Evang.-Luth. Kirchengemeinde

St. Andreas Augsburg-Herrenbach

Juli 2013 bis Oktober 2013

BeilageN: Überweisungsträger „Jahresgabe 2013“

Augsburg

Paul-Gerhardt-HausPflege u. beschützender Bereich Gersthofen

Pflegeheim am LohwaldPflege mit neuem Konzept Neusäß

SchlößlePflegeeinrichtung Stadtbergen

Hermann-Sohnle-Siedlung Wohnanlage auf Reformkurs Augsburg - Hochzoll

Hofgarten-CarréeServicewohnen und Pflege Augsburg - Stadtmitte

Karl-Sommer-StiftWohnanlage und Pflege Friedberg

Neue Wege in der Altenhilfe

Im Juni hat das Diakonische Werk Augsburg seine Pflegeabteilung in der Hermann-Sohnle-Siedlung in Hochzoll-Süd geschlossen.

Dieser Schritt fiel nicht leicht. Zwar gelang es fast ganz, den Mitarbeitern gute Alternativen in anderen Pflegeheimen der Diakonie anzubieten. Und auch alle Bewohner fanden sehr schnell andere Plätze. Aber der Umzug fiel einigen trotzdem nicht leicht. Das Diakonische Werk bedauert sehr, dass es alten Menschen am Ende ihres Lebens eine schwere Last auferlegen musste.

Die Schließung war unvermeidlich. Wichtige Teile der Pflegeabteilung waren nicht mehr zeitgemäß und entsprachen nicht mehr den heutigen Gesetzen. So ist es eigentlich nicht mehr erlaubt, dass sich vier Bewohner eine Nasszelle teilen. Das Diako-nische Werk stand vor der Frage: Investieren wir mehrere Millionen in einen deutlich größeren Neu- bau, opfern dafür den Park und gehen zugleich ein großes Risiko für das ganze Werk ein, falls die neue Einrichtung zu wenig Bewohner findet? Oder ver- suchen wir einen ganz neuen Weg, um den Stifter- willen umzusetzen, der da heißt: in Hochzoll eine diakonische Einrichtung, insbesondere für Zwecke der Altenhilfe zu betreiben?

Das Diakonische Werk hat sich für die zweite Mög-lichkeit entschieden. Schritt für Schritt soll nun ein neues inklusives Konzept in der Hermann-Sohnle-Siedlung umgesetzt werden. Dazu bleibt die wunder-schöne Anlage mit ihrem Dorfcharakter und dem großen Park in ihrer äußeren Form weitgehend erhal-ten. Von dem Umbau nicht berührt ist das Betreute Wohnen in den 11 Häusern. Dort können die Bewoh-ner auch weiterhin nicht nur die Schönheit dieses Ortes genießen, sondern haben auch direkt vor der Tür das ambulante Pflegeangebot der Ökumenischen Sozialstation. Zudem werden die kulturellen und geselligen Angebote steigen. Denn die Hermann-Sohnle-Siedlung wird sich zum Stadtteil Hochzoll hin öffnen. Dazu trägt besonders auch das Thomas-Breit-Zentrum (TBZ) bei, das nach einem Umbau des alten Pflegetraktes ca. im September 2014 auf

dem Gelände einziehen wird. Das TBZ ist eine Ein-richtung, die für die Wiedereingliederung von Men-schen mit psychischen Problemen zuständig ist. Es handelt sich um zumeist jüngere Menschen, die eine Begleitung in ein sogenanntes „normales“ Leben erfahren und nach spätestens drei Jahren das TBZ wieder verlassen. Im TBZ werden sie von erfahrenen Therapeuten und Arbeitsanleitern mit Tätigkeiten im Haushalt, im Garten und in externen Werkstätten auf das „Leben danach“ vorbereitet. Eine wichtige Rolle spielen auch soziale Kontakte im Umfeld. Noch vor dem TBZ wird allerdings die vierte eigen-ständige Einrichtung auf das Gelände der Hermann-Sohnle-Siedlung ziehen. Im neueren Teil der Pflege – mit seinen wunderschönen und großen Zimmern mit Nasszelle, Terrasse oder Balkon mit Blick in den Park – wird schon bald eine so genannte Senioren- WG mit 12 Plätzen eröffnen. Bis es so weit ist, müs-sen noch mit kleineren Baumaßnahmen die Gemein-schaftsräume, vor allem zwei Küchen geschaffen werden. Schon jetzt können sich Interessenten um-sehen. Wer die Räume besichtigt, erkennt sofort: Hier können Menschen gemeinsam in Würde alt wer-den. Haben Sie Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an mich: grassmann.f@diakonie-augsburg.de

Pfarrer Fritz Graßmann, Theologischer Vorstand

2013-06-12_AnzeigeHSS.indd 1 13.06.2013 10:22:18

2 Geistliches Wort

Liebe Gemeindeglieder! Liebe Leser!In der vor uns liegenden Urlaubs- und Ferienzeit können und sollen wir Abstand nehmen von der verpflichtenden Betriebsamkeit des Alltags. Wir sollen freie Zeit haben, sol-len ausruhen, das Glück des Nichtstun-Müssens erfahren, Muße haben. Dazu bietet Gottes wunderbare Schöpfung einfach alles, was das Herz begehrt, die Seele zur Ruhe kommen lässt und den Geist anregt:

