Need Tier 2 (Work Permit)?In the Hospitality Industry.

CONTACTRupak Paudyal @ WLIS on 0208 8100 948 077 3986 4487

PSW Coming to an end.

We connect you to the employer so you and the employer get the opportunity to discuss your

Position looked for.

Restaurant Mangers

Study in UKU

Public Funded Colleges

Study in Ireland

Welcoming Immigration Policy

*T & C applies.Subject to eligibility and Sponsors/Institution acceptance.

Candidate with Skill, experience and U Degrees.

Same Day Visa Services

EDUCATION CONSULTANCY SERVICES

WEST LONDON IMMIGRATION SERVICES15 Leeland Road, West Ealing, London W13 9HH.T: 0208 8100 948, M: 077 3986 4487E: info@wlisuk.com, W: www.wlisuk.com, F: fb.com/wlisuk & fb.com/wlisedu-lj:t[t k[i7 )% df_

o'/f]ksf] www.nepalipatra.comltl/ld/ L e\mofO“ †

Gx"hM ;fodL

NEPALIPATRA

o'–!( jZjsksf nflu g]kfnn] Kn]ckm v]Ng'kg]{

k[i7 !*

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

k[i7 !&Pgcf/Pgsf] cfkm\g} sfof{no 

k[i7 )#…;fyLefOsf] df]afOndf  An' lkmNd x]/]sL 5'Ú

Sof xf] ;/, dlxgf lbgd} oqf] e'“8L . ;fs{ t tkfO{+nfO{ nfUof

/}5 af ==== .

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_Year 9, Issue 17, NepaliPatra 18 - 24 Nov 2014 jif{ (, c+s !& -)@ sflQs – )* d+l;/ @)&!_

Pgcf/Pg o's] M av]8f lsg <

UK

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_, o's]sf] ljjfbdf km]l/ l3p yKg] sfd ePsf] 5 . ;xdlts} cfwf/df cl3 a9]sf] Pgcf/Pgleq cgfjZos ?kdf prflnPsf ljjfb / av]8fafhLn] g]kfnL ;dfhdf Pgcf/Pgsf] ul/df / vf;dfly klg k|xf/ ePsf] dfGg yflnPsf] 5 . Pgcf/Pgsf] ljjfb ;lsof] eg]/ utjif{sf] ;demf}tfcg';f/ ;+:yf cl3 al9 /xFbf ljjfb ldnfpg eGb} cfO;L;Ln] u7g u/]sf] 5fglag ;ldltsf nflu eGg] k|Zg 68\sf/f] ag]sf] 5 . cem cfd;xdlt;Fu} aFflemg] u/L cfO;L;Ls} n]6/x]8df x:tfIf/ lagf g} ;fj{hlgs lj1lKtn] ;+:yfsf d'Vo lhDd]jf/Ld} /xg]x?sf] lgotdfly g} uDeL/ k|ZglrGxklg nfu]sf] 5 . g]kfnLkqsf] ljz]if l/kf]6{ .

n w|'a/fh cof{n ÷ n08g

ut j i f {s f ] @( ; ] K 6 ] Da /sf ] ;Demf}tfcg';f/ g} cl3 a9g'k5{ eGg] oxf“sf] ;d'bfosf] efjgf 5n{+ª\u 5 . Pgcf/Pg o's]sf cu'jf tyf ljutsf g]t[Tjstf{b]lv cfO;L;Lsf

clwsf+z kbflwsf/L, k"j{ cWoIfx? / ;+:yfks cWoIf ;d]tn] af/Daf/ ;xdlt sfof{Gjogsf] ljsNk 5}g eg]/ :ki6 elg/x]sf klg 5g\ . To;cl3 ljeflht Pgcf/Pg klg ToxL ;xdlts} cfwf/df kl5Nnf] Psjif{ Ps l9Ssf ag]/ k|:t't ePs}

xf] . t/ Ps jif{;Dd ;f]xL ;Demf}tf dfg]/ cWoIf aGg /fhL of]u]g If]qLn] ;Demf}tfsf] 7f8f] pNn+3g ub}{ kb 5f]8lbg eg]/ afn l9kL sl;/x]sf 5g\ . of]u]gsf] ljz'4 JolQmut nf ]e / :jfy {k | ] l /t cgfjZos

com

a]nfotaf6 g]kfn tyf ;+;f/e/L k};f k7fpg l56f], 5l/tf] / e/kbf]{ gfd

com

• Free delivery • Function Room Available • Outside Catering

y A k & y e t i G R O u p107 Church Road, Crystal Palace SE19 2PR t 0208 771 6898 / 0208 771 552286 Eltham High Street, Eltham SE9 1BW t 0208 859 183216 Bromley Hill, Bromley BR1 4JX t 0208 290 6386

OpeninG HOuRS:Mon-Sat: 12noon to 11.30pm

Sun: 12noon to 11pm

FRee deliveRy

for orders over £10 within

3 miles

Our new branch

in 143 Stroud Green road, FinSburry Park n4 3PZ

ljjfx, hGdlbg tyf kf6L{x?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

WWW.YAKANDYETI.CO.UK

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot

:juL{o cfGgbk|;fb u'?ªxfd|f ;f]kfn ;dfhsf ;b:o >L k|sfz u'?ªsf k"hgLo a'jf >L cfGgbk|;fb u'?ªsf]

*^ jif{sf] pd]/df b'Mvb\ lgwg ePsf] x'“bf * gf]e]Da/ @)!$ zlgaf/sf] lbg $( lbgsf]

k'0oltyLdf 5f]/f a'xf/L O:6ldqx?af6 aQL afnL pxf“sf] d[t cfTdfnfO{ ;;+bfg hfx]/

ul/of] . o; b'Mvb\ 38Ldf pxf“sf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s :GtKt kl/jf/hgdf

w}o{ wf/0f ug{ ;Sg] zlQm ldnf]; egL eujfg a'4;“u k|fy{gf ub{5f}+ .

xflb{s ;Dj]bgf

/fd u'?ªcWoIftyf

;f]kfn ;dfh kl/jf/

:juf{/f]x0f @)&!÷^÷%

hGd!(*%

2

n08g÷ljZjd} xf]rf] JolQmsf] ?kdf ljZj lulgh /]s8{df gfd btf{ u/fPsf &$ jÈL{o g]kfnL rGb|axfb'/ 8f“uLnfO{ a]nfotdf ;Ddfg ul/Psf] 5 . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 a]nfotsf] sfof{no pb\3f6gsf] cj;/df pgnfO{ ;+slnt gub $) xhf/ ?k}of F / vfbf k |bfg ub } { ;Ddfg ul/Psf ] xf] . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 a]nfotsf k|d'v ;+/Ôs k|fWofks 8f= ;'o{ ;'j]bL, Pgcf/Pg o's]sf cWoÔ dx]Gb| s8+]n / :yfgLo a]nfotL ;f+;b SnfOe O{kmf]8{n] ;+o'Qm ?kdf vfbf cf]9fP/ ;Ddfg u/]sf lyP .

To:t} cfOtaf/ ;fFem /]l8ªdf klg rGb|axfb'/nfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . /]l8ª g]kfnL ;dfhsf] cfof]hgf ePsf] Ps sfo{qmdf pgnfO{ ;Ddfg;Fu} Ps nfv rf}w xhf/ ?lkofF cfly{s ;xof]u klg ul/Psf] lyof] . a]nfotdf ;Ddfg / ;xof]u b'j} kfPkl5 rGb|axfb'/n] cfkm" lgs} v'zL ePsf]] atfP .

g]kfnL kf]zfs bf}/f ;'?jfn / 6f]kLdf ;lhb} n08gdf 3'Db} u/]sf 8f“uLnfO{ lulgh jN8{ /]s8{ 8] sf]

ljZjs} xf]rf 8fFuLnfO{ n08gdf ;Ddfgcj;/df ljZjs} ;a}eGbf cUnf] JolQm;Fu e]6 u/fOPsf] lyof] . * lkm6 ! OGr prfO ePsf ljZjsf ;a}eGbf cUnf 6sL{sf ;'Ntfg sf]z]g / @! bzdnj % O~r dfq} prfO ePsf g]kfnsf rGb|axfb'/sf] ut ;ftf n08gdf u/fOPsf] e]6nfO{ cGt/f{li6«o ;+rf/ dfWoddf dxTjsf ;fy :yfg

lbPsf lyP . 8fFuLnfO{ lulgha'ssf] sfo{qmddf

;xefuL u/fpgsf] nflu a]nfotdf a:g] ljZjcho k'8f;}gLn] ;xof]u u/]sf lyP . elth bf]nv 8f“uL;Fu !) lbg klxn] n08g cfPsf rGb|axfb'/ ;f]daf/ g} g]kfn kmls{Psf 5g\ .

m kml8Gb| e§/fO{

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot

n08g÷u'NdL lhNnf ;dfhn] o; jif{ klg Rofl/6L sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 . ;dfhn] ljZj ckfª\utf lbj;sf] cj;/ kf/]/ #) gf]e]Da/df g]kfndf ckfª\utf ePsfnfO{ ;xof]u ug{sf] nflu Ps Rofl/6L sfo{qmd n08gdf ug]{ ePsf] xf] . sfo{qmd n08gsf] dfp06]g lepm /]:6'/]06 lrhnx:6{df x'g] ePsf] 5 . ;dfhsf cWoIf ch'{g uf}tdn] sfo{qmd g]kfndf ckfª\utf ePsfx?sf] ;xof]udf ePsfn] ;xeflutfsf nflu ;a}nfO{ cfu|x u/]sf 5g\ .

o;cl3 ;dfhn] ut jÈ{ u/]sf] Rofl/6L sfo{qmdaf6 ;+slnt kfFr nfv ?k}ofF cfzf ckfª\u s]Gb|, u'NdL / ;f]n'v'Da'sf] Pp6f x]Ny ;]G6/nfO{ k|bfg u/]sf] lyof] . cfzf ckfª\u s]Gb| u'NdL ckfª\ux?sf] pkrf/ / k"g{:yfkgfdf lqmofzLn /x]sf] 5 . afNosfnd} cfkm\gf ] b 'j } v'§f u 'dfPsL u+uf /fodf´Ln] bftfx?sf] ;xof]udf s]Gb| ;~rfng u/]sL x'g\ . ;dfhs} ;xof]udf cfzf ckfª\u s]Gb| u'NdLdf Pp6f / lhNnfsf cGo e]udf tLgj6f PDa'n]G; k|bfg ul/Psf] 5 .

;g @))& df cf]dk|;fb yfkfsf] cu'jfO{df

:yfkgf ePsf] ;dfh a]nfotsf u'Nd]nLx?sf] ;femf ;+:yf xf] . ;dfhn] lzÔf, :jf:Yo / PDa'n]G;h:tf If]qdf u'NdL lhNnfdf dfq} ´08} 8]9 s/f]8 a/fa/sf] ;xof]u ul/;s]sf] 5 eg] b}jLk|sf]k nufotsf lakQLx?df b]zsf cGo If]qdf klg ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . em08} c9fO{ ;o cfhLjg ;b:o / xhf/ eGbf a9L ;fwf/0f ;b:o /x]sf] ;dfh k/f]ksf/L sfdsf] nflu a]nfotd} cu|0fL / pbfx/0fLo dflgG5 .

n08g÷u }/cfjf;Lo g ]kfnL ; +3 a]nfotn] Oltxf;d} klxnf]k6s cfkm\g} sfof{no kfPsf] 5 . ;d'bfo;Fusf] ;daGw ;'9[9 ug] { Pgcf/Pgsf] of ]hgfcg';f/ :yfkgf ul/Psf] sfof{nosf] cfOtaf/ jLnjLrdf Ps eJo sfo{qmdsfaLr pb\3f6g ul/of] .

Pgcf/Pg o's]sf k|d'v ;+/Ifs k|f=8f= ;'o{ ;'j]bLn] Pgcf/Pg sfof{no pb\3f6g u/]sf x'g\ . ;f] sfo{qmddf n]a/ kf6L{sf a]nfotL ;f+;b SnfOe Pkmf]8{, cfufdL lgjf{rgdf ;f+;bsf nflu n]a/ pDd]bjf/ DofYo' k]lgs', Pgcf/Pg o's] cWoIf dx]Gb| s+8]n;lxt Pgcf/Pg o's]sf cu'jf, kbflwsf/L, oxfFl:yt ljleGg ;dflhs ;+3;+:yfsf k|ltlgwL tyf kqsf/x?sf] afSnf] pkl:ylt lyof] .

pb\3f6g sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ k|d'v ;+/Ifs 8f= ;'j]bLn] Pgcf/Pgsf] sfof {no :yfkgf x 'g ' ; 'vb ; '?jft ePsf ] at fP . a ]n fotsf ] g ] k fnL ;d ' b fos f n f lu c fk m \ g } ejgsf ] cfjZostf klxn]b ]lv g} v8lsPsf] eGb} pgn] Pgcf/cf/g sfof{non] Tof] cfjZostfnfO{ s]xL xb;Dd k"/f ug] { ljZjf; JoQm u/] . lglZrt sfof{no

ePkl5 ;d'bfo;Fusf] ;daGw a9fpg yk ;lhnf] x'g] pgn] atfP .

;f+;b SnfOe Pkmf]8{n] a]nfotsf g]kfnLx?sf ;d:ofsf nflu cfkmgf] 9f]sf ;w} v'nf /xg] atfP . pgn] a]nfot /

g]kfnaLrsf] P]ltxfl;s ;DaGwsf] rrf{ ub} { g ]kfnLx?;Fusf] ;xsfo{ n]a/sf ] k |fyldstfdf /xg] atfP . n]a/ g]tf tyf cfpFbf] lgjf{rgsf nflu ;f+;bsf pDd]bjf/ DofYo' k]lgs'n] oxfFsf] :yfgLo

/fhgLltdf ;xefuL x'g g]kfnLx?nfO{ cfu|x u/] .

