Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
I
t 1lt
HV evmiddotmiddot d iI r
UCUvt nlaquotl el fl1l1l
~~U i1 ~n1~ ~JUf1v~YlJ1Y1iYt~JfJl~f1t1flY1tQ~~~regffiQp~ nJJ)l~~~~Q
~ ~Ufi ~b~Ql 1U~ ~ ~1f1lJ Jcfcfet - _ _ -- _ -~
b~v-3 laquolJlJtJ1Vl1~1~ih1u~i1lJ1f1lJrnU~Vl1l~~V1LL~middotnJl~middotLVlP1111m _ _ - ~-- -- _ ~
Lyeni euroll tl1 V1 LL ~H1tJ U1~~~ UhVll1U ml~V1laquolJlJU1Vl1l1t11 mll)c)l~~1 fllJrnU~Vl1l~~ Il L vi l
tll~LVlP11VlV L~~N Vlflilflml~V1Vh TOR n1lvhlaquoqjqj1LL~LLU1Vl1ltl~~~1lJn]VllJ1tJ tltlf lJ1~l1 )om~ tU1Uiln~ Iv) ~l1UL~1i~ 1v1v5U11fllJ Ivetctet ru hlLLllJ1~~t11l1ULLrh ~lVl1V1L~tJ ltvnj j
J 10 0~1lJl1tJ~~ LE)VVlVlLLUUlJ1Wi ulJU(iUU1UTLPi)1 n fI)
1
(U1VlJU~ ri1illllJru)
cJUfi
Mmte4ttlm ftI)~fUt1i) ~ftua
~
~ I
~L ~ P - cshy r
~ ~ ~i (J It t-J4~ ~yenr 6l3J1~3JntJ~Vi1i6l(9l
q ttviJu~tVlAlVI tI
THE COMMODITY MANAGEMENT ASSOCIATION OF THAnAND (CMAn
LMl~ wen mil1u~1niJuruil6 ~u m~m G)-IJ ~nnuulf1iJnh~lltHtmm nUUVl1TUI Ii)
LIIJHt11lJUULU LlI(ivuY1111 0l-1Ll1vn ~olttoo L111fllll1 rmt111Iol~~lIil~QI~j~~(ltlto 1 6)1IJ e ~ ilruf)UrulP1~l1iJflfl~LlJfl G)Gl UJHltJU IJttIDo~
J
L~VI nTs~Vl~1l1lu1vnl111t11~
lJl1
tJtJI 111l1~1 momrn
ll LL UU1u~l1PlHih~11J~1JllUl
m LLUU1uLL~middotm1~middotlh~L~UlhlVlLUfJU
n1S~flVi1 TOR n1~li1atycyllL(lUtl1111tJfiU91tl1111n]1J1E1 utJII 1111Jl11 (j)omrn lvlUptflvi )(j) iimiddotrjU
ral~vi )) 6t111f111 )ct ru h~IL11Jl[1rft UHft1t1ILn1 B1UHlLiifll ~11~uIEIl11i ilt11U ) 1U LVlEJil
1(JJ~tJ~~1AL~B1~~Lmiddotih~11JallllUlv1tJi)u1il1t1~l1U~(~ U[1~L~EJ1-1JBl ilFl111J i 1l1111 L-1Jl1liJ l~cJ1 nUl-1nnl~ fi1mJVl~lEJmH~ElVlflWntlwUfll~~fl (SPEClFCATIONS) LL~Uf)ULI1JllVIllWh~ (TOR of
Reference) 1~Lju1tJ (I1111l-19mnwJlJVljLUElU ll~PlWtiillU1Jl~ LL~t-uElulFiuv1 L~fJ1-ufll ij Fl1l1J L Ill h
LrhJ1nul-1~n n1SivlVi1ary ryl LLlftn1U~l-1 1S~Y CYl (JI fltlVlliJ U(11l1Sfllil nSru~ntll LRcn nUPl~tJ nPlSEII iITU
nl~Ir(1Vl1111tJtliu1ilLlULLU1V1NtJ i)u~llu1i1mh~~nllfll S111~~Lit euroJ1ilfl1111~ Fl1111L-ulhL~cJ1nULLU1
Vllln11tJ i)u~1Jll1111lml momrn LLY1~nJl-1ll1EJ tJ tJ 11 JIeuroJVlilUrU1JleuroJU1gtJi)u~1Jll11l-1r~i1m1fJU1JeuroJl Ij 1 x 1 1 tJ tJ ltIIV 1 - _l-1U1EJll1JVlLf)EJlIJfN-LL l-1fl LU1j111nlJllU] Vlll euroJrnLL~nL fIflUPl11lJjmiddot middotjaun~ru-lJf)PlVlLI-1t1- ut1IWlshy
f I Dl1 I
~tJa ))1ltl11l 11U f11 Su 1VI1~ nu~Vl ~tl-111l ~Lrl~111iflJllUl ntJ1V1 tJ1 n~ -11U1t1 fluil1tfn1J
SlEJ L~flVltJ~lnl1JlllJ~ ~vlli~lJlIi11 tl m
iunMnuim~~VlLLY1IJtJSLVlII1V1tJ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
tJ- V_ tJ v 1 1 I ll I 1 ~3 t 1 vJ Q 4 tJ ~ ~UJI~lumWiH1VJ LLlf1~~U 1iJ umj]tJiJ1Hl~OYlLmj1JfllllJYLlJPlHU LVlV l-1~VllJPl1111tJ~tfl~Pll~LlJI~1lJ
a1JlJU InSf)njll1(lL~ EJVll uf1rllwnll~lvlri~1Jli11EJ ll LLflt1hStL~Urili9~VILUtJU U1V11l1 ElIlU (fll11~U
1Xl~euroJEJU1V1f11U) Vll)muulULL~Jn1~h~tL~urilfllVl~LUfJU1Jll11~~v1~1l11i11CJ en ~IUt5U1Pl1Sn1~1I~euroJ~15tl1 ~lnVl (1ll-11l1U) Infll1Jl1tJl~L 111 ~lJIPl1JUnU~l-11S~(VlLLY1JtJitLVI 111 Vltf Li91Jvlurutl ooW-o-oltt~~m-m 5U1PllSn~lJII~B~lml 11nVl (1ll-11lJtI) eurofl111UllmueuroJ tJlLflVlU Ytl mLLfll1EJ1W LL(ldjf)l11StFiI(lIJVI~aU EJtI
U(l
middotr
LL~ (lI) itrij)1UltJLL~~n1SI1S~tJril~~LUHultl~ ~lJlfllJi 1~~~1mlfi~R)It1OJ~mTliG1ill~ti~JLVlfllV1El LfllYl aJGIlfl1RTIqJiiiluruYilld rltIUYf11lJb ~llNil1lJUIlJttl~ijIlTUlf11V1 n1LVItUM1t1F11 iigt6obo ~~tl~~LwiuVlilLiJtJ litJtl~IJCi1IJ~ mo t1IJ1FllJlcttttt aUIF1lJ1 ~~1~-rtJG~VI~L1fJtl1tJ1IJ-ijIi~il)JtJi L1tJLLIJi ~Lu~arulfi~~f1i
U
bJflrummiMIJ~ti1VruIf1HL~~a-nJ~vtttJn1W~umJfli1V1~LUfJtJdh)~i1U1Uf~middothhJJi1arul f1itn11U1tJ mlJoo AU
LL~lJ1iClVlilfJ~~LflfmlmlnIH~lJL~lJl~~L1tJl1j~allf1lJ1 NWWcmatthainetIJ bull
~I L~mJlJL~tl1tliVlVilIit1JI (U1IJtlm1lJtltJLf1iI~1u~lL1fltJ 1 ~j1fJ~ltJ1UlnVlLL~~aJhLrth~1lJ 1 U
~lJlJJIV1SltJ~W ~mtJJYmflrurl~
~ (J1VlJf1~ LLq~iqj)
J1CJnalJ1 f1lJ1JntJ~vnS r1i1vlLLtli~VIillVI CJ
f1iJttlJf1iSlJ rm~VI n1itlitlJ~lJlJJ1V111tln1i tVliPlY11VIiai ollom~ lImamprolt 0 lIom~ rrlctrolto
L1tJftlll IJVAWcmatthalnet
bull bull
bull bull
[Iil]
1~~~fl1~U~JU~1~1fl~~ 411
~~al ~lt1Ufln~~ TOR n1nGr1iftYtY1 UtaU~U1Yl1-3 Ui~1imlVlUJl ll1U U1flli1 CQQWd
~vt1rrJrtn~ tgCi) n~1~Uu1iit ~lJ GU11t1t1 lllttlttltf
rtIl~u~1ltt~ft th~a1uL~fl1 elJu)wa~ ~V1~~1astVlu
n1~~f1(iJLUU mtUltJn1iU~Vl1~~Vl n1 i~tiVl l~lJ~ml n1~ r11V1UVJlfliJn1i nlin1V1UVJfl11lJ
-ni~~(iiVifn1~LL~mhtl n1~ti1~~rmJllllltn1r~IV1U1tl ~aliivf~1UiIllnIillifHv11LilUn1i1~ ClnlliEl-J ~ IlJ~~ LjJU ri1tT nUlJ nrSlJUlll~11V)1J n15~aVJ LVJJ ~VJth~LJllt1li~aVl~~IllnT)~lllirU L UUv i
rilRtll LUVlI~tJ ~1J ~ lffU III tJU m5 rhVI UVl fl11lJVltJ~n1 ~~a 1iillEl lVlU1 J~1U ~illtJ ~ ~IliD~ ~Vlvil i1JfldlfJVlflru~nllru)~aVJ lLfltnTlr11V1UVllleurolULtIIlllltJJ)IU (TOR Terms Reference) L~El1mv)lJl~)~aVJvf~~1~dJUhJmlJ1111fltJialr11ltJ~Ifli) n1i fllJVI~~~ln~1V)~1trtllfJ VI~tJ~itJ~1JLL~1 ~vfiJVIr1~1 U nli~VJviTKtll iY IV vltJ lPi nllljtJ~fl i1 Em djJ VJ lLfl ~VJ fttll t11IV11eurol
Jtllll nfl~1 r L UU1tJ m lJ itJ LL UU ~ r11 VIUVJ LLfl~ vla lv11 L ilU n1 i~VJvi1 i1 fJ1l Lii fJ VlLrLt1U1tlm lJjv I
nJ VllJ 1fJ lJ ~ fl ru ii1lJU III ~ Vl1 a imJ)RUv1 L~en i tJJ tl ~t n tJ U nUVI~ i11l U tll ~~tl i neurolU
r1l~iilJUru hvll tl nliual t1ULLflttJiIU tliIUtlillJrn~Vl ~~lll VI fIIlltta1J LLmtiLYilJ L~hJuuU~ Il VIPI U v I
Illttltte( lJ1m1 lvliJ nl~uY~~L~fnnUlJ1111ml~L~autll nUn1~alJlJalJi1111 LV1CJli1V1UVl1~ VlU1 fJ~1UlJvlrIl~1 Lil tJ n 1~~Vlvi1aalJa ~1t1a ~aijfJlllfh1i~lfJ L~ fJ) t1U rn ~~1ll(8~Vl)1l11il fJ LiJVl1i~1fl1
G
~
1I ~
v d ~ d t v I nal~ LLflirn~fl1UHU~1fllnn~ ) ~ tJS iUUIleurollJaVlI~eurol LflnVllvtJna LYHJ VI u~lIJ1lt[1lJaI1l1~mtl1(l1S1~VJ
~ ~
~lu~~uUmVl~Nn1~fl~l1vlri1V1tJVJtLtJ1V11~16tl]~~L~fJ1itJ~b~a1~L~lJ1tJIll1lJVI~~lItlUqJqJ~ ~-1 n~11 tYla1~VJnVlu1 fJl1Uri8tJ]U~Uf91
alJ1 fllJU nU~VlI~-naV1 Lb vt~tJ~LVlf1Vltl b~tJ11 L~8 l~l n~11 lt[1~ ~lJLUUL~81 ~Lij1V1tJl~trtlnUlllltJ ~ 1li1U~ilVJVI~ tJ crb~ fJ1u fJ l 111 ~ ~ vlDl i1 fl11lJ~ fl11lJ Lh h LlJ ~1 fJ fI LaJVll1l1lJa 8 n fl VllJ 1 tl i~ Lj tlU
1 ~ ~ ~
middot-lJ~flw~r~lJtJti~middot lJ~mrlU middotVI~DVlUj~aL1 tllJ~ L~~1--Hal L~8vdvltllhJuitJH[l1tl1lJuW~1ULYl81~US~a-~
1111qtlia~riv1 n1lJVJ11Yl~mHlUlvlL~hJ L~lJa1~riIRqJtlm nl~U~1~GfY qJIUflitl nA itJl vl1U n1~~alii mh~LatlV111llJn1ilaquolJlJlJlflf~dv)1 tl ~l1vl~V11f1~~ 01ilaquolJlJlJIVlI~1tl1 fl1~L~tJ~ II LY1fljfln1j~(l1j TOR
mi~(l1l1trqJqJ1 LLatLLU1Y11-JtlljUii1l1lJn-]VllJ1EJ tltltI lJ1J1~1 IilOmIrl ~lJ
Iil LYlaL~crLu1~1lJftlJlJlJl~tln~lllJv)llJrn~~a(l1 LLflt~i1a1U LMtJ1lJa~ iif111lJi fl11lJL lJ1L~ J dJ 1 f
dQ - Q 1J1I VfU
Lmn ntJvt~tlnl~ll1V1tJVJiltlflaa tlV1flW nllruitlalVlaVi (SPEC IFICATIONS) LLflitlaU LlJ1lltla~~1lJ~l~
(TOR of Reference) t~LtJlJ1tllllllJVI~mnruf1lJa-J~tajmj lJ61mlJlrilllJlll~ LLflaaUlRUvl
j
L VIa
L~El1-M~Loffl~1lJ~lJlJU1~tlj~~1Uvi1Unl~~~Vlua~iiri1lJL~ fJ1t1El~ iim llJ~ fl11lJLtllll Y ~ 1 Y ~
b~tl1 nUVlf1 n n 1 HllI h riqj qj 1 LLfl n1~U~Vll~riCYP ~a euroI ~HIUallJl ~Cjl n~ ruFfm~lLMEn nufI~ tJnfl~El~Ii1TIJnl~~alljl1tJtJ~uliL~ULL U1VlNtJ ntr~~lUlviEl poundhmn~El~
rn t~tlt~rrLu1~1lJ~lJlJU1~tl1ij~~1Uvi1Un1~~~Vllmrrii~1lJL~tl1iel~ iifl11lJ~ fI11lJltill 1 11 dJ 11 11
L~ fJ1 nun1~ LL U1Vll~tJ5j6)91llJlJ111~1 Slom rrl LL l-i~ n]VllJl fj tJtJ 11 (JIll tlVl lU~U91t)U15tJ5tr~911lJ sect ClII I Jd 1
VIU~11 eJ L1VUUeJlVlU1 EN1 UVlLn EJ1ltN
ltto L~eJ111~Lj1~1lJrrlJlJUl1Itlmvn1aLLflmtJ~EJUfl1llJf tJSaUnl~ru JvflVlL~U i1 nJVll shy
e(tJa~~fl(1hl11UnlSU~vn~nUWf1Vl SIIh~~L-Ul~1lJalJlJUl nU1V1tl1f1i
OJ II OJ
1iTUiJnTUY lJIJ]
G) n1iti111UVlilt1aLijtJVlFlru~n~ruL1Jrn (SPECIFICATIONS) LLalJelULlJ91lJv~llU (TOR) gt-- h n1j~Vllilt(tyqj1 LLan1~U~II11t(tytyl
1 11 al 1 m LLU1Vl1~u~JvWl1lJmlJlJl91j1 fFlomrrl uVI~n]VllJ1fJ u u1 LLanH~J1Ul1UVlLnV11Jvl~U
rr L h~1lJt(lJlJUla1lJlHnl1Fl11lJf -umHUeJLLU LLfI UU1flVlv11vl~ml1 II n lHlJlJU 1 hJtJ~J1ltff
1Uf111U~Vlli~lU~hUwa~ uan1U1UnlHThl ~ ~ LfiEJ1 iivllUv~ rim LLaallJl~Cl1h1 tJd lVVltlVlVl~tl LLUh1~LLn ~L~EJ1JVl1v1mh~~ tl ~VJ LLfi ilt 1 aVl6fl1W
ftW~1Vl~J1m
fFl 1V1tl1mrrVl~lFlru11li1il1n ftlJ1f1lJtJnU~II11~aVl LLl-i JtJiiLVlPll VlIJ V
1V1fJ1 ni~VI SJfJrul~~1I~lUnllUerfJn1~l~Vl (1) 1V1Vlm~VIlu rulunill nlllfltJfHIHNf1~ 1J
Q 1 _ V ~
~ 1V1EJlf1i~Vl~l~rul1lJillnmlJUqJIInfllJ
~lUTU lJ 1U 1U~ni~
flQ1yv1flllIJU1
h~LLSlJlf1~ tJlJampI1ULLfI1 81LIlmilm ~l11vll1itJ-31V1li
shy-shy
~VIIIUe 011alllltJ1
U1HJ1t1 tllhb1t1 LL(l~til~UiJqJVI1utliml1lj
1 01~W101lJu1mJtJeJil
tl1LiJtJfl11lJ~fl11lJL ll1htltlJ~Lu1~llJ~lJlJtJ11V1tJtliLLUU41 tlU Cl1lJ Lvi m tJ~ tJU LVitJmmri tl1J ~ ~
JI dl JI (9) fl1~JVl~LUtJtJ (T1croo tJ1VltiltlfltJ (tl1V11mmntJ kJ lJtl tl1V11111JLL(l~Lfl1vJVllJ u lJtl
LL~~Ltln 11tl1~ntlU n11~lJlJtJ1Vi~tllJn1~Lth Ltl (4111)
kJ fhH~1tJ1Uf111(lJVl~LUtltJtil1lJutl (9) A1L~t1L~t1J A1~~n ~~~A1t11UVi1V1U~ 1Uf111L~UV11-31tl LlidllJlaquolJlJUJ~JlJJ1(JLUf)]1 t1111Jl1lJ1LUtJU m~Vl11J n11fl~J11v11 tJfi 1 t -b~1 tJ1U f111] ntlmlJ f111~VIJ1U
LLfl~ n11tl1~qlJ1 ~VI hl tl1 ~ LVl Pl Vi Pl kJlttulti ~ (l~v LL ri1 tl L~lJ L~lJ 11 tJ fl ~ L~ tJ VI LL~J (Jl1lJVI 11J ~ tl ~ ~ ~ ~
mVl11Jf111flflJ Vl nfl ouo ocdl ltt fjJlUVl (T1(9) lJn11fllJ kJcrcru
(T1 ~Li1~llJilJlJU1l1n tlJA mtl n fl1tlJ~IU VitlJ ~U (tl-3A n 11U~VI11 ~1 U ~JVI1(J LVl PlU1fl ~
uJAf111U~VI11~1U(hu~) 411lJ11C1 Lj n fi11-H) 1 tiLUf111(lJVl~ b utlU1vi(tl1 lJ1~ L U t1Um~Vl11JlJVI1V11Vltl
11 vi1 EA11-n~1t11 Un11] ntlu1lJtltlJtlJfln1tl nf11tlJ~IUVitlJ fiU Vi PlkJlttulti
u A1fjJVl~Lj t1U~li11 ~ L~ tJu~atl LL~1 VI1n~41rfl1Lli1~llJilJlJU1tl uCl tlUAUv11tJtl1~ n111Vl1
tl(lJ1lJ l~v1tlJLL~JLVItilyVlliaJritlU1UilJlJU1hirtltJnh M 1U (1l1EJ1U1Uvf (9)u fiUl1fllJ lcrcrcr) 41lJ1fllJl~infh1i~1vH11Vfl ~ (T10 0 U1Vl LL(l ~VI1f1LL~J CltlUAULnU n11 n1V1U VlL1 (l1vlJm111 Vl1J
41lJ1fllJtltl41JlU~Vlt1lJYil11 OJ1 n11 fiUA1 (lJVl ~ Lj tJU LL(l ~VI1 ntl1 ~41J Al~ Ltl ~ tJ UU flfl(l ~Li1~llJ ~
ilJlJU1UVlU l~v1tlJLL~J1~~lJ1fllJVl11U~IJVIr1ri tlU1UilJlJU1hJrtl vn11 g-J 1U
ltto 1 Unj ru~VIt11 EJ J1u1vitlUr~1~-H111l n111UiJ n(J~lJL~UVl Vl1 tlJ tltlJVl1J111l n111tl~VI~u l1ntjflAfl U1~Vl ~1J -l1u1UlJL1U~v1tln1nil1~h~tJ1v1 OJ v~1V VIt11t1l1UlIitlJinil1~ OJ ~~1tJ VI~tlhlrU mlJ~jjVi1m1vitiltlu-HtlVI1~tlmlJVIuJi1tlyf nfl OCOuulttMcr (ll1Uyf lti iiU1AlJ kJ~u 1111 1U n1rllyfj111ll n111v1~lJL~JY1V1Hl ~1tl~1VA1~fJ~J A1V1~fJ~1EJfh~1~ ru ~mJyfJfJ~~J1fJVI~fJ~
J J
iU~1-3 ~~U1~u-3~nm ru ~~1EJ (J11lJlJ1m1 cro(ct)lJ1(J111 ~m~~Ilgm1fi1 ru vf~1EJ tJl1lJlJ1(J111 11 I 110 I n 1 Id I ~l II If
-Riel uru1~tLLVI3u1~lJlfl1~l1fl1_ LYtj1~EJl lJ (J tlJ1V1Ul tJ~JUlJUL uU~NlE_
rU(J1tlU011~lJfI1L-U1laquolJlJY1LLfl~f111(J1tlU1U
(9) ~~iifl11lJtl j~41lfl l~ LmiddothhlJilJlJU1f11tl n11t1(l ~ L~ tJVl(lJ1lJLLUUYlv1lJ 1 U41lJf11Lj1~llJilJlJU1 1~mu~lu m-3~~~lJ1v11f) kJ ) VI1tlVl11u1V1(lVlLLuuYltllJ1v1~L1U11lr41lJ1fllJ fIIVVWcmatthainet
IJ l11j~A1(lJVl~ L utJU L -H1~llJ~lJlJU1LtJUj1VUflflfl lV1vmtlm1v(l~L~flVIJl1lJLLuuYltllJ1ULL~J f111li11~ b~ufi1(lJVlLjtJUilJlJU1~1U5J1fl1jf11-3Pl~tltl5 E1Vln411tl1~ltlj~LVlfl (~lyf~IlJ1v11 EJ (T1) ~ tl u~ ~lJ1fllJUnU~VI11~~~LLt-1ltl1~LVlPl1Y1tJ L(llJViUlJ~ oo~-oOltfij~(T1-Cil tl~~Lf1VlUlJ~n1~LL4111EJ1J 6J1f111
n3-3Pl~tlEtifl1 ~1nVl (lJVI1tU) ~1J1U1lf11~jtl lV1EJ1~u RefNoCil ~crcrcr LL~ RefNo1gt -1lJ1(JL(lIJI