Sanfte Hügel und atemberaubende Berge, stille Landschaf-ten und spektakuläre Ausblicke, kleine, uralte Dörfer und moderne Städte, Seen, Flüsse und Bäche und das weite Meer. Es lohnt sich, in dieser Zeit einen Gang zurückzu-schalten, zu Fuß oder mit dem Fahrrad die kleinen und gro-ßen Schönheiten zu erkunden. Wie gut, wenn der Urlaub neben dem Tapetenwechsel, dem Neuen und ganz An-deren, auch Zeit lässt, um zur Ruhe zu kommen, Atem zu schöpfen, sich selbst und andere zu finden. Dazu braucht es oft ganz wenig. Den Morgen mit einem Bibeltext zu be-ginnen. Gott zu danken für allen Reichtum, den er in unser

Leben gibt. Und auch das, was schwer ist, in Gottes Hand zu legen. Viel zu oft leben wir in dem Gefühl, dafür in der Hektik des Alltags keine Zeit zu haben. Im Urlaub können wir es einüben und dabei vielleicht entdecken, wie gut es tut, wenn der Tag im Kontakt mit Gott auf ein gutes Gleis gesetzt wird.

Dafür, dass Sie in Ihrem Urlaub viele Entdeckungen auf dem Weg zu einem bewussten Leben machen, wünsche ich Ihnen Gottes Segen, viele bunte Glücksmomente und die Gewissheit: „Gott bringt Farbe in mein Leben.“

Ihr

Pfarrer Wolfgang Küffer

Diakonisches Werk 3

Endlich Zeit habenGönne dir und deiner Seele die Auszeit des Urlaubs,

um dir zu erlauben, viel langsamer zu leben als sonst!

Erlaube dir und anderen für einige Zeit nicht funktionieren zu müssen,

um neue Freude zu finden am einfachen Dasein!

Schenke dir und deinen Lieben unverplante Zeit in den Ferien, damit ihr einander entlasten könnt

in so mancher Erschöpfung!

Genieße die unbeschwerten kostbaren Stunden und Tage, um nicht ungenießbar zu werden

bei all den täglichen Anforderungen!

Lass deine Seele in der Sonne oder im Schatten baumeln wie in einer Hängematte, damit sie neue

Kräfte sammeln kann für deine Arbeit!

Verkoste in vollen Zügen all die Gnaden und Wohltaten des Urlaubs, um nicht zu verlernen Dich kindlich und göttlich an ihnen zu freuen.

(Paul Weismantel)

In der heutigen Ausgabe unseres Gemeindebriefes möchte ich Ihnen das Team vorstellen, das in unserer St.-Andreas-Gemeinde den Kindergottesdienst gestaltet.

In alphabetischer Reihenfolge sind dies: Ursula Eglseer, Monika und Janine Fürst, Birgit und Karina Gut, Gisela und Michael Klaiber, Uta Nicolai, Jakob Ostermeier, Christiane Pfeiffer sowie Annette, Pauline und Moritz Walcher.

In regelmäßigen Treffen werden die Themenreihen bespro-chen und die Gottesdienste vorbereitet. Das Team freut sich immer auf neue Mitarbeiter.

Der Kindergottesdienst findet wöchentlich (außer in den Schulferien) parallel zum Erwachsenengottesdienst statt. Die Begrüßung beginnt in der Kirche und beim ersten Lied ziehen die Kinder mit den Leitern in das Gemeindehaus. Dort ist dann schon alles für die Kinder vorbereitet. Je nach Thema wird zunächst eine biblische Geschichte erzählt oder auch einmal szenisch dargestellt, gebastelt, gesungen oder gespielt. Unterstützung bekommen die Leiter von Charlie, der Kindergottesdienstpuppe, die bei den Kindern sehr be-liebt ist. Am Ende des Gottesdienstes erhält jeder eine Perle, die auf eine Lederschnur aufgefädelt wird. So entsteht mit der Zeit eine Kette, die teilweise eine beachtliche Länge er-reichen kann.

Einmal im Jahr bereitet das Team einen speziellen, ganz auf die Kinder abgestimmten, Gottesdienst mit Kinderseg-nung vor. Neben einem Spielstück mit kindgerechter Pre-digt steht die Segnung der Kinder durch Pfarrer Küffer im Mittelpunkt.

Für die Kinder wird aber auch sonst noch Einiges geboten.

Die Kinderkrippe „Sonnenkäfer“ feiert mehrmals im Jahr einen „Kleine-Leute-Gottesdienst“.

Jeden Donnerstag probt der Kinderchor unter der Leitung von Annette und Moritz Walcher. Das Spektrum reicht von Kindermusical bis zur Kinderkantate.

In den Wintermonaten können die Kinder einmal im Monat das Kinderkino besuchen.

An einem Samstag im November findet der Kinderbibel-tag unter der Leitung von Frau Küffer statt.

Ein weiterer Höhepunkt ist die Kinderfreizeit am Mand-lachsee im Juli.

In den Familiengottesdiensten am Gemeindefest, an Ern-tedank und an Weihnachten werden die Kinder selbst zu Hauptdarstellern. Mit großem Engagement treten sie in den Spielstücken auf.

Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse an einem unserer Angebote geweckt hätten.