Pgcf/Pg cWoIf dx]Gb | s+8]nn] ;dfhdf Pgcf/Pg / ;d'bfosf] ;DaGw lj:tf/sf nflu sfof{no :yfkgf ul/Psf] atfP . ljutdf Pgcf/Pgsf g]t[Tjaf6 ePsf sdhf ]/Lx?sf sf/0f ;dfhdf ;+:yfk|lt gsf/fTds wf/0ff ag]sf] eGb} pgn] To;nfO{ x6fP/ Pgcf/Pg ;a}sf] ;femf ;+:yf xf] eGg] ljZjf; hufpg' sfof{nosf] p4]Zo ePsf] k|:6fP . ;ftfdf s]lx lbg lglZrt ;dosf nflu v'nf /xg] sfof{no ;d'bfosf ;Nnfx, ;'emfj / ;d:ofx? a'em\gsf] nflu pkof]uL x'g] pgsf] ck]Iff 5 .

cWoIf s+8]nsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmd dxf;lrj cf/=s]= lqkf7Ln] ;~rfng u/]sf lyP . sfo{qmddf pkd]o/ lji0f ' u'?ª, Pdfn] a]nfotsf cWoIf /fdz/0f l;Dv8f, 8f= k'?Èf]Qd kf}8]n, cfªsNhª nfdf, olt P;f ] l;Pgsf cWoÔ pd]z df]Qmfg, Pgcf/Pg cfOl;;L ;b:o ljhg e§, ;'/ ]z zfxnufotn] z'esfdgf dGtAo lbPsf lyP . To;qmddf a ]nfotsf ] g ]kfnL ;dfhdf ljlzi6 of ]ubfg k'¥ofPsf] eGb} z+s/ bfxfn,

/]zd z]/rg, 1fg z]/rsf ;fy} kqsf/x? afr:klt /]UdL, gjLg kf]v/]n / /fh]Gb| e§nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

To;cl3 cfOtaf/ laxfg a;]sf] Pgcf /Pg s fo { ; ld lts f ] a } 7sn ] ;Nnfxsf/x?sf] lgo'lQmnfO{ ;dy{g ub}{ o;cl3 ;Nnfxsf/nfO{ nufPsf] z'NsnfO{ vf/]h ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . a}7sn] cy{ ;+sngsf nflu Rofl/6L sfo{qmd / af}l4s ju{nfO{ ;d'bfo / b]zsf] lxtdf nufpg] p4]Zon] laz]È sfo{qmd ug]{ lg0f{o u¥of] . To:t}, Pgcf/Pg o's]sf] dlxnf ;+of]hsdf pkfWoÔ zflGt yfkfnfO{ lgo'Qm ug'{sf ;fy} sfof{no ;~rfng ;DaGwL sfo{ ug{ ch'{g s6'jfnnfO{ ;lrj kb\df lgo'Qm ul/of] . To:t} q}dfl;s klqsf k|sfzgsf nflu cf/ s] lqkf7L, kml8Gb| e§/fO{ / ch'{g s6'jfnnfO{ lhDd]jf/L lbg] lg0f{o ;d]t lnPsf] 5 . To:t} cfO;L;Lsf] n]6/x]8 k|of]u u/L ;fj{hlgs k|]; lj1lKtsf] cg';Gwfg u/L k|lta]bg lbg / sfo{;ldltnfO{ /fo ;'´fa lbg] tyf s]Gb|af6 ul7t 5fglag ;ldltnfO{{ ;xof]u ug{sf nflu 8f= /f3j lwtfn, 8f= rGb| nS;Daf , 8f= k?Èf]Qd kf }8 ]n /x ]sf ] tLg ;b:oLo hf Fra'em cfof]u u7g ul/Psf] 5 .

Pgcf/Pgsf] cfkm\g} sfof{no

u'NdL ;dfh o's]sf] Rofl/6L sfo{qmd #) gf]e]Da/df

n08g÷g]kfn k7fpg cfjZos /sd cefjdf b'O{ ;ftfb]lv n08gd} cnkq k/]sf P3f/ j6f :kf]6{ lx\jnr]o/ Pgcf/Pg o's]sf] ;xof]udf g]kfn k7fOPsf] 5 . g]kfnsf ckfª\utf ePsf afF:s]6an v]nf8Lx?sf] nflu eg]/ Ps a]nfotL bDkQLn] ;xof]u :j?k k|bfg u/]sf tL lx\jnr]o/ g]kfn k7fpg nfUg] P3f/ ;o kfp08 h'6fpg Pgcf/Pg o's]n] ;xof]u u/]sf] xf] .

a]nfotl:yt Ps Rofl/6L ;+:yfdf sfo{/t g6fnL gfdsL Ps dlxnf / pgsf >Ldfg ;fOdgn]] cfkmgf] ljjfx kf6L{af6 k};f hf]ufP/ tL :kf]6{ lx\jnr]o/ lsg]sf lyP . pgLx?n] g]kfndf :kfOgn s8{ O~h'/Laf6 kLl8t v]nf8Lsf nflu k|bfg ug{sf nflu SoflDa|hdf sfo{/t Ps g]kfnL lrlsT;s /fh]Gb| yfkfnfO{ lx\jnr]o/ x:tfGt/0f u/]sf lyP . t/, g]kfn k7fpgsf nflu cfjZos P3f/ ;o kfp08 h'6fpg s'g} pkfo gnfu]kl5 yfkfn] ;xof]usf nflu Pgcf/PgnfO{ cfu|x u/]sf lyP .

Pgcf/Pg o's]sf ;Nnfxsf/ ;d]t /x ]sf lrlsT;s yfkfsf ] cfu|xkl5 cWoIf dx ]Gb | s F8 ]nn] Pgcf/Pgs} kxndf cfjZos /sd ;+sng ug{ eGb} lrlsT;s yfkfnfO{ ;+of]hgsf] lhDdf nufPsf lyP . Pgcf/Pg cfkm}n] tLg ;o kfp08 ;xof]u u/]/ cy{ ;+sng ;'? ul/Psf] s]lx lbgd} ljleGg If]qaf6 ;xof]u ePkl5 P3f/ ;o kfp08 hDdf ePsf] xf] .

cfkmgf] ;xof]un] n08gd} cnkq x\jLnr]o/ g]kfnsf ckfªutf ePsf v]nf8L;Dd k'Ug nfu]sf]df Pgcf/Pg o's] cWoIf sF8]nn] v'zL JoQm u/] . æP3f/ ;o kfp08sf] sdLn] bzf}+ xhf/ d'Nosf lx\jnr]o/ ckfª\utf ePsf v]nf8L;Dd k'Ug g;s]sf] ;'Gbf lgs} b'Mv nfu]sf] lyof],Æ pgn] eg], æTo;}n] h;/L klg of] sfdug'{k5{ eGg] nfu]/ g} ;+:yfut ?kd} ;xof]u u/]sf xf}+ .Æ

oxL dlxgfsf] cGTolt/ a+unfb]zdf cfof]hgf x'g] ;fs{:t/Lo k|ltof]lutfdf

;xefuL x'g] b'O { g]kfnL ;d"xsf bz v]nf8Lsf nflu eg]/ lx\jnr]o/ k|bfg ul/Psf] xf] . t/, ;dod} lx\jnr]o/ g]kfn k7fpg g;Sbf v]nf8Lx?n] cEof; ug]{ cj;/af6 al~rt x'g'kg]{ cj:yf ePkl5 cGttM Pgcf/Pg o's]n] ;xof]usf] tTk/tf b]vfPsf] xf] .

g ] k fn : k f O gn s8 { O ~h ' / L :kf]6{ Pzf]l;Pgdf ;d]t cfa4 lrlsT;s yfkfsfcg';f/ g ]kfndf clxn];Dd s'g} :kf]6{ lx\jnr]o/ g} gePsf sf/0f klg k|ltof]lutfdf /fd|f] glthfsf] nflu v]nf8Ln] gf}nf] lxjnr]o/df cEof; ug'{ cfjZos 5 .

o;}aLr ;dod} lx\jnr]o/ g]kfn k7fpg ;xof]u u/]sf] eGb} Pzf]l;P;gn] Pgcf/Pg o's]nfO{ wGojfb 1fkg u/]sf] 5 . Pzf]l;P;g cWoIf lszf]/axfb'/ zfxLn] Pgcf/Pg o's] cWoIf sF8]nnfO{ Ps kq n]vL ckfª\utf ePsf v]nf8Lx?sf nflu Pgcf/Pgn] u/]sf] ;xof]usf] pRr d'Nof+sg ub}{ cfef/ k|s6 u/]sf 5g\ .

cnkq lx\jnr]o/ g]kfn k7fpg Pgcf/Pg o's]sf] ;xof]u

3

nf ]s lk | o Ao f 08 cNa f6 « ; / ufoslbJo ;'Aafn] csf]{ dlxgf n08gdf ug]{ sG;6{sf] tof/L tLa| kfl/Psf] 5 . o'jf k':tfdfem lgs} nf]slk|o ufos / Aof08sf] sG;6{nfO{ Jojl:yt / ;kmn u/fpg tof/L eO/x ]sf ] cfof ]hsn] atfPsf 5g\ .

a ]nfotl:yt OnfO {6 Oe ]G6;sf ] cfof]hgfdf l8;]Da/ @) tfl/vdf n08gsf]

6«S;L xndf pgLx?sf] sG;6{ x'Fb}5 . ;fFem * ah] ;'? x'g] sG;6{ dWo/ft;Dd

rNg] / To;kl5 cfkm6/ kf6L{ x'g] cfof]hs OnfO{6 Oe]G6\;sf PnaLh]8 u'?ªn] hfgsf/L lbP . l8h] lzef / l8h] laSsLsf] l8h]Oª\ udf ;xefuLx?n] csf]{ lbg laxfg;Dd sDd/ dsf{pg]5g\ .

sfo{qmddf em08} tLgxhf/ bz{s pkl:yt /xg] cfof]hssf] ck]Iff 5 .

cNaf6«; / lbJo ;'Aafsf] k|tLIff

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot

uf]vf{ cfGbf]ng t t'lxof] eGg] xNnf 5 lg <

cfGbf]ng t'lxPsf] xf]Og . xfdL ;dfgtf / clwsf/ k|flKtsf] clGtd n8fO+{ nl8/x]s} 5f}+ . kl5Nnf] qmddf xfdLn] ck]Iff / cfzf u/] cg'kftdf glthf gcfpg] xf] ls eGg] cfz+sf a9]sf] ;fFrf] xf] . t/, cem} klg xfdLn] lg/Gt/ bafa lbPs} 5f}+ . casf] s]lx dlxgfleqdf g} xfdL 6'+uf]df k'Ug]5f}+ h:tf] nfU5 . t/ ha;Dd xfdL nIodf k'Ub}gf}+ . ta;Dd nl8/xG5f}+ .

t / , ; + ; b L o ; l d l t n ] tkfO{sf dfux? k"/f ug]{ k|:tfj g} ul/lbPg lg <

x f ] , ; + ; b L o ; l d l t a f 6 xfdLx?sf] h'g ck]Iff lyof] Tof] k"/f gePs} xf] . ;dfg k]G;gsf] xfd|f] d'Vo dfu g} ;ldltn] k|:tfj u/]sf] 5}g\ . t/, ;ldltn] s]lx gf}nf / ;sf/fTds ljifox? rflxF

p7fOlbPsf] 5 . o;y{ xfd|f dfux?sf nflu cf+lzs ?kdf k|:tfj ePsf] 7fg]/ xfdLn] k|:tfjsf] cf+lzs ;dy{g eg]sf 5f}+ .

cf+lzs ;dy{g s] sf nflu, k|ltj]bgdf pknlAw s] 5 <

k|ltj]bg d'Vo ljifodf df}g /x]klg cGo w]/} pknlAwsf ljifox? klg 5g\ . h:t}, ljutdf clgjfo{ cjsfzdf k7fOPsf ;ft xhf/ a9L uf]vf{x?nfO{ Ifltk"lt{ / /fxtsf nflu l;kmfl/; ePsf] 5 . To:t} ljutsf xjfO{ sf08 tyf ljb]zL;Fu ljjfx u/]sf sf/0f kLl8t ;of}+ uf]vf{sf nflu klg k|ltj]bg ;sf/fTds 5 . To;afx]s !* jif{ gf3]sf uf]vf{sf ;Gtfgx?sf] ljifodf klg cf+lzs ;'wf/sf] ;+s]t 5 .

To;f] eP cf+lzs pknlAwd} tkfO{+x? ;Gt'i6 ePsf] xf] <

x}g . xfd|f] cfGbf]ngsf] ;a}eGbf dxTjk"0f{ dfux? k"/f gx'Fb}+ xfdLx? ;Gt'i6 x'g] eGg] g} x'Fb}g . ;dfgtf / Gofo k|flKtsf nflu bzsf}+b]lv xfdLn] u/]sf] cfGbf]ng nIo k"/f geO{ /f]lsg] 5}g\ . h'g;'s} d'No r'sfP/ h:tf]

;'s} cj:yfdf klg uf]vf{dfly ;of}+ jif{b]lv ePsf] cGofosf] abnfdf Gofo kfpg'k5{ eGg] xfd|f] Go'gtd dfu xf] . cfGbf]ng hf/L 5 .

tkfO{ +x?n] af/Daf/ clGtd eGg'x'GYof] . v} lgisif{ lgl:sPg t <

cfGbf]ng clGtd g} xf] . t/, cem} ;lsPsf] 5}g . xfdLx? Olx cfGbf]ngd} 5f}+ . xfdLn] o;cl3 ck]Iff u/]cg';f/s} ;dodf ;kmntf k|fKt eOg;s]sf] dfq xf] . gofF kl/l:ytL / cj:yfcg';f/ km/s :j?k lnP/ cl3 a95f}+ .

casf] cfGbf]ngsf] :j?k s:tf] x'G5 <

casf ] x f d | f ] c f G b f ] ng klxnfsf] h:tf] x'Fb}g\ . xfdLdfly ;lbof}+b]lv ePsf] cGofosf] lx;fa lstfa vf]Hg xfdL ca h'g;'s} vfnsf] bafa l;h{gf ug{ klg

tof/ 5f}+ . cfGbf]ngsf sfo{qmdaf/] ;Tofu|x ;+3if{ ;ldlt leq clxn] klg 5nkmn eO/x]sf] 5 . klxnf d PSn} cfd/0f cg;gdf a;]sf] lyP, ca w]/} x'g]5g\ . cfjZos k¥of] eg] g]kfnaf6 a9LeGbf a9L uf]vf{x? cfGbf]ngsf nflu a]nfot Nofpg klg ;S5f}+ . To;afx]s s'6gLlts ?kdf g]kfn ;/sf/sf dfkm{t ul/g] kxn klg klxnfeGbf a9L z;Qm agfP/ cl3 a9fOg]5 .

;Tofu |x ; +3if { ;ldltleq g]tfx?aLr dte]b a9b} uPsf] xf] <

To:tf] x}g / 5}g klg . ;Tofu|x ; +3if { ;ldlt uf ]vf { xslxtsf nflu cfGbf]ng/t ljleGg 5'§5'§} ;+u7g cfa4 5g\ . x/]s lg0f{ox? ;a} ;+u7gsf] 5nkmn / ;xdltd} ul/G5 . JolQmut ?kdf sf]lx s;}sf ;fdfGo c;Gt'li6 x'g' km/s s'/f xf] . ;+ful7gs ?kdf xfdL Psh'6 5f}+ .

s'g} ;d:of 5}g\ .

