L kfpg] pgn] bfaL ul/g\ .

ck]Iff ul/PeGbf a9L cfj]bg cfPsf]n] :jo+;]jsx? yk ul/Psf] dfgj ;+zfwg sld:g/ l:6eg a}+s\;n] atfP . …hlt w]/} cfP klg xfdL Go'of]s{af;LnfO{ rfF8f]eGbf rfF8f] cfO8L pknAw u/fpF5f}F, o;sf nflu xfdLn] cltl/Qm :jo+;]jsx? ylk;s]sf 5f}+,Ú l:6egn] eg] .

hgj/L !$ a'waf/af6 cfj]bg v 'nful/Psf] Go'of]s{ cfO8Lsf nflu s'g} ;do;Ldf tf]lsPsf] 5}g . Go'of]s{df af;f]af; ug]{ of]Uo hf];'s}n] cgnfOgdfkm{t jf #!! df kmf]g u/]/ cfjb]g lbg ;Sg]5g\ .

Go'of]s{af;Lsf] ;frf]…cfO8LPgjfO;LÚ

www.etimesnews.com

)^(, d+l;/ !–!%2012, Nov 16-30

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !–!^(16-30, November 2012) www.everesttimesnews.com k[i7 #@, d"NoM $ 1

r'gf}tLsf rfªcl3

cf]afdfw/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6«klt r'gfjdf ;lhn}

k/flht ePsf] l/klAnsg kf6L{sf]

xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edf /x]sf]

ax'dt klg cf]afdfsf] of] sfo{sfnsf

nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq

xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf}“

cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'{kg]{

r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 .

cfj/0f syf k[i7 !$–@!

o;/L lht] cf]afdfn] s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?sf] lxtdf cf]afdf

r'gf}tLx? plQs} s]–s:tf lyP cd ]l/sL /fi6«kltx? < lrlgof“ ;Qf j}w ls cd]l/sL <

)&), k'; !&–#)2014, Jan. 1-15

......................................................................................................

......................................................................................................

..............................................................................

jif{ ^, c+s %, k'; !&–#), @)&) (1-15, Jan. 2014) www.everesttimesnews.com k[i7 #@, d"NoM $ 1

Pdfn] / Pdfcf]jfbLdfJofks c;Gt'li6,/fk|kf g]kfndf km'6

;dfg'kfltssf] ef“8e}nf]

Pe/]:6 6fOD;÷sf7df8f}+

xfd|f] clvnsf] k"j{ cWoÔ

u0ftGqsf ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'/

u}/] / /fds'df/L ´fFqmLx?nfO{ 3fd

kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'sfO{

lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5

t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}/]

3fd / r}t a};fvsf] x'/L x'G8/Ln]

gpcf];\\ dfq z'esfdgf .

Pdfn]sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd

k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of] .

pgn] cfˆgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf]:6

ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts

;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]G6

el/g yfn]sf] lyof] .===afFsL !! k]hdf

;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf klxn]

;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/

cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!

z'esfdgf

cfªl5l/ª z]kf{k|wfg ;Dkfbs

lji0f'k|;fb kf}8]n;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

gof “ jif{ ;g\ @)!$

cfudgsf] ;'vb cj;/df

ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf

;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s

d+undo z'esfdgfJoQm ub{5f}+ .

æn'lDagL ljsf;df ef/tsf] klg ;xof]u 5Æ k[i7 !$

æk};f sdfpgcfp“g]x? l6Sb}gg\Æ

k[i7 #@

l;dfzfx; “uhDsfe]6

)&), k'; !–!^2013, Dec. 16-31

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................

jif{ ^, c+s #, k'; !–!^, @)&) (16-31, Dec. 2013) www.everesttimesnews.com k[i7 #@, d"NoM $ 1

;o b]zsf]ofqf k"/f u/]km't]{Dafn]


tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em}“ nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]em}“ nflu/x]sf] 5 .

ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm; “u e]6\g kfPsf pgn] ;ftj6f

;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .

b; jif{cl3 æljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n] jftjf/0f hf]ufcf+}Æ eGg]

gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .

;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn e|d0f cg'ej . ;'gfpg

cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g

g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .

cfªl5l/ª z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$

Pe/]:6 6fOD;sf ]x/]s c+s Ok]k/df

jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^–#) (1-15, December 2012) www.everesttimesnews.com k[i7 #@, d"NoM $ 1

8]9 bzsd} cd]l/sfdf;of}+ snfsf/

;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd ;Lldt

g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL

snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm /fi6« cd]l/sf

cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf “ cfP/

pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s [ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'“b}5 . cfªl5l/ª z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7 !$–!*

Pgcf/Pgnfdfåf/fg]kfndf s/f]8f}+nufgL

k[i7 !#

lbgd}tLg6f uLt ufP/ !% xhf/sdfOG5

k[i7 !*

bz{ssf]dfof / OHht g]kfnd}kfOG5

k[i7 #@

jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !–!^ (16-31, December 2012) www.everesttimesnews.com k[i7 #@, d"NoM $ 1

h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'ikf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] gfd rDsfOg\ .

a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg

rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf] km'/km'/ ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n

ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf6 p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf …k'tnLsf] 3/Ú agfP/ /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL

l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfªl5l/ª z]kf{sf] l/kf]6{ M !#


cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt Go'6fpg:lyt

Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp“bf @) :s'n]

s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL

c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf] Hofg lnPkl5

o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L

uf]nL rnfpg] @) jÈL{o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]

hgfPsf] 5 . c? y'k|}hgf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{

p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf 5g\ .

tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L x's Olnd]G6/L

:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O{j6f sÔfdf uP/

cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg

lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg] JolQm;“u /x“b}

cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj pgL a:g] 7fp“df

km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]

k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL

rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf] l;sf/ ePsL

l5g\ . cfdf;“u} a:b} cfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{

uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/g]df & hgf

jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .

s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d'lgsf 5g\ .

cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] ?“b} of]

xTofsf08n] cfkm"nfO{ ljlÔKt kf/]sf] hgfPsf 5g\ .

cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08

xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t} xTofsf08df

k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP .

:s'ndf uf]nLxfg]/ @^ sf] xTof

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

lgj]bg lbg];do / :yfg

Go'of]s{sf] lSjG;df tLg s]Gb| v8f u/]sf] 5 . Go'of]s{ cf;kf;df a;f]af; ug]{x?sf nflu tnsf] 7]ufgfdf uP/ sf8{sf] lgj]bg lbg ;lsG5 . ;do eg] o; k|sf/ /x]sf] 5 .

;f]daf/, a'waf/ / laxLaf/ M laxfg ( ah]b]lv a]n'sL ( ah];Dd . d+unaf/ M lbpF;f] ! ah]b]lv a]n'sL ( ah];Dd z'qmaf/ / zlgaf/ M laxfg ( ah]b]lv & ah];Dd cfOtaf/ M lbpF;f] !@ ah]b]lv a]n'sL % ah];Dd

:yfgx?Make the Road New York92-10 Roosevelt Ave(At 92nd St And Elmhurst Ave)Jackson Heights, NY 11372

Flushing Branch Library - Queens Library41-17 Main St(At 41st Rd And Main St)Queens, NY 11355Mon, Wed, Thu: 9:00am - 9:00pmTue: 1:00pm - 9:00pmFri, Sat: 9:00am - 7:00pmSun: 12:00pm - 5:00pm

Jamaica Branch Library - Queens Library89-11 Merrick Blvd(At 89th Ave And Merrick Blvd)Queens, NY 11432Mon, Wed, Thu: 9:00am - 9:00pmTue: 1:00pm - 9:00pmFri, Sat: 9:00am - 7:00pmSun: 12:00pm - 5:00pm

Pgcf/Pg cd]l/sfsf] r'gfj 3f]if0ff

pDd]bjf/L lbg] clGtd Dofb dfr{ @# ;Dd dfq}

l/hp8 g]kfnL ;dfh Go'of]s{sf] cfufdL b'O{ jif]{ sfo{sfn -@)!%–@)!&_ sf nflu ldlt Sunday April 5, 2015 sf] lbg ;efklt–!, pk;efklt–!, ;lrj–!, sf]iffWoIf–! Pjd\ ;b:o–% kbsf] lgjf{rg k|of]hgsf nflu lgDg sfo{tflnsf k|sflzt ul/Psf] 5 .

!= dtbftfsf] klxnf] gfdfjnL k|sfzg April 1, 2015, 9:00am@= gfdfjnL pk/ bfaL lj/f]w April 1, 2015, 8:30am#= dtbftfsf] clGtd gfdfjnL k|sfzg April 1, 2015, 9:30am$= pDd]bjf/sf] b/vf:t April 2, 2015, 8:00am – 10:00am Pj+ 8:30pm – 10:00pm%= pDd]bjf/sf] gfdfjnL k|sfzg April 3, 2015, 10:00pm^= pDd]bjf/pk/ bfaL lj/f]w April 4, 2015, 8:00am – 10:00am&= bfaLlj/f]w pk/ 5fgljg April 4, 2015, 9:00am – 10:00pm*= pDd]bjf/L lkmtf{ April 4, 2015, 10:00pm(= pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg April 4, 2015, 10:30pm!)= k|rf/–k|;f/ April 5, 2015, 2:00pm ;Dd!!= dtbfg April 5, 2015, 5:00pm- 8:00pmk'gZrM ;Dk"0f{ sfo{qmdx? l/hp8 g]kfnL ;dfhsf] sfof{no 789 Wyckoff Ave, Ridgewood, NY 11385 df x'g]5g\ .

lgjf{rg ;ldlt @)!%

l/hp8 g]kfnL ;dfhGo'of]s{, cd]l/sf

lgjf{rg;DaGwL ;"rgf

sf7df8f}+ . r}t @* ut] x'g] afun'ª–! sf] pklgjf{rgdf %@ xhf/ dtbftfn] dtbfg ug{ kfpg] ePsf 5g\ .

lgjf{rg cfof]u;dIf cfkm\gf] gfd btf{ u/fPsf %@ xhf/ @)@ n]] dtbfg ug{ kfpg] ePsf x'g\ . lhNnf lgjf{rg sfof{nosf cg';f/ pklgjf{rgdf @* xhf/ $^) dlxnf / @# xhf/ &$@ k'?if dtbftf 5g\ . ut ;fnsf] lgjf{rgdf $& xhf/ *)) dtbftf lyP .

;+ljwfg;efsf] ut ;fn d+l;/ $ df ePsf] k|ToIf lgjf{rgaf6 lgjf{lrt ;ef;b\ xl/axfb'/ v8\sfsf] ;8s b'3{6gfdf k/L lgwg ePkl5 pklgjf{rg x'g nfu]sf] xf] . cfof]un] pklgjf{rgnfO{ gd'gf lgjf{rgsf ¿kdf ;DkGg ug]{ pb\3f]ifsf ;fy ljB'tLo

dtbfgsf] tof/L ul//x]sf] 5 . lgjf{rg ldlt to ul/Pkl5 ut

df3 @& b]lv kmfu'g !) ut];Dd afun'ª If]q gDa/ ! sf !( uflj; / g/kflnsfsf !! :yfgdf gfdfjnL ;ª\sng tyf cWofjlws cleofg rnfOPsf] lhNnf lgjf{rg clws[t 6f]n/fh pkfWofon] atfP . pkfWofosf cg';f/ afun'ª If]q gDa/ ! df ut jif{ ePsf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf dtbftf lyP .

;a} uflj; / gu/kflnsfsf !! j8fdf u/L #% :yfgdf &) dtbfg s]Gb| /flvg] d'Vo lgjf{rg clws[t xl/k|;fb hf]zLn] hfgsf/L lbP . lgjf{rgsf qmddf ;'/IffsdL{afx]s $() sd{rf/L kl/rfng ul/g] atfOPsf] 5 .

ut ;+ljwfg;ef lgjf{rg @)&) ;fndf ljtl/t dtbftf kl/rokq x/fPsf] jf RofltPsf] v08df ;/sf/n] cflwsfl/s ¿kdf hf/L u/]sf] k|df0fkq, gful/stf tyf kl/rokq k|of]u ug{ ;lsg] atfOPsf] 5 .

sf+u|];n] ;ef;b\ kTgL p7fpg] sf+u|];n] of] If]qdf :j= ;ef;b

v8\sf kTgL rDkfb]jLnfO{ pDd]bjf/ agfPsf] 5 . otf Pdfnn] dg s];LnfO{ pDd]bjf/ agfPsf] 5 .

Pdfcf]jfbLn] bLgfgfy zdf{nfO{ pDd]bjf/ agfPsf]df pgL cfkm' :jf:Yodf sdhf]/ ePsf] eGb} pDd]bjf/L lbP . pgsf] ;f6f]df Pdfcf]jfbLn] s[i0f s];LnfO{ pDd]jf/ agfpg] ePsf] 5 .

Pdfcf]jfbL g]t[Tjsf] #) bnLo df]rf{åf/f cfd x8\tfn 3f]if0ff

pklgjf{rgM afun'ª–!

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31

Chief Editor : Ang Chhiring SherpaEditor : Ngima PakhrinManaging Director : Temba Dongba HyolmoAdvisor : Dr. Tara Niraula : Ang Dawa Sherpa Legal Advisor : Khagendra Chhetri : Girija Gautam : Dilli Raj BhattaFeature Co-ordinator : Anuj ThapaSports : Bishnuhari GhimireBusiness : Madhukar AdhikariTourism : Sanjog AcharyaWomen and Indegenious : Indira ChongbangReporter New York : Sahadev Paudel : Shashanka LamaCalifornia : Jangbu SherpaNepal Bureau : Netra Tamang : Prabin Budhathoki

Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377 New York. Phone : 347 741 1522

Email : [email protected]

^k[i7

6cleJolQm AD SPACE


Pgcf/Pgdf cd]l/sL pT;fx / r'gf}tL

Pgcf/Pgsf] e"ldsf / k|jf;sf] cEof;

ut ;ftf -dfr{ !!_tfdemfdsf ;fy u}/ cfjf;Lo ;+3 Pgcf/Pgn] zlQm s]Gb|nfO{ kfos agfP/ ejg agfpg] sfdsf] lznfGof; u¥of] . Pgcf/Pgsf s]Gb|Lo kbflwsf/Lx? af]nLrfnLsf] efiffdf cfO{l;l;sf g]t[Tjstf{x?sf] cgnfO{g ldl8of e/L k|wfgdGqL, ;efd'v nufotsf JolQmx?nfO{ bflxgf /fv]/ ejgsf] lznGof; u/]sf tl:a/x? 5fO{/x]sf 5g\ . ;+of]u To;} lbg cyf{t ;f]daf/ g} sf7df8f}+jf6 s]xL ;o lsnf]ld6/ 6f9f lapmsf] nflu eg]/ ljif xfn]/ /flvPsf] ux'F, kfgL 3§df lk;]/ vfFbf csfndf 5 hgfsf] Hofg uof] . vfBfGgsf] e08f/0f ug]{ pko'Qm ljwL / k|ljlw gx'Fbf k/Dk/fut ?kdf ljiffbL /fv]/ ljpmsf] ;+/If0f ug]{ kl/kf6L ls;fgx?sf] 5b}5 . To;}n] ;fdfGo hgr]tgfsf] cefjdf csfndf Hofg u'dfPsfx? k|lt xflb{s >4f;'dg .

xfd|f Pgcf/Pgx? / o;sf xtf{stf{ g]t[Tjdf /x]sfx? sf7df8f}+df xf]; of hfkfg jf cd]l/sfsf ;x/x?df cfof]hgf ul/g] If]qLo / cGt{/fli6«o d~rdf pleP/ wf/fk|jfx ld7f] zAbdf eGg] u5{g\—xfdL ljb]zdf ePsf] of ckgfO{Psf] k|ljlwnfO{ 6«fG;km/ u5f}{ . ejgsf] nflu eg]/ s/f]8f} /sd hghgsf] ufF; sf6]/ ;+sng ug]{ Pgcf/Pgsf g]t[Tj stf{x?nfO{ s[lifsf] k|ljlw ?kfGt/0f zfob cGt/+usf] s'g} s'gfdf cfPsf] 5}+g\ . olb aLpmsf] e08f/0f ug]{ gljgtd k|ljlwsf] d]zLg nu]/ If]qLo ?kdf ePklg ls;fgx?nfO{ /fxt lbg] xf] eg] zfob csfndf Hofg hfg] lyPg sL <

dflysf] b'O{ ljifo j:t' hf]8g vf]h]sf] lsg eg] xfdLx?n] hlt lab]zsf] l8u|L lnP klg of ljb]zdf >d / kl;gfsf] cf8jnn] ca{kltsf] ;"rLdf ;"rLs[t ePklg k|fylds ljifonfO{ lsg klxrfg ug{ ;Qm}gf} < eGg]df lrGtf / rf;f] xf] . b]zdf olt ljs/fn ;d:of 5g ls To;nfO{ Ps} k6s ;Daf]wg ug{ ;lsb}+g . of] s6' oyfy{ xfdLxsf] ;fd' l5k]sf] 5}g . t/ s[lif k|wfg d'n's ePsf] gftfn] cfkmgf] hGde"ldsf] nflu klxnf] cfjZostf s[lifsf] ?kfGt/0f ub}{ yf]/} d]xgtdf b]znfO{ vfBfGg, kmnkm"n / df;'hGo kbfy{df cfTdlge{/ agfpg] xf] eg] s;}n] pkmfg]{ kb]{g, cfly{s ;d[l4sf] Eofu'tf] cfkm} plk|mG5 . o;nfO{ Pgcf/Pgn] lsg Ph]G8f agfpg ;Qm}g eGg] lrGtf xf] . s] Pgcf/Pgsf] sf7df8f}+sf] ejg cfjZos 5 < ljb]zdf /x]sf / &) b]zdf 5l/P/ /x]sf Pgcf/Pgsf] g]t[Tjdf a;]sf Psfwafx]s w]/}nfO{ cfO{l;l;n] nfb]sf] eGg] cg'e"lt ePsf] 5 . sltkon] of] ljifodf JolQmut ?kdf k+lQmsf/;Fu klg JoQm u/]sf

cfqmf]zsf pbfx/0f 5g\ . o; ljifodf d}n] o; cufl8 g} cg'kTkfbs eg]/ n]lv;s]sf] 5' . o;nfO{ yk ax; ug{ rflxg\ .

dflysf] ?k/]vf;Fu ldNg] h:t} ef]u]sf] / b]v]sf] s6' oyfy{nfO{ s]xL k|i6 kfg]{ hdsf]{ ug]{5' . clxn] Pgcf/Pg cd]l/sfdf r'gfjL u/df udL{ k/]sf] 5 . s;}nfO{ gofF ljwfg cg';f/ r'gfj u/fP/ w]/} kbdf pDd]bjf/ agfpg' 5, s;}nfO{ km];a'sdf pDd]bjf/L lbP/ cfkmgf gftfuf]tfdf kmf]6fx? cfPsf ;dfrf/ ;]o/ ug'{ 5 . pgLx? dWo] sltkonfO{ Pgcf/Pgsf] ;fdfGo p2]Zo;d]t hfgsf/L 5}g eg] s]sf nflu pDd]bjf/L lbO{/x]sf 5g\ < clg d]/f] afnsfn b]lvsf] ;kgf ;dfh;]jf ug]{ eg]/ vf]Sg' pgLx?sf] rl/q xf] . csf]{ /f]rs kIf t cfkm"nfO{ ;fx|f] uf/f] kbf{ tkfO{ g} eujfg eGg] t/ cfkm" cg's"n ePkl5 ToxL JolQmsf] vf]O{/f] vg]/ cfTd/ltdf /dfpg], of] kL8fn] ljb]zL e"lddf ;d'bfo s]sf nflu eGg] k|Zg p7\g yfn]sf] 5 .

sf]xL s;}nfO{ ;d:of k¥of] eg] Tof] ;d:ofsf] bftfsf] ?kdf k]gL klg lbPsf] b]lvb}+g t/ r'gfj k|rf/ ug{ g]kfndf sfo{stf{nfO{ k};f jfF8] em}+ /sddf k|rf/s /fV5g eg]/ eGg'kbf{ Tof] eGbf kL8f s] xf]nf < clg k|rf/s d}bfgdf cfpF5 / ;uj{ eG5 Pgcf/Pg sAhf ug]{ xf] < o:t} ;f]r ePsf zs'gLx?sf] kf;f]df k/]/ ;Ifd dflg;x? klg ;+s'rgsf] hfndf km;]kl5 To:tf] k|j[lQjf6 s:tf] Pgcf/Pgsf] sNkgf ug]{ < …adf{ uof] sdf{ ;Fu}===Ú eg]h:t} s'g} x}l;ot gePsf / ;dfhdf of]ubfg gePsfx?sf] n:s/n] st} Pgcf/Pg eg]sf] kl/ro k|bfos dfq} aGg] t xf]O{g eGg] efg k/]sf] 5 . k|jf;L e"lddf klg cfkmgf] kl/jfl/ d]nnfO{ lju|xdf ?kfGt/0f ug]{x? g} Pgcf/Pgdf pDd]bjf/L lbP/ s:tf] ;Gb]z lbg vf]h]sf 5g , pgLx?

dtbftfsf] j'O{ r9]/ ;dfh ;'wf/sf] kl/sNkgf u5{g, k+lQmsf/ ljgd|tf k"j{s cfu|x ub{5 . klxnf kl/jf/ ;Dxfn clg ;dfh;]jf h'6 gq ltdLx?sf] lqmofsnfknfO{ s'/Ls'/L eGg} kg]{ afWotf x'g]5 .

dtbftfn] Vofn ug'{kg]{ ljifok+lQmsf/n] s;}nfO{ cfIf]k nufpg

vf]h]sf] xf]O{g dfq k|j[lQsf ljifodf hgdfg;df cfPsf wf/0ffnfO{ o; n]v dfkm{t ;Daf]wg ug{ vf]h]sf] x'F . sf]xL pd]bjf/ g} csf]{ pd]bjf/sf] k|rf/df nfU5 eg] To;nfO{ alxisf/ u/] x'G5 . of] s'g} Kofgnsf] cfwf/df r'gfj nl8g] ;+/rgf xf]O{g s;}sf] Kofgnsf ?kdf cfpF5 eg] Tof] ckljq ;fF7ufF7 g} xf] . To;nfO{ lg:t]h ug'{ ;r]t dtbftfsf] wd{ xf] . g]kfndf s'g} sn]hsf] :jtGq ljBfyL{ o"lgogsf] Kofgn h:tf] agfP/ Pgcf/Pg h:tf] ;+:yfdf hfg' eg]sf] c;n dfG5]nfO{ lsgf/f nufpg' xf] . bf];|f] h;n] :yfgLo ;+3;+:yfdf ;an e"ldsf v]n]sf 5}+g eg] Tof] If]qsf] eof] eGb}df To:tfnfO{ ;"nL r9fpg' klg lg/y{s xf] .

la8Dagfsf] ;"rLclxn] Pgcf/Pgsf] r'gfj;Fu} g]kfnLx?n]

;+sng u/]sf xhf/ xf]O{g nfvf}+ 8n/ vr{ x'g] ePsf] 5 . lgjf{rg ;ldlt cd]l/sfn] lbPsf] tYof+s cg';f/ cfufdL Ps dlxgfleq Pgcf/Pgsf] lgjf{rgdf rf/;o kbsf] nflu slt ;o n8\g] x'g yfxf 5}+g\ . lsgls @! j6f /fHodf !% kbsf b/n] #!% kbsf nflu lgjf{rg x'Fb} 5 eg] cd]l/sfsf] /fli6«o ;dGjo kl/ifbdf ljleGg kbsf] lgjf{rg x'Fb}5 . t/ tL kbdf pDd]bjf/ aGg]x? dWo] w]/}sf] Go"gtd kfFr ;o clwstd %) xhf/ vr{ x'g] cg'dfg 5 . o; cg';f/ Ps dlxgfsf] cjlwdf ;ft nfv 8n/ vr{ x'g] k|f/lDes cg'dfg 5 . of] /sd lgs} 7"nf] xf], o;n] Pgcf/Pgsf] 3f]lift p2]Zo xfl;n x'g ;Snf < ;ft nfv 8n/ vr{ u/]/ Pp6f sDo'lg6L ;]G6/ agfpg kxn ug]{ sf]xL 5}g . o:tf ljifodf g t ;~rf/sd{sf] vf]n cf]9\g]x?sf] Wofg g} uPsf] 5 . vfnL HofS;g xfO{6df s'g pDd]bjf/nfO{ cfh ysf{pg], wDsfpg] efFhf] xfNg] clg cfkm" lj1 ePsf] ku/L u'y]/ km];a's] ufnLdf /dfpg]x?sf] eL+8sfaLrdf o:tf tYofª\s s;n] elGbg] < o;}n] o;nfO{ ;dodf g} ;f]lrPg eg] xfdLn] vf]h]sf ;fdflhs ;+:yf Pgcf/Pgsf] 3f]lift p2]Zo / k|jf;sf] k|of; afn'jfdf b"w x'g] eGbf c? s]xL x'Fb}+g, ;r]t x'g k+lQmsf/sf] cg'/f]w 5 .

clwsf/L g]kfn cd]l/sf kqsf/ ;+3 g]hfsf sfo{sf/L ;b:o x'g\ .

q dw's/ clwsf/L

o;k6s Pgcf/Pgdf cd]l/sg g]kfnLx?n] pT;fxsf ;fy ;b:otf lnPsf 5g\ . nfdf] ljjfbn] ynylnPsf] Pgcf/Pg Pstfsf] clwj]zg;Fu} kfn'jf nfUg yfn]sf] lyof] . o;k6s cl3Nnf] jif{eGbf emG8} bf]Aa/sf] ;+Vofdf ;b:otf ylkPsf] 5 .

kl5Nnf]k6s Pgcf/Pg cd]l/sfdf !) xhf/ ^^# hgf ;b:o k'u]sf] 5 . of] ;Fu} ca cd]l/sL k|jf;L g]kfnL ljZjs} ;a}eGbf w]/} Pgcf/Pg ;b:o ePsf] b]z klg ag]sf] 5 . Pgcf/Pg Pg;L;L cWoIf vu]Gb| lh;L o;k6ssf] of] pknlAwn] pT;flxt 5g\ . pgL Pgcf/Pgsf] s]lGb|o g]t[Tjdf cfpg] tof/Ldf 5g\ .

lh;Lsf] sfo{sfndf pgsf] ;kmntf / ;+u7gdf cd]l/sL Pgcf/Pgsf] ljZjf;n] g} lh;LnfO{ dfly pSng] v'6\lsnf] agfPsf] 5 . cfh Pgcf/Pgsf] nufgLdf :jb]z g]kfndf ljleGg k"jf{wf/x? tof/ x'b}5g\ . ljsf;sf of]hgfb]lv cfktljktdf ;d]t g]kfnLx?n] cd]l/sfdf /x]sf g]kfnL bfh'efO{nfO{ ;Demg yfn]sf 5g\ .

cd]l/sL g]kfnLx?n] klg ;Sbf] ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . oxL ;DaGwdf Pgcf/Pgdf hlt pT;flxt eP/ ;a} hgf nfu]sf 5g\ . ef]lnsf lbgdf Pgcf/Pgsf] g]t[Tjdf cfpg] lhDd]jf/L Pgcf/Pg cd]l/sfdfly g} cfOkg]{ b]lvG5 .

Pgcf/Pg Pg;L;Ldf dfq xf]Og s]Gb|Lo g]t[Tjdf cfpg] vfnsf] ;Ifd g]t[Tj cfhsf] cfjZostf xf] . g]t[Tjdf cl:t 8f pk]Gb| dxtf] lyP . lxhf] hLjf nfld5fg] eP . cfh z]if 3n] 5g\ . ef]ln sf] x'g] eGg] s'g} olsg geP klg ;an / alnof pDd]bjf/ c? b]zdf b]lvPsf 5}gg\ .

cd]l/sL Pgcf/Pgn] g} g]t[Tjsf] lhDd]jf/L ;DxfNgk5{ eGg] 5}g . oBlk cfˆgf] ;kgf ;fsf/ kfg]{ xf] eg], ;xL nufgL ug]{ xf] eg] cd]l/sL PgcfPgsf] s]Gb|Lo Pgcf/Pgdf g]t[Tj ckl/xfo{ eO;s]sf] 5 . ljz]iftf bf]xf]/f] gful/stfsf] ljifonfO{ alnof];Fu p7fO/x]sf] ;+u7g Pgcf/Pg Pg;L;L cd]l/sf g} xf] .

To;}n] of] k6ssf] lgjf{rgaf6 cd]l/sL Pgcf/Pg cem} kl/:s[t aGg] / ;b:otf cem a9fpg] k|of;df nfUg'k5{ . pT;fxL eP/ nfu]sf] Pgcf/Pg ;b:ox?df ef]lnsf] Pgcf/Pgsf] s]Gb|Lo g]t[Tj ;DxfNg'kg]{ lhDd]jf/L cfOkg]{5 . To;sf] nflu cfh}af6 tof/L yfNg'k5{ . tfls ef]ln cfˆgf] sfo{sfndf bf}8w'k ub}{ s;f] ug]{ eGg' gk/f]; . To;}n] ;+;f/s} w]/} Pgcf/Pg ;b:o ePsf] cd]l/sfn] cfh}af6 of] kf7 l;Sg ;'? u/f];\ .

s[lifsf] ?kfGt/0f ub}{ yf]/} d]xgtdf b]znfO{ vfBfGg, kmnkm"n / df;'hGo kbfy{df cfTdlge{/ agfpg] xf] eg] s;}n] pkmfg}{ kb}{g, cfly{s ;d[l4sf] Eofu'tf] cfkm}F plk|mG5 . o;nfO{ Pgcf/Pgn] lsg Ph]G8f agfpg ;Qm}g eGg] lrGtf xf] .

ljZjsf] dlxnf cfGbf]ngn] Ps ;o kfrf}+ aif{ dgfO{ /x+bf ;+o'Qm /fi6«;+3sf] k|wfg sfof{no Go'of]s{df rf}yf] ljZj dlxnf ;Dd]ng kl5sf pknlAw / o;aLrdf x'g g;s]sf s'/fx?sf] af/]df k'g/fjnf]sg / ;ldIff eO /x]sf] lyof] . ;g !(&% df d]lS;sf]df ePsf] klxnf] ljZj dlxnf ;Dd]ngkl5 ;g\ !(*) df sf]kg x]ug, !(*% df g}/f]aL / !((% df a]Olhªkl5 kfFrf} ljZj dlxnf ;Dd]ng ePsf] 5}g .

rf}yf] ljZj ;Dd]ngn] dlxnf ;/f]sf/sf !@ j6f a'Fbfx? kfl/t u/]kl5 tL ;/f]sf/sf laifox?df ;+o'Qm /fi6«;+3sf ;b:o /fi6«x?n] s] s] pknlAwx? u/] eg]/ k|To]s kfFr aif{df

k'g/fjnf]sg / ;dLIff x'Fb} cfPsf] 5 . o; kN6 eg]+ a]Olhª ;Ddn]gsf] @) aif{s} ;ldIff ul/Psfn] ljutsf] eGbf km/flsnf] tj/df 5nkmn, ax; / k|:t'tLx? ePsf lyP . ;b:o /fi6«x?n] ;Daf]wg ug'{sf ;fy} laleGg If]qdf sfo{/t lj1 tyf dlxnf clwsf/jfbLx?n] sfo{qmdx?sf] cfof]hgf u/]/ ;dfgtfsf] n8fOsf] @) aif]{ ofqfsf] ;dLIff u/]sf lyP .

;+o'Qm /fi6«;+3Lo d'Vofno / o;sf jl/k/Lsf ;ef xnx? ;df/f]xdo ag]sf lyP . ljZje/Laf6 sl/a ;ft xhf/ dlxnf tyf dlxnf clwsf/jfbL k'?ifx?n] efu lnPsf] cg'dfg ======== afFsL k[i7 * df

s] eof] Go'of]s{df <;+o'Qm /fi6«;+3 kl/;/ / aflx/ u/]/ o; k6s b'O ;o j6f sfo{qmdx? cfof]hgf ul/Psf lyP . crDd t s] eg] cd]l/sfsf x'g of o'/f]k,

clk|msf, Pl;of of blIf0f Pl;of dlxnfn] ;fdgf ub}{ cfPsf ;d:ofx? sl/a sl/a p:t} p:t} lyP

q alatf a:g]t

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31ljljwf k[i7

&7AD SPACE


kz'ktL j[4f>ddf db/ 6]/];f

q zzf+s nfdf

–c+sn Û dnfO{ kfFr ?kof lbg' g Û –a'jf Û dnfO{ clnslt k};f lbg' g ÛeGb} rf/}lt/af6 xfdLnfO{ 3]/L t xfn] .

xl/s+ufn, yfª\g], yf]q], em'q] afnaflnsfx?, ;8ssf] w'nf]n] w'NofDd ePsf d'xf/x? lnP/ xfdLlt/ xft k;fl//x]sf lyP . sfv] aRrf]z''å cfdfsf] 5ftLdf 6fF;]/ xft k;fb{} lyof] . d bfOaf6 c+sn eP5' eGg] af]w u/fof] . tL afnaflnsfn] pgLx?sf] ;Daf]wgn] dgdf r;Ss la‰of] klg Û

k"hfsf] ;fdfg lsGg eg]/ xQ] xfNg] klg Tolts} lyP . dflg;x? dfq sxfFF xf] / Û s's'/wl/n] xfdLnfO{ k5\ofPsf lyP . /}yfg] dflg; t tL afnaflnsfsf] lbgrof{ x]bf{x]bf{ cEo:t eO;s]sf xf]nfg\ . t/ ljb]zL cfFvfn] Tof] b[Zo Åboljbf/s b]V5 . Ps bzskl5 g]kfn kms{]sf] dnfO{;d]t Tof] b[Zon] 5f]of] . xQ g kQ ltgsf xft xftdf k};f] ydfP/ xfdL ltgaf6 cnUu eof}+ . gqeg] ToxfF dfUg]x? w'O/]/ cfOk'luxfNy] . cln k/ uPkl5 o;f] lgofn]/ x]/]+ . tL cefuL afnaflnsfs} 5]j}af6 ;'lsnf] / Gofgf] n'uf nufP/, cfˆgf] afaf cfdfsf] xft ;dft]/ 3/L em'lG8b}, 3/L lkª v]Nb} r'OFsfg] h'Qf r'OFr'OF ahfpFb} Pp6L aRrL hfFb} lyOg\ . tL lry|] ;8s afnaflnsfx? nf]lenf] gh/n] lt aRrLnfO x]b{} lyP . s7} Û

bfO s'Zof] pSofa, elthL ofª\sL pSofa / d kz'klt kl/;/df cjl:yt j[4f>fd uPsf lyof}+ . dflysf] j[tfGt ToxL j[4f>fdsf] 7\ofSs} cufl8 ePsf] 36gf xf] . lbj+ut lktfhLsf] jflif{sL sfo{sf] l;nl;nfdf d g]kfn k'u]sf] lyPF / xfd|f] 3/;Nnfxcg';f/ j[4f>ddf uP/ s]xL k};f] afF8\g] lgwf] ePcg';f/ xfdL ToxfF k'u]sf lyof}+ . elthLn] j[4f>ddf hfgnfO{ klxNo} PKjfOG6d]G6 lnO;s]sL lyOg\ . gfy] la|åf>ddf uP/ k};f] afF8\g'nfO{ klg s] sf] PKjfOG6d]G6 < eg]/ cf]7 n]Aof{pg' xf]nf . w]/} jif{ cufl8 PKjfOG6d]G6 lnP/ ghfFbf d}n] xG8/ vfPsf] lyPF . Tof] k|;+u klg /f]rs ePsf]n] d oxfFF sf]6\ofpF+b}5' .

cGbfhL aL; jif{ cufl8sf] s'/f] xf] . sf7df8f}+ w'Daf/fxLl:yt xfd|f] d'n 3/ lgdf{0f kZrft xfp; jfld{ª kf6L{ ePsf] lyof] . 3/s} k|fFu0fdf ePsf] pQm 3/ ttfpg] ef]hsf] ;dfkg kZrft efG;f sf]7fdf o;f] x]/]sf] t vfgf 8+u'/ pa|]sf] lyof] . glhssf cfkmGtnfO{ csf]{ lbg klg vfgfdf af]nfpg] ls eg]/ 3/;Nnfx efsf] lyof] Û af;L vfgf vfg af]nfof] eg]/ km]/L s'/f] sf6\nf eg]/ cf=== xf];\ x} Û gaf]nfcf}+ eGg] lg0f{o eof] . #)÷$) hgfnfO{ g} k'Ug] vfgf pa|]sf] lyof] . Toltsf vfgf /]lk|mh]/]6/df /fVg] s'/f] klg ePg . w]/} ljrf/ ljdz{kl5 kz'klt j[4f>ddf Tof] vfgf k'¥ofpg] lgwf] eof] .

df?tL Eofgsf] k5fl8 vfgf /fv]/ k'luof] j[4f>d . xfdLn] vfg]s'/fx? NofPsf 5f}+, j[4j[4fnfO{ Vjfpg rfxG5f}+ eGbf ToxfFsf ;DalGwt sd{rf/Ln] lgodn] ldNb}g eg]/ kf] Nofof] af ÛÛ jf;dtL rfdnsf] eft, v;Lsf] df;', bfn dvfgL cflb 5g\ eGbf klg ltgn] …oxfFF aflx/af6 vfgf Nofpg ldNb}g, a? k};f] lbg] eP lnG5f}+Ú eg]sf lyP . tFnfO{ k};f Û d dgdg} d'd{'l/Psf] lyPF . ca lgod} To:tf] agfP/ NofPkl5 s;sf] s] nfUof] / < ToxfFl:yt j[4j[4f To:tf] dL7f] vfgfaf6 al~rt ePsf]df dnfO{ c;fWo} la:dft nfu]sf] lyof] . clg uf8L j[4f>daf6 s]xL k/ nu]/ /fv]+ . ToxfFl:yt s]xL dfUg]nfO{ …eft vfg] xf] < eg]/ ;f]w]sf] dfq s] lyPF, Ps sfg b'O{ sfg x'Fb} d}bfg kf] eof] . kz'kltsf ;a} dfUg] ToxfF cf]Ol/P em}F nfUof] . nfOgdf nufPF ;a}nfO{ . Psl5g nfOgdf plePsf] h:tf] u/]sf lyP, To;k5L t uf8Lsf] k5fl8 ;a}hgf tF5f8d5f8\ ub{} w'Ol/ t xfn] . df?tL Eofgsf] k5fl8sf] 9f]sf vf]nL d uf8L leqaf6 vfgf ljt/0f ub{} lyPF . yfn a6'sf] t]:of{pg]sf] 3'OFrf] lyof] . Toltsf vfgf ldlnSs}df kf] ;lSsPsf] lyof] . tL dWo]

Pshgfl;tsf] ;+jfb a8f] /f]rs lyof] .–;fx'hL Û d}n] bfn vfg kfOg Û –vf]O t yfKg] efF8f] <–dl;t 5}g ;fx'hL Û –clg bfn 7f8} d'v}df xfNg' t <t/ To;sf] h'lQm klg uhasf] Û e'OFdf

ôf+lsPsf] Knfli6ssf] 7"nf] sf]ssf] af]tn To;n] l6Kof] af]tnsf] lkFw bfFtn] 6f]s]/ RofTof] / dflysf] lasf]{ s:;]/ nufof] .