1Vl11lVi~Jtll~~lTf11L-H1illJilJlJU1 1~-rrVl LlU1ULLuuvltllJ1ULL~~ n1jih1~L~Ufi1(l-3Vl~Lj EUilJlJU1
(T1~L
4
~
~[a]
m aJVI~miTtJll1Hilfl~ thmluw (m) tuailfliv1frsilnntJel~~EJi1~ailfl~Lj1~1lJ~lJlJU1~ u
LL (ltl) VI~mi1UmSlhL~Uri1~VlLti tJU 1tJv1alJ1rllJI1IlU~VmWai1LLvinhtlLVllll Y1tJ LflJv1 uim e1fl1 ~nltJru41lticJ fIUUY1SS1lJ b LL1ma1lJLaJLU LJ(I]Y1ry11Vl nlnVlY1lJ111JrlS Gloaoo lltJ(I]~ 11~tlVl1~eLlJa
cmatthaithgmailcom lv qJ q cd41 q) t II
a LlJeH1lJ1rllJ mULtlna1S11ng1JmSalJflS LLfl~11flng1UmS ~tlJL~Ufl1a-3Vl~LUfJlJlJa1 lrmm
1ULa~~iUL~J Ilm~rh-1IJ(ilUItimiddotHJ~tf~ II~tllJ(I1tlUiUnT~a-3VlLjuU1~Vl1UVI1j1 lhcJNcJa-lVla UfJIJ ~-3 0 I oj 1 1
H1lJTmll1latlULJVlU-3~1U L1U l(l1Jtl~alJ1rllJ ltiVl IVWWcmatthalnet
~lJ1rllJl tiiU~VILuCJlJLLm~1tl ~v1tf~ L~DcJailrl 1Ilia-l11 n ~i1ULUailrlSmS L-if1~1lJftlJlJU1
LLflhJ11UltlUL~Ufh~VI tiLj1JlJLLfb LYhJU
ltf alJ1rllJlhiiua-lVlLUtJJufl1hiri1a-3V1LutJIJ1U1U~m~ ftlJlJU1 i)ULL~ 1Um ru~cJaUl l
ailrliL-if1~1lJftlJlJU11~ L~ lJI11lJ~1J1U~alJ1rllJn1 1 U alJ1rllJ l LtItemal-M4 rlrla~ LL ~~rl11lJtJ a-3r9
Lzh~1lJalJlJU1ll-3V1L utJULLa-ill iri1tHVIL UtJU1U1J~ n1SalJlJU11~L tJU niNVlLf1M
b alJ1f1lJLtIiuarflSLr1~1lJ~lJlJJ1~~LL~U(ili1LtJUQ]J1tJ lJi1-31U~ ma 5U11f1lJ ~ltfltfltf LLat
Jtlaj1U~VIttJ mStIiUailf1SJVlLjtJU~ml1U1 Je~ul~1lJalJlJUl flSU~1U1U f1J
GllJlf1lJJnU~Ylli~a~ LLvi-3tJ~VIf1lVIfJ
vim tl1f11i~Siiluru(l1ii fIUUY1iillJ b LLJ1Ja1lJLaU1J LJ(l111l11V1
n1~LVlY1lJYllUfl moaoo
YllJ1maJlV1i~IIl1 0 IJbmc$ ltlGlltfo 0 lomc$ viaoo lV1iali 0 ltlbmc$ ~Glltfo
SltJfuaBfJlfli~n1i1~~ vvwwcmatthainet
(Ultrrflafl lin aIJ)
tJ-StllUtl~mSlJll1-S~nTitJj~lJalJlJU1V11~1J1n1
a~lfllJfnU~111~a lijllvi~tJjL VIf1(~s
(U1CJlJ~f1a LLa-3~iry)
U ltJ mllJ1fllJI1nU~Yll-S~aLL viJtJ-StiLVIf11VIti
fh~~tln~~tlUIVlI~1l11fn~ flf~~ cthc[ctct
~~a~ LVlf)ilRfl1~~~~1 TOR f)l~vhlaquoYGll LLatIJU1V11~l1fiti]l~1~n~neJ t1Ut1 ~1Wll1 ltilowllt
__ --C u ~J 1U1nV1 tJ(i) U~1ULfl1~Vlll1) tll11f~ ~ct~~
N h~ttnJLa~f1 t11~~1tJbbn1 ehU1miln~ ~1itiH1iv~LVI1i
i ~ i5 - -~~) - middotrt shyf~ $iIr-1 ~ai I7 l1ayjiJL~tl~~~~il ~~ ~t - t -
I ~k -to f ~r~~ _ to l ~~Jr ~~~u~~ - 1 r M~~ ~~f lt
U1EJrul1UUv1 mYm~~i111 (SPECIFICATIONS) LL1Uil1JLU~middotIHl-l-llU (TOR) ~Y1i-lflrull1iiillnm~nrt1J~n11-l
U1EJBY15Y1i ~iJ~~Ul~n
~11nli~lnDnfliB-lnnl-l
G)Q100 - G)oQ10 U
O~OO - o~G)rt U JiiEJ1EJ~LFI~ o1F1Y11-lmJlUn1i~Vl~B~Vl~1-l111fl~l Ul-l~11lJruVI~~ ~-lU1V111 LLU11V1l1 iB-ltJGJ~mlnrt1J~nm-l
tJ1EJn~~l1 lJruEJ~i1~
iB-lBGJ~~lEJtiEJn1imn~l
G)Ocpoundrt - G)llOO U LLU1Y11-lDBJ1~llJnlVImEJ DD 3J1~il G)omiVJ LL1
niJJlU-llU~L~EJ1-UB-llUiJJ e-GP
G)Q1OO - G)OQ10 U U1EJn~~l1 lJruEJ~il~
U1Enl-lfl1 u~-lii~t1J
U1EJ~3J~n~ si~nn ~
I U1EJrul1UUv1 ~7Y1-l~1i111
U1EJ1n111 Jin~~UI 1111Hih nil UlOltYlO - UlOact U
111flU1EJ L1111 G)~Q10 - G)~~rt U
nn1 G)lloo - G)Q1oo tJ
OLlOO - ocZcrrt U
ocZ~rt shy O~OO U
---__-shy
1
-
[b]
OQJd ~1~JVI I
I J
~ rJhif-3 fI~L111ll~ a~~n I
nHI 0 l1 VilLaV61 lUif37m
ri-3 LfJf1ifllHIiO~lU01lifjfll
LLilHiO~lU01llilUL~U fil -31 Lihlu1if~1 A~1
I
0 J ct lUil-31LUtlU O1HU~Uilll1U-3
LLaiv ilOlUlif~iliuL1u
bull LL~~L1EJU1hEJ~lUn~)JLlhlJ1EJ
bull LrJEJ uvd t1illl~)J~utfLmln1i~)JlJUl ~lUL1ul11~~lJ1Y1lJl wwwcmatthainet
bull c~Ji~ftl r1~L-ul~lJlJU lml EJ~ L~itJ~1m~n1 i~lJ)JUl ~lf)1U~~m1 EJU ~ ~
1~tl~~lUL1u1lfI1i~lJltllJl wwwcmatthainet ~
bull mtlmlEmLfifJ~1u~l1tliL-Ul1lJ~lJlJUl Il1lJLLUUvJtl~lJ~rll1U~ (~~~~1)Jlv11EJ ~)
bull ~JiftlA It Ltll~lJlJUlnitl mlfJ~~ LeuroiEJ~LLuuvJtlflJ1ULL~~n1i
llli L1 U~lrl ~YlL U fJU~lJlJUl ~ ~ bull j
bull 1l1iL~U11~1YlLuEJU lU1U rnltfooU1Yl YltiUltl1in11I1itl~DEJl
i1n~ (lJ11UU) yn~1lJlvi1t1iLYlI1 LilUty~~lJltllJUnU~1li~~11) LL1t1iLYlI11YlEJ DUlr1linl1I1~t1~iiEJl illn~ (lJVllJU) ~lUl
cc Jq tI Col
Ul~niiUtl L~UYlUtyIJ ood-ooltf~cltrn-(i) iLflYlUtyIJniLL~
ilfJ1U t~EJitJ RefNo(i) u1gtltfltfltf LLrl RefNo[) VllJ1VLrlU
1 Ylilyj 11U tl ~ ~1111tl i L -Ul 1lJ~lJlJU 11 ~i~ LI U ~u fi -)1Uyj Gl~ ~
5J11Y1lJ Jltfltfltf
bull Ljjvlili~L~Ufh~~Yl~LU EJULL~1 t~~1LUn~li1~nlllun liftl1r1iLL~ 1~nlllUn1ittlUL1U~1~~Yl~LUEJult1yjftlJltllJl Yll~1t1i~ru~ EMS
~11Ulii~ftlJlr1lJUnU~i~~~LLvi~t1i~LYlI11YlEJ L~Uyj ~rn tl111i
Diii~uruanll~ ClUUyji~jllJ b LLJ11ftllJLl1ulu LUIlyjtyl1Yl f1l~LYlyjlJVllUtli (i)O~OO 1~t1Yll~BLlJ~ cmatthaith~maicom
I bull L~tlmJ1r1lJl 1Mu1~n~lUn1i~11r1i LLrlt1~nilJn1irliiL~ULL~1
I irru~u(lliL(lll~~~ LL~tltlnluL~~fUL~J 1~LLfl ~~11tliL-Ul~~lJlJUl
bull IIlJltllJl ~~VIr~~tl(lltlUfUn1irl~YliLiJEJU LLrlU(lliLrlUyj~~ l~nu ~Lh~1lJ~lJ lJ U1Yli lUYll~l~1lJ1EJ ~ ~Yli LUfJU
bull ~Ltll1J a1J lJU111J 1 i 1 (Il i1 iJ ilU Lft l)yjr~1v ~ lUL1u1tJI1ilJ1 r1lJl
wwwcmatthainet
bull ~II11r1ifl~YlaufJulu1Jyj J(i) 5U11tllJ Igtltfltfltt L1~1 orrloo -I ~
odrno J yj-tllJuII~~U(liL~lJyj~-)L-Ul1lJlaquolJlJUl
bull fUniiLtl1 LL~LtJnlitliintlUn1i~lJlJUl llU1U (i) II~
bull ~IIl1myjL-ul1lJlaquolJlJUl mU1l11lJ1J nm~nl1U~ iJ~1v1ful~um IlnftlJltlWl
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
~ ~ ~i (J It t-J4~ ~yenr 6l3J1~3JntJ~Vi1i6l(9l
q ttviJu~tVlAlVI tI
THE COMMODITY MANAGEMENT ASSOCIATION OF THAnAND (CMAn
LMl~ wen mil1u~1niJuruil6 ~u m~m G)-IJ ~nnuulf1iJnh~lltHtmm nUUVl1TUI Ii)
LIIJHt11lJUULU LlI(ivuY1111 0l-1Ll1vn ~olttoo L111fllll1 rmt111Iol~~lIil~QI~j~~(ltlto 1 6)1IJ e ~ ilruf)UrulP1~l1iJflfl~LlJfl G)Gl UJHltJU IJttIDo~
J
L~VI nTs~Vl~1l1lu1vnl111t11~
lJl1
tJtJI 111l1~1 momrn
ll LL UU1u~l1PlHih~11J~1JllUl
m LLUU1uLL~middotm1~middotlh~L~UlhlVlLUfJU
n1S~flVi1 TOR n1~li1atycyllL(lUtl1111tJfiU91tl1111n]1J1E1 utJII 1111Jl11 (j)omrn lvlUptflvi )(j) iimiddotrjU
ral~vi )) 6t111f111 )ct ru h~IL11Jl[1rft UHft1t1ILn1 B1UHlLiifll ~11~uIEIl11i ilt11U ) 1U LVlEJil
1(JJ~tJ~~1AL~B1~~Lmiddotih~11JallllUlv1tJi)u1il1t1~l1U~(~ U[1~L~EJ1-1JBl ilFl111J i 1l1111 L-1Jl1liJ l~cJ1 nUl-1nnl~ fi1mJVl~lEJmH~ElVlflWntlwUfll~~fl (SPEClFCATIONS) LL~Uf)ULI1JllVIllWh~ (TOR of
Reference) 1~Lju1tJ (I1111l-19mnwJlJVljLUElU ll~PlWtiillU1Jl~ LL~t-uElulFiuv1 L~fJ1-ufll ij Fl1l1J L Ill h
LrhJ1nul-1~n n1SivlVi1ary ryl LLlftn1U~l-1 1S~Y CYl (JI fltlVlliJ U(11l1Sfllil nSru~ntll LRcn nUPl~tJ nPlSEII iITU
nl~Ir(1Vl1111tJtliu1ilLlULLU1V1NtJ i)u~llu1i1mh~~nllfll S111~~Lit euroJ1ilfl1111~ Fl1111L-ulhL~cJ1nULLU1
Vllln11tJ i)u~1Jll1111lml momrn LLY1~nJl-1ll1EJ tJ tJ 11 JIeuroJVlilUrU1JleuroJU1gtJi)u~1Jll11l-1r~i1m1fJU1JeuroJl Ij 1 x 1 1 tJ tJ ltIIV 1 - _l-1U1EJll1JVlLf)EJlIJfN-LL l-1fl LU1j111nlJllU] Vlll euroJrnLL~nL fIflUPl11lJjmiddot middotjaun~ru-lJf)PlVlLI-1t1- ut1IWlshy
f I Dl1 I
~tJa ))1ltl11l 11U f11 Su 1VI1~ nu~Vl ~tl-111l ~Lrl~111iflJllUl ntJ1V1 tJ1 n~ -11U1t1 fluil1tfn1J
SlEJ L~flVltJ~lnl1JlllJ~ ~vlli~lJlIi11 tl m
iunMnuim~~VlLLY1IJtJSLVlII1V1tJ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
tJ- V_ tJ v 1 1 I ll I 1 ~3 t 1 vJ Q 4 tJ ~ ~UJI~lumWiH1VJ LLlf1~~U 1iJ umj]tJiJ1Hl~OYlLmj1JfllllJYLlJPlHU LVlV l-1~VllJPl1111tJ~tfl~Pll~LlJI~1lJ
a1JlJU InSf)njll1(lL~ EJVll uf1rllwnll~lvlri~1Jli11EJ ll LLflt1hStL~Urili9~VILUtJU U1V11l1 ElIlU (fll11~U
1Xl~euroJEJU1V1f11U) Vll)muulULL~Jn1~h~tL~urilfllVl~LUfJU1Jll11~~v1~1l11i11CJ en ~IUt5U1Pl1Sn1~1I~euroJ~15tl1 ~lnVl (1ll-11l1U) Infll1Jl1tJl~L 111 ~lJIPl1JUnU~l-11S~(VlLLY1JtJitLVI 111 Vltf Li91Jvlurutl ooW-o-oltt~~m-m 5U1PllSn~lJII~B~lml 11nVl (1ll-11lJtI) eurofl111UllmueuroJ tJlLflVlU Ytl mLLfll1EJ1W LL(ldjf)l11StFiI(lIJVI~aU EJtI
U(l
middotr
LL~ (lI) itrij)1UltJLL~~n1SI1S~tJril~~LUHultl~ ~lJlfllJi 1~~~1mlfi~R)It1OJ~mTliG1ill~ti~JLVlfllV1El LfllYl aJGIlfl1RTIqJiiiluruYilld rltIUYf11lJb ~llNil1lJUIlJttl~ijIlTUlf11V1 n1LVItUM1t1F11 iigt6obo ~~tl~~LwiuVlilLiJtJ litJtl~IJCi1IJ~ mo t1IJ1FllJlcttttt aUIF1lJ1 ~~1~-rtJG~VI~L1fJtl1tJ1IJ-ijIi~il)JtJi L1tJLLIJi ~Lu~arulfi~~f1i
U
bJflrummiMIJ~ti1VruIf1HL~~a-nJ~vtttJn1W~umJfli1V1~LUfJtJdh)~i1U1Uf~middothhJJi1arul f1itn11U1tJ mlJoo AU
LL~lJ1iClVlilfJ~~LflfmlmlnIH~lJL~lJl~~L1tJl1j~allf1lJ1 NWWcmatthainetIJ bull
~I L~mJlJL~tl1tliVlVilIit1JI (U1IJtlm1lJtltJLf1iI~1u~lL1fltJ 1 ~j1fJ~ltJ1UlnVlLL~~aJhLrth~1lJ 1 U
~lJlJJIV1SltJ~W ~mtJJYmflrurl~
~ (J1VlJf1~ LLq~iqj)
J1CJnalJ1 f1lJ1JntJ~vnS r1i1vlLLtli~VIillVI CJ
f1iJttlJf1iSlJ rm~VI n1itlitlJ~lJlJJ1V111tln1i tVliPlY11VIiai ollom~ lImamprolt 0 lIom~ rrlctrolto
L1tJftlll IJVAWcmatthalnet
bull bull
bull bull
[Iil]
1~~~fl1~U~JU~1~1fl~~ 411
~~al ~lt1Ufln~~ TOR n1nGr1iftYtY1 UtaU~U1Yl1-3 Ui~1imlVlUJl ll1U U1flli1 CQQWd
~vt1rrJrtn~ tgCi) n~1~Uu1iit ~lJ GU11t1t1 lllttlttltf
rtIl~u~1ltt~ft th~a1uL~fl1 elJu)wa~ ~V1~~1astVlu
n1~~f1(iJLUU mtUltJn1iU~Vl1~~Vl n1 i~tiVl l~lJ~ml n1~ r11V1UVJlfliJn1i nlin1V1UVJfl11lJ
-ni~~(iiVifn1~LL~mhtl n1~ti1~~rmJllllltn1r~IV1U1tl ~aliivf~1UiIllnIillifHv11LilUn1i1~ ClnlliEl-J ~ IlJ~~ LjJU ri1tT nUlJ nrSlJUlll~11V)1J n15~aVJ LVJJ ~VJth~LJllt1li~aVl~~IllnT)~lllirU L UUv i
rilRtll LUVlI~tJ ~1J ~ lffU III tJU m5 rhVI UVl fl11lJVltJ~n1 ~~a 1iillEl lVlU1 J~1U ~illtJ ~ ~IliD~ ~Vlvil i1JfldlfJVlflru~nllru)~aVJ lLfltnTlr11V1UVllleurolULtIIlllltJJ)IU (TOR Terms Reference) L~El1mv)lJl~)~aVJvf~~1~dJUhJmlJ1111fltJialr11ltJ~Ifli) n1i fllJVI~~~ln~1V)~1trtllfJ VI~tJ~itJ~1JLL~1 ~vfiJVIr1~1 U nli~VJviTKtll iY IV vltJ lPi nllljtJ~fl i1 Em djJ VJ lLfl ~VJ fttll t11IV11eurol
Jtllll nfl~1 r L UU1tJ m lJ itJ LL UU ~ r11 VIUVJ LLfl~ vla lv11 L ilU n1 i~VJvi1 i1 fJ1l Lii fJ VlLrLt1U1tlm lJjv I
nJ VllJ 1fJ lJ ~ fl ru ii1lJU III ~ Vl1 a imJ)RUv1 L~en i tJJ tl ~t n tJ U nUVI~ i11l U tll ~~tl i neurolU
r1l~iilJUru hvll tl nliual t1ULLflttJiIU tliIUtlillJrn~Vl ~~lll VI fIIlltta1J LLmtiLYilJ L~hJuuU~ Il VIPI U v I
Illttltte( lJ1m1 lvliJ nl~uY~~L~fnnUlJ1111ml~L~autll nUn1~alJlJalJi1111 LV1CJli1V1UVl1~ VlU1 fJ~1UlJvlrIl~1 Lil tJ n 1~~Vlvi1aalJa ~1t1a ~aijfJlllfh1i~lfJ L~ fJ) t1U rn ~~1ll(8~Vl)1l11il fJ LiJVl1i~1fl1
G
~
1I ~
v d ~ d t v I nal~ LLflirn~fl1UHU~1fllnn~ ) ~ tJS iUUIleurollJaVlI~eurol LflnVllvtJna LYHJ VI u~lIJ1lt[1lJaI1l1~mtl1(l1S1~VJ
~ ~
~lu~~uUmVl~Nn1~fl~l1vlri1V1tJVJtLtJ1V11~16tl]~~L~fJ1itJ~b~a1~L~lJ1tJIll1lJVI~~lItlUqJqJ~ ~-1 n~11 tYla1~VJnVlu1 fJl1Uri8tJ]U~Uf91
alJ1 fllJU nU~VlI~-naV1 Lb vt~tJ~LVlf1Vltl b~tJ11 L~8 l~l n~11 lt[1~ ~lJLUUL~81 ~Lij1V1tJl~trtlnUlllltJ ~ 1li1U~ilVJVI~ tJ crb~ fJ1u fJ l 111 ~ ~ vlDl i1 fl11lJ~ fl11lJ Lh h LlJ ~1 fJ fI LaJVll1l1lJa 8 n fl VllJ 1 tl i~ Lj tlU
1 ~ ~ ~
middot-lJ~flw~r~lJtJti~middot lJ~mrlU middotVI~DVlUj~aL1 tllJ~ L~~1--Hal L~8vdvltllhJuitJH[l1tl1lJuW~1ULYl81~US~a-~
1111qtlia~riv1 n1lJVJ11Yl~mHlUlvlL~hJ L~lJa1~riIRqJtlm nl~U~1~GfY qJIUflitl nA itJl vl1U n1~~alii mh~LatlV111llJn1ilaquolJlJlJlflf~dv)1 tl ~l1vl~V11f1~~ 01ilaquolJlJlJIVlI~1tl1 fl1~L~tJ~ II LY1fljfln1j~(l1j TOR
mi~(l1l1trqJqJ1 LLatLLU1Y11-JtlljUii1l1lJn-]VllJ1EJ tltltI lJ1J1~1 IilOmIrl ~lJ
Iil LYlaL~crLu1~1lJftlJlJlJl~tln~lllJv)llJrn~~a(l1 LLflt~i1a1U LMtJ1lJa~ iif111lJi fl11lJL lJ1L~ J dJ 1 f
dQ - Q 1J1I VfU
Lmn ntJvt~tlnl~ll1V1tJVJiltlflaa tlV1flW nllruitlalVlaVi (SPEC IFICATIONS) LLflitlaU LlJ1lltla~~1lJ~l~
(TOR of Reference) t~LtJlJ1tllllllJVI~mnruf1lJa-J~tajmj lJ61mlJlrilllJlll~ LLflaaUlRUvl
j
L VIa
L~El1-M~Loffl~1lJ~lJlJU1~tlj~~1Uvi1Unl~~~Vlua~iiri1lJL~ fJ1t1El~ iim llJ~ fl11lJLtllll Y ~ 1 Y ~