;Tofu|xn] k};f t w]/} p7fPsf] rrf { 5 lg, lx;fa ;fj {hlgs ug'{kb}{g <

xfdLn] Tolt w]/ } k};f ;+sng u¥of} + eGg] xfdLnfO{ nfUb}g . t/ h] hlt 5, Tof] ut jif{ klg b]vfPsf xf } + , o;jif { klg kf/bzL { ?kd } b]vfpg]5f} + . a]nfoth:tf] 7fpFdf a;]/ cfGbf]ng ug' { ;lhnf] 5}g\ . cfGbf]ng ;DaGwL sfdsf nflu xfdLn] ;lrjfno klg ;~rfng u/]sf 5f} + , ToxfF sfd ug] { @÷# hgf ;fyLx? 5g\ . To; afx]s cfGbf]ngsf nflu cfjt–hfjt ul//xg' kbf{ klg s]lx /sd vr{ x'g ] u/ ]sf ] 5 . oL ;a} sfdsf nflu cfjZos /sd uf]vf{x?n] ;xof ]u :j?k hDdf ug ] { dfq xf] . xfdLx?n] cGt st}af6 k};f p7fPsf klg 5}gf } + .

uf]vf{ cfGbf]ng hf/L 5 M 1fg/fh /fO{

1fg/fh /fO{ uf]vf{ cfGbf]ngsf Ps ;]lnla|6L cleoGtf x'g\ . !& jif{cl3 a]nfotL ;]gfsf] ;]jfaf6 cjsfz lnPkl5 uf]vf{ cfGbf]ngdf nfu]sf pgL clxn] klg ToxL df]rf{d} 5g\ . ut jif{ a]nfotdf kGw| lbg nfdf] cfd/0f cg;g a;]kl5 pgsf] rrf{ PsfPs r'lnPsf] lyof] . e"tk"j{ uf]vf{;Da4 cfwf bh{g ;+3;+:yfx?n] ;+o'Qm ?kdf u7g u/]sf] ;+o'Qm ;Tofu|x ;+3if{ ;ldltsf cfGbf]ng lgb]{zs ;d]t /x]sf /fO{;Fu xfn;fn} a]nfotL k|wfgdGqL 8]le8 Sofd?gnfO{ a'emfOPsf] uf]vf{ ;DaGwL ;j{bnLo ;+;bLo cWoog k|ltj]bgsf] ;]/f]km]/f]df /x]/ g]kfnLkqn] u/]sf] s'/fsfgL M

;dfgtf / Gofo k|flKtsf

nflu bzsf}+b]lv xfdLn]

u/]sf] cfGbf]ng nIo k"/f

geO /f]lsg] 5}g\ . h'g;'s}

d'No r'sfP/ h:tf] ;'s}

cj:yfdf klg uf]vf{dfly

;of}+ jif{b]lv ePsf]

cGofosf] abnfdf Gofo

kfpg'k5{ eGg] xfd|f]

Go'gtd dfu xf] .

4

n08g÷g]lj;+3 j ]nfotsf ] ljjfb r/d pTsif{df k'u]sf] 5 . a]nfotl:yt g]kfnL sf+u|];sf b'O{ u'6aLrsf] Pstfsf nflu k|of; eO/xFbf g]lj;+3sf] ljjfb eg] r/d pTsif{df k'u]sf] xf] .

o;cl3 lgwf { l/t g ] lj; +3 dxflwj];gsf nflu eGb} g]kfn uPsf g]lj;+3 a]nfotsf Ps u'6sf cWoIf pd]z e08f/LnfO{ yfxf g} glbO{ n08gdf b'O{ u'6aLrsf] Pstfsf] 3f]if0ff u/]kl5 g]lj;+3df gofF ljjfbn] df]8 lnPsf] xf] .

g ] l j; +3 a ]n fotsf s 'z a:g ]tsf ] ; +of ]hgdf ut ;ftf jLnjLrsf] y]D; xfp;df Ps e]nf u/]/ a]nfotsf b'j} g]lj;+3aLr Pstf ePsf] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . e]nfn] a]nfotsf g]lj;+3 leqsf ;a} ljjfb ;lsPsf] bfaL ub}{ csf{ u '6sf cWoIf ljgf ]b ;'j ]bLsf ] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt klg agfPsf] lyof] . pgLx?n] ljutdf e08f/Ln] ;+u7gsf] b'?kof]u u/]sf] cf/f]k nufpFb} ca pgL g]kfnaf6

gkmls{g] ePsfn] klg pgLlagf g} Pstf u/]sf] atfPsf 5g\ . gofF sfo{;ldltsf pkfWoIf /x]sf u0f]z bfxfnn] eg] cfkm\gf] ;xdltlagf g} cfkm"nfO{ pkfWoIfdf /flvPsf] eGb} cfZro{ k|s6 u/] .

ptf cfkm \gf ] ;d"xnfO{ dfq g]lj;+3 s]Gb|n] cflwsfl/tf lbPsf] bfaL ub}{ cfPsf pd]zn] klg cfkm" dxflwj];gdf ;xefuL x'gs} nflu

g ]kfn uPsf ] df }sfdf ul/Psf ] PstfnfO{ if8\oGq ePsf] eGb} cf/f]k nufPsf 5g\ . æcflwsfl/s cWoIf g} ;xefuL geO{ Pstf ;Dej x'Fb}g\ eGg] yfxf x'Fbfx'Fb} e|d 5g{sf nflu ;fyLx?n] d gePsf] df}sf 5f]k]sf x'g\,Æ pgn] g]kfnLkq;Fu eg] .

dxflwj];g k | lt lgwL aGg gkfPsf] emf]sdf if8oGqk"0f{ ?kdf

Pstfsf] gf6s /lrPsf] pgsf] cf/f]k 5 .

o;cl3 b'j} u'6sf ;b:ox?sf] ;xeflutfdf ePsf ] elgPsf ] Pstf e]nfkl5 ljgf]b ;'j]bLsf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt 3f]if0ff ePsf] lyof] .

h;df sfo{jfxs ;efkltsf] lh D d ] j f / L s ' z a : g ] tn f O { lbOPsf ] 5 eg ] pkfWoÔx?df /fhg vs'/]n, k|bLk rf}nfufO{ + , lul/hf kf }8 ]n, u0f ]z bfxfn, / ]zd a:ofn / o1d'lt { kf08 ] /x ]sf 5g \ . e ]nfn ] ;lrjdf ;ljg sfsL{, ;x;lrjdf ;]js kf08] / k|df]b 608gnfO{ 5fg]sf] 5 eg] sf]ÈfWoÔdf dgf]h ahufO{+ / nIdL a:g]t 5g\ . To:t} ;b:ox?df /]zd uf}td, /fhg ;]9fO{ + , /d]z kl08t, uf]s0f{/fh kf08], ljho vgfn, dx]Gb| kflv|g, uLtf dxh{g, ;/nf kf}8]n, cfzf >]]i7, eujtL bfxfn, u+uf yfkf, ljsf; >]i7, ?ks s];L, uf]ljGb kf}8]n, cGhnL s];L /x]sf 5g\ .

g]lj;+3 a]nfotsf] ljjfb r/d pTsif{df n 0 8 g ÷ l j l e G g ;fdflhs ;+:yfx?df g]t[Tjsf] ljifonfO{ lnP/ lvrftfgL / ;+3if{ eO/xFbf td'lw+ o's]n] ;j{;Ddltd} gofF g]t[Tj rog u/]/ Pp6f ultnf] gd'gf k|:t't u/]sf] 5 . o;cl3 lgjf{rgaf6} g ]t [ Tj r 'Gg ] cEof; ; '? eO;s]sf] ePklg clGtd ;dodf pkfWoIf /fdrGb| u'?ªsf] cWoIftfdf ;j{;Ddt sfo{;ldlt rog ul/Psf] xf] .

o;cl3 cWoIfsf nflu k|Tof;L /x]sf csf{ pkfWoIf 1fd u'?ª gofF sfo{;ldltdf klg pkfWoIfs} kbdf a:g] ePsf 5g\ . pgn] ;xdltsf nflu eGb} s]xL lbg klxn] /fdrGb|nfO{ ;3fpg /fhL ePkl5 td'lwdf ;xdlt sfod ePsf] xf] . gofF sfo{;ldltsf] csf{ pkfWoÔdf gGbh+u u'?ª rog ePsf 5g\ eg] dxf;lrjdf xl/ u'?ª ;x;lrjdf s[i0f u'?ª cfPsf 5g\ . To:t} sf]ÈfWoÔdf h'dsfhL u'?ª, ;xsf]ÈfWoÔdf bLks u'?ª, v]ns'b ;lrjdf Sof=lktfDa/ u'?ª, ;fF:s[lts ;lrjdf s[i0faxfb'/ u'?ªsf ;fy} k|jQmfdf /f]lxts'df/ u'?ª / k|f]k6L{ ;]qm]6/Ldf g/]z u'?ª r'lgPsf 5g\ . To:t} zlQmdfg u'?ª, bLks u'?ª, lj;g u'?ª, wgaxfb'/ u'?ª, >Lk|;fb u'?ª, ;"h]{axfb'/ u'?ª, hut u'?ª, n}Gr u'?ª, hubLz u'?ª, OGb| u'?ª / l6sf u'?ª ;b:o lgo'Qm ePsf 5g\ .

td'lw+ ejg ldr]6df cfOtaf/ ;DkGg ;fwf/0f;efdf dxf;lrj gGbh+u u'?ªn] ;+:yfsf] jflif{s k|ltj]bg / sf]iffWoIf a'l4 u'?ªn] cfly{s k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP . To;qmddf cWoIf sdn u'?ªn] cfkmgf] sfo{sfndf ;xof]u k'¥ofpg] ;a}nfO{ wGojfb 1fkg u/]sf lyP .

gofF sfo{;ldltn] Nxf];f/kl5 cfpFbf] hgj/Lsf] klxnf] ;ftfaf6 sfo{ef/ ;DxfNg]5 .

td'lw+df ;j{;Ddltaf6 gofF g]t[Tj

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com cfj/0f 5

av]8fafhLsf kl5 nfUg' cy{xLg 5 eGg] lgisif{df sfo{;ldltsf kbflwsf/L / a]nfot Pgcf/Pgsf cu'jfx? k'lu;s]sf 5g\ . If]qLn] cfof]hgf u/]sf] e]nfdf sfo{;ldltsf #& dWo] pgL cfkm"afx]s b'O{ hgfdfq pkl:yt x'g'n] klg kb nf]n'ktfsf sf/0f If]qL PlSnb} uPsf] a'em\g ca s]xL cK7\of/f] 5}g\ .

5fglag ;ldlt lsg < clwsf+z

kbflwsf/L, Pgcf/Pgsf cu'jf / l;+uf] ;d'bfos} efjgf / rfxgf ljkl/t ;xdlt sfof{Gjogs} af6f]df Pgcf/Pg cl3 a9b} ubf{ ljjfb 5fglag ug]{ eGb} cfO{;L;Ln] u7g u/]sf] ;ldltsf] cf}lrTodf klg uDeL/ k|Zg lrGx nfu]sf] 5 .

s;}sf] JolQmut :jfy{sfkl5 nfu]/ ;+:yfsf] b'?kof]u ug{ nfluPsf] xf] ls eGg] cfz+sf alnof] aGb} uPsf] 5 . cfO;L;Lsf] n]6/Kof8df hf/L a]gfdL lj1KtL ;xdlt / ljwfg ljkl/t eg]/ cfO;L;Lsf clwsf+z kbflwsf/Ln] g} cfklQ k|s6 u/]sf 5g\ . cfO;L;Lsf pkfWoIf, dxf;lrj / sf]iffWoIfn] g} o;af/] cgle1tf k|s6 ub}{ lj/f]wdf plqPkl5 st} g]t[Tjsf Psfw JolQm g} ;+:yfnfO{ JolQmut :jfy{

Pgcf/Pg o's] M av]8f lsg <

cf;kmf]8{÷a]nfotdf a:g] g]kfnLx?n] klg /fli6«o lje"lt dxfu'? kmfNu'gGbsf]

hGdhoGtL dgfPsf 5g\ . cfOtaf/ cf;kmf]8{l:yt spnLsGh/e]l6e Snadf

;d'bfosf cu'jf tyf cGo ljleGg ;+3;+:yfsf k|ltlgwL ;d]t ;xefuL ;f] e]nf ;xdltsf] ljsNk gePsf] lgZsif{df k'Uof] . / cGttM cfnf]kfnf] Ps Ps jif{ If]qL / s+8]nn] g]t[Tj ug]{ ;xdlt ;lxtsf] Pstf ;Demf}tf ul/of] . ;f]xL ;Demf}tfcg';f/ klxnf] jif{sf nflu If]qLn] sfo{sf/L cWoIfsf] lhDd]jf/L kfPF / s8]+n ;x–cWoIfsf] e'ldsfdf /x] .

lsg a]OdfgL <Pstf ;Demf}tfs} cfwf/df

klxnf] jif{ sfo{sf/L cWoIf ag]sf If]qLsf] sfo{sfn ut ;]K6]Da/ @( df k"/f eof] . bf];|f] jif{df s8]+nn] sfo{sf/L cWoIfsf] e'ldsf lgjf{x ug]{ / If]qL ;x–cWoIfsf] x}l;otdf /xg] ;xdltsf] :ki6 efjgf lyof] . t/ Ps jif{e/ lz/f]wfo{ u/]sf] / cfkm"nfO{ cWoIfsf] x}l;ot lbnfPsf] ;xdltsf] j]jf:tf

kmfNu'gGbsf] hGdhoGtL dgfOof]

ut jif{sf] ;Demf}tfsf ;'qwf/ ;'o{ ;'j]bLn] eg]sf 5g\, æPgcf/Pg o's]dfs'g} ljjfb g} afFsL 5}g\, s;}sf] JolQmut nf]e / :jfy{sfkl5 nfu]/ ;+:yfnfO{ ljjflbt ul/g' x'Fb}g\ .Æ

of]u]g If]qLnfO{ g} cWoIf dfGg' eGg]

a]gfdLkqsf] cflwsfl/tfdf g} ;'j]bLsf] k|Zg 5 . z]if 3n]n] JolQmut lg0f{osf cfwf/df kq n]v]sf] eP To;sf] cf}lrTo g/xg] pgn] :ki6 kf/]sf 5g\ . Pgcf/Pgsf] ljwfgsf d:of}bfsf/ ;d]t /x]sf ;'j]bLn] eg], æcfO;L;Ldf 5nkmn / lg0f{o g} geP/ s;}n] JolQmut ?kdf n]v]sf] eP Tof] ljwfg;Ddtx'g ;Sb}g . / ljwfgljkl/tsflg0f{o afWosf/L klg x'Fb}gg\ .Æ

;xdltk|lt k|Zg p7fpg]k|lt s8f z}nLdf pgn] eg] æls cGwf] ls gfafnu ls cgk9 x'g'k¥of] gq b:tvt ul/;s]kl5 / Pgcf/Pgsf] ljZj ;Dd]ngn] kf; u/]kl5 o;sf] j}wtf 5}g eGbf b'Mv nfUof] .Æ Pgcf/Pg o's]df s'g} ljjfb gePsf] atfpFb} pgn] ljifonfO{ p5flnPsf] cf/f]k nufP . æd d~h'/ u5'{ elg;s]kl5 af]Ng'sf] klg lzi6tf / ;Ldf x'G5 . ;a}n] ;xdlt ul/;s]kl5 ca km]l/ s]sf] ljjfb <Æ ;'j]bLsf] k|Zg lyof] . s'g} klg ;+:yfleq dt dtfGt/ x'g' gofF s'/f gePsf] a? To;f] ubf{ ;dfhsf] lzi6tf / dof{bf e'Ng gx'g] pgn] :d/0f u/fP .