–oL efF8f] ;fx'hL Û eg]/ To;n] lkFw XjfFu} ePsf] Knfl:6ssf] af]tn d]/f] cufl8 t]:of{Oof] .

d}n] ar]v'r]sf] bfn Tof] Knfli6ssf] af]tndf em';L xflnlbPF . To;n] t Tof] bfn sf]s h:t} u6u6 kf] lkof] .

–s:tf] nfUof] t vfgf <–cfh t eft klg vfOof], nft klg

vfOof] .;'?df vfgf afF8\g]a]nf uf8Ldf /fv]sf]

vfgfsf] efF8f g} tfGnf h:tf] u/]/ x'n u/]kl5 xftn] gEofP/ d}n] nft k|of]u ug{' k/]sf] lyof] . To; dfUg] JolQmsf] xfF:or]t b]v]/ To; lbgsf] d]/f] ;f/f tgfj b'/ eP/ NofPsf] lyof] . Tof] hLjgsf] d':sfg d]/f] dgdf cld6 5fk ag]/ /x]sf] 5 .

w]/} jif{ cufl8sf] of] eftsf] k|;+unfO{ oxL+ la6 df/]/ ca d tkfO{+x?nfO{ j[4f>dlt/ nfG5' . To; cf>dsf] sd{rf/L;Fu ePsf] ;dembf/L cg'?k k|To]s j[4j[4fsf] xftxftdf k};f] ydfpg] xfd|f] aGbf]a:tL lyof] . h;fg';f/ Pshgf sd{rf/L xfdL;Fu} vl6P . laxfgsf] vfgf vfg] ;do kf/]/ xfdL ToxfF k'u]sf lyof}+ .

nfdf] / ;fF3'/f] sl/8f]/df j[4j[4fx? sl/8f]/sf] b'j}k§L, xftxftdf yfn a6'sf] lnP/ n:s/} a]Grdf a;]sf lyP . …k};f ltdL b]pÚ eg]/ s'Zof] bfOn] eGg'eof] . …xf]Og, bfOn] g} lbFbf x'G5Ú eg]/ d}n] pxfFnfO{ g} lhDdf lbPF . k|To]snfO{ !)) ?k}ofFsf] b/n] k};f lbFb} uof}+ . xfd|f] lbj+ut lktfhLsf] gfddf of] k};f lbFb}5f}+ klg eg]gf}+, r'krfk lbof}+ . …afa'x?sf] ho xf];\ ÛÚ …gf/fo0f ÛÚ / cGo y'k|} lsl;dn] s[t1tf hfx]/ u/] . sltko t xft k;fg{ ;d]t g;Sg] cj:yfdf lyP . ltgsf] cf}+nLsf] r]kdf gf]6

3';fl/of], s;}sf] yfnd} /flvof], s;}sf] asf]{dfly /flvof] . ltgn] d'vn] geg] klg ltgsf cfFvfn] cfef/ JoQm u/]sf lyP . Pshgf kmf}hL h:tf nfUg]n] ;nf]6 g} xfg] . j[4j[4fx?df dlxnfs} ;+Vof a9L lyP . zf/Ll/s?kn] czQmx?nfO{ ltgsf sf]7fsf]7fdf uO{ k};f lbof}+ . Ps b'O{ hgf rt'/]ljb\x?n] 8an yfk] . x'g t of] gfy] !)) ?k}ofFn] clxn]sf] hdfgfdf s] kf] cfpF5 / < t/ o;n] Pp6f efjgfTds ;DaGwsf] e"ldsf eg] h?/ v]N5 .

tL j[4j[4fx? To; cf>ddf Tolts} /x/a; a:g cfPsf t kSs} xf]Ogg . ;GtfgljxLg, ;Gtfgaf6 kl/ToQm, a];fxf/f, 5fgf] / dfgf] gePsf, zfl/l/s ?kn] czQm, ckx]lnt, ufF;af;sf] 7]ufg gePsf] jf cfˆg} sf/0fn] To; j[4f>ddf k'u]sf tL j[4j[4fn] cfkm" ;dfhaf6 k'/} cnUu ePsf], lgsflnPsf], kG5fOPsf] g7fgf];\ eg]/ a]nfa]nfdf dgsf/Lx?n] xfdLn] u/]sf] h:tf] sfo{ ul/lbP ltgnfO{ cfly{s ?kn] dgUu] /fxt gk'u] klg dfgl;s ?kdf ltgn] ;Gt'i6L kfpF5g\ eGg] d]/f] 7DofO 5 .

o;/L k};f] lbg] xfdL klxnf] JolQm x'Fb} xf]Ogf}+ . xfdLn] j[4f>ddf uP/ k};f afF8\of}+ eg]/ ‰ofnL lk6g vf]h]sf] klg xf]Og . nfrf/ eP/ d[To' s'/]/ al;/x]sf Ho]i7 gful/sx?nfO{ cfkm"n] ;s]sf] dfof b]p eg]/ ;Gb]z ;Dk|]if0f ug{nfO{ dfq Tof] k};f]sf] s'/f] pSsfPsf] x'FF . 5f]/f5f]/L geP klg ;dfhsf ;b:on] xfdLnfO{ ;lDemFbf /x]5g\ eGg] cg'e'tL tL j[4j[4fdf lbnfpg' g} j[4f>fd e|d0fsf] a6d\nfOg xf] . b'O{ 5fs vfg t g]kfn ;/sf/n] lbP/ NofPs} 5 . t/ ltgnfO{ ;dfhsf]

dfofsf] cfjZostf 5 .To; j[4f>dsf] csf]{ /f]rs j0f{g eGg

afFsL 5 . ha xfdL j[4f>dsf] Pp6f 3/nfO{ kf/ u/]/ csf{] leqL 3/df k|j]z u¥of}+, ToxfF crDdsf] b[Zo b]Vof}+ . ToxfF leqsf] k|fFu0fsf] Ps s'gf]df kfgLsf] 5]nf]v]nf] lyof] . sfsfs'n, kfgLsf] xfxfsf/ ePsf] sf7df8f}+ ;x/df oqf] kfgL sxfFaf6 tfg] xf]nfg\ eg]/ h;n] klg tfHh'a dfGg] g} eP . cem ;aeGbf crDdsf] s'/f] t ev{/sf tGg]/L uf]/fx? ToxfF n'uf w'Fb} lyP . j[4j[4fsf kmf]xf]/ n'ufx? k6Ss} l3g gdfgL w'Fb} lyP .

7"nf] aflN6gdf ;f/L rf]aNb}, aflx/ lgsfn]/ d'¶f kf/]/ lgrf]b{}, km]/L csf]{ ;kmf kfgLdf rf]aNb} lgrf]b{}, Psbd} g]kfnL kf/fn] ;f/L w'Fb} lyof] Pshgf uf]/f Û sf7df8f+}sf] hf8f] dlxgf, To;dfly laxfgsf] l7lxdf, k]G6nfO{ 3'F8f dfly;Dd ;f/]/, sd]hsf] ax'nf dfly;Dd ;'Sof{P/ wf]lan] em}+ dg nufP/ n'uf w'Fb} lyP . Tof] s'g} b]vfj6L sfd geP/ leqL x[bob]lv g} sfd ul//fv]sf lyP . ha tL uf]/f uf]l/gL n'uf ;'sfpg j[4f>dsf] aflx/L k|fFu0fdf cfP, ltgsf] kmf]6f] lvRg ldNof] . leq kmf]6f] lvRg aGb]h lyof] . d]/L elthL of+sL pSofan] ltgLx?l;t Psl5g s'/fsfgL u/]kZrft ltgLx? db/ 6]/];fsf] ld;gaf6 cfPsf] yfxf eof] . tL lbj+ut ddtfdoL ;Gt db/ 6]/];fsf] d'xf/ d]/f] cufl8 emNemnL gfRof] . dfgjLo

;]jfsf] ct'ngLo gd"gf k|:t't ug{] db/ 6]/];fsf] ld;gnfO{ cGo wdf{jnDaLx?n] klg v'n]/} k|z+;f u/]sf 5g\ .

snsQfl:yt sxfnLnfUbf] em'k8kl§df pgsf] ld;gn] b]vfPsf] cnf}lss, cg'kd / cfZro{hgs dfgjLo ;]jfaf6 k|efljt e} ef/t ;/sf/n] db/ 6]/];fsf] d[To' x'Fbf pgnfO{ /fhsLo ;Ddfg;lxt bfx;+:sf/ u/]sf] lyof] . cys\ / ct'ngLo dfgjLo ;]jfaf6 hgdfg;df lqml:rog wd{sf] /fd|f] 5fk lbnfpg ;kmn eP afkt /f]dl:yt /f]dg Sofyf]lns rr{n] pgnfO{ …;GtÚ sf] pkflw lbPsf] lyof] . …;GtÚ pkflw kfpg]x? cf}+nfdf uGg ;lsG5 . wfld{s If]qdf lbOg] of] lalzi6 bhf{ xf] .

tL uf]/] lqml:rogx? t n'uf wf]Psf] axfgfdf wd{ k|rf/ ug{ cfPsf x'g eg]/ Psyl/n] KofRr eGnfg Û d[To' s'/]/ a;]sf czQm j[4j[4fx?sf] 5]p wd{ k|rf/sx? s] vfP/ hfnfg\ / < ltgsf] nIo t ToxfF k|fKtL x'Fb}g . t}klg db/ 6]/];fsf] ld;gn] ;+;f/e/ g} lg:jfy{ ;]jf ub{} cfPsf] 5 . To; ld;gsf] k|yd p2]Zo ;]jf xf] eg] wd{ k|rf/ bf];|f]df k5{ . j[4j[4fsf] lbzflk;fa / ¥ofn l;+ufgn] n6\kl6Psf] n'uf w'g s;nfO{ kf] /x/ hfUnf / < To;dfly cfOdfOsf] n'uf eg]/ xfd|f k'?ifn] 5'g dfG5g / < blIf0f Pl;ofsf :jfFu] wd{flw;x?n] db/ 6]/];f / pgsf cg'ofoLx?n] u/]sf cj0f{gLo dfgjLo ;]jfaf6 w]/} s'/f l;Sg afFsL 5 . tL uf]/f o'jfo'jtLn] xfd|f h]i7 gful/sx?sf] To;/L ;]jf u/]sf] b]Vbf tL ddtfdoL db/ 6]/];fnfO{ ;Dem]F, pgsf] rfp/L k/]sf] bofn' d'xf/ d]/f] cfFvf cufl8 emNemnL

gfRof] . pgsf] ef}lts z/L/ xfdLaLr geP klg pgn] a;fPsf] …;]jfÚ / …;Tsd{Ú n] lg/Gt/tf kfO/x]sf] 5, To; dfg]df pgL ‘cd/’ 5g\ .

To; j[4f>ddf hDdf @#% hgf j[4j[4fx? /x]5g\ . @) hgf cg':kl:yt ePsf] tL sd{rf/Ln] hfgsf/L lbP . tL @) hgfsf] k};f klg pgnfO{ lbof}+ . Jojl:yt tj/n] k};f afF8\g'df d2t u/]afkt tL sd{rf/LnfO{ klg :j]R5fn] s]xL k};f lbof}+ . ltgL klg v'zL eP . xfdL t v'zL 5Fb} lyof}+ clnslt ePklg j[4j[4fnfO{ ;3fPsf]df, ltgsf] cflzif kfPsf]df Û 5'§Lg] a]nfdf s]xL j[åfsf pbf; cfFvfn] xfdLnfO{ k5\ofO/x]sf lyP . ;fob xfdLnfO{ b]v]/ cfˆgf ;Gtfg ;Dem] ls < dg eSsflgPsf xf]nfg Û ltgsf] x]/fOn] dg Pstdf;sf] agfOlbof] . :jb]zsfnfO{ t s] egF' < ljb]lzPsf g]kfnL, g]kfn hfg]a]nf o;f] km';{b ldnfP/ To; j[4f>ddf uP/ tL j[4j[4fnfO{ a'jf cfdf eg]/ ;Daf]wg u/L o;f] b'O{ rf/ k};f pgLx?sf] xftdf /flvlbFbf 3/v]t hfg] xf]Og Sof/] Û cd"t{ ;dfhsf] ;]jf eg]/ xfdL w]/} s'n{G5f}+, t/ ToxL ;dfhsf] OsfO …dflg;Ú nfO{ xfdL la;{G5f}+ . kz'kltsf] j[4f>ddf db/ 6]/];fn] u/]sf] dfgjLo ;]jf b]v]/ d k|efljt ePF, k|]l/t ePF / clnslt ePklg d]/f] lrQ z'å eof] . d}n] cFufNb} cfPsf] af}4dfuL{ lgjf{0f kydf hfgnfO{ o;af6 6]jf ldN5 eGg] d]/f] ljZjf; 5 .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31*

k[i78cleJolQm

HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS IN LIFE? NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM

THE BEST? WANT IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT?

THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND*

HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK*

FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY* EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE

DMV CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE

INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX*

CITIZENSHIP APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL* AFFIDAVIT OF SUPPORT* BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID

IRS & FILE 20GO

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL

6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com

Facebook.com/himalayandrivingschool

OUR ADDRESS:72-26 BROADWAY, 4TH FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372

TLC ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+ . -tflnd z'Ns $) 8n/_

xfdL tkfO{+sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug]{5f}+ .

;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt

AD SPACE


s] eof]===k[i7 ^ af6 qmdzM

ul/Psf] a]Olhª ±@) df a]Olhª ;Dd]ngn] kfl/t u/]sf !@ j6f ;/f]sf/sf laifox?;Fu} o;aLrdf pbfPsf gofF laifox? of}lgstf, k|ljlwsf] k|of]u, a}b]lzs /f]huf/L, o'jf dlxnf;Fu hf]l8Psf ;jfnx?, ;xsf/L, Psn dlxnf, cf>o lzlj/ nufotsf laifodfdf klg 5nkmnx? eP . cGt/fli6«o dlxnf lbj; * dfr{sf lbg ljZjsf laleGg d'n'saf6 hDdf ePsf dlxnf clwsf/jfbLx?sf] …dfr{ kf;Ú af6 ;'? ePsf] o; kN6sf] …sld;g cg b :6]6; ckm ljd]gÚ sf] sfo{qmd @) tfl/vdf pknlAw 3f]if0ff kq hf/L u/]/ ;DkGg x'g]5 .

kfFr aif{ cl3 ePsf] ;ldIff sfo{qmd a]Olhª ±!% df Go'of]s{ uPsf g]kfnLx?nfO{ o; k6s cfkm\g} d'n'ssf] ;Gbe{df eg] cln km/s cg'ej eof] . w]/}n] tfTsflng ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ld;g k|d'v 1fgrGb| cfrfo{nfO{ ;lDemP . Tolta]nf pxfFn] ;/sf/L / cGo ;a} g]kfnL k|ltlglw d08nnfO{;Fu} /fv]/ Psfsf{n] ToxfF k'u]/ lgjf{x ul/ /x]sf] e"ldsf tyf ufx|f] ;fFu'/f] ePsf

s'/fx?df 5nkmn ug]{ jftfj/0f agfpg' ePsf] lyof] . pxfFn] Tolta]nf eg]sf] ;DemG5', …oxfF 7fpF ;fF3'/f]

5 t/ s] eof] t oxfFx? ;a}sf] cfkm\g} 3/ t xf] .Ú xf], g]kfnL ld;g of /fhb'tfaf;sf] Aoj:yfkg xfdLn] u/]klg oL b'tfaf;x? g]kfn tyf ;a} g]kfnLsf gfddf :yfkgf ePsf x'g / ;a} g]kfnLsf nflu a/fa/L x'g eGg] dfGotf /fVg] s'6gLlt1x? clxn] xfd|f] cfjZotf xf] .

Tolta]nf dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqL ;a{b]j cf]emf x'g'x'GYof] . g]kfnsf] k|ltlglwd08n;Fu a;]/ pxfFn] eGg' ePsf] lyof]—…of] o'Pg eGg] lrh t s] /x]5 /x]5, To;} x/fOg], sf]xL;Fu e]63f6g} 5}g . d}+n] u/]sf] k|:t'tL oxfFx?nfO{ /fd|} nfUof] eGg] nfu]sf] 5 . olt cg'ejL dfG5]x? oxfF cfpg' ePsf] 5 . d t ;don] agfPsf] dGqL dfq} x'F, g]kfndf oxfFx?n] u/]sf] sfd / p7fPsf] cfjfhs} sf/0f dlxnfsf d'2fx? oxfF;Dd cfO k'u]sf x'g .Ú x'gklg dlxnf dGqfnosf] :yfkgf g} dlxnf cfGbf]ngsf] pknlAwsf] ?kdf xf], a]Olhª ;Dd]ngsf] pknlAw xf] . xfd|f cfFv} cuf8L w]/} dGqLx? km]l/P, slxn] dlxnf cfP slxn] k'?if cfP .

efua08f k'¥ofpg] qmddf /fhgLlts bnx?sf nflu

dlxnf dGqfno efu k'¥ofpg] ;xh :yfg aGof], agL /x]sf] 5 . ;a{b]j cf]emf g]kfnsf] dlxnf cfGbf]ngn] Tolt ;lDem /xg' kg]{ gfd xf] h:tf] nfUb}g t/ slxn]sfFxL kbdf a;]sf dfG5]sf] af]nL / Aojxf/sf sf/0f ;lDemg] agfpg ;Sg] /x]5 eGg] pbfx/0fsf ?kdf pgnfO{ lng ;lsG5 .

o; k6s g]kfnL ld;gn] laleGg If]qaf6 TofxfF k'u]sf k|ltlglwd08n Ps} 7fpFdf a;]/ s'/fsfgL ug]{ jftfj/0f agfPg . ld;g k|d'v b'uf{ e§/fO{n] Toltsf dfG5]nfO{ sxfF af]nfpg] eGg' ef] eGg] ;'lgof] . cfkm\g} 7fpF xf], hlt eP klg s] g} x'GYof] / < xfdLnfO{ yfxf 5, xfdL ul/a 5f}+, xfd|f ld;gx?nfO{ w]/} ah]6 5'6\ofpg] cj:yfdf 5}gf}+ . cflv/ h] hlt 5'6\ofOG5 Tof] g]kfnL hgtfn] lt/]s} s/ t xf] . lrof v'jfpg lrgL lrof klQ gePsf] eP tftf] kfgL vfP/} ePklg e]63f6 ul/GYof], cd]l/sfdf kfgL ttfpgnfO{ xfdL sxfF h:tf] alQ hfb}gYof] Sof/] .

k"j{ ;ef;b df]xdbL l;l4sL b]lv 8f=/]0f' /fhe08f/L, z;L >]i7, k|ltef ;'j]bL x'b} lahof /fO{ >]i7;Dd ljleGg k]zf, Joj;fodf ;+nUg cg'ejL g]t[x? lyP . cGo laleGg d'n'ssf ;fyLx?n] cfcfˆgf] ld;gdf a}7sx? ePsf] s'/f ;'gfpbf cfkm'nfO{ gdHhf nfu]sf] /]g' l;hfklt atfO /x]sL lyOg . s'/fsfgLs} qmddf blnt dlxnf cfGbf]ngsL g]t[ b'uf{ ;f]jn] eg]sL lyOg—…ldl8ofsf dfG5]x?n] t a? n]v]/ ePklg k|m:6«];g kf]V5g xfdLnfO{ t o:tf] Aojxf/n] kl5;Dd 3f]rL /xG5 .Ú

/fhgLltdf h:t} ld;g of PDa];Lx?df klg g]t[Tjn] w]/} km/s kfbf]{ /x]5 . klxnf lt dGqLn] cfkm\g} cjwf/0ffn] Tof] ;a u/]sf lyP eGg ;lsGg, cjZo klg Tof] tfTsfnLg ld;g k|d'vsf] cjwf/0ff lyof] . laleGg d'n'sdf /x]sf g]kfnsf s'6gLlts lgsfon] g]kfnLx?nfO{ ug]{ Aoxf/sf af/]df uDeL/ ?kd} 5nkmn / ax;x? ug'{ kg]{ ePsf] 5 .

o; k6s …ld;Ú ePsf] csf]{ AolQmTjdf rfFbgL hf]zLsf] gfd klg w]/}n] lnP . …o; cl3 rfFbgL lbHo' x'g'x'GYof], dfxf}n cs}{ lyof]Ú lahof /fO{ >]i7n] elgg . x/]s s'/fnfO{ ;s/fTds s'/fn] x]g]{ pxfFsf] Aojxf/n]

g]kfnLx?nfO{ dfq xf]Og cGt/fli6«o ;d"bfonfO{g} gtd:ts agfpg] u/]sf] 5 .

Go'of]s{l:yt ;+o'Qm /fi6«;+3sf] Pp6f xndf rfFbgL hf]zL;Fu xft ldnfpg / unf ldnfpg dflg;x? nfO{g nfu]sf] b[io of] k+ltsf/n] h:t} lahofn] klg b]v]sL /lx5g\ . a]Olhª k'g/fjnf]sg / ;dLIffsf] s'/f ubf{ blIf0f PlzofnL dlxnf cfGbf]ngn] rfFbgL hf]zLsf] gfd la;{g ;Sg] k|sf/sf] klg 5}g . ;kgf k|wfg dNnnfO{ klg o; k6s w]/} ;lDemOof] . rffbgL / ;kgf b'a} hgf Aoj:ttfsf sf/0f Go'of]s{ gk'Ug' ePsf] xf] .

o; k6s dlxnfsf ;jfndf Go'of]s{df w]/} s'/fx? eP . clk|msg dlxnfx?sf] ;lqmo hdft a9L b]lvof], sltn] o;nfO{ ;LP;8An'df clk|msg dlxnfsf] 8f]ldg];g w]/} eof] klg eg] . g]kfnL k|ltlglwd08n 7'nf] lyof] t/ cfjfh /fVg], k|:t'lt ug]{ s'/fdf eg] w]/} dlxnfx? ;xefuL x'g kfPgg\ / 5nkmndf ;xefuL eP/} lrQ a'emfP . sfo{qmdx? /fVbf ;'?jftL k|lqmofd} ;xefuL x'g ;s]sf] eP w]/}n] k|:t'ltsf] df}sf kfpg] lyP . aGbgf /f0ff, ef/tL l;njfn lu/L, 8f=/]0f'/fhe08f/L nufot h;h;n] k|:t'lt u/] tL cGt/fli6«o ;d"bfodf k|efj 5f]8\g] k|sf/sf lyP .

;do;Fu} dlxnfsf ;jfnx? klg kl/jt{g eO /x]sf 5g . lx+;fsf ?k dfq} xf]Og dlxnfx?n] kfPsf cj;/ / ef]u]sf r'gf}tLx? klg km/s ePsf 5g . 6f9fsf] s] s'/f ug'{ la; aif{ cuf8Ls} s'/f ubf{ klg Tolta]nfsf w]/} dlxnfx?nfO{ 3/ Aojxf/ ;DxfNg'g} r'gf}tL lyof] .

clxn]sf dlxnfnfO{ 3/ / sfof{nosf] Aoj:yfkg nufot cfkm\gf] k];f / Aoj;fodf cfkm'nfO{ k6s k6s k|dfl0ft ug'{ kg]{ r'gf}tL klg TolQs} 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3 kl/;/ / aflx/ u/]/ o; k6s b'O ;o j6f sfo{qmdx? cfof]hgf ul/Psf lyP . crDd t s] eg] cd]l/sfsf x'g of o'/f]k, clk|msf, Pl;of of blIf0f Pl;of dlxnfn] ;fdgf ub}{ cfPsf ;d:ofx? sl/a sl/a p:t} p:t} lyP . 36gfsf k|s[ltx? cln tndfly ePklg dflg;x?n] x]g]{ b[li6sf]0fb]lv /fHon] ug]{ Aojxf/df ;Dddf ;dfgtf b]lvof] . cfzf u/f}+, casf] kfFr aif{df kl/l:ylt km/s x'g]5 .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31

k[i7(9 ;dfrf/

g]kfnL 8fS6/af6} ;:tf]df pkrf/

s] tkfO{+ s'g} :jf:Yo;DaGwL ;d:ofaf6 kLl8t x'g'x'G5 < s] tkfO{+sf] OG;'/]G; 5}g < s] tkfO{+ 8fS6/sf] cKjfOG6d]G6 lnFbflnFbf lbSs x'g'ePsf] 5 < s] tkfO{+nfO{ pkrf/ u/fpFbf efiffsf] s'g} ;d:of 5 <

ca tkfO{+n] o:tf s'g} klg ;d:of e]mNg'kb}{g . tkfO{+sf ;a} vfn] :jf:Yo ;d:of ;dfwfgsf nflu Go'of]s{sf] HofS;gxfO6d} v'n]sf] 5, g]kfnLsf] gofF lSnlgs .

tkfO{+sf] ;]jfdf x'g'x'G5, @) jif{eGbf nfdf] cg'ej ePsf 8fS6/ ljgf]b zfx .

ljz]iftfx? Ml ;a}vfn] /f]usf] pkrf/ ul/g]l ljgf cKjfOG6d]G6 klg ;Lwf pkrf/ ul/g]l OG:o'/]G; gePsfnfO{ ;:tf] z'Nsdf pkrf/ ul/g]l ;a}vfnsf OG:o'/]G;x? lnOg]l /Qm k/LIf0f / lkmlhsn y]/fkLsf] ;'ljwfl c+u|]hL ghfGg]x?n] g]kfnLdf s'/f ug{ ;Sg]l nfdf] cg'ej ePsf OG8f] cd]l/sg 8fS6/x?;d]t

v'Ng] ;do Mlaxfg ( ah]b]lv a]n'sL % ah];Dd

-zlgaf/ / cfOtaf/_

8f= ljgf]b zfx, Pd8L8f= cNtfkm z]v, Pd8L

#& – %!, &% :6«L6 HofS;g xfO6Go'of]s{ !!#&@, kmf]g M &!* @)% %$))

l Citizenship Application l Family Pettion l Remove Condition's from Green Card l Renew Green Card l Affidevit of Support l Taxes (Personal & Business ) l Sales Tax & Payroll Tax l Incorporate New Business (Corporation, Partnership & Non Profit) l Apply for Tax ID (Business, Food Vender & Personal)

VITAL ACCOUNTING INC. 37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372

Our Service

Atikur RahmanMBA, MAFM , MSS Tel: 718-820-2212

AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.

AD SPACE


ckx/0fsf] gf6s u/L #! nfv s'DNofpg vf]Hg] RofKk}

nxfg . ckx/0fsf] gf6s u/L ;fx'n] a}+sdf xfNg k7fPsf] /sd krfpg vf]Hg] ef/tLo gful/snfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . l;/xfsf] uf]nahf/ gu/kflnsf–* rf]xjf{ lgjf;L c;nd ldofFsf] sk8f k;ndf sfd ug]{ ef/tsf] ljxf/ xflaaf]/]/fsf %) jifL{o hfj]b ldofFnfO{ k|x/Ln] #! nfv ## xhf/ ?k}ofF;lxt Onfsf k|x/L sfof{no uf]nahf/ kqmfp u/L kmfu'g @) ut] ;fj{hlgs u/]sf] xf] .

hUuf vl/b laqmLsf] Joj;fo ub{} cfPsf cf;ndn] l;/xfsf /fd;]js ofbj;Fu vl/b u/]sf] hUufsf] k};f a'´fpg uf]nahf/l:yt Unf]an cfOPdO{ a}+sdf xfNg k7fPsf] #! nfv &$ xhf/ lnP/ km/f/ ePsf hfj]bnfO{ Jofks vf]hLkZrft\ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] . ;f]daf/ ck/fXg k};f xfNg uPsf hfj]b ;Dks{ljxLg ePkl5 c;ndn] k|x/LnfO{ va/ u/]sf lyP . hfj]bn] pbok'/sf] hnhn]af6 c;ndnfO{ kmf]g u/L cfkm"nfO{ c1ft ;d"xn] ckx/0f u/]sf] egL va/ u/]sf lyP . c;ndn] pQm va/ kfpgf;fy k|x/LnfO{ hfgsf/L u/fPkl5 k|x/L vf]hLsf nflu To;tkm{ uPsf] / hnhn]af6 hfj]bnfO{ kqmfp u/]sf] l;/xf k|x/L pk/LIfs /fds[kfn ;fxn] hfgsf/L lbP .

kqsf/ ;Dd]ngdf kqmfp k/]sf hfj]bn] 7"nf] dfqfdf /sd b]v]kl5 cfˆgf] dgdf nf]e knfPsfn] k};f krfpgnfO{ gf6s u/]sf] :jLsf/ u/] .

xf]nL v]n]/ tLg nfv ;+sng

eLdbQgu/ . o;k6s xf]nL v]n]/} a}t8Lsf] Ps ljBfnon] tLg nfv ;+sng u/]sf 5g\ . a}t8Lsf] l;4]Zj/ uflj; j8f g+ % df /x]sf] l;4]Zj/ lgDg dfWolds ljBfnon] xf]nL v]n]/ tLg nfv @^ xhf/ @!@ ;+sng u/]sf] xf] . ljBfnosf] ef}lts ;'wf/ tyf ljBfnodf sfo{/t lghL ;|f]tsf lzIfssf] tnasf nflu rGbf ;+sng ul/Psf] xf]nL Joj:yfkg ;ldlt cWoIf k|]dl;+x ef6n] atfP .

ljBfno Joj:yfkg ;ldlt, lzIfsnufotn] ;fd"lxs xf]nL v]n]sf x'g\ . xf]nLdf ljBfnodf cWoog/t ljBfyL{, cleefjs, ;dfh;]jL / :yfgLojf;Ln]

klg xf]nLdf ;fy lbPsf lyP . kmfu' kj{sf] hu]gf{ tyf ljBfnosf] z}lIfs;q ;~rfngsf nflu a}t8L / 88]Nw'/fdf emG8} Ps ;ftf;Dd xf]nL v]lnPsf] xf]nL cy{ ;+sng ;ldltsf ;+of]hs g/]Gb|k|;fb e§n] hgfP .

s's'/n] @) eGbf a9L v;Lafv|f df/]

uf}zfnf . dxf]Q/Lsf] dg/f uflj;df h+unL s's'/sf] Ps ;d"xn] :yfgLo @) eGbf a9L v;Lafv|f df/]sf 5g\ .

bz÷afx| j6fsf] ;d"xdf cfPsf] tL s's'/n] dg/fsf] j8f gDa/ %, ^, & / * sf @) eGbf a9L v;Lafv|f tyf kf7fkf7L df/]sf] :yfgLo /jLGb| eutn] atfP .

o;cl3 slxn] klg gb]lvPsf] nfdfnfdf v'§f, 7"nf] sfg / tLg lkm6eGbf a9L prfO ePsf] tL s's'/sf] ;d"x tLg÷rf/ lbgb]lv dg/fdf b]vf k/]sf] / v]taf/Ldf rl/r/gsf nflu

uPsf ;f] ;ª\Vofsf v;Lafv|f tyf kf7fkf7LnfO{ df/]sf] :yfgLo /fdafa' ;fxn] atfP .

tLg÷rf/ lbgb]lv b]vfk/]sf tL s's'/nfO{ :yfgLon] ;d"x agfP/ wkfpg] u/] klg k'gM cfpg] u/]sf sf/0f dg/fjf;Lsf] 6fpsf] b'vfO aGb} uPsf] pgLx? atfpF5g\ .

kfFr nfv &$ xhf/ ^*% n] P;Pn;L lbb}+eQmk'/ . r}t % ut]b]lv b]ze/ ;'? x'g]

k|j]lzsf cyf{t\ P;Pn;L k/LIffdf kfFr nfv &$ xhf/ ̂ *% hgf 5fq5fqfn] efu lng] k/LIff lgoGq0f sfof{no ;fgf]l7dLn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

h;df lgoldttkm{ 5fq b'O{ nfv !@ xhf/ %)$ / 5fqf b'O{ nfv !# xhf/ &!) u/L rf/ nfv @^ xhf/ @!$ hgf k/LIffdf ;xefuL x'g] k/LIff lgoGqs lji0f'axfb'/ 4f/]n] hfgsf/L lbP .

PShfD6]8tkm{ eg] 5fq %( xhf/ @%# hgf / 5fqf *% xhf/ (#) hgf u/L Ps nfv $% xhf/ !*# hgf ;xefuL x'g] ePsf 5g\ . k|fljlwstkm{ eg] 5fq b'O{

xhf/ #& hgf / 5fqftkm{ Ps xhf/ @%! hgf u/L tLg xhf/ @** hgf k/LIffdf ;xefuL x'g] ePsf 5g\ .

cd]l/sfdf d[To' ePsL 5fqfsf] gfddf 5fqj[lQ

sf7df8f}+ . cd]l/sfdf ;8s b'3{6gfdf k/L d[To' ePsL g]kfnL 5fqf ;GWof v8\sfsf] :d[ltdf k'/:sf/ :yfkgf ePsf] 5 . ;GWof v8\sf :dl[t k|lti7fgn] sf7df8f}+ / gj'fsf]6sf h]x]gbf/, ljkGg / ;LdfGts[t ;d'bfosf 5fq5fqfnfO{ ;GWof v8\sf :dl[t 5fqjl[Q k|bfg ug{] k|lti7fgsf cWoIf ;xb]j v8\sfn] hfgsf/L lbP . k|lti7fgn] ;GWofsf] gfddf # nfv ?k}ofFsf] cIfosf]if :yfkgf u/]sf] 5 .