Ursula Eglseer

Brief von Nebenan4 Im Portrait 5

Am 3. Juni 1963, also vor 50 Jahren, starb nach einem langem Todeskampf Angelo Roncalli, besser bekannt unter den Namen Papst Johannes XXIII.

5 Jahre zuvor wurde er im elften Wahlgang zum Papst gewählt. Damals war Johannes XXIII bereits 77 Jahre alt. Offensichtlich hat-ten sich die Kardinäle für einen „Übergangs-papst“ entschieden. Nur 5 Jahre dauerte sein Pontifikat, aber es waren 5 Jahre, die er be-herzt nutzte, um das Gesicht unserer Kirche zu verändern und in ihr einen neuen Geist zu wecken.

Dieser alte Mann schien ja geradezu unberechenbar zu sein. Man versuchte, Johannes XXIII den abenteuerlichen Gedanken eines Konzils auszureden – aus Angst vor Reformen mit nicht abseh-baren Konsequenzen! Als ein besorgter Kardinal versuchte, den Papst von diesem Plan abzuraten: „Wozu denn ein Konzil, Heili-ger Vater?“ – ging Johannes zum Fenster seines Arbeitszimmers, öffnete es und antwortete: „Um frischen Wind hineinzulassen!“

Papst Johannes hat damals die Fenster der Kirche weit aufge-macht. Sein Anliegen war es, die „Zeichen der Zeit wahrzuneh-men“, und die Aufgabe des Konzils umschrieb er kurz und bündig mit dem Begriff „Aggiornamento“, zu deutsch „Verheutigung“.

Von diesem mutigen Papst stammt ein inzwischen sehr bekannter Text, der sogenannte „Dekalog der Gelassenheit“. Diese knap-pen Gedanken sind noch heute eine Art von „Zehn Gebote für den Alltag“ und sie geben den Blick frei auf wichtige und persön-liche Vorsätze von Angelo Roncalli.

Für ihn persönlich waren diese Gedanken so etwas wie der Le-benskompass im Auf und Ab des Alltags.

Als durchgängiges Motiv der einzelnen Vorsätze entdecke ich die Frage: „Worauf möchte ich achten, damit mein Alltag gelingt und mein Leben glückt?“

Ich möchte Ihnen diese „Gebote für den Alltag“, diesen „De-kalog der Gelassenheit“ mitgeben, vielleicht als Einstieg in den jeweils neuen Tag oder für einen selbstkritischen Rückblick auf einen gelaufenen Tag.

Der kleine Vorspann „Nur für heute“ gibt ein Maß an, das mir hilft, dass ich mich weder überfordere, noch gedanken- und ziellos in den Tag hineinlebe.

Nur für heute werde ich mich bemühen, den Tag zu leben, ohne die Probleme meines Lebens alle auf einmal lösen zu wollen.

Nur für heute werde ich große Sorgfalt in mein Auftreten legen und vornehm in meinem Verhalten sein; ich werde nieman-den kritisieren, ja ich werde nicht danach streben, die anderen zu korrigieren oder zu verbessern – nur mich selbst.

Nur für heute werde ich in der Gewissheit glücklich sein, dass ich für das Glück geschaffen bin – nicht nur für die andere, son-dern auch für diese Welt.

Nur für heute werde ich mich an die Gegebenheiten anpassen, ohne zu verlangen, dass die Umstände sich an meine Wünsche anpassen.

Nur für heute werde ich zehn Minuten meiner Zeit einer guten Lektüre widmen; denn wie die Nahrung für das Leben des Leibes notwendig ist, ist eine gute Lektüre notwendig für das Leben der Seele.

Nur für heute werde ich eine gute Tat vollbringen und ich werde es niemandem erzählen.

Nur für heute werde ich etwas tun, wozu ich keine Lust habe, es zu tun: Sollte ich mich beleidigt fühlen, werde ich dafür sor-gen, dass es niemand merkt.

Nur für heute werde ich ein Programm machen. Vielleicht halte ich mich nicht genau daran, aber ich werde es aufstellen. Ich werde mich vor zwei Übeln hüten: vor der Hetze und der Unentschlossenheit.

Nur für heute werde ich fest glauben, selbst wenn es das Ge-genteil zeigen sollte, dass die gütige Vorsehung Gottes sich so um mich kümmert, als gäbe es sonst niemanden auf der Welt.

Nur für heute werde ich keine Angst haben. Ganz besonders werde ich keine Angst haben, mich an allem zu freuen, was schön ist, um an die Güte zu glauben. Mir ist es gegeben, das Gute während der zwölf Stunden eines jeden Tages zu wirken: Es könnte mich entmutigen, nur daran zu denken, dass ich es das ganze Leben tun müsste.

Ich wünsche Ihnen allen „nur für heute“ einen freundlichen und zuversichtlichen Blick auf all das, was auf Sie zukommt. Und das innere Einverständnis mit dem Segen, der in jeder Begren-zung liegen kann!

P. Dieter Putzer

Liebe Schwestern und Brüder unserer Nachbargemeinde St. Andreas

Ursula Eglseer, Monika und Janine Fürst, Birgit und Karina Gut, Gisela und Michael Klaiber, Uta Nicolai, Jakob Ostermeier, Christiane Pfeiffer sowie Annette, Pauline und Moritz Walcher.