ljeflht a]nfotsf] Pgcf/PgnfO{ Ps u/fpgsf] nflu ;+:yfks pk]Gb| dxtf], tTsfnLg cWoIf hLjf nfld5fg];lxt l;+uf] cfO;L;Ls} k6sk6ssf] cfu|xdf cfkm"n] Pstf ;Demf}tf u/fPsf] ;'j]bLn] :ki6 kf/] . a]nfotaf6 ;'? ePsf] ljefhgn] l;+uf] cfO;L;LnfO{ g} b'O{ lsQfdf 5'§ofpg] vt/f a9b} uPsf] tYo :d/0f ub}{ ;'j]bLn] utjif{sf] Pstf gePsf] eP cfh ljZje/d} b'O{ j6f ;dfgGt/ Pgcf/Pg x'g] pgsf] ts{ 5 . æcToGt} ;+j]bgzLn cj:yfdf ul/Psf] c;fwf/0f ;Demf}tfn] Pgcf/Pg cleofgnfO{ g} ljefhgaf6 hf]ufPsf] ljifodf cfkm"nfO{ uf}/j nfu]sf] eGb} pgn] ;+:yf arfpg ul/Psf] ;Demf}tfnfO{ cfh Ps jif{kl5 cj}wflgse P/ eGg' u}/lhDd]jf/Lsf] k/fsfi7f xf],Æ pgn] eg] .

ljjfb g} 5}g M ;'j]bL

/ nfedf k|of]u ug{ p4t x'g ls eGg] lrGtf plAhPsf] 5 .

a]nfotaf6 cfO;L;Ldf k|ltlglwTj ug]{x?n] klg a]nfotsf] ljifonfO{ cfO;L;Ln] x:tIf]k ug{ vf]Hg' v]bhgs ePsf] atfPsf 5g\ . cfO;L;L ;b:o ljgf]b 1jfnLn] a]nfotsf] ljifodf a]nfots} k|ltlgwLnfO{ hfgsf/L g} gu/fO{ 5fglagsf] gf6s /lrPsf] cf/f]k nufP . ;+:yfsf] dof{bf / ljwfgljkl/t x'g] ultljwLsf] cfkm"x?n] v'n]/ lj/f]w ug]{ pgn] :ki6 kf/] .

csL{ cfO{;L;L ;b:o ;'idf /fO{n] klg cfkm"x? s;}nfO{ yfxf g} glbO cfO;L;Ln] a]nfotsf] ljifodf x:tIf]k ug{ vf]Hg' cg'lrt /x]sf] atfpFl5g . o's]sf] ljifodf a'em\gsf] nflu oxfFsf k|ltlgwLnfO{ g} s'g} ;f]wk'5 gug'{ /x:do ePsf] pgn] atfOg\ .

u}/lhDd]jf/ gagf}+ M s8]+nPgcf/g o's]sf cWoIf dx]Gb|

s8]+nn] klg ljjfb g} gePsf] ljifonfO{ cgfjZos ?kdf clt/l~ht ul/g' if8oGqk"0f{ eg]sf 5g\ . ;xdtL s} ljsNk 5}g eGg] ;a}sf] cfzocg';f/ g} ;+:yf cl3 al9/x]sf] atfp+b} pgn] JolQmut :jfy{sf nflu ;+:yfsf] b'?kof]u ug{ gkfOg] atfP .

cfkm" g]t[Tjsf] Pgcf/Pg o's]n] cfO;L;Lsf] ;Ddfg u/]/} cl3 a9g rfx]sf] :ki6 kfb}{ pgn] eg], æ;Ddflgt kbdf a:g]x?n] ;+j]bgzLn eP/ ;+:yfsf] lxtdf nfu'g eGg] xfd|f] rfxgf xf] .Æ ut jif{s} ;xdltsf cfwf/df Pgcf/Pg o's] cl3 a9]sf] atfpFb} s+8]nn] yk], æ;a}sf] ;befj / ;xof]un] xfdLx? pT;flxt 5f}+ / ;a}sf] ck]Iffcg';f/sf] ;+:yf lgdf{0fsf] ;'?jft ul/;s]sf 5f}+ .Æ t/, s;}sf] JolQmut :jfy{sf sf/0f s]lx lhDd]jf/ JolQmx?af6} ;+:yfsf] lxt ljkl/tsf sfd x'g' b'Mvb /x]sf] pgsf] egfO 5 .

utjif{sf] ;xdlts} dd{cg';f/ cfkm"n] ;xcWoIfsf ?kdf Ps jif{;Dd of]u]g If]qLnfO{ ;3fPsf] / ca cfkmgf] g]t[TjnfO{ If]qLn] ;3fpg'kg]{ pgsf] wf/0ff 5 . ;fdflhs ;+:yfsf] g]t[Tjdf a;]/ klg ;xdlt dflGbg eGg' czf]egLo x'g] eGb} pgn] ;a}sf] efjgf adf]lhd ;xdlts} af6f]df cfpg If]qLnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ .

o:tf] lyof] ;Demf}tfg]t[Tj rogsf qmddf ;xdlt

h'6g g;s]kl5 ut jif{ @( ;]K6]Da/df Pgcf/Pg o's] b'O{ 6'qmfdf ljeflht eof] . of]u]g If]qL / dx]Gb| s8]+n b'j}sf] g]t[Tjdf 5'§} sfo{;ldlt klg 3f]if0ff ul/of] . Pgcf/Pgleqsf] ljefhg / lsQfsf6n] Ps lx;fan] a]nfotsf] l;+uf] g]kfnL ;d'bfo g}] b'O{ kIfdf ljeflht ePh:t} x'g k'Uof] .

t/ ljefhgsf] b'O{ ;ftf x'Fbf gx'Fb} ;]K6]Da/ @( df Pgcf/Pg s]Gb|sf] cfu|x / ;+/Ifs k|fWofks 8f= ;'o{ ;'j]bLsf] kxndf n08gl:yt b'tfjf;df b'j} kIf af]nfP/ ;xdltsf] k|of; :j?k Ps e]nf cfof]hgf eof] . Pgcf/Pg o's]sf ljutsf g]t[Tjstf{, oxfFsf

;fd"lxs ?kdf sfo{qmd u/L hGdhoGtL dgfOPsf] xf] .

To;qmddf ls/fFt ljlwcg';f/ k'hfcr{gfsf ;fy} dxfu'?sf] of]ubfgsf] rrf{ ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ls/fFt wd{ tyf ;flxTo pTyfg ;+3, o's]sf cWoÔ /fs'df/ y]j], ls/fFt ofSy'ª r'Dn'ªsf cWoÔ sfhLdfg oS;f], g]kfnL cflbjf;L hghflt dxf;+3 o's]sf cWoÔ l;/Lk|;fb lnDa', u0f]z Ohd, k"j{ cWoÔ 8Da/ l;+ªus, /fdaxfb'/ lnDa' le;Lnufotn] dxfu'?sf] af/]df rrf{ u/]sf lyP .

ub}{ If]qLn] g]t[Tj x:tfGt/0f ug{ cfgfsfgL u/] . cfkm" cWoIf aGg kfpFbf klxnf] jif{e/ g} ;xdltsf] lj?4df Ps zAb gaf]Ng] If]qLn] clxn] eg] km];a's / ljleGg ldl8ofdfk{mt cfkm}n] ;xdlt u/L x:tfIf/ u/]sf] ;Demf}tf cj}wflgs / cdfGo ePsf] ts{ ul//x]sf 5g . Pstf ;Demf}tfdf ul/Psf] cfnf]kfnf] g]t[Tjsf] ;xdlt sfof{Gjog ul/g'k5{ eGg] l;+uf] g]kfnL ;d'bfos} efjgf / rfxgf ljkl/t If]qLn] ;a}nfO{ r'gf}tL lb+b} s'g} xfntdf cWoIfsf] s';L{ g5f]8g] l9kL sl;/x]sf 5g .

cfkm}n] u/]sf] ;xdltnfO{ cj}wflgs eGb} h'g;'s} xfntdf klg cWoIfsf] s';L{ 5f]8lbg eGg] IfqLsf] x7sf sf/0f pgL a]nfotsf] g]kfnL ;d'bfodf PlSnb} uPsf 5g\ . cfkmgf] zlQm

k|bz{gs} nflu gf]e]Da/ @ df cfkm}n] cfof]hgf u/]sf] e]nfn] g} If]qL qmd; PSnf] x'Fb}+5g eGg] 5n{+u kfl/lbof] . #& ;b:oLo Pgcf/Pg o's]sf] sfo{;ldltaf6 e]nfdf If]qLafx]s b'O{hgf dfq pkl:yt eP . l;+uf] sfo{;ldltaf6 PlSnPsf pgL;Fu oxfFsf Pgcf/Pg cleofgsf cu'jfx? klg clxn] lgs} ?i6 5g\ / eg]sf 5g\, æIf]qLn] JolQmut :jfy{df nfu]/ ;+:yfdf a]OdfgL u/]sf 5g\ . Pstf ;Demf}tfsf nflu kxn ug]{dWo]sf Ps cu'jfn] eg], æklxnf cfkm}n] u/]sf] ;xdltaf6kl5 x6]/ of]u]ghLn] cfkm\gf] / ;+:yf b'j}sf] prfO{ 36fpg'ePsf] 5 .Æ cfkmgf] s';L{ df]xsf sf/0f If]qLn] ;+:yfsf] lxtsf] s'g} k|jfx g} gu/]sf] pgn] cf/f]k nufP .

  ;DkfbsLo

xfdL ;+ljwfg lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf k|j]z ub}{5f} . xfd|f] OR5f zfGt / ;d[4 g]kfn xf] . t/ …ljgf;sfn] ljkl/t a'l4Ú eGg] pvfg x'g] xf] ls eGg] s'/f cfPsf] 5 . /fhgLlt eg]sf] k|hftGqdf hgtfåf/f, hgtfn], hgtfsf nflu nf]ssNof0fsf/L ;]jf ;'ljwf hgtf;dIf k'¥ofpg ul/g] Pp6f sfo{ xf] . t/, csf]{ kf6L{ jf csf]{ kf6L{sf] g]tf kbdf k'u]sf] jf Tof] csf]{ kf6L{n] u/]sf] sfdsf] lj/f]w ug{ ljkIfL kf6L{x?sf] wd{ ePklg /fi6«sf nflu Ps sbd cufl8 a9]/ Tofu ug{ ;Sg'kb{5 .

t/, kbdf k'Ub}df jf kf6L{ ;/sf/df k'Ub}df ;a} sfd eOxfN5 jf d}n] u/]sf] sfd /fd|f] xf] eGg] k|j[lQ xfjL x'g'x'b}g\ . xfd|f] b]zsf] d'n ;d:of klxrfg ug'{kg]{ cfhsf] 68\sf/f] ljifo xf] . Tof] 68\sf/f] ljifo eg]sf] ;+ljwfg lgdf{0f xf], h'g ;+ljwfg d"n sfg"g xf] . Tof] d"n sfg"g g} gePsf] b]zdf Tof] agfpg]lt/ nfUg'eGbfb Ps kf6L{n] csf]{ kf6L{nfO{ ljZjf; gug{', c? kf6L{sf] dxTj g} gePsf] b]Vg' / cfˆgf] dfq} s'/f nfu' x'g'k5{ eGg'n] ;f/f g]kfnLnfO{ cGof]ndf kfl//xG5 .

Pp6f kf6L{sf] b[li6sf]0f csf]{ kf6L{;Fu ldNb}g . Pp6f kf6L{sf] b[li6sf]0f csf]{ kf6L{;Fu ldNg] s'/f klg xf]Og . /fhg}lts kf6L{sf] kf6L{ ;~rfng ug]{ tl/sf km/s x'G5 / b]zdf kf6L{n] cfˆgf] /fhg}lts zlQm alnof] agfP/ ;/sf/ ;~rfng ug{] tl/sf km/s g} x'G5 . hgtfnfO{ h'g kf6L{sf] b[li6sf]0f / d]gkm]:6f] ;xL nfU5 Tof] kf6L{n] r'gfjdf ax'dt Nofp5 . To;sf/0f ;a}n] cfzf u/]sf] zflGtsf nflu ca ;a} kf6L{x?n] ;dembf/L ug}{k5{ t/ xfd|f] g]kfndf 7"nf kf6L{x?sf] b[li6sf]0f c? kf6L{sf] pkl:ylt g} ;dfKt kfg{ jqmb[li6sf] 5 .

ha;Dd cfkm\gf] x]g{ ] cfFvfn] c?klg d]/f ;fd' 5g\ eg]/ b]Vb}g / c?sf] pkl:ytL :jLsf/ ul/b}g\, ta;Dd g]kfndf zflGt axfnL / ;+ljwfg aGg] s'/f cGof]ndf /xG5 . cfh oxL s'/fsf] efg eO/x]sf] 5 . oxfg]/ xfd|f g]tfx?df cfTdUnfgL x'g}k5{ . cfTd ljZn]if0f ug{ ;Sg'kb{5 . oyfl:ytLdf ;dfwfg 6f9f b]lvPsf] 5 . xfd|f j'l4hLjLx?nfO{ oyfy{ s] xf] eGg] s'/f dgaf6} cfpg'k5{ . ;xL s'/fx? hgtf;dIf k'¥ofpg ;Sg'k5{ . efif0f lbg ;Sg] /], c?sf] cfnf]rgf u/]/ ;do latfpg ;Sg] /], n]v n]v g;Sg] t/ ;xL l;4fGtsf] s'/f oyfy{ Nofpg g;Sg] / To;tkm{ s;}n] kxn gug{] xf] eg] ;dfwfg lg:sb}+g .

g]kfnsf] ;d:of cfh ToxL xf] . cfkm"n] s]xL gug{] c?k|lt gsf/fTds ;f]rdfq} /fVg] clg ;dfwfgsf] gfddf cfˆgf]kIfaf6 l;Gsf]] prfNg grfxg] xf] eg] ;dfwfg 5b}+5}g\ . c;n b[li6sf]0f /fVg] t/ c?n] ug{ nfUbf klg sfof{Gjogdf efhf] xfNg] xfd|f] ;+:sf/nfO{ kl/jt{ ug{ ;Sg'kb{5 . xfdLnfO{ v'nf /fhg}lts ;dosf] h?/L 5 <

cfhsf] v'nf /fhgLlt eg]sf] pHofnf] lbg] / v'nf cj;/åf/f ;dfh ?kfGt/0f ug{] ;lsg] 7fpF xf] . Tof] 7fpF ca g]kfndf o'jfk':tf jf bf];|f] k':tfn] lng ;s]dfq} kl/jt{g x'g] xf] . k"/fgf] k':tfaf6 /fhg}lts ;dfwfg ca x'g] ;Defjgf sd 5 . gofF o'jfx?af6 cl3 ga9\g] xf] eg] g]kfn c;kmn, cefj, a]/f]huf/L, lg/fzf / cljZjf;df dfq u'h|L /xg]5g\ . g]kfnL hgtfsf] rfxgf cg'?k u0ftGq cfof] t/ g]kfndf u0ftGq cfPkl5 ;a} s'/f x'G5 eg]/ hgtfn] g]tfx?nfO{ ;fy lbP .