Pdfcf]jfbLs} ;ef;b\n] dfu] NofSof{nsf] ;ef;b\ kb vf/]hL

sf7df8f}+ . Pdfcf]jfbLaf6} ;ef;b\ ag]sf 8f= NofSof{n nfdfnfO{ Pdfcf]jfbLs} tkm{af6 ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ;dfg'kfltstkm{sf pDd]bjf/n] ph'/L u/]sf 5g\ .

nfdfnfO{ ;ef;b\df l;kmfl/; ug]{ kf6L{ lg0f{o / lgjf{lrt ePsf] 3f]if0ff ug]{ lgjf{rg cfof]usf] lg0f{o ab/sf] dfu ub{} ;dfgk'fltstkm{sL pDdb]jf/ ;'ldqfb]jL snjf/n] ;+ljwfg;ef cbfntdf ph'/L lbPsL x'g\ . nfdfnfO{{ Pdfcf]jfbLsf] lst]{ lg0f{osf cfwf/df lgjf{rg cfof]un] ;ef;b\ 3f]if0ff u/]sf] bfaL ub}{ k8/of–$ ;nf{xLsL %( jifL{o ofbjn] ;+ljwfg;ef cbfntdf lgj]bg k]; u/]sL x'g\ .

r]taxfb'/sf] r'FuL sLlt{dfg

sf7df8f} . #) jif]{ r]taxfb'/n] r'FuL v]ndf gofF sLlt{dfg sfod u/]sf 5g\ . skg lgjf;L v8\sfn] b'j} v'§faf6 /a/sf] r'FuLnfO{ e'OFdf gv;fnL b'O{ 3G6f ! ldg]6leq !# xhf/ @@) k6s pkmf/]/ /fli6«o sLlt{dfg sfod u/]sf x'g\ .

To;}u/L %* jifL{o /fdrGb| vgfnn] lrg ckdf Ps 3G6fdf Ps xhf/ ##) k6s k'n ckm ;6s6 v]n k|bz{g u/]/ /fli6«o sLlt{dfg sfod u/]sf 5g\ .

xfd|f] g]kfndf

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31!)

k[i710l/kf]6{ AD SPACE


...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, h]7 !*– c;f/ !2014, June 1-15@@

k[i722/fhgLlt

Pe/]:6 ;+jfbbftf÷sf7df8f}+

jt{dfg ;+o 'Qm ;/sf/n] kbaxfnL u/]sf] Ps;o lbg k"/f ePsf] cj;/df sfo{k |ultsf] cfˆgf] %% a ' Fb] ljj/0f ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

Joj:yflksf–;+;b\sf k |d'v b 'O{ /fhgLlts bn sf+u|]; tyf Pdfn]aLrsf] ;xdlt / cu|;/tfdfut df3 @* df u7g ePsf] ;/sf/n] k |wfgdGqLsfof{no l;+xb/af/df cfof]lht ;df/f]xdf h]7 !! ut] Ps;o lbgsf] pknlAw ;fj{hlgs u/]sf] xf] . o;df d 'VotM ;+ljwfg lgdf{0fsf] jftfj/0f tof/ ePsf], zflGt k|lqmofsf afFsL /x]sf] sfd k"/f ug{tkm{ cl3 a9]sf] tyf b]zdf ;'zf;gsfod u/L hgtfnfO{ ;]jf k '¥ofpg] sfd ePsf] pNn]v ul/Psf] 5 .

;/sf/sf k |jQmf Pj+ ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= dLg]Gb | l/hfnn] ;/sf/ u7g nuQ} Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug{ /fhgLlts jftfj/0fsf] lgdf{0f, zflGt k |lqmofsf afFsL sfd k"/f ug]{, :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{, zflGt ; '/Iffsf] e/kbf]{ k |Tofe"lt ug]{, hgtfdf k'¥ofpg] ;]jfdf u '0f:t/Lotf / k |efjsfl/tf j[lå ug]{ tyf g]kfnsf] lxtcg 's"n k//fi6« gLlt th' {df ug]{ h:tf sfd ug]{ u/L ;femf Go"gtd sfo{qmd hf/L ePsf] :d/0f u/fP .

‘;femf sfo{qmd sfof{Gjog ;Fu;Fu} Ps jif{leqdf ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ lbzfdf pNn]Vo

k|ult ePsf] 5,’ dGqL l/hfnn] eg] . ;/sf/sf] ult ; ':t ePsf], @^ ;ef;b\sf]

dgf]gog x 'g g;s]sf] / :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg u/fpg] bnx¿sf] k |ltaåtfcg '¿k sfd x 'g g;s]sf] eGg] kqsf/x¿sf] k |Zgdf dGqL l/hfnn] oL ;a} sfddf bnx¿aLr ;xdlt h'6fpg cfjZos /x]sf] / To;sf nflu elu/y k|of; eO/x]sfn] s]xL lbgleq} @^ hgf ;ef;b\ dgf]gogsf] sfd klg x 'g] atfP .

bnx¿sf] ;xdltlagf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug{ xF 'b}g eGg] ;/sf/sf] dg;fo /x]sf] atfpFb} pxfFn] o; ljifodf k |d'v bnx¿aLr ;xdlt h '6fP/ Pp6f lg0f{odf k 'Ug] k |of; eO/x]sf] atfP . ;/sf/n] k |:t 't u/]sf] Ps;o lbgsf] d'Vo d 'Vo sfdx¿df zflGt k |lqmofsf] nfdf] ;do;Dd cNem]sf] sfd ;DkGg ug]{ l;nl;nfdf jt{dfg ;/sf/n] ljleGg /fhgLlts bn;Fusf] ;dembf/Ldf ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u P]g NofPsf] / To;af6 ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu klg jftfj/0f ;xh ag]sf] pNn]v ul/Psf] 5 .

;ft ;fnsf] hgqmflGtdf ;xefuL hLljt of]åfx¿nfO{ ;Ddfg ug{ pgLx¿sf] ljj/0f tof/ ug]{ sfd eO/x]sf], hgtfnfO{ b}lgs pkef]Uo j:t ' tyf ;]jf ;xh ¿kdf pknAw u/fpg ahf/ cg 'udgnfO{ lg/Gt/tf lbg]], sfnf] ahf/LNffO{ s8f sf/afxL ug]{ / Jofkfl/s nfut sd ug]{ pkfox¿ klxrfg u/L nfu" ug]{

lg0f{o sfof{Gjogdf NofPsf] ;/sf/åf/f hf/L k| ]; lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

b]zsf] cy{tGqsf] jt{dfg cj:yf ;sf/fTds lbzftkm{ cu |;/ ePsf], rfn ' cfly{s jif{df kfFr bzdnj b 'O{ k|ltztsf] cfly{s j[låb/ /xg] k"jf{g 'dfg ul/Psf], d 'b |fl:kmlt b/ gf} bzdnj rf/ /x]sf] / /fhZj !( bzdnj gf} k |ltztn] j[lå ePsf] hgfOPsf] 5 .

uPsf] tLg dlxgfdf !( xhf/ !!^ s/bftf s/sf] bfo/fdf cfPsf / ^ xhf/ &)# 3/wgLnfO{ :yfgLo n]vf gDa/ lbP/ axfn s/sf] bfo/fdf NofOPsf], %@ j6f 3'DtL s/bftf ;]jf sfo{qmd rnfOPsf] / rf/ xhf/ #%* s/bftfsf] lanlahs tyf sf/f]af/sf] hfFr ul/Psf] 5 . o; cjlwdf ## ca{ ?k}ofFeGbf a9L j}b]lzs ;xfotf k |flKtsf] nflu ;Demf}tf ePsfdf To;dWo] @) ca{ cg'bfg / !# ca{ C0f ;xfotf /x]sf 5g\ . b]zsf] cfly{s k"jf{wf/ / ;fdflhs If]qsf] ljsf;sf nflu j}b]lzs nufgL cfsif{0f ug{ / nufgLsf] jftfj/0f ;sf/fTds /x]sf] ;Gb]z cGt/f{li6«o hutnfO{ lbg g]kfn Jofkfl/s tyf cfly{s ;Dd]ng ul/Psf] tyf nufgLsf] jftfj/0f agfpFb} k |ToIfj}b]lzs nufgLnfO{ ;xh ¿kdf cfdGq0f ug]{ u/L ;xhLs/0f ug]{ sfd ePsf] hgfOPsf] 5 .

To;sf nflu nufgL af]8{sf a}7s a;L hnljB 't\ If]qsf nufgLstf{nfO{ yk ; 'ljwf

lbg], lqe 'jg ljdfg:ynsf] :t/f]Gglt ug]{, bf]; |f] cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] nflu nufgL h '6fpg] tyf sf7df8f}F–t/fO{–dw]; b | "t dfu{df nufgL h'6fpg] ljifodf 5nkmn ePsf] lj1lKtdf pNn]v ul/Psf] 5 .

o; cjlwdf g]kfndf sf]l/ofnL nufgL leœofpg ToxfF nufgLstf{sf] e]nf ul/Psf], /fhb"t lgo'lQmsf] dfkb08sf] d:of}bf tof/ ul/Psf] / /fxbfgL ljt/0fnfO{ ;xh agfpg sfpG6/ ;+Vof a9fP/ kmf/fd lng] ;do a9fOPsf] 5 . d'n'ssf] k"jf{wf/ ljsf;sf nflu :jb]zd} ;|f]tsf] kl/rfng ug{ cGt/f{li6«o ljQ lgudnfO{ hnljB't\, ko{6g h:tf k"jf{wf/ / s[lif If]qdf nfugL ug]{ u/L cd]l/sL 8n/ kfFr;o ldlnogsf] :yfgLo d'b|fdf C0fkq hf/L ug{ :jLs[lt lbg] lg0f{o;d]t ;/sf/n] of] cjlwdf u/]sf] lyof] .

/fli6«o ladf ;+:yfgnfO{ hLjg ladf / lghL{jg ladf cnucnu ug{ lgb]{zg lbg'sf ;fy} gful/ssf] :jf:Yo ladf ;~rfng ug{ :jf:Yo ladf gLlt of] cjlwdf sfof{Gjogdf NofOPsf] 5 eg] kz' ;]jf ljefucGt{utsf *$ j6f sfof{nodf kfFr xhf/;Ddsf] Ifltk"lt{;lxtsf] gful/s a8fkq hf/L ug{ u[xsfo{ yflnPsf] 5 .

jg tyf jftfj/0f ;+/If0f ug]{ p2]Zon] lglZrt dfkb08sf] cfwf/df dfq ?vx¿ x6fpg] gLlt nfu" ul/Psf], /fli6«o h}ljs ljljwtf /0fgLlt tof/ kfl/Psf] tyf ;fs{ ljsf; sf]ifcGt{ut ;fd 'bflos ;"rgf s]Gb |:yfkgf ug]{ k |lqmof cl3 a9fOPsf] sfo{ ljj/0fdf plNnlvt 5 . gu/f]Gd 'v ufpF ljsf; ;ldltnfO{ Ps cfk;df ;dflxt u/L d 'n 'se/ yk &@ gofF gu/kflnsf 3f]if0ff ul/Psf] 5 .

d'Qm xlnofnfO{ ;dfhdf k'gM:yfkgf u/fO{ pgLx¿sf] hLjgofkgnfO{ ;xh agfpg / k'gM:yfkgfdf b]lvPsf ;d:of ;dfwfg ug{ sfo{of]hgf sfof{Gjogdf NofOPsf], k|x/LnfO{ Jofj;flos / bIf agfpg ;xh x'g] u/L k|x/L lgodfjnL @)&! sfof{Gjogdf NofOPsf], hGd, d[To' ljjfx, k"hfcfhf / kf:gLnufotsf ;fdflhs sfdnfO{ Jojl:yt / dof{lbt agfpg ;fdflhs ;'wf/ P]g @)## nfO{ k|lt:yfkg ug{ gofF ljw]os ;+;bdf k|:t't ug]{ lg0f{o;d]t o; cjlwdf ePsf] 5 .

)^(, d+l;/ !–!%2012, Nov 16-30

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !–!^ (16-30, November 2012) www.everesttimesnews.com k[i7 #@, d"NoM $ 1

r'gf}tLsf rfªcl3












r'gf}tLx? plQs} s]–s:tf lyP cd ]l/sL /fi6«kltx? < lrlgof “ ;Qf j}w ls cd]l/sL <

)^(, d+l;/ !^–#)2012, Dec 1-15






cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\gf] snf k|:t 't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf“ cfP/

pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'“b}5 . cfªl5l/ª z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7 !$–!*


k[i7 !#

lbgd}tLg6f uLt ufP/ !% xhf/ sdfOG5

k[i7 !*


k[i7 #@

)&), k'; !&–#)2014, Jan. 1-15

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

...........................

jif{ ^, c+s %, k'; !&–#), @)&)

(1-15, Jan. 2014) www.everesttimesnews.com k[i7 #@, d"NoM $ 1


;dfg'kfltssf] ef “8e}nf]



















z'esfdgf

cfªl5l/ª z]kf{

k|wfg ;Dkfbslji0f'k|;fb kf}8]n

;Dkfbs


gof “ jif{ ;g\ @)!$




d+undo z'esfdgf

JoQm ub{5f}+ .

æn'lDagL ljsf;dfef/tsf] klg ;xof]u 5Æ k[i7 !$

æk};f sdfpg cfp“g]x? l6Sb}gg\Æ

k[i7 #@

l;dfzfx;“uhDsfe]6

)^(, df3 #–!*2013, Jan 16-31

jif{ %, c+s ^, @)^(, df3 #– !* (16-31, Jan 2013) www.everesttimesnews.com k[i7 #@, d"NoM $ 1

s:tf ] 5 cd]l/sL k|yddlxnfsf] e"ldsf <

ck/fw9fs5f]k ub{}k|wfgdGqL

k|wfgdGqL afa'/fd e§/fO{ kqsf/ 8]s]Gb| yfkf xTofsf cleo'Qmx?nfO{ 5f]8fpg sDd/ s;]/

nfu]sf 5g\ . o;sf k5fl8 c? s'g} sf/0f b]lvGg– s]jn pgdf /x]sf] lx+;fTds æhgo'4Æsf]

wªwªLafx]s . dfG5] dfg{' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|wfgdGqLsf] :jefj } b]lvG5 .

lsgeg] pgn] kqsf/ xTofsf cleo'QmnfO{ 5f8\g bafa lbPsf dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw u/]sf

c? y'k|}nfO{ k'/:s[t} u/]sf 5g\ .

xTofsf] cleof]u nfu]sfnfO{ pgn] cfkm\gf] dlGqd08ndf ;fd]n u/fP eg] csf{ cleo'Qm

;ef;bnfO{ dfkmL lbg] l;kmfl/; u/] . dfgjclwsf/ xgg\sf o:tf d '2fdf clxn] ;Qfdf 5 “bf

afa'/fd e§/fO{ / dfcf]jfbL g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g s'g} s'gfdf eP klg sf/afxL

x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'li6 u/]sf] 5 .

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !^

cd]l/sf kms{gdg 5}g M zdf{

k[i7 !%

)^(, k'; !–!^2012, Dec 16-31

















:s 'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O{j6f sÔfdf uP/

cGww 'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg

lnPsf x 'g\ . k |x/Ln] uf]nL rnfpg] JolQm;“u /x“b}


km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg 'sf] s'g} sf/0faf/]




uf]nL 7f]s]/ :s 'n uPsf lyP . dfl/g]df & hgf


s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d 'lgsf 5g\ .






:s'ndf uf]nL

xfg]/ @^ sf] xTof

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

www.etimesnews.com

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5

[email protected]@gmail.com

Pe/]:6 6fOD;sf] x/]s c+s ca Ok]k/df)&), k'; !–!^2013, Dec. 16-31

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

..............

jif{ ^, c+s #, k'; !–!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013) www.everesttimesnews.com k[i7 #@, d"NoM $ 1













sf]O/fnf ;/sf/sf] ;o lbg @^ hgf ;ef;b\ dgf]gog bnx?sf] ;xdltdf x'g] d'b|fl:kmlt b/ gf} bzdnj rf/ /x]sf] / /fhZj !( bzdnj gf}k|ltztn] j[lå ePsf] ## ca{ ?k}ofFeGbf a9L j}b]lzs ;xfotf k|flKtsf] nflu ;Demf}tf gu/f]Gd'v ufpF ljsf; ;ldltnfO{Ps cfk;df ;dflxt u/L d'n'se/ yk &@ gofF gu/kflnsf 3f]if0ff

l Pe/]:6 6fOD;÷sf7df8f}+

Pgcf/Pgsf] afn'jf6f/df aGg] cTofw'lsg ejg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] pb\3f6g u/]sf 5g\ .

kmfu'g @% ut] ;f]daf/ Pgcf/Pgsf kbflwsf/L;lxtsf] pkl:yltdf k|wfgdGqLn] ejgsf] lznfGof; u/]sf x'g\ . ljZjsf ljleGg &) d'n'sdf 5l/Psf Pgcf/PgPsf] ;xof]udf /fhwfgLsf] afn'jf6f/df tLg /f]kgL hUufdf @) s/f]8sf] nfutdf cTofw'lgs sfof{no lgdf{0f x'g nfu]sf] xf] .

sfo{qmddf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] Pgcf/Pgsf] g]kfndf cfˆg} sfof{no ejg lgdf{0f x'g' ljZje/ 5l/P/ /x]sf g]kfnLsf nflu uf}/j / Pstfsf] k|tLs ePsf] atfP .

To;}u/L sf]O/fnfn] ;/sf/n] nufgLd}qL jftfj/0f agfPsfn] 9'Ss eP/ cfˆgf] nufgL / ;Lksf dfWodaf6 cfˆgf] hGde"ldnfO{ ;d[4 agfpg cfu|x u/] .

sfo{qmddf ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g]Djfªn] gofF aGg] ;+ljwfgdf Pgcf/PgPnfO{ gful/stf k|bfg ug{] k|fjwfg ;'lglZrt x'g] cjut u/fpFb} ;dod} ;+ljwfg agfpg Pgcf/PgPn] klg bn / tLgsf g]tfnfO{ va/bf/L ug{'kg{]df hf]8 lbP .

jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL ;'gLnaxfb'/ yfkfn] jt{dfg ;/sf/s} kfnfdf nufgLd}qL jftfj/0f ePs} sf/0f cfh hnljB't\ / k"jf{wf/sf nufgLdf 7"nf ;Demf}tf ePsf]

pNn]v ub{} Pgcf/PgPn] nufgLsf nflu u/]sf] kxnsf] ;/fxgf u/] .

Pdfn] dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nn] Pgcf/PgPsf] ejg lznfGof; sfo{ dxTjk"0f{ sfdsf] cf}krfl/s yfngL / nufgLsf nflu Pstfsf] k|lts ePsf]

atfpFb} d'n'sdf ca cfly{s / ;fdflhs ?kfGt/0fsf] cfjZostf /x]sf] atfP .

Pgcf/PgPsf cWoIf z]if 3n]n] lgdf{0f x'g] sfof{nosf] ejgn] ;+:yfk|lt yk cf:yf / ljZjf; hufpg] atfpFb} dft[e"ldk|ltsf] bfloTjnfO{ hLjGt /fVg d2t k'Ug] wf/0ff /fv] .

b'3{6gfu|:t ljdfg lakL ;+u|xfnodf /flvg]

sf7df8f}+ . c3f{vfFrLsf] dl;g] n]sdf b'3{6gfu|:6 ePsf] ljdfg ;'Gb/Lhnl:yt lakL ;+u|xfnodf /flvg] ePsf] 5 . pQm ljdfg k~rfotL zf;glj?4 ;+3if{sf qmddf g]kfnL sf+u|];n] @)#) ;fndf ckx/0f u/]sf] ljdfg ePsf]n] ;+u|xfnodf /flvg] ePsf] xf] . b'O{tLg dlxgfleq} ljdfgsf cjz]if ;+u|xfnodf /flvg] ;+u|xfnosf cWoIf kz{'/fd kf]v/]nn] hfgsf/L u/fP .

g]kfnL /fhgLlts qmflGtsf cu|0fL JolQm hggfos lakL sf]O/fnf;lxtsf g]tfx¿n] nfdf] ;do h]n hLjg latfPsf] pQm ;ª\u|xfnodf lg/ª\s'ztflj?4 sfFu|];n] u/]sf dxTjk"0f{ 36gfsf] o'uf}+o'u;Dd :d/0f u/fpg] p2]Zon] hxfhnfO{ ;+u|xfnodf /fVg nfluPsf] atfOPsf] 5 .

sf+u|];n] ;z:q ;+3if{sf qmddf lj/f6gu/af6 p8\bf ckx/0f u/]sf] pQm hxfh @)#) h]7 #) df ckx/0f ul/Psf] lyof] . ckx/0f ug]{ g]tfx¿df lul/hfk|;fb sf]O/fnf, jt{dfg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, b'uf{ ;'j]bL, j;Gt e§/fO{, rqmk|;fb afF:tf]nf, gu]Gb| 9'ª\u]nnufot lyP .

Sofgf8]nL ljdfg sDkgLn] @)@* c;f/ # ut] sf7df8f}+df …8]lne/LÚ ul/lbPsf] pQm hxfhn] To;a]nfb]lv lg/Gt/ lgudsf] ;]jf ub{} cfPsfdf !^ km]a|'c/L @)!$ df c3f{vfFrLdf b'3{6gf eO{ k"0f{¿kdf Ifltu|:t ePsf] lyof] .

sf7df8f}Faf6 kf]v/f x'Fb} h'Dnf / ToxfFaf6 g]kfnu~h;d]t p8\g] p8fg tflnsf ePsf] ;f] hxfh kf]v/faf6 h'Dnftkm{ p8\b} ubf{ ;Dks{ljxLg ePkl5 c3f{vfFrLsf] dl;g] n]sdf b'3{6gf ePsf] lyof] . b'3{6gfdf Ps aRrf, Ps ljb]zL / tLg rfns bnsf ;b:o;lxt !* hgfn] Hofg u'dfPsf lyP .

lj;+ @)## k'; !^ ut] ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnf /fli6«otf / k|hftGqsf nflu cf7 jif{ nfdf] ef/t lgjf{;gkl5 :jb]z kms{]kl5 l;w} k'¥ofOPsf] ;'Gb/Lhn h]nnfO{ ;ª\u|xfno agfOP kl5 ToxfF qmflGt;Fu ;DalGwt dxTjk"0f{ ;fdu|L /fVg] sfd x'Fb}cfPsf] 5 .

;ª\u|xfnodf ef/tsf] snsQf-tlnu~h_df g]kfnL sfFu|];sf] u7g tfsfsf P]ltxfl;s b:tfj]h klg Nofpg] tof/L eO/x]sf] 5 . lj;+ @))#÷)$ lt/ ;z:q ;ª\3if{sf nflu ;ª\slnt xltof/ /flvPsf] afs; klg ;ª\u|xfnodf /flvg] ePsf] 5 .

Pgcf/Pg egj lznfGof;, @) s/f]8 nuftdf aGb}

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31

k[i7!!11 ;dfrf/AD SPACE


...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, df3 @–!&2015, Jan 16-31

k[i7!#13 cfj/0f




















www.etimesnews.com

)^(, d+l;/ !–!%2012, Nov 16-30


r'gf}tLsf rfªcl3












r'gf}tLx? plQs} s]–s:tf lyP cd ]l/sL /fi6«kltx? < lrlgof“ ;Qf j}w ls cd]l/sL <

)&), k'; !&–#)2014, Jan. 1-15

......................................................................................................

......................................................................................................

..............................................................................






















z'esfdgf




gof “ jif{ ;g\ @)!$






æk};f sdfpgcfp“g]x? l6Sb}gg\Æ

k[i7 #@


)&), k'; !–!^2013, Dec. 16-31

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................























k[i7 !#


k[i7 !*


k[i7 #@


































k'tnLsf] 3/sL

dfd'








;+o'Qm /fi6«;+3df dlxnfsf] cj:yf;DaGwL cfof]u sld;g cg b :6f6; ckm b j'dg -;LP;8ANo"_ sf] %(cf}+ ;efdf efu lng Go"of]s{ cfOk'u]sL dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL lgnd s];Ln] b'O{ leGg leGg} sfo{qmddf cfqmf]z kf]v]sL l5g\ .

ut dfr{ ( tfl/v /fi6«;+3sf] sfo{qmddf b]zsf] k|ltlglwTj u/L hDaf] 6f]nLsf ;fy cfOk'u]sL dGqL s];Ln] g]kfnaf6 cfPsL dlxnf kqsf/nfO{ cfqmf]; kf]v] nut} Go'of]s{af;L;Fu klg cfqmf]lzt eO{ sfo{qmd :yn 5f8]sL lyOg\ . g]kfn ld;gåf/f

cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf ;~rfl/sf ;d'xsL lgd{nf zdf{n] ;f]w]sf] k|Zgdf dGqL s];Ln] k|Zgsf] hjfkm lbg'sf] ;f6f] emkfl/g\ . dGqL s];Ln] elgg\, …d klxnf /fhgLlt kf6L{sf] dfG5] x'F To;kl5 dfq dGqL x'F, ltdL sf] xf] eGg] dnfO{ /fd|f] yfxf 5 o:tf] grflxg] k|Zgx? gu/ .Ú

g]kfnaf6 slt dfG5] cfof] eg]/ dGqfno cgle1 /x]sf] atfpb} cfkm'[nfO{ ;f]r]h:tf] sfxL+af6 klg ;xof]u gkfPsf] u'gf;f] ub}{ k6sk6s dGqLn] cfqmf]z kf]v]sL lyOg . To:t} Go'of]s{d} cfof]lht csf]{ sfo{qmddf cfof]hs / ;xfefuLaLr cfqmf]lzt x'b} dGqL s];Ln] k|Zgsf] hjfkm lbg g;s]/ aflxl/g vf]h]sL lyOg .

Go'of]s{af;L dlxnfx?åf/f cfof]lht Ps sfo{qmddf dGqLsf] dGtJokl5 :yfgLo /ljg jh|rfo{n] bf]xf]/f] gful/stfsf] ;DaGwdf k|Zg ubf{ dGqL s];Ln] bf]xf]/f] gful/stf lbg g;lsg] atfPkl5 l:ylt tgfju|:t ag]sf] xf] . dGqL s];Lsf] bf]xf]/f] gful/stfk|ltsf] gsf/Tdfs hjfkm cfPkl5 cGt/f{i6«lo ;flxTo ;dfhsL k"j{cWoÔ uLtf vqLn] bf]xf]/f] gful/stfk|lt dGqLHo' lsg gsf/Tdfs ePsf] egL k|Zg /fVbf dGqL lgs} pu| ag]sL lyOg .

To;kl5 dGqL s];Ln] pQ]hs efjdf elgg\, …olb bf]xf]/f] gful/stfsf] kÔdf b]zdf s'/f cfof] eg] d x:tfÔ/ ub}{ ulb{g .Ú dGqLsf]

egfOkl5 sfo{qmd:yn crfgs c/fhs aGg yfn]kl5 dGqL s];L p7]/ lx+8\g nfUbf ;dft]/ a;fpg vf]Hg] cfof]hsnfO{ dGqLn] elgg\, …8G6 8r ld, cfO{Pd uf]Oª 6' sn k'ln; .Ú

dGqL p7]/ lx8\bf sfo{qmd :yndf Sofd/fd]gn] dGqLsf] lqmofsnfaf/] lnPsf] lel8of] ;d]t x6fpg nufPsf] ;xfefuLn] atfP . !$ ;b:oLo ;/sf/L 6f]nL / cGo ljleGg ;+:yfsf u/L sl/a ^) ;b:oLo g]kfnL dlxnf 6f]nLsf] g]t[Tj ub}{ dGqL ;+o'Qm /fi6«;+3sf] d'Vofnodf cfOk'u]sf lyP . 6f]nLdf ljleGg ;~rf/dfWofdsf dlxnf kqsf/x?sf] ;fydf ljleGg ;+3 ;:yfsf] k|ltlglwx? sfo{qmddf cfOk'u]sf lyP .

dGqL s];Ln] o;/L cfqmf]; kf]v]kl5===

dGqL s];Lsf] sfo{qmd ;Gbe{df cGt/fli6«o ;flxTo ;dfhsL k"j{cWoIf uLtf vqLsf] k|ltlqmof M

…cd]l/sfdf g]kfnsf] dlxnf dGqLsf] o:tf] Jojxf/ d}n] slxNo} klg b]v]sf] lyOgF . dGqLsf] o:tf] Jojxf/ b]Vg k5{ eg]/ d}n] slxNo} ;f]r]sf] klg lyOgF . tTsfnLg k|wfgdGqL afa'/fd e§f/fO{ Go'of]s{df cfpFbf s;}n] sfnf] emG8f b]vfpbf t pxfF ;+od x'g' ePsf] lyof] . t/ b]zsf] o:tf] dGqL oxf cfpFbf ;fwf/0f k|Zg ubf{ o:tf] ljt08f dRrfpbf dnfO{ /ftel/ lgGb| cfPg . ;fx|} b'Mv nfUof] . dfn]sf] dGqLn] u/]sf] Jojxf/n] dfn] ;dlk{t pkl:yt ;a}nfO{ lg/fz t'NofPsf] 5 .

sfo{qmddf dGqLn] ;xfefuLx?n] ;f]w]sf] k|Zgsf] hjfkmdf bf]xf]/f] gful/stf lsg lbg] < s'g b]zn] lbPsf] 5 < o:tf] k|Zgx? clt g} ef] eg]/ cfqmf]lzt

9+uaf6 lbPkl5 ;xfefuLx? ?i6 ePsf lyP . k|Zgsf] hjfkm lbg g;s]kl5 lx8\g nfUg cfof]hsx?n] /f]Sg vf]h]sf lyP . b]zsf] k|ltlglwTj ug]{ o:tf] dGqLnfO{ !) lbg leqdf sjf{xL ul/ x6fpg'k5{ eg]/ xfdL dlxnfx?sf] 6f]nLn] ;/sf/nfO{ kq k7fpb}5' . sfo{qmddf ;xefuLx?df ;Ltf v/]nn] cfdfsf] gfdaf6 5f]/f5f]/Ln] gful/stf kfpg] s] Joj:yf ag]sf] 5 <

aGbgf sf]O/fnfsf] # k|Zgx? != g]kfndf afnaflnsfsf] afnTsf/ qmlds ?kn]

al9/x]sf] 5 o;nfO{ lgoGq0fdf Nofpg ;/sf/n] s] s:tf] sfg'g Nofpg] ;f]r agfPsf] 5 <

@= Ps k6ssf] g]kfnL ;w}+sf] g]kfnL eGg] Pgcf/Pgsf]\ Ph]G8fdf dfggLo dGqLHo"sf] s] /fo 5 <

#= a]Olhª ;Dd]ngdf kfl/t ePsf s] s] k|:tfjx? s] sfo{Gjogdf cfPsf 5g < ;a}sf] k|Zgkl5 /ljg ah|frfo{n] klg k|Zg u/]kl5 dGqLn] ;j{;fwf/0fsf] hjfkm glbOsg kms]{kl5 d lgs} b'lvt ePF . d}n] slxNo} klg ;f]r]sf] lyPg o:tf] x'G5 eg]/ .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31

Pe/]:6 6fOD;sf] x/]s c+s ca Ok]k/df

www.etimesnews.com

!@k[i7

12cy{ AD SPACE


s;}nfO{ sf]7f rflxPdf ;Dks{ /fVg'xf]nf . xfdL tkfO{+n] rfx]h:tf] sf]7fx? hxfF;'s} klg

vf]lhlbg]5f}F .

sf]7f rflxP ;Demg'xf];\

;Dks{

6f;L u]Nh] z]kf{kmf]g M ^$^ $%# (^^)

kmfu'g @$, a]Olhª . ;g\ @)!% sf] km]a'|c/L dxLgfdf rLgsf] lgof{tdf pRr j[l4 ePsf] 5 . ToxfFsf] jfl0fHo ljefuåf/f ;fj{hlgs tYofÍcg';f/ ut dlxgf lgof{t jflif{s $* bzdnj # k|ltztn] a9L !) va{ $) ca{ o'cfg -! va{ ^( ca{ !! s/f]8 8n/_df plSnPsf] 5 . lgof{tdf ePsf] of] j[l4 % jif{otfs} pRr xf] . ptf, cfoft eg] @) bzdnj ! k|ltztsf] sdL a]xf]b{} ^ va{ ^^ ca{ !) s/f]8 o'cfgdf em/]sf] 5 .

of];Fu} ut dxLgf afFsL ljZj;Fusf] Jofkf/df rLgn] # va{ &) ca{ %) s/f]8 o'cfg -^) ca{ ^) s/f]8 8n/_ art u/]sf] 5 . artsf] of] cfsf/ xfn;Dds} pRr ePsf] atfOPsf] 5 . lrlgofF gofF jif{sf] ;fj{hlgs labfn] Jofkf/df kfg{] k|efjsf sf/

0f ljZn]ifsx¿n] hgj/L / km]a'|c/Lsf] ;+o'Qm Jofkf/ tYofÍ x]g{] u/]sf 5g\ . utjif{sf] ;f]xL cjlwsf] t'ngfdf klxnf] @ dxLgfdf lgo{ft !% k|ltztn] a9]sf] tYofÍ 5 . ptf, cfoft eg] @) bzdnj @ k|ltztn] 36]sf] 5 .

lgo{ftsf] t'ngfdf sdhf]/ cfoftnfO{ d'›f:kmLltsf] cfzÍfaLr 3/]n' dfu a9fpg] cfjZostf phfu/ u/]sf] 5 . zlgjf/ dfq lrlgofF jfl0fHodGqL sfcf] x'5]ªn] lrlgofF Jofkf/df ;'wf/ cfpg] atfPsf lyP . o;}aLr, ;':tfpFbf] cy{tGqnfO{ 6]jf lbg rLg ;/sf/n] yk l:6d'n; sfo{qmd Nofpg] ljZn]ifsx¿n] atfPsf 5g\ . rLgsf] Jofkf/ tYofÍ utjif{ ;f9] & k|ltzt /x]sf] ljb]z Jofkf/ nIf\o o; jif{ s/La ^ k|ltztdf emf/]sf] s]xL lbgkl5 k|sflzt ePsf] 5 .–Ph]G;Lx¿

ljZjsf zlQmzfnL b]zx?sf /fi6«k|d'vsf] tna slt xf]nf < slxn]sxL+ xfdLnfO{ o:t} lh1f;f nfU5 . ljZjs} zlQmzfnL / 7'nf] cy{tGq dflgg] cd]l/sfsf /fi6«klt af/fs cf]afdf of] dfldnfdf klg cufl8 g} b]lvPsf 5g\ .

xfn}sf lbgx?df cfly{s dGbL cfPkl5 ?;sf /fi6«klt Enfbld/ k'l6gn] cfˆgf] tnadf s6f}tL ug]{ 3f]if0ff ;Fu} /fi6«k|d'vx?sf] tnaaf/] rrf{ rNg yfn]sf] xf] . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] jflif{s $ nfv 8n/sf] tna a'‰g] u/]sf 5g\ .

a9L tna vfg] bf];|f] :yfgdf Sofg8fsf k|wfgdGqL :6]km]g xfk{/ /x]sf 5g\ . pgsf] tna @ nfv ^) xhf/ cd]l/sL 8n/ 5 .

To;}u/L t];|f] :yfgdf hd{gLsL rfG;n/ PGh]nf ds]{n l5g\ . pgL jflif{s @ nfv #$ xhf/ $ ;o cd]l/sL 8n/ tna a'l‰5g\ . ljsf;zLn d'n's ePklg w]/} tna vfg]df blIf0f clk|msfsf /fi6«klt Hofsfa h'df 5g\ . pgsf] tna @ nfv @# xhf/ % ;o cd]l/sL 8n/ 5 .

a]nfotsf k|wfgdGqL 8]le8 Sofd?g kfFrf} :yfgdf 5g\ . pgn] jflif{s @ nfv !$ xhf/ * ;o cd]l/sL 8n/ tna a'‰b} cfPsf 5g\ . o;df ;+;bsf] ;b:o ePsf] gftfn] kfpg] ^& xhf/ kfpG8 klg ;dfj]z 5 . ljZjs} t];|f] 7"nf] cy{tGq ePklg hfkfgL k|wfgdGqL l;Ghf] ca]sf] tna 5}6f} a9L 5 . pgsf] jflif{s tna @ nfv @ xhf/ & ;o 8n/ 5 .

o'/f]ks} bf];|f] 7"nf] cy{tGq ePsf] d'n's k|mfG;sf

/fi6«ktL k|mf:jf cf]NofG8sf] jflif{s tna ! nfv ($ xhf/ # ;o 8n/ 5 . a9L tna vfg]df pgL ;ftf}+ :yfgdf k/]sf 5g\ . @)!@ df sfo{sfn ;'? ub{fsf] ;dodf #) k|ltztsf] tna s6f}tL gePsf] eP pgsf] tna of] eGbf w]/}g} pRr x'g] lyof] .