(Auf dem Foto fehlen Monika und Janine Fürst, Jakob Ostermeier und Moritz Walcher)

Im Portrait 5

Kindergottesdienst- Team

Gemeinde Aktuell 7Gemeinde Aktuell6

Beim Muttertagsgottesdienst am 12. Mai 2013 präsentierten sich die Kinder der Landsmannschaft der Siebenbürger-Sachsen in ihren wunderschönen Trachten und der Siebenbürgerchor dem Fotografen.

Verschiedene Gesangs-gruppen, Bands und Künstler sorgten beim Serenadenabend am 7. Juni 2013 in einer lauen Sommernacht im Pfarrgarten von St. Andreas für eine großartige Stimmung bei den begeisterten Zuhörern.

Magdalena Wahl und Pauline Walcher gestalteten auch dieses Jahr wieder unsere schöne Osterkerze für die St.-Andreas-Kirche.

Unsere Senioren erlebten an einem strahlenden Frühlingstag einen schönen Tagesausflug auf den Wendelstein und zum Tegernsee.

Die St.-Andreas-Band feierte an-lässlich des 50sten Geburtstags ihres langjährigen Bandleaders Michael Fischer einen besonders musikali-schen Lobgottesdienst.

Unsere Jungbläser, unter Leitung von Camillo Walcher, und unser Kinderchor, unter Leitung von Annette und Moritz Wal-cher, begeisterten die Gemeindeglieder mit ihrer Kinderkantate „Lichtblicke“ beim Gottesdienst am Sonntag 9. Juni 2013.

Beim ökumenischen Emmausgang im Osrampark hatten wir schönes Wetter und die Christen aus beiden Gemein-den feierten fröhlich die Auferstehung unseres Herrn.

Das Kindergottes-dienstteam gestaltete einen wunderschönen Gottesdienst zum Thema „Schöpfung“ anlässlich der Kindersegnung in St. Andreas.

Studienreise Nepal 98 Konfirmanden 2013Namaste! Willkommen in Nepal!

So hat es für die 20 Teilnehmer/Innen unserer Reisegruppe unter Leitung von Herrn Pfarrer Küffer geheißen, als sie dieses wunderbare Land, das vielschichtiger kaum sein kann, vom 20. bis 31. Mai 2013 auf ihrer Erleb-nisreise kennenlernten.

Dieses ehemalige Königreich im Himalaya zwischenTibet und Indien zählte für unsere Reisegruppe – auf ihrer 20. Studienreise bis jetzt–, zu den ganz großen Reisehöhepunkten auf unserer Erde.

Eine unglaubliche landschaftliche Vielfalt, offene und freundliche Menschen, mittelalterliche Kultur, prachtvolle Königsstädte (Kathmandu, Patan, Bhaktapur, Pokhara, Nagarkot) buddhistische und hinduistische Heiligtümer, Fotopirsch auf Elefantenrücken im tropischen Royal-Chitwan Nationalpark, die grandio-

sen „Achttausender“ mit dem Mount Everest und vieles mehr bescherten uns unvergessliche Eindrücke auf diesem atemberaubenden Stück Erde.

Konfirmanden, Samstag, 23.03.2013

Konfirmanden, Sonntag, 24.03.2013

Aus dem Kirchenvorstand

In regelmäßigen Abständen berichten wir Ihnen, womit sich unser Gremium beschäftigt hat und welche Aktivitäten auf den Weg gebracht wurden.

Im Oktober 2012 fanden Wahlen statt und der neue Kir-chenvorstand wurde im Dezember 2012 in sein Amt ein-geführt.

In der ersten Sitzung entschieden wir über die Besetzung der verschiedenen Aufgabenbereiche.

Vertrauensfrau: Ursula Eglseer

Stellvertreter: Kornel Libal

Kirchenpfleger: Kornel Libal

Jugendarbeit: Paul Bayerle

Diakoniebeauftragte: Dr. Christiane Pfeiffer/Dr. Manfred Klaiber

Ökumenische Sozialstation/Ev. Verein: Dr. Christiane Pfeiffer/Dr. Manfred Klaiber

Erwachsenenbildung: Angelika Jacob-Ries/Annette Walcher

Umweltbeauftragte: Dr. Lothar Bohn/Dr. Manfred Klaiber

Mission und Partnerschaft: Thealies Kritzler-Hecker/Kornel Libal

Ökumene: Dr. Lothar Bohn/Dr. Manfred Klaiber

Altenarbeit: Thealies Kritzler-Hecker/Rudolf Weber

Dekanatssynode: Dr. Christiane Pfeiffer/Kornel Libal

Der neue Branchenführer der Mitglieder und Förderer un-serer Kirchengemeinde wurde erstellt und lag dem letzten Gemeindebrief bei.

Im Oktober 2013 wird sich der Kirchenvorstand auf einer Wochenend - Rüstzeit mit aktuellen Themen beschäftigen und Planungen für künftige Projekte vornehmen.

Jahresgabe 2012Wie in den Jahren zuvor sind Sie auch im vergangenen Jahr sehr zahlreich und großzügig unserem Aufruf zur Jahresgabe gefolgt. Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ für Ihre Spenden in Höhe von 7.450,-- Euro. Dank Ihrer Unterstützung konnten wir trotz angespannter Haushaltslage die geplanten Vorhaben durchführen.