b~tl1 nUVlf1 n n 1 HllI h riqj qj 1 LLfl n1~U~Vll~riCYP ~a euroI ~HIUallJl ~Cjl n~ ruFfm~lLMEn nufI~ tJnfl~El~Ii1TIJnl~~alljl1tJtJ~uliL~ULL U1VlNtJ ntr~~lUlviEl poundhmn~El~
rn t~tlt~rrLu1~1lJ~lJlJU1~tl1ij~~1Uvi1Un1~~~Vllmrrii~1lJL~tl1iel~ iifl11lJ~ fI11lJltill 1 11 dJ 11 11
L~ fJ1 nun1~ LL U1Vll~tJ5j6)91llJlJ111~1 Slom rrl LL l-i~ n]VllJl fj tJtJ 11 (JIll tlVl lU~U91t)U15tJ5tr~911lJ sect ClII I Jd 1
VIU~11 eJ L1VUUeJlVlU1 EN1 UVlLn EJ1ltN
ltto L~eJ111~Lj1~1lJrrlJlJUl1Itlmvn1aLLflmtJ~EJUfl1llJf tJSaUnl~ru JvflVlL~U i1 nJVll shy
e(tJa~~fl(1hl11UnlSU~vn~nUWf1Vl SIIh~~L-Ul~1lJalJlJUl nU1V1tl1f1i
OJ II OJ
1iTUiJnTUY lJIJ]
G) n1iti111UVlilt1aLijtJVlFlru~n~ruL1Jrn (SPECIFICATIONS) LLalJelULlJ91lJv~llU (TOR) gt-- h n1j~Vllilt(tyqj1 LLan1~U~II11t(tytyl
1 11 al 1 m LLU1Vl1~u~JvWl1lJmlJlJl91j1 fFlomrrl uVI~n]VllJ1fJ u u1 LLanH~J1Ul1UVlLnV11Jvl~U
rr L h~1lJt(lJlJUla1lJlHnl1Fl11lJf -umHUeJLLU LLfI UU1flVlv11vl~ml1 II n lHlJlJU 1 hJtJ~J1ltff
1Uf111U~Vlli~lU~hUwa~ uan1U1UnlHThl ~ ~ LfiEJ1 iivllUv~ rim LLaallJl~Cl1h1 tJd lVVltlVlVl~tl LLUh1~LLn ~L~EJ1JVl1v1mh~~ tl ~VJ LLfi ilt 1 aVl6fl1W
ftW~1Vl~J1m
fFl 1V1tl1mrrVl~lFlru11li1il1n ftlJ1f1lJtJnU~II11~aVl LLl-i JtJiiLVlPll VlIJ V
1V1fJ1 ni~VI SJfJrul~~1I~lUnllUerfJn1~l~Vl (1) 1V1Vlm~VIlu rulunill nlllfltJfHIHNf1~ 1J
Q 1 _ V ~
~ 1V1EJlf1i~Vl~l~rul1lJillnmlJUqJIInfllJ
~lUTU lJ 1U 1U~ni~
flQ1yv1flllIJU1
h~LLSlJlf1~ tJlJampI1ULLfI1 81LIlmilm ~l11vll1itJ-31V1li
shy-shy
~VIIIUe 011alllltJ1
U1HJ1t1 tllhb1t1 LL(l~til~UiJqJVI1utliml1lj
1 01~W101lJu1mJtJeJil
tl1LiJtJfl11lJ~fl11lJL ll1htltlJ~Lu1~llJ~lJlJtJ11V1tJtliLLUU41 tlU Cl1lJ Lvi m tJ~ tJU LVitJmmri tl1J ~ ~
JI dl JI (9) fl1~JVl~LUtJtJ (T1croo tJ1VltiltlfltJ (tl1V11mmntJ kJ lJtl tl1V11111JLL(l~Lfl1vJVllJ u lJtl
LL~~Ltln 11tl1~ntlU n11~lJlJtJ1Vi~tllJn1~Lth Ltl (4111)
kJ fhH~1tJ1Uf111(lJVl~LUtltJtil1lJutl (9) A1L~t1L~t1J A1~~n ~~~A1t11UVi1V1U~ 1Uf111L~UV11-31tl LlidllJlaquolJlJUJ~JlJJ1(JLUf)]1 t1111Jl1lJ1LUtJU m~Vl11J n11fl~J11v11 tJfi 1 t -b~1 tJ1U f111] ntlmlJ f111~VIJ1U
LLfl~ n11tl1~qlJ1 ~VI hl tl1 ~ LVl Pl Vi Pl kJlttulti ~ (l~v LL ri1 tl L~lJ L~lJ 11 tJ fl ~ L~ tJ VI LL~J (Jl1lJVI 11J ~ tl ~ ~ ~ ~
mVl11Jf111flflJ Vl nfl ouo ocdl ltt fjJlUVl (T1(9) lJn11fllJ kJcrcru
(T1 ~Li1~llJilJlJU1l1n tlJA mtl n fl1tlJ~IU VitlJ ~U (tl-3A n 11U~VI11 ~1 U ~JVI1(J LVl PlU1fl ~
uJAf111U~VI11~1U(hu~) 411lJ11C1 Lj n fi11-H) 1 tiLUf111(lJVl~ b utlU1vi(tl1 lJ1~ L U t1Um~Vl11JlJVI1V11Vltl
11 vi1 EA11-n~1t11 Un11] ntlu1lJtltlJtlJfln1tl nf11tlJ~IUVitlJ fiU Vi PlkJlttulti
u A1fjJVl~Lj t1U~li11 ~ L~ tJu~atl LL~1 VI1n~41rfl1Lli1~llJilJlJU1tl uCl tlUAUv11tJtl1~ n111Vl1
tl(lJ1lJ l~v1tlJLL~JLVItilyVlliaJritlU1UilJlJU1hirtltJnh M 1U (1l1EJ1U1Uvf (9)u fiUl1fllJ lcrcrcr) 41lJ1fllJl~infh1i~1vH11Vfl ~ (T10 0 U1Vl LL(l ~VI1f1LL~J CltlUAULnU n11 n1V1U VlL1 (l1vlJm111 Vl1J
41lJ1fllJtltl41JlU~Vlt1lJYil11 OJ1 n11 fiUA1 (lJVl ~ Lj tJU LL(l ~VI1 ntl1 ~41J Al~ Ltl ~ tJ UU flfl(l ~Li1~llJ ~
ilJlJU1UVlU l~v1tlJLL~J1~~lJ1fllJVl11U~IJVIr1ri tlU1UilJlJU1hJrtl vn11 g-J 1U
ltto 1 Unj ru~VIt11 EJ J1u1vitlUr~1~-H111l n111UiJ n(J~lJL~UVl Vl1 tlJ tltlJVl1J111l n111tl~VI~u l1ntjflAfl U1~Vl ~1J -l1u1UlJL1U~v1tln1nil1~h~tJ1v1 OJ v~1V VIt11t1l1UlIitlJinil1~ OJ ~~1tJ VI~tlhlrU mlJ~jjVi1m1vitiltlu-HtlVI1~tlmlJVIuJi1tlyf nfl OCOuulttMcr (ll1Uyf lti iiU1AlJ kJ~u 1111 1U n1rllyfj111ll n111v1~lJL~JY1V1Hl ~1tl~1VA1~fJ~J A1V1~fJ~1EJfh~1~ ru ~mJyfJfJ~~J1fJVI~fJ~
J J
iU~1-3 ~~U1~u-3~nm ru ~~1EJ (J11lJlJ1m1 cro(ct)lJ1(J111 ~m~~Ilgm1fi1 ru vf~1EJ tJl1lJlJ1(J111 11 I 110 I n 1 Id I ~l II If
-Riel uru1~tLLVI3u1~lJlfl1~l1fl1_ LYtj1~EJl lJ (J tlJ1V1Ul tJ~JUlJUL uU~NlE_
rU(J1tlU011~lJfI1L-U1laquolJlJY1LLfl~f111(J1tlU1U
(9) ~~iifl11lJtl j~41lfl l~ LmiddothhlJilJlJU1f11tl n11t1(l ~ L~ tJVl(lJ1lJLLUUYlv1lJ 1 U41lJf11Lj1~llJilJlJU1 1~mu~lu m-3~~~lJ1v11f) kJ ) VI1tlVl11u1V1(lVlLLuuYltllJ1v1~L1U11lr41lJ1fllJ fIIVVWcmatthainet
IJ l11j~A1(lJVl~ L utJU L -H1~llJ~lJlJU1LtJUj1VUflflfl lV1vmtlm1v(l~L~flVIJl1lJLLuuYltllJ1ULL~J f111li11~ b~ufi1(lJVlLjtJUilJlJU1~1U5J1fl1jf11-3Pl~tltl5 E1Vln411tl1~ltlj~LVlfl (~lyf~IlJ1v11 EJ (T1) ~ tl u~ ~lJ1fllJUnU~VI11~~~LLt-1ltl1~LVlPl1Y1tJ L(llJViUlJ~ oo~-oOltfij~(T1-Cil tl~~Lf1VlUlJ~n1~LL4111EJ1J 6J1f111
n3-3Pl~tlEtifl1 ~1nVl (lJVI1tU) ~1J1U1lf11~jtl lV1EJ1~u RefNoCil ~crcrcr LL~ RefNo1gt -1lJ1(JL(lIJI
1Vl11lVi~Jtll~~lTf11L-H1illJilJlJU1 1~-rrVl LlU1ULLuuvltllJ1ULL~~ n1jih1~L~Ufi1(l-3Vl~Lj EUilJlJU1
(T1~L
4
~
~[a]
m aJVI~miTtJll1Hilfl~ thmluw (m) tuailfliv1frsilnntJel~~EJi1~ailfl~Lj1~1lJ~lJlJU1~ u
LL (ltl) VI~mi1UmSlhL~Uri1~VlLti tJU 1tJv1alJ1rllJI1IlU~VmWai1LLvinhtlLVllll Y1tJ LflJv1 uim e1fl1 ~nltJru41lticJ fIUUY1SS1lJ b LL1ma1lJLaJLU LJ(I]Y1ry11Vl nlnVlY1lJ111JrlS Gloaoo lltJ(I]~ 11~tlVl1~eLlJa
cmatthaithgmailcom lv qJ q cd41 q) t II
a LlJeH1lJ1rllJ mULtlna1S11ng1JmSalJflS LLfl~11flng1UmS ~tlJL~Ufl1a-3Vl~LUfJlJlJa1 lrmm
1ULa~~iUL~J Ilm~rh-1IJ(ilUItimiddotHJ~tf~ II~tllJ(I1tlUiUnT~a-3VlLjuU1~Vl1UVI1j1 lhcJNcJa-lVla UfJIJ ~-3 0 I oj 1 1
H1lJTmll1latlULJVlU-3~1U L1U l(l1Jtl~alJ1rllJ ltiVl IVWWcmatthalnet
~lJ1rllJl tiiU~VILuCJlJLLm~1tl ~v1tf~ L~DcJailrl 1Ilia-l11 n ~i1ULUailrlSmS L-if1~1lJftlJlJU1
LLflhJ11UltlUL~Ufh~VI tiLj1JlJLLfb LYhJU
ltf alJ1rllJlhiiua-lVlLUtJJufl1hiri1a-3V1LutJIJ1U1U~m~ ftlJlJU1 i)ULL~ 1Um ru~cJaUl l
ailrliL-if1~1lJftlJlJU11~ L~ lJI11lJ~1J1U~alJ1rllJn1 1 U alJ1rllJ l LtItemal-M4 rlrla~ LL ~~rl11lJtJ a-3r9
Lzh~1lJalJlJU1ll-3V1L utJULLa-ill iri1tHVIL UtJU1U1J~ n1SalJlJU11~L tJU niNVlLf1M
b alJ1f1lJLtIiuarflSLr1~1lJ~lJlJJ1~~LL~U(ili1LtJUQ]J1tJ lJi1-31U~ ma 5U11f1lJ ~ltfltfltf LLat
Jtlaj1U~VIttJ mStIiUailf1SJVlLjtJU~ml1U1 Je~ul~1lJalJlJUl flSU~1U1U f1J
GllJlf1lJJnU~Ylli~a~ LLvi-3tJ~VIf1lVIfJ
vim tl1f11i~Siiluru(l1ii fIUUY1iillJ b LLJ1Ja1lJLaU1J LJ(l111l11V1
n1~LVlY1lJYllUfl moaoo
YllJ1maJlV1i~IIl1 0 IJbmc$ ltlGlltfo 0 lomc$ viaoo lV1iali 0 ltlbmc$ ~Glltfo
SltJfuaBfJlfli~n1i1~~ vvwwcmatthainet
(Ultrrflafl lin aIJ)
tJ-StllUtl~mSlJll1-S~nTitJj~lJalJlJU1V11~1J1n1
a~lfllJfnU~111~a lijllvi~tJjL VIf1(~s
(U1CJlJ~f1a LLa-3~iry)
U ltJ mllJ1fllJI1nU~Yll-S~aLL viJtJ-StiLVIf11VIti
fh~~tln~~tlUIVlI~1l11fn~ flf~~ cthc[ctct
~~a~ LVlf)ilRfl1~~~~1 TOR f)l~vhlaquoYGll LLatIJU1V11~l1fiti]l~1~n~neJ t1Ut1 ~1Wll1 ltilowllt
__ --C u ~J 1U1nV1 tJ(i) U~1ULfl1~Vlll1) tll11f~ ~ct~~
N h~ttnJLa~f1 t11~~1tJbbn1 ehU1miln~ ~1itiH1iv~LVI1i
i ~ i5 - -~~) - middotrt shyf~ $iIr-1 ~ai I7 l1ayjiJL~tl~~~~il ~~ ~t - t -
I ~k -to f ~r~~ _ to l ~~Jr ~~~u~~ - 1 r M~~ ~~f lt
U1EJrul1UUv1 mYm~~i111 (SPECIFICATIONS) LL1Uil1JLU~middotIHl-l-llU (TOR) ~Y1i-lflrull1iiillnm~nrt1J~n11-l
U1EJBY15Y1i ~iJ~~Ul~n
~11nli~lnDnfliB-lnnl-l
G)Q100 - G)oQ10 U
O~OO - o~G)rt U JiiEJ1EJ~LFI~ o1F1Y11-lmJlUn1i~Vl~B~Vl~1-l111fl~l Ul-l~11lJruVI~~ ~-lU1V111 LLU11V1l1 iB-ltJGJ~mlnrt1J~nm-l
tJ1EJn~~l1 lJruEJ~i1~
iB-lBGJ~~lEJtiEJn1imn~l
G)Ocpoundrt - G)llOO U LLU1Y11-lDBJ1~llJnlVImEJ DD 3J1~il G)omiVJ LL1
niJJlU-llU~L~EJ1-UB-llUiJJ e-GP
G)Q1OO - G)OQ10 U U1EJn~~l1 lJruEJ~il~
U1Enl-lfl1 u~-lii~t1J
U1EJ~3J~n~ si~nn ~
I U1EJrul1UUv1 ~7Y1-l~1i111
U1EJ1n111 Jin~~UI 1111Hih nil UlOltYlO - UlOact U
111flU1EJ L1111 G)~Q10 - G)~~rt U
nn1 G)lloo - G)Q1oo tJ
OLlOO - ocZcrrt U
ocZ~rt shy O~OO U
---__-shy
1
-
[b]
OQJd ~1~JVI I
I J
~ rJhif-3 fI~L111ll~ a~~n I
nHI 0 l1 VilLaV61 lUif37m
ri-3 LfJf1ifllHIiO~lU01lifjfll
LLilHiO~lU01llilUL~U fil -31 Lihlu1if~1 A~1
I
0 J ct lUil-31LUtlU O1HU~Uilll1U-3
LLaiv ilOlUlif~iliuL1u
bull LL~~L1EJU1hEJ~lUn~)JLlhlJ1EJ
bull LrJEJ uvd t1illl~)J~utfLmln1i~)JlJUl ~lUL1ul11~~lJ1Y1lJl wwwcmatthainet
bull c~Ji~ftl r1~L-ul~lJlJU lml EJ~ L~itJ~1m~n1 i~lJ)JUl ~lf)1U~~m1 EJU ~ ~
1~tl~~lUL1u1lfI1i~lJltllJl wwwcmatthainet ~
bull mtlmlEmLfifJ~1u~l1tliL-Ul1lJ~lJlJUl Il1lJLLUUvJtl~lJ~rll1U~ (~~~~1)Jlv11EJ ~)
bull ~JiftlA It Ltll~lJlJUlnitl mlfJ~~ LeuroiEJ~LLuuvJtlflJ1ULL~~n1i
llli L1 U~lrl ~YlL U fJU~lJlJUl ~ ~ bull j
bull 1l1iL~U11~1YlLuEJU lU1U rnltfooU1Yl YltiUltl1in11I1itl~DEJl
i1n~ (lJ11UU) yn~1lJlvi1t1iLYlI1 LilUty~~lJltllJUnU~1li~~11) LL1t1iLYlI11YlEJ DUlr1linl1I1~t1~iiEJl illn~ (lJVllJU) ~lUl
cc Jq tI Col
Ul~niiUtl L~UYlUtyIJ ood-ooltf~cltrn-(i) iLflYlUtyIJniLL~
ilfJ1U t~EJitJ RefNo(i) u1gtltfltfltf LLrl RefNo[) VllJ1VLrlU
1 Ylilyj 11U tl ~ ~1111tl i L -Ul 1lJ~lJlJU 11 ~i~ LI U ~u fi -)1Uyj Gl~ ~
5J11Y1lJ Jltfltfltf
bull Ljjvlili~L~Ufh~~Yl~LU EJULL~1 t~~1LUn~li1~nlllun liftl1r1iLL~ 1~nlllUn1ittlUL1U~1~~Yl~LUEJult1yjftlJltllJl Yll~1t1i~ru~ EMS
~11Ulii~ftlJlr1lJUnU~i~~~LLvi~t1i~LYlI11YlEJ L~Uyj ~rn tl111i
Diii~uruanll~ ClUUyji~jllJ b LLJ11ftllJLl1ulu LUIlyjtyl1Yl f1l~LYlyjlJVllUtli (i)O~OO 1~t1Yll~BLlJ~ cmatthaith~maicom
I bull L~tlmJ1r1lJl 1Mu1~n~lUn1i~11r1i LLrlt1~nilJn1irliiL~ULL~1
I irru~u(lliL(lll~~~ LL~tltlnluL~~fUL~J 1~LLfl ~~11tliL-Ul~~lJlJUl
bull IIlJltllJl ~~VIr~~tl(lltlUfUn1irl~YliLiJEJU LLrlU(lliLrlUyj~~ l~nu ~Lh~1lJ~lJ lJ U1Yli lUYll~l~1lJ1EJ ~ ~Yli LUfJU
bull ~Ltll1J a1J lJU111J 1 i 1 (Il i1 iJ ilU Lft l)yjr~1v ~ lUL1u1tJI1ilJ1 r1lJl
wwwcmatthainet
bull ~II11r1ifl~YlaufJulu1Jyj J(i) 5U11tllJ Igtltfltfltt L1~1 orrloo -I ~
odrno J yj-tllJuII~~U(liL~lJyj~-)L-Ul1lJlaquolJlJUl
bull fUniiLtl1 LL~LtJnlitliintlUn1i~lJlJUl llU1U (i) II~
bull ~IIl1myjL-ul1lJlaquolJlJUl mU1l11lJ1J nm~nl1U~ iJ~1v1ful~um IlnftlJltlWl
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
middotr
LL~ (lI) itrij)1UltJLL~~n1SI1S~tJril~~LUHultl~ ~lJlfllJi 1~~~1mlfi~R)It1OJ~mTliG1ill~ti~JLVlfllV1El LfllYl aJGIlfl1RTIqJiiiluruYilld rltIUYf11lJb ~llNil1lJUIlJttl~ijIlTUlf11V1 n1LVItUM1t1F11 iigt6obo ~~tl~~LwiuVlilLiJtJ litJtl~IJCi1IJ~ mo t1IJ1FllJlcttttt aUIF1lJ1 ~~1~-rtJG~VI~L1fJtl1tJ1IJ-ijIi~il)JtJi L1tJLLIJi ~Lu~arulfi~~f1i
U
bJflrummiMIJ~ti1VruIf1HL~~a-nJ~vtttJn1W~umJfli1V1~LUfJtJdh)~i1U1Uf~middothhJJi1arul f1itn11U1tJ mlJoo AU
LL~lJ1iClVlilfJ~~LflfmlmlnIH~lJL~lJl~~L1tJl1j~allf1lJ1 NWWcmatthainetIJ bull
~I L~mJlJL~tl1tliVlVilIit1JI (U1IJtlm1lJtltJLf1iI~1u~lL1fltJ 1 ~j1fJ~ltJ1UlnVlLL~~aJhLrth~1lJ 1 U
~lJlJJIV1SltJ~W ~mtJJYmflrurl~
~ (J1VlJf1~ LLq~iqj)
J1CJnalJ1 f1lJ1JntJ~vnS r1i1vlLLtli~VIillVI CJ
f1iJttlJf1iSlJ rm~VI n1itlitlJ~lJlJJ1V111tln1i tVliPlY11VIiai ollom~ lImamprolt 0 lIom~ rrlctrolto
L1tJftlll IJVAWcmatthalnet
bull bull
bull bull
[Iil]
1~~~fl1~U~JU~1~1fl~~ 411
~~al ~lt1Ufln~~ TOR n1nGr1iftYtY1 UtaU~U1Yl1-3 Ui~1imlVlUJl ll1U U1flli1 CQQWd
~vt1rrJrtn~ tgCi) n~1~Uu1iit ~lJ GU11t1t1 lllttlttltf
rtIl~u~1ltt~ft th~a1uL~fl1 elJu)wa~ ~V1~~1astVlu
n1~~f1(iJLUU mtUltJn1iU~Vl1~~Vl n1 i~tiVl l~lJ~ml n1~ r11V1UVJlfliJn1i nlin1V1UVJfl11lJ
-ni~~(iiVifn1~LL~mhtl n1~ti1~~rmJllllltn1r~IV1U1tl ~aliivf~1UiIllnIillifHv11LilUn1i1~ ClnlliEl-J ~ IlJ~~ LjJU ri1tT nUlJ nrSlJUlll~11V)1J n15~aVJ LVJJ ~VJth~LJllt1li~aVl~~IllnT)~lllirU L UUv i
rilRtll LUVlI~tJ ~1J ~ lffU III tJU m5 rhVI UVl fl11lJVltJ~n1 ~~a 1iillEl lVlU1 J~1U ~illtJ ~ ~IliD~ ~Vlvil i1JfldlfJVlflru~nllru)~aVJ lLfltnTlr11V1UVllleurolULtIIlllltJJ)IU (TOR Terms Reference) L~El1mv)lJl~)~aVJvf~~1~dJUhJmlJ1111fltJialr11ltJ~Ifli) n1i fllJVI~~~ln~1V)~1trtllfJ VI~tJ~itJ~1JLL~1 ~vfiJVIr1~1 U nli~VJviTKtll iY IV vltJ lPi nllljtJ~fl i1 Em djJ VJ lLfl ~VJ fttll t11IV11eurol
Jtllll nfl~1 r L UU1tJ m lJ itJ LL UU ~ r11 VIUVJ LLfl~ vla lv11 L ilU n1 i~VJvi1 i1 fJ1l Lii fJ VlLrLt1U1tlm lJjv I