?;sf] cfly{s ;+s6 ulxl/Pkl5 cfˆg} tnadf !) k|ltztsf] s6f}tL u/]sf /fi6«klt Enflbld/ k'l6gn] jflif{s ! nfv #^ xhf/ 8n/sf] tna lnb} cfPsf 5g\ . pgsf] of] tna s6f}tLkl5sf] xf] . a9L tna vfg] dfldnfdf O6fnLsf dfl6cf] /]GhL gjf}+ :yfgdf 5g\ . pgn] jflif{s ! nfv @$ xhf/ ^ ;o cd]l/sL 8n/ tna a'‰b} cfPsf 5g\ . b;f} :yfgdf a|flhnsL /fi6«klt l8Ndf /f};]km l5g\ . pgn] jflif{s ! nfv @) xhf/ 8n/sf] tna a'‰b} cfPls l5g\ .

a|flhn plbodfg d'n'sx?sf] cgf}krfl/s ;+u7g la|S;sf] Ps ;b:o /fi6« xf] . ljutsf s]xL jif{x?df a|flhnn] tLj| b/sf] cfly{s j[l4 xfl;n ub{} cfPsf] 5 . la|S;s} ;b:o /fi6« / k|d'v cy{tGqdf rLgkl5 bf];|f] tLj| b/sf] cfly{s j[l4 xfl;n ub{} cfPsf] xfd|} l5d]sL d'n's ef/tsf k|wfgdGqL g/]G› df]bLn] jflif{s #) xhf/ cd]l/sL 8n/ tna lng] u/]sf 5g\ . pgsf] of] tna ljZjs} bf];|f] 7"nf] cy{tGq / 7"nf cy{tGq dWo] ;a}eGbf tLj| b/sf] cfly{s j[l4 xfl;n u/]sf] rLgsfd /fi6«kltsf] eGbf a9L xf] .

rLgsf /fi6«klt l; lhglkªsf] tna eg] jflif{s @@ xhf/ 8n/ dfq} 5 . of] klg of] jif{sf] ;'?df ePsf] ^) k|ltzt j[l4kl5 xf] .

lrlgofF lgof{tdf pRr j[l4

ljZjsf zlQmzfnL /fi6«klt / k|wfgdGqLsf tna slt <

;a}eGbf a9L lng]df cd]l/sL /fi6«klt

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31

k[i7!#13AD SPACE


xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

o'gfO6]8 z]kf{ P;f]l;o;g -z]kf{ lsb'u_ sf] xfn} ;DkGg clwj]zgaf6 lglj{/f]w lgjf{lrt sfo{;ldltsf kbflwsf/Lx? tyf

dgf]lgt ;b:ox? k|lt xflb{s awfO{ 1fkg ub{} pxfFx?sf] k"0f{ sfo{sfn ;kmntfsf] xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

cWoIf M bfjf hfªa' z]kf{ -lkgf;f_

k|jQmf MNxfSkf t]lGh z]kf{ -6Stf]s_

wd{ tyf ;f+:s[lts ;+of]hs M kf;fª l5l/ª z]kf{ -kfNbf]h]{_

v]ns'b ;+of]hs Ml/GhL z]kf{ -vDar]_

dlxnf ;zlQms/0f M>LdtL lªdf z]kf{ -vDar]_

;b:o Mbf]hL{ z]kf{ -vDar]_

;b:o Ml5l/ª 6fzL z]kf{

;b:o -dgf]gLt_ M8f]Ndf z]kf{ -vDar]_

;b:o -dgf]gLt_ M8f]Ndf z]kf{ -vDar]_

;b:o -dgf]gLt_ Mu]n' z]kf{ -lkgf;f_

-km]/f ;f]n'_ -Sofdf u'Db]n_ -ljBfyL{ ;+of]hs_

dxf;lrj Mcfª hfªa' z]kf{ -uf]n]_

;lrj M;fDb]g g'? z]kf{ -uhf{_

sf]iffWoIf Ml5l/ª t]lGhª z]kf{ -;nfsf_

;xsf]iffWoIf -dgf]gLt_cfª km'jf{ z]kf{ -vDaf_

pkfWoIf Mlªdf b]08L z]kf{ -lkgf;f_

o'P; g]kfn SnfOa;{ P;f]l;o;gl;Gw' j]nkm]o/ ;f];fO6L

df]Qmfg l8lh6nkf;fª x]o/ :6fln;

kmf]6f] x]/f86sd Pe/]:6 6fOD;

;dfrf/

lsb'udf gofF g]t[Tj,

6'Ns'af6 ;ky


z]kf{ lsb'u cd]l/sfdf xfn} lgjf{lrt sfo{;ldltsf kbflwsf/Lx?n] af}4 wd{ u'? cfjtf/L nfdf :of/] 6'Ns'af6 kb tyf uf]klgotfsf] ;ky lnPsf 5g\ . z]kf{ lsb'usf] cfˆg} ejgdf cfof]lht sfo{qmddf af}4 u'? nfdf 6'Ns'n] af}4wd{ k/Dk/f cg';f/ dGqkf7kl5 sfo{;ldltn] ;ky lnPsf lyP .

cfˆgf] df}lns z]kf{ kf];fs 5'jf / cFuLdf ;xfefuL sfo{;ldltsf ;b:ox?nfO{ nfdf wd{ u"? 6'Ns', l/U;' nf]K6ssf k|d'v k|lzIfs nf]k]g luld| 5f]9snufot pkl:yt xnel/sf ;a}n] kfn}kfnf] vfbfn] awfO{ z'esfdgf lbPsf lyP . lsb'u ;f+:s[lts s]Gb| 6«:6Lsf af]8{ ckm 8fO/]S6/ lems' nfdfn] ;~rfng u/]sf] sfo{qmddf lsb'usf ;Nnfxsf/ tyf k"j{ k|wfgWofks cfªbfjf z]kf{n] lsb'udf rog ePsf gofF sfo{;ldltnfO{ awfO{ lbb}+ ;dfhdf al9/x]sf] ljs[lt x6fpg ;'emfj lbPsf lyP .

pgn] efjL k':tfdfem cfˆgf] efiff ;+:s[ltsf] ;+/If0fsf nflu :yflkt lsb'un] dxTjk"0f{ rf8df cab]lv dlb/fnfO{ sd k|yfldstf lbg'kg]{ ;'emfj lbP . To:t} lgj{tdfg cWoIf UofNh]g z]kf{n] ;a}sf] ;xof]un] Go'of]s{df Pstfsf] k|lts u'Daf :ykfgf ug{ ;s]sf] atfpFb} gofF sfo{;ldltnfO{ awfO{ z'esfdgf lbP .

To:t} lsb'usf] cWoIf bfjfhfªa' z]kf{n] ̂ jif{b]lv lgoldt ?kdf cfkm'n] u/]sf] :jo;]jssf] d'Nofª\sg u/L g]t[Tjsf] lhDd]jf/L lbPsf]df ;a}nfO{ wGojfb lbb} ;a}sf] ;xof]usf] ck]Iff u/]sf] atfP . pgn] cfˆgf] sfo{sfndf klxnf] sfo{sf] ?kdf ;;fgf afnaflnsfsf] nflu g]kfnL tyf z]kf{ efiffsf] sIff ;~rfng ug{sf ;fy} lsb'udf ;b:otf ;+Vof a9fP/ eljiodf /rfgfTdfs sfo{ ug]{ of]hgf agfPsf] atfP .

cWoIf z]kf{n] o; cl3 lsb'udf dxf;lrj / pkfWoIf kbdf /x]/ dxTjk"0f{ e'ldsf lgefPsf lyP . pgs} kxndf Go'of]s{df z]kf{ wd{ ;+:s[ltsf] kf7zfnfsf] ?kdf z]kf{ l/U;'ª nf]K6 :yfkgf ug{ ;kmn ePsf] xf] . xfn nf]K6fdf sl/a () hgf ljBfyL{x?n] x/]s xKtf sIff cWoog ub}{ cfPsf 5g\ . sfo{qmddf z]kf{ ;f+:s[lts s]Gb|sf ;+of]hs 5f]ªaf nfdf z]kf{n] wd{ / ;+:s[ltsf] ;+/If0fsf] nflu lsb'usf] gofF sfo{;dLltdf lgjf{lrt gofF sfo{;dLltn] z]kf{ lsb'unfO{ yk prfO{ k'¥ofpg] atfPsf lyP .

sf]–sf] r'lgP <lsb'usf] xfn} ;DkGg clwj]zgn] bfjf hfªa' z]kf{ -lkgf;f_

sf] g]t[Tjdf !! hgf kbflwsf/Lx? lglj{/f]w r'lgPsf 5g\ . sfo{;ldltn] $ hgf ;b:o dgf]lgt u/]sf] 5 . sfo{;ldltdf lgjf{lrt kbflwsf/Lx?nfO{ lsb'un] cfof]hgf u/]sf] Nxf];f/ sfo{qmddf k|df0fkqsf ;fy awfO{ z'esfdgf lbPsf lyP . To:t} dgf]lgt $ hgf ;b:ox?nfO{ cfjtf/L nfdf 6'Ns'n] vfbf / k|df0fkq k|bfg ub}{ awfO{ z'esfdgf lbPsf lyP .

cWoÔ M bfjf hfªa' z]kf{ -lkgf;f_pkfWoÔ M lªdf b]08L z]kf{ -lkgf;f_dxf;lrj M cfª hfªa' z]kf{ -uf]n]_sf]ÈfWoÔ M l5l/ªt]lGhª z]kf{-;nfsf_;lrj M ;fDb]g g'? z]kf{ -uhf{_k|jQmf M NxfSkft]GhL z]kf{ -6Stf]s_;xsf]ÈfWoÔM cfªkm'jf{ z]kf{-vDaf_ -dgf]lgt_wd{ tyf ;f+:s[lts ;+of]hs M kf;fª l5l/ª z]kf{ -kfNbf]h]{_v]ns'b ;+of]hsM l/GhL z]kf{ -vDar]_dlxnf ;zQmLs/0fM >LdtL lªdf z]kf{ -vDar]_;b:o M bf]hL{ z]kf{ -vDar]_;b:o M l5l/ª 6fzL z]kf{;b:o M 8f]Ndf z]kf{ -vDar]_ -km]/f ;f]n'_ dgf]lgt;b:o M 8f]Ndf z]kf{ -vDar]_ -Sofdf u'Db]n_ dgf]lgt

z]kf{ l/U;'ª nf]K6s

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31!$k[i7 14

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

AD SPACE


...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31

k[i7!%15...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

AD SPACE


;dfrf/

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31!$k[i7 14

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, ;fpg !^–#)2014, Aug 1-15 l/kf]6{

Pe/]:6 6fOD;÷Go'of]s{

;+o'Qm /fi6«;+3df dlxnfsf] cj:yf;DaGwL cfof]u sld;g cg b :6f6; ckm b j'dg -;LP;8ANo"_ sf] %(cf}+ ;efdf efu lng Go"of]s{ cfOk'u]sL dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL lgnd s];Ln] b'O{ leGg leGg} sfo{qmddf cfqmf]z kf]v]sL l5g\ .

ut dfr{ ( tfl/v /fi6«;+3sf] sfo{qmddf b]zsf] k|ltlglwTj u/L hDaf] 6f]nLsf ;fy cfOk'u]sL dGqL s];Ln] g]kfnaf6 cfPsL dlxnf kqsf/nfO{ cfqmf]; kf]v] nut} Go'of]s{af;L;Fu klg cfqmf]lzt eO{ sfo{qmd :yn 5f8]sL lyOg\ . g]kfn ld;gåf/f

cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf ;~rfl/sf ;d'xsL lgd{nf zdf{n] ;f]w]sf] k|Zgdf dGqL s];Ln] k|Zgsf] hjfkm lbg'sf] ;f6f] emkfl/g\ . dGqL s];Ln] elgg\, …d klxnf /fhgLlt kf6L{sf] dfG5] x'F To;kl5 dfq dGqL x'F, ltdL sf] xf] eGg] dnfO{ /fd|f] yfxf 5 o:tf] grflxg] k|Zgx? gu/ .Ú

g]kfnaf6 slt dfG5] cfof] eg]/ dGqfno cgle1 /x]sf] atfpb} cfkm'[nfO{ ;f]r]h:tf] sfxL+af6 klg ;xof]u gkfPsf] u'gf;f] ub}{ k6sk6s dGqLn] cfqmf]z kf]v]sL lyOg . To:t} Go'of]s{d}cfof]lht csf]{ sfo{qmddf cfof]hs / ;xfefuLaLr cfqmf]lzt x'b} dGqL s];Ln] k|Zgsf]hjfkm lbg g;s]/ aflxl/g vf]h]sL lyOg .

Go'of]s{af;L dlxnfx?åf/f cfof]lht Ps sfo{qmddf dGqLsf] dGtJokl5 :yfgLo /ljg jh|rfo{n] bf]xf]/f] gful/stfsf] ;DaGwdf k|Zg ubf{ dGqL s];Ln] bf]xf]/f] gful/stf lbg g;lsg] atfPkl5 l:ylt tgfju|:t ag]sf] xf] . dGqL s];Lsf] bf]xf]/f] gful/stfk|ltsf] gsf/Tdfs hjfkm cfPkl5 cGt/f{i6«lo ;flxTo ;dfhsL k"j{cWoÔ uLtf vqLn] bf]xf]/f] gful/stfk|lt dGqLHo' lsg gsf/Tdfs ePsf] egL k|Zg /fVbf dGqL lgs} pu| ag]sL lyOg .

To;kl5 dGqL s];Ln] pQ]hs efjdf elgg\, …olb bf]xf]/f] gful/stfsf] kÔdf b]zdf s'/f cfof] eg] d x:tfÔ/ ub}{ ulb{g .Ú dGqLsf]

egfOkl5 sfo{qmd:yn crfgs c/fhs aGg yfn]kl5 dGqL s];L p7]/ lx+8\g nfUbf ;dft]/ a;fpg vf]Hg] cfof]hsnfO{ dGqLn] elgg\, …8G6 8r ld, cfO{Pd uf]Oª 6' sn k'ln; .Ú

dGqL p7]/ lx8\bf sfo{qmd :yndf Sofd/fd]gn] dGqLsf] lqmofsnfaf/] lnPsf] lel8of] ;d]t x6fpg nufPsf] ;xfefuLn] atfP . !$ ;b:oLo ;/sf/L 6f]nL / cGo ljleGg ;+:yfsf u/L sl/a ^) ;b:oLo g]kfnL dlxnf 6f]nLsf] g]t[Tj ub}{ dGqL ;+o'Qm /fi6«;+3sf] d'Vofnodf cfOk'u]sflyP . 6f]nLdf ljleGg ;~rf/dfWofdsf dlxnf kqsf/x?sf] ;fydf ljleGg ;+3 ;:yfsf] k|ltlglwx? sfo{qmddf cfOk'u]sf lyP .

dGqL s];Ln] o;/L cfqmf]; kf]v]kl5===

s'g} klg b'vfO lgsf] kfg'{;\Dr. Benjamin M. Chang, MD

Dr. Benjamin M. Chang, MD

xfdL tkfO{+sf] ;a} b'vfOaf6 d'Qm ul/lbG5f}“

xfd|f ;]jfx¿ Back and Neck pain Knee, ankle, leg, elbow, shoulder and hand pain Work related injury, sports injury Herniated Disc Nerve test Ultrasound Physical Therapy Acupuncture Laser Treatment Musculoskeletal sonogram

xfdL k|foM ;a} OG;'/]G;x? lng] u5f}{+Liberty physical Medicine & Rehabilitation

Located behind Elmhurst Hospital40-37 81street Elmhurst NY 11373, Phone: 718 728 1505...

www.libertypmr.com

Borad certi ed Physical medicine & Rehabilitation

…cd]l/sfdf g]kfnsf] dlxnf dGqLsf] o:tf] Jojxf/ d}n] slxNo} klg b]v]sf] lyOgF . dGqLsf] o:tf] Jojxf/ b]Vg k5{ eg]/ d}n] slxNo} ;f]r]sf] klg lyOgF . tTsfnLg k|wfgdGqL afa'/fd e§f/fO{ Go'of]s{df cfpFbf s;}n] sfnf] emG8f b]vfpbf t pxfF ;+od x'g' ePsf] lyof] . t/ b]zsf] o:tf] dGqL oxf cfpFbf ;fwf/0f k|Zg ubf{ o:tf] ljt08f dRrfpbf dnfO{ /ftel/ lgGb|cfPg . ;fx|} b'Mv nfUof] . dfn]sf] dGqLn] u/]sf] Jojxf/n] dfn] ;dlk{t pkl:yt ;a}nfO{ lg/fz t'NofPsf] 5 .

sfo{qmddf dGqLn] ;xfefuLx?n] ;f]w]sf] k|Zgsf] hjfkmdf bf]xf]/f] gful/stf lsg lbg] < s'g b]zn] lbPsf] 5 < o:tf] k|Zgx? clt g} ef] eg]/ cfqmf]lzt 9+uaf6 lbPkl5 ;xfefuLx? ?i6 ePsf lyP . k|Zgsf] hjfkm lbg g;s]kl5 lx8\g nfUg cfof]hsx?n] /f]Sg vf]h]sf lyP . b]zsf] k|ltlglwTj ug]{ o:tf] dGqLnfO{ !) lbg leqdf sjf{xL ul/ x6fpg'k5{ eg]/ xfdL dlxnfx?sf] 6f]nLn] ;/sf/nfO{ kq k7fpb}5' . sfo{qmddf ;xefuLx?df ;Ltf v/]nn] cfdfsf] gfdaf6 5f]/f5f]/Ln] gful/stf kfpg] s] Joj:yf ag]sf] 5 <

aGbgf sf]O/fnfsf] # k|Zgx? != g]kfndf afnaflnsfsf] afnTsf/ qmlds ?kn] al9/x]sf] 5

o;nfO{ lgoGq0fdf Nofpg ;/sf/n] s] s:tf] sfg'g Nofpg] ;f]ragfPsf] 5 <

@= Ps k6ssf] g]kfnL ;w}+sf] g]kfnL eGg] Pgcf/Pgsf]\Ph]G8fdf dfggLo dGqLHo"sf] s] /fo 5 <

#= a]Olhª ;Dd]ngdf kfl/t ePsf s] s] k|:tfjx? s]sfo{Gjogdf cfPsf 5g < ;a}sf] k|Zgkl5 /ljg ah|frfo{n] klg k|Zg u/]kl5 dGqLn] ;j{;fwf/0fsf] hjfkm glbOsg kms]{kl5 d lgs}b'lvt ePF . d}n] slxNo} klg ;f]r]sf] lyPg o:tf] x'G5 eg]/ .

dGqL s];Lsf] sfo{qmd ;Gbe{df cGt/fli6«o ;flxTo ;dfhsL k"j{cWoIf uLtf

vqLsf] k|ltlqmof M

u'?ªsf] lgwg

Go'of]s{ . cd]l/sg g]eL cfdL{ lk6/ clkm;/ sf; u'?ªsf] df]6/ ;fOsn b'3{6gfdf k/L lgwg ePsf] 5 . g]kfnaf6 Kn; 6'sf] cWoog k'/f u/]/ cfPsf] @# jifL{o u'?ªsf] Soflnkmf]lg{ofsf] k|m];gf] nfDdf]/l:yt cfdL{ SofDk glhs} ePsf] b'3{6gfdf k/L lgwg ePsf] xf] .

kf]vf/l:yt ln6n :6]k cfjf;Lo pRr dflj / dlN6df]8n sn]h kf]v/fsf] lzlIfsf ls/0f u'?ª / Joj;foL /fh]z u'?ªsf] sfG5f] 5f]/f pgL Go'of]s{df /x]sf afcfdf;Fu a;f]af; ub}{ cfPsf lyP . …5f]/fsf] va/ ;'g]/ dnfO{ ;kgf h:tf] nflu/x]sf] 5,Ú efj's x'b} pgsL cfdf ls/0fn] elgg\ . pgsf cg';f/ ut hgj/Ldf !) lbgsf nflu afcfdfnfO{ e]6\g cfPsf pgL cdL{ ;]jfdf rf/ jif{ cl3 k|j]z u/]sf lyP . pgsf] cfufdL cS6'a/df sfof{jlw ;lsg] lyof] .

ut z'qmaf/ ;fFem tLj| ultdf xfs]sf] pgsf] df]6/;fOn ;8s k]6Ldf 7f]lSsP/ pgsf] b'3{6gf ePsf] lyof] . pkrf/sf nflu c:ktfn k'¥ofPsf] b'O{ 3G6fkl5 pgsf] d[To lyP .

g]eL cfdL{df lgs} d]xg]tL / pTs[i6 sd{rf/Lsf] ?kdf lrlgPsf] u'?ªsf] zj Go'of]s{ Nofpg cl3 Soflnkmf]lg{ofl:yt cfdL{ SofDkn] ;Ddfgsf ;fy labfO{ ul/ ;f]daf/ cfdfa'afsf] pkl:yltdf lundf]/ km]g/n xf]ddf cGt]li6 ul/Psf] lyof] . g]kfnL k/Dk/f cg';f/ cGt]li6kl5 pgnfO{ nªcfONofG8l:yt cfdL{ SofDkn] ;Ddfg ug]{ ePsf] 5 .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31!^k[i7

16kmf]6f] lkmr/ AD SPACE


82-11 37th Ave. Suite 404 Jackson Heights NY 11372


laxfgL km';km';] lxpF . aflx/ hf8f] ePklg dgleqsf] pd+u / v';Ln] HofgnfO{ Gofgf] t'NofO/x]sf] lyof] . Go'of]s{b]lv Psfw 3G6fsf] ofqf ul/ k'luof] jfNb]g . hxfF ljleGg /fHosf ;of}+ g]kfnLx? Nxf];f/ NxfK;f] dgfpg e]nf ePsf lyP . sfo{qmd :yndf k'Ug] ljlts} cltlyx?nfO{ sGofx?n] 5]df/ / ;u'gn] :jfut u/] . laxfgL hf8f]df NxfK;f] cfof]hsx?n] v'jfPsf] tftf] ;'k / 5ª\Uo'nn] ;a} tfltb}+ lyP .

z]kf{ ;d'bfosf] dxfg kj{ …@!$@ cf}+ l;ª df]

Nx's Nxf]Ú e]8f jif{ Nxf];f/ ;'? ePsf] s]xL lbgkl5 dgfpg] dxTjk"0f{ sfo{qmd xf] NxfK;f] . Nxf];f/ ;'? ePsf] klxnf] / bf]>f] lbg cfˆg} 3/kl/jf/df k"hfkf7 u/L dgfPkl5 z]kf{ ;d'bfon] ;fd'lxs ?kdf Nxf];f/ NxfK;f] dgfpb} cfPsf 5g\ .

Go'of]s{sf] jfNb]gl:yt 5]r's'G;]lnª u'Dafdf cfof]lht NxfK;f] sfo{qmddf o;k6s klg af}4 wd{u'?x?n] laxfgLkv ;fª, ;]/lsdsf] k'hfkf7 u/]sf lyP . k"hf;Fu} n'ªtf Wjhfktfs 6fFu]/ ;a} hgf uf]nf]sf/df xftdf /fv]sf] lk7f] cfsfzdf 5s]{/ ;a}n] b]jLb]jtfsf] hohosf/ ub} ljZj zflGt

/ ;Dk"0f{ k|f0fLsf] sNof0fsf] sfdgf u/] . x/]s jif{ em} o; k6s klg NxfK;f] sfo{qmdsf] d'Vo

cfs{if0fsf] ?kdf l;+x g[To, nfdf u'?x?sf] ;]/lsd, 5Øfd / lvª wfld{s g[Tox? k|:t't u/]sf lyP . …k/Dk/fut wfld{s / ;:s[ltsf] dxTj af]s]sf] NxfK;f]n] dfgj sNof0f / ljZj zflGtsf] sfdgf ub{5Ú NxfK;f] cfof]hs ;ldltsf ;b:o kf;fª u]Nh] z]kf{n] eg] .

lbpF;f] ef]hgkl5 ;xfefuLn] k|lts'n df};dsf] efjh'b klg sfo{qmd ;kmntfk'js{ ;DkGg u/]sf] egL cfof]hsx?nfO{ vfbf nufP/ wGojfb 1fkg u/]sf lyP . sfo{qmdsf] cGtdf cfufdL jif{sf] NxfK;f]

cfof]hs 5fg]kl5 v'Nnf d}bfgdf lxpFleq l8h]sf] ;+uLtdf / u'Dafleq z]kf{ nf]s g[To ;]a'| gfr]/ ;a} /dfPsf lyP . … km';km';] lxpFleq wfld{s tyf ;:s[lt sfo{qmd;Fu} cfkmGtx?;u /dfOnf] ug{ kfpbf lgs} v';L nfu]sf] 5]jfª z]kf{n] atfP . pgL h:tf ljleGg /fHoaf6 cfPsf ;xfefuLx?n] NxfK;f]df lgs} /dfOnf] u/]sf lyP . …df};dn] ;fy glbPklg !@ ;o eGbf al9 kfx'gfx? cfPsf] xfdLn] cg'dfg nufof}+,Ú NxfK;f] cfof]hs ;ldltsf ;b:o ldªdf bf]hL{ z]kf{n] eg] .

o; jif{sf] NxfK;f] cfof]hs ;ldltsf ;b:ox?df bf]nvf lju'sf l5l/ª kf;fª z]kf{

Go'of]s{df eJotfsf ;fy Nxf];f/ NxfK;f]tl:a/x? M cfªsfdL z]kf{

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31kmf]6f] lkmr/ k[i7

!&AD SPACE


17

82-11 37th Ave. Suite 404 Jackson Heights NY 11372

;f]n'v'Da' g'gyfnfsf kf;fªUofNh]g z]kf{, ;f]n'v'Da' v'Dh'ªsf ldªdf/ bf]hL{ z]kf{ vf]6fª hn]Zj/L ltg tfTg]sf UofT;f] nfdf , ef]hk'/ bf]efg] lrlnDwfksf NxfSkf b]08L z]kf{, ;f]n'v'Da' ;Nn]/L ;]uf{sf NxfSkf bf]hL{ z]kf{, ;f]n'v'Da' ;Nn]/L ;]uf{sf kf;fª z]kf{, ;f]n'v'Da' j]gLsf km'l/ z]kf{, l;Gw'kfNrf]s tftf]kfgL b'u'gfofdfl;{ªsf ;fªa' z]kf{, xfn]zL vf]6fªsf l6 gf]a'{ z]kf{ / ;f]n'v'Da' kmfKn'sf NxfSkf nfdfsf kl/jf/ /x]sf lyP .

z]kf{ hfltsf] dxfg kj{ @!$@ cf}+ Nx's Nxf];f/sf] cj;/df z]kf{ lsb'un] ljljw sfo{qmdsf] ;fy Go'of]s{df Nxf];f/ sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/of] . ;+o'Qm /fi6«;+3sf nfuL g]kfnsf :yfoL k|ltlglw b'uf{k|;fb e§/fO{sf] k|d'v cfltYodf ;DkGg sfo{qmddf z]kf{ sNr/ ;]G6/sf ;+of]hs sN;fª 5f]k]n, lsb'usf sf]iffWofIf g's' nfdf / dlxnf ;zQmLs/0fsf] ;+of]hs u]Nd' nfdf, lsb'u lgjf{rg ;ldltsf ;+of]hs cfªafa' z]kf{, NxfK;f] cfof]hs ;ldltsf tkm{af6 kf;fª z]kf{n] dGtJo lbPsf lyP .

lsb'usf cWoIf u]Nh]g z]kf{sf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf ljleGg JolQmTjx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ! ;o !# k6s /Qmbfg u/]sf ch'{g d}gfnL, dlxnf ;dfh;]jL em/gf z]kf{, snfsf/ tyf cf/f]xL kf;fªl5l/ z]kf{, :jo+;]jsx? l5l/gfDu]n z]kf{ / ;fªa' z]kf{nfO{ lsb'un] ;Ddfg u/]sf] xf] . ;Ddflgt x'g]x?nfO{ k|d'v cltly e§/fO{n] vfbf / ;Ddfg kq k|bfg u/]sf lyP . pQm cj;/df wd{ u'? cfjtf/L nfdf, l/U;'ª nf]K6fsf k|d'v k|lzIfs luld{ 5f]9s, cfbLjf;L

hghftL dxf;+3 lkmkmgfsf k"j{ cWoIf sdf{ u]Nh]g z]kf{, n'lDagL ljsf; sf]ifsf k"j{ ;b:o ;lrj cfªbfjf z]kf{, sfg'g Joj;foL /d]z >]i7, b'uf{ e't]{n, lkmˆgfsf cWoIf n'O;fª jfOjf, u'?ª ;dfhsf cWoIf d]3 u'?ª, Xof]Ndf] ;dfhsf cWoIf t]Daf bf]ªaf Xof]Ndf], g]kfn cd]l/sf kqsf/ ;+3 g]hfsf lgjt{dfg cWoIf cfªl5l/ª z]kf{, g]hfsf] jt{dfg dxf;lrj ef]nf cfrfo{ / g]kfn cd]l/sg cfl6{:6 P;f]l;o;gsf cWoIf uDa' z]kf{ nufot ljleGg If]qsf JolQmTjsf] pkl:ylt /x]sf lyP .

sfo{qmddf NxfK;' cfof]hs ;ldltn] NxfK;' sfo{qmdaf6 ar]sf] ^ xhf/ 8n/ z]kf{ lsb'unfO{ x:tGt/0f u/]sf] lyof] . To;}u/L sfo{qmddf z]kf{ lsb'udf xfn} lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf kbflwsf/Lx?nfO{ klg k|df0fkq / vfbf nufOlbPsf lyP . z]kf{ nf]s g[Tosf ePsf] ljljw ;f+:s[lts sfo{qmddf j;Gt 8fG; ;]G6/sf g[To lgb]{zs ljho gsdL{, jl/i7 snfsf/ b]08L z]kf{ / snfsf/ kf;fªl5l/ z]kf{åf/f lgb]{zg ePsf ljleGg g[Tox? k|:t't ul/Psf] lyof] .

lsb'usf] Nxf];f/df ljleGg JolQmTjx? ;Ddflgt

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31!*k[i7

18l/kf]6{ AD SPACE



o;k6saf6 cd]l/sfsf] Go'of]s{df klg sf7df8f}+ cGt/f{li6«o kj{tLo lkmNd dxf]T;j-lsDkm_ x'g] ePsf] 5 . …6«felnª lsDkmÚsf ?kdf b]zaflx/ xªsªaf6 k|bz{g yfn]sf] lsDkm d] #) sf lbg z]kf{ lsb'usf] xndf cfof]hgf x'g] ePsf] xf] .

pQm lbg lsDkmdf pTs[i6 j[Qlrqx? k|bz{gL x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . g]kfnsf $& lhNnfdf k|bz{g eO;s]sf] lsDkm o;k6sb]lv

b]zaflx/ cfof]hgf ug{ yflnPsf] xf] . uPsf] km]a|'c/Ldf lsDkm xªsª / dsfpdf k|bz{g ul/Psf] lyof] . pQm k|bz{gLdf bz{ssf] pT;fxhgs pkl:tly ePsf] lsDkmsf cWoIf tyf cfof]hs lxdfn P;f]l;P;gsf sfo{sf/L lgb]{zs j;Gt yfkfn] atfP .

…b]zaflx/ klxnf]k6s xªsª / dsfpdf k|bz{g ug{ nluof], tL 7fpFdf g]kfnLsf] pT;fxhgs ;xeflutf /Xof],Ú yfkfn] eg], …o;n] xfdLnfO{ lsDkm c? b]zdf klg n}hfg] pT;fx ldNof] .

o;}n] cd]l/sfsf] Go'of]s{df k|bz{g ug{ nfluPsf] xf] .Ú cd]l/sfkl5 a]nfot, Sofg8f,dn]zLofaf6 klg k|bz{gsf] dfu cfPsf] pgn] ;'gfP .

x/]s jif{ l8;]Da/df /fhwfgLdf x'Fb} u/]sf] lsDkm …6«felnª lsDkmÚsf ?kdf b]zaflx/ nluPsf] lsDkmsf OG6/g];gn Oe]G6 sf]cl8{g]6/ 8Da/s[i0f >]i7n] atfP . xªsª / dsfpsf] ;kmntfn] lsDkmnfO{ lab]zdf a:g] ;+;f/e/sf g]kfnLx? dfem k'¥ofpg ;lsg] pT;fx ylkPsf] >]i7n]] atfP . pgsf cg';f/ ca xªsª /

dsfpdf x/]s km]a|'c/Ldf of] dxf]T;j x'g]5 . Go'of]s{ k|b{zgLdf o;k6s g]kfnL kfgf]/fdf cGtu{t pTs[i6 ePsf ;'gfsnL, kjg, k'06]sf] kfª\u|f] / cl3Nnf] jif{sf pTs[i6 dWo]af6 …afns[i0f ;dÚsf] Kofs]h k|:t't ul/g] 5 . bz{ssf] dfu ePdf z]kf{ b 6«Ø' lx/f]h ckm dfpG6 Pe/]:6 / hgL{ 6' of;f{ ;d]t k|b{zg ul/g] 5 .

lxdfn P;f]l;P;gn] x/]s jif{ ub}{ cfPsf] lsDkmnfO{ Go'of]s{df Pe/]:6 6fOD; OGsn] ;xcfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . g]kfnL hghLjgnfO{ b'?:t b]vfpg] vfnsf j[Qlrq b]vfpg lsDkm Go'of]s{df cfof]hgf ug{ nfluPsf] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg;Dkfbs cfªl5l/ª z]kf{n] hfgsf/L lbP . ca x/]s jif{ Go'of]s{df lsDkm x'g] pgn] atfP . Go'of]s{ lsDkmsf nflu ;Dk"0f{ tof/L k'/f eO;s]sf] atfpFb} lsDkmsf OG6/g];gn Oe]G6 sf]cl8{g]6/ >]i7n] eg], …d] #) df cd]l/sfdf cfof]hgfsf nflu ;Dk"0f{ tof/L k'/f eO;s]sf] 5 .Ú

sl/a ;o eGbf a9L b]zx¿sf 8s'd]G6«L, lkmS;g, ;6{ lkmNd, Plgd];g / k|of]ufTds lkmNdx¿ 5gf]6 u/]/ k|b{zgL ul/g] lsDkm g]kfndf x'g] cGt/f{li6«o lkmNd dxf]T;j xf] . ljut !@ jif{b]lv lgoldt x'Fb} cfPsf] lsDkm …3'DtL lsDkmÚsf ?kdf b]zsf ljleGg ;x/x¿df ;d]t k|b{zgL x'g] u5{ . b]z aflx/ eg] …6«feelnª lsDkmÚsf ?kdf xªsª / dsfpaf6 ;'? x'g] ePsf] xf] . lsDkmdf ljz]ifu/L kj{t, ToxfFsf afl;Gbf, ;+:s[lt / jftfj/0fdfly ag]sf lkmNdx¿ k|bz{g ul/G5g\ . o;kfnL ut @( d+;L/df sf7df8f}+df ;DkGg !@cf}+ ;+:s/0fdf cGt/f{li6«o / g]kfn kfgf]/fdf u/L b'O{ k|ltof]lutfTds v08df 5'6\ofOPsf] lyof] . ;fxl;s ofqf, cf/f]x0f, åGå, ;+:s[lt, ul/aL, ljsf;, n}+lustf, e"d08nLs/0f / a;fOF;/fO h:tf ljifosf @) b]zsf &% lkmNd lsDkmdf b]vfOPsf lyP .

lsDkmsf pTs[i6o;k6s k|mfG;]nL 8s'd]G6«L 8]h ckm t/fk nfO{

;jf]{Ts[i6 lkmNd 3f]lift ePsf] lyof] . xe{ l6a/u]gåf/f lgb]{lzt 8f]Nkfsf] Oltxf;b]lv cfw'lgstf;Ddsf] s'/f p7fOPsf] of] lkmNdn] !%)) cd]l/sL 8n/, 6«kmL / k|df0fkq xfl;n u/]sf] lyof] . o;}u/L, bf];|f]] ePsf] O6fnLsf] l6H; b\of6 jfs n] !))) 8n/ / t];|f] ePsf] hd{gLsf] b s]e sg]S;g n] %)) 8n/ k'/:sf/ kfPsf lyP .

ut d+l;/df ;DkGg kfFrlbg] lsDkmdf ;~rf/sdL{ ef]h/fh ef6sf] 8s'd]G6«L ;'gfsnL n] h'/L 5gf]6 / Ol;df]8 cjf8{ u/L b'O{ ljwfdf pTs[i6 eP/ !))) 8n/ k'/:sf/ kfof] . o;df lhNnf aflx/ ;d]t k'u]/ k'm6an lhTg] d'u'sL !$ jifL{of ;'gfsnL / pgsf] l6dsf] pT;fx ;d]l6Psf] 5 . o;}u/L, ;lrg l3ld/]sf] k'G6]sf] kf+u|f] g]kfn kfgf]/fdftkm{sf] pTs[i6 lkmS;g eof] eg] nIo jfGtjfsf] kjg pTs[i6 8s'd]G6«L . b'j}n] cjf8{;lxt ?=%)–%) xhf/ kfP . snf ;+u|f}nfsf] a'6\6] hfdf n] cl8oG; cjf8{sf] 6«kmL lhTof] eg] :jLsf/ zfx / ldngsf] lkmNd dflg; x/fPsf] ;"rgf, c+lst s];Lsf] c yfphG8 l8«D; tyf k"hf u'?ª / lje"if0f a:g]tsf] b sG6flho; ckfl/;G; ckm 8Da/] 8]G8«fO6 n] :k]zn d]G;g cjf8{ kfPsf lyP .

calsDkm

cd]l/sfsf] Go'of]s{df

;'gfsnL

k'G6]sf] kf+u|f] afns[i0f ;d

xªsªdf ;DkGg k|bz{gLdf lsDkmsf cWoIf j;Gt yfkf / OG6/g];gn Oe]G6 sf]–cl8{g]6/ 8Da/s[i0f >]i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31

k[i7!(AD SPACE


19

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31@)k[i7

20 AD SPACE


...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, df3 !*–kmfu'g #2015, Feb 1-15

tkfO{+n] no/sf] lkm ltg'{ kb}{gb'3{6gf;DaGwL s];x?df olb csf{ kIfaf6 8n/ cfPg eg]

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo / plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{

sG:6«S;g;DaGwL b'3{6gf ha ubf{ nfu]sf OGh'/L k;{gn OGh'/L df]6/ b'3{6gf d]l8sn dfn k|flS6; 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx¿

ljhg];;DaGwL sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{ sfg'gL s'/fx?

Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6«f cl8{g/L u|Lgsf8{, OGe]:6d]G6 le;f / cGo le;fx¿

!*k[i718l/kf]6{

Pe/]:6 6fOD;÷Go'of]s{

l;+ufk'/df ut ( hgj/Lb]lv ;j{;fwf/0fsf nflu …nfog l;6L ls6\6LÚ gfds la/fnf] ;+u|xfno v'Nnf ul/Psf] 5 . k'le{; l:6«6df /x]sf] ;+u |xfno g} ljZjs} klxnf] la/fnf] ;+u|xfno ePsf] bfaL ul/Psf] 5 .

;+u|xfno nfg'cl3 ljleGg b]zaf6 leqØfOPsf] la/fnf]nfO{ gu/ kl/qmdf u/fOPsf] lyof] . gu/ kl/qmdfkZrft sfg'gdGqL s] ;ªd'udn] pQm ;+u |xfno pb\3f6g u/] .

gu/df rLg, ef/t tyf dn]l;ofaf6 NofOPsf ljleGg hftsf la/fnf]sf] nsf]{;Fu} a]nfot, hfkfgnufot ljZjsf cGo w]/} d 'n'ssf

la/fnf klg lyP . logLx¿ s]xL xjfOhxfh, s]xL kfgLhxfh t s]xL df]6/, a;, /]nnufot :yn ofqf ub}{ l;+ufk '/ lelqPsf lyP .

;+u|xfno l;+ufk'/l:yt kz' clwsf/ ;+/If0f cleofgsL cleoGtf, h]l;sf l;6sf] k|of; / cfly{s nufgLdf :yfkgf ul/Psf] xf] . ;+u |xfno:yfkgf ug{ l;+ufk '/ Sof6 j]nkm]o/ ;f];fO6Ln] ;xof]u u/]sf] lyof] . ;+u |xfnosL l;Ocf] hf]g] PghLn] la/fnf]n] :jtGqk"j{s Jojxf/ u?g eGg] p2]Zon] :yfkgf ePsf] atfOg\ .

;+u|xfnon] dfgjsf] la/fnf nufot cGo kz';Fusf] cGt/;DaGw / dfgj ;dfhdf kz'sf] e"ldsf / of]ubfg af/] phfu/ ug{ ', kz 'clwsf/ ;+/If0f af/] hgr]tgf km}nfO ;fdflhs

Pstfdf b[9tf Nofpg ;xof]u k'¥ofpg' g} d'Vop2]Zo /fv]sf] atfOPsf] 5 . ;ftfsf] # lbg z'qmaf/b]lv cfOtaf/;Dd, ck/fGx b 'O{ ah]b]lv ;fFem gf} ah];Dd cjnf]sgsf nflu ;j{;fwf/0fnfO{ v 'nf /xg] tLgtn] ;+u |xfnosf] Uofn/Ln] ljZjsf la/fnf / o;sf k |hflt;DaGwL cWoog, cg';Gwfg ug{ ;3fpg] y 'k|} >Aob[io ;fdfu |L,lel8of], tyf sDKo'6/ ;km\6j]o/sf] klg kof{Kt dfqf ;+sng u/]sf] 5 .

cfdf, afa ' glrlgPsf jf 6 'x'/f jf a]jfl/;] la/fnfnfO{ plrt ;+/If0f lbg] elgPsf] ;f] ;+u |xfnon] s]xL k |hfltsf la/fnf s 'g}OR5's kf/vLn]] kfNg], x 'sf{pg] k |of]hgsf nflu n}hfg;d]t v 'Nnf u/]sf] 5 . o;sf nflu k |hflt

x]/L xfnnfO{ k |lt la/fnf] %) b]lv *) l;+ufk'/8n/ z 'Ns klg tf]lsPsf] 5 . ;fy}, cfufdL cu:6 ( tf/]vdf l;+ufk '/sf] %) cf}+ /fli6«o lbj; -P;hL lkmkm\6L_ sf lbg;Dd Do'lhodn]cf>o lbg] %) j6f a]jfl/;] la/fnfnfO{ s 'g}g s'g} cleefjssf] lhDdf nufO;Sg] nIo lnOPsf] atfOPsf] 5 .

;+u |xfno g} agfP/ la/fnf] kfNg yfn]kl5 ljZje/ la/fnf]af/] pT; 'stf a9]sf] 5 . ljZjdf 3/]n' la/fnfsf] ;+Vof olQ g} 5 eGg] cfh;Dd olsg tYofª\s gkfOP klg cd]l/sfdf dfq 5 s/f]8 rfnL; nfveGbf a9L la/fnf ePsf] ljleGg cg';Gwfgx?n] b]vfPsf] 5 .

– Rofgn Go'h Pl;ofsf] ;xof]udf

l;+ufk'/df la/fnf] ;+u|xfno

cfj/0f

lgjf{rgdo aGof]===k[i7 ! af6 qmdzM

;efsf] klxnf] lbg pb\3f6g x'g]5 eg] bf];|f] lbg ljwfgdfly 5nkmn u/]/ 3f]if0ff ;ef x'g]5 . cfOl;;Lsf cWoIf z]if 3n]sf] k|d'v cfltYotfdf x'g nfu]sf] ;efdf pkl:yt x'g]n] k|j]z z'Nssf] nflu dfq @% 8n/ ltg'kg]{5 . t/ xf]6ndf ;'Tg]afx]s b'O{ 5fs vfgf / ;fO6l;Oªsf] nflu eg] ! ;o 8n/ tf]lsPsf] 5 .

ljjfbdf /xFb} cfPsf] Pgcf/Pg Pgl;;Ln] uPsf] jif{ ;kmntfk"j{s r'gfj u/]sf] lyof] . r'gfjkl5 Pgcf/Pg cd]l/sfsf] ul/df a9]sf] / pQm sfo{sfn klg ;kmn ePsf] dxf;lrj s[i0f kf]v/]n atfpF5g\ . kf]v/]n eG5g\, …gf} dlxg] xfd|f] sfo{sfn Psbd pknAwLd'ns eof], Pgcf/Pg cl3 a9]sf] HjnGt pbfx/0f ;b:otf ;+Vof a9\g' / g]t[Tjdf cfpg rfxg]sf] ;+Vof a9\g'nfO{ x]bf{ k'U5 .Ú pgsf cg';f/ g]kfndf Pgcf/Pg 8] dgfPkl5 o;n] gful/stf lg/Gt/sf] kxn;Fu} ljleGg ;fdflhs ;+:yf;Fu} eOk/L cfpg] sfo{x?df ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . Pgcf/Pgdf ;a}sf] ;xfeflutf a9fpg'sf ;fy} O–k':tsfno kmG8 ljz]if ;x'lnotsf] Joa:yf;lxt Pgcf/Pg sf8{ ;'ljwfsf nflu klg k|of; cl3 al9;s]sf] hfgsf/L lbP .

ejgsf nflu 8]9 nfv Pgcf/Pg Pgl;;Ln] sf7df8f}+df aGg nfu]sf]

Pgcf/Pgsf] ejgsf] nflu ut jif{ Pgcf/Pgsf cWoIf z]if 3n] cd]l/sf cfOk'u]sf a]nf # nfv &^ xhf/ sa'n u/]sf] lyof] . t/ clxn];Dd ! nfv %^ xhf/ dfq s]Gb|df k7fpg ;s]sf] dxf;lrj s[i0f kf]v/]nn] atfP .

Pgcf/Pg /fhgLlt Pgcf/Pg k|jf;L g]kfnLx?sf] ;femf ;+:yf eg]/

k|rf/ ul/P klg kl5Nnf] ;dodf ;b:otf ljt/0fsf] qmddf /fhgLlts ljrf/sf] cfwf/df cf–cfˆg} u'6 aGg yfn]sf] 5 . klxnf] lgjf{rgaf6} xF'b} cfPsf] u'6aGbL cEof; clxn] yk df}nfPsf] b]lvG5 .

clxn] cd]l/sfdf g]kfnL sf+u|]; ;dly{t hg;Dks{ ;ldlt, Pdfn] ;dly{t k|jf;L g]kfnL d~r, /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfn ;dly{t k|jf;L g]kfnL Pstf ;dfh lqmofzLn 5g\ . oL tLg kf6L{sf] cd]l/sfl:yt eft[;+u7gx?n] cf–cfˆg} pDd]bjf/nfO{ cl3 ;f/]sf 5g\ . To;df klg hg;Dks{ ;ldltaf6 b'O{ pDd]bjf/ d}bfgdf plqg] ;Defjgf b]lvPsf] 5 . ;ldltaf6 8f= s]za

kf}8]n / gu]Gb| kf}8]nn] pDd]bjf/L lbg] ePsf 5g\ . d~rn] u0f]z s'Fj/nfO{ cl3 ;f/]sf] 5 . /fk|kfsf] ljrf/ af]s]sf >Lk/fh'nLn] eg] :yfgLo ;:+yfaLrsf] ;DaGwsf] cfwf/df ;fwf/0f ;efkl5 cWoIfsf] pDd]b\jf/L lbg] tof/L u/]sf] b]lvG5 . pgL Pgcf/Pg cd]l/sfsf] ;b:otf 5fglag ;ldltdf klg 5g\ .

g]kfnL sf+u|];sf] eft[ ;+u7g ;ldltsf] ljwfgdf ;d]t Pgcf/PgnfO{ cl3 a9fpg d2t k'¥ofpg] lsl;dn] k"jL{ If]qb]lv klZrd If]q;Ddsf] ;b:otf ljt/0f u/]sf] b]lvPsf] 5 . oxL tYof+s x]bf{ ;a}eGbf w]/} hg;Dks{ ;ldltn] sl/a $ xhf/ hgfeGbf a9LnfO{ ;b:o agfPsf] 5 eg] Tof]eGbf s]xL sd k|jf;Ln] agfPsf] 5 . To:t} k|jf;L eGbf s]xL sd ;dfhn] agfPsf] b]lvPsf] 5 . of] afx]s s]xL JolQmx?n] eg] cfˆgf] ks8sf] JolQmnfO{ lhtfpg Ps} hgfn] ;o hgfsf] kmf/fd el/lbPsf] kfOPsf] 5 .

lgjf{rg lgikIf x'G5 M cfo'Qm ljutdf h:t} o;k6s klg l;Dkn ef]l6ª

l;:6dcg';f/ cgnfOg / kf]:6af6 g} lgjf{rg ul/g] ePsf] lgjf{rg cfo'Qm ljgf]b /f]Ssfn] atfP . pgsf cg';f/ o;k6s ljleGg @! /fHodf /x]sf] RofK6/;lxt sl/a $ ;o hgfn] lgjf{rgdf efu lng] ePsf] 5g\ . cfof]un] o;k6s dfr{ !! ;Dddf gfd 5'6]df ;Rofpg] / !% tfl/vdf clGtd dtbftf gfdjfnL k|sflzt ug]{ hgfof] . To:t} !^ b]lv @^ leqdf dgf]go pDd]bjf/n] cfˆgf] dgf]gog btf{ ul/;Sg' kg]{5 . To;kl5 @( tfl/vdf pDd]bjf/sf] klxnf] gfdjfnL k|sflzt ul/g] ePsf] 5 . #) / #! tfl/v leqdf bfaL lj/f]w / dgf]gog lkmtf{ ug{ kfOg] 5 . To;kl5 clk|nsf] # tfl/vdf pDd]bjf/sf] clGtd gfdjfnL k|sflzt x'g]5 . clk|nsf] $ b]lv !% tfl/v leqdf pDd]bjf/n] cfˆgf] k|rf/k|;f/ ug{ kfpg] 5g\ . !^ b]lv @) tfl/v;Dd cgnfOg / kf]:6af6 dtbfg x'g] ePsf] 5 . @% / @^ tfl/vdf dtbfg u/L kl/0ffd 3f]if0ff ul/g] ePsf] 5 . lgjf{rg ubf{ s'g} ;d:of ePdf To;sf] ph'/L ug{ lgjf{rg cfof]usf] Od]n / 6]lnkmf]gdf ;Dks{ /fVg cfof]un] ;"rgf hf/L u/]sf] 5 . lgjf{rg ;DaGwL s'g} ph'/L ePdf Od]n dfkm{t k7fPdf dfq cflwsf/Ls 7xl/g] cfo'Qm /f]Ssfn] atfP .

cfof]un] ut jif{ yf]/} ;+Vof ePsf]n] sl/a * xhf/ vr{ u/]sf] lyof] eg] o;k6s o;sf] bf]Aa/ vr{ x'g] cg'dfg u/]sf] 5 . lgjf{rgdf l;Dkn ef]l6ª ;ˆ6j]o/, :jo+;]js / dtbfgdf vr{ nfUg] ePsf] 5 .

gf} dlxgfsf] xfd|f] sfo{sfn 5f]6f] ePklg cToGt} ;Gtf]ifhgs eof] . sfo{;ldltsf ;b:ox?;Fu} cd]l/sfdf /x]sf ;a} g]kfnL ;d'bfosf] ;xof]un] of] sfo{sfn pknlAwd'ns eof] . of] cjlwdf xfdLn] cd]l/sfdf a;]sf g]kfnLsf] rfxgf cg'?ksf] Ps k6ssf] g]kfnL ;w}sf] g]kfnL x'g'kg]{ gful/stf lg/Gt/tfsf] ;jfndf ljz]if kxn ul/of] . h'g cfOl;l;sf] k|ltlglwx?;Fu Pgcf/Pg 8]sf] cj;/df ul/Ps]f lyof] .

o;sf] ;fy} bf]xf]/f] s/ x6fpgsf ;fy} Go'of]s{df sG;'n]6sf] Joj:yf x'g'kg]{ nufotsf ;jfndf kxn ul/of} . ;a}sf] ;xof]udf kl5Nnf] ;dodf PSsf;L a9]sf] ;b:ox?sf] ;+Vofn] klg ca ;+:yf cd]l/sfdf alnof] x'g yfn]sf] 5 . of] ;+:yfsf] ul/dfnfO{ pRr /fvL ;do cg's'n k|efjsf/L ?kdf sfo{ ug{ cfufdL dfr{ @! sf] lbg jfl;ª6g l8;Ldf t];|f] ;fwf/0f ;ef cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] .

;+:yfsf] ljwfg ;+zf]wg / k|ult ljj/0f k]z u/L Pgcf/Pgsf] cl:tTjnfO{ ljZjdfem n}hfg ;ef cfof]hgf ug]{ of] lg0f{o u/]sf] xf] . cd]l/sfdf ;a}sf] ;femf x'g nfu]sf] cj:yfdf eljiodf k|efjsf/L ?kdf sfo{ ug{sf nfuL ;fwf/0f ;ef ug{ nfu]sf] xf] . of] ;ef Pgcf/Pgsf] sf]ifdf /x]sf] ah]6 k|of]u gu/L ljleGg If]qaf6 ;+sng ePsf] /sdaf6 ug]{ xfd|f] of]hgf /x]sf] 5 .

cg'dflgt ^) xhf/ 8n/ eGbf a9Lsf] sfo{qmd vr{ cg'dfgsf] ah]6df ;/sf/n] sfo{qmd ;fem]bf/L ;+:yfaf6 lj1fkg, cGo ;xof]uaf6 p7g] /sdn] ug]{ sfo{qmd ug{ nfu]sf]

5 . xfdLn] xfd|f] sfo{sfndf Pgcf/Pg Pg;L;L o'P;Pn] cfO;L;L cGtu{t /x]/ gful/stf lg/Gt/tfsf] nflu ul/Psf] sfo{qmddf & xhf/ 8n/ dfq vr{ u/]sf] lyof] .

cd]l/sfdf a:g] g]kfnLsf] efjgf a'‰g] Ps dfq ;femf ;+:yf eg]sf] Pgcf/Pgg} ePsf]n] :yfgLo ;+:yfsf] ;xsfo{df ca u|f; ?6;Dd alnof] agfP/ n}hfg'kg]{ b]lvPsf] 5 . ca hf];'s} g]t[Tjdf cfPklg s;/L :yfgLo ;+3;+:yfnfO{ alnof] agfP/ cl3 n}hfg] / Pgcf/Pgsf] sfo{qmdx? :yfgLo ;+3;+:yfx? ldn]/ ug'{kg]{

RofK6/sf] d'n p2]Zo xf] . h;n] ubf{ :yfgLo ;+3;+:yfx? alnof] x'g hfG5 .

cfly{s ?kdf ;DkGg x'b}+ uPsf] lgjf{rgkl5

gf} dlxgf sfo{sfnleqdf ;+:yfdf p7]sf] ;b:o / pDd]bjf/af6 p7]sf] hDdf /sdsf] sf7df8f}+ / Pgcf/Pg lgjf{rgsf] ;j} vr{ s6fO{ clxn] ! nfv $% xhf/ gub /x]sf] 5 . o;afx]s ut jif{ lgjf{rgsf] a]nf pDd]bjf/n] :yfkgf u/]sf]

cfktsfnLg sf]ifdf !@ xhf/ 8n/ /x]sf] 5 . Toltv]/ 3f]if0ff u/]sf] sltko pDd]bjf/n] clxn];Dd klg ltg{ g;s]sf] ;xsf]iffWofIf ;~hLj >]i7n] atfP . o; k6s ag]sf] gofF ;b:ox? !) xhf/ ̂ ;o ̂ # hgf /x]sf 5g\ . pgLx?af6 ! nfv ^ xhf/ # ;o #) 8n/ ;b:oaf6 dfq} hDdf ePsf] pgn] atfP . o;sf ;fy} lgjf{rgdf efu lng] pDd]bjf/af6 sl/a b'O{ nfv eGbf a9L p7g ;Sg] c'gdfg u/]sf] 5 . oxL /km\tf/df cfly{s j[l4 x'b} uP Pgcf/Pg Pg;L;L cd]l/sf ljZjs} w]/} cy{ ;+sng ug]{ Pgcf/Pgsf] ?kdf lrlgg]5 .

;fwf/0f;efdf sf]ifsf] ah]6 k|of]u x'g] 5}g M lh;L

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31;flxTo k[i7

@!21AD SPACE


Mt. Everest Deli & grocery

56-09 Myrtle Ave.Tel /fax: ( 718) 497-0477 Ridge-

wood , NY 11385

ATM, Full line of grocery, snacks, soda, cold beer, cigarette , hot and cold

sandwiches , Tea ,Coffee, Indian Grocery much

more……………..

k|e' dgL 6«fG;km/ nufot cGo g]kfnL ;fdfgsf nflu xfdLnfO{ ;D´g'xf];\ .

rl/sf]6 . bf]nvf ;b/d'sfdl:yt lhNnf ljsf; ;ldltsf] ejgdf lgaGwsf/ s'df/L nfdfsf] lgaGw ;+u|x …pHofnf] cGwsf/Údfly ;dLIff ul/of] . kmfu'g @# ut] lhNnf lzIff sfof{no bf]nvfsf] cfof]hgf, snf ;flxTo k|lti7fg bf]nvf / lgDkmf bf]nvfsf] ;xcfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf k|d'v cltly tyf ;flxTo dfl;s dw'ks{sf ;Dkfbs >Lcf]d >]i7 …/f]bgÚn] pHofnf] cGwsf/dfly ;dLIff u/]sf lyP .

>]i7n] nfdfsf] lgaGw uxlsnf ePsf] atfP . pgn] eg], …pgsf lgaGw uxlsnf 5g\, ufpFa];Lsf ;'vb'Mv ;d]l6Psf 5g\ lgaGwdf .Ú ;flxTodf ;d]t kl/lrt >]i7n] nfdfsf lgaGw dfG5]df s]lGb|t /x]sf] atfP . pgn] yk], …nfdfsf lgaGw dfG5]df s]lGb|t 5g\, pgLx?af/] pTvgg\ ug{ vf]lhPsf 5g\ . leqleq vf]tlnPsf 5g\ .Ú kmn kmnfpg hldgd'lgsf h/fx?sf] e'ldsf s] 5 < To;sf ;+j]bgfnfO{ klg nfdfn] k:s]sf] >]i7sf] egfO{ lyof] . sfo{qmddf lgaGwsf/ s'df/L nfdfn] cfˆgf] klxnf] s[lt ;a}n] dg k/fOlbPsf]df v';L JoQm ul/g\ .

pQm cj;/df lhNnf :t/Lo g[To k|ltof]lutf tyf lgaGw k|ltof]lutf;d]t ePsf] lyof] . dflj:t/Lo g[To k|ltof]lutfdf sljtf yfdL klxnf] eOg\ . k|ltof]lutfdf !) k|ltof]lunfO{ kl5 kfb}{ pgL klxnf] ePsL x'g\ . klxnf] ePsL yfdLnfO{ lgaGwsf/ s'df/L nfdfn] k'/:sf/ tyf k|df0fkq k|bfg ul/g\ . To;}u/L k|ltof]lutfdf ;"rgf tfdfª bf];|f] / ;'sL yfdL t];|f] eOg\ . k|ltof]lutfdf ;xefuL d]g'sf ;'/]nnfO{ lhNnf lzIff clwsf/L

nf]saxfb'/ nf]Krgn] k|f]T;fxg:j?k Psxhf/ gub k|bfg u/] .

;'/]n hflt g]kfns} nf]kf]Gd'v hflt ePsf] / pQm hfltsf] k|ltlglwTj u/L k|ltof]lutfdf efu lnPsf]n] pgnfO{ k|f]T;fxg ug{ JolQmut ?kdf k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lhNnf lzIff clwsf/L nf]Krgn] atfP . clxn] ;'/]n hfltsf] hg;+Vof !$( /x]sf] / ;a} bf]nvfdf /x]sf] lhlj; bf]nvfn] hgfPsf] 5 .

sfo{qmddf bf]nvfdf ko{6sLo ynx?sf] dxTj zLif{ssf] lgaGw k|ltof]lutfdf klxnf] ePsf bLIffGt b'nfn, bf];|f] ePsL cg'sf a:g]t / t];|f] x'g ;kmn ;ljgf v8\sfnfO{ klg k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] .

lah]tfx?nfO{ k|d'v lhNnf clwsf/L k|]dnfn nfld5fg], lhNnf lzIff clwsf/L nf]saxfb'/ nf]Krg, k|d'v cltly Pj+ dw'ks{sf ;Dkfbs >Lcf]d >]i7 /f]bg, lgaGwsf/ s'df/L nfdfnufotn] k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP . sfo{qmddf oDa'/L a's KjfOG6sf s'ofª nfdf, Pdfn] bf]nvfsf ;lrj e/t b'nfnnufotn] ccfˆgf] egfO /fv]sf lyP .

o;}u/L sfo{qmddf uf]s'n b'nfnsf] sljtf ;+u|x rd]nL klg ljdf]rg ul/Psf] lyof] .

bf]nvfdf …pHofnf] cGwsf/Údfly ;dLIff

ltvf{P/ gbLdf xfdkmfn]sf ;8sx?h:t}of egf}+zLtsf lr;f r'Dagx?n]k|To]s /ft s7Øf+lu|g]t?gL km"nx?h:t}d dl//x]5'pm;sf df+zn gSsnx?sf]bf]efgdf k/]/

p;nfO{ 5f]P/ axg]atf;sf] Wjlglsg lsg dnfO{kf]g{ :6f/sf]cZnLn cfjfhh:tf] nfU5km];a'sdf /flvg]a]t'ssf :6f6;h:t}pm;sf v]nf8L d':sfgx?n]3l/3l/ cfXjfg ul//xG5g\p;sf] cf]7dfd]/f] cf]7n]a]:sg lxsf{pgt/,cf] dlNnsf Û

cf] dn]l;ofsL dlNnsf Û

l dgf]h la/fnL

d]/f] z/L/ t/fdflky]s; eGbf k|frLg ePsf] 5ltd|f] b]zsf l/ªu]6x?;Fus':tL v]Nbf v]Nb}

ptf Sofd]/fsf cf]5Øfgx?dflga{:q dlNnsfx?of}jg a]Rg] clego ul//x]5gotf ltdLeujfg s;dk"0f{ klx/gdf klglgj{:q b]lvPsL 5f}nfUb} 5of] b"lgofFsfdjf;gf d]6fpg] d]x]lkmn xf]hxfF d h:t}kmut d h:t}sof}+ xfO{nDkm'x?anfTs[t eO{/x]5g\ .

b]z 5f]8\g' eg]sf];ayf]s 5f]8\g' /x]56'x'/f /x/cw{d[t ;kgf/,cefj} cefjsf] Sof/fefg af]s/lxl8/x]sf]of] a'9f] lhGbuLcGttMlunf; leqsf] a/kmh:t}hDg] axfgfdfla:tf/} la:tf/} klUn/x]5/ u'dfpFb} 5klxrfg lagfsf] klxrfgcf] dn]l;ofsL dlNnsfltdL / ltd|f] b]z t cfuf] /x]5f}hxfFd l;u/]6 eP/aiff}{ b]lv hln/x]5' .

5fd]/ x]/]+ltd|f] d'6' cf]Sv/ cfsf/sf] 5 .

DjfO{ vfPkl5 yf…ef]cf]v/sf] u'bLeGbf…lg :jflbi6 /}’5 ltd|f] dfof .

xf8 gef…sf] eP cf]Sv/sf]:jfb sxfF ;'/lIft a:Yof] xf]nf <5ftLleq d'6' grn]sf] ePhLjg–;ËLt sxfF w8\sGYof] xf]nf <gf/L / k'?if gefÚsf ePdfofsf] uLt s;n] ;'? uYof]{/ s;n] cGTo uYof]{ xf]nf <xfd|f oL nfnfjfnf gef…sf ePs'g 3/n] dfq xfdLnfO{ y'GYof] xf]nf <3/} geP, b]z g} lsg rflxGYof] <pmkm ÛoxfF, 3/ x'g]sf] b]z 5}gb]z x'g]sf] 3/ 5}gt;y{ d olta]nfO{ltxf;df gofF rf/ lsNnf uf8]/Ps}rf]6L b]z / 3/ vf]Hb} cfGbf]lnt eP/ /utn] gofF d'n'ssf l;dfgf n]lv/x]5' .

d}n] km]l/ klg 5fd]/ x]/]+ltd|f] d'6' cf]Sv/ cfsf/sf] 5DjfO{ vfPkl5 yf…ef]cf]Sv/sf] u'bLeGbf klg :jflbnf] 5 cfˆgf] d'n'ssf] dfof .

cf]Sv/l ljqmd ;'Aaf

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31@@

k[i722jftf{ AD SPACE


bLklzvf PsLs[t dfcf]jfbLsf] eft[ ;+u7g of]ª sDo'lg:6 lnu-jfOl;Pn_, sf s]lGb|o k|rf/ ljefu OGrfh{ tyf g]jf /fHo -pkTosf_ cWoIf x'g\ . ;flxTodf klg rlr{t gfd xf] bLklzvf .

!^ ut] sf7df8f}+df #) bnLo df]rf{n] lgsfn]sf] zlQm k|bz{gdf jfOl;Pnn] ;dGjosf/L e'ldsf lgefPsf] lyof] . !@ kmfu'gdf ef6f;lxt k|bz{gdf klg lgl:sPsf] lyof] jfOl;Pn .

jfOl;Pn cfˆgf] sfo{sfndf k|z+;f;Fu ljjfbn] rlr{t ;+u7g xf] . s]xL ;dootf emG8} lgl:qmo /x]sf] of] ;+u7g k'gM ;lqmo x'g] ;dfrf/x? ;fj{hlgs eO/x]sf 5g\ . o;} ljifodf bLklzvf;Fu g]q tfdfªn] u/]sf] s'/fsfgLsf] ;Dkflbt c+z M

jfOl;Pn k'gM ;lqmo x'g] va/x? cfO/x]sf] 5, ;fFRr} xf] / <

jfOl;Pn slxNo} klg lgl:qmo lyPg . /, of] k'gM ;lqmo eof] eGg] s'/f e|d xf] . jfOl;Pn cfjZostfsf cfwf/df afx\o ;lqmotf b]vfpg] u5{ . lxhf] klg jfOl;Pn ;lqmo lyof] . cfh klg 5 . hgo'4 k"j{ klg jfOl;Pn cl:tTjdf lyof] . o'4 lj;h{g kl5 klg of] ;lqmo g} /x]sf] 5 .

hgo'4 /f]lsPkl5 ag]sf] xf] lg jfOl;Pn t, cfnf]rgf cfpg yfn]kl5 lgl:qmo ePsf] xf]Og / <

)%@ ;fn k"j{ klg jfOl;Pn lyof] . hgo'4sf] ;dodf plx jfO{l;Pn hgd'lQm ;]gfsf] ?kdf kl/rfnLt lyof] . hgd'lQm ;]gfn] jfOl;Pnsf] e'ldsf lgjf{x u¥of] . hgo'4e/ lgl:qmo /Xof] . )^@÷^# sf] cfGbf]ngkl5 hgd'lQm ;]gf Aof/]sLs/0f eof] . clg jfOl;Pn ;lqmo /Xof] . Oltxf;df hgtfsf] cfjZostfsf] cfwf/df slxn] ;lqmo e'ldsf v]N5 slxn] lgl:qmo e'ldsf v]N5 . of] o;sf] Pp6f rl/q xf] . of] :ylut lyof] eGg] x}g . ;+u7fgfTds lx;fan] ;lqmo lyof] . of] hlxn] klg ;lqmo lyof] . of] slxn] aflx/ cfFp5 . slxn] cfpFb}g . km/s aflx/ cfpg] / gcfpg]df xf] . of] ;fdfGo ;+u7g xf]Og . Pdfcf]jfbLsf] ;xfos ;+u7g xf] . of] Pdfcf]jfbL gfdsf] ldgL kf6L{ xf] . jfOl;Pn s;}sf] cfnf]rgf ;'g]/ lgl:qmo ePsf] lyPg . aLrdf ;f+u7lgs ?kdf leqleq} kl/rfng ePsf] lyof] . afx|o / cfGtl/s u/L b'O{ tl/sfaf6 b]z / Pdfcf]jfbLsf] rfxgfcg';f/ of] kl/rflnt x'G5 .

ljjfbLt ePsf] xf]Og To;f] eP < ljjfbLt ePsf] xf]Og, u/fOPsf] xf] . d'6\

7Le/sf zf;sx?n] hgtfsf] kIfdf n8\g]nfO{ lj/f]w ug'{, pQ]lht b]Vg' of] zf;sx?sf] ;d:of xf], jfOl;Pnsf] ;d:of xf]Og .

clxn] jfOl;Pn kl/rfng ug'{ cfjZos 5 t <

Oltxf;df hlthlta]nf hgtfsf clwsf/x? xgg\ x'g vf]H5g\ . hgtfn] NofPsf clwsf/ dfly bdg x'g yfN5 . Tolt a]nf jfOl;Pnn] kxnsbdL lnG5 . clxn], )%@ ;fnb]lv ;'? ePsf] hgo'4, )^@ sf] dw];L ljb|f]x /

hghfltx?sf] ljb|f]xdfly ;+ljwfg;efdf ax'dtLo t/af/ rNg] vt/f a9]sf] 5 . To;}n] jfOl;Pnn] kxnsbdL e'ldsf lgefpg cfjZos b]lvof] . To;sf] cfwf/df jfOl;Pn afXo e'ldsfdf km]l/ b]lvPsf] 5 .