Um neue Aufgaben angehen zu können, aber auch das be-stehende Angebot für alle Gemeindeglieder weiterhin zu ge-währleisten, sind wir dringend auf Ihre Spenden angewiesen. In der letzten Sitzung haben sich die Kirchenvorsteher/Innen auf folgende Schwerpunkte geeinigt:

Nach über 40 Jahren waren die Turmfenster durch Witte-rungseinflüsse derart marode, dass es hereinregnete. Außer-dem konnten wegen fehlender Gitter Tauben ungehindert eindringen. Die defekten Fenster wurden repariert und eine Fachfirma reinigte den Turm vom Taubenkot.

Bei der jährlichen Inspektion des Läutwerks wurde festgestellt, dass die Aufhängung der Glocke und die sogenannte Klöp-pelfangsicherung einer dringenden Sanierung bedürfen.

Die Kinderkrippe „Sonnenkäfer“ möchte für den Garten eine Nestschaukel anschaffen.

Wir wollen unseren Gemeindebrief weiterhin in der ge-wohnten Qualität erstellen und erbitten für die Druckkosten Ihre Zuwendung .

Neben diesen Ausgaben dürfen die Gruppen und Kreise (Kinderchor, Jungbläser, Posaunenchor und St.-Andreas-Band) nicht in den Hintergrund treten. Wir sind auch hier auf Ihre finanzielle Unterstützung angewiesen.

Bereits vorab bedanke ich mich bei Ihnen für jede einzelne Gabe und versichere Ihnen, dass diese ausschließlich für die eigene Gemeinde verwendet wird.

Sollten Sie gezielt eines der oben genannten Vorhaben unter-stützen wollen, vermerken Sie dies bitte auf Ihrem Überwei-sungsträger.

Im Namen des Kirchenvorstandes Ursula Eglseer, Vertrauensfrau

1110 Gemeinde AktuellGemeindefest

Kinder12 Kinderkrippe Sonnenkäfer 13

Nicht vergessen: Kinderfreizeit am Mandlachsee Freitag 12. Juli 2013 – Sonntag 14. Juli 2013

So wird bei den Sonnenkäfern Geburtstag gefeiert …

Das Geburtstagsfest ist für jedes einzelne Kind in unserer Einrichtung ein kleines Highlight. Wer hat denn auch nicht gern Geburtstag? Es ist schön gefeiert und wertgeschätzt zu werden und für einen Tag auf besondere Art und Weise der Mittelpunkt unseres Morgenkreises zu sein.

Und so wird’s gemacht:

Unser Geburtstagskind wird morgens schon von vie-len Gratulanten empfangen.

Nach Beginn des Morgenkreises darf das Geburtstagskind mit einem Erwachsenen in der Garderobe warten. Jetzt wird gemeinsam für die Feier vorbereitet und die Mitte hübsch dekoriert. Es gibt einen Geburtstagsthron für das Geburtstagskind, eine Krone, Kerzen und vieles mehr. Sitzen dann alle im Kreis bereit, wird das Ehrenkind he-reingerufen und darf durch das Geburtstagstor treten, auf dem Thron Platz nehmen und es bekommt die Krone aufgesetzt. Gemeinsam singen wir „Happy Birthday“ auf deutsch und englisch und „Gottes Segen“ auf die selbige Melodie.

Anschließend starten wir mit unserem Geburtstags-fingerspiel:

„Alle meine Fingerlein wollen Gratulanten sein.

Der erste zündet die Kerzen an,

damit man richtig feiern kann.

Der zweite bäckt den Kuchen,

er will ihn gleich versuchen.

Der dritte malt dir einen Stern,

er hat dich ganz besonders gern.

Der vierte bringt ein Päckchen klein,

was wird denn da wohl drinnen sein?

Der fünfte Finger singt ein Lied,

und alle Kinder singen mit!“

Wie im Fingerspiel beschrieben, werden der Reihe nach die Kerzen angezündet, der Geburtstagskuchen gezeigt, ein Stern verschenkt, das Geburtstagsgeschenk überreicht und ein Geburtstagslied gesungen. Den leckeren Kuchen gibt es nach dem Mittagessen als Nachspeise.

Danach zünden wir eine Wunderkerze an und singen das Lied: „Heute kann es regnen, stürmen oder schnein…“. Das Geburtstagskind darf sich dabei etwas wünschen und danach gratulieren alle Kinder einzeln dem Geburtstags-kind. Zum Abschluss darf das Ehrenkind die Kerzen vom Geburtstagszug auspusten und alle Kinder applaudieren kräftig. Damit endet unsere Geburtstagsfeier und es geht weiter im Tagesablauf.

Herzliche Grüße vom Sonnenkäfer-Team Ihre Christine Hellmann

Gottesdienste September/Oktober 1716

MonatsspruchJuli07. Juli 10.00 Uhr ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST Pfr. Küffer / 6. So. n. Trinitatis in der Gartenanlage Herrenbach Pater Putzer mit der St.-Andreas-Band Bei Regen ökumenischer Gottesdienst in Don Bosco

14. Juli 10.00 Uhr GOTTESDIENST Lektor Klopfer 7. So. n. Trinitatis Kindergottesdienst auf der Kinderfreizeit am Mandlachsee Kirchenkaffee

21. Juli 10.00 Uhr GOTTESDIENST mit Hl. Abendmahl Pfr. Küffer 8. So. n. Trinitatis und dem Posaunenchor St. Andreas/St. Petrus Kindergottesdienst