nJ VllJ 1fJ lJ ~ fl ru ii1lJU III ~ Vl1 a imJ)RUv1 L~en i tJJ tl ~t n tJ U nUVI~ i11l U tll ~~tl i neurolU
r1l~iilJUru hvll tl nliual t1ULLflttJiIU tliIUtlillJrn~Vl ~~lll VI fIIlltta1J LLmtiLYilJ L~hJuuU~ Il VIPI U v I
Illttltte( lJ1m1 lvliJ nl~uY~~L~fnnUlJ1111ml~L~autll nUn1~alJlJalJi1111 LV1CJli1V1UVl1~ VlU1 fJ~1UlJvlrIl~1 Lil tJ n 1~~Vlvi1aalJa ~1t1a ~aijfJlllfh1i~lfJ L~ fJ) t1U rn ~~1ll(8~Vl)1l11il fJ LiJVl1i~1fl1
G
~
1I ~
v d ~ d t v I nal~ LLflirn~fl1UHU~1fllnn~ ) ~ tJS iUUIleurollJaVlI~eurol LflnVllvtJna LYHJ VI u~lIJ1lt[1lJaI1l1~mtl1(l1S1~VJ
~ ~
~lu~~uUmVl~Nn1~fl~l1vlri1V1tJVJtLtJ1V11~16tl]~~L~fJ1itJ~b~a1~L~lJ1tJIll1lJVI~~lItlUqJqJ~ ~-1 n~11 tYla1~VJnVlu1 fJl1Uri8tJ]U~Uf91
alJ1 fllJU nU~VlI~-naV1 Lb vt~tJ~LVlf1Vltl b~tJ11 L~8 l~l n~11 lt[1~ ~lJLUUL~81 ~Lij1V1tJl~trtlnUlllltJ ~ 1li1U~ilVJVI~ tJ crb~ fJ1u fJ l 111 ~ ~ vlDl i1 fl11lJ~ fl11lJ Lh h LlJ ~1 fJ fI LaJVll1l1lJa 8 n fl VllJ 1 tl i~ Lj tlU
1 ~ ~ ~
middot-lJ~flw~r~lJtJti~middot lJ~mrlU middotVI~DVlUj~aL1 tllJ~ L~~1--Hal L~8vdvltllhJuitJH[l1tl1lJuW~1ULYl81~US~a-~
1111qtlia~riv1 n1lJVJ11Yl~mHlUlvlL~hJ L~lJa1~riIRqJtlm nl~U~1~GfY qJIUflitl nA itJl vl1U n1~~alii mh~LatlV111llJn1ilaquolJlJlJlflf~dv)1 tl ~l1vl~V11f1~~ 01ilaquolJlJlJIVlI~1tl1 fl1~L~tJ~ II LY1fljfln1j~(l1j TOR
mi~(l1l1trqJqJ1 LLatLLU1Y11-JtlljUii1l1lJn-]VllJ1EJ tltltI lJ1J1~1 IilOmIrl ~lJ
Iil LYlaL~crLu1~1lJftlJlJlJl~tln~lllJv)llJrn~~a(l1 LLflt~i1a1U LMtJ1lJa~ iif111lJi fl11lJL lJ1L~ J dJ 1 f
dQ - Q 1J1I VfU
Lmn ntJvt~tlnl~ll1V1tJVJiltlflaa tlV1flW nllruitlalVlaVi (SPEC IFICATIONS) LLflitlaU LlJ1lltla~~1lJ~l~
(TOR of Reference) t~LtJlJ1tllllllJVI~mnruf1lJa-J~tajmj lJ61mlJlrilllJlll~ LLflaaUlRUvl
j
L VIa
L~El1-M~Loffl~1lJ~lJlJU1~tlj~~1Uvi1Unl~~~Vlua~iiri1lJL~ fJ1t1El~ iim llJ~ fl11lJLtllll Y ~ 1 Y ~
b~tl1 nUVlf1 n n 1 HllI h riqj qj 1 LLfl n1~U~Vll~riCYP ~a euroI ~HIUallJl ~Cjl n~ ruFfm~lLMEn nufI~ tJnfl~El~Ii1TIJnl~~alljl1tJtJ~uliL~ULL U1VlNtJ ntr~~lUlviEl poundhmn~El~
rn t~tlt~rrLu1~1lJ~lJlJU1~tl1ij~~1Uvi1Un1~~~Vllmrrii~1lJL~tl1iel~ iifl11lJ~ fI11lJltill 1 11 dJ 11 11
L~ fJ1 nun1~ LL U1Vll~tJ5j6)91llJlJ111~1 Slom rrl LL l-i~ n]VllJl fj tJtJ 11 (JIll tlVl lU~U91t)U15tJ5tr~911lJ sect ClII I Jd 1
VIU~11 eJ L1VUUeJlVlU1 EN1 UVlLn EJ1ltN
ltto L~eJ111~Lj1~1lJrrlJlJUl1Itlmvn1aLLflmtJ~EJUfl1llJf tJSaUnl~ru JvflVlL~U i1 nJVll shy
e(tJa~~fl(1hl11UnlSU~vn~nUWf1Vl SIIh~~L-Ul~1lJalJlJUl nU1V1tl1f1i
OJ II OJ
1iTUiJnTUY lJIJ]
G) n1iti111UVlilt1aLijtJVlFlru~n~ruL1Jrn (SPECIFICATIONS) LLalJelULlJ91lJv~llU (TOR) gt-- h n1j~Vllilt(tyqj1 LLan1~U~II11t(tytyl
1 11 al 1 m LLU1Vl1~u~JvWl1lJmlJlJl91j1 fFlomrrl uVI~n]VllJ1fJ u u1 LLanH~J1Ul1UVlLnV11Jvl~U
rr L h~1lJt(lJlJUla1lJlHnl1Fl11lJf -umHUeJLLU LLfI UU1flVlv11vl~ml1 II n lHlJlJU 1 hJtJ~J1ltff
1Uf111U~Vlli~lU~hUwa~ uan1U1UnlHThl ~ ~ LfiEJ1 iivllUv~ rim LLaallJl~Cl1h1 tJd lVVltlVlVl~tl LLUh1~LLn ~L~EJ1JVl1v1mh~~ tl ~VJ LLfi ilt 1 aVl6fl1W
ftW~1Vl~J1m
fFl 1V1tl1mrrVl~lFlru11li1il1n ftlJ1f1lJtJnU~II11~aVl LLl-i JtJiiLVlPll VlIJ V
1V1fJ1 ni~VI SJfJrul~~1I~lUnllUerfJn1~l~Vl (1) 1V1Vlm~VIlu rulunill nlllfltJfHIHNf1~ 1J
Q 1 _ V ~
~ 1V1EJlf1i~Vl~l~rul1lJillnmlJUqJIInfllJ
~lUTU lJ 1U 1U~ni~
flQ1yv1flllIJU1
h~LLSlJlf1~ tJlJampI1ULLfI1 81LIlmilm ~l11vll1itJ-31V1li
shy-shy
~VIIIUe 011alllltJ1
U1HJ1t1 tllhb1t1 LL(l~til~UiJqJVI1utliml1lj
1 01~W101lJu1mJtJeJil
tl1LiJtJfl11lJ~fl11lJL ll1htltlJ~Lu1~llJ~lJlJtJ11V1tJtliLLUU41 tlU Cl1lJ Lvi m tJ~ tJU LVitJmmri tl1J ~ ~
JI dl JI (9) fl1~JVl~LUtJtJ (T1croo tJ1VltiltlfltJ (tl1V11mmntJ kJ lJtl tl1V11111JLL(l~Lfl1vJVllJ u lJtl
LL~~Ltln 11tl1~ntlU n11~lJlJtJ1Vi~tllJn1~Lth Ltl (4111)
kJ fhH~1tJ1Uf111(lJVl~LUtltJtil1lJutl (9) A1L~t1L~t1J A1~~n ~~~A1t11UVi1V1U~ 1Uf111L~UV11-31tl LlidllJlaquolJlJUJ~JlJJ1(JLUf)]1 t1111Jl1lJ1LUtJU m~Vl11J n11fl~J11v11 tJfi 1 t -b~1 tJ1U f111] ntlmlJ f111~VIJ1U
LLfl~ n11tl1~qlJ1 ~VI hl tl1 ~ LVl Pl Vi Pl kJlttulti ~ (l~v LL ri1 tl L~lJ L~lJ 11 tJ fl ~ L~ tJ VI LL~J (Jl1lJVI 11J ~ tl ~ ~ ~ ~
mVl11Jf111flflJ Vl nfl ouo ocdl ltt fjJlUVl (T1(9) lJn11fllJ kJcrcru
(T1 ~Li1~llJilJlJU1l1n tlJA mtl n fl1tlJ~IU VitlJ ~U (tl-3A n 11U~VI11 ~1 U ~JVI1(J LVl PlU1fl ~
uJAf111U~VI11~1U(hu~) 411lJ11C1 Lj n fi11-H) 1 tiLUf111(lJVl~ b utlU1vi(tl1 lJ1~ L U t1Um~Vl11JlJVI1V11Vltl
11 vi1 EA11-n~1t11 Un11] ntlu1lJtltlJtlJfln1tl nf11tlJ~IUVitlJ fiU Vi PlkJlttulti
u A1fjJVl~Lj t1U~li11 ~ L~ tJu~atl LL~1 VI1n~41rfl1Lli1~llJilJlJU1tl uCl tlUAUv11tJtl1~ n111Vl1
tl(lJ1lJ l~v1tlJLL~JLVItilyVlliaJritlU1UilJlJU1hirtltJnh M 1U (1l1EJ1U1Uvf (9)u fiUl1fllJ lcrcrcr) 41lJ1fllJl~infh1i~1vH11Vfl ~ (T10 0 U1Vl LL(l ~VI1f1LL~J CltlUAULnU n11 n1V1U VlL1 (l1vlJm111 Vl1J
41lJ1fllJtltl41JlU~Vlt1lJYil11 OJ1 n11 fiUA1 (lJVl ~ Lj tJU LL(l ~VI1 ntl1 ~41J Al~ Ltl ~ tJ UU flfl(l ~Li1~llJ ~
ilJlJU1UVlU l~v1tlJLL~J1~~lJ1fllJVl11U~IJVIr1ri tlU1UilJlJU1hJrtl vn11 g-J 1U
ltto 1 Unj ru~VIt11 EJ J1u1vitlUr~1~-H111l n111UiJ n(J~lJL~UVl Vl1 tlJ tltlJVl1J111l n111tl~VI~u l1ntjflAfl U1~Vl ~1J -l1u1UlJL1U~v1tln1nil1~h~tJ1v1 OJ v~1V VIt11t1l1UlIitlJinil1~ OJ ~~1tJ VI~tlhlrU mlJ~jjVi1m1vitiltlu-HtlVI1~tlmlJVIuJi1tlyf nfl OCOuulttMcr (ll1Uyf lti iiU1AlJ kJ~u 1111 1U n1rllyfj111ll n111v1~lJL~JY1V1Hl ~1tl~1VA1~fJ~J A1V1~fJ~1EJfh~1~ ru ~mJyfJfJ~~J1fJVI~fJ~
J J
iU~1-3 ~~U1~u-3~nm ru ~~1EJ (J11lJlJ1m1 cro(ct)lJ1(J111 ~m~~Ilgm1fi1 ru vf~1EJ tJl1lJlJ1(J111 11 I 110 I n 1 Id I ~l II If
-Riel uru1~tLLVI3u1~lJlfl1~l1fl1_ LYtj1~EJl lJ (J tlJ1V1Ul tJ~JUlJUL uU~NlE_
rU(J1tlU011~lJfI1L-U1laquolJlJY1LLfl~f111(J1tlU1U
(9) ~~iifl11lJtl j~41lfl l~ LmiddothhlJilJlJU1f11tl n11t1(l ~ L~ tJVl(lJ1lJLLUUYlv1lJ 1 U41lJf11Lj1~llJilJlJU1 1~mu~lu m-3~~~lJ1v11f) kJ ) VI1tlVl11u1V1(lVlLLuuYltllJ1v1~L1U11lr41lJ1fllJ fIIVVWcmatthainet
IJ l11j~A1(lJVl~ L utJU L -H1~llJ~lJlJU1LtJUj1VUflflfl lV1vmtlm1v(l~L~flVIJl1lJLLuuYltllJ1ULL~J f111li11~ b~ufi1(lJVlLjtJUilJlJU1~1U5J1fl1jf11-3Pl~tltl5 E1Vln411tl1~ltlj~LVlfl (~lyf~IlJ1v11 EJ (T1) ~ tl u~ ~lJ1fllJUnU~VI11~~~LLt-1ltl1~LVlPl1Y1tJ L(llJViUlJ~ oo~-oOltfij~(T1-Cil tl~~Lf1VlUlJ~n1~LL4111EJ1J 6J1f111
n3-3Pl~tlEtifl1 ~1nVl (lJVI1tU) ~1J1U1lf11~jtl lV1EJ1~u RefNoCil ~crcrcr LL~ RefNo1gt -1lJ1(JL(lIJI
1Vl11lVi~Jtll~~lTf11L-H1illJilJlJU1 1~-rrVl LlU1ULLuuvltllJ1ULL~~ n1jih1~L~Ufi1(l-3Vl~Lj EUilJlJU1
(T1~L
4
~
~[a]
m aJVI~miTtJll1Hilfl~ thmluw (m) tuailfliv1frsilnntJel~~EJi1~ailfl~Lj1~1lJ~lJlJU1~ u
LL (ltl) VI~mi1UmSlhL~Uri1~VlLti tJU 1tJv1alJ1rllJI1IlU~VmWai1LLvinhtlLVllll Y1tJ LflJv1 uim e1fl1 ~nltJru41lticJ fIUUY1SS1lJ b LL1ma1lJLaJLU LJ(I]Y1ry11Vl nlnVlY1lJ111JrlS Gloaoo lltJ(I]~ 11~tlVl1~eLlJa
cmatthaithgmailcom lv qJ q cd41 q) t II
a LlJeH1lJ1rllJ mULtlna1S11ng1JmSalJflS LLfl~11flng1UmS ~tlJL~Ufl1a-3Vl~LUfJlJlJa1 lrmm
1ULa~~iUL~J Ilm~rh-1IJ(ilUItimiddotHJ~tf~ II~tllJ(I1tlUiUnT~a-3VlLjuU1~Vl1UVI1j1 lhcJNcJa-lVla UfJIJ ~-3 0 I oj 1 1
H1lJTmll1latlULJVlU-3~1U L1U l(l1Jtl~alJ1rllJ ltiVl IVWWcmatthalnet
~lJ1rllJl tiiU~VILuCJlJLLm~1tl ~v1tf~ L~DcJailrl 1Ilia-l11 n ~i1ULUailrlSmS L-if1~1lJftlJlJU1
LLflhJ11UltlUL~Ufh~VI tiLj1JlJLLfb LYhJU
ltf alJ1rllJlhiiua-lVlLUtJJufl1hiri1a-3V1LutJIJ1U1U~m~ ftlJlJU1 i)ULL~ 1Um ru~cJaUl l
ailrliL-if1~1lJftlJlJU11~ L~ lJI11lJ~1J1U~alJ1rllJn1 1 U alJ1rllJ l LtItemal-M4 rlrla~ LL ~~rl11lJtJ a-3r9
Lzh~1lJalJlJU1ll-3V1L utJULLa-ill iri1tHVIL UtJU1U1J~ n1SalJlJU11~L tJU niNVlLf1M
b alJ1f1lJLtIiuarflSLr1~1lJ~lJlJJ1~~LL~U(ili1LtJUQ]J1tJ lJi1-31U~ ma 5U11f1lJ ~ltfltfltf LLat
Jtlaj1U~VIttJ mStIiUailf1SJVlLjtJU~ml1U1 Je~ul~1lJalJlJUl flSU~1U1U f1J
GllJlf1lJJnU~Ylli~a~ LLvi-3tJ~VIf1lVIfJ
vim tl1f11i~Siiluru(l1ii fIUUY1iillJ b LLJ1Ja1lJLaU1J LJ(l111l11V1
n1~LVlY1lJYllUfl moaoo
YllJ1maJlV1i~IIl1 0 IJbmc$ ltlGlltfo 0 lomc$ viaoo lV1iali 0 ltlbmc$ ~Glltfo
SltJfuaBfJlfli~n1i1~~ vvwwcmatthainet
(Ultrrflafl lin aIJ)
tJ-StllUtl~mSlJll1-S~nTitJj~lJalJlJU1V11~1J1n1
a~lfllJfnU~111~a lijllvi~tJjL VIf1(~s
(U1CJlJ~f1a LLa-3~iry)
U ltJ mllJ1fllJI1nU~Yll-S~aLL viJtJ-StiLVIf11VIti
fh~~tln~~tlUIVlI~1l11fn~ flf~~ cthc[ctct
~~a~ LVlf)ilRfl1~~~~1 TOR f)l~vhlaquoYGll LLatIJU1V11~l1fiti]l~1~n~neJ t1Ut1 ~1Wll1 ltilowllt
__ --C u ~J 1U1nV1 tJ(i) U~1ULfl1~Vlll1) tll11f~ ~ct~~
N h~ttnJLa~f1 t11~~1tJbbn1 ehU1miln~ ~1itiH1iv~LVI1i
i ~ i5 - -~~) - middotrt shyf~ $iIr-1 ~ai I7 l1ayjiJL~tl~~~~il ~~ ~t - t -
I ~k -to f ~r~~ _ to l ~~Jr ~~~u~~ - 1 r M~~ ~~f lt
U1EJrul1UUv1 mYm~~i111 (SPECIFICATIONS) LL1Uil1JLU~middotIHl-l-llU (TOR) ~Y1i-lflrull1iiillnm~nrt1J~n11-l
U1EJBY15Y1i ~iJ~~Ul~n
~11nli~lnDnfliB-lnnl-l
G)Q100 - G)oQ10 U
O~OO - o~G)rt U JiiEJ1EJ~LFI~ o1F1Y11-lmJlUn1i~Vl~B~Vl~1-l111fl~l Ul-l~11lJruVI~~ ~-lU1V111 LLU11V1l1 iB-ltJGJ~mlnrt1J~nm-l
tJ1EJn~~l1 lJruEJ~i1~
iB-lBGJ~~lEJtiEJn1imn~l
G)Ocpoundrt - G)llOO U LLU1Y11-lDBJ1~llJnlVImEJ DD 3J1~il G)omiVJ LL1
niJJlU-llU~L~EJ1-UB-llUiJJ e-GP
G)Q1OO - G)OQ10 U U1EJn~~l1 lJruEJ~il~
U1Enl-lfl1 u~-lii~t1J
U1EJ~3J~n~ si~nn ~
I U1EJrul1UUv1 ~7Y1-l~1i111
U1EJ1n111 Jin~~UI 1111Hih nil UlOltYlO - UlOact U
111flU1EJ L1111 G)~Q10 - G)~~rt U
nn1 G)lloo - G)Q1oo tJ
OLlOO - ocZcrrt U
ocZ~rt shy O~OO U
---__-shy
1
-
[b]
OQJd ~1~JVI I
I J
~ rJhif-3 fI~L111ll~ a~~n I
nHI 0 l1 VilLaV61 lUif37m
ri-3 LfJf1ifllHIiO~lU01lifjfll
LLilHiO~lU01llilUL~U fil -31 Lihlu1if~1 A~1
I
0 J ct lUil-31LUtlU O1HU~Uilll1U-3
LLaiv ilOlUlif~iliuL1u
bull LL~~L1EJU1hEJ~lUn~)JLlhlJ1EJ
bull LrJEJ uvd t1illl~)J~utfLmln1i~)JlJUl ~lUL1ul11~~lJ1Y1lJl wwwcmatthainet
bull c~Ji~ftl r1~L-ul~lJlJU lml EJ~ L~itJ~1m~n1 i~lJ)JUl ~lf)1U~~m1 EJU ~ ~
1~tl~~lUL1u1lfI1i~lJltllJl wwwcmatthainet ~
bull mtlmlEmLfifJ~1u~l1tliL-Ul1lJ~lJlJUl Il1lJLLUUvJtl~lJ~rll1U~ (~~~~1)Jlv11EJ ~)
bull ~JiftlA It Ltll~lJlJUlnitl mlfJ~~ LeuroiEJ~LLuuvJtlflJ1ULL~~n1i
llli L1 U~lrl ~YlL U fJU~lJlJUl ~ ~ bull j
bull 1l1iL~U11~1YlLuEJU lU1U rnltfooU1Yl YltiUltl1in11I1itl~DEJl
i1n~ (lJ11UU) yn~1lJlvi1t1iLYlI1 LilUty~~lJltllJUnU~1li~~11) LL1t1iLYlI11YlEJ DUlr1linl1I1~t1~iiEJl illn~ (lJVllJU) ~lUl
cc Jq tI Col
Ul~niiUtl L~UYlUtyIJ ood-ooltf~cltrn-(i) iLflYlUtyIJniLL~
ilfJ1U t~EJitJ RefNo(i) u1gtltfltfltf LLrl RefNo[) VllJ1VLrlU
1 Ylilyj 11U tl ~ ~1111tl i L -Ul 1lJ~lJlJU 11 ~i~ LI U ~u fi -)1Uyj Gl~ ~
5J11Y1lJ Jltfltfltf
bull Ljjvlili~L~Ufh~~Yl~LU EJULL~1 t~~1LUn~li1~nlllun liftl1r1iLL~ 1~nlllUn1ittlUL1U~1~~Yl~LUEJult1yjftlJltllJl Yll~1t1i~ru~ EMS
~11Ulii~ftlJlr1lJUnU~i~~~LLvi~t1i~LYlI11YlEJ L~Uyj ~rn tl111i
Diii~uruanll~ ClUUyji~jllJ b LLJ11ftllJLl1ulu LUIlyjtyl1Yl f1l~LYlyjlJVllUtli (i)O~OO 1~t1Yll~BLlJ~ cmatthaith~maicom
I bull L~tlmJ1r1lJl 1Mu1~n~lUn1i~11r1i LLrlt1~nilJn1irliiL~ULL~1
I irru~u(lliL(lll~~~ LL~tltlnluL~~fUL~J 1~LLfl ~~11tliL-Ul~~lJlJUl
bull IIlJltllJl ~~VIr~~tl(lltlUfUn1irl~YliLiJEJU LLrlU(lliLrlUyj~~ l~nu ~Lh~1lJ~lJ lJ U1Yli lUYll~l~1lJ1EJ ~ ~Yli LUfJU
bull ~Ltll1J a1J lJU111J 1 i 1 (Il i1 iJ ilU Lft l)yjr~1v ~ lUL1u1tJI1ilJ1 r1lJl
wwwcmatthainet
bull ~II11r1ifl~YlaufJulu1Jyj J(i) 5U11tllJ Igtltfltfltt L1~1 orrloo -I ~
odrno J yj-tllJuII~~U(liL~lJyj~-)L-Ul1lJlaquolJlJUl
bull fUniiLtl1 LL~LtJnlitliintlUn1i~lJlJUl llU1U (i) II~
bull ~IIl1myjL-ul1lJlaquolJlJUl mU1l11lJ1J nm~nl1U~ iJ~1v1ful~um IlnftlJltlWl
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
bull bull
bull bull
[Iil]
1~~~fl1~U~JU~1~1fl~~ 411