/fhtGq;Fu n8fO lyof], /fhtGq xl6;Sof], ca klg n8fO{ cfjZos 5 / <

Oltxf;df, /fhgLlts cfGbf]ngsf qmddf cGt/lj/f]w gofF 9+un] lgdf{0f x'G5 . lxhf] /fhtGq;Fu cGt/lj/f]w lyof], /fhgLlts kf6L{x? / hgtfsf] . clxn] /fhtGq t 5}g t/, /fhtGqsf] 7fpFdf rl/qut / k|j[ltsf] lx;fan] c? bn 5g\ . ltgL;Fu Psf 9+un] n8\g' 5 . /fhgLltdf cGt/lj/f]w ;lsg] eGg] x'b}g .

tkfO{x?n] !^ ut]sf] zlQm k|bz{gdf ef6fn] lxsf{P/ k|x/LnfO{ x/fpg'eof], k'/f tof/L ug'{ePsf] lyof] <

!@ ut] xfdLn] nf7L h'n'; lgsfn]sf lyof}+ . hgtfdfly of] zflGtk'0f{ lj/f]w ug]{ clwsf/dfly bdg eP k|lt/f]w x'G5 eGg]

s'/fsf] ;+s]t klg lyof] . !^ ut]sf] zlQm k|bz{gsf nflu d'ne't

?kdf xfdLdf b'O{j6f lhDd]jf/L lyof] . klxnf] eg]sf] sfo{qmdnfO{ zflGtk"0f{ ?kdf ;DkGg u/fpg' . cfof]hsn] hgtf af]nfPsf] lyof] . hgtf zf;s;Fu l/;fPsf] cj:yf 5 . tL hgtf zf;s;Fu pQ]lht ?kdf k|:t't gxf];, zf;snfO{ cfqmd0f gu/?g\ eg]/ xfdL vl6Psf lyof} . bf];|f] zflGtk"0f{ h'n';df x:tIf]k eof] eg] To;sf] k|lt/f]wdf pqg' xfd|f] lhDd]jf/L lyof] . jfg]Zj/df d'naf6f]] lx8\g glbg] ;/sf/L ;'/IffsdL{nfO{ xfdLn] k|lt/f]w u¥of} . k|lt/f]w / zflGtk'0f{ ?kdf !^ sf] sfo{qmd ;kmn kfg]{ b'a} lhDd]jf/L ;s'zn k'/f eof], Tof] jfOl;Pns} b]g xf] .

ef6f af]s]/ hgtf cft+lst kfg{ x'G5 <emG8f af]Sg', ef6f af]Sg' nf]stflGqs

clwsf/ xf] . ;8sdf k|bz{g ug{ kfpg' klg . hgtf ef6f b]v]/ 8/fPsf 5}gg\ . lxhf] aGb's

b]v]/ g8/fpg] hgtf lsg cfh ef6f b]v]/ 8/fpg] < 8/fPsf t zfifsx? x'g\ . zf;sx? zfliftsf

cg'xf/ b]v]/} 8/fpF5g\ . xftdf af]s]sf] ef6f b]v]/ 8/fpF5g\ . em08f b]v]/ 8/fpF5g\ . zf;sx? cfˆgf] xftdf aGb's /fV5g\ clg zfliftsf xftsf ef6f b]lv 8/fpF5g\, of] zfifssf] ljz]iftf xf] .

ca jfOl;Pn s;/L cfpF5 hgtfdfem, s] 5g\ sfo{qmdx? <

xfdLn] kmfu'g !& ut] dfq s]lGb|o sldl6sf] a}7s /fv]sf lyof}+ . To;df xfdLn] d'Vo rf/ lg0f{o u/]sf 5f}+ .

klxnf], hghLljsf / cfjZostfsf cfwf/df cfjfhx? p7fpg] .

bf];|f], kl5Nnf] ;do ;+u7gn] afXo ultljlw u/]sf] lyPg . ca afXo ultljlw a9fpg] .

t];|f], ;/sf/L c8\8fx? 3';vf]/Lsf] s]Gb| ag]sf] 5 . cg'udg ug]{ / lgoGq0f;Dd ug]{ .

rf}yf], sfnf]ahf/Lo dfly sf/afxL ug]{ . tkfO{ ;lxTodf klg ;'kl/lrt x'g'x'G5,

kqsfl/tfdf klg, snd, ef6f, nf7L aGb's Ps} xftn] rnfpg'x'G5 <

hgo'4sfndf aGb's rnfOof] . o'4lj/fdkl5 snd klg rnfOof] . nf7L ef6f klg af]lsof] . lo ;a} Ps] xftn] prfn]sf cf}hf/x? x'g\ . cfjZostfsf cfwf/df km]/L aGb's af]lsG5 .

t/ aGb's eGbf snd alnof] eG5g\ lg, tkfO{ s] eGg'x'G5 <

snd rnfpg] a]nf snd k|efjsf/L x'G5 . aGb's rnfpg] a]nf aGb's k|efjsf/L x'G5 . ef6f rnfpg] a]nf ef6f k|efjsf/L x'G5 . d}n] ;do cg';f/ snd klg rnfPsf] 5' . d]/f] sndsf] k|z+;f klg ;'g]sf] 5' . sndsf] k|z+;f eO/xbf ef6f af]Sg 8/fpg' cfGbf]ng;Fu efUg' xf] . d efUg tof/ 5}g .

ca #) bnLo df]rf{sf] g]t[Tj ul//x]sf] tkfO{x?sf] kf6L{n] ljb|f]x ug]{;Ddsf] r]tfjgL lbPsf] 5, jfOl;Pnsf] e'ldsf s] /xG5 Tolta]nf <

hgtfsf clwsf/ vf]l;g yfn]sf 5g\ . Pdfcf]jfbL cWoIf sd/]8 k|r08n] ax'dlto k|lqmof g5f]8\g] / ;+ljwfg;ef aflx/sf bnx?nfO{ g;d]6] xfdL lhNnfaf6 sAhf cleofg yfNg] 5f} eGg'ePsf] 5 . sAhf cleofgsf] g]t[Tj jfOl;Pnn] u5{ .

cGtdfM tkfO{ g]jfM /fHosf] klg cWoIf x'g'x'G5, klxrfg / hftLo /fHosf] kIfdf jsfnt ub}{x'g'x'G5, t/ tkfO{ afx'g x'g'x'G5, o;/L g]t[Tjdf rflx pRr hflt a:g] clg hftLo clwsf/sf nflu n8]sf] eGg] ;'xfpF5 <

of] xfdLdfly ul/Psf] ckAofVof xf] . xfdLn] eg]sf] klxrfg /fHodf lbg] xf] . hflt,wd{, ;+:sf/df klxrfg lbg] eGg] xf] . klxrfg ;Qfdf lbg] xf] . ;Qfdf clwsf/ lbg] xf] . kf6L{df xf]Og . kf6L{sf] g]t[Tj hf] klg x'g ;S5 .

p;f] t tfdfª kf6L{ agfP ef], g]jf kf6L{ agfP ef] . du/ kf6L{ agfP ef] . k'?if kf6L{ agfP ef] . dlxnf kf6L{ agfP ef] . xfdLn] eg]sf] ;Qfleqsf] s'/f xf] . clwsf/ sxfFg]/ lbg] xf] eGg] s'/f xf] . sf+u|]; Pdfn]n] kf6L{df s]xL clwsf/ lbPsf] 5 . t/, ;Qfdf clwsf/ lbPsf] 5}g . o;nfO{ xfdLn] pN6\ofpg vf]h]sf] xf}+ .

lxhf] klg aGb's af]s]s} xf], cfjZos k/] km]l/ af]Sg]5f}+ M bLklzvf, jfOl;Pn pkTosf OGrfh{

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, h]7 !*– c;f/ !2014, June 1-15#@k[i7

32hfFbfhfFb}

www.etimesnews.com

)^(, d+l;/ !–!%2012, Nov 16-30


r'gf}tLsf rfªcl3













)&), k'; !&–#)2014, Jan. 1-15

......................................................................................................

......................................................................................................

..............................................................................


















el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf




z'esfdgf




gof “ jif{ ;g\ @)!$






æk};f sdfpgcfp “g]x? l6Sb}gg\Æ

k[i7 #@


)&), k'; !–!^2013, Dec. 16-31

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................























k[i7 !#


k[i7 !*


k[i7 #@





















km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg'sf] s 'g} sf/0faf/]









cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf]; |f] 7"nf] xTofsf08




k'tnLsf] 3/sL

dfd'

bLklzvf v8\sf pbf/ :jefjsL gflosfsf ?kdf lrlglG5g\ . df]8lnªdf ‘af]N8’ l;gdf b]lvPsL

pgL cfkm'n] To:tf] ug{ ;s]sf]df uj{ klg ul5{g\ . st'{t, k|]dljjfx / h:6 km/ o' lkmNddf clego ul/;s]sL pgL kl5Nnf] ;do eg] s'g} lkmNddf xft xfn]sL 5}gg\ . b'O{bh{g Do'lhs lel8of]df cfˆgf]snf kl:s;s]sL pgL cr]n eg] ;dfh;]jfdf cl3 a9\g] ljrf/df l5g\ .

xfn} pgn] s]xL cgfy hDdf kf/]/ cfˆg} 3/df kfNg] of]hgf ;'gfPsL l5g\ . lkmNddf s]xL ‘Uofk’ a:g'sf] sf/0f klg pgn] oxL ePsf] ;'gfOg\ . df]8lnªdf r'lnPsf] rrf{ cg';f/ pgn] sfd gkfPsf]xNnf ahf/df rln/x]s} 5 . log} gflosf v8\sf;FuPe/]:6 6fOD;sf g]q tfdfªn] u/]sf] s'/fsfgL M

cgfy cf>d vf]Nb} x'g'x'G5 /], tof/L s:tf]eO/x]sf] 5 <

cf>d g} vf]Ng] eg]sL xf]Og . s]xL cgfy afnaflnsfnfO{ cfˆg} 3/df /fv]/ :s'ndf k9fOlbg] aGbf]a:tL ldnfpg yfn]sL x'F . kfl/jfl/s jftfj/0fdf /fv]/ k9fpg] ljrf/df 5' . o;df d]/f]

kl/jf/sf] k"0f{ ;xof]u 5 . nueu sfdx? k'/f eO;s]sf] 5 . ca slt hgf /fVg] xf] eg]/ 3f]if0ff ug{ dfq afFsL 5 .

‘;]lna|]6L’ x'g] ljlQs} s]xL sfd t b]vfpg} k¥of] eg]/ xf] ls Sof xf] <

d}n] of] sfd clxn] cfP/ ;f]r]sL x}g . ;fg} b]lv cfkm' ;Ifd / sdfpg ;Sg] ePkl5 s]xL c;xfo afnaflnsfnfO{ k9fpg] eGg] ;f]r agfPsL lyPF . h'g clxn] k'/f x'b}5 .

oxL cleofgdf nfu]/ xf] ls, lkmNdL If]qdftkfO{sf] gfd ;'lgg 5f8]sf] 5, dflg;x?n] t lbklzvfn] lkmNd nfOg 5fl8;s] eG5g\ lg <

d * dlxgf /]:6df a;] . clxn] lkmNdsf] sfd ug{ yfln;s]sL 5' . of] ;dodf cgfy cf>d vf]Ng] cleofg klg eof] . lkmNdsf ljleGg ljifout 1fg lng] ;do klg ldNof] . d}n] ldl8of 5f8]sf] eGg] s '/f t xfjf xf] . lsgeg] of] If]q d]/f] ‘gzf’ eO;s]sf] 5 . To;}n] d of] If]q 5f8]/ c?lt/ a/flng} ;lSbgF .

tkfO{ ‘x6 df]8n’ sf ?kdf lrlgg'x'G5, ;f];nldl8oflt/ ljleGg k|ltlqmof cfO/x]sf x'G5g\,

s:tf] nfU5 tL k|ltlqmofx? <d}n] af]N8 l;g lbP/ kmf]6f] ;'6 u/] . klqsfn]

5flklbof] . To;kl5 d]/f]af/]df k |ltlqmof cfpg] qmd ;'? eof] . dflg;x? s 'g a]nf klqsf cfpFnf / gofF gofF df]8nsf gofF gofF kf]hsf kmf]6f]x? x]g{ kfpnf egL s 'l/a;]sf x 'G5g\ . pgLx? To:t} kmf]6f]sf] vf]hLdf x'G5g\ . To;}n] klqsfn] klg To:t} kmf]6f] 5fKg a9L k |of;u5{g\ . kf7ssf] dfu cg ';f/s} kmf]6f] klqsfdf

k:s]sf] x 'G5 . ha kmf]6f] x]5{g\ . kf7sx? c3fpF5g\ . c3fPkl5 ld7f] nfUb}g /

ufnL ug{ yfN5g\ . d}n] lbPsf] l;g klg kf7ssf] dfu xf] . cfTdljZjf; 5 eg] hf]sf]xLn] To:tf] l;g lbg ;S5g\ .

km];a'sdf ;fgL gfgL ;fyd}/fv]sf] k|f]kmfOn kmf]6f] 5, tkfO{sL 5f]/L xf] <

oxL kmf]6f]sf sf/0f dnfO{ w]/}n] k |Zg u5{g\ . lax] ePsf] slt eof], 5f]/f5f]/L slt 5g\ < d]/L lbh'sf] 5f]/L xf] d;FuL ePsL .

6 f O d n f O g se/df k|wfdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] kmf]6f] /fVg'ePsf]/x]5, sf]O/fnfnfO{ km];a'sdf ;hfpg'sf] sf/0f <

; 'zLn sf]O/fnf d]/f] l8«d AjfO{ x 'g'x'G5 . To;}n] d}n] pxfFsf] kmf]6f] /fv]sL x'F .

sf]O/fnfsf] s] s'/fn]cfslif{t u¥of] tkfO{nfO{ <

pxfFsf] JolQmTj . pxfFdf cfTdljZjf; 5 . To:t} TofuL g]tf x'g 'x'G5 . To;}n] pxfF clxn] b]zsf] k |wfgdGqL x'g'x'G5 .

pxfFsf] af]nL klg dgk5{ <Psbd} dgk5{ . d pxfFsf]

af]nL klg a '‰5' . dg k/]sf] dfG5]sf] ;a} s '/f dgk5{ .

;'zLn sf]O/fnfd]/f] æl8«d AjfO{Ælbklzvf v8\sf, gflosf

sf]O/fnfsf] JolQmTj . pxfFdfcfTdljZjf; 5 . pxfFsf] af]nL klg dgk5{ . dg k/]sf] dfG5]sf] ;a}s'/f dgk5{ .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31/f]rs k[i7

@#23AD SPACE


...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, h]7 !*– c;f/ !2014, June 1-15#@k[i7

32hfFbfhfFb}

www.etimesnews.com

)^(, d+l;/ !–!%2012, Nov 16-30


r'gf}tLsf rfªcl3













)&), k'; !&–#)2014, Jan. 1-15

......................................................................................................

......................................................................................................

..............................................................................






















z'esfdgf




gof “ jif{ ;g\ @)!$







k[i7 #@


)&), k'; !–!^2013, Dec. 16-31

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................























k[i7 !#


k[i7 !*


k[i7 #@


































k'tnLsf] 3/sL

dfd'


























ef/tsf] vG8jf lhNnfdf Ps sfo{qmddf k|wfgdGqL g/]Gb|f] df]bL k'u] . Pc/kf]6{df pgnfO{ lng ToxfFsf d'VodGqL lzj/fh rf}xfg k'u] . Pc/kf]6{df ;~rf/sdL{nfO{ ;'/Iffsf] sf/0f b]vfpFb} leq hfg lbPg .

To;kl5 6]lnlehgsf Sofd/fd]gx?n] Ps h'lQm lgsfn] . pgLx?n] Pc/kf]6{ aflx/} a;]/ kvf{ndf ag]sf ;fgf Kjfnaf6 lel8of] lvr] . of] kmf]6f] clxn] OG6/g]6df efO/n ag]sf] 5 .

k|wfgdGqLsf] ;dfrf/ se/]h ug]{ gofF tl/sf

ef/t /fh:yfgsf] afn];/sL ;Gtf]if k|hfkt gfd u/]sL a]x'nLn] hGtLnfO{ # 3G6f /f]lsg\ . aLP sf] k/LIff lbgkg]{ ePsf]n] cfkm'nfO{ cGdfpg] ;do yk tLg 3G6f yk u/]sL lyOg\ .

a]x'nf cf]df/fd klg hGtLnfO{ o;/L s'/fpg] kIfdf lyPgg\ . t/ a]x'nLn] cg'/f]w u/]kl5 hGtL klg /fhL eP . hGtLn] s'g{ :jLsf/ u/]kl5 pgL efO;Fu} k/LIff lbg uPsf lyP .

3/ lsGg]nfO{ >LdtL pkxf/ Û

x:td}y'g ubf{ rfh{ x'g] 38L Û

Ps j]a;fO6n] x:td}y'g ubf{ rfh{ x'g] 38L lgdf{0f u/]sf] 5 . jª\sa}G8 gfds nfpg x'g] 38L kf]g{xa gfds j]a;fO6n] agfPsf] xf] . xftdf nufO/x]sf] 38L x:td}y'g u/]sf] a]nf :jtM rfh{ x'g] k|ljlw agfPsf] sDkgLn] bfaL u/]sf] 5 . Psk6sdf slt Aof6«L rfh{ x'G5 eg]/ sDkgLn] tf]s]sf] 5}g . of] 38L lgdf{0fsf] qmddf /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

lax]s} lbg k/LIff, hGtL /f]s]/ k/LIff

lbOg\ a]x'nLn]

tLg k'?if, Ps ljjfx

b'lgofFnfO{ rlst kfb}{ yfONofG8sf tLg k'?ifn] ;dln+uL ljjfx u/]sf 5g\ . tLg k'?if ;+u} hLjg latfpg] s;d vfP/ ljjfx u/]sf] ;+;f/s} klxnf] 36gf ePsf] atfOPsf] 5 . ;+u} hLjg latfpg] s;d vfP/ ljjfx ug]{x?df @( jif]{ hf]s, @! jif} a]n / @^ jif]{ cf6{ 5g\ . yfONofG8df o:tf] ljjfxnfO{ sfg'gL ?kdf alh{t ul/Psf] atfOPsf] 5 . ljjfxdf tLg} hgfn] ;'6 nufP/ cfPsf lyP / Pscfk;df cf}7L ;f6f;f6 u/]sf lyP .

dlGb/nfO{ bfg, cfOkmf]g–^ ÛtkfO{ dlGb/nfO bfg

r9fpFbf s] r9fpg'x'G5 < k};f, lqz'n, 3G6L o:t} o:t} r9fpg'x'G5 xf]nf . t/, rLgsf Ps JolQmn] eg] eujfgsf] gfddf cfˆgf] cfOkmf]g–^ r9fPsf 5g\ . Ujfª8fª k|fGtsf #! jif]{ sfGu' r' gfdsf JolQmn] u'Dafdf cfOkmf]g r9fPsf x'g\ . pgsf] of] Jojxf/ b]v]/ u'Dafsf] Joj:yfkg ;ldltn] pgnfO{ t'?Gt} u'Dafaf6 lgsflnlbP / kmf]g;d]t lkmtf{ lbP .

hfkfgL xh'/cfdfn] dgfO{g\ !!& cf}+ hGdf]T;j

OG8f]g]l;ofsf] Ps sDkgLn] 3/ lsGg] u|fxsnfO{ cfslif{t ug{ crDdsf] of]hgf NofPsf 5g\ . tL 3/ tof/L 5g\, b'O{ a]8?d 5g\ . kfls{ª klg 5 . df5f kfNg ;fgf] tfn klg 5 .

lj1fkgdf cgf}7f] zt{ klg 5, olb tkfO{ 3/sf] dflnSgL;Fu ljjfxsf nflu ;f]Wg klg ;Sg'x'G5 .Ú lj1fkgdf Ps dlxnfsf] tl:a/ klg /flvPsf] 5 . tL dlxnf ljwjf x'g\ . pgL Ao'6L kfn{/ rnfpFl5g\ .

hfjfåLkdf /x]sf] o; 3/sf] d'No &% xhf/ cd]l/sL 8n/ tf]lsPsf] 5 . o;sf] df]ndf]nfO gx'g] / uDeL/ u|fxssf nflu dfq :jfut ul/G5 eg]/ pNn]v ul/Psf] 5 . lj1fkg ;fj{hlgs ePkl5 pgL;Fu e]6\g hfg] ;~rf/sdL{sf] eL+8 aflSnPsf] atfOPsf] 5 .

o;/L hf]ltG5g\ dfG5]uf]/vf . l;ªaxfb'/ xnf] hf]Tg5g\ . >LdtL

eLddfof ds} /f]lK5g\ . pgsf b'O{ 5f]/f dgaxfb'/ / ;'saxfb'/ xnf] tfG5g\ . uf]?sf] ;§fdf dfG5]n] af/L hf]t]/ uf]/vfsf] af/kfssf ls;fgn] ds} /f]Kb} cfPsf 5g\ . 3/sf alnof 5f]/fx?n] uf]?sf] ;§fdf xnf] tfGg] u5{g\ . af/kfs–$ sf l;ªaxfb'/ u'?ªsf] kl/jf/df klg o:t} rng rNb} cfPsf] 5 .

k'vf{sf] kfnfb]lv 3/sf 5f]/fn] ds} /f]Kbf xnf] tfGg'kg]{ ;+:sf/ rn]sf] xf] . Psk6s uf]? nufP/ afFemf] hf]lt;s]sf] af/Ldf dfG5]n] k'gM hf]t]/ v]tL nufpg] rng pQ/L uf]/vfsf !* uflj;df sfod} 5 . …afFemf] hf]t]/ 8Nnf km'6fO;s]sf] af/Ldf ds} /f]Kbfdfq} dfG5]n] tfg]/ hf]ltG5,Ú l;ªaxfb'/n]

eg], …pQ/L e]usf] df6f] xn'ª\uf] x'G5 . ;fgf] xnf] agfpF5f}F . dfG5]n] ;lhn} tfGg ;S5 .Ú

6f]lsof . ld;fcf] cf]sfjfn] cfhf !!& jif{ k'/f ul/g\ . ljZjs} ;a}eGbf a9L pd]/sL pgnfO{ cf];fsfsf] Ps gl;{ª xf]ddf pgnfO{ ld;fcf] cf]sfjsf d]o/ tfs]lx/f] cf]u'/fn] awfO{ lbPsf lyP . pgsf] gfd ;g\ @)!# df lulgh jN8 /]s8{df ;a}eGbf a9L pd]/sL dlxnf eg]/ btf{ eO;s]sf] 5 .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31@$

k[i724k|ljlw AD SPACE


...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, h]7 !*– c;f/ !2014, June 1-15#@k[i7

32hfFbfhfFb}

www.etimesnews.com

)^(, d+l;/ !–!%2012, Nov 16-30


r'gf}tLsf rfªcl3













)&), k'; !&–#)2014, Jan. 1-15

......................................................................................................

......................................................................................................

..............................................................................






















z'esfdgf




gof “ jif{ ;g\ @)!$







k[i7 #@


)&), k'; !–!^2013, Dec. 16-31

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................























k[i7 !#


k[i7 !*


k[i7 #@


































k'tnLsf] 3/sL

dfd'


























...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, h]7 !*– c;f/ !2014, June 1-15#@k[i7

32hfFbfhfFb}

www.etimesnews.com

)^(, d+l;/ !–!%2012, Nov 16-30


r'gf}tLsf rfªcl3













)&), k'; !&–#)2014, Jan. 1-15

......................................................................................................

......................................................................................................

..............................................................................






















z'esfdgf




gof “ jif{ ;g\ @)!$







k[i7 #@


)&), k'; !–!^2013, Dec. 16-31

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................























k[i7 !#


k[i7 !*


k[i7 #@


































k'tnLsf] 3/sL

dfd'


























nG8g . ca kf;j8{ la;]{nf eGg] s'g} ;d:o gx'g] ePsf] 5 . a]nfotsf @ 7"nf a}+sn] kf;j8{sf] ;f6f] cf}+7f5fk k|of]udf NofPsf 5g\ .

/f]on a}+s ckm :s6NofG8 / gf6j]:6sf vftfjfnsf cf}+7f5fknfO{ kf;j8{sf ¿kdf k|of]u u/fPsf 5g\ . vftfjfnn] df]afOn a}+lsª Pkdf ‘nuOg’ ug{ cf}+7f5fk k|of]u ug{] a}+sn] hgfPsf] 5 . o;n] ca uf]Ko ?kdf kf;j8{ yfxf kfO/fVg'kg]{ afWotf x6\g]5 . t/, oL k|ljlwsf] nflu tL a}+sx?sf] Pk ;kf]6{ ug]{ df]afOn eg] x'g' h?/L 5 .

PKknsf] gofF 6r cfO{8L cf}+7f5fksf] ;]G;/sf] k|of]u u/]/ cf/aLP; / gf6j]:6sf u|fxsn] s]xL ;]s]G8leq} a}+lsª Pkdf cfˆgf] kx'Fr k'¥ofpg ;Sg]5g\ . cfOkmf]g kmfOe P;, cfOkmf]g l;S; / cfOkmf]g l;S; Kn; ePsf vftfjfnn] dfq} o; lsl;dsf] ;'ljwf kfpg]5g\ .

of] k|ljlwn] u|fxssf] cf}+7f5fksf] klxrfg ug{]5 . o;n] pgLx¿sf] lgIf]kk|ltsf] kx'FrnfO{ ;xh / yk ljZjfl;nf] agfpg]5 . a}+ssf] cgnfOg ;fd'bflos d~r ‘cfOl8ofh a}+s’ lng] vftfjfnaf6 cfPsf] k|ltlqmofkl5 cf/aLP; / gf6j]:6n] 6r cfO{8L ;~rfngdf NofPsf x'g\ .

b'a} a}+ssf w]/}eGbf w]/} pkef]Qmfn] l8lh6n k|ljlwsf] k|of]u ;'? ul/;s]sf 5g\ . a}+ssf ! s/f]8 %) nfv pkef]Qmfsf] emG8} cfwfn] ;lqmo ¿kdf cgnfOg a}+lsª k|of]u ub{} cfPsf 5g\ . #) nfveGbf a9L vftfjfnn] k|To]s ;ftf df]afOn Pk k|of]u ul//x]sf 5g\ .

cf/aLP; / gf6j]:6sf] !* nfv ;lqmo cfO{kmf]g k|of]ustf{ 5g\ . pgLx¿n] cf};tdf dfl;s $) k6s o; lsl;dsf] Pk k|of]u u5{g\ . cf/aLP; / gf6j]:6sf] ;j{flws Jo:t zfvfdf df]afOn Pk 5 . ! nfv ^& xhf/n] o;sf] k|of]u ug{] u/]sf 5g\ . ljz]ifu/L, laxfg & b]lv * ah];Ddsf] cjlwdf pgLx¿n] o;sf] k|of]u u5{g\ .

cf/aLP; / gf6j]:6 8fO/]S6 a}+ssf k|jGw lgb{]zs :6'cf6{ x]o/n] vftfjfndWo] w]/}n] l8lh6n k|ljlw k|of]u ug{] u/]sf] / o;n] a}+lsª If]qdf qmflGt g} NofOlbPsf] atfPsf 5g\ . df]afOn a}+lsª Pkdf ylkPsf] 6r cfO{8Ln] vftfjfnnfO{ pgLx¿sf] ljQLo Joj:yfkg ug{ yk ;xh ePsf] hfgsf/L pgn] lbP .

la|l6; a}+lsª P;f]l;P;gsf] k|ltj]bgcg';f/ a]nfotdf a}+lsª Pk ! s/f]8 @$ nfveGbf a9L k6s 8fpgnf]8 ul/Psf] 5 .–Ph]G;L

a]nfotsf a}+sdf cf}+7f5fk kf;j8{

ca a]n'gaf6} jfOkmfO{

OG6/g]6 ;'ljwfaf6 jl~rt ufpFx¿df jfO{kmfO{ pknAw u/fpg ef/tdf gofF pkfo vf]lhPsf] 5 . lgs6 eljiod} ToxfFsf OG6/g]6 kx'Fr gk'u]sf ufpFx¿df a]n"gsf] ;xfotfn] jfO{kmfO{sf] ;'ljwf lbg nfluPsf] atfOPsf] 5 . Soflnkmf]lg{ofsf] OG6/g]6 k|bfos sDkgL u"unn] ;fem]bf/Lsf nflu ;+;f/e/sf b"/;~rf/ sDkgLx¿;Fu k|lqmof cufl8 a9fO/x]sf] 5 . ltgdf ef/tLo sDkgL klg ;lDdlnt 5g\ . u"unsf] ;xfos sDkgL u"un PS; ‘n'g’ kl/of]hgfdf sfd ul//x]sf] 5 .

o; kl/of]hgfcGtu{t ljs6 :yfgdf O06/g]6 kx'Fr a9fpg ;Lldt b"/L ldnfO cfsfzdf ‘n'g’ gfds an"g 5f]l8g]5g\ . tL a]n"gn] /fp6/n] e}mF sfd ug{] atfOPsf] 5 . u"un PS; l/r;{ Nofadf lahg]z OGgf]e];gsf pkfWoIf df]xDdb uf}btn] ef/tLo ;ˆ6j]o/ PG8 ;le{; sDkgLåf/f

kl5Nnf] xKtf cfof]lht Ps ;Dd]ngdf clxn] s/La $ bzdnj % lalnog dflg; O06/g]6 ;'ljwfaf6 jl~rt /x]sf] atfPsf lyP .

‘of] lgs} 7"nf] ;d:of xf],’ pgn] eg] . cfsfzdf 5f]l8g] oL a]n"g hdLgsf] ;txb]lv ^) xhf/ kmL6 dfly /x]sf] jfod08nLo txdf t}l/g] pgn] hfgsf/L lbP . o;n] ub{f k|fs[lts kl/jt{gn] a]n"gdf s]xL c;/ gx'g] pgsf] egfO 5 . df]afOndf OG6/g]6 ;'ljwf pknAw u/fpg] k|ljlw;Fu ldNbf]h'Nbf] k|ljlwaf6} o;n] klg OG6/g]6 ;'ljwf pknAw u/fpg]5 . cfsfzdf 5f]l8g] oL a]n"g jfo'd08ndf ! ;o lbgeGbf a9Lsf] l:y/ /xg ;Sg] atfOPsf] 5 . ef/tdf of] ;'ljwf ;g\ @)!^ sf] ;'?cft;Fu} pknAw u/fpg] tof/L eO/x]sf] ;dfrf/df pNn]v 5 .

;u/dfyf e|d0f cgnfOgaf6}

ca sDKo'6/df cgnfOgaf6} ;u/dfyfsf] e|d0f ug{ kfOg] ePsf] 5 . ;jf]{]Rr lzv/ ;u/dfyfsf] v'Da' If]qnfO{ u'unn] l:6«6 Eo"df ;dfj]z u/]kl5 of] ;'ljwf ldn]sf] xf] . cfKkf z]kf{ kmfpG8];g / :6f]/L ;fOsnsf] ;xsfo{df

v'Da' If]qnfO{ l:6«6 Eo"df ;dfj]z ul/Psf] xf] .l:6«6 Eo"df u'unn] n'Snf, gfDr] ahf/

nufotsf b[Zo ;dfj]z u/]sf] 5 . To; If]qdf /x]sf xf]6n, u'Daf, lxdfn, gbLvf]nf klg u'un Eo"df x]g{ kfOg] ePsf] 5 .

;fdflhs ;~hfndf ;jf{lws sd]G6 kfPsf] cfwf/df lrlgofF ‘s] kk’ ufos n'xfgn] lulgh a"s ckm jN8{ /]s8{df gfd btf{ u/fPsf 5g\ . lrlgofF kk ;d"x ‘O{ PS; cf]’;“u ;DalGwt pgsf] kf]i6df ;jf{lws sd]G6 cfPs} sf/0f pgL ljZj sLlt{dfg /fVg ;kmn ePsf x'g\ .

lrlgofF ;fdflhs ;~hfn ‘jf]Oaf]’df ;g\ @)!@ df pgn] km"6an;“u ;DalGwt s'/f kf]i6 u/]sf] lyP . pgn]

pQm kf]i6df, ‘d}n] o;sf/0f Dofgr]i6/ o'gfO6]8nfO{ dfof u5{',’ eg]sf lyP . h;df pgnfO{ ! s/f]8 #! nfv ^# xhf/ * ;o %( sd]G6 k|fKt eof] . ut jif{ cui6 % df pQm kf]i6df sd]G6sf] ;+Vof Tolt k'u]sf] lyof] . lulgh a"sn] o;}sf] cfwf/df pgnfO{ ljZj sLlt{dfgsf] /]s8{sf] k|df0fkq lbPsf]] xf] . of] kf]i6df sd]G6 cfpg] qmd clxn] klg hf/L 5 . lslt{dflg ufos n'xfgn] ld; u|fogL lkmNddfkm{t clego ofqf;d]t ;'¿ u/]sf 5g\ .

w]/} sd]G6 kfP/ lulgh jN8{ /]s8{

lgsf]g sDkgLn] 6r l:qmg ePsf] l8lh6n l;+un n]G; l/ˆn]S; -l8P;Pncf/_ Sofd/f ahf/df NofPsf] 5 . l8 %%)) gfdsf] pQm 6r l:qmg ePsf] Sofd/f lgsf]gsf] klxnf] l8P;Pncf/ Sofd]/f xf] . o;cl3sf] Sofd/f l8 %#)) sf] kl/:s[t :j?ksf] ?kdf l8 %%)) nfO{ lgsf]gn] ahf/df NofPsf] xf] .

k|lt:kwL{ sDkgL Sofggn] ;g\ @)!@ df

Ocf]P; l/j]n l6 $ cfO 6r l:qmg ePsf] klxnf] l8P;Pncf/ Sofd/f ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . of] Sofd/f rnfpg :df6{ kmf]g rnfPh:t} ;lhnf] /x]sf] lj1n] atfPsf 5g\ .

l8 %%)) df @$ bzdnj @ d]uflkS;n PlkP;–;L Od]h ;]G;/, kmf]/ Od]h k|f];];/ 5 . o;sf] ahf/ d"No * ;o cd]l/sL 8n/af6 ;'? x'G5 .

lgsf]gsf] 6r l:qmg P;Pncf/ Sofd/f

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31/flzkmn25

Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)

Our Mailing address For subscription 42-32 64 st. Woodside

NY 11377 1st floor, Newyork

Name:..........................................................

Address:........................................................

City:..................... State:......................

Zip Code:............................................

Phone:................................................................

Email:................................................................

Date :...................................................

@%k[i7

AD SPACE


AD SPACE


-k"0f{ Oldu|];g ;]jf_-;DaGw–ljR5]b\_

-a}+s/K;L_

-3/a]6L÷ef8fjfn_

-Jofkf/ lsga]r_

-l/on :6]6_

-;a} sfg'gL ;dfwfg_

(646) 462-4246Website: www.bhattalaw.com

Fax: 644-355-011718 East 41st Street

Suite 1105New York, NY 10017

: 7, B, D, E, F, M, N, Q, R, 1, 2, 3, 4 & 5Trains

We are located at Bryant Park in front of The New York Public Library.

/flzkmn k+= gj/fh bfxfn!% lbg]

l;+x M d]if M

j[if M

Joj;fodf nfe ldNg]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . cfkm\g} lg0F{on] Joj;fosf] pGglt x'g]5 . ldqhgaf6 ;xof]u ldNg]5 . wg ;l~rt ug]{ cj;/ ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf dg cl:y/ /xg]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg]5 . '́6f] cf/f]k cfpg]5 . zq'n] sfddf afwf xfNg]5g\ . cWoogdf ?lr 36\g]5 .

;ftfsf] ;'?df sfddf afwf pTkGg eP klg ;kmntf ldNg]5 . zq'nfO{ ;lhn} k/f:t ug{ ;lsg]5 . Jofkf/df ;kmntf ldNg]5 eg] j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg ;S5 . wg ;l~rt ug{ ;lsg]5 . ldi7fGg ef]hg x'g]5 . cfkmGt;“u e]63f6 x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf cWoogdf ?lr 36\g]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg]5 . lrGtf a9\g]5 .

dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 . sfddf cj/f]w cfpg]5 . af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . ;l~rt wg xflg x'g]5 . cfkmGtn] lj/f]w ug]{5g\ . cf“6]sf sfd k"/f gx'“bf dgdf g}/fZotf a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . k/fqmd a9\g]5 . cfDbfgLsf] gof“ ;|f]t km]nf kg]{5 . cfsl:ds wgnfe x'g]5 .

k/fqmd 36\g]5 . wfld{s cf:yf 36\g]5 . efUon] ;fy glb“bf alg;s]sf] sfd lau|g ;S5 . Joy{sf] ofqf x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf Joj;fodf afwf x6]/ hfg]5 . sfddf ;kmntf ldNg]5 . cfsl:ds wgnfe x'g]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . :jf:Yo l:ylt /fd|f] x'g]5 . cfnf]rgf ug]{x¿ k|z+;f ug{ yfNg]5g\ . zq' k/f:t x'g]5g\ .

ldy'g M

ss{6 M

af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . cfsl:ds nfe ldNg]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . 7"nf] sfo{ ;lhn} ;DkGg ug{ ;lsg]5 . k|]ddf ;d´bf/L a9\g]5 . lk|ohgsf] ;xof]un] gof“ Joj;fo xft kg{ ;S5 . Jofkf/df ;kmntf ldNg]5 . Jofj;flos ofqfsf] cj;/ cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf 3/ú8f kg{ ;S5 . u/]sf] lg0F{o unt x'g]5 .

cWoogdf afwf x'g]5 . wg cfh{g ug{ s8f ldlxg]t ug'{kg]{5 . af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 . Jofkf/df cfly{s ;+s6sf] ;fdgf ug'{kg]{5 . lg0F{o lng ufx|f] kg]{5 . k|]ddf afwf cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf cfly{s nfe ldNg]5 . dg k|;Gg /xg]5 . lk|ohgsf] ;xof]u ldNg]5 . cfkmGtn] k|z+;f ug{ yfNg]5g\ .

dfg–;Ddfg a9\g]5 . Joj;fodf nfe ldNg]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf cWoogdf ?lr 36\g]5 . cfnf]rgfsf] ;fdgf ug'{kg]{5 . zq' ;lqmo x'g]5g\ . rf]6k6s nfUg ;S5 . wg cfh{g ug{ ufx|f] x'g'sf ;fy} ;l~rt wg xflg x'g]5 . jfbljjfbdf gkg'{xf]nf .