u0ftGq cfof] t/ ;QflnK;fsf sf/0f u0ftGqsf] dd{ cg'?k /fhg}lts kf6L{x? lhDd]jf/ x'g} ;s]gg\ . k|hftflGqs ;dfhjfbsf] cfbz{ af]s]sf] sf+u|];, u0ftGqsf] rsf{ gf/f af]s]sf] g]skf Pdfn] / Pdfcf]jfbLx?;Fu qmflGtsf/L kl/jt{gsf rsf{ gf/fx? l;jfo c? Tofusf] s'g} s'/f g/x]sf]n] hgtfnfO{ s]xL lbg ;ls/x]sf 5}gg\ . o;sf] nflu c?k|lt s'b[li6 / c? kf6L{k|lt ljZjf;3ft eGbf Ps kfOnf cl3 a9]/ ;xdlt / ;dembf/L u/L dft[e"ldk|lt cf:yf hufpg ;s]df dfq} /fli6«otfsf] ljsf; x'G5 / /fi6«sf] ljsf;df 6]jf k'U5 .

x/]s gful/sdf hfUg] /fli6«otfn] dfq} g]kfnsf] ljsf; x'G5 t/ gful/sdf hfu]sf]

/sdfGt/ ul/Psf] ah]6 gof“ ;/sf/n] s6f}tL ug{] kl/kf6Lsf] ljsf;sf] s'/f k5fl8 kl//x]sf] 5 / /sdfGt/ ePsf] ah]6x? klg lxgfldgf ePsf] 5 . o;sf nflu of]hgfx?sf] sfof{Gjog ubf{ k"/f x'g] u/L bL3{sfnLg of]hgf x'g}kb{5 . h'g ;/sf/ cfP klg ;DkGg x'g]ul/ ljsf; of]hgfx?sf] th{'df ug{'kb{5 .

elgG5, ah]6 Pp6f ;flxTo xf] /], ;flxTodf ld7f; x'G5 /], efjgf x'G5 /], ;Defjgf x'G5 /], ;+hf]u x'G5 /] / dg 5'g] sNkgfx? x'G5 /], tL sNkgfx?nfO{ of]hgfn] ;d]6]sf] x'G5 /], tL ;Defjgf / ;Defjgfx?nfO{ aLrd} k"/f ug{ gkfpFb}+ csf]{ ;/sf/ aGg] unt k|s[ltn] xfd|f] ah]6nfO{ klg 3fon agfPsf] 5 /] . h;/L k|]dL / k|]ldsfsf] aLrdf sf]xL len]g cfP/ 3fon agfPh:t} eO/x]sf] 5 /] . ah]6 dgkg]{nfO{ ;sf/fTds nfUb5 /] ljkIfLnfO{ nf]slk|o gf/fdfq} eGg] nfUb5 /] . To;sf/0f nf]slk|o ah]6df ‘cfˆgf] ufp“, cfkm} agfcf}’, a+s/af6 Aof/]s, hgtfsf] /x/ pHofnf] zx/, d]6«f] /]n, km\nfO{ cf]e/ / ;?Ëdfu{ h:tf of]hgf t cfhsf] /fli6«o cfjZostf xf] /] . o;sf nflu xfdL ;a}sf] Wofg /fli6«o s'/fdf hfg} kb{5 / e|i6frf/sf] lj?4 /fli6«o hfu/0f cleofgåf/f hgtfn] /fi6«lgdf{0f ug{'kb{5 . clg dfq} g]kfn aGb5, xfdL oxL /fli6«o ;jfndf r'ls/x]sf 5f}+ . g]kfn cfdfsf] ;kgf Pp6f b[li6sf]0f lyof] . t/ ToxL b[li6sf]0f k"/f ug{] cfTdljZjf; cToGt h?/L x'G5 . ;a} s'/f ;a}n] hfg]sf] s'/f xf]nf t/ jf:tjdf oyfy{ ToxL xf] / Tof] ;a}/nfO{ nfu]s} xf] eg] Tof] dfu{ cg';/0f ug{ lsg gx'g] t .

hfg]s} s'/f xf] eg] Tof] s'/f ;DkGg ug{ s;n] / s] n] /f]s]sf] 5 t < Pscsf{k|ltsf] aqmb[li6 x'g] / c?sf] b[li6sf]0fdf ;xdt gx'g]x?n] ubf{ xfd|f] g]kfndf zflGt x'g] ;Defjgfx? 6f9f jf x'g g;Sg] xf] ls eGg] efg x'G5 . :juL{o g]tf s[i0fk|;fb e§/fO{nfO{ c;n g]tf x'g'x'GYof] To;}n] ^ dlxgfd} ;+ljwfg agfP/ c;n

k|wfgdGqL aGg'eof] . , c;n g]tf aGg'eof] t/ :juL{o g]tf lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] Pp6f b[li6sf]0f agfpg' eP/ jL/u~haf6 r'gfjdf p7fpg'eof] . Tof] b[li6sf]0f c;n lyof] . To;}n] e§/fO{n] lgjf{rg klg lhTg'eof] . t/, b'ef{Uo lul/hfk|;fb sf]O/fnfdf :j= s[i0fk|;fb e§/fO{k|lt s'/b[li6 knfof] / ;f]emf] e§/fO{nfO{ x6fP/ cfkm} k|wfgdGqL x'g] /rgf ug{'eof] . cfˆg} kf6L{sf] g]tfnfO{ x6fpb}+ /fhLgfdf lbg nufP/ sf]O/fnf cfkm" k|wfgdGqL aGg'eof] . oxfg]/ kfj/sf] k|of]u ug{] aqmb[li6n] ubf{ g]tfdf /fhg}lts cg'zf;g /x]g . g]tfdf x'g'kg{] cfr/0f /x]g To;}n] To;sf] c;/ cfh;Dd g]kfndf kl//x]sf] 5 . cfh of] unt ;+:sf/sf] ljsf; eof] . n]vsn] s;}nfO{ bf]if lbg' wd{sd{ xf]Og t/ cfh g]kfn lsg lalu|of] eGg] s'/f s]nfpg' gful/ssf] st{Ao 7fg]sf] 5' . To;}n] ha;Dd g]tf Pj+ hgtfdf b[li6sf]0f ;sf/fTds x'Fb}+g ta;Dd g]kfn aGg] s'/fdf o:t} k|Zg lrGx /xL /xg]5g\ . cfhsf] ;+ljwfg agfpg] clGtd r/0fdf ;a}n] ldn]/ hfg ;s]df g]kfnn] nf]ssNof0fsf/L ;+ljwfg kfpg] cfzf ug{ ;lsG5 .

/fli6«otf Ifl0fs eo h:tf] sbfkL x'g'x'Fb}+g . cfh hgtfdf ePsf] /fli6«otf Ifl0fs eof] . ha;Dd gofF ;Defjgfx?sf] klxrfg / sfof{Gjog u/]/ cufl8 a9\g] lxDdt /xb}g ta;Dd ;a} s'/f sf]/f sNkgf x'G5 . ha;Dd xfdL ;a} Pscsf{k|lt / b]zk|lt hjfkmb]xL x'b}gf+} ta;Dd g]kfndf s]xL kl/jt{g x'Fb}g . hlt ljsNkx? cufl8 ;f/] klg lt ljsNkx?n] s]xL ug{ ;Sb}g\ . hlt;'s} nf]slk|o ah]6 3f]if0ff ePklg hlt;'s} ljsf;sf s'/f u/]klg xfdLdf c?n] u/]sf] sfdk|lt ljZjf; x'g}kb{5g\ . clg aNn u/]sf] sfdn] ;kmntf kfpF5 . xfdLdf c?n] u/]sf] sfdsf] cj/f]w gu/ ];Dd ;Gt'li6 5b}5}g\ . clg sxfFaf6 ;dfwfg x'G5 t < k|wfgdGqL, cy{dGqL eg]sf] t cleefjs xf] t/ ToxL kbdf a;]sf] JolQmn] klg e|i6 sd{rf/Ls} k5fl8 nfUg] xf] eg] s] xfdLn] g]kfn cufl8 a9fpg] g]tf 7Ls kfPsf 5f} t <

ljsf;sf nflu ah]6 cfkm}df bf]ifd'Qm x'g} ;Sb}g\ lsgsL ;a}n] dfu]sf] s'/f ls t lbg} ;lsb}g\ cyjf Tof] k|f]h]S6 k"/f x'g] u/L lgsf;f x'g} ;Sb}g . t/ xfd|f] b]zdf /fhg}lts kl/jt{sf] df/n] ubf{ ;/sf/ kl/jt{g eO/xg] x'Fbf To:tf of]hgfx?df

 

;+ljwfg / st{Jo

l jfr:klt /]UdL 

ha;Dd cfkm\gf] x]g{] cfFvfn] c?klg d]/f ;fd' 5g\ eg]/ b]Vb}g / c?sf] pkl:ytL :jLsf/ ul/b}g\, ta;Dd g]kfndf zflGt axfnL /

;+ljwfg aGg] s'/f cGof]ndf /xG5 . cfh oxL s'/fsf] efg eO/x]sf] 5 . oxfg]/ xfd|f g]tfx?df cfTdUnfgL x'g}k5{ . cfTd ljZn]if0f ug{ ;Sg'kb{5 . oyfl:ytLdf ;dfwfg 6f9f b]lvPsf] 5 . xfd|f j'l4hLjLx?nfO{ oyfy{

s] xf] eGg] s'/f dgaf6} cfpg'k5{ . ;xL s'/fx?

hgtf;dIf k'¥ofpg ;Sg'k5{ .

Company Reg. No. : 05770592Address for Correspondence:

Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

NepalPhone : +977 (1) 5111100 Ext : 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : info@nepalipatra.com

Advert/Sales: sales@nepalipatra.com 07883146878

EuropE Ko NEpAlipAtrA

AustraliaSuite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: info@nepalipatra.com.au

oxL df3 * ut] ;+ljwfg hf/L ug]{ ldlt glhlsb} ubf{ g]kfnL /fhgLltdf ;xdtLsf] dfxf}n lbgk|ltlbg layf]lnb}+ 5 . oltv]/ g]kfnsf lhDd]jf/ g]tfx¿ ;a}sf] Wofg efjL /fhgLlt ;'g'lZrt ug]{lt/ nfu]sf] b]lvG5 . ;+ljwfgdf ;xdtL ePsf ljifoj:t' zLif{ g]tfx¿dfem 6'+Uofpg] / c;xdtLsf ljifoj:t' ;+ljwfg;ef lnP/ k|lqmofdf n}hfg'kg]{lt/ ;/f]sf/ lgsfo nfu]sf] b]lvb}g . ;QfkIfLo bn g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn] b'j}n] ax'dtsf] …sf8{Ú k|of]u ul//x]sf 5g\ eg] k|d'v k|ltkIf Pg]skf -dfcf]jfbL_ dw]zL, hghflt bn;Fu ldn]/ df]rf{a4 k|lt/f]wdf plqPsf] 5 . ;QfkIf / k|ltkIf b'j} ;xdtLsf] jftfj/0feGbf klg pgLx¿ cleJolQmn] kl/l:ylt emg\ lalu|b} uPsf] k|i6 cfefif kfOG5 .

lgZro klg ;a}n] ;+ljwfg hf/Lkl5 cfkm\gf] :k]; vf]lh/x]sf 5g\ . ;QfkIfLo bnx¿n] kxf8–t/fO{–dw]znfO{ hf]8]/ sl/a–sl/a k'/fg} ;+/rgfsf] yf]/} km]/abn u/L ;+3Lotfsf] vfsf cl3 ;f/]sf 5g\ . k|ltkIf bnx¿n] klg To;sf] lj/f]w u/L hftLo / klxrfgsf cfwf/df ;+3Lo vfsf cfpg'kg]{ hf]8 lbO/x]sf 5g\ . lj8Dagf t s] eg], oltv]/ x/]s kf6L{leq ;+3Lotfsf] vfsfaf/] dtleGgtfx¿ plAhPsf 5g\ . sf+u|];–Pdfn]n] NofPsf] vfsfnfO{ pgLx?s} ;ef;bx¿n] lj/f]w hgfO/x]sf 5g\ . Pdfcf]jfbL df]rf{leq klg dw]z / t/fO{nfO{ slt efudf 5'§ofpg'kg{] eGg]df ljjfb 5 . To;}n] clxn]sf] n8fOF ldl>t 5, s;}nfO{ cl:tTjsf] lrGtf 5, s;}n] /fhgLlts eljio ;'lglZrt ug{'5 .

7Ls oxL a]nf ljleGg cGt/f{li6«o bftfn] g]kfndf 7"nf nufgL leœofpg] k|ltj4tf lbO/x]sf 5g\ . u}/cfjf;Lo g]kfnLx¿ klg g]kfndf ;+ljwfg / /fhgLlts :yfoLTj cfof] eg] ljleGg If]qdf nufgL ug]{lt/ of]hgf a'lg/x]sf 5g\ . g]kfnsf 7"nf gbLgfnfdf d]3f k|f]h]S6sf vfsf tof/ x'Fb}5g\ . To;sf] nflu nufgLstf{ tDtof/ eP/ a;]sf 5g\ . t/, ;a}sf] Wofg ;+ljwfg lgdf{0flt/ 5 . ( jif{b]lv c:yfoL zflGt kfPsf] g]kfnn] ;+ljwfg lgdf{0fkl5 s] :yfoL zflGt kfpFnf < ;a}n] oxL k|Zg ug]{ u/]sf 5g\ . o:tf] ;j{q ;sf/fTds cfzf hflu/x]sf j]nf g]skf–dfcf]jfbLsf] Ps 36sn] o'4df hfg] wDsL klg lbO;s]sf] 5 . To;}n] oltv]/ ;QfkIf / k|ltkIf b'j}n] cfkm\gf] bnut, hfltut / If]qLo :jfy{eGbf dfly p7]/ ;femf ;xdtLsf] ldngljGb' vf]Hg' cTofjZos eO;s]sf] 5 . olb pgLx?n] To;f] ug{ ;s]gg\ eg] km]l/ klxnf] ;+ljwfg;efsf] c;kmntfsf] kf7 TolQs} v]/ hfg]5 . /, d'n's u[xo'4df bnbndf km:g] lglZrt 5 .