28. Juli 10.00 Uhr GOTTESDIENST Pfr. Küffer / 9. So. n. Trinitatis anschl. Siebenbürger Kronenfest im Pfarrgarten Pfr. Sattler

Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht! Denn ich bin mit dir. Apg. 18,9.10

04. August 10.00 Uhr GOTTESDIENST Pfr. Hein Nicolai 10. So. n. Trinitatis

11. August 10.00 Uhr GOTTESDIENST Lektor Klopfer 11. So. n. Trinitatis

18. August 10.00 Uhr GOTTESDIENST Pfr. Wunderer 12. So. n. Trinitatis

25. August 10.00 Uhr GOTTESDIENST Pfrin Wunderer 13. So. n. Trinitatis

MonatsspruchAugust

Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir das Trauergewand ausgezogen und mich mit Freude umgürtet. Psalm 30,12

Gottesdienste Juli/August16

MonatsspruchSeptember

Seid nicht bekümmert; denn die Freude am Herrn ist eure Stärke. Neh. 8,10

01. September 10.00 Uhr GOTTESDIENST Lektor Klopfer 14. So. n. Trinitatis

08. September 10.00 Uhr GOTTESDIENST Pfr. Dr. Sokol 15. So. n. Trinitatis

15. September 10.00 Uhr GOTTESDIENST mit Hl. Abendmahl Pfr. Küffer 16. So. n. Trinitatis und dem Volksmusikkreis Laudate Dominum Kindergottesdienst

22. September 10.00 Uhr GOTTESDIENST Pfr. Küffer 17. So. n. Trinitatis Kindergottesdienst Kirchenkaffee

29. September 10.00 Uhr GOTTESDIENST Pfr. Hein-Nicolai 18. So. n. Trinitatis Kindergottesdienst Kirchenkaffee

6. Oktober 10.00 Uhr GOTTESDIENST Lektor Fürst 19. So. n. Trinitatis Kindergottesdienst Kirchenkaffee

13. Oktober 10.00 Uhr FAMILIENGOTTESDIENST Erntedankfest Pfr. Küffer 20. So. n. Trinitatis Erntedankfest mit St. Andreas-Band Team / Kinder anschließend Weißwurstessen

20. Oktober 10.00 Uhr GOTTESDIENST Pfr. Seyboth 21. So. n. Trinitatis Kindergottesdienst Kirchenkaffee

27. Oktober 10.00 Uhr GOTTESDIENST mit Hl. Abendmahl Pfr. Küffer 22. So. n. Trinitatis und dem Posaunenchor St. Andreas/St. Petrus Ende der Sommerzeit

03. November 10.00 Uhr GOTTESDIENST Pfr. Holler 23. So. n. Trinitatis

Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen; denn an solchen Opfern hat Gott Gefallen. Hebr. 13,16

MonatsspruchOktober

18 Treffpunkt St. Andreas 19

Sommersonne Jugendfreizeit

SenigalliaItalien

www.st-andreas-augsburg.de

»Kirche und Sport«Evang. Pfarramt St. AndreasEichendorffstr. 41 · 86161 AugsburgTel: 0821/55 29 01 · Fax: 0821/56 55 36

Noch mehr Infos findet Ihr unter:

Anmeldung:

26.8. – 6.9.2013Für Jugendlich

e

von 13 – 17 Jahren!

BUNGALOWSDIREKTAMMEERBEACHPARTYS OPEN-AIRDISCOBEACHVOLLEYBALL MISTER-WAHLJUGENDGOTTESDIENST WORKSHOPSGUTE ITALIENISCHEKÜCHEERLEBNISBADAQUAFAN

„Wasserkonzert“ – BenefizveranstaltungSamstag 06.07.2013 19.00 Uhr

St. Andreas-Kirche, Eichendorffstr. 41

Augsburger Posaunenchöre, unter Leitung von Herrn Otto Kramer unterstützen die Opfer des Hochwassers unter dem Motto „Ins Wasser fällt ein Stein – Menschen halten zu-sammen“

KONzErTE

ANDAcHT/BIBELHausabendmahlWenn sie nicht mehr in die Kirche kommen können, besucht Sie Pfarrer Küffer gerne zu Hause, um das Heilige Abendmahl mit Ihnen zu feiern. Bitte melden Sie sich im Pfarramt.

Gespräch um die BibelDonnerstag 19.30 Uhr04.07., 18.07., 12.09., 19.09., 10.10., 24.10., 07.11.2013

Wochenschlussgottesdiensteim Altenheim Matthias-Claudius-Str. 15Samstag 18.00 Uhr20.07., 14.09., 12.10., 23.11.2013

VErANSTALTuNGENMeditation des TanzesDienstag 19.30 – 21.00 Uhr

09.07., 23.07., 30.07., 10.09., 24.09., 08.10., 22.10., 12.11., 26.11., 10.12., Mi 18.12./19.00 Uhr Information: Astrid Schmidt, Tel. 554777

Freundeskreis „neu anfangen“Dienstag, 02.07.2013 20.00 Uhr Besuch der Augsburger Synagoge, mit Führung im Mu-seumzur reichen Kultur und wechselvollen Geschichte der Juden in Augsburg und Schwaben vom Mittelalter bis heute.Unkostenbeitrag 5,– EuroReferent: Frank Schillinger, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Museumspädagoge, Synagoge Augsburg

Dienstag, 01.10.2013 20.00 Uhr Das Jahr des Glaubens Das II. Vatikanische Konzil und die Folgen

Ein halbes Jahrhundert alt, aber nicht veraltet. Was hat uns das Konzil heute zu sagen? Ist es noch Inspirationsquelle und Zu-kunftshoffnung? Sind die Aufbrüche des Konzils weiter leben-dig in unserer Kirche? Referent: Team

Dienstag, 05.11.2013 20.00 Uhr Sind Heilige typisch katholisch?

Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Heiligenverehrung zwi-schen den christlichen Konfessionen sind immer noch ein Thema voller Überraschungen und Missverständnisse: Anbetung oder Verehrung, „frommer“ Umgang oder „nur“ der Blick auf ein nachahmenswertes Vorbild? Referent: Pfarrer Andreas Ratz

KINDErKinderkrippe Sonnenkäfertäglich 7.15 – 16.00 Uhr Kinder ab 12 Monate Leitung: Christine Hellmann, Tel. 567 146 55

Kinderfreizeit am Mandlachseefür Kinder von 6 bis 12 Jahre Freitag 12.07. – Sonntag 14.07.2013 Informationen und Anmeldung im Pfarramt

Kleine-Leute-Gottesdienst Samstag 22.06.2013 10.00 Uhr

Kinderkino in St. AndreasNovember bis April Gemeindehaus St. Andreas 15.00 Uhr

Mittwoch Alter: ab 6 Jahre – Unkostenbeitrag: 1 Euro

JuGENDJugendgruppeTreff jeden Freitag 18.00 – 21.00 Uhr Treff jeden Samstag 18.00 – 20.00 Uhr Treff jeden Samstag 20.30 – 22.00 Uhr

Jugendfreizeit in reinhartshofenFreitag 05.07. – Sonntag 07.07.2013 Anmeldung und Information im Pfarramt

Jugendfreizeit in StreitheimFreitag 26.07. – Sonntag 28.07.2013 Anmeldung und Information im Pfarramt

Jugendfreizeit in Senigallia / Italien26.08. – 06.09.2013 Anmeldung und Information im Pfarramt Infoabend im Gemeindesaal St. Andreas: 10.07.2013 19.30 Uhr

SENIOrENÖkumenisches rosenfest in Don Bosco

Mittwoch 10.07.2013 14.30 Uhr Alle Seniorinnen, Senioren und Freunde sind herzlich eingela-den. Für ein buntes Programm und Ihr leibliches Wohl ist bes-tens gesorgt.

GeburtstagsfeierMittwoch 24.07.2013 14.30 Uhr

Für Geburtstagsjubilare der Monate, Mai, Juni und Juli

Tagesausflug der SeniorenMittwoch 18.09.2013 Ganztagesausflug mit Überraschungsziel

SeniorenclubMittwoch 16.10.2013 14.30 Uhr

Lichtbildervortrag über die Erlebnisreise nach Nepal von Herrn Pfarrer Küffer

Offener Seniorenspielkreisjeden Montag 14.00 Uhr

DIAKONIESozialstation HochzollFriedberg-West und Umgebung – Ökumenische Sozialstation

Watzmannstr. 1, 86163 Augsburg Tel.: 2 63 75-0, Fax: 2 63 75-99 Email: verwaltung@sozialstation-hochzoll.de

Evang. Verein Hochzoll und umgebung e.V.Information Tel. 552901

SeniorenbegleiterinBirgit Baur Tel. 01776694064

SozialpatenNiederschwellige Existenzberatung im Rahmen der Armutsprävention www.armutspraevention.augsburg Sprechstunden: Gemeindehaus St. Andreas Eichendorffstr. 41, 86161 Augsburg

jeden Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr (außer Ferien) Nähere Information über: Gerald Schrall, Amt für Soziale Leistungen, Hinter der Metzg 6, Tel. 3249580

HerbstreiseMasurische Seenplatte – Nordpolens Schätze 25.09. – 30.09.2013 Anmeldung und Reiseunterlagen im Pfarramt

rEISEN

Kronenfest der Siebenbürger-Sachsen

Sonntag 28.07.2013 10.00 – 18.00 Uhr im Pfarrgarten St. Andreas

FESTE

Kinderbibeltag Samstag 09.11.2013 10.00 – 16.00 Uhr Gemeindehaus St. Andreas

BITTE VOrMErKEN!

Treffpunkt St. Andreas

Hummele Music!Musikerziehung mit englischen Liedern

(Neue Kurse ab Oktober 2013)

*MiniHummele! sind Kinder von 1 ½ bis 3 Jahre Dienstags: 15.45 – 16.20 Uhr

*GoHummeleGo! Fortsetzungskurs MiniHummele! Dienstags: 16.30 – 17.05 Uhr

*HummeleKids! sind Kinder von ca. 3 bis 6 Jahre Dienstags: 14.45 – 15.30 Uhr

*HummeleWild!