;fdflhs k|lti7f a9\g]5 . zq' k/f:t x'g]5g\ . af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . wg cfh{g ug]{ cj;/ ldNg]5 . ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . wfld{s cf:yf a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 . Jofkf/df xflg x'g]5 . ldqhgaf6 wf]sf x'g ;S5 . cWoogdf afwf cfpg]5 . dfgl;s tgfj a9\g]5 . k/fqmd 36\g]5 .

sGof M

j[lZrs M

t'nf M

wg' M

ds/ M

s'De M

dLg M

af]n]/ ;lhn} c¿sf] dg lhTg ;lsg]5 . wfld{s cf:yf a9\g]5 . ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . efUon] ;fy lbg]5 . ;f]r]sf sfo{x¿ k"/f x'g]5g\ . zq' k/f:t x'g]5g\ . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . wg cfh{g ug{ ;lhnf] kg]{5 . Joj;fodf pGglt x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf ;d:of cfpg]5 . rf]6k6s nfUg]5 . dfgl;s lrGtf a9\g]5 .

;ftfsf] ;'?df /f]huf/Lsf] cj;/ ldNg]5 . cw'/f] /x]sf] sfd ;DkGg ug{ ;lsg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 . cfkm\g} k/fqmdn] gof“ sfdsf] yfngL x'g]5 . af]nLsf] k|efj a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf ;l~rt wg xflg x'g]5 . n]gb]gdf ljjfb kg]{5 . zq' ;lqmo x'g]5g\ . wfld{s cf:yf 36\g]5 . cWoogdf ?lr 36\g'sf ;fy} rf]6k6s nfUg ;S5 .

sfdsf] k|z+;f x'g]5 . 3/fo;L ;d:of ;dfwfg x'g]5 . 3/hUuf hf]8\g] cj;/ ldNg]5 . cfsl:ds nfe x'“bf dg k|;Gg /xg]5 . lg0F{o lng] Ôdtf a9\g]5 . cfkmGt;“u e]63f6 x'g]5 . af}l4stf a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf sfddf lj/f]w ug]{x¿ ;lqmo /xg]5g\ . cWoogdf c;kmntf xft nfUg]5 . dgdf g}/fZotf a9\g]5 . ljjfbsf] ;fdgf ug'{kg]{5 .

cfTdljZjf; a9\g]5 . ljnfl;tfsf] ;fdfg k|fKt x'g]5 . u/]sf] lg0F{o ;xL x'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . 7"nf JolQm k|efljt x'g]5g\ . af]nLsf] k|efjn] wg cfh{g ug{ ;lhnf] kg]{5 . ;ftfsf] cGTodf cWoogdf ?lr 36\g]5 . wfld{s cf:yf 36\g]5 . :jf:Yo k|lts"n /xg]5 . wg xflg x'g]5 .

-Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31@^

k[i726afn au}+rf AD SPACE


;+;f/sf ( ;a}eGbf df]6f dflg;

!= hf]g a|f]c/

;+;f/df hf]g hlt ef/L dflg; clxn];Dd hlGdPsf 5}gg\ . ;g\ !($! ;]K6]Da/df cd]l/sfsf] /fhwfgL jfl;ª6gdf hlGdPsf pgL ^#^ s]hLsf lyP . hf]g rndn klg ug{ ;Sb}gy] . pgsf] d[To' ;g\ !(*# ;]K6]Da/d} eof] . pgL & lkm6 ^ OGr cUnf lyP .

$= jfN6/ x8\;g

jfN6/ cd]l/sfsf] Go'of]s{df ;g\ !($$ df hlGdPsf lyP . ;+;f/s} ;a}eGbf nfdf] sDd/ ePsf] dflg;sf] /]s8{ klg /fv]sf 5g\ pgn] . pgL %$$ s]hLsf lyP eg] pgsf] sDD/ #)@ ;]lG6ld6/ nfdf] lyof] . pgL vfgfsf cnfjf !& ln6/ ;f]8f b}lgs lkpFy] . pgsf] d[To' ;g\ !((! df eof] .

@= d]g'cn p/fOa

;g\ !(^$ h'g !! df d]lS;sf]df hlGdPsf d]g'cn %(& s]hLsf lyP . pgL a]8af6 rndn ug{ ;Sb}gy] . tf}n sd x'bfF sDKo'6/ l/k]o/ ug]{ pgnfO{ dflg;x?n] d]d] klg eGy] . pgsf] d[To' ;g\ @)!$ h'g !! df eof] . Tolta]nf pgL #($ s]hLsf lyP .

%= /f];fnL a|f8\kmf]8{

cd]l/sL /f];fnL lax] ul/Gh]n l7s} lyOg\ . Tolt tf}n lyPg . ha ;Gtfg hlGdof] . 3/d} a;]/ vfg yflng\ . pgsf] tf}n %$$ ;Dd k'Uof] . To;kl5 pgL tf}n 36fpg nflug\ . %$$ s]hL k'u]sL pgn] cfˆgf] tf}n !#^ s]hLdf emf/]sL lyOg\ . ;g\ !($# cu:6 @& df hGd]sL pgsf] d[To' ;g\ @))^ gf]e]Da/ @( df ePsf] lyof] .

#= Sof/f]n o]u/

cd]l/sfsL Sof/f]n ;+;f/s} ;a}eGbf df]6L dlxnf x'g\ . pgL %$% s]hL;DdsL ePsL lyOg\ . ;g\ !(^) df hlGdPsL Sof/f]nsf] d[To' ;g\ !(($ df ls8\gL km]nsf sf/0f ePsf] lyof] . pgL % lkm6 & OGr cUnL lyOg\ .

^= dfOsn x]a|fGsf]

df]6] dfOsn klg cd]l/sL g} x'g\ . pgn] tf}n 36fpg] w]/} k|of; u/]sf lyP . pgsf] tf}n %)) s]hL ;Dd k'u]sf] lyof] . ;g\ !(%# d] !$ df hlGdPsf pgsf] @)!# h'nfO @% df d[To' eof] .

&= Kofl6«s 8]pn

8]pn ;g\ !(^@ dfr{ @* df cd]l/sfsf] g]a|f:sfdf hlGdPsf lyP . xkm 6f]g Dofg 8s'd]G6«L pgs} af/]df ag]sf] lyof] . $*^ s]hLsf pgL /]:6'/]G6 d]g]h/ klg ag] . % lkm6 !) OGr cUnf 8]pn s]xL jif{ cf]5\ofgd} /x] .

*= /f]a6{ cn{ xh

/f]a6{ klg cd]l/sL g} x'g\ . pgsf] hGd ;g\ !(@^ h'g $ df ePsf] lyof] . pgsf] tf}n $*% s]hL ;Dd k'u]sf] lyof] . ^ jif{df pgL (@ s]hLsf ePsf lyP . pgsf] d[To' ;g\ !(%* h'nfO !) df eof] .

( s]g]y a|'dnL

s]g]y ;fgf]df af:s]6an, a];an, km'6an v]Ny] . t/ kl5 PSs;L pgsf] tf}n a9\of] . pgL $^( s]hL;Dd k'u] . o;n] pgnfO{ $ jif{;Dd 3/d} a:g afWo agfof] . kl5 pgn] cfkm'nfO{ &^ s]hLdf emf/] . pgL ;g\ !(^* df cd]l/sfdf hGd]sf lyP .


www.etimesnews.com

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31l/kf]6{ k[i7

@&27AD SPACE


37-22 61st. 1st FL . Woodside , NY 11377 l Tel: 718-205-3460, 718-440-6712 l Fax: 718-205-3475 Email: [email protected]

lxdfnL :j/x?OG6/g]6sf] 7]ufgf

www.nepaliradio.org df;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf] n]v /rgf÷Jofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L ;a}nfO{ ;'gfpg'xf];\

;Dks{ kmf]g #$&–@$*–($@Ôd]n [email protected]

lxdfnL :j/x? g]kfnL dg / g]kfnL kg;Fu glhs

www.nepaliradio.org

dfn] . dfnåLkdf k"j{ /fi6«klt df]xDdb gl;bnfO{ ToxfFsf] ck/fw x]g{] cbfntn] !# jif{sf] h]n ;hfo ;'gfPsf] 5 .

;f] cbfntn] pxfFnfO{ cftª\sjfbsf] cf/f]kdf ;f] ;hfo ;'gfPsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . pxfFnfO{ cg';Gwfgsf nflu y'gfdf /flvPsf] lyof] .

dfnåLksf] ck/fw x]g{] cbfntn] ;f] ;hfo ;'gfPsf] xf] .

kmfu'g @* ut] z'qmaf/ ;'gfOPsf] ;f] ;hfosf] dfnåLkdf klg Jofks lj/f]w ePsf] 5 . df]xDdb gl;bsf] kf6L{n] ;f] lg0f{osf] lj/f]w ub{} o;n] /fhgLlts k|ltzf]w ;fFw]sf] atfPsf] 5 .

pgsf] /fhgLlts bn dfnlbleog 8]df]qmØfl6s kf6L{ -Pdl8kL_ n] o; lg0f{o /fhgLlts ?kdf k"0f{?kdf k|]l/t /x]sf] k|ltqmof lbPsf] 5 .

pQm bnn] lbPsf] k|ltlqmofdf elgPsf] 5– uPsf] tLg xKtfb]lv cgfjZos ?kdf ul/Psf] ;f]wk'5 Pjd\ kL8fkl5 cGttM cbfntn] /fhgLlt k|]l/t km};nf ;'gfPsf] 5 .

pQm bnsf k|jQmf xldb cAb'n ukm'/n] eg]sf 5g\–k"j{ /fi6«klt gl;bn] af/Daf/ cfˆgf jlsn /fVg klg c:jLsf/ ug'{ePsf] lyof] / pxfF cfkm"dfly /fhgLlt k|]l/t cf/f]k nfu]sf] atfPsf 5g\ . k|jQmf ukm'/ gl;bn] kl5Nnf] ;dodf cfkm"n] clkn gug{] wf/0ff /fv]sf] atfP . ;fy} pgn] o; km};nfsf lj?4df kf6L{n] cflwsfl/s wf/0ff klg l5§} ;fj{hlgs ug{] atfP .

pgsf sfg'gL ;Nnfxsf/x?sf] ;d"xn] o;} xKtfsf] ;'?df g} /fhLgfdf lbPsf lyP . pgLx?n] cbfntn] cfkm"x?nfO{ cfjZos

dfqfdf tof/Lsf] ;do klg glbPsf] / cfˆgf] ts{sf] klg s'g} dtna gu/]sf] atfPsf lyP .

To;otf pgn] cfˆgf] tkm{af6 klg s'g} jlsn /fv]sf lyPgg\ . pgn] jt{dfg ;/sfn] cfkm"nfO{ km;fpg nfu]sf]n] cfkm"n] s'g} sfg'gL sbd rfNg'sf] s'g} cy{ g/x]sf] atfpb} cfPsf lyP .

df]xDdb gl;b dfnåLksf] /fi6«kltsf ?kdf ;g\ @))* df lgjf{lrt ePsf lyP . t/ pgnfO{ ljb|f]x u/L ;g\ @)!@ sf] km]a|'c/Ldf x6fOPsf] lyof] .

jt{dfg ;/sf/n] cftª\sjfbL lqmofsnfknfO{ ;dy{g u/]sf] cf/f]kdf ljutb]lv g} y'gfdf /fv]sf] lyof] . t/ cfkm"dflysf s'g}klg cf/f]k ;To g/x]sf] eGb} To;sf] v08g ub{} cfPsf lyP .

pgLdfly jt{dfg ;/sf/n] u/]sf] of] Jojxf/k|lt :jb]z / ljb]zdf klg Jofks dfqfdf cfnf]rgf ePsf] lyof] . pgLdfly sf/afxLsf nflu ul/Psf] o; km};nfsf] klg b]zleq / aflx/af6 lj/f]w cfPsf] atfOPsf] 5 . –Ph]G;L

ag]sf] df]bL ;/sf/ ;+s6d 5 eGbf em§ kTof/ gnfUg ;S5 . ul0ftLo lx;fadf alnof] eP klg ef/tLo ;+;b\sf] ;q ;'? x'g} nfUbf ;/sf/df bafj k/]sf] 5 . o;sf nflu df]bLsf sdhf]/L t sf/s x'Fb} x'g\ , k|ToIf, ck|ToIf ?kdf ef/t;Fu glhlsPsf ljZjsf g]tf / pgLx?sf

b]zn] clVtof/ u/]sf] gLltsf] gh/cGbfh ug{ ldNb}g .

>Ln+sfdf pbfPsf >Ln+sfnL /fi6«klt d}y|Lkfn l;l/;]gf ef/t ;/sf/sf nflu 6fpsf] b'vfO ag]sf 5g\ . lsgsL pgL ef/t;Fu eGbf rLg;Fu glhlsPsf 5g\ . cd]l/sfd} sdhf]/ ePsf /fi6«klt af/fs cf]afdfn] aflx/ ;Gt'ng b]vfP klg leqL ?kdf df]bLnfO{ lr9\ofO{ /x]sf 5g\ . ptf, df]bL

g]t[Tjsf sf/0f yk ;lqmo ePsf lrlgofF /fi6«klt ;L lhglkª df]bLnfO{ cK7\of/f] kfg{] gLlt agfO/x]sf 5g\ .

df]bLlgs6 u[xdGqL /fhgfy l;+xsf] afgLn] klg df]bL ;/sf/sf] cf]h 36fO/x]sf] 5 . pgsf ;fgf –;fgf ljifodf klg l6Kk0fL ug{] afgLsf] cGt/{fli6«o cfnf]rgf x'g]u/]sf] 5 . df]bLsf ;/sf/sf nflu lbNnL ljwfg;efdf lgj{flrt ePkl5 s]h/Ljfn csf]{ vt/fsf ?kdf b]vfk/]sf 5g\ . –Ph]G;L

;+s6df df]bL ;/sf/dfnåLksf k"j{/fi6«kltnfO{ !# jif{ h]n

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31@*

k[i728:jf:Yo


www.etimesnews.com

AD SPACE


n leG8LleG8Ln] 7"nf] cfG›fsf] SofG;/sf]

;Defjgf sd x'g] laleGg cWoogx?n] b]vfPsf] 5 . leG8Ldf sd Sofnf]/L x'g] / kmfOa/ a9L x'g] ePsfn] tf}n 36fpg d2t u5{ . leG8Ln] d'6' /f]u nfUgaf6 hf]ufpF5 . o;df kfOg] tTjn] v/fa sf]n]:6]/f]n 36fpF5 . dw'd]x x'g] ;Defjgf sd u5{ . kfrg zlQm dha't agfpF5 . slAhotaf6 arfpF5 . /f]u k|lt/f]w Ifdtf a9fpF5 . /QmcNktf x'gaf6 hf]ufpF5 . cfFvfsf] b[li6 a9fpF5 . ue{fj:yfdf e|'0fsf] ljsfzdf ;xof]u u5{ .

n uf]ne]+8f g]kfnL efG5fdf crf/sf ¿kdf k|of]u

ul/g], t/sf/Ldf k|of]u ul/g] / ;nfbsf ¿kdf vfOg] vfB kbfy{ xf], uf]ne]+8f . kfs]sf] uf]ne]+8f x]g{df hlt cfsif{s b]lvG5, plt g} nfesf/L klg dflgG5 . uf]ne]+8f u'lnof], cldnf], kfrs, zlQma4{s / ?lra4{s x'g'sf ;fy} o;n] clt;f/, k]6

/ df]6f]kgf /f]Sg] cf}iflwsf] klg sfd u5{ . o;df nf}x tTjsf] dfq b"weGbf b'O{ u'0ff / c+u'/, df};d,

t/a'hf tyf v/a'hfsf] t'ngfdf a9L kfOG5 . uf]ne]+8fdf SoflN;od, r'gf, uGws, ;fOl6«s Pl;8nufotsf tTj kfOG5 . uf]ne]+8f le6fldgsf] e08f/ x'G5 . uf]ne]+8f ;]jg ubf{ slAhotsf] ;d:of ;dfwfg x'G5 . lbgx'F uf]ne]+8f vfg] dflg;df dw'd]x, ?3f, bfFtsf] ;d:of,

/Qm;|fjh:tf /f]u nfUb}g . ;fy} cfFvf /f]usf] ;d:of klg x'Fb}g .

n aGbfaGbf t/sf/Lsf cnfjf ;nfbsf

?kdf klg k|of]u ul/G5 . o;df s}of}+ cf}ifwLo u'0f x'G5g\ . h;n] xfdLx?nfO{ lg/f]uL agfpF5 . aGbfdf /x]sf s]xL ;'Id tTjn] z/L/df /x]sf ljiffQm kbfy{nfO{ aflx/ lgsfN5 / z/L/sf] kfrg k|lqmof, d]6faf]lnhdnfO{ lgoldt ug{ dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u5{ . tfhf aGbfdf g'g,

dl/r tyf sfutLsf] /; ld;fP/ b}lgs laxfg vfnL k]6df vfgfn] @, $ xKtfd}

slAhotsf] ;d:of ;dfwfg x'G5 . tfhf aGbfsf] /;df le6fldg o' gfd o:tf] b'n{e le6fldg kfOG5, h;df cN;/;d]t lgsf] kfg{ ;Sg] u'0f x'G5 . aGbfsf] /; lkpgfn] k]lK6s cN;/ cyf{t\ k]6sf] 3fp 7Ls x'G5 . aGbfdf vlgh nj0f k|r'/ ?kdf kfOG5, hf] d"q k|0ffnLdfly lgoGq0f /fVg ;xfos l;4 x'G5 . /f]lsP/ lk;fa cfpg] ;d:ofdf aGbfsf] cfwf sk lbgxF' lkpgfn] cf/fd ldN5 .

n ufFh/ufFh/df pRrdfqfdf a]6f Sof/f]l6g

kfOG5 . o;sf ;fy} le6fldg P, ldg/N; / PlG6clS;8]G6 klg kfOG5 . of] cfFvf, 5fnf, kfrg k|0ffnL / bfFtsf nflu nfebfoL x'G5 . o;df cToGt Go'g

dfqfdf Sofnf]/L kfOG5 eg] lrNnf] kbfy{ z'Go x'G5 . ufFh/ vfg' cfFvfsf] :jf:Yosf nflu nfebfoL x'G5 . o;df ePsf] a]6f Sof/f]l6g sn]hf]df le6fldg P df kl/jt{g x'G5 . o;n] /ftL cfFvf b]Vg ;Sg] Ifdtfdf j[l4 ug{'sf ;fy} Un'sf]df, Dofs'n/ l8h]g]/]zg / ;]gfOn Sof6fof{S6h:tf cfFvfsf] ;d:oflj?4 n8\g d2t k'¥ofpF5 . o;n] /tGwf] x'gaf6 ;d]t arfpF5 . Ps cg';Gwfgn] a]6f Sof/f]l6gsf] pkef]un] Dofs'n/

l8h]g]/]zg x'gaf6 $) k|ltztn] arfpF5 .

u f F h / d f ljleGg k|sf/sf PlG6clS;8]G6 / kf]nfl;6fOng]; eGg] tTj kfOG5g\, h;n]

d'6'sf] sjrsf] sfd u5{ . cWoogx?af6 ufFh/df ePsf o:tf tTj vfgfn] d'6' /f]u nfUg] vt/f sd x'g] b]vfPsf 5g\ . pRr dfqfdf a]6f Sof/f]l6gsf cltl/Qm ufFh/df cNkmfSof/f]l6g / No'6g kfOG5g\ . o;n] v/fa sf]n:6]/f]nnfO{ klg x6fpF5 . oxLsf/0f Åbof3ft x'g] ;Defjgf klg /xFb}g . ufFh/ vfgfn] kmf]S;f], :tg tyf sf]nf]g SofG;/ nfUgaf6 arfpF5 . ufFh/df ePsf] kf]ln–clS6nfOg PlG6clS;8]G6 / kmfNsfl/gf]n eGg] tTjsf sf/0f o:tf] ePsf] xf] . oL tTjn] SofG;/ nufpg] sf]ifnfO{ gi6 kf5{ . ufFh/df ePsf ljleGg vfnsf kf]ifs tTj / le6fldg ;L ;lxtsf] PlG6clS;8]G6n] /f]u k|lt/f]wL Ifdtfdf j[l4 u5{ . ufFh/sf] lgoldt ;]jgn] z/L/df sjrsf] h:t} sfd u5{ . ufFh/df kfOg] le6fldg Pn] sn]hf]nfO{ z/L/af6 ljiffQm kbfy{ lgsfNg d2t u5{ . o;n] sn]hf]df ePsf] lrNnf] kbfy{ / lkQnfO{ 36fpg'sf ;fy} z/L/nfO{ grflxg] tTj x6fO z'2 /fVg ;xof]u u5{ . ufFh/df x'g] SoflN;odn] dlxnf tyf s]6fs]6Lsf] x8\8Lsf] ljsf;df ;xof]u u5{ .

n s/]nf:jfbdf lttf] ePklg of]

ax'u'0fsf/L t/sf/Lsf] ?kdf kl/lrt 5 . of] PlG6clS;8]G6 / le6fldgn] el/k"0f{ x'G5 . s/]nfdf le6fldg P, le6fldg la !, le6fldg aL @, le6fldg ;L, kmfOa/, SoflN;od, kf]6fl;od, lh+s, kmnfd, sk/ tyf kmf]:kmf]/; x'G5 . tfhf s/]nf bd,

?3fvf ]sLh:tf Zjf;k |Zjf;sf ] ;d:ofdf nfebfoL dflgG5 . b}lgs Ps lunf; s/]nfsf] h';n] sn]hf]sf] ;d:of

;dfwfg x'G5 . kfgLdf pdfn]sf] s/]nfsf] kft lbgx'F vfgfn] z/L/df /f]u k|lt/f]wL Ifdtfdf j[l4 x'G5 . s/]nfsf] ;]jgn] 808Lkmf]/, bfunufotsf 5fnfsf] ;+qmd0f x6fpg'sf ;fy} /utdf ePsf] clgoldttf x6fpF5 . sfutL ld;fPsf] s/]nfsf] h'; ̂ dlxgf;Dd vfnL k]6df vfgfn] cg'xf/sf] ;'Gb/tfdf lgvf/ NofpF5 .

s/]nfsf] h';n] 6fOk 6' dw'd]xnfO{ ;a}eGbf a9L nfe ldN5 . s/]nfdf /x]sf s]xL /f;folgs tTjx?n] klg OG;'lngsf] h:t} sfd u5g\, h;n] /utdf ;'u/sf] dfqf sd ug{ d2t u5{g\ . o;df ePsf kmfOa/x?n] vfgf krfpg d2t u5{g\ . o;n] ubf{ slAhotsf] ;d:of klg x6\5 . o;n] sn]hf] / Anf8/nfO{ :j:y agfpg d2t u5{ . o;sf ;fy} lduf{}nfsf] kTy/L x6fpg klg ;xof]u u5{ . of] d'6'sf] ;d:ofsf nflu klg nfebfoL dflgG5 . o;n] z/L/df ePsf] v/fa sf]n]i6]/f]n x6fO{ x[bof3ft x'g] ;Defjgf sd u5{ . o;n] /utdf lrgLsf]dfq 36fO{ d'6'nfO{ :j:y /fVg ;xof]u u5{ . s/]nfsf] ;]jgn] SofG;/sf sf]if j[l4 x'gaf6 hf]ufpF5 . s/]nfsf] lgoldt ;]jgn] 5fnfnfO{ rlDsnf] /fVg d2t ug{'sf ;fy} bfu/lxt agfpg d2t u5{ . 5fnfsf /f]u tyf ;+qmd0f x6fpF5 . o;df ePsf] le6fldg l;n] rfp/Lkgf x6fp5 . s/]nfsf] h';n] skfn emg{] ;d:of klg x6fpF5 . s/]nfsf] h';df lrgL ld;fP/ nufpgfn] skfn emg{] ;d:of ;dfwfg x'G5 .

n cfn'cfn'df SoflN;od, km;kmf]/;,

le6fldg aL, kmnfd x'G5 . cfn' ;]jgn] /QmaflxgLx¿ nfdf] pd]/;Dd nlrnf alg/xG5g\ . cfn'nfO{ k'/s cfxf/sf] ?kdf / /f]u k|lt/f]wfTds Ifdtf ePsf] vfBGg dflgG5 . zl// sdhf]/ ePsf / hF8\ofxfsf] nflu of] cToGt} kf]if0fo'Qm dflgG5 .

l j1s fcg ' ; f / cfn'sf] af]qmf x6fpFbf w]/} kf]iftTj gi6 x'G5 . of] af]qmf gtf;L ksfpbf kmfO{bfhgs x'G5 .

rf]6 nfu]/ /ut hd]/ lgnf] ePsf] 7fpFdf sfFrf] cfn' lkw]+/ nufpFbf /fd|f] x'G5 . 3fdn] 89]sf], sfnf] kf]tf], rfp/L k/]sf] 5fnfdf sfFrf] cfn'sf] /;n] /fd|f] kmfObf x'G5 . ckr / Pl;l86L ePdf cfn'sf] h';n] 7Ls u5{ . cfn'df cNs]nfO8; gfds cf}iflwo tTj klg x'G5 .

n sfpnL sfpnL SofG;/af6 aRg] Pp6f pQd

pkfo xf] . sfpnL vfgfn] SofG;/sf sf]ifx¿ ag]sf 5g\ eg] klg To;nfO{ a[l4 x'g glbO{ ToxLF lgis[o kf5{ . o;df kfOg] ‘Un'sf]l;gf]n]6’ / ‘;Nkmf]/fkm]g’n] SofG;/ nfUg ;Sg] tGt'x¿nfO{ x6fpg dxTjk"0f{ e"ldsf v]N5g\ . o;df kfOg] cGo tTjn] 8LPgPsf] dd{t u/L SofG;/ /f]u nufpg] sf]ifx¿ a9\gaf6 /f]S5 . sfpnLn] kmf]S;f], :tg, cfG›f, l8Djfzo / d'qy}nLsf] SofG;/af6 arfpg klg d2t ub{5 . k|m]8 xlrG;g Sof;/ l/;{r ;]G6/df ePsf] cWoogn] sfpnLh:tf xl/of] ;fukftsf] b}lgs k|of]un] k|f]:6]6 SofG;/ x'g] ;Defjgf nueu cfwf 36fpF5 .

cWoog cg';f/ sfpnLdf ‘OG8f]n–#–sflj{gf]n’ / of]eGbf ;zQm ‘8fO–OG8f]ldy]g’ gfds /;fogx¿ x'G5g\ h;n] SofG;/;Fu

n8\g / SofG;/sf sf]ifsf] j[l4 x'g /f]s nufpF5 . hlt w]/} sfpnL cfˆgf] vfgfdf eof] plt g} /fd|f] . sfpnLnfO{ w]/} ksfPdf o;df kfOg] SofG;/ lj?4 n8\g] tTjx¿ gfz x'g] ;Defjgf /xG5 . lj1x¿ o;nfO{ sfFr} vfg ;Nnfx lbG5g\ . lj1x?sf] ;'emfj 5, ‘sfpnLnfO{ Pp6f g'gkfgL ePsf] efF8fdf sl/a rf/ 3G6f hlt 8'afpg] / lr;f] kfgLn] dHhfn] kvfn]/ vfg] .’ sfpnLn] x8\8L bx|f] agfpg klg d2t u5{ . PnhL{ x'g] ;Defjgf sd u5{ / kfrg k|0ffnLnfO{ /fd|f] agfpF5 . o;n] d'6'df nfUg] /f]ux¿af6 aRg klg TolQ g} d2t ub{5 . sfpnL le6fldg ‘s]’ / ‘;L’sf] d'Vo ;|f]t xf] . Ps a6'sf sfpnL dfq vkt ub{f z/L/nfO{ rflxg] (! k|ltzt le6fldg ‘s]’ / %) k|ltzt le6fldg ‘;L’ pknAw x'G5 . ;fy}, sfpnLaf6 /fd|f] dfqfdf /];f / z/L/nfO{ rlxg] cGo dxTjk"0f{ tTjx¿ klg kfOG5 .

n km;L{km;L{df kmfOa/, le6fldg, vlgh tyf

s}of}+ :jf:Yoj4{s PlG6clS;8]G6 kfOG5 . o;sf] log} u'0fsf sf/0f lgoldt ;]jgn] 5fnfnfO{ ;w}+ tfhf agfO/fV5 . %) u|fd km;L{df $( Sofnf]/L kfOG5 . km;L{df sfaf]{xfO8«]6sf] dfqf lgs} sd x'G5 eg] o;n] zl//df g/fd|f] sf]n:6]/f]nsf] dfqf

klg sd u5{ . o;sf] laofFdf k|f]l6g, le6fldg, ôfl6 Pl;8x¿ kfOG5 . km;L{n] :d/0f Ifdtfsf]

ljsf; ug{'sf ;fy} /f]u k|lt/f]wfTds Ifdtf a9fpF5 . kFx]nf] km;L{df kfOg] Sof/f]l6g, PlG6clS;8]G6n] zl//df SofG;/sf] ;DefjgfnfO{ ;d]t sd u5{ . o;n] d'6' /f]uLnfO{ klg lgs} kmfObf u5{ .

n a|f]sfpnLa|f]sfpnL vfgfn] z/L/df rdTsfl/s

nfe x'G5 . o;df kfOg] cfO;f]yfof];fOg]6\;n] SofG;/ pTkGg ug{] sf]lzsfsf] k|efj sd ug{ ;xof]u ug{] OGhfOd lgd{f0fdf klg ;3fp k'¥ofpF5 . o;df le6fleg ;L x'g] ePsfn] k'?ifsf] :jf:Yosf nflu cr"s cf}iflw dflgPsf] 5 . a|f]sfpnL le6fldg ;Ln] el/k"0f{ x'G5 . o;n] k|lt/Iff k|0ffnLnfO{ klg dha"t agfp5 . a|f]sfpnLn] dw'd]x lgoGq0f ug{ d4t u5{ . a|f]sfpnLdf la6f

– s}/f]6Lg x'G5 h;n] cfFvfdf df]ltlaGb' / d:s'n/ l8h]g/]zg x'gaf6 klg /f]S5 . a | f ] s f p n L

5fnfsf nflu lgs} /fd|f] dflgG5 . a|f]sfpnLdf SoflNzod, kmf]:kmf]/;, DoflUglzod / lh+s kfOG5 . h;n] z/L/sf x8\8LnfO{ dha"t agfpF5 . a|f]sfpnL z/L/nfO{ PgLldof / PNhfOd/ x'gaf6 klg arfpF5 . o;df clws dfqfdf cfO/g klg kfGO5 . a|f]sfpnLn] :tg SofG;/sf] ;DefjgfnfO{ sd u5{ .

t/sf/L / ltgLx?sf cf}iflwo u'0fx/]sf k|sf/sf t/sf/Lx?df laleGg lsl;dsf cf}iflwo u'0f kfOG5g\ . df};dcg';f/ t/sf/LnfO{ ;Gt'ng dfqfdf vfg ;s]df /f]usf] ;Defjgf lgs} sd x'G5 . uf9f kx]+nf] / xl/of t/sf/Ldf

k|z:t dfqfdf Sof/f]l6g kfOG5 . Sof/f]l6 le6fldg Psf] k|f/lDes :j?k xf] . Sof/f]l6g zl// leq uP/ le6fldg Pdf kl/0ft x'G5 . ;fwf/0ftof t/sf/Ldf sfaf{]xfO8«6dWo] df8 / ;]n'nf]h, vlgh kbfy{df cfO/g / SoflN;od / le6fldg P, aL / ;L k|z:t dfqfdf kfOG5 . t/sf/Ldf sf]n]/]:6f]n eg] x'Fb}g . t/sf/Ldf kmfOa/sf] clws x'G5 .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31

k[i7@(29 Nxf];f/AD SPACE


)&), df3 !–!&2014, Jan. 16-31

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................@)k[i7

20

!* jif{sf] nfdf] cg'ej;“u} xfdL lxGbL efiffdf s'/f u5f}{+

aofg gDa/ – Ps

d gfDnf] h:tf] k]6dfOltxf; n]Vg] v's'/Lk6'sfleq n'sfP/a}/Ln] d]/f] b]zsf]5]p vg]sf]6'n' 6'n' x]b}{of] b]zdf s] a:g' Ûd cfh d'Unfg k:b}5'sljn] sljtf ;'gfp“bf ; 'gfp“b} jf

sljsf sljtfx? k9\bf k9\b} ; |f]tf jf kf7s lgbfpg] jf aLrd} p7]/ lx+8\g] 8/ x'G5 eG5g\ cfhef]l n. o:tf] c?lrs/ ljÈodf xft xfn]/ ; |f]tfnfO{ ́ s´sfpg] jf lgbfpg nfu]sfx?nfO{ Ao 'F´fpg] k|of;ug '{ sl7g dfq xf]Og, Ps b':;fx; g} xf] . ToxL b':;fx; g} ;lx slj dl0f jfªb]n ‘;fu/’ d]/f] efudf k/]sf] k |Ltsljtf ;+u |x lnP/ ; 't]sf sljtfsf ;|f]tfnfO{ ´s´sfpg] jf sljtf k9]/ lgbfPsf kf7snfO{ AoF '´fpg] k|of;dfcl3 ;/]sf 5g\ .

sljtf n]vg ofqfsf] nfd} km6\sf] df/]sf slj jfªb]nn] ;dofjwLsf] lx;fan] yf]/} sljtf n]v]sf] b]lvG5 . ;g\ !((* df nG8gdf cfof]lht v 'nfg]kfnL ;flxTo k |ltof]lutfdf ‘dfpG6 Pe/]:6’ sljtfsf nflu k|yd :yfg k|fKt u/]sf slj jfªb]nnfO{ Toxf“;Dd cfOk'Ug c? $–% jÈ{ kSs} nfu]s} x'gk5{ jf c? a9\t} . cg'dfg u/f}+ b'O{bzs nfdf] sljtf n]vg ofqfdf #& sljtfsf] klxnf] ;+u|x k|sfzg ug'{ sd n]Vg' g} xf] t/ n]lv/xg 'sf] pbfx/0f eg] xf] . sd n]v]/ n]lv/xg] sljsf] klxrfg agfpg' cAan bhf{s} sljsf] bHof{gL k |fKt ug '{ klg xf] .

slj dl0fn] ;g\ @))#, @))^ /

@))* df Go"of]s{df ePsf cGo # j6f sljtf k|ltof]lutfdf klg k|yd :yfg k|fKt u/]sf] b]lvG5 . ;g\ @))* kl5sf k|ltof]lutfx?df ck|ltof]uL sljsf ?kdf sljtf jfrgdf ;zQm pkl:ylt /fVb} cfPsf dl0f Go"of]s{sf ;flxlTos ultljlwsf Ps ;lqmo cleoGtf klg x'g\ . cgnfOg /]l8of], 6]lnlehg jf 5fkfdf ljleGg e"ldsfdf b]vf kl//xg] dl0f k|jf;df a;]/ :jb]zsf] :jfb /;f:jfbg u/fpg ;S5g\ . k|jf;sf] dd{ jf kL8fdf klg sljtfd} af]N5g\ .

aofg gDa/ – b'O{‘d]/f] efudf k/]sf] k|Lt’ sf] klxnf]

sljtf ‘snd’ n] pgsf] sndsf] kl/roeGbf klg sndsf] dlxdf k|s6 u/]sf] 5 . sljsf] nflu ljÈosf cfwf/df pRr g} eP klg kf7sn] ;+sngdf u/]sf] sD;n 7fGg ;Sg] of] sljtf klxnf] gDa/df g} kg'{kg]{ s'g} cwf/ eg] 5}g . ;g\ @))* sf] nIdL hoGtLsf cj;/df Go"of]s{ zx/df cfof]lht v'Nnf sljtf k|ltof]lutfdf k|yd of] sljtf cGo k|ltof]lutfdf k|yd ePsf sljtfx?dWo] sfG5f] klg xf] . p;f] t of] sfG5f] t 5 g} l;h{gf lzNkn] klg h]7f] x'g ;s]sf] 5}g .

d cfh d'Unfg k:b}5', ;+sngsf] bf];|f] sljtf htL 5f]6f] 5 t/ cy{jf]w eg] Tolt g} rf]l6nf] klg 5 . slj eG5g\–

la/fdL 5 l9sL ylnPsf] 5 hf“tf]rNg gkfP/ 3'Dg gkfP/dlSsb} 5g\ sr]6x?vf]Ndfsf] km]bdfaNg gkfP/ ksfpg] sf]xL geP/ r'nf] ghn]kl5lrl;Psf]

w ]/ }eof]

;]kL{df a:g]d]/f dl/;s]sfk'vf{x?d lhp“b}nfO{ b]v]/lhlDnP/ /f]Psf] x]g{of] b]zdf s] a:g' Ûslt oyfy{ 5 sljsf] cleJolQm,

slt eofjx 5 sljsf] :jb]zsf] b 'u{tL . hgaf]nL o;f] klg t eG5–dg '{eGbf ax'nfpg' lgsf]. slj cleAoSltn] oxL cfd kL8f cf]sn]sf] 5 .

aofg gDa/ – tLg ul/aL / cefjsf] hLjgdf kl;gf,

kfvf]af/L, klx/f], cf“;', v8]/L / jÈf{sf] slt w]/} dxTj 5 . s:n] eGg ;S5 Pp6f sljn] oL ;a} oyfy{ b'O{ zAb lzÈ{ssf] sljtf leq #) j6f zAbdf AoQm ug{ ;Snf < slj jfªb]nnfO{ x]/f}+ –

kmf]:s] df6f]sf]kfvf]af/Lof] efUol;dl;d]n]klx/f] nfU5x/]s ofda'6\ofg /f]K5'sd{ lg kmf]:s]d':n] bls{G5b'Mvsf] ;'Svfn]v8]/L nfu]/k6k6L ef“hf]km'6]sf] 5 dg t/ Toxf“bs]{ tls{G5 .;Dej x'“bf] t b]z 5f]8\g' /fd|f] xf]Og .