:yfoL zflGtsf] af6f]

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/ 

5

6

Ps sf+u|]; g]tfn] xfn} k+lQmsf/;“u bnx?aLr ;+3Lotfsf ljÈodf klg ljjfb ldNg] ;+s]t u/]sf 5g\ . pgsf] egfO{+ lyof], dWodfuL{ af6f]af6 lgsf; lg:sG5 . g]kfnsf g]tfx?nfO{ clGtd ;dodf ;xdlt ug]{ afgL k/]sf] 5 . To;df klg PsLs[t dfcf]jfbL cWoÔ k|r08sf] e"ldsf d'Vo x'g] pgsf] dt lyof] . kl5Nnf Ps b'O{ xKtfsf /fhgLlts ljsf;qmd x]g]{ xf] eg] o;df s'g} ;Totf 5}g\ . lsgeg] PsLs[t dfcf]jfbL ;lxtsf bnx? !) k|b]zsf] ;]/f]km]/f]df klxrfg ;lxtsf] ;+3Lotfsf] jsfnt ub}{ b]z bf}8fxfdf 5g\ .

otf ;+ljwfg;efn] hf/L u/]sf] df3 * sf] gof“ ;+ljwfg lbg] sfo{tflnsf dflysf] cGof]n a9\b} uPsf] 5 . zflGtk|lqmof / ;+ljwfglgdf{0fsf] c;nL cu'jf 7fGg] PsLs[t dfcf]jfbLsf cWoÔ k|r08 cfkm"n] aGb's p7fPsf] 7fp“sf] e|d0f u/]/ kf6L{ ;+s6df kbf{ /f]Nkf cfpg] pb\3f]È u/]/ sf7df8f} kms]{sf 5g\ . oBkL, pgn] ;+s6 eg]/ O+lut ug{ vf]h]sf s] x'g\, Tof] :ki6 eO;s]sf] 5}g\ . t/, pgn] cfkm"n] dfu u/]h:t} d'n'ssf] ;fdYo{nfO{ Wofg glbP/ /fHo k"g{;+/rgf ug]{ xf] eg] Tof] clezfk x'g] s'/f lglZrt 5 . lsgeg], g]kfn;“u w]/} /fHox? y]Ug ;Sg] x}l;ot 5}g\ .

nut } ;efd 'v ; 'jf;rGb | g ] Dj fª / k |w fgdGq L ; 'z Ln sf ]O/fnfn] af ]nfPkl5 k |r08 sf7df8f}+ cfP . bnx?sf] a}7s a:of] t/ lgsf; lg:sg ;s]g . To;df ;xdltsf nflu PsLs[t dfcf]jfbLn] c }́ ;do dfu u¥of] . sf+u|]; Pdfn]n] k|lqmofdf hfg] c8fg /fv] . k|r08 s8\lsb}+ ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldlt 5f8\g]h:tf] u}/lhDd]jf/L k"0f{ wDsL lbP/ k'gM s}nfnL k'u] .

; + ljwfg;efsf ] hGdbftf ePsf] pb3f]È ul//x]sf] PsLs[t dfcf]jfbL / To;sf cu'jf bf];|f] ; + ljwfg;efsf ] sfo {t f lnsf ljyf]Ng p4[t /x]sf]tkm{ z+sf a9\g yfn]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] lgoldt sfo{tflnsf d[To'z}ofdf 56k6fO/x]sf a]nf k|r08 To;sf] cf]vtL xf]Og\ ´g d[To'sf] sf/0f aN´fpglt/ nfu]sf 5g\ . Tof] eg]sf] pgL sf7df8f}+df a;]/ ;xdltsf dfu{x? agfpgsf] ;f6f] b]z aflx/sf ;efx? ;Daf]wg ug{ bf}l8/x]sf 5g\ . To;n] st} pgsf] ;+ljwfg gagfpg] lgot t xf]Og eGg] z+sf klg hGd]sf] 5 .

d'n'snfO{ s'zn g]t[Tj lbP/ df3 * df gof“ ;+ljwfg lbg] bfloTj d'n'sn] vf]lh/x]sf] 5, olta]nf . k|r08sf cufl8 ;+ljwfg agfP/ /fhg]tf aGg] cj;/ cem} klg /x]sf] 5 . t/, pgL t ;+ljwfg ag]df cfsfz g} v:g] / cfkm\gf] cl:tTj g} ;+s6df kg]{ vt/f b]lv/x]sf 5g\ . h'g pgLh:tf] b"/bzL{] g]t[TjnfO{ ;'xfpg] s'/f xf]Og\ . d'n's eljio, hgtfsf] ;kgfnfO{ pgn] ;w}+ s]Gb|df /fv] eg] Oltxf; / hgtf :jo+n] efjL lbgdf pgnfO{ d'n'ssf] g]t[Tjstf{sf ?kdf k'gM r'Gg] jftfj/0f aG5 eGg] s'/f e'Ng' x'“b}+g . clxn] pgsf] kf6L{ ;+ljwfg;efdf sdhf]/ cj:yfdf 5 . hf] sdhf]/ cj:yfdf klg cfkm\gf] dxTjsf+Ôf / :jfy{af6 dfly p7]/ d'n'ssf] ;jf]{k/L lxtsf kÔdf sfd ug'{u5{ . ToxL g} c;nL /fhg]tf aG5 . /fhg]tf aGb's af]s]/, wDsLk"0f{ /fhgLlt af6f] c+lusf/ u/]/ dfq x'“b}g . To;sf nflu hgtfsf] dg–dgdf leHg'k5{, blÔ0f clk|msfsf g]Nzg d08]nf o;sf ultnf pbfx/0f /x]sf 5g\ . d08]nfsf] hLjgaf6 k|r08n] lng'kg]{ y'k|} lzÔfx? 5g\ . ;+s6u|:t cj:yfdf h]ln/x]sf] blÔ0f clk|msfnfO{ pgn] ;d'gGtL / l:y/tfsf dfu{df 8f]¥ofPsf lyP .

k|r08sf cufl8 clxn] klg g]Nzg d08]nf aGg] ;'j0f{ cj;/ 5 . To;sf pgn] c? s]xL ug'{kb}{g lgwf{l/t ldltdf d'n'snfO{ ;+ljwfg lbg ;xof]uLsf] e"ldsf v]lnlbP k'U5 . x'gt, sltkon] k|r08nfO{ nfnrL g]tf klg eG5g\ . kl5Nnf] ;dodf /fhgLlt ;ldltdf cfkm" ;+of]hs x'g dl/xQ] ug'{sf] k5fl8 klg pgsf] zlQm nfn;f b]lvG5 . oBlk, k|r08sf cufl8 c´} ;'lw|g] / d'n'ssf] ;Dj[l4 / :yfoLTj kl5sf] g]t[Tj nLg ;Sg] ;'gf}nf] /x]sf] cj;/ 5 .

k|r08h:tf x:tL g]tfx?n] o;}tkm{ ;f]Rg'kb{5 . :jfy{k"0f{ dfux?n] d'n'ssf] b'b{zf xf]Og\, Tofusf] dxfgtf b]vfp“b}+ d'n'ssf] pGgltsf] dfu{ vGg'kb{5 . h;df nflu kl5sf] w]/} o'ux?df klg dflg;n] ;D´gf u?g ls k|r08sf] Tofusf] w/ftndf xfd|f] d'n'ssf] ;Dj[l4 v8f ePsf] xf] .

Tof] eg]sf] clxn] k|r08sf] Tofuaf6 ;+ljwfg lgdf{0f ug'{ xf] . d'n'ssf] j}1flgs /fHo k"g{;+/rgf ug'{ xf] . zf;sLo :j?kdf pgsf] bnsf] Ph]08f ;xL 5 . To;df cGo bnx?sf] Tofu k|bz{g ug'{kb{5 . o;}df ;du| d'n'ssf] lxt 5 . ToxL lxtsf] /fhgLlt dfu{nfO{ cufn]df k|r08 d'n'ssf /fhg]tf sxnfpg]5g\ . To;sf nflu pgn] wDsL / åGånfO{ Tofu]/ ;xdlt dfkm{t ;+ljwfg lgdf{0fdf Psa4 x'g'kb{5 . o;}df d'n'ssf] lxt 5, xfdL ;a} g]kfnLx?sf] lxt 5 . k|r08n] Tof] dfu{ 5f8]gg\ c }́ s]xL zlQmx?sf] pS;fx6df ;+ljwfg lgdf{0fsf] dfu{ cj?4 u/] eg] o;n] bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 g]kfnL hgtfdf knfPsf] gof“ ;+ljwfgsf] cfzf klg d[ut[i0ff aGg] ;Defjgf a9]sf] b]lvG5 . Tof] d[ut[i0ffdf k|r08sf] /fhg]tf aGg] cj;/ klg ;'Sg]5 eg] pgsf] bnsf] v'lDrPsf] x}lzot c´} v'lDrg]5 . To;}n] ;xdltdfkm{t d'n'ssf] j}1flgs /fHo k'g{;+/rgf;lxtsf] gof“ ;+ljwfg lgdf{0fn] dfq pgnfO{ nf]stflGqs g]kfnsf] /fhg]tf agfpg]5 . o;}df k|r08sf] ;jf]{k/L lxt lgxLt 5 .

k|r08 /fhg]tf aGg] cj;/

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/  7

g]kfnsf tTsfnLg /fhf jL/]Gb|n] ;g\ !(&& df sf7df8f}Fdf ePsf] sf]nDaf] of]hgf k/fdz{ bft[ ;ldltsf] a}7sdf …g]kfnsf] ckf/ hn;|f]tsf] pkof]u ug{ If]qLo ;xof]usf] cfXjfgÚ u/]kl5 aª\unfb]zsf tTsfnLg /fi6«klt lhofp/ /xdfgsf nflu blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;ª\u7g -;fs{_ :yfkgf ug]{ k|]/0ffsf] ;|f]t aGof] .

pQm a}7skl5 /fi6«klt /xdfgn] tLg jif{;Dd g]kfn, ef/t, kfls:tfg / >Lnª\sfsf] e|d0f u/L o; If]qsf] ljsf;sf nflu If]qLo ;xof]u k|j4{g ug{ k/fdz{ u/]/ ;g\ !(*) d] @ df If]qLo ;ª\u7gsf] cjwf/0ff cl3 a9fpg lzv/ ;Dd]ngsf nflu k|:tfj u/]sf lyP . ;f] cjwf/0ffnfO{ e'6fg / dflNbE;n] klg :jLsf/ u/]sf lyP .

;f] k|of;kl5 ;g\ !(*! df >Lnª\sfdf blIf0f Pl;ofnL b]zsf k//fi6« ;lrjsf] klxnf] a}7sn] ;ft j6} b]zn] Psfk;df ug'{kg]{ s[lif, hnjfo', :jf:Yo tyf hg;ª\Vof, b"/;~rf/ / u|fdL0f ljsf; ug'{kg]{ cf}FNofof] . ;g\ !(*@ sf] a}7sn] v]ns'b, snf / ;+:s[lt tyf ;g\ !(*# sf] a}7sn] ;xof]usf If]qdf PsLs[t sfo{of]hgf nfu" ug]{ lg0f{o u/]kl5 ;f]xL jif{ ef/tsf] gofF lbNnLdf a;]sf] ljb]zdGqLsf] a}7sn] blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]usf] p2]Zo / l;4fGt;lxtsf] 3f]if0ffkq hf/L u¥of] .

3f ] i f0ffkq;Fu } ;f ] ; +:yfsf ] ; +:yfut ljsf;sf nflu :yfoL ;ldlt, k|fljlws ;ldlt / sfo{;ldlt u7g ul/Psf] lyof] . ;g\ !(*% d] df e'6fgsf] lyDk'df ePsf] ljb]zdGqLsf] a}7ssf] lg0f{oadf]lhd ;f]xL jif{sf] l8;]Da/ & / * df aª\unfb]zsf] 9fsfdf klxnf] a}7sn] blIf0f Pl;ofnL If ]qLo ;xof]unfO{ blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;ª\u7g -;fs{_df kl/jt{g u/]/ d"t{¿k lbPkl5 tTsfnLg /fi6«klt /xdfgsf] nfdf] ;do;Ddsf] ;kgf k"/f x'g k'Uof] .

If]qLo ;'/Iff / ljsf;sf nflu If]qLo ;ª\u7gsf] cfjZostf dx;'; u/L ;+o'Qm /fi6« ;ª\3sf] a8fkqsf] wf/f %@, %# / %$ df If]qLo ;ª\u7gsf] cjwf/0ffnfO{ :jLsf/ ul/Psf] 5 .

pQm a8fkqsf] wf/f %@-!_df …cGt/f{li6«o zflGt / ;'/Iff sfod /fVg];DaGwL If]qLo sbdsf nflu pko'Qm sfo{ ug{ If]qLo k|aGw jf Ph]G;Lsf cl:tTjnfO{ jt{dfg a8fkqsf s'g} klg s'/fn] lgif]w ug]{ 5}g, t/ o:tf k|aGw jf Ph]G;L / ltgsf sfd sf/afxL /fi6« ;ª\3sf] p2]Zo / l;4fGt cg'¿k x'g'k5{ eGg] dfGotfnfO{ klg ;fs{n] :jLsf/ u/]sf] x'Fbf tL a8fkqsf] wf/fdf cfwfl/t /xL :yflkt ;fs{n] /fi6« ;ª\3sf] If]qLo ;+:yfsf ¿kdf ljsl;t x'g] cj;/ kfof] .

;fs{sf cu|0fL ;+:yfks aª\unfb]zsf tTsfnLg /fi6 «klt /xdfgn] klxnf] lzv/ ;Dd]ngsf] pb\3f6g ;df/f]xdf pT;fxL x'Fb} Ps sljtf jfrg u/L ;'gfPsf lyP eg] g]kfnsf /fhf jL/]Gb|n] cljZjf;sf] nfdf] hf8f]kl5sf] gofF j;Gtsf] ;+1f lbPsf lyP .

o;}u/L ef/tsf k|wfgdGqL /fhLj ufGwLn] Ps gofF laxfgL, kfls:tfgsf /fi6«klt lhofpn xsn] clj:d/0fLo P]ltxfl;s 36gf, >Lnª\sfsf /fi6«klt h'lgo; l/rf8{ hoa4{g]n] Ps gofF hxfh, dflNbE;sf /fi6«klt d}d'g cAb'n uo'dn] gofF o'usf] z'ef/De / e'6fgsf /fhf lhUd]l;+u] jfª\r'sn] Ps gofF lbzfsf] ;'?cft h:tf pb\uf/;lxtsf efif0f ;fs{sf nflu k|]/0ffsf] ;|f]t aGg k'u]sf] lyof] .