Fortsetzungskurs HummeleKids! Dienstags: 17.15 – 18.00 Uhr

Neugierig geworden? Fragen kostet nichts! Kommen Sie einfach auf mich zu. Kontakt: Musikpädagogin Barbara Ludwig, Tel.: 0821 / 58979726 www.hummelemusic.com, info@hummelemusic.com

KinderchorJeden Donnerstag 18.00 Uhr Kinder ab 6 J., Leitung: Annette und Moritz Walcher, Tel. 563362

PosaunenchorprobeJeden Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Otto Kramer, Information im Pfarramt, Tel. 552901

MuSIK

KONFIrMANDENBeginn des KonfirmandenunterrichtSamstag 21.09.2013 9.30 Uhr – 13.00 Uhr Samstag 26.10.2013 9.30 Uhr – 13.00 Uhr

1. Konfirmandenfreizeit in NeuendettelsauFreitag 15.11. – Sonntag 17.11.2013

KirchenvorsteherfreizeitFreitag 18.10. – Sonntag 20.10.2013

KIrcHENVOrSTAND

Wissen Sie schon … … dass unser diesjähriges Gemeindefest am Sonntag, 16. Juni 2013,

mit seinem bunten Programm wieder ein voller Erfolg war, 5870,– Euro für Essen, Kaffee und Getränke eingenommen wurden, der Erlös der Tombola 710,-- Euro erbrachte, sich mehr als 90 Mitarbeiter aufopferungsvoll enga-gierten, uns gutes Wetter beschert wurde, und sich somit über 800 fröhliche Menschen, darunter auch viele Gäste aus Politik und Wirtschaft, in unserer Kirche und im Pfarrgarten an diesem schönen Fest erfreuten und Sie einige Impressionen in diesem Gemeindebrief anschauen können?

… dass am Samstag, 21. September 2013 ein neuer Konfirmandenkurs beginnt und alle Kinder der Jahrgänge 2000, 2001 und bis 31.03.2002 Ge-borene sich im Pfarramt anmelden und auch Nicht-Getaufte sowie Freunde teilnehmen können?

… dass Sie mit einem Jahresbeitrag (Alleinstehende 15,– €/Rentner 13,– €/Ehepaare 29,– €) Mitglied in unserem Evangelischen Verein Hochzoll und Umgebung e.V. werden können und dadurch die wertvolle seelsorge-rische Arbeit unserer Seniorenbegleiterin Frau Birgit Baur (0177/6694064) unterstützen und selbst in Anspruch nehmen können?

… dass vor drei Wochen im Mai/Juni zum ersten Mal aus unserer über 30jährigen Partnerschaft zur Südzentral Diözese Tandala/Ludewa eine kleine Erwachsenendelegation von 6 Personen im Dekanat Augsburg zu Gast war und sie ein reichhaltiges Programm in den verschiedenen Gemein-den erlebten und sich für die jahrelange treue Unterstützung aus unserer St.-Andreas-Gemeinde recht herzlich bedankt haben?

… dass unsere diesjährige Herbsterlebnisreise vom 25.09. bis 30.09.2013 an die „Masurische Seenplatte“ führt und Interessierte einen ausführlichen Prospekt im Pfarramt anfordern können?

… dass das Pfarramt aus Datenschutzgründen von der Klinikseelsorge keine Mitteilungen mehr über den Krankenhausaufenthalt von Gemein-degliedern erhält und Sie bitte das Pfarrbüro informieren, wenn Sie einen Krankenbesuch von Pfarrer Küffer wünschen?

… dass die Herbstsammlung des Diakonischen Werks Bayern unter dem Thema „Schöne Aussichten?! – Straffälligen-Hilfe der Diakonie“ vom 14. – 20. Oktober 2013 stattfindet und Sie Ihre Spende zur Weiterleitung auch auf das Konto der Kirchengemeinde überweisen können?

… dass Frau Marianne Roth bereits die 10. Muttertags- ausstellung mit Exponaten von siebenbürgisch traditionellem Brauchtum im Gemeindehaus St. Andreas organisiert hat und die Ausstellungen über 3000 Gäste besucht haben?

AnschriftenEvangelisch-Lutherisches Pfarramt St. Andreas Eichendorffstr. 41 86161 Augsburg Tel.: 552901 Fax: 565536Internet-Adresse: www.st-andreas-augsburg.deE-Mail-Adresse: pfarramt@st-andreas-augsburg.de

BürostundenPfarramtssekretärin Angelika Beier Dienstag 8:00 – 16:00 Uhr Freitag 8:00 – 12:00 UhrPfarrer Wolfgang Küffer Tel.: 552901 Eichendorffstr. 41Vertrauensfrau Ursula Eglseer Tel.: 704892Mesnerin Katharina HannerKinderkrippe Sonnenkäfer Leitung: Christine Hellmann Tel. 56714655, E-Mail: sonnenkäfer@st-andreas-augsburg.de

ImpressumHerausgeber Evang.-Luth. Pfarramt St. Andreas, AugsburgRedaktionsteam Angelika Beier, Uschi Eglseer, Gertrud Küffer, Wolfgang Küffer, Hannelore Riß, Elfriede WagnerLayout Moni Rasidovic

SpendenkontenStadtsparkasse Augsburg BLZ 720 500 00 Konto Nr. 0172767

Sozialstation Hochzoll, Friedberg-West und Umgebung - Ökumenische Sozialstation Tel.: 263750

Evang. Verein Augsburg Hochzoll und Umgebung Tel.: 552901Augustabank RVB BLZ 720 900 00 Konto Nr. 4430298

Seniorenbegleiterin Birgit Baur Tel. 01776694064