~~al ~lt1Ufln~~ TOR n1nGr1iftYtY1 UtaU~U1Yl1-3 Ui~1imlVlUJl ll1U U1flli1 CQQWd
~vt1rrJrtn~ tgCi) n~1~Uu1iit ~lJ GU11t1t1 lllttlttltf
rtIl~u~1ltt~ft th~a1uL~fl1 elJu)wa~ ~V1~~1astVlu
n1~~f1(iJLUU mtUltJn1iU~Vl1~~Vl n1 i~tiVl l~lJ~ml n1~ r11V1UVJlfliJn1i nlin1V1UVJfl11lJ
-ni~~(iiVifn1~LL~mhtl n1~ti1~~rmJllllltn1r~IV1U1tl ~aliivf~1UiIllnIillifHv11LilUn1i1~ ClnlliEl-J ~ IlJ~~ LjJU ri1tT nUlJ nrSlJUlll~11V)1J n15~aVJ LVJJ ~VJth~LJllt1li~aVl~~IllnT)~lllirU L UUv i
rilRtll LUVlI~tJ ~1J ~ lffU III tJU m5 rhVI UVl fl11lJVltJ~n1 ~~a 1iillEl lVlU1 J~1U ~illtJ ~ ~IliD~ ~Vlvil i1JfldlfJVlflru~nllru)~aVJ lLfltnTlr11V1UVllleurolULtIIlllltJJ)IU (TOR Terms Reference) L~El1mv)lJl~)~aVJvf~~1~dJUhJmlJ1111fltJialr11ltJ~Ifli) n1i fllJVI~~~ln~1V)~1trtllfJ VI~tJ~itJ~1JLL~1 ~vfiJVIr1~1 U nli~VJviTKtll iY IV vltJ lPi nllljtJ~fl i1 Em djJ VJ lLfl ~VJ fttll t11IV11eurol
Jtllll nfl~1 r L UU1tJ m lJ itJ LL UU ~ r11 VIUVJ LLfl~ vla lv11 L ilU n1 i~VJvi1 i1 fJ1l Lii fJ VlLrLt1U1tlm lJjv I
nJ VllJ 1fJ lJ ~ fl ru ii1lJU III ~ Vl1 a imJ)RUv1 L~en i tJJ tl ~t n tJ U nUVI~ i11l U tll ~~tl i neurolU
r1l~iilJUru hvll tl nliual t1ULLflttJiIU tliIUtlillJrn~Vl ~~lll VI fIIlltta1J LLmtiLYilJ L~hJuuU~ Il VIPI U v I
Illttltte( lJ1m1 lvliJ nl~uY~~L~fnnUlJ1111ml~L~autll nUn1~alJlJalJi1111 LV1CJli1V1UVl1~ VlU1 fJ~1UlJvlrIl~1 Lil tJ n 1~~Vlvi1aalJa ~1t1a ~aijfJlllfh1i~lfJ L~ fJ) t1U rn ~~1ll(8~Vl)1l11il fJ LiJVl1i~1fl1
G
~
1I ~
v d ~ d t v I nal~ LLflirn~fl1UHU~1fllnn~ ) ~ tJS iUUIleurollJaVlI~eurol LflnVllvtJna LYHJ VI u~lIJ1lt[1lJaI1l1~mtl1(l1S1~VJ
~ ~
~lu~~uUmVl~Nn1~fl~l1vlri1V1tJVJtLtJ1V11~16tl]~~L~fJ1itJ~b~a1~L~lJ1tJIll1lJVI~~lItlUqJqJ~ ~-1 n~11 tYla1~VJnVlu1 fJl1Uri8tJ]U~Uf91
alJ1 fllJU nU~VlI~-naV1 Lb vt~tJ~LVlf1Vltl b~tJ11 L~8 l~l n~11 lt[1~ ~lJLUUL~81 ~Lij1V1tJl~trtlnUlllltJ ~ 1li1U~ilVJVI~ tJ crb~ fJ1u fJ l 111 ~ ~ vlDl i1 fl11lJ~ fl11lJ Lh h LlJ ~1 fJ fI LaJVll1l1lJa 8 n fl VllJ 1 tl i~ Lj tlU
1 ~ ~ ~
middot-lJ~flw~r~lJtJti~middot lJ~mrlU middotVI~DVlUj~aL1 tllJ~ L~~1--Hal L~8vdvltllhJuitJH[l1tl1lJuW~1ULYl81~US~a-~
1111qtlia~riv1 n1lJVJ11Yl~mHlUlvlL~hJ L~lJa1~riIRqJtlm nl~U~1~GfY qJIUflitl nA itJl vl1U n1~~alii mh~LatlV111llJn1ilaquolJlJlJlflf~dv)1 tl ~l1vl~V11f1~~ 01ilaquolJlJlJIVlI~1tl1 fl1~L~tJ~ II LY1fljfln1j~(l1j TOR
mi~(l1l1trqJqJ1 LLatLLU1Y11-JtlljUii1l1lJn-]VllJ1EJ tltltI lJ1J1~1 IilOmIrl ~lJ
Iil LYlaL~crLu1~1lJftlJlJlJl~tln~lllJv)llJrn~~a(l1 LLflt~i1a1U LMtJ1lJa~ iif111lJi fl11lJL lJ1L~ J dJ 1 f
dQ - Q 1J1I VfU
Lmn ntJvt~tlnl~ll1V1tJVJiltlflaa tlV1flW nllruitlalVlaVi (SPEC IFICATIONS) LLflitlaU LlJ1lltla~~1lJ~l~
(TOR of Reference) t~LtJlJ1tllllllJVI~mnruf1lJa-J~tajmj lJ61mlJlrilllJlll~ LLflaaUlRUvl
j
L VIa
L~El1-M~Loffl~1lJ~lJlJU1~tlj~~1Uvi1Unl~~~Vlua~iiri1lJL~ fJ1t1El~ iim llJ~ fl11lJLtllll Y ~ 1 Y ~
b~tl1 nUVlf1 n n 1 HllI h riqj qj 1 LLfl n1~U~Vll~riCYP ~a euroI ~HIUallJl ~Cjl n~ ruFfm~lLMEn nufI~ tJnfl~El~Ii1TIJnl~~alljl1tJtJ~uliL~ULL U1VlNtJ ntr~~lUlviEl poundhmn~El~
rn t~tlt~rrLu1~1lJ~lJlJU1~tl1ij~~1Uvi1Un1~~~Vllmrrii~1lJL~tl1iel~ iifl11lJ~ fI11lJltill 1 11 dJ 11 11
L~ fJ1 nun1~ LL U1Vll~tJ5j6)91llJlJ111~1 Slom rrl LL l-i~ n]VllJl fj tJtJ 11 (JIll tlVl lU~U91t)U15tJ5tr~911lJ sect ClII I Jd 1
VIU~11 eJ L1VUUeJlVlU1 EN1 UVlLn EJ1ltN
ltto L~eJ111~Lj1~1lJrrlJlJUl1Itlmvn1aLLflmtJ~EJUfl1llJf tJSaUnl~ru JvflVlL~U i1 nJVll shy
e(tJa~~fl(1hl11UnlSU~vn~nUWf1Vl SIIh~~L-Ul~1lJalJlJUl nU1V1tl1f1i
OJ II OJ
1iTUiJnTUY lJIJ]
G) n1iti111UVlilt1aLijtJVlFlru~n~ruL1Jrn (SPECIFICATIONS) LLalJelULlJ91lJv~llU (TOR) gt-- h n1j~Vllilt(tyqj1 LLan1~U~II11t(tytyl
1 11 al 1 m LLU1Vl1~u~JvWl1lJmlJlJl91j1 fFlomrrl uVI~n]VllJ1fJ u u1 LLanH~J1Ul1UVlLnV11Jvl~U
rr L h~1lJt(lJlJUla1lJlHnl1Fl11lJf -umHUeJLLU LLfI UU1flVlv11vl~ml1 II n lHlJlJU 1 hJtJ~J1ltff
1Uf111U~Vlli~lU~hUwa~ uan1U1UnlHThl ~ ~ LfiEJ1 iivllUv~ rim LLaallJl~Cl1h1 tJd lVVltlVlVl~tl LLUh1~LLn ~L~EJ1JVl1v1mh~~ tl ~VJ LLfi ilt 1 aVl6fl1W
ftW~1Vl~J1m
fFl 1V1tl1mrrVl~lFlru11li1il1n ftlJ1f1lJtJnU~II11~aVl LLl-i JtJiiLVlPll VlIJ V
1V1fJ1 ni~VI SJfJrul~~1I~lUnllUerfJn1~l~Vl (1) 1V1Vlm~VIlu rulunill nlllfltJfHIHNf1~ 1J
Q 1 _ V ~
~ 1V1EJlf1i~Vl~l~rul1lJillnmlJUqJIInfllJ
~lUTU lJ 1U 1U~ni~
flQ1yv1flllIJU1
h~LLSlJlf1~ tJlJampI1ULLfI1 81LIlmilm ~l11vll1itJ-31V1li
shy-shy
~VIIIUe 011alllltJ1
U1HJ1t1 tllhb1t1 LL(l~til~UiJqJVI1utliml1lj
1 01~W101lJu1mJtJeJil
tl1LiJtJfl11lJ~fl11lJL ll1htltlJ~Lu1~llJ~lJlJtJ11V1tJtliLLUU41 tlU Cl1lJ Lvi m tJ~ tJU LVitJmmri tl1J ~ ~
JI dl JI (9) fl1~JVl~LUtJtJ (T1croo tJ1VltiltlfltJ (tl1V11mmntJ kJ lJtl tl1V11111JLL(l~Lfl1vJVllJ u lJtl
LL~~Ltln 11tl1~ntlU n11~lJlJtJ1Vi~tllJn1~Lth Ltl (4111)
kJ fhH~1tJ1Uf111(lJVl~LUtltJtil1lJutl (9) A1L~t1L~t1J A1~~n ~~~A1t11UVi1V1U~ 1Uf111L~UV11-31tl LlidllJlaquolJlJUJ~JlJJ1(JLUf)]1 t1111Jl1lJ1LUtJU m~Vl11J n11fl~J11v11 tJfi 1 t -b~1 tJ1U f111] ntlmlJ f111~VIJ1U
LLfl~ n11tl1~qlJ1 ~VI hl tl1 ~ LVl Pl Vi Pl kJlttulti ~ (l~v LL ri1 tl L~lJ L~lJ 11 tJ fl ~ L~ tJ VI LL~J (Jl1lJVI 11J ~ tl ~ ~ ~ ~
mVl11Jf111flflJ Vl nfl ouo ocdl ltt fjJlUVl (T1(9) lJn11fllJ kJcrcru
(T1 ~Li1~llJilJlJU1l1n tlJA mtl n fl1tlJ~IU VitlJ ~U (tl-3A n 11U~VI11 ~1 U ~JVI1(J LVl PlU1fl ~
uJAf111U~VI11~1U(hu~) 411lJ11C1 Lj n fi11-H) 1 tiLUf111(lJVl~ b utlU1vi(tl1 lJ1~ L U t1Um~Vl11JlJVI1V11Vltl
11 vi1 EA11-n~1t11 Un11] ntlu1lJtltlJtlJfln1tl nf11tlJ~IUVitlJ fiU Vi PlkJlttulti
u A1fjJVl~Lj t1U~li11 ~ L~ tJu~atl LL~1 VI1n~41rfl1Lli1~llJilJlJU1tl uCl tlUAUv11tJtl1~ n111Vl1
tl(lJ1lJ l~v1tlJLL~JLVItilyVlliaJritlU1UilJlJU1hirtltJnh M 1U (1l1EJ1U1Uvf (9)u fiUl1fllJ lcrcrcr) 41lJ1fllJl~infh1i~1vH11Vfl ~ (T10 0 U1Vl LL(l ~VI1f1LL~J CltlUAULnU n11 n1V1U VlL1 (l1vlJm111 Vl1J
41lJ1fllJtltl41JlU~Vlt1lJYil11 OJ1 n11 fiUA1 (lJVl ~ Lj tJU LL(l ~VI1 ntl1 ~41J Al~ Ltl ~ tJ UU flfl(l ~Li1~llJ ~
ilJlJU1UVlU l~v1tlJLL~J1~~lJ1fllJVl11U~IJVIr1ri tlU1UilJlJU1hJrtl vn11 g-J 1U
ltto 1 Unj ru~VIt11 EJ J1u1vitlUr~1~-H111l n111UiJ n(J~lJL~UVl Vl1 tlJ tltlJVl1J111l n111tl~VI~u l1ntjflAfl U1~Vl ~1J -l1u1UlJL1U~v1tln1nil1~h~tJ1v1 OJ v~1V VIt11t1l1UlIitlJinil1~ OJ ~~1tJ VI~tlhlrU mlJ~jjVi1m1vitiltlu-HtlVI1~tlmlJVIuJi1tlyf nfl OCOuulttMcr (ll1Uyf lti iiU1AlJ kJ~u 1111 1U n1rllyfj111ll n111v1~lJL~JY1V1Hl ~1tl~1VA1~fJ~J A1V1~fJ~1EJfh~1~ ru ~mJyfJfJ~~J1fJVI~fJ~
J J
iU~1-3 ~~U1~u-3~nm ru ~~1EJ (J11lJlJ1m1 cro(ct)lJ1(J111 ~m~~Ilgm1fi1 ru vf~1EJ tJl1lJlJ1(J111 11 I 110 I n 1 Id I ~l II If
-Riel uru1~tLLVI3u1~lJlfl1~l1fl1_ LYtj1~EJl lJ (J tlJ1V1Ul tJ~JUlJUL uU~NlE_
rU(J1tlU011~lJfI1L-U1laquolJlJY1LLfl~f111(J1tlU1U
(9) ~~iifl11lJtl j~41lfl l~ LmiddothhlJilJlJU1f11tl n11t1(l ~ L~ tJVl(lJ1lJLLUUYlv1lJ 1 U41lJf11Lj1~llJilJlJU1 1~mu~lu m-3~~~lJ1v11f) kJ ) VI1tlVl11u1V1(lVlLLuuYltllJ1v1~L1U11lr41lJ1fllJ fIIVVWcmatthainet
IJ l11j~A1(lJVl~ L utJU L -H1~llJ~lJlJU1LtJUj1VUflflfl lV1vmtlm1v(l~L~flVIJl1lJLLuuYltllJ1ULL~J f111li11~ b~ufi1(lJVlLjtJUilJlJU1~1U5J1fl1jf11-3Pl~tltl5 E1Vln411tl1~ltlj~LVlfl (~lyf~IlJ1v11 EJ (T1) ~ tl u~ ~lJ1fllJUnU~VI11~~~LLt-1ltl1~LVlPl1Y1tJ L(llJViUlJ~ oo~-oOltfij~(T1-Cil tl~~Lf1VlUlJ~n1~LL4111EJ1J 6J1f111
n3-3Pl~tlEtifl1 ~1nVl (lJVI1tU) ~1J1U1lf11~jtl lV1EJ1~u RefNoCil ~crcrcr LL~ RefNo1gt -1lJ1(JL(lIJI
1Vl11lVi~Jtll~~lTf11L-H1illJilJlJU1 1~-rrVl LlU1ULLuuvltllJ1ULL~~ n1jih1~L~Ufi1(l-3Vl~Lj EUilJlJU1
(T1~L
4
~
~[a]
m aJVI~miTtJll1Hilfl~ thmluw (m) tuailfliv1frsilnntJel~~EJi1~ailfl~Lj1~1lJ~lJlJU1~ u
LL (ltl) VI~mi1UmSlhL~Uri1~VlLti tJU 1tJv1alJ1rllJI1IlU~VmWai1LLvinhtlLVllll Y1tJ LflJv1 uim e1fl1 ~nltJru41lticJ fIUUY1SS1lJ b LL1ma1lJLaJLU LJ(I]Y1ry11Vl nlnVlY1lJ111JrlS Gloaoo lltJ(I]~ 11~tlVl1~eLlJa
cmatthaithgmailcom lv qJ q cd41 q) t II
a LlJeH1lJ1rllJ mULtlna1S11ng1JmSalJflS LLfl~11flng1UmS ~tlJL~Ufl1a-3Vl~LUfJlJlJa1 lrmm
1ULa~~iUL~J Ilm~rh-1IJ(ilUItimiddotHJ~tf~ II~tllJ(I1tlUiUnT~a-3VlLjuU1~Vl1UVI1j1 lhcJNcJa-lVla UfJIJ ~-3 0 I oj 1 1
H1lJTmll1latlULJVlU-3~1U L1U l(l1Jtl~alJ1rllJ ltiVl IVWWcmatthalnet
~lJ1rllJl tiiU~VILuCJlJLLm~1tl ~v1tf~ L~DcJailrl 1Ilia-l11 n ~i1ULUailrlSmS L-if1~1lJftlJlJU1
LLflhJ11UltlUL~Ufh~VI tiLj1JlJLLfb LYhJU
ltf alJ1rllJlhiiua-lVlLUtJJufl1hiri1a-3V1LutJIJ1U1U~m~ ftlJlJU1 i)ULL~ 1Um ru~cJaUl l
ailrliL-if1~1lJftlJlJU11~ L~ lJI11lJ~1J1U~alJ1rllJn1 1 U alJ1rllJ l LtItemal-M4 rlrla~ LL ~~rl11lJtJ a-3r9
Lzh~1lJalJlJU1ll-3V1L utJULLa-ill iri1tHVIL UtJU1U1J~ n1SalJlJU11~L tJU niNVlLf1M
b alJ1f1lJLtIiuarflSLr1~1lJ~lJlJJ1~~LL~U(ili1LtJUQ]J1tJ lJi1-31U~ ma 5U11f1lJ ~ltfltfltf LLat
Jtlaj1U~VIttJ mStIiUailf1SJVlLjtJU~ml1U1 Je~ul~1lJalJlJUl flSU~1U1U f1J
GllJlf1lJJnU~Ylli~a~ LLvi-3tJ~VIf1lVIfJ
vim tl1f11i~Siiluru(l1ii fIUUY1iillJ b LLJ1Ja1lJLaU1J LJ(l111l11V1
n1~LVlY1lJYllUfl moaoo
YllJ1maJlV1i~IIl1 0 IJbmc$ ltlGlltfo 0 lomc$ viaoo lV1iali 0 ltlbmc$ ~Glltfo
SltJfuaBfJlfli~n1i1~~ vvwwcmatthainet
(Ultrrflafl lin aIJ)
tJ-StllUtl~mSlJll1-S~nTitJj~lJalJlJU1V11~1J1n1
a~lfllJfnU~111~a lijllvi~tJjL VIf1(~s
(U1CJlJ~f1a LLa-3~iry)
U ltJ mllJ1fllJI1nU~Yll-S~aLL viJtJ-StiLVIf11VIti
fh~~tln~~tlUIVlI~1l11fn~ flf~~ cthc[ctct
~~a~ LVlf)ilRfl1~~~~1 TOR f)l~vhlaquoYGll LLatIJU1V11~l1fiti]l~1~n~neJ t1Ut1 ~1Wll1 ltilowllt
__ --C u ~J 1U1nV1 tJ(i) U~1ULfl1~Vlll1) tll11f~ ~ct~~
N h~ttnJLa~f1 t11~~1tJbbn1 ehU1miln~ ~1itiH1iv~LVI1i
i ~ i5 - -~~) - middotrt shyf~ $iIr-1 ~ai I7 l1ayjiJL~tl~~~~il ~~ ~t - t -
I ~k -to f ~r~~ _ to l ~~Jr ~~~u~~ - 1 r M~~ ~~f lt
U1EJrul1UUv1 mYm~~i111 (SPECIFICATIONS) LL1Uil1JLU~middotIHl-l-llU (TOR) ~Y1i-lflrull1iiillnm~nrt1J~n11-l
U1EJBY15Y1i ~iJ~~Ul~n
~11nli~lnDnfliB-lnnl-l
G)Q100 - G)oQ10 U
O~OO - o~G)rt U JiiEJ1EJ~LFI~ o1F1Y11-lmJlUn1i~Vl~B~Vl~1-l111fl~l Ul-l~11lJruVI~~ ~-lU1V111 LLU11V1l1 iB-ltJGJ~mlnrt1J~nm-l
tJ1EJn~~l1 lJruEJ~i1~
iB-lBGJ~~lEJtiEJn1imn~l
G)Ocpoundrt - G)llOO U LLU1Y11-lDBJ1~llJnlVImEJ DD 3J1~il G)omiVJ LL1
niJJlU-llU~L~EJ1-UB-llUiJJ e-GP
G)Q1OO - G)OQ10 U U1EJn~~l1 lJruEJ~il~
U1Enl-lfl1 u~-lii~t1J
U1EJ~3J~n~ si~nn ~
I U1EJrul1UUv1 ~7Y1-l~1i111
U1EJ1n111 Jin~~UI 1111Hih nil UlOltYlO - UlOact U
111flU1EJ L1111 G)~Q10 - G)~~rt U
nn1 G)lloo - G)Q1oo tJ
OLlOO - ocZcrrt U
ocZ~rt shy O~OO U
---__-shy
1
-
[b]
OQJd ~1~JVI I
I J
~ rJhif-3 fI~L111ll~ a~~n I
nHI 0 l1 VilLaV61 lUif37m
ri-3 LfJf1ifllHIiO~lU01lifjfll
LLilHiO~lU01llilUL~U fil -31 Lihlu1if~1 A~1
I
0 J ct lUil-31LUtlU O1HU~Uilll1U-3
LLaiv ilOlUlif~iliuL1u
bull LL~~L1EJU1hEJ~lUn~)JLlhlJ1EJ
bull LrJEJ uvd t1illl~)J~utfLmln1i~)JlJUl ~lUL1ul11~~lJ1Y1lJl wwwcmatthainet
bull c~Ji~ftl r1~L-ul~lJlJU lml EJ~ L~itJ~1m~n1 i~lJ)JUl ~lf)1U~~m1 EJU ~ ~
1~tl~~lUL1u1lfI1i~lJltllJl wwwcmatthainet ~
bull mtlmlEmLfifJ~1u~l1tliL-Ul1lJ~lJlJUl Il1lJLLUUvJtl~lJ~rll1U~ (~~~~1)Jlv11EJ ~)
bull ~JiftlA It Ltll~lJlJUlnitl mlfJ~~ LeuroiEJ~LLuuvJtlflJ1ULL~~n1i
llli L1 U~lrl ~YlL U fJU~lJlJUl ~ ~ bull j
bull 1l1iL~U11~1YlLuEJU lU1U rnltfooU1Yl YltiUltl1in11I1itl~DEJl
i1n~ (lJ11UU) yn~1lJlvi1t1iLYlI1 LilUty~~lJltllJUnU~1li~~11) LL1t1iLYlI11YlEJ DUlr1linl1I1~t1~iiEJl illn~ (lJVllJU) ~lUl
cc Jq tI Col
Ul~niiUtl L~UYlUtyIJ ood-ooltf~cltrn-(i) iLflYlUtyIJniLL~
ilfJ1U t~EJitJ RefNo(i) u1gtltfltfltf LLrl RefNo[) VllJ1VLrlU
1 Ylilyj 11U tl ~ ~1111tl i L -Ul 1lJ~lJlJU 11 ~i~ LI U ~u fi -)1Uyj Gl~ ~
5J11Y1lJ Jltfltfltf