;fs{df g]kfnsf ;/sf/ / /fi6« k|d'v pgGtL;f}F j;Gt kf/ ul/;s]sf] ;fs{ ljleGg

cf/f]xcj/f]xaLr !*cf}F lzv/ ;Dd]ng;Dd cfOk'u]sf] 5 . ;fs{sf ;+:yfksdWo]sf Ps /fhf jL/]Gb|n] rf}yf] lzv/ ;Dd]ng;Dd /fi6«k|d'vsf x}l;otn] g]kfnsf] k|ltlglwTj u/]sf lyP .

lj=;+ @)$^ sf] g]kfnsf] hgcfGbf]ng

;fj{ef}d clwsf/ hgtfdf /fhfaf6 hgtfdf cfPkl5 cGtl/d ;/sf/sf k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e§/fO{n]] ;/sf/ k|d'vsf tkm{af6 kfFrfF} ;Dd]ngsf] g]t[Tj ug'{ePsf] lyof] . klxnf] k6s hglgjf{lrt k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] 5}6f}F / ;ftf}F lzv/ ;Dd]ngsf] g]t[Tj lnPsf lyP . To;kl5 klg k6s k6s k|wfgdGqL x'g ;kmn pgn] bzf}F / zfxLsfnsf] cj;fgkl5 rf}wf}F / kGw|f}F lzv/ ;Dd]ngsf] g]t[Tj u/]sf lyP .

cf7f}F lzv/ ;Dd]ngdf k|wfgdGqL dgdf]xg clwsf/L, gjf}Fdf k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGb, !!cf}F df k|wfgdGqL z]/axfb'[/ b]pjf / !@cf}FFF df k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkfn] ;Dd]ngsf] g]t[Tj u/]sf lyP eg] tTsfnLg /fhf 1fg]Gb| zfxn] @)%* df ;Qf xftdf lnPkl5 /fi6«k|d'vsf] x}l;otn] !#cf}F lzv/ ;Dd]ngsf] g]t[Tj u/]sf lyP . o;}u/L !^cf}F} lzv/ ;Dd]ngdf k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfn / !&cf}F lzv/ ;Dd]ngdf k|wfgdGqL 8f afa'/fd e§/fO{n] g]t[Tj u/]sf lyP .

tLg ;Dd]ng sf7df8f}Fdf;fs{ :yfkgfsf] sl/a @( jif{kl5 km]l/ g]kfnn]

!!cf}F} lzv/ ;Dd]ng cfof]hgf ug]{ cj;/ kfPsf] 5 . oxL d+l;/ !) / !! ut] x'g] ;f] ;Dd]ngdf …zflGt / ;d[l4sf nflu uxg ;lDdngÚ eGg] gf/f to ul/Psf] 5 . ;f] ;Dd]ngsf] ;Nnfxsf/ ;ldltsf] ;+of]hs /xg'ePsf k"j{k//fi6«dGqL tyf k"j{ /fhb"tsf] egfOdf ;fs{ ;b:o d'n'saLr ePsf] s'/fsfgLsf cfwf/df g]kfn ;/sf/n] ;f]

gf/f to u/]sf] xf] . ;f] ;Dd]ngn] #! a'Fb] 3f]if0ffkq hf/L ul/gfsf

;fy} ;fs{ d'n'snfO{ Psffk;df ;xh Pjd\ ;/n ¿kdf :yndfu{af6 hf]8\g / cfly{s ultljlwdf a9f]Q/L ;'lglZrt ug{ /]n tyf ;jf/L ;fwg ;Demf}tfsf ;fy} pmhf{ ;Demf}tf x'g] k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08] atfp5g\ .

;Dd]ngdf ;fs{ d'n'ssf] ul/aL Go"gLs/ 0f, o; If]qsf hgtfsf] lxt k|j4{g, hn, :yn / xjfOdfu{af6 ;b:o d'n'saLrsf] ;Dks{ lj:tf/, hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f pTkGg k|efj lgoGq0f, lzIff, :jf:Yo, k"jf{wf/ lgdf{0f, pmhf{ afF8kmfF8, ko {6g, Jofkf/ jfl0fHo If ]qsf ] ljsf;, cfGtl/s Pjd\ ;Ldfkf/ cfk/flws ultljlw lgoGq0f, dfgjclwsf/ ;+/If0f, e"kl/j]li6t Pjd\ cNk ljsl;t d'n'ssf ;d:of ;dfwfg, If]qLo cfly{s PsLs/0fnufot ljifodf uxg ljrf/ljdz{ x'g] / ltg} ljifo 3f]if0ffkqdf ;dfj]z ul/g] ePsf] 5 .

;Dd ]ngdf g ]k fnn ] ljutdf ePsf ;xdlt, ;Demf}tf / 3f]if0ffkqdf plNnlvt ljifosf] cIf/zM sfof{Gjogdf ljz]if hf]8 lbg] tyf ;fs{ If]qdf /x]sf If]qLo ;ª\u7g klg Psfk;df ufleg] tof/L eO/x]sf] k//fi6«dGqL kf08sf ] egfO 5 . o;cl3 g]kfnd} ;g\ @))@ hgj/L % / ^ df ;DkGg !!cfF} lzv/ ;Dd]ngn] lk5l8Psf ju{sf nflu u|fdL0f n3'shf{ sfo{qmd ;~rfng, ;fs{ ;f+:s[lts s]Gb| ;~rfng, cj}w b]xJofkf/af6 kLl8tsf] k'gM:yfkgf / k'gjf{;sf nflu :j]lR5s sf]if :yfkgf, ;fs{ If]qdf kf]lnof] pGd"ngh:tf ljifodf lg0f{o ugf{sf ;fy} ljleGg k|lta4tf hgfP/ %^ a'Fb] 3f]if0ffkq hf/L u/]sf] lyof] .

;Dd]ngdf zflGt, ljsf;, ul/aL lgjf/0f / If]qLo ;xof]usf If]qdf pNn]vgLo of]ubfg k'¥ofpg] JolQm tyf ;+:yfnfO{ k'/:s[t ug] { p2]Zon] ;fs{ k'/:sf/ sf]ifsf] Joj:yf ug{ g]kfnn] k|:tfj u/]sfdf ;g\ @)!# df aª\unfb]zdf cfof]lht ;fs{sf] !#cf} F lzv/ ;Dd]ngdf d/0ff]k/fGt d'Vo ;+:yfks tTsfnLg /fi6«klt /xdfgnfO{ ;f] k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] . klxnf] k6s g]kfnd} ;g\ !(*& gf]e]Da/ @–$ df ePsf] t];|f] lzv/ ;Dd]ngn] ;fs{ >Ao b[Zo cfbfgk|bfg, ;fs{ clen]v s]Gb| :yfkgf / ;fs{ :jod\;]jf sfo{qmddf ;xdlt hgfpgfsf ;fy} ;fs{ cftª\sjfblj?4sf] ;fs{ If]qLo cle;lGwnfO{ cg'df]bg u/]sf] lyof] . ;f] ;Dd]ngn] @^ a'Fb] 3f]if0ffkq hf/L u/]sf] lyof] .

hn;|f]tsf] pkof]u låkIfLodf ;Lldt…g]kfnsf] ckf/ hn;|f]tsf] pkof]u ug{ If]qLo

;xof]usf] cfXjfgÚug{ tTsfnLg /fhf jL/]Gb|n] u/]sf] k|:tfj @( jif{kl5 If]qLoeGbf låkIfLo ;Demf}tfdf pkof]u x'g] ;Defjgf a9]sf] 5 .

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] ut ;fpg !* ut] g]kfn e|d0fsf qmddf g]kfnsf] Joj:yflksf–;+;b\sf] a}7sdf v]/ uO/x]sf] g]kfnsf] ckf/ hn;|f]tsf] pkof]usf nflu ;x'lnotk"0f{ cg'bfg lbg] cfZjf;g lbPsfn] cfufdL ;fs{ lzv/ a}7ssf cj;/df ()) d]ufjf6sf] c¿0f–# cfof]hgf lgdf{0fsf nflu ef/tLo k|j4{s sDkgL ;tnh;Fu cfof]hgf ljsf; ;Demf}tf -lkl8P_ 6'ª\Uofpg] tof/L ePsf] pmhf{ dGqfnosf gLlt dxfzfvf k|d'v tyf lkl8P ;ldlt ;b:o s]zjWjh clwsf/L atfp5g\ . ef/tLo k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0fs} qmddf k~r]Zj/ ax'p2]ZoLo kl/of]hgf cl3 a9fpgsf nflu k~r]Zj/ ljsf; k|flws/0fsf] sfo{ljlw ;~rfng;DaGwL sfo{ljlwdf b'O{ b]zsf k|ltlglwaLr x:tfIf/ ePsf] lyof] .

o;cl3 ;f]xL sDkgL;Fu ()) d]ufjf6sf] dflyNnf] s0ff{nLsf] lkl8P klg eO;s]sf] / sfo{qmd cl3 a9\g] qmddf 5 . /f;;

hn;|f]tsf] pkof]u cfXjfgb]lv lkl8P;Dd

 

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] ut ;fpg !*

ut] g]kfn e|d0fsf qmddf g]kfnsf] Joj:yflksf–;+;b\sf] a}7sdf v]/ uO/x]sf] g]kfnsf] ckf/ hn;|f]tsf]

pkof]usf nflu ;x'lnotk"0f{ cg'bfg lbg] cfZjf;g lbPsfn] cfufdL ;fs{ lzv/ a}7ssf cj;/df ()) d]ufjf6sf]

c¿0f–# cfof]hgf lgdf{0fsf nflu ef/tLo k|j4{s sDkgL ;tnh;Fu cfof]hgf ljsf; ;Demf}tf -lkl8P_ 6'ª\Uofpg]

tof/L ePsf] pmhf{ dGqfnosf gLlt dxfzfvf k|d'v tyf

lkl8P ;ldlt ;b:o s]zjWjh clwsf/L atfp5g\ .

l dbg uf}td

;+ljwfg;efsf] hGdbftf ePsf] pb3f]È ul//x]sf]

PsLs[t dfcf]jfbL / To;sf cu'jf bf];|f] ;+ljwfg;efsf] sfo{tflnsf ljyf]Ng p4[t

/x]sf]tkm{ z+sf a9\g yfn]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] lgoldt

sfo{tflnsf d[To'z}ofdf 56k6fO/x]sf a]nf k|r08 To;sf] cf]vtL xf]Og\ ´g

d[To'sf] sf/0f aN´fpglt/ nfu]sf 5g\ .

l lzj e08f/L

c3f{vfFrLdf hlGdPsL efjgf l3ld/],#!, kl5Nnf] Ps dlxgfotf rrf{df l5g\ .

cgnfOg, kqklqsf, 6]lnlehg / /]l8of] pgsf cGtjf{tf{x? 5fP . sf/0f, pgL g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_sf] k|d'v sfo{sf/L clws[t -l;Oof]_df lgo'Qm eOg\ . Tof] klg g]kfnL lqms]6 Oltxf;sf] klxnf] l;Oof]sf ?kdf . g]kfnL lqms]6sf] ;+/rgfut ;'wf/sf] dfu ha/h:t alg/x]sf a]nf Sofgsf] k|d'v sfo{sf/L clws[tsf] dxTjk"0f{ lhDd]jf/Lsf sf/0f pgL ;a}sf] rf;f]sL kfq ag]sL 5g\ .

a]nfot / ax/fO;Ddsf] cg'ej ;+ufln;s]sL efjgf c3f{vfFrLsf] dWodjuL{o kl/jf/df hlGdPsL x'g\ . :yfgLo k|fylds ljBfnoaf6 cf}krfl/s k9fO ;'? u/]sL pgn] pRr lzIff klg k"/f ul/;s]sL 5g\ . tfklg, pgsf] :d/0fdf cem} afnsfndf kbrfkx? :ki6} 5g\ . æPp6f ;/sf/L :s'n, xfjfx'/L rn]kl5 sof}+ lbg labf x'GYof],Æ efjgf cfkm\gf] afNosfn ;lDemlG5g\\ . xfjfx'/Ln] h:tfkftfx? p8fP/ csf]{ lbg s'?k kfl/lbPsf] :s'nsf] b[Zo cem} tfhf 5, pgsf] :d[ltdf .

efjgfnfO{ w]/} lbg :s'nsf] Tof] b'/fj:yf em]ln/xg' k/]g . h:tf] pgsf c? ufpFn] bf}t/Lx?n] em]n] . a'jf l8NnL/fh l3ld/] ;/sf/L hflu/] ePsfn] ^ sIffd} pgn] sf7df8f}+df k9\g] cj;/ kfOg\ .

sf7df8f}+ l8NnLahf/sf] kBdsGof :s'naf efjgfn] P;Pn;L ptL0f{ ul/g\ . pgL g;{ k9\g rfxlGyg\ . xh'/cfdf la/fdL ePkl5 pgL c:ktfndf cf]xf]/–bf]xf]/ ug{ yflng . æc:ktfnsf ljleGg s'/fx?n] d]/f] lbdfudf gsf/fTds k|efj 5f8],Æ pgn] g;{ aGg] rfxgf ablng'sf] Oltxf; vf]lng\, æTo;kl5 Tof] d]/f] lkmN8 xf]Og h:tf] nfUof] .Æ

efjgf Kn; 6' k9g\ sf]–Ph's]zgn sn]h egf{ eOg\ . a}s/ aGg] of]hgfsf ;fy . pgn] Kn; 6' ;lsg\ . lalaP k9\g g]kfn sdz{ SofDk; dLgejg k'lug\ . æxfdL ToxfFsf] bf];|f] Aofr lyof}+,Æ xfn}sf] Ps dWofGx g]kfnLkq;Fusf] s'/fsfgLdf pgn] elgg\ . dLgejgaf6 lalaP ;s]kl5 efjgf ;g\ @))& df n08g k'lug\, ljb]zL

o'lgel;{6Laf6 dfi6;{ ug{ . ;g\ @))& ;]K6]Da/b]lv @))* ;]K6]Da/;Dd jfg Oo/ PdaLPsf] sf];{ k"/f ul/g\, o'lgel;{6L ckm a}Unf]/ ;fpy j]N;af6 . PdaLP ubf{ pgnfO{ k9fO cufl8 a9fpg hflu/sf] bf}8w'k ug'{ k/]g . pgsf] 3/df Pp6f ;xdlt ag]sf] 5, k9\bf 8\of8Ln] x]Nk ug]{ / kl5 k};f sdfP/ ltg]{ . efjgf k9\g] o'lgel;{6Ldf guGo g]kfnL lyP . cfO6L k9\g] Ps hgf / jglj1fg k9\g] b'O{ hgf g]kfnL ;/sf/L 5fqa[ltdf kl9/x]sf lyP .

k9fO ;lsPkl5 pgn] s]xL ;do :6f]/df sfd ul/g\ . ToxL g} a]nf pgn] k~hfa OG6/g]zgn a}sdf sfd ug]{ cj;/ ldNof] . h'g pgsf] …l8«dÚ lyof] . a}ssf] hflu/ kfpFbf pgL Psbd} pT;flxt lyOg\ . æh;df sl/c/ agfpg] l8«d lyof] . ToxL l8«d k"/f ePkl5 sf] v'zL x'Fb}+g <Æ t/, pgsf] l8«d han] Tolt ;Gt'i6L lbPg . æa}sdf sfd ug{ kfpg' jfp eg]/ h'g ?kdf lkmn uy]{ . ToxfF hflu/ vfg yfn]kl5 km/s nfUof],Æ pgn] a}ssf] hflu/ cg'ej ;'gfOg\\, æps';d's'; vfnsf] hflu/, cfkm\gf] l;h{gf s]xL b]vfpg gkfOg], Pp6} ?ddf a;]/ sfd ug'{kg]{ . gofF kl/If0f ug]{ jftfj/0f g} ePg .Æ log} sf/0fn] ^ dlxgfd} pgn] k~hfa a}ssf] hflu/nfO{ …afO{afO{Ú ul/g\ .