/fd|f] x'“b} xf]Og . p;f] t cfˆgf] hGd 3/, ufp“6f]n, cfdf–a'afsf] sfv 5f]8\g gk/]s} hftL . t/ Tof] sxf“ kf] ;Dej 5 / < slj dl0f jfªb]n b]z 5f]8\g'sf] oyfy{ sf/0f / To:sf] kL8f cfˆgf sljtfdf To;/L JoQm u5{g\, dfgf}+ pgsf] csf]{ ljsNk af“sL

5}g . k/b]z sljsf] /x/ xf]Og . pgsf] afWotf cfhsf w]/} / clwsf+z

tGg]/L g]kfnLsf] ef]ufO;“u ldNbf] h'Nbf] 5 / ldN5 . pgsf ;a} sljtfsf] a'́ fO{, ef]ufO, b'Mv jf kL8f b]zsf] b'/fj:yfsf] lrq0f / k|jf;L hLjgsf] cg'e"lt;“u uf“l;Psf] 5 . t/ o:tf] nfU5, slj jfªb]nsf] cg"e"lt, zAb z}nL, zAb e08f/, :d/0f ;a}n] pgL sljtfdf eGbf lgaGwdf c }́ ;–;St x'g] ;Defjgf 5 . pgsf] sndn] sljtfdf lbPsf x/]s ;–;fgf lŃsfx?nfO{ klg Psd':6 kf/]/ l;+uf] /f“sf] agfP/ ag} pHofnf] agfpg] zlQm b]lvG5 . Totf k§L klg sljn] an u/] hftL .

aofg gDa/ – rf/afWotf, of] csf]{ sljtfn] k|jf;L

hLjgsf] cg'e"lt / k|Loftfdf;“usf]lj5f]8df b 'a}sf] cleJolQm AoQm u/]sf] 5 . dfpG6 Pe]/]:6, ;g !((* df nG8gdf cfof]lht v'Nnf g]kfnL ;flxTo k|ltof]lutfdf k|yd sljtf xf] . jfªb]nsf] slj ofqfsf] o:nfO{ k|yfgljGb ' g} dfGg ;lsG5 . ljb]zdf g]kfn / g]kfnLsf] klxrfgsf nflu dfpG6 Pe/]G6, b]zs} gfd eP x'GYof] sljtfsf] ;f/ xf] . t/ sljtfsf] dWolt/ /x]sf] s]xL nfOg x]/f}+ –

oxf“ b"af] ´}+ tlGsPsf ;8sx? hlt Toxf“ lxdfn aU5g\c;+Vo lxdgbL agL oxf“sf s[lqd uug r'DaLx?eGbfToxf“ k|s[ltdf r'/]x?5g\ wgL .o; sljtfsf] cleAoSlt hlt

;–zQm 5 / h 'g dd{ af]w u5{ t/ o;} sljtfsf] dWolt/sf dflysf s]xL nfOgn] hLjg / lghL{jgjLrsf] t'ngfTds k|tLs k |:t't ubf{ s]xL c:jefljs b]lvG5 . b"af], of] hLjg / k|s[tLs} k|lts xf] eg] ;8snfO{ hLjg / k |s[tLsf] k |lts;“u t 'ngf gub}{ hflt . ptf oxf“sf uug r 'DaLx? / r '/]kxf8x?df klg ToxL a '‰g ' k5{ .

Pp6f k |jf;Ln] cfˆgf] sljtdf olt w]/} hg af]nLsf ´/f{ zAbx? ;fob} k|of]u u/]sf] xf]nf . h:tf] ‘Go"of]s{ ;x/’ nfO{ pbfx/0fsf ?kdf x]/f}+ –

h]yf, ;]K6L, t 'nf], ynf], s/];f, tg, h'STofpg], cghfg, w 'grSs/,cfwflkNrf], n';'Ss, ;'6 'Ss, sGrLe/, lj:dft, r"N7f], 3\of/3\of/, t 'x]kl5,a"?s–a'?s,xTs]nf, w8\sg cflb .

dflysf s]xL zAb Pp6f sljtf

leq k/]sf ´08} Ps ltxfO{ 5g\ . o:tf zAbsf] k|of]u w]/ yf]/ pgsf ;a} sljtfdf 5g\ . ptf sljn] a'4 zflGt, b]j–b]jL -t]QL; sf]6L b]jtf_ sf] k|of]u klg s]xL a9L g} u/]sf] kfOG5 . /SsL dfpG6]g, lagf lbjf/sf] h]n oL b'a} sljtfn] klg k|jf; jf;sf] cleJolQm k|s6 u/]sf] 5 .

hLjg ha hLjgh:tf] af]w x 'g;Sb}g, ta o:nfO{ hLljt k"Tnfx?df a'‰5g\ ;a}n] . dl0fsf] Pp6f sljtf hLljt k"Tnfx? o;/L 6 '+luG5–

;fob,eujfgn] efª vfP/lg?2]Zo lgdf{0f u/]sf x'g\oL hLljt k'Tnfx? .hLjg hut / OZj/sf] af/]df hlt

w]/} n]lvPsf] 5, TotL c? s]xLsf] af/]df gxf]nf . o;s} af/]df dl0fsf] ‘hLjg’ sljtfdf n]V5g\ –

hlGdg', kms{g'r'“l8g', ôf“lsg'dfq s] hLjg of] dlGb/sf] af/Ldf pld|g] km"nsf] <

aofg gDa/–kf+ro:t} o:t} cGo sljtfx?df 3/hd

, ;d:of, kvf{n, lzv/df g]kfnL ´G8f, ljbfO{, hGdlbgsf] cy{, ;flxTo, zflGtsf] cfXjfg, a};fs Ps ut], o"jf g]kfnL, ;kgf, ;kgf;“u} b]x hNbf, cfXjfg, bf];|f] ldng, xnLbfO{, n's, glthf, k/b]zdf g]kfnL kj{, kmG6'; lhGbuL, dfO{kf]v/L, ofb / d]/f] efudf k/]sf] k|Lt x'g\ . oL sljtf aGb's af]s]sf xftx?n] aGb'sl;/fgLdf g} /fv]/ jf aGb's la;fP/ g} lsg gxf];\, h'g;'s} a]nf n]lvP klg dfof k|]d, hLjgk|ltsf] pT;fx, k|s[lt / dfgjtfk|ltsf] k|]dd ;d]l6g' dxTjk"0f{ s'/f xf] . To;f] t sljsf] klg l:jsf/f]QmL 5, ‘uf]nf af?b / aGb's;“u} eP/ klg ;w}+el/ cfkm"nfO{ c;'/lÔt 7fGg'kg]{ Pp6f l;kfxLsf] lhGbuL .’ ToxL c;'/lÔt lhGbuLn] cfˆgf] lhGbuLsf] af/]df t n]Vof] g} t/ tkfO{“ xfd|f] hLjgs} af/]df klg kf] s;/L n]Vof] x“ <

xfd|f] ;dfh ljleGg axfgfdf 6 'qmf6'qmf x'“b} g]kfnL t s] dfG5] x'gaf6 klg vl08t x 'g yfn]sf] cj:yfdf dl0fsf] cfXjfgn] u/]sf] sfdgfnfO{ an k'uf];\ . xfdL dfG5] aGg ;sf}+ / c?n] xfdLnfO{ dfG5] b]Vg / dfG5] eGg ;s'g . sljnfO{ z 'esfdgf .

n]vgfy e08f/L

dl0fsf] jf0fL M d]/f] efudf k/]sf] k|Lt

;flxTo

37-47 73st. suite 204 Jackson Heights NY 11372

l lªdf klv|g÷Soflnkmf]lg{of

/fh' nfdfnfO{ :6]hdf af]nfpg] lalQs} xn tfnLn] u'~hfodfg eof] . tGg]/Lx?sf x'n :6]hcl3 em'lDdP . x'ndf g]kfnL d"nsf;Fu} ;]tf] j0f{sf cd]l/sL klg lyP . eL+8df sf]xL /fh';Fu} :j/ ld;fpb} lyP, sf]xL sDd/ dsf{pFb} gfRg yfn] .

gfRg]x? sf]xL g]kfnL kf/fdf, sf]xL l8:sf] kf/fdf . s]xLn] ;fN;f kf/fdf klg sDd/ xNnfP . g]kfnLdf s;/L gfRg] eg]/ k|sf; yfkfn] cfˆgf cd]l/sL ;fyLx?nfO{ l;sfP . eL+8d} ld; ;g k|mflG;:sf] cldgf hdfgL klg gfRgdf Jo:t lyOg\ . g]kfnLx?;Fu ;w} glhs /xg] ld;]nn] g]kfnL kf/fdf gfr]/ dfq} b]vfO{gg\, kmf]6f] lvRb} u/]sf O{G› tfdfªnfO{ tfg]/ cfkm";Fu} grfO{g\ .

tfdfª Ps kmGsf] 3'd]/ nhfpFb} 5]p nfu] . /fh' Ps kl5 csf]{ uLt ufpg Jo:t /x] . Soflnkmf]lg{ofsf] ;g k|mflG;:sf]df xfn}

;DkGg ePsf] Nx's Nxf]5f/ ;f+:s[lts ;fFemdf /fh'n] w]/}nfO{ grfP . klxnf] r/0fsf] pgsf] k|:t'ltaf6 gyfs]sf bz{sn] pgnfO{ km]l/ bf];|f] r/0fdf cfpg afWo kf/] . bf];|f] r/0fdf eg] pgnfO{ gjf]lbt uflosf Pl/sf nfdfn] ;fy lbO{g\ . sfo{qmd tfdfª sf]–ck/];g ;f];fO{6L ckm Soflnkmf]lg{ofn] cfof]hgf u/]sf] lyof] .

;g k|mflG;:sf] ;x/ dfemsf] ;]G6 d]l/h Sofy]8«n xn vrfvr el/Psf] lyof] . :yfgLo dfq} geP/ 6f9f 6f9faf6;d]t cltlyx? cfPsf lyP . tfdfª hfltsf] ;+:s[lt ;Da4{g ug{ cfof]lht sfo{qmddf u}/ tfdfª, g]kfnL, u}/ g]kfnLx? plQs} pkl:ylt lyof] .

ldnf yf]s/ O{6fnLaf6 cfO{ k'u]sL lyOg\ gu]G› kf}8]n elh{lgofaf6 . Go'of]s{af6 tfdfª ;f+l:qmlts tyf af}4 s]G›sf ;+of]hs O{G› tfdfªn] tfdfª ;f];fO{6L ckm cd]l/sfsf] k|ltlgwL eO{ cfltYo u|x0f ubf{ Go'of]s{af6} k'u]sf hg;Dks{ d~rsf s]lG›o ;lrj ef]h/fh yf]s/nufotn] pgnfO{ ;fy lbP . ;dfh;]jL lgd{n uf}rg / lto'; bfxfnnufotn] sfo{qmdsf] cf}krfl/s ;qdf cfltYo k:s]sf lyP . of] ;fFlRrs} cfk;L ;befj / ;f+:s[lts ;Ddfg xf]

eg]/ g]kfnL d"nsf e'6fgL cd]l/sg df]xg tfdfªn] atfP . pgL kl/jf/ / cfkmGtx?sf ;fydf Sof:6«f] EofnLaf6 sfo{qmd x]g{ k'u]sf lyP . g]kflnh P;f]l;o;g ckm gb{]g Soflnkmf]lg{ofsf cWoIf pQd sfsL{n] sfo{qmddf ljljwtf b]lvPsf] atfP . ;Fu} e]l6Psf e'6flgh sDo'lg6L Og Soflnkmf]lg{ofsf cWoIf /fh]g lu/Ln] sfo{qmd lgs} /f]rs nfu]sf] ;'gfP .

ofªr]g nfdfn] af}l4s k/Dk/fcg';f/ ;fª ;]u{]d -k'hf cf/fwgf_ u/L ;'? ul/Psf] sfo{qmdsf] cf}krfl/s pb\3f6g k|d'v cltly g]kfn cflbjf;L hfghflt dxf;+3 cd]l/sfsf cWoIf n'O{;fª jfO{afn] 5Øf]d] -aQL_ afn]/ u/]sf lyP . cfof]hs ;+:yfsf ;Nnfxsf/ 1fglbk nfdfn] ;~rfng u/]sf] cf}krfl/s sfo{qmddf ;xsf]iffWoIf >4f df]Qmfgn] :jfut dGtJo lbPsL lyO{g\ . csf{ ;Nnfxsf/ laBf;fu/ of]~hgn] ;+:yfn] xfn;Dd u/]sf cfly{s pknlAw ;DaGwdf

k|sfz kf/]sf lyP . lgjt{dfg cWoIf tyf ;Nnfxsf/ /t' nfdfn] Nxf]5f/sf] z'esfdgf lbP . pQm sfo{qmdsf] ;efkltTj cfof]hs ;+:yfsf cWoIf k|sfz nfdfn] u/]sf lyP . pgn] sfo{qmd ;kmn kfg{ k|ToIf tyf k/f]If ?kdf ;a}sf] ;xof]u /x]sf] atfP .

sNkgf nfdfsf] sf]l/of]u|fkmLdf k:s]sf gfrx?af6 pkl:yt bz{sn] dgf]/~hg lnP . ut aif{ ePsf] klxnf] ld; e'6fg cd]l/sfsL ;xefuL tf/f :ofªaf] tfdfªn] …lsg a9\b}5 9's9'sL d'6'sf]Ú af]nsf] uLtdf ;a}sf] 9's9'sL a9fP . …6'ªgf / 8Dkm" ahfpFb}Ú af]nsf] uLtdf gfRg ;g\ @)!) sf] ld; tfdfª lah]tf ;DdL eHo' nfdfnfO{ pgsf alxgLx? Pl/sf eHo' nfdf / /f]h eHo' nfdfn] ;fy lbP . ;'gf, sf]zL, ;GbLk, /;fª, k|ltIff, dfnL{, bLks, nIdL, cflzif, ljgo, cf]lzg, Hof]lt, lg?, glag, lagf, :d[lt, ldg' nufotsf :yflgo g[Tosf/n] g[To k:s] . ;GgL eHo' nfdf / 1fglbk nfdfsf] pb3f]if0fn] sfo{qmddf plts} cfsif{0f yk]sf] lyof] . dL7f/fd du/n] sfo{qmddf /dfO{nf] d'8df e]l6P . pgnfO{ 9'G8L/fh du/ / lagf]b du/n] ;fy lbb}+ lyP .

d+uf]lnog xf6{sf /fh'n] grfP ;a}nfO{

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31#) 30ko{6g AD SPACE


l ;Ghf]u cfrfo{÷Go'of]s{

ljZjdf k|Voft /x]sf] :sL v]nsf] ;'?jft g]kfndf klg ug]{ p2]Zon] cd]l/sfdf cWoog yflnPsf] 5 . cd]l/sfsf] Go'of]s{df cjl:yt lghL nufgLdf agfOPsf] …yG8/ /fO8 :sLÚ h:t} Ps]8]dL g]kfndf klg agfP/ cfGtl/s / afx\o ko{6g k|j4{g ug]{ p2]Zon] o:tf] cWoog yflnPsf] xf] .

cd]l/sfsf] Go'of]s{df a;f]jf; ub}{ cfPsf g]kfnL, g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf k|ltlglw / kqsf/;lxtsf] Ps 6f]nLn] lk6/;gl:yt :sL Ps]8]dLsf] cWoog u/]sf lyP . cd]l/sfsf] lk6/;gdf lghL nufgLdf agfPsf] pQm :sL l/;f]6{ Go'of]s{df /xb} cfPsf g]kfnLsf 5f]/f5f]/Lsf] klg k|d'v /f]hfOsf] ?kdf /xb} cfPsf] 5 .

;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno cGtu{t /x]sf kj{tLo k|lzIf0f k|lti7fgåf/f xfn} ef/tsf] dgfnLdf tflnd tyf :sLsf] cWoogsf] nflu k]Daf u]Nh] z]kf{sf] g]t[Tjdf Ps 6f]nL To;tkm{ uPsf] lyof] . g]kfn kj{tf/f]x0f k|lzIf0f k|lti7fgsf sfo{sf/L k|d'v nfSkfkm'6L z]kf{sf] cu'jfO{df ePsf] pQm 6f]nLdf g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf ;b:o Pj+ k|lzIfs nfSkf z]kf{ / k|]d u'?ªnufot lyP .

;f] 6f]lndf km'jf{ UofNh]g z]kf{, UofNh]g z]kf{, lgdf t]GhL z]kf{, ljb]zL :sL k|lzIfs k|mfG;sf cf8;]Nd' af] tyf :jL;sf k|lzIfs cf/jLg /x]sf lyP . dgfnL cWoog 6f]lndf kj{tLo k|lzIf0f tyf k|lti7fgsf sd{rf/L pQd afa' e§/fO /x]sf lyP .

bz lbgsf] pQm k|lzIf0f ;s]/ cd]l/sf cfOk'u]sf g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf ;b:o k|lzIfs nfSkf z]kf{;lxt Ps 6f]lnn] cd]l/sfdf klg o;sf] cWoog u/]sf 5g\ . Z]kf{n] cd]l/sfdf klg o;sf] ;Defjgf cf}NofPkl5

Ps 6f]ln cWoogsf] nflu yG8/ :sL k'u]sf lyP . 6f]lndf cd]l/sfdf a;f]jf; ub}{ cfPsf kj{tf/f]x0f If]qsf k|lzIfs u]Na' z]kf{, cf/f]xL 8f]Ndf z]kf{, NxfSkf z]kf{, ko{6g kqsf/ ;+3sf pkfWoIf ;Ghf]u cfrfo{nufot /x]sf lyP .

kj{tf/f]x0f If]qdf sfd ub}{ cfPsf cf/f]xLx?sf kl/jf/n] 5'6\6L dgfpg] :yfg klg oxL l/;f]6{ xf] . cd]l/sfsf] Go'of]s{ cf;kf; a;f]jf; ug]{ g]kfnL cf/f]xLsf kl/jf/n] of] l/;f]6{df /dfOnf] ug]{, vfglkg ug]{ / :sL v]Ng] ub{5g\ . of] l/;f6{df w]/} ;+Vofdf g]kfnL cfpg] ul//x]sf] cj:yfdf oxL a;f]jf; ub}{ cfPsf cf/f]xL, k|lzIfsn] klg o:t} :sL l/;f]6{ :yfkgfsf] nflu nufgL ug]{ OR5f AoQm u/]sf x'g\ .

l/;f]6{df ao:s AolQmnfO{ k'/f lbg :sL ug{ %) 8n/ / afnjflnsfnfO{ #& 8n/ lng] ul/Psf] 5 . of] /sd lt/]kl5 ljxfg ( ah] b]lv ;fem % ah];Dd :sL ug{ ;lsG5 .

l/;f]6{df cWoogsf] nflu k'u]sf cd]l/sfdf a;f]jf; ub}{ cfPsf 6f]lnn] g]kfndf klg :sL sf] ;Defjgf /x]sf] cf}NofPsf 5g\ . g]kfn kj{tfx/0f ;+3sf ;b:o nfSkf z]kf{ g]kfndf o;sf] k|r'/ dfqfdf ;Defjgf ePsf] atfP . pgn] ;/sf/ / lghL If]qsf] nufgLdf g]kfndf klg o:tf] Ps]8]dL agfpg ;lsg] hgfP .

k|lzIfs z]kf{n] g]kfnsf] dgfªsf] x'Dn], nfª6fª If]q, d]/flks, /]Njflnª, cGgk'0f{ If]q, v'Da' If]q, klZrdsf] clk ;}kfnnufot lxdfnL >[8\vnfsf] cf;kf;df o:t} l/;f]6{ agfpg ;lsg] atfP .k|lzIfs z]kf{n] cd]l/sfdf a;f]jf; ug]{ g]kfnLn] nufgL ug{ OR5f k|s6 u/]df g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3, kj{tLo k|lzIf0f k|lti7fg, 6fg, g]kfn ko{6g jf]8{, ko{6g ljefu, g]kfn kj{tf/f]x0f k|lzIfs ;+3, g]kfn kj{tf/f]x0f kyk|bz{s ;+3nufot ;+3 ;:yfnfO{ ;xsfo{sf] nflu cfu|x ug]{ atfP .

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, df3 @–!&2015, Jan 16-31

k[i7!#13 cfj/0f




















www.etimesnews.com

)^(, d+l;/ !–!%2012, Nov 16-30


r'gf}tLsf rfªcl3













)&), k'; !&–#)2014, Jan. 1-15

......................................................................................................

......................................................................................................

..............................................................................






















z'esfdgf




gof “ jif{ ;g\ @)!$







k[i7 #@


)&), k'; !–!^2013, Dec. 16-31

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................























k[i7 !#


k[i7 !*


k[i7 #@


































k'tnLsf] 3/sL

dfd'







cd]l/sfsf hf]gnfO{ ljZjs} k|Voft cGgk"0f{ kbdfu{ hfg] v'a OR5f /x]5 . s]xL lbg cl3 dfq pgL cGgk"0f{ kbdfu{sf] ;DaGwdf u'un / OG6/g]6af6 vf]hL ul//x]sf lyP . cd]l/sfsf] /fhwfgL jfl;ª6g l8;Ldf g} g]kfnsf k|d'v kbdfu{sf] ;DaGwdf hfgsf/L kfp“bf pgL b+u lbP . jfl;ª\6g l8;Ldf oxL dfr{ & / * tfl/vdf ePsf] jfl;86g l8;L 6«fen PG8 P8eGr/ zf]df hf]gdfq x}g y'k|} ;+Vofdf cd]l/sLn] g]kfn 3'Dg hfg] OR5f k|s6 u/] eg] g]kfnsf ko{6g Joj;foLn] klg /fd|f] Jokf/ kfP .

l8;L sGe]G;g ;]G6/df g]kfnsf ko{6g Aoj;foLn] /fv]sf] :6ndf ljb]zLsf] pT;fxk|b ;xeflutf lyof] . g]kfnsf k|d'v ko{6sLo :yfg sf7df8f}+,

kf]v/f, n'lDagL, lrtjgh:tf :yfgdf cd]l/sL ko{6sn] hfg] OR5f JoQm u/]sf 5g\ . To;}u/L g]kfnsf :6ndf cGgk"0f{ kbdfu{, nfª6fª, ;u/dfyf cfwf/ lzlj/h:tf :yfgdf cd]l/sL ko{6sn] 3'Dg] OR5f JoQm u/]sf lyP .

g]kfndf aif]{gL $) xhf/eGbf a9Lsf] ;+Vofdf cd]l/sL ko{6s cfpg] u/]sf 5g\ . cd]l/sL ko{6s g]kfn 3'Dg hfg rfx]klg cfkm'x? g]kfnsf]

;'/Iffsf] sf/0f ToxfF hfg 8/fO/x]sf] k|ltlqmof lbP . ljz]if u/L kl5Nnf] ;do g]kfnsf] /fhgLlts 36gfqmdsf] sf/0f ko{6g If]qdf gsf/fTds c;/ k/]sf] b]lvPsf] 5 . cd]l/sf, a]nfot, c:6]«lnof, Sofg8fn] g]kfnsf] ;DaGwdf 6«fen Pn6{ hf/L u/]sf 5g\ . 6«fen zf]df e|d0f ug]{ w]/] cd]l/sL ko{6sn] g]kfndf ;'/Iffsf] Joj:yf ;DaGwdf klg hfgsf/L lnP .

pQm 6«fen zf]df g]kfnsf ;kmf/L 6«fen PG8 6';{, dfpG6]g z]kf{ 6]«lsª PG8 PS;lkl8;g, cfp68f]/ g]kfn, dfO g]kfn 6«fen PG8 6';{, z]kf{ PG8 :jL; P8efGr/ k|fOe]6 lnld6]8n] ;xeflutf hgfPsf lyP . ljZjdf tLg bh{g ljleGg d'n'saf6 pQm 6«fen zf]df g]kfn ;DaGwdf w]/}n] lh1f;f /fv]sf lyP . pQm 6«fen zf]df 6«fen Rofgn, cd]l/sfsf] k|Voft klqsf jfl;ª6g kf]:6 ldl8of kf6{g/sf] ?kdf lyof] .

;kmf/L 6«fen PG8 6';{sf k|aGw lgb]{zs gj/fh cfrfo{n] pQm 6«fen zf]af6 cfkm"n] /fd|f] Aokf/ kfPsf] atfP . pgn] ljz]if u/L g]kfnsf kbdfu{ ;DaGwdf a'ls8 ug]{ cd]l/sL ko{6ssf] ;V+of a9L /x]sf] hfgsf/L lbP .

dfpG6]g z]kf{sf kf;f8 z]kf{n] klg 6«fen zf]af6 cfkm"x?n] /fd|f] Jofkf/ kfPsf] atfP . of] 6«fen zf] g]kfnsf] ko{6g k|j4{gsf] nflu klg pTs[i6 ePsf] pgsf] syg lyof] . of] 6«fen zf] aif]{gL cd]l/sfsf] ljleGg :yfgdf x'g] ub{5 .

Go'h;L{ lgjf;L cfª 5f]ª\af z]kf{n] P8e]Gr/ cN6/g]l6e g]kfn 6]«]lsª Ph]G;L / d'leª dfpG6]g g]kfnn] zf]df cfˆgf] :6n /fv]sf lyP . :6ndf l6«k, ef]n]G6/Lª, PS;lkl8;g, ¥ofkm\l6ª / 6]«lsª ahf/sf] k|j{4g u/]sf lyP . pgn] :6n /fVgsf nflu sf7df8f}+df 6fg dfkm{t !% ;o 8n/ lt/]sf lyP . b'O{ lbgsf] nflu 6«fen ;f]df sl/a % xhf/sf] ;xfefuL ePsf] lyof] . …xfdLn] Joj;fo;Fu} ;fdflhs efjgfn] sfd ub} cfPsf] 5f+} Ú cWoIf z]kf{n] eg] . pgn] d'leª dfpG6]gaf6} ufpFdf ljBfno, ;8s, r'Nxf] / lah'nL / c:ktfn agfpg] h:tf ;fdflhs sfo{ klg ub}{ cfPsf 5g\ .

g]kfnL 6f]nL cd]l/sfdf …:sL l/;f]6{Ú af/] cWoog ub}{

jfl;ª\6g 6«fen zf]

g]kfnsf] :6ndf pT;fxhgs ;xeflutf

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31

k[i7#!31 v]nAD SPACE


Go'of]s{ . Go'of]s{ cf]kg OG6/g];gn s/ft] k|ltof]lutf–@)!% df cd]l/sfsf] klxnf] / Ps dfq s/ft] 8f]hf] OG6/g];gn df;{n cf6{\; P;f]l;P;g Go'of]s{sf v]nf8Ln] !# kbs lht xft kf/]sf 5g\ . dfr{ ! df ;DkGg k|ltof]lutfdf OG6/g];gnsf !^ v]nf8L ;xefuL ePsf]df ( hgn] kbs xfl;n u/]sf lyP .

tL dWo] kfFr :j0f{, rf/ /ht / rf/ sf:o

/x]sf 5g\ . !& aif{ pd]/ ;d"xdf ;'zLn yfkfn] sftf tyf s'ldt] b'j}df :j0f{ xft kf/] . kmr{'g /fO{n] &–* aif{sf] pd]/ ;d"xdf sftf tkm{ :j0f{ / s'ldt]df sf:o xft kfl/g\ . ;'lgn yfkfn] !$ aif{ pd]/ ;d"xdf s'ldt]df :j0f{, ;'dfO/f O{:nfdn] !! aif{ pd]/ ;d'xdf sftf tkm{ sf:o / s'ldt]df /ht, Ozfg a?jfnn] s'ldt] tkm{ /ht kbs , dgf]h u'?ªn] s'ldt]df /ht kbs

,l8r]g k]dfn] ( aif{ pd]/ ;d'xdf s'ldt]df sf:o kbs, h]GgL ;Ln] !@ aif{ ;d'xdf s'ldt]df sf:o kbs / ;'x}nf O{:nfdn] !! aif{ pd]/ ;d'xdf sftfdf :j0f{ / s'ldt]tkm{ sf:o lht xfl;n u/]sf 5g\ .

k|ltof]lutdf cd]l/sfnufot ljleGg !# /fi6«sf &)) eGbf a9L v]nf8Lx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . x/]s jif{ cfof]hgf x'g] k|ltof]lutf

o;k6s s'OG; sn]hsf] lhd xn * j6f tftfdL -l/Ë_ df ljZj s/ft] dxf;+3sf] /]k|mL SnLj afS;6/sf] ;DkGg ePsf] xf] . o; k|ltof]lutf df g]kfnL s/ft] u'?x? qmd; OG6/g];gn df;{n cf6{\; P;f]l;P;g Go'of]s{sf k|d'v k|lzIfs zfGt yf]s/, k|lzIfs klv{ /fO , ;Da/ uf]n] , k|]d tdfª, s]zjl;+x 7s'/L / huaxfb'/ tfdfªn] /]k|mL tyf lg0ff{ossf] e"ldsf lgefPsf lyP .

P;f]l;P;gsf v]nf8Ln] lht] !# kbs

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&!, r}t @–!&2015, March 16-31#@k[i7

32hfFbfhfFb} AD SPACE


l lªdf kflv|g÷Go'of]s{

km];g l8hfOg/ gLlndf tfdfª zdf{ g]kfnL km];gsf] ahf/ vf]Hg Go'of]s{ cfO{ k'u]sL 5g\ . pgL xfn cd]l/sfdf a;f]af; ug{] Pl;og d"nsf o'jfo'jftLx?sf] km];g :6fOn / pgLx?sf] rfxgfaf/] cWoog ul//x]sL 5g\ .

g]kfnL df}lns kf];fsnfO{ o'u ;'xfpFbf :6fOndf k|:t't ug{] of]hgf /x]sf] ;'gfpFb} gLlndfn] elgg\, …k|ljwLn] km8\sf] dfl/;s]sf] cj:yfdf xfd|f] km];gsf] rfxgf klg a]Un} x'G5 . t/ cem} klg xfdL k/Dk/fut ?kd} g]kfnL km];gsf] k|of]u u/L /x]sf 5f}+ .Ú g]kfndf ljleGg hfthflt /x]sf] / tL hfthfltsf] e]ife'kf klg km/s /x]sf] pNn]v ub}{ pgn] g]kfnL hfthfltsf] klx/g ;dofg's'n kl/jt{g u/]df o;sf] ahf/ ljZjAofkL x'g] atfO{g\ . kl/jt{g ubf{ df}lnstfnfO{ eg] sfod} /fVg ;Sg'kg]{ pgsf] egfO{ 5 .

s f 7 d f 8 f } + s f ] dxf/fhu~hdf /x]sf] gd'gf sn]h ckm km];g 6]Sgf]nf]hLaf6 km];g l8hfOgdf u|fhØ'P;g ;sfPkl5 gLlndfn] sf7df8f}df …gLlndf km];g :6'l8of]Ú ;+rfng ub{} cfPsL l5g\ .

df};dcg';f/sf] sn/ slDag];gdf km];g]an x'g rfxg], pd]/ tyf zf/Ll/s agfj6nfO{ Wofg lbP/ km];gsf] :6fOn lbbfF k|of]ustf{n] dg k/fPsf] pgsf] 7DofO{ 5 . laleGg pd]/ ;d'xsf dfu cg';f/ ;'xfpFbf] klx/gx? tof/ kf/]/ :6'l8of]df /flV5g\ pgL .

kl5Nnf] ;do pgn] km];g :6fO{ln:6 / l8hfOg/sf] ?kdf cfˆgf] ;f]r, ;Lk / snf g]kfnL lkmNddf;d]t k:s]sL 5g\ .

6nshª\ e;{]h 6'Ns], sa•L, s] of] dfof xf], km];a's, lat]sf kn, b]z vf]Hb} hfFbf, cfef; nufotdf pgn] s:6\o'd l8hfOg u/]sL lyOg\ . gLlndfsfcg';f/ g]kfnL rlr{t ;]lna|]6Lnufot ;a{;fw/0fdfem pgsf] l8hfOg nf]slk|o 5 .

cfˆgf] k|ltefaf6 y'k|} ;Ddfg / cjf8{ klg xft kfl/;s]sL l5g\ pgn] . g]kfn rnlrq k|fljlws ;+3n] aif{]gL pTs[i6 s:6Ø'd l8hfOg/nfO{ k|bfg ul/g] g]ˆ6f cjf8{ @)!# / @)!$ s] of] dfof xf] / lat]sf kn rnlrqsf nflu pg}n] xft kfl/g\ . lkmNdLva/n] k|bfg ug{]] kk'n/ s:6Ø'd

l8hfOg/ cjf8{–@)!$, l8–l;g] cjf8{ cGtu{tsf] O{Gs/]Hd]G6 cjf8{–@)!$ ;d]t xft kf/]sL pgn] ;u/dfyf k|lti7fgn] k|bfg ug{] s:6Ø'd ljwfsf] ;Ddfg klg kfOg\ . gd'gf sn]hn] klg pgnfO{ xfn} d]l/tf]l/cf]p; cjf8{ k|bfg u/]sf] 5 . pT;flxt x'b}+ gLlndfn] elgg\, …o;n] dnfO{ hlt xf};nf a9fPsf] 5, Tolts}

lhDd]bf/L klg .Úg]kfns} k/Dk/fut klx/gdf ;dofg's'n

cfjZos kl/jt{g u/]/ ljZj ahf/df g]kfnL klx/g lrgfpg k|of;/t gLlndf km];gsf] b'lgofFdf cGt/fli6«o :t/df kl/lrt x'g rfxlG5g\ . pgnfO{ /fd|/L yfxf 5 of] lgs} r'gf}tLk"0f{ sfd xf] eg]/ . r'gf}tLnfO{ ;w} cj;/sf] ?kdf lng' k5{ eGg] gLlndf cfkm" ;kmt x'g]df plQs} ljZjf; /flV5g\ . ;ft aif{ cl3 klxnf] k6s cd]l/sf l5bf{ Go'of]s{ l:yt Dofgx6gdf cjl:yt km];g ahf/sf] cWoog u/L g]kfn kms]{sL gLlndf clxn] cd]l/sfdf g]kfnL klx/gsf] ahf/ vf]Hb}l5g\ .

cd]l/sfdf km];gsf] ahf/ vf]Hb} gLlndf

Documents

Everest Times Year 7 Issue 10