bull Ljjvlili~L~Ufh~~Yl~LU EJULL~1 t~~1LUn~li1~nlllun liftl1r1iLL~ 1~nlllUn1ittlUL1U~1~~Yl~LUEJult1yjftlJltllJl Yll~1t1i~ru~ EMS
~11Ulii~ftlJlr1lJUnU~i~~~LLvi~t1i~LYlI11YlEJ L~Uyj ~rn tl111i
Diii~uruanll~ ClUUyji~jllJ b LLJ11ftllJLl1ulu LUIlyjtyl1Yl f1l~LYlyjlJVllUtli (i)O~OO 1~t1Yll~BLlJ~ cmatthaith~maicom
I bull L~tlmJ1r1lJl 1Mu1~n~lUn1i~11r1i LLrlt1~nilJn1irliiL~ULL~1
I irru~u(lliL(lll~~~ LL~tltlnluL~~fUL~J 1~LLfl ~~11tliL-Ul~~lJlJUl
bull IIlJltllJl ~~VIr~~tl(lltlUfUn1irl~YliLiJEJU LLrlU(lliLrlUyj~~ l~nu ~Lh~1lJ~lJ lJ U1Yli lUYll~l~1lJ1EJ ~ ~Yli LUfJU
bull ~Ltll1J a1J lJU111J 1 i 1 (Il i1 iJ ilU Lft l)yjr~1v ~ lUL1u1tJI1ilJ1 r1lJl
wwwcmatthainet
bull ~II11r1ifl~YlaufJulu1Jyj J(i) 5U11tllJ Igtltfltfltt L1~1 orrloo -I ~
odrno J yj-tllJuII~~U(liL~lJyj~-)L-Ul1lJlaquolJlJUl
bull fUniiLtl1 LL~LtJnlitliintlUn1i~lJlJUl llU1U (i) II~
bull ~IIl1myjL-ul1lJlaquolJlJUl mU1l11lJ1J nm~nl1U~ iJ~1v1ful~um IlnftlJltlWl
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
L~El1-M~Loffl~1lJ~lJlJU1~tlj~~1Uvi1Unl~~~Vlua~iiri1lJL~ fJ1t1El~ iim llJ~ fl11lJLtllll Y ~ 1 Y ~
b~tl1 nUVlf1 n n 1 HllI h riqj qj 1 LLfl n1~U~Vll~riCYP ~a euroI ~HIUallJl ~Cjl n~ ruFfm~lLMEn nufI~ tJnfl~El~Ii1TIJnl~~alljl1tJtJ~uliL~ULL U1VlNtJ ntr~~lUlviEl poundhmn~El~
rn t~tlt~rrLu1~1lJ~lJlJU1~tl1ij~~1Uvi1Un1~~~Vllmrrii~1lJL~tl1iel~ iifl11lJ~ fI11lJltill 1 11 dJ 11 11
L~ fJ1 nun1~ LL U1Vll~tJ5j6)91llJlJ111~1 Slom rrl LL l-i~ n]VllJl fj tJtJ 11 (JIll tlVl lU~U91t)U15tJ5tr~911lJ sect ClII I Jd 1
VIU~11 eJ L1VUUeJlVlU1 EN1 UVlLn EJ1ltN
ltto L~eJ111~Lj1~1lJrrlJlJUl1Itlmvn1aLLflmtJ~EJUfl1llJf tJSaUnl~ru JvflVlL~U i1 nJVll shy
e(tJa~~fl(1hl11UnlSU~vn~nUWf1Vl SIIh~~L-Ul~1lJalJlJUl nU1V1tl1f1i
OJ II OJ
1iTUiJnTUY lJIJ]
G) n1iti111UVlilt1aLijtJVlFlru~n~ruL1Jrn (SPECIFICATIONS) LLalJelULlJ91lJv~llU (TOR) gt-- h n1j~Vllilt(tyqj1 LLan1~U~II11t(tytyl
1 11 al 1 m LLU1Vl1~u~JvWl1lJmlJlJl91j1 fFlomrrl uVI~n]VllJ1fJ u u1 LLanH~J1Ul1UVlLnV11Jvl~U
rr L h~1lJt(lJlJUla1lJlHnl1Fl11lJf -umHUeJLLU LLfI UU1flVlv11vl~ml1 II n lHlJlJU 1 hJtJ~J1ltff
1Uf111U~Vlli~lU~hUwa~ uan1U1UnlHThl ~ ~ LfiEJ1 iivllUv~ rim LLaallJl~Cl1h1 tJd lVVltlVlVl~tl LLUh1~LLn ~L~EJ1JVl1v1mh~~ tl ~VJ LLfi ilt 1 aVl6fl1W
ftW~1Vl~J1m
fFl 1V1tl1mrrVl~lFlru11li1il1n ftlJ1f1lJtJnU~II11~aVl LLl-i JtJiiLVlPll VlIJ V
1V1fJ1 ni~VI SJfJrul~~1I~lUnllUerfJn1~l~Vl (1) 1V1Vlm~VIlu rulunill nlllfltJfHIHNf1~ 1J
Q 1 _ V ~
~ 1V1EJlf1i~Vl~l~rul1lJillnmlJUqJIInfllJ
~lUTU lJ 1U 1U~ni~
flQ1yv1flllIJU1
h~LLSlJlf1~ tJlJampI1ULLfI1 81LIlmilm ~l11vll1itJ-31V1li
shy-shy
~VIIIUe 011alllltJ1
U1HJ1t1 tllhb1t1 LL(l~til~UiJqJVI1utliml1lj
1 01~W101lJu1mJtJeJil
tl1LiJtJfl11lJ~fl11lJL ll1htltlJ~Lu1~llJ~lJlJtJ11V1tJtliLLUU41 tlU Cl1lJ Lvi m tJ~ tJU LVitJmmri tl1J ~ ~
JI dl JI (9) fl1~JVl~LUtJtJ (T1croo tJ1VltiltlfltJ (tl1V11mmntJ kJ lJtl tl1V11111JLL(l~Lfl1vJVllJ u lJtl
LL~~Ltln 11tl1~ntlU n11~lJlJtJ1Vi~tllJn1~Lth Ltl (4111)
kJ fhH~1tJ1Uf111(lJVl~LUtltJtil1lJutl (9) A1L~t1L~t1J A1~~n ~~~A1t11UVi1V1U~ 1Uf111L~UV11-31tl LlidllJlaquolJlJUJ~JlJJ1(JLUf)]1 t1111Jl1lJ1LUtJU m~Vl11J n11fl~J11v11 tJfi 1 t -b~1 tJ1U f111] ntlmlJ f111~VIJ1U
LLfl~ n11tl1~qlJ1 ~VI hl tl1 ~ LVl Pl Vi Pl kJlttulti ~ (l~v LL ri1 tl L~lJ L~lJ 11 tJ fl ~ L~ tJ VI LL~J (Jl1lJVI 11J ~ tl ~ ~ ~ ~
mVl11Jf111flflJ Vl nfl ouo ocdl ltt fjJlUVl (T1(9) lJn11fllJ kJcrcru
(T1 ~Li1~llJilJlJU1l1n tlJA mtl n fl1tlJ~IU VitlJ ~U (tl-3A n 11U~VI11 ~1 U ~JVI1(J LVl PlU1fl ~
uJAf111U~VI11~1U(hu~) 411lJ11C1 Lj n fi11-H) 1 tiLUf111(lJVl~ b utlU1vi(tl1 lJ1~ L U t1Um~Vl11JlJVI1V11Vltl
11 vi1 EA11-n~1t11 Un11] ntlu1lJtltlJtlJfln1tl nf11tlJ~IUVitlJ fiU Vi PlkJlttulti
u A1fjJVl~Lj t1U~li11 ~ L~ tJu~atl LL~1 VI1n~41rfl1Lli1~llJilJlJU1tl uCl tlUAUv11tJtl1~ n111Vl1
tl(lJ1lJ l~v1tlJLL~JLVItilyVlliaJritlU1UilJlJU1hirtltJnh M 1U (1l1EJ1U1Uvf (9)u fiUl1fllJ lcrcrcr) 41lJ1fllJl~infh1i~1vH11Vfl ~ (T10 0 U1Vl LL(l ~VI1f1LL~J CltlUAULnU n11 n1V1U VlL1 (l1vlJm111 Vl1J
41lJ1fllJtltl41JlU~Vlt1lJYil11 OJ1 n11 fiUA1 (lJVl ~ Lj tJU LL(l ~VI1 ntl1 ~41J Al~ Ltl ~ tJ UU flfl(l ~Li1~llJ ~
ilJlJU1UVlU l~v1tlJLL~J1~~lJ1fllJVl11U~IJVIr1ri tlU1UilJlJU1hJrtl vn11 g-J 1U
ltto 1 Unj ru~VIt11 EJ J1u1vitlUr~1~-H111l n111UiJ n(J~lJL~UVl Vl1 tlJ tltlJVl1J111l n111tl~VI~u l1ntjflAfl U1~Vl ~1J -l1u1UlJL1U~v1tln1nil1~h~tJ1v1 OJ v~1V VIt11t1l1UlIitlJinil1~ OJ ~~1tJ VI~tlhlrU mlJ~jjVi1m1vitiltlu-HtlVI1~tlmlJVIuJi1tlyf nfl OCOuulttMcr (ll1Uyf lti iiU1AlJ kJ~u 1111 1U n1rllyfj111ll n111v1~lJL~JY1V1Hl ~1tl~1VA1~fJ~J A1V1~fJ~1EJfh~1~ ru ~mJyfJfJ~~J1fJVI~fJ~
J J
iU~1-3 ~~U1~u-3~nm ru ~~1EJ (J11lJlJ1m1 cro(ct)lJ1(J111 ~m~~Ilgm1fi1 ru vf~1EJ tJl1lJlJ1(J111 11 I 110 I n 1 Id I ~l II If
-Riel uru1~tLLVI3u1~lJlfl1~l1fl1_ LYtj1~EJl lJ (J tlJ1V1Ul tJ~JUlJUL uU~NlE_
rU(J1tlU011~lJfI1L-U1laquolJlJY1LLfl~f111(J1tlU1U
(9) ~~iifl11lJtl j~41lfl l~ LmiddothhlJilJlJU1f11tl n11t1(l ~ L~ tJVl(lJ1lJLLUUYlv1lJ 1 U41lJf11Lj1~llJilJlJU1 1~mu~lu m-3~~~lJ1v11f) kJ ) VI1tlVl11u1V1(lVlLLuuYltllJ1v1~L1U11lr41lJ1fllJ fIIVVWcmatthainet
IJ l11j~A1(lJVl~ L utJU L -H1~llJ~lJlJU1LtJUj1VUflflfl lV1vmtlm1v(l~L~flVIJl1lJLLuuYltllJ1ULL~J f111li11~ b~ufi1(lJVlLjtJUilJlJU1~1U5J1fl1jf11-3Pl~tltl5 E1Vln411tl1~ltlj~LVlfl (~lyf~IlJ1v11 EJ (T1) ~ tl u~ ~lJ1fllJUnU~VI11~~~LLt-1ltl1~LVlPl1Y1tJ L(llJViUlJ~ oo~-oOltfij~(T1-Cil tl~~Lf1VlUlJ~n1~LL4111EJ1J 6J1f111
n3-3Pl~tlEtifl1 ~1nVl (lJVI1tU) ~1J1U1lf11~jtl lV1EJ1~u RefNoCil ~crcrcr LL~ RefNo1gt -1lJ1(JL(lIJI
1Vl11lVi~Jtll~~lTf11L-H1illJilJlJU1 1~-rrVl LlU1ULLuuvltllJ1ULL~~ n1jih1~L~Ufi1(l-3Vl~Lj EUilJlJU1
(T1~L
4
~
~[a]
m aJVI~miTtJll1Hilfl~ thmluw (m) tuailfliv1frsilnntJel~~EJi1~ailfl~Lj1~1lJ~lJlJU1~ u
LL (ltl) VI~mi1UmSlhL~Uri1~VlLti tJU 1tJv1alJ1rllJI1IlU~VmWai1LLvinhtlLVllll Y1tJ LflJv1 uim e1fl1 ~nltJru41lticJ fIUUY1SS1lJ b LL1ma1lJLaJLU LJ(I]Y1ry11Vl nlnVlY1lJ111JrlS Gloaoo lltJ(I]~ 11~tlVl1~eLlJa
cmatthaithgmailcom lv qJ q cd41 q) t II
a LlJeH1lJ1rllJ mULtlna1S11ng1JmSalJflS LLfl~11flng1UmS ~tlJL~Ufl1a-3Vl~LUfJlJlJa1 lrmm
1ULa~~iUL~J Ilm~rh-1IJ(ilUItimiddotHJ~tf~ II~tllJ(I1tlUiUnT~a-3VlLjuU1~Vl1UVI1j1 lhcJNcJa-lVla UfJIJ ~-3 0 I oj 1 1
H1lJTmll1latlULJVlU-3~1U L1U l(l1Jtl~alJ1rllJ ltiVl IVWWcmatthalnet
~lJ1rllJl tiiU~VILuCJlJLLm~1tl ~v1tf~ L~DcJailrl 1Ilia-l11 n ~i1ULUailrlSmS L-if1~1lJftlJlJU1
LLflhJ11UltlUL~Ufh~VI tiLj1JlJLLfb LYhJU
ltf alJ1rllJlhiiua-lVlLUtJJufl1hiri1a-3V1LutJIJ1U1U~m~ ftlJlJU1 i)ULL~ 1Um ru~cJaUl l
ailrliL-if1~1lJftlJlJU11~ L~ lJI11lJ~1J1U~alJ1rllJn1 1 U alJ1rllJ l LtItemal-M4 rlrla~ LL ~~rl11lJtJ a-3r9
Lzh~1lJalJlJU1ll-3V1L utJULLa-ill iri1tHVIL UtJU1U1J~ n1SalJlJU11~L tJU niNVlLf1M
b alJ1f1lJLtIiuarflSLr1~1lJ~lJlJJ1~~LL~U(ili1LtJUQ]J1tJ lJi1-31U~ ma 5U11f1lJ ~ltfltfltf LLat
Jtlaj1U~VIttJ mStIiUailf1SJVlLjtJU~ml1U1 Je~ul~1lJalJlJUl flSU~1U1U f1J
GllJlf1lJJnU~Ylli~a~ LLvi-3tJ~VIf1lVIfJ
vim tl1f11i~Siiluru(l1ii fIUUY1iillJ b LLJ1Ja1lJLaU1J LJ(l111l11V1
n1~LVlY1lJYllUfl moaoo
YllJ1maJlV1i~IIl1 0 IJbmc$ ltlGlltfo 0 lomc$ viaoo lV1iali 0 ltlbmc$ ~Glltfo
SltJfuaBfJlfli~n1i1~~ vvwwcmatthainet
(Ultrrflafl lin aIJ)
tJ-StllUtl~mSlJll1-S~nTitJj~lJalJlJU1V11~1J1n1
a~lfllJfnU~111~a lijllvi~tJjL VIf1(~s
(U1CJlJ~f1a LLa-3~iry)
U ltJ mllJ1fllJI1nU~Yll-S~aLL viJtJ-StiLVIf11VIti
fh~~tln~~tlUIVlI~1l11fn~ flf~~ cthc[ctct
~~a~ LVlf)ilRfl1~~~~1 TOR f)l~vhlaquoYGll LLatIJU1V11~l1fiti]l~1~n~neJ t1Ut1 ~1Wll1 ltilowllt
__ --C u ~J 1U1nV1 tJ(i) U~1ULfl1~Vlll1) tll11f~ ~ct~~
N h~ttnJLa~f1 t11~~1tJbbn1 ehU1miln~ ~1itiH1iv~LVI1i
i ~ i5 - -~~) - middotrt shyf~ $iIr-1 ~ai I7 l1ayjiJL~tl~~~~il ~~ ~t - t -
I ~k -to f ~r~~ _ to l ~~Jr ~~~u~~ - 1 r M~~ ~~f lt
U1EJrul1UUv1 mYm~~i111 (SPECIFICATIONS) LL1Uil1JLU~middotIHl-l-llU (TOR) ~Y1i-lflrull1iiillnm~nrt1J~n11-l
U1EJBY15Y1i ~iJ~~Ul~n
~11nli~lnDnfliB-lnnl-l
G)Q100 - G)oQ10 U
O~OO - o~G)rt U JiiEJ1EJ~LFI~ o1F1Y11-lmJlUn1i~Vl~B~Vl~1-l111fl~l Ul-l~11lJruVI~~ ~-lU1V111 LLU11V1l1 iB-ltJGJ~mlnrt1J~nm-l
tJ1EJn~~l1 lJruEJ~i1~
iB-lBGJ~~lEJtiEJn1imn~l
G)Ocpoundrt - G)llOO U LLU1Y11-lDBJ1~llJnlVImEJ DD 3J1~il G)omiVJ LL1
niJJlU-llU~L~EJ1-UB-llUiJJ e-GP
G)Q1OO - G)OQ10 U U1EJn~~l1 lJruEJ~il~
U1Enl-lfl1 u~-lii~t1J
U1EJ~3J~n~ si~nn ~
I U1EJrul1UUv1 ~7Y1-l~1i111
U1EJ1n111 Jin~~UI 1111Hih nil UlOltYlO - UlOact U
111flU1EJ L1111 G)~Q10 - G)~~rt U
nn1 G)lloo - G)Q1oo tJ
OLlOO - ocZcrrt U
ocZ~rt shy O~OO U
---__-shy
1
-
[b]
OQJd ~1~JVI I
I J
~ rJhif-3 fI~L111ll~ a~~n I
nHI 0 l1 VilLaV61 lUif37m
ri-3 LfJf1ifllHIiO~lU01lifjfll
LLilHiO~lU01llilUL~U fil -31 Lihlu1if~1 A~1
I
0 J ct lUil-31LUtlU O1HU~Uilll1U-3
LLaiv ilOlUlif~iliuL1u
bull LL~~L1EJU1hEJ~lUn~)JLlhlJ1EJ
bull LrJEJ uvd t1illl~)J~utfLmln1i~)JlJUl ~lUL1ul11~~lJ1Y1lJl wwwcmatthainet
bull c~Ji~ftl r1~L-ul~lJlJU lml EJ~ L~itJ~1m~n1 i~lJ)JUl ~lf)1U~~m1 EJU ~ ~
1~tl~~lUL1u1lfI1i~lJltllJl wwwcmatthainet ~
bull mtlmlEmLfifJ~1u~l1tliL-Ul1lJ~lJlJUl Il1lJLLUUvJtl~lJ~rll1U~ (~~~~1)Jlv11EJ ~)
bull ~JiftlA It Ltll~lJlJUlnitl mlfJ~~ LeuroiEJ~LLuuvJtlflJ1ULL~~n1i
llli L1 U~lrl ~YlL U fJU~lJlJUl ~ ~ bull j
bull 1l1iL~U11~1YlLuEJU lU1U rnltfooU1Yl YltiUltl1in11I1itl~DEJl
i1n~ (lJ11UU) yn~1lJlvi1t1iLYlI1 LilUty~~lJltllJUnU~1li~~11) LL1t1iLYlI11YlEJ DUlr1linl1I1~t1~iiEJl illn~ (lJVllJU) ~lUl
cc Jq tI Col
Ul~niiUtl L~UYlUtyIJ ood-ooltf~cltrn-(i) iLflYlUtyIJniLL~
ilfJ1U t~EJitJ RefNo(i) u1gtltfltfltf LLrl RefNo[) VllJ1VLrlU
1 Ylilyj 11U tl ~ ~1111tl i L -Ul 1lJ~lJlJU 11 ~i~ LI U ~u fi -)1Uyj Gl~ ~
5J11Y1lJ Jltfltfltf
bull Ljjvlili~L~Ufh~~Yl~LU EJULL~1 t~~1LUn~li1~nlllun liftl1r1iLL~ 1~nlllUn1ittlUL1U~1~~Yl~LUEJult1yjftlJltllJl Yll~1t1i~ru~ EMS
~11Ulii~ftlJlr1lJUnU~i~~~LLvi~t1i~LYlI11YlEJ L~Uyj ~rn tl111i
Diii~uruanll~ ClUUyji~jllJ b LLJ11ftllJLl1ulu LUIlyjtyl1Yl f1l~LYlyjlJVllUtli (i)O~OO 1~t1Yll~BLlJ~ cmatthaith~maicom
I bull L~tlmJ1r1lJl 1Mu1~n~lUn1i~11r1i LLrlt1~nilJn1irliiL~ULL~1
I irru~u(lliL(lll~~~ LL~tltlnluL~~fUL~J 1~LLfl ~~11tliL-Ul~~lJlJUl
bull IIlJltllJl ~~VIr~~tl(lltlUfUn1irl~YliLiJEJU LLrlU(lliLrlUyj~~ l~nu ~Lh~1lJ~lJ lJ U1Yli lUYll~l~1lJ1EJ ~ ~Yli LUfJU
bull ~Ltll1J a1J lJU111J 1 i 1 (Il i1 iJ ilU Lft l)yjr~1v ~ lUL1u1tJI1ilJ1 r1lJl
wwwcmatthainet
bull ~II11r1ifl~YlaufJulu1Jyj J(i) 5U11tllJ Igtltfltfltt L1~1 orrloo -I ~
odrno J yj-tllJuII~~U(liL~lJyj~-)L-Ul1lJlaquolJlJUl
bull fUniiLtl1 LL~LtJnlitliintlUn1i~lJlJUl llU1U (i) II~
bull ~IIl1myjL-ul1lJlaquolJlJUl mU1l11lJ1J nm~nl1U~ iJ~1v1ful~um IlnftlJltlWl
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
shy-shy
~VIIIUe 011alllltJ1
U1HJ1t1 tllhb1t1 LL(l~til~UiJqJVI1utliml1lj
1 01~W101lJu1mJtJeJil
tl1LiJtJfl11lJ~fl11lJL ll1htltlJ~Lu1~llJ~lJlJtJ11V1tJtliLLUU41 tlU Cl1lJ Lvi m tJ~ tJU LVitJmmri tl1J ~ ~
JI dl JI (9) fl1~JVl~LUtJtJ (T1croo tJ1VltiltlfltJ (tl1V11mmntJ kJ lJtl tl1V11111JLL(l~Lfl1vJVllJ u lJtl
LL~~Ltln 11tl1~ntlU n11~lJlJtJ1Vi~tllJn1~Lth Ltl (4111)
kJ fhH~1tJ1Uf111(lJVl~LUtltJtil1lJutl (9) A1L~t1L~t1J A1~~n ~~~A1t11UVi1V1U~ 1Uf111L~UV11-31tl LlidllJlaquolJlJUJ~JlJJ1(JLUf)]1 t1111Jl1lJ1LUtJU m~Vl11J n11fl~J11v11 tJfi 1 t -b~1 tJ1U f111] ntlmlJ f111~VIJ1U
LLfl~ n11tl1~qlJ1 ~VI hl tl1 ~ LVl Pl Vi Pl kJlttulti ~ (l~v LL ri1 tl L~lJ L~lJ 11 tJ fl ~ L~ tJ VI LL~J (Jl1lJVI 11J ~ tl ~ ~ ~ ~
mVl11Jf111flflJ Vl nfl ouo ocdl ltt fjJlUVl (T1(9) lJn11fllJ kJcrcru
(T1 ~Li1~llJilJlJU1l1n tlJA mtl n fl1tlJ~IU VitlJ ~U (tl-3A n 11U~VI11 ~1 U ~JVI1(J LVl PlU1fl ~
uJAf111U~VI11~1U(hu~) 411lJ11C1 Lj n fi11-H) 1 tiLUf111(lJVl~ b utlU1vi(tl1 lJ1~ L U t1Um~Vl11JlJVI1V11Vltl
11 vi1 EA11-n~1t11 Un11] ntlu1lJtltlJtlJfln1tl nf11tlJ~IUVitlJ fiU Vi PlkJlttulti
u A1fjJVl~Lj t1U~li11 ~ L~ tJu~atl LL~1 VI1n~41rfl1Lli1~llJilJlJU1tl uCl tlUAUv11tJtl1~ n111Vl1
tl(lJ1lJ l~v1tlJLL~JLVItilyVlliaJritlU1UilJlJU1hirtltJnh M 1U (1l1EJ1U1Uvf (9)u fiUl1fllJ lcrcrcr) 41lJ1fllJl~infh1i~1vH11Vfl ~ (T10 0 U1Vl LL(l ~VI1f1LL~J CltlUAULnU n11 n1V1U VlL1 (l1vlJm111 Vl1J
41lJ1fllJtltl41JlU~Vlt1lJYil11 OJ1 n11 fiUA1 (lJVl ~ Lj tJU LL(l ~VI1 ntl1 ~41J Al~ Ltl ~ tJ UU flfl(l ~Li1~llJ ~
ilJlJU1UVlU l~v1tlJLL~J1~~lJ1fllJVl11U~IJVIr1ri tlU1UilJlJU1hJrtl vn11 g-J 1U
ltto 1 Unj ru~VIt11 EJ J1u1vitlUr~1~-H111l n111UiJ n(J~lJL~UVl Vl1 tlJ tltlJVl1J111l n111tl~VI~u l1ntjflAfl U1~Vl ~1J -l1u1UlJL1U~v1tln1nil1~h~tJ1v1 OJ v~1V VIt11t1l1UlIitlJinil1~ OJ ~~1tJ VI~tlhlrU mlJ~jjVi1m1vitiltlu-HtlVI1~tlmlJVIuJi1tlyf nfl OCOuulttMcr (ll1Uyf lti iiU1AlJ kJ~u 1111 1U n1rllyfj111ll n111v1~lJL~JY1V1Hl ~1tl~1VA1~fJ~J A1V1~fJ~1EJfh~1~ ru ~mJyfJfJ~~J1fJVI~fJ~
J J
iU~1-3 ~~U1~u-3~nm ru ~~1EJ (J11lJlJ1m1 cro(ct)lJ1(J111 ~m~~Ilgm1fi1 ru vf~1EJ tJl1lJlJ1(J111 11 I 110 I n 1 Id I ~l II If
-Riel uru1~tLLVI3u1~lJlfl1~l1fl1_ LYtj1~EJl lJ (J tlJ1V1Ul tJ~JUlJUL uU~NlE_
rU(J1tlU011~lJfI1L-U1laquolJlJY1LLfl~f111(J1tlU1U
(9) ~~iifl11lJtl j~41lfl l~ LmiddothhlJilJlJU1f11tl n11t1(l ~ L~ tJVl(lJ1lJLLUUYlv1lJ 1 U41lJf11Lj1~llJilJlJU1 1~mu~lu m-3~~~lJ1v11f) kJ ) VI1tlVl11u1V1(lVlLLuuYltllJ1v1~L1U11lr41lJ1fllJ fIIVVWcmatthainet
IJ l11j~A1(lJVl~ L utJU L -H1~llJ~lJlJU1LtJUj1VUflflfl lV1vmtlm1v(l~L~flVIJl1lJLLuuYltllJ1ULL~J f111li11~ b~ufi1(lJVlLjtJUilJlJU1~1U5J1fl1jf11-3Pl~tltl5 E1Vln411tl1~ltlj~LVlfl (~lyf~IlJ1v11 EJ (T1) ~ tl u~ ~lJ1fllJUnU~VI11~~~LLt-1ltl1~LVlPl1Y1tJ L(llJViUlJ~ oo~-oOltfij~(T1-Cil tl~~Lf1VlUlJ~n1~LL4111EJ1J 6J1f111
n3-3Pl~tlEtifl1 ~1nVl (lJVI1tU) ~1J1U1lf11~jtl lV1EJ1~u RefNoCil ~crcrcr LL~ RefNo1gt -1lJ1(JL(lIJI
1Vl11lVi~Jtll~~lTf11L-H1illJilJlJU1 1~-rrVl LlU1ULLuuvltllJ1ULL~~ n1jih1~L~Ufi1(l-3Vl~Lj EUilJlJU1
(T1~L
4
~
~[a]
m aJVI~miTtJll1Hilfl~ thmluw (m) tuailfliv1frsilnntJel~~EJi1~ailfl~Lj1~1lJ~lJlJU1~ u
LL (ltl) VI~mi1UmSlhL~Uri1~VlLti tJU 1tJv1alJ1rllJI1IlU~VmWai1LLvinhtlLVllll Y1tJ LflJv1 uim e1fl1 ~nltJru41lticJ fIUUY1SS1lJ b LL1ma1lJLaJLU LJ(I]Y1ry11Vl nlnVlY1lJ111JrlS Gloaoo lltJ(I]~ 11~tlVl1~eLlJa
cmatthaithgmailcom lv qJ q cd41 q) t II
a LlJeH1lJ1rllJ mULtlna1S11ng1JmSalJflS LLfl~11flng1UmS ~tlJL~Ufl1a-3Vl~LUfJlJlJa1 lrmm
1ULa~~iUL~J Ilm~rh-1IJ(ilUItimiddotHJ~tf~ II~tllJ(I1tlUiUnT~a-3VlLjuU1~Vl1UVI1j1 lhcJNcJa-lVla UfJIJ ~-3 0 I oj 1 1
H1lJTmll1latlULJVlU-3~1U L1U l(l1Jtl~alJ1rllJ ltiVl IVWWcmatthalnet
~lJ1rllJl tiiU~VILuCJlJLLm~1tl ~v1tf~ L~DcJailrl 1Ilia-l11 n ~i1ULUailrlSmS L-if1~1lJftlJlJU1
LLflhJ11UltlUL~Ufh~VI tiLj1JlJLLfb LYhJU
ltf alJ1rllJlhiiua-lVlLUtJJufl1hiri1a-3V1LutJIJ1U1U~m~ ftlJlJU1 i)ULL~ 1Um ru~cJaUl l
ailrliL-if1~1lJftlJlJU11~ L~ lJI11lJ~1J1U~alJ1rllJn1 1 U alJ1rllJ l LtItemal-M4 rlrla~ LL ~~rl11lJtJ a-3r9
Lzh~1lJalJlJU1ll-3V1L utJULLa-ill iri1tHVIL UtJU1U1J~ n1SalJlJU11~L tJU niNVlLf1M
b alJ1f1lJLtIiuarflSLr1~1lJ~lJlJJ1~~LL~U(ili1LtJUQ]J1tJ lJi1-31U~ ma 5U11f1lJ ~ltfltfltf LLat
Jtlaj1U~VIttJ mStIiUailf1SJVlLjtJU~ml1U1 Je~ul~1lJalJlJUl flSU~1U1U f1J
GllJlf1lJJnU~Ylli~a~ LLvi-3tJ~VIf1lVIfJ
vim tl1f11i~Siiluru(l1ii fIUUY1iillJ b LLJ1Ja1lJLaU1J LJ(l111l11V1
n1~LVlY1lJYllUfl moaoo
YllJ1maJlV1i~IIl1 0 IJbmc$ ltlGlltfo 0 lomc$ viaoo lV1iali 0 ltlbmc$ ~Glltfo
SltJfuaBfJlfli~n1i1~~ vvwwcmatthainet
(Ultrrflafl lin aIJ)
tJ-StllUtl~mSlJll1-S~nTitJj~lJalJlJU1V11~1J1n1
a~lfllJfnU~111~a lijllvi~tJjL VIf1(~s
(U1CJlJ~f1a LLa-3~iry)
U ltJ mllJ1fllJI1nU~Yll-S~aLL viJtJ-StiLVIf11VIti
fh~~tln~~tlUIVlI~1l11fn~ flf~~ cthc[ctct
~~a~ LVlf)ilRfl1~~~~1 TOR f)l~vhlaquoYGll LLatIJU1V11~l1fiti]l~1~n~neJ t1Ut1 ~1Wll1 ltilowllt
__ --C u ~J 1U1nV1 tJ(i) U~1ULfl1~Vlll1) tll11f~ ~ct~~
N h~ttnJLa~f1 t11~~1tJbbn1 ehU1miln~ ~1itiH1iv~LVI1i
i ~ i5 - -~~) - middotrt shyf~ $iIr-1 ~ai I7 l1ayjiJL~tl~~~~il ~~ ~t - t -
I ~k -to f ~r~~ _ to l ~~Jr ~~~u~~ - 1 r M~~ ~~f lt
U1EJrul1UUv1 mYm~~i111 (SPECIFICATIONS) LL1Uil1JLU~middotIHl-l-llU (TOR) ~Y1i-lflrull1iiillnm~nrt1J~n11-l
U1EJBY15Y1i ~iJ~~Ul~n
~11nli~lnDnfliB-lnnl-l
G)Q100 - G)oQ10 U
O~OO - o~G)rt U JiiEJ1EJ~LFI~ o1F1Y11-lmJlUn1i~Vl~B~Vl~1-l111fl~l Ul-l~11lJruVI~~ ~-lU1V111 LLU11V1l1 iB-ltJGJ~mlnrt1J~nm-l
tJ1EJn~~l1 lJruEJ~i1~
iB-lBGJ~~lEJtiEJn1imn~l
G)Ocpoundrt - G)llOO U LLU1Y11-lDBJ1~llJnlVImEJ DD 3J1~il G)omiVJ LL1
niJJlU-llU~L~EJ1-UB-llUiJJ e-GP
G)Q1OO - G)OQ10 U U1EJn~~l1 lJruEJ~il~
U1Enl-lfl1 u~-lii~t1J
U1EJ~3J~n~ si~nn ~
I U1EJrul1UUv1 ~7Y1-l~1i111
U1EJ1n111 Jin~~UI 1111Hih nil UlOltYlO - UlOact U
111flU1EJ L1111 G)~Q10 - G)~~rt U
nn1 G)lloo - G)Q1oo tJ
OLlOO - ocZcrrt U
ocZ~rt shy O~OO U
---__-shy
1
-
[b]
OQJd ~1~JVI I
I J
~ rJhif-3 fI~L111ll~ a~~n I
nHI 0 l1 VilLaV61 lUif37m
ri-3 LfJf1ifllHIiO~lU01lifjfll
LLilHiO~lU01llilUL~U fil -31 Lihlu1if~1 A~1
I
0 J ct lUil-31LUtlU O1HU~Uilll1U-3
LLaiv ilOlUlif~iliuL1u
bull LL~~L1EJU1hEJ~lUn~)JLlhlJ1EJ
bull LrJEJ uvd t1illl~)J~utfLmln1i~)JlJUl ~lUL1ul11~~lJ1Y1lJl wwwcmatthainet
bull c~Ji~ftl r1~L-ul~lJlJU lml EJ~ L~itJ~1m~n1 i~lJ)JUl ~lf)1U~~m1 EJU ~ ~
1~tl~~lUL1u1lfI1i~lJltllJl wwwcmatthainet ~
bull mtlmlEmLfifJ~1u~l1tliL-Ul1lJ~lJlJUl Il1lJLLUUvJtl~lJ~rll1U~ (~~~~1)Jlv11EJ ~)
bull ~JiftlA It Ltll~lJlJUlnitl mlfJ~~ LeuroiEJ~LLuuvJtlflJ1ULL~~n1i
llli L1 U~lrl ~YlL U fJU~lJlJUl ~ ~ bull j
bull 1l1iL~U11~1YlLuEJU lU1U rnltfooU1Yl YltiUltl1in11I1itl~DEJl
i1n~ (lJ11UU) yn~1lJlvi1t1iLYlI1 LilUty~~lJltllJUnU~1li~~11) LL1t1iLYlI11YlEJ DUlr1linl1I1~t1~iiEJl illn~ (lJVllJU) ~lUl
cc Jq tI Col
Ul~niiUtl L~UYlUtyIJ ood-ooltf~cltrn-(i) iLflYlUtyIJniLL~
ilfJ1U t~EJitJ RefNo(i) u1gtltfltfltf LLrl RefNo[) VllJ1VLrlU
1 Ylilyj 11U tl ~ ~1111tl i L -Ul 1lJ~lJlJU 11 ~i~ LI U ~u fi -)1Uyj Gl~ ~
5J11Y1lJ Jltfltfltf
bull Ljjvlili~L~Ufh~~Yl~LU EJULL~1 t~~1LUn~li1~nlllun liftl1r1iLL~ 1~nlllUn1ittlUL1U~1~~Yl~LUEJult1yjftlJltllJl Yll~1t1i~ru~ EMS
~11Ulii~ftlJlr1lJUnU~i~~~LLvi~t1i~LYlI11YlEJ L~Uyj ~rn tl111i
Diii~uruanll~ ClUUyji~jllJ b LLJ11ftllJLl1ulu LUIlyjtyl1Yl f1l~LYlyjlJVllUtli (i)O~OO 1~t1Yll~BLlJ~ cmatthaith~maicom
I bull L~tlmJ1r1lJl 1Mu1~n~lUn1i~11r1i LLrlt1~nilJn1irliiL~ULL~1
I irru~u(lliL(lll~~~ LL~tltlnluL~~fUL~J 1~LLfl ~~11tliL-Ul~~lJlJUl
bull IIlJltllJl ~~VIr~~tl(lltlUfUn1irl~YliLiJEJU LLrlU(lliLrlUyj~~ l~nu ~Lh~1lJ~lJ lJ U1Yli lUYll~l~1lJ1EJ ~ ~Yli LUfJU
bull ~Ltll1J a1J lJU111J 1 i 1 (Il i1 iJ ilU Lft l)yjr~1v ~ lUL1u1tJI1ilJ1 r1lJl
wwwcmatthainet
bull ~II11r1ifl~YlaufJulu1Jyj J(i) 5U11tllJ Igtltfltfltt L1~1 orrloo -I ~
odrno J yj-tllJuII~~U(liL~lJyj~-)L-Ul1lJlaquolJlJUl
bull fUniiLtl1 LL~LtJnlitliintlUn1i~lJlJUl llU1U (i) II~
bull ~IIl1myjL-ul1lJlaquolJlJUl mU1l11lJ1J nm~nl1U~ iJ~1v1ful~um IlnftlJltlWl
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
4
~
~[a]
m aJVI~miTtJll1Hilfl~ thmluw (m) tuailfliv1frsilnntJel~~EJi1~ailfl~Lj1~1lJ~lJlJU1~ u
LL (ltl) VI~mi1UmSlhL~Uri1~VlLti tJU 1tJv1alJ1rllJI1IlU~VmWai1LLvinhtlLVllll Y1tJ LflJv1 uim e1fl1 ~nltJru41lticJ fIUUY1SS1lJ b LL1ma1lJLaJLU LJ(I]Y1ry11Vl nlnVlY1lJ111JrlS Gloaoo lltJ(I]~ 11~tlVl1~eLlJa
cmatthaithgmailcom lv qJ q cd41 q) t II
a LlJeH1lJ1rllJ mULtlna1S11ng1JmSalJflS LLfl~11flng1UmS ~tlJL~Ufl1a-3Vl~LUfJlJlJa1 lrmm
1ULa~~iUL~J Ilm~rh-1IJ(ilUItimiddotHJ~tf~ II~tllJ(I1tlUiUnT~a-3VlLjuU1~Vl1UVI1j1 lhcJNcJa-lVla UfJIJ ~-3 0 I oj 1 1
H1lJTmll1latlULJVlU-3~1U L1U l(l1Jtl~alJ1rllJ ltiVl IVWWcmatthalnet
~lJ1rllJl tiiU~VILuCJlJLLm~1tl ~v1tf~ L~DcJailrl 1Ilia-l11 n ~i1ULUailrlSmS L-if1~1lJftlJlJU1
LLflhJ11UltlUL~Ufh~VI tiLj1JlJLLfb LYhJU
ltf alJ1rllJlhiiua-lVlLUtJJufl1hiri1a-3V1LutJIJ1U1U~m~ ftlJlJU1 i)ULL~ 1Um ru~cJaUl l
ailrliL-if1~1lJftlJlJU11~ L~ lJI11lJ~1J1U~alJ1rllJn1 1 U alJ1rllJ l LtItemal-M4 rlrla~ LL ~~rl11lJtJ a-3r9
Lzh~1lJalJlJU1ll-3V1L utJULLa-ill iri1tHVIL UtJU1U1J~ n1SalJlJU11~L tJU niNVlLf1M
b alJ1f1lJLtIiuarflSLr1~1lJ~lJlJJ1~~LL~U(ili1LtJUQ]J1tJ lJi1-31U~ ma 5U11f1lJ ~ltfltfltf LLat
Jtlaj1U~VIttJ mStIiUailf1SJVlLjtJU~ml1U1 Je~ul~1lJalJlJUl flSU~1U1U f1J
GllJlf1lJJnU~Ylli~a~ LLvi-3tJ~VIf1lVIfJ
vim tl1f11i~Siiluru(l1ii fIUUY1iillJ b LLJ1Ja1lJLaU1J LJ(l111l11V1
n1~LVlY1lJYllUfl moaoo
YllJ1maJlV1i~IIl1 0 IJbmc$ ltlGlltfo 0 lomc$ viaoo lV1iali 0 ltlbmc$ ~Glltfo
SltJfuaBfJlfli~n1i1~~ vvwwcmatthainet
(Ultrrflafl lin aIJ)
tJ-StllUtl~mSlJll1-S~nTitJj~lJalJlJU1V11~1J1n1
a~lfllJfnU~111~a lijllvi~tJjL VIf1(~s
(U1CJlJ~f1a LLa-3~iry)
U ltJ mllJ1fllJI1nU~Yll-S~aLL viJtJ-StiLVIf11VIti
fh~~tln~~tlUIVlI~1l11fn~ flf~~ cthc[ctct
~~a~ LVlf)ilRfl1~~~~1 TOR f)l~vhlaquoYGll LLatIJU1V11~l1fiti]l~1~n~neJ t1Ut1 ~1Wll1 ltilowllt
__ --C u ~J 1U1nV1 tJ(i) U~1ULfl1~Vlll1) tll11f~ ~ct~~
N h~ttnJLa~f1 t11~~1tJbbn1 ehU1miln~ ~1itiH1iv~LVI1i
i ~ i5 - -~~) - middotrt shyf~ $iIr-1 ~ai I7 l1ayjiJL~tl~~~~il ~~ ~t - t -
I ~k -to f ~r~~ _ to l ~~Jr ~~~u~~ - 1 r M~~ ~~f lt
U1EJrul1UUv1 mYm~~i111 (SPECIFICATIONS) LL1Uil1JLU~middotIHl-l-llU (TOR) ~Y1i-lflrull1iiillnm~nrt1J~n11-l
U1EJBY15Y1i ~iJ~~Ul~n
~11nli~lnDnfliB-lnnl-l
G)Q100 - G)oQ10 U
O~OO - o~G)rt U JiiEJ1EJ~LFI~ o1F1Y11-lmJlUn1i~Vl~B~Vl~1-l111fl~l Ul-l~11lJruVI~~ ~-lU1V111 LLU11V1l1 iB-ltJGJ~mlnrt1J~nm-l
tJ1EJn~~l1 lJruEJ~i1~
iB-lBGJ~~lEJtiEJn1imn~l
G)Ocpoundrt - G)llOO U LLU1Y11-lDBJ1~llJnlVImEJ DD 3J1~il G)omiVJ LL1
niJJlU-llU~L~EJ1-UB-llUiJJ e-GP
G)Q1OO - G)OQ10 U U1EJn~~l1 lJruEJ~il~
U1Enl-lfl1 u~-lii~t1J
U1EJ~3J~n~ si~nn ~
I U1EJrul1UUv1 ~7Y1-l~1i111
U1EJ1n111 Jin~~UI 1111Hih nil UlOltYlO - UlOact U
111flU1EJ L1111 G)~Q10 - G)~~rt U
nn1 G)lloo - G)Q1oo tJ
OLlOO - ocZcrrt U
ocZ~rt shy O~OO U
---__-shy
1
-
[b]
OQJd ~1~JVI I
I J
~ rJhif-3 fI~L111ll~ a~~n I
nHI 0 l1 VilLaV61 lUif37m
ri-3 LfJf1ifllHIiO~lU01lifjfll
LLilHiO~lU01llilUL~U fil -31 Lihlu1if~1 A~1
I
0 J ct lUil-31LUtlU O1HU~Uilll1U-3
LLaiv ilOlUlif~iliuL1u
bull LL~~L1EJU1hEJ~lUn~)JLlhlJ1EJ
bull LrJEJ uvd t1illl~)J~utfLmln1i~)JlJUl ~lUL1ul11~~lJ1Y1lJl wwwcmatthainet
bull c~Ji~ftl r1~L-ul~lJlJU lml EJ~ L~itJ~1m~n1 i~lJ)JUl ~lf)1U~~m1 EJU ~ ~
1~tl~~lUL1u1lfI1i~lJltllJl wwwcmatthainet ~
bull mtlmlEmLfifJ~1u~l1tliL-Ul1lJ~lJlJUl Il1lJLLUUvJtl~lJ~rll1U~ (~~~~1)Jlv11EJ ~)
bull ~JiftlA It Ltll~lJlJUlnitl mlfJ~~ LeuroiEJ~LLuuvJtlflJ1ULL~~n1i
llli L1 U~lrl ~YlL U fJU~lJlJUl ~ ~ bull j
bull 1l1iL~U11~1YlLuEJU lU1U rnltfooU1Yl YltiUltl1in11I1itl~DEJl
i1n~ (lJ11UU) yn~1lJlvi1t1iLYlI1 LilUty~~lJltllJUnU~1li~~11) LL1t1iLYlI11YlEJ DUlr1linl1I1~t1~iiEJl illn~ (lJVllJU) ~lUl
cc Jq tI Col
Ul~niiUtl L~UYlUtyIJ ood-ooltf~cltrn-(i) iLflYlUtyIJniLL~
ilfJ1U t~EJitJ RefNo(i) u1gtltfltfltf LLrl RefNo[) VllJ1VLrlU
1 Ylilyj 11U tl ~ ~1111tl i L -Ul 1lJ~lJlJU 11 ~i~ LI U ~u fi -)1Uyj Gl~ ~
5J11Y1lJ Jltfltfltf
bull Ljjvlili~L~Ufh~~Yl~LU EJULL~1 t~~1LUn~li1~nlllun liftl1r1iLL~ 1~nlllUn1ittlUL1U~1~~Yl~LUEJult1yjftlJltllJl Yll~1t1i~ru~ EMS
~11Ulii~ftlJlr1lJUnU~i~~~LLvi~t1i~LYlI11YlEJ L~Uyj ~rn tl111i
Diii~uruanll~ ClUUyji~jllJ b LLJ11ftllJLl1ulu LUIlyjtyl1Yl f1l~LYlyjlJVllUtli (i)O~OO 1~t1Yll~BLlJ~ cmatthaith~maicom
I bull L~tlmJ1r1lJl 1Mu1~n~lUn1i~11r1i LLrlt1~nilJn1irliiL~ULL~1
I irru~u(lliL(lll~~~ LL~tltlnluL~~fUL~J 1~LLfl ~~11tliL-Ul~~lJlJUl
bull IIlJltllJl ~~VIr~~tl(lltlUfUn1irl~YliLiJEJU LLrlU(lliLrlUyj~~ l~nu ~Lh~1lJ~lJ lJ U1Yli lUYll~l~1lJ1EJ ~ ~Yli LUfJU
bull ~Ltll1J a1J lJU111J 1 i 1 (Il i1 iJ ilU Lft l)yjr~1v ~ lUL1u1tJI1ilJ1 r1lJl
wwwcmatthainet
bull ~II11r1ifl~YlaufJulu1Jyj J(i) 5U11tllJ Igtltfltfltt L1~1 orrloo -I ~
odrno J yj-tllJuII~~U(liL~lJyj~-)L-Ul1lJlaquolJlJUl
bull fUniiLtl1 LL~LtJnlitliintlUn1i~lJlJUl llU1U (i) II~
bull ~IIl1myjL-ul1lJlaquolJlJUl mU1l11lJ1J nm~nl1U~ iJ~1v1ful~um IlnftlJltlWl
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
fh~~tln~~tlUIVlI~1l11fn~ flf~~ cthc[ctct
~~a~ LVlf)ilRfl1~~~~1 TOR f)l~vhlaquoYGll LLatIJU1V11~l1fiti]l~1~n~neJ t1Ut1 ~1Wll1 ltilowllt
__ --C u ~J 1U1nV1 tJ(i) U~1ULfl1~Vlll1) tll11f~ ~ct~~
N h~ttnJLa~f1 t11~~1tJbbn1 ehU1miln~ ~1itiH1iv~LVI1i
i ~ i5 - -~~) - middotrt shyf~ $iIr-1 ~ai I7 l1ayjiJL~tl~~~~il ~~ ~t - t -
I ~k -to f ~r~~ _ to l ~~Jr ~~~u~~ - 1 r M~~ ~~f lt
U1EJrul1UUv1 mYm~~i111 (SPECIFICATIONS) LL1Uil1JLU~middotIHl-l-llU (TOR) ~Y1i-lflrull1iiillnm~nrt1J~n11-l
U1EJBY15Y1i ~iJ~~Ul~n
~11nli~lnDnfliB-lnnl-l
G)Q100 - G)oQ10 U
O~OO - o~G)rt U JiiEJ1EJ~LFI~ o1F1Y11-lmJlUn1i~Vl~B~Vl~1-l111fl~l Ul-l~11lJruVI~~ ~-lU1V111 LLU11V1l1 iB-ltJGJ~mlnrt1J~nm-l
tJ1EJn~~l1 lJruEJ~i1~
iB-lBGJ~~lEJtiEJn1imn~l
G)Ocpoundrt - G)llOO U LLU1Y11-lDBJ1~llJnlVImEJ DD 3J1~il G)omiVJ LL1
niJJlU-llU~L~EJ1-UB-llUiJJ e-GP
G)Q1OO - G)OQ10 U U1EJn~~l1 lJruEJ~il~
U1Enl-lfl1 u~-lii~t1J
U1EJ~3J~n~ si~nn ~
I U1EJrul1UUv1 ~7Y1-l~1i111
U1EJ1n111 Jin~~UI 1111Hih nil UlOltYlO - UlOact U
111flU1EJ L1111 G)~Q10 - G)~~rt U
nn1 G)lloo - G)Q1oo tJ
OLlOO - ocZcrrt U
ocZ~rt shy O~OO U
---__-shy
1
-
[b]
OQJd ~1~JVI I
I J
~ rJhif-3 fI~L111ll~ a~~n I
nHI 0 l1 VilLaV61 lUif37m
ri-3 LfJf1ifllHIiO~lU01lifjfll
LLilHiO~lU01llilUL~U fil -31 Lihlu1if~1 A~1
I
0 J ct lUil-31LUtlU O1HU~Uilll1U-3
LLaiv ilOlUlif~iliuL1u
bull LL~~L1EJU1hEJ~lUn~)JLlhlJ1EJ
bull LrJEJ uvd t1illl~)J~utfLmln1i~)JlJUl ~lUL1ul11~~lJ1Y1lJl wwwcmatthainet
bull c~Ji~ftl r1~L-ul~lJlJU lml EJ~ L~itJ~1m~n1 i~lJ)JUl ~lf)1U~~m1 EJU ~ ~
1~tl~~lUL1u1lfI1i~lJltllJl wwwcmatthainet ~
bull mtlmlEmLfifJ~1u~l1tliL-Ul1lJ~lJlJUl Il1lJLLUUvJtl~lJ~rll1U~ (~~~~1)Jlv11EJ ~)
bull ~JiftlA It Ltll~lJlJUlnitl mlfJ~~ LeuroiEJ~LLuuvJtlflJ1ULL~~n1i
llli L1 U~lrl ~YlL U fJU~lJlJUl ~ ~ bull j
bull 1l1iL~U11~1YlLuEJU lU1U rnltfooU1Yl YltiUltl1in11I1itl~DEJl
i1n~ (lJ11UU) yn~1lJlvi1t1iLYlI1 LilUty~~lJltllJUnU~1li~~11) LL1t1iLYlI11YlEJ DUlr1linl1I1~t1~iiEJl illn~ (lJVllJU) ~lUl
cc Jq tI Col
Ul~niiUtl L~UYlUtyIJ ood-ooltf~cltrn-(i) iLflYlUtyIJniLL~
ilfJ1U t~EJitJ RefNo(i) u1gtltfltfltf LLrl RefNo[) VllJ1VLrlU
1 Ylilyj 11U tl ~ ~1111tl i L -Ul 1lJ~lJlJU 11 ~i~ LI U ~u fi -)1Uyj Gl~ ~
5J11Y1lJ Jltfltfltf
bull Ljjvlili~L~Ufh~~Yl~LU EJULL~1 t~~1LUn~li1~nlllun liftl1r1iLL~ 1~nlllUn1ittlUL1U~1~~Yl~LUEJult1yjftlJltllJl Yll~1t1i~ru~ EMS
~11Ulii~ftlJlr1lJUnU~i~~~LLvi~t1i~LYlI11YlEJ L~Uyj ~rn tl111i
Diii~uruanll~ ClUUyji~jllJ b LLJ11ftllJLl1ulu LUIlyjtyl1Yl f1l~LYlyjlJVllUtli (i)O~OO 1~t1Yll~BLlJ~ cmatthaith~maicom
I bull L~tlmJ1r1lJl 1Mu1~n~lUn1i~11r1i LLrlt1~nilJn1irliiL~ULL~1
I irru~u(lliL(lll~~~ LL~tltlnluL~~fUL~J 1~LLfl ~~11tliL-Ul~~lJlJUl
bull IIlJltllJl ~~VIr~~tl(lltlUfUn1irl~YliLiJEJU LLrlU(lliLrlUyj~~ l~nu ~Lh~1lJ~lJ lJ U1Yli lUYll~l~1lJ1EJ ~ ~Yli LUfJU
bull ~Ltll1J a1J lJU111J 1 i 1 (Il i1 iJ ilU Lft l)yjr~1v ~ lUL1u1tJI1ilJ1 r1lJl
wwwcmatthainet
bull ~II11r1ifl~YlaufJulu1Jyj J(i) 5U11tllJ Igtltfltfltt L1~1 orrloo -I ~
odrno J yj-tllJuII~~U(liL~lJyj~-)L-Ul1lJlaquolJlJUl
bull fUniiLtl1 LL~LtJnlitliintlUn1i~lJlJUl llU1U (i) II~
bull ~IIl1myjL-ul1lJlaquolJlJUl mU1l11lJ1J nm~nl1U~ iJ~1v1ful~um IlnftlJltlWl
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
1
-
[b]
OQJd ~1~JVI I
I J
~ rJhif-3 fI~L111ll~ a~~n I
nHI 0 l1 VilLaV61 lUif37m
ri-3 LfJf1ifllHIiO~lU01lifjfll
LLilHiO~lU01llilUL~U fil -31 Lihlu1if~1 A~1
I
0 J ct lUil-31LUtlU O1HU~Uilll1U-3
LLaiv ilOlUlif~iliuL1u
bull LL~~L1EJU1hEJ~lUn~)JLlhlJ1EJ
bull LrJEJ uvd t1illl~)J~utfLmln1i~)JlJUl ~lUL1ul11~~lJ1Y1lJl wwwcmatthainet
bull c~Ji~ftl r1~L-ul~lJlJU lml EJ~ L~itJ~1m~n1 i~lJ)JUl ~lf)1U~~m1 EJU ~ ~
1~tl~~lUL1u1lfI1i~lJltllJl wwwcmatthainet ~
bull mtlmlEmLfifJ~1u~l1tliL-Ul1lJ~lJlJUl Il1lJLLUUvJtl~lJ~rll1U~ (~~~~1)Jlv11EJ ~)
bull ~JiftlA It Ltll~lJlJUlnitl mlfJ~~ LeuroiEJ~LLuuvJtlflJ1ULL~~n1i
llli L1 U~lrl ~YlL U fJU~lJlJUl ~ ~ bull j
bull 1l1iL~U11~1YlLuEJU lU1U rnltfooU1Yl YltiUltl1in11I1itl~DEJl
i1n~ (lJ11UU) yn~1lJlvi1t1iLYlI1 LilUty~~lJltllJUnU~1li~~11) LL1t1iLYlI11YlEJ DUlr1linl1I1~t1~iiEJl illn~ (lJVllJU) ~lUl
cc Jq tI Col
Ul~niiUtl L~UYlUtyIJ ood-ooltf~cltrn-(i) iLflYlUtyIJniLL~
ilfJ1U t~EJitJ RefNo(i) u1gtltfltfltf LLrl RefNo[) VllJ1VLrlU
1 Ylilyj 11U tl ~ ~1111tl i L -Ul 1lJ~lJlJU 11 ~i~ LI U ~u fi -)1Uyj Gl~ ~
5J11Y1lJ Jltfltfltf
bull Ljjvlili~L~Ufh~~Yl~LU EJULL~1 t~~1LUn~li1~nlllun liftl1r1iLL~ 1~nlllUn1ittlUL1U~1~~Yl~LUEJult1yjftlJltllJl Yll~1t1i~ru~ EMS
~11Ulii~ftlJlr1lJUnU~i~~~LLvi~t1i~LYlI11YlEJ L~Uyj ~rn tl111i
Diii~uruanll~ ClUUyji~jllJ b LLJ11ftllJLl1ulu LUIlyjtyl1Yl f1l~LYlyjlJVllUtli (i)O~OO 1~t1Yll~BLlJ~ cmatthaith~maicom
I bull L~tlmJ1r1lJl 1Mu1~n~lUn1i~11r1i LLrlt1~nilJn1irliiL~ULL~1
I irru~u(lliL(lll~~~ LL~tltlnluL~~fUL~J 1~LLfl ~~11tliL-Ul~~lJlJUl
bull IIlJltllJl ~~VIr~~tl(lltlUfUn1irl~YliLiJEJU LLrlU(lliLrlUyj~~ l~nu ~Lh~1lJ~lJ lJ U1Yli lUYll~l~1lJ1EJ ~ ~Yli LUfJU
bull ~Ltll1J a1J lJU111J 1 i 1 (Il i1 iJ ilU Lft l)yjr~1v ~ lUL1u1tJI1ilJ1 r1lJl
wwwcmatthainet
bull ~II11r1ifl~YlaufJulu1Jyj J(i) 5U11tllJ Igtltfltfltt L1~1 orrloo -I ~
odrno J yj-tllJuII~~U(liL~lJyj~-)L-Ul1lJlaquolJlJUl
bull fUniiLtl1 LL~LtJnlitliintlUn1i~lJlJUl llU1U (i) II~
bull ~IIl1myjL-ul1lJlaquolJlJUl mU1l11lJ1J nm~nl1U~ iJ~1v1ful~um IlnftlJltlWl
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
1UaUfliL-ijltrh1l011laquo1I1IU1H1trlfl1 Ryen-1i1 ctA-Jttctltf
~Vtltliilfll~Vil TOR
lUliIJUVl~ mm~u(fl~lU1a u1tt Ufl~ GlomId t u iCmiddot v
1~wl1~1Urt M1UU11Vl llll til~1tlU llltrcrltr ru LmiddottlI~uL(~a th~a1uLln11hUlgUlEl-t ~ml1~~6~t~2J
AI
m 1eJaLfleJVI~il1If11
mm iJ1YlL~1 (tJ1VtJ1vtJ1middotH11)
m~ 1
En~ u C I
V11LlVIUI
mm bull IC~ 11 OJ IJ 1shyuJU(lll1tJVl1tJYl~~lJ1LLm u illJ1lHlVl1l1l1LlU
Gl1t
IElGl I1 ~hfJ ~1unf1rutnt)1
ii1U~UU1~ tJ1LJltlLUI) ~IVl1V1 I y Id ~YISIIYlYlYlYlI11U 91t) ~YIi~IS
J ~~ UlUYlflLflUYI
vl1UfILLU11 poundlILJltJLU(ll ~IVI11il 11 ~ 1 cd v 1 v laquo4 shy
iVI~ ui~rutJ YIHIYlYlYlU1tJ YIif1Y1Y1lJEl(]tJ
l11itti1tJfitJlf11in1-f1~El~fiVI ~1Ul
lUJ1fJrn~
Gl nni1m1lJtl1~~~iiIi)uunlUiil~ iJiUL~1J 1mioo~ooWl1ltllgnLWil1I~im~lWllWJ It1~QlLL ~) l1fJfLVtJ(Il1~Yll1UIi1W
to It1~V1lu~lTIl wi1)lJLL1J1M~nfj11Jn1~LtJULl1Jft1flYl dJfJ1J 1t1~~1J1l1lJIYnU~vlwAwmhtl~LYlP11vw
MQl mfl1i~iii~urultfl(ilii fitJtJYii~~1JJ b LL~1j~ll1L~tJb LU(lJYlCY1LYI n1-hV1Y1JJVIltJfIi GlOltpoundoo L~tJll~~ I JIII U V V I ~ 4Jl V tI ltI
m 1l1rl~YlLUfl1JYl1l1it L~tJUitlmLrl1 Vl1n~mJIl~Ltl1l1lJ41lJlJU1ltlntJUflU Vl1V ~t n1HVl 1 flmlJ
LAlliiil[fl~ritlLr)W~lJlJW1hhrflflflh VJ ( mtJlu1IJ~ G)G 6IJ11fUJ IrJctctct ) ~lJ1llWl moo U1Y1 uVi1ml~mJufiu~ii1Jn11ri1V11JV1nft1vi~m111 Y11~~lJ1fllJ1 lJtJ~~)W~Y1BhiYilHII1n1~fiIJrhft~Yl~lihJU Uflvl1fl
t1lt~~r)VLt1~VIJUllllm~L[1~)lJftlJlJ1J1LLVlIJ li1t1~LL~~lftlJ1fllJl Vli1mb~Virlri t1U11JftlJ1iU1hhimJn11 VJ lU
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
iunRJlUfrU1t11~attm1-ltJl~tt1fflt1E1 lU LLil mlthli~UYilINI1LuuU ~lJlJlJl
~381noo (IJmoo)
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
- tJ u oJ bulliflU1rplJ 1n1IJYILiliJU rII
dlemilutyn alJlAlJrflU~m1VlaIijH~llhmfll11u RefNo1 42555 4- IVJ UqJtffllua-nmlJ LltlIJI1 008-005793-1 alUlUllfliUl) RefNo2 tml1wl1TJil~~lrAmiddotL
d tV
tifleJLtJ11UnliflUi~ la~ ~Jl
Vi1J11JL~ IJ 01 a1 ~WInnj fI tIUlt1 D1U (v11Dnli)
j11J1UL~1J
laquo(ihnlTJ) 350000 Ull1
tl1rubullfMtrIJJ1nt1tuiiU (r JM~
iI-1~tl irh (vi1mlil-1) tfl1flflfl
~001mOO (umoo)amflmrmihn~attu-ltJiLt1Alt1[J BANK OF AYUDHYA PUBLIC
1U LLil mililiL~ lJvlltNI1L iluW ~lJlJWl COMPANY UMlTED
mTJ1tJilJrJ1tl ilJ~ L~lU rIf1
LYlmhtityB alJ1V1lJrflU~111l~alij LL~llhLI1fll 11pound1 RefNo1 42555 GJ J
UqJ1IfllLLaSlll1U (111111 008-005793-1 al1JlUllfllUl Ref No2 tYlrrlt1H~UjAmiddotL
~ v tVD~LJ11unlmiddotjfIU1~ a~~Wl
hrutU1IJIt~11~~~~tI
(fo~IlrU~T1)Ull1350000
iIl~tl ~a~ (vi1Uliil~) il1ilaquoflfL~ lUilUllWl 1 n1etlltlntm1l1f111JoW lhi3Wtr~~ffiitlhi~WfilMmai1t1W~~liWlmf)(uitllJlitJllilnOi(ml1IJW) lJmmn rl1hmll
I d V v 011 J - 11 l 1 1_ J ~ a_J2 VltJIl-IallIllWlMI~ll1Wll1liWlfl1 1JlJl~IllHll)fll1JmiddotH)j ~ULltlUie tlLL~1 llllltllLliLllUilll
lL~l~lrl1115mflwl m-l tIm EMS
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J
HldB~lrtfnl-11 HtmUUMI-ItN~(H~ld~l1lttrmJlI1UllIiFt1t1ampm tUUU1 ~ (1t n t t7 n 1 t1 ~ tb i
uAtt-AtnMW~fttLt-ttLJltfLt-ra~mIl Jr1tlJLItJl rttnHll-RRLttQ~YlmlsectttltlyrUt4fL~ttlli bHf1t-~UliHl~ If
t-tttI1Btlmt4HA
~Fl(mlmutUlpound) 19t-JllLnttlIAIAIltYTt-tlI-Bn1 IJMNHtNUUWttHli IAIJMt-Wt-QQgttllJrttQUllmilblJfAmrotulf ~ f tb (1t 0 r 1) i r p I
t-QItQJIQltllt11lgttl t
~()P P~~ WIpO UntUl
P~P p9~ WIpO t-GOIQIlIll t11tHltLlI1I1UI1M 91lGa IoGtltlttA~l1t I1ttlttlP
O)gtCl OO)gt WIpO U1UUl 1 -llWlC OO)gt
WlJPO UUolfUlltHt-DQt~UUG UfWIHII16 HI1Ul-ttHI 1lJtIIRIf31 tGI1II1Atttlll IlOj 1tH ~OCl Ul1lttlfHl)gt I sp 1-1-I pAt b n It f tI I) I 87 IcII
~JP)gt OO)gt WlJPO tUHUl JPJP~ ()f1l 1~O G ~ 0JPP
CO)gt WlJPO UlAlUUl 1 n rmlt-lllIl~lHl-OIt S UQIIH~alllp I1l1t[ttJll-Glllll1II1M l~iilti IttIlHl
1515)gt tClIlOj UlJPO middotunrul CWI-t15~
llll15 PO LU IUUllt1tBOi~ttO tGltlGllllG MUlbtllll6 IUUtl1QJltGlllltll1lHlI10 llltllltt tllJlllttTlHlmiddotlIj n J ii n bull rt i b t3 li
1P YlIjIS
WIPO rUUUl tlIlWlOcGtcGt (It IIlWlOllftfllll WlWlUl YtlIltlil PO 14MIU141 UMtGul-GtlnlllMl6~bi I1llt114lll OPfIlIIlIl-OPOI) p ~ n 0 I v p
Wlt tGXt OOfllll I1tl1lpound fHltll~Il6~Ht-~ IAtulmRl6 tylIlltXtI1I1I1 tllIl1UU1lf l1MQl tttllHllgt
1UnHIHmGJd19yenmI
IltsectfLIlI1IIQ~lJltt~t[tl 1Ilt4~UI1IlJt-(ltlP ~
middotbullmiddot bull middotmiddot bull middotmiddot bullmiddotmiddotbull middot bullbullbullmiddot bullbullbullbullmiddotmiddot bull middotUIUUIALIloIr n n
Hmmiddot bull bullbullbullmiddottit-QU tIlMIt-QUl1ll1l6middotmiddot bull bull bull bullbullbullbullbull tttllt-tlIAUMt-Qt-6nlJtntl1ttttyttmiddot1 II I ~-r Ii ~ I ~
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotIl11W) bullmiddotbull bull bullbullbullbullbull bullbull bullbull bull middotbullbullbull bullbullbullbullbullbull bullmiddotbullbullbullbull bullbullmiddotbull bull bull middotbull middotmiddotQ2fQIlI
middot middot_middotmiddot gUUrul1 tlUt-lJ1t-l11IR11 UlAl n1~(lJI 1)
r
ILI-IJ~Il)kt-~ Q~IQUllil t~l1f1tJlHfL Ittnt-tl to
~~~l13J rtl9lttt~ 111iJl13J ~Um1kt-e IgtII)
~~Oreg ltWlltAnn IJLl1lttfUl1lldwntfnnutJinn1l dhibJlLUfLIJ 801 LIAl)~tLYl9ftl9lArn N~tl I 1-~~I ID D () Ib r
mALH 1J1l tllt-fLII~l~r mampnUttrtWlltlHIR Lttl1ltpoundn~raquotLUJiL UIUmiddotQIJ t-Q r umn1I Ii bull
~
J