nuQ} pgsf] hLjgdf csf]{ cj;/ h'¥of], ax/fOgsf] j]i6g{ uNkm P8efOh/L sDkgLdf sfd ug]{ . pgL ax/fOg xflgOg\ . ax/fOg a;fOF hLjgs} pTs[i6 kn dflG5g\ pgL . lsg < æsfd Psbd} Ogf]e]l6e / Rofn]lhª lyof],Æ pgn] pT;flxt x'Fb}+ ;'gfOg\, æP;]6 P08 j]Ny Dofg]hd]06, OGe]i6 Dofg]hd]06, xif{ /fOl8ª / :kf]6{ Snax?sf] lsga]rsf sfdx? ug'{kYof]{ . Psbd dHhf nfUg] .Æ kmfpG8];g Pgfln:6sf ?kdf sfd u/]sL pgn] ToxfF a:bf ljleGg o'/f]lkog :kf]6{ Sna tyf 6«]l8ª sDkgLx?;Fu glhs x'g] df}sf kfOg\ . ToxL sDkgLdf sfd ubf{ pgnfO{ :jLh/Nof08 3'Dg] cj;/ kfOg\ . cfOlkPn l6d lsGg] of]hgf sDkgLn] agfof] . To;sf] l/;r{ ug]{ lhDdf efjgfdf cfOk'Uof] . æTof] sfdn] lqms]6sf] dxTj / ;Defjgfaf/] a'em\g] cj;/ kfPF,Æ pgn] elgg\ . oBlk

pgsf] sDkgLn] cfOlkPn lqms]6 l6d eg] lsg]g . # jif{ ax/fOgdf a;]/ sfd u/]kl5 pgL g]kfn kmls{Og\ . g]kfn kms]{kl5 pgsf] c/]Gh Dofl/h k]zfn] Aoj;foL hf];]km clwsf/L;Fu eof] . j}jflxs hLjg ;'? ePklg pgn] g]kfnd} sfd ug]{ ;f]r agfOg\ .

ax/fOg / a]nfotdf u/L % jif{ . Pp6f tGg]/L o'jtL s] l;lsg t % jif{df < elG5g\, æOG8Lk]G8]G6 x'g l;s] . ;dosf] Joj:yfkg ug{, sfd / dfG5]nfO{ /]:KofS6 ug{, OG6/g]zgn js{ sNr/ / k|f];]kmzgn x'g l;s]+ .Æ cGt/f{li6«o sDkgLsf] hflu/n] pgsf] cfTdljZjf; a9\of] . æljb]zdf

a;]/ hlt sG6«LAo'6 u/] klg Tof] Psbd} ;fgf] x'Fbf]/x]5,Æ pgn] g]kfn kmls{g'sf] /x:o vf]lng\, æk};f dfq ;a} s'/f xf]Og . lkmlnª 7"nf] s'/f /x]5 . g]kfndf To:t} sDkgL vf]N5' eg]/ kmls{PF .Æ en} g]kfndf ;f]r]h:tf] s] g} kf] x'G5 / < efjgfsf] hLjgdf klg ToxL kl/36gf bf]xf]l/of] . æs]xL u5'{ eg]/ al;/x]sL lyPF . Pp6f Oe]G6 sDkgL klg rnfO/x]sf] lyP .Æ

Pslbg pgsf] gh/ Sofgsf] l;Ocf]sf

nflu lgsflnPsf] lj1fkgdf k¥of] . æcln Rofn]lhª nfUof],Æ efjgfn] elgg\, æclg cKnfO u/]F .Æ k|lt:kwf{df /x]sf @& hgfaf6 …6k %Ú df 5flgOg\ pgL . cfO;L;L, P;L;L / Sofgsf 5gf]6 ;ldltn] pgnfO{ g} 5gf]6 u¥of] . g]kfnL lqms]6sf] ;jf]{Rr lgsfosf] klxnf] k|d'v sfo{sf/L clws[t aGg] ;f}efUo kfOg\ efjgfn] .

/fli6«o l6d u]D;x?df lqms]6n] ;kmntfx? r'ld/x]sfn] :jefljs ?kdf efjgfdfly ck]Iff klg w]/} 5g\ . To;dfly Sofgsf] lgjf{lrt sld6LnfO{ ;/sf/n] lgnDa u/]sf] cj:yf 5 . gofF tbz{ ;ldltn] sfd ;'? ul;s]sf] 5}g . !% dlxgfsf] aRrfsL cfdf efjgfnfO{ oxL r'gf}tLsfaLr v]nf8Lx?sf] dgf]an pRr agfO/fVg], lqms]6 ljsf;sf nflu ef}lts ;+/rgf ;'wf/ ug]{, cGt/f{li6«:t/df l6dsf] PSkf]h/sf] Dofg]h ug'{kg]{h:tf r'gf}tLx? 5g\ . æsdg klAnssf ck]Iffx? w]/} 5g\,Æ pgL elG5g\, æTo;}n] l/hN6 cf]/]G6]8 sfd ug'{kg]{ ;a}eGbf 7"nf] r'gf}tL 5 .Æ l/:s df]Ng / r'gf}tL p7fpg ?rfpg] efjgf ;a} Rofn]Ghx?sf] ;fdgf ug{ tof/ l5g\ .

l;Oof] 5flgPnut} pgL Aoj:yfksLo ?kdf SofgnfO{ r':t agfpg nflu/x]sL l5g\ . æclkm;nfO{ cu{gfOh ug]{, v]nf8Lx?sf] Dofg]hd]06 / ef}lts ;+/rgf cku|]8 ug]{ d'Vo tLg s'/fdf d]/f] Wofg s]lGb|t 5,Æ nf]–k|f]kmfOndf sfd ug{ ?rfpg] efjgfn] efjL of]hgf atfOg\, æv]nf8LnfO{ cGt/f{li6«o PSkf]h/ lbg], Aoj;flos ?kdf sG6«ofS6 l/Go' ug]{nufotsf sfdx? d]/f] tTsfnLg sfo{ef/ x'g\ . o; afx]s ;du| lqms]6sf] ef}lts ;+/rgf cku|]8 ug]{ / lqms]6nfO{ :yfgLo:t/af6}+ Ps]8]dLdfkm{t ;+:yfut ug{]tkm{ klg pgn] kxnsbdL lnO;s]sL l5g\ .

/fli6«o k|f]u|fd l8hfOg ug]{, gLlh sDkgLx?;Fu ;fem]bf/Ldf lqms]6nfO{ cem alnof] agfpg], kfFr jif]{ /0fgLlts of]hgf tof/ kfg]{, ef/t, a+unfb]z / kfls:tfgsf lqms]6 af]8{x?;Fu ;xsfo{sf nflu kxn ug]{tkm{ klg pgn] sfdx? cufl8 a9fpg] tof/L u/]sL l5g\ . ænª 6«d lehg lnP/

cufl8 a9\g] xf],Æ pgn] elgg\, æPsbd} ;Defjgf 5g\ . gLlh klAns sDkgLx? klg ef}lts ;+/rgfdf nufgL ug{ OR5's 5g\ .Æ e}/xjf, kf]v/f, d'nkfgL, / l6o' u|fp08sf] :t/f]GttL / lgdf{0fsf nflu klg kxnx? cufl8 a9\b}+5g\ . æxfdL;Fu s;/L ef}lts ;+/rgf agfpg] eGg] 5}g\ . hldg 5 . To;nfO{ s;/L sf]l8{g]6 u/] rf8f] agfpg] eGg] dfq Rofn]Gh xf],Æ pgn] ylkg\, ænufgL NofP/ s;/L k|of]udf Nofpg] eGg]df s]lGb|t x'g'k5{ .Æ

efjgfsf] ca d'Vo nIo eg]sf] g]kfnL lqms]6nfO{ Aojl:yt / Aoj;flos ?kdf ljsf; agfpg] xf] . æv]nf8L, Aoj:yfkg / Oe]G6nfO{ Aoj;flos agfpg] k|d'v nIo xf],Æ pgn] elgg\ . Snax?nfO{ Jojl:yt, dlxnf, alx/fnufotsf lqms]6 l6dnfO{ Aojl:yt ug]{, SofgnfO{ ;a}sf] ue{lgª a8Lsf ?kdf s;/L ljsf; ug{ ;lsG5 eGg]df klg efjgf ;f]lr/x]sL 5g\ .

a]nfotsf] a}sdf jflif{s !* xhf/ kfp08 tna / ax/fOgdf cGt/f{li6«o sDkgLdf $% ;o o'P; 8n/ tna;lxt cGo ;'ljwfx? klg pgnfO{ pknAw lyof] . t/, To;sf] t'ngfdf Sofgdf pgsf] tna lgs} sd 5 . dfq &% xhf/ . k};fs} s'/f ug]{ xf] eg] clxn]sf] tna pgsf] nflu s]xL klg xf]Og . tfklg pgL pt} x/fOgg\ . g]kfnd} s]xL ug{sf nflu kmls{Og\ .

ljb]zdf k9\g hfg] cfkm"h:t} o'jfx?nfO{ d'n'ssf] nflu s]xL ug{'kg]{ bfloTj axg ug{'kg]{ pgsf] wf/0ff 5 . æTof] ubf{v]l/sf] ;Gt'i6L t ldlnog 8n/df klg kfpFb}gf}+,Æ pgL elG5g\, æPsk6s ;a}n] cfkm\gf] df6f]df cfP/ Tof] lkmn ubf{ leq}b]lv v'zL x'Fbf]/x]5 .Æ hxfF ;+qmd0f x'G5, ToxfF cj;/ klg e]l6G5 . efjgfn] klg oxL z}nL k5\ofO/x]sL l5g\ . æ/l;ofsf] Oltxf;df x]bf{ klg ToxL b]lvG5g\,Æ pgsf] ts{ 5, æh:tf] pk]Gb| dxtf]n] ToxL ;dodf k|ult u/] .Æ

km';{bsf] ;dodf k9\g ?rfpg] efjgfsf] /f]hfOdf df]l6e];gn k':tsx? dg k/fpFl5g\ . cfkm\gf a'jfnfO{ k|]/0ffsf] ;|f]t dfGg] efjgfsf] 5f]/f hfef; hlGdPsf] If0f g} ;a}eGbf v'zLsf] If0f xf] .

efjgfsf] lqms]6 ;+;f/

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com

hf] a]nfotsf] a}ssf] hflu/ / ax/fOgsf] cGt/f{li6«o sDkgLsf] cg'ej lnP/ g]kfnL lqms]6nfO{ Jojl:yt / Joj;flos agfpg] sfddf h'6]sL l5g\ .

kms]{sf g]kfnL

efjgf l3ld/], k|d'v sfo{sf/L clws[t, g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_

a]nfotsf] a}sdf jflif{s !* xhf/ kfp08 tna / ax/fOgdf cGt/f{li6«o sDkgLdf $% ;o o'P; 8n/ tna;lxt cGo ;'ljwfx? klg pgnfO{ pknAw lyof] . t/,

Sofgsf] tna dfq &% xhf/ ?lkof“ . k};fs} s'/f ug]{ xf] eg] clxn]sf] tna

pgsf] nflu s]xL klg xf]Og . tfklg pgL pt} x/fOgg\ . g]kfnd} s]xL ug{sf nflu kmls{Og\ .

8

Nepabiz Concern LimitedConduit Business Centre (Unit four), 2 Mews, Conduit Road, SE18 7AP, Woolwich, London.

Tel. 02033021771 Mob: 07846002170/07412624611Email: Info@nepabiz.co.uk, www.nepabiz.co.uk

Offers Services on:• ForInternationalStudents Tofindoutcolleges,Universities,Govt.fundedColleges,

Languageclasses• ForTier2CertificateofSponsorshipseekers Advisesonfindingoutskilledjobs

• NewBusinessStartersandexistingbusinessoperators Consultationsonnewcompanyset–up,opportunitiesresearch

andadviseoninvestmentoptionsforbusinesses.• AbroadstudyoptioninCanada,USA,IrelandandotherEuropean

Countries Consultationforinternationalstudentsplanningtogoother

countries for studies

Nepabiz Concern LimitedA Career and Business Consultancy

CompanyReg.no.8721280

)@ – )* d+l;/ @)&!18-24Nov2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com g]kfn

n l;jL clwsf/L

cg'kd k|fs[lts ljljwtfn] el/k"0f{ ;fs{ /fi6« ljZj ko{6g cfsif{0fsf nflu dxTjk"0f{ uGtJo aGb} uPsf] 5 . ljZjsf] ;jf]{Rr lxdlzv/ ;u/dfyfnufot cf7 xhf/ ld6/eGbf cUnf !$ dWo] !@ lxdlzv/ blIf0f Pl;ofd}} kb{5g\ .

k|fs[lts / h}ljs ljljwtf;Fu} e"–kl/j]li6t e"uf]n / hn kl/j]li6t ljljwtfsf] ;+udn] of] If]qnfO{ cem} cfsif{0f ylklbPsf] 5 . e"–kl/j]li6tdf g]kfn / e'6fg 5g\ eg] hn kl/j]li6t dflNbE; / >Ln+sf klg ;fs{If]qd} /x]sfn] lxd>[vnfsf] /f]df~rsb]lv ;d'lb| t6sf] ;f}Gbo{sf] cfgGb ug{ kfOg] ePsfn] ko{6s nf]leg] ub{5g\ .

;fxl;s ko{6g, v]ns'b ko{6g / ljZj rlr{t kbdfu{n] klg ;fs{nfO{ ko{6sLo xasf ?kdf ljsf; ub}{ nu]sf] kfOG5 . k|fs[lts / ef}uf]lns ljljwtf, pRr lxdfnL lxdlzv/, kxf8sf cUnf 8fF8fsfF8f, t/fO{sf ;dy/ kmfF6 tyf ;d'b|sf] ;+ud:yn /x]sf] ;fs{If]q t];|f] d'n'ssf nflu cfsif{0fsf dfWod ag]sf 5g\ .

k "jL {o ;Eotfsf ] pb \ud:yn k|fs[lts ;Dkbfn] el/k"0f { blIf0f Pl;ofsf cf7 /fi6« ljZjsf h'g;'s} efusf afl;Gbfsf nflu klg cfsif{0fsf] ynf] ag]sf 5g\ . ;f+:s[lts ljljwtf, cg'kd k|fs[lts 56f, ;f+:s[lts w/f]x/, k'/ftflTjs dxTjsf snfTds d7dlGb/, kljq tLy{:yn cflbn] klg ;fs{nfO{ cfsif{0f yk]sf] 5 . cg]sf}F ljljwtf / ljz]iftfn] ljZj ko{6g dfglrqdf blIf0f Pl;of ;jf{lws cfsif{0f:ynsf] ?kdf /x]sf] kfOG5 . k|fs[lts dfq geO{ dfgj lgld{t ef}lts ;+/rgf, k"jf{wf/ ljsf; / ;8s ;~hfn lj:tf/, cf}wf]lusLs/0fn] ;fs{nfO{ yk cfsif{0f agfpFb} nu]sf] 5 .

g]kfnsf k'/ftflTjs snfTds d7d l Gb / , d " l t { x ? / e f /tsf ] tfhdxnnfO{ pbfx/0f lng ;lsG5 . wfld{s b[li6sf]0fn] x]bf{ ;fs{If]q ljZjsf k|d'v rf/}j6f wd{ lxGb", af}4, O:nfd / O;fO{sf] ;lDd>0fsf] ?kdf /x]sf] 5 . lxGb" / af}4 wd{sf] pb\ud:yn Pl;ofnfO{ dflgG5 eg] O:nfd wd{sf] afx'Notf /x]sf k|d'v /fi6« klg o;} If]qdf 5g\ . ;fs{If]q lxGb" / a'l4i6 wd{sf] dxTjk"0f{:yn x'g\ . g]kfnsf]

n'lDagL / >Ln+sfdf /x]sf] eujfg uf}td a'4sf] bfFtsf] dlGb/ ko{6ssf d'Vo cfsif{0f uGtJo alg/x]sf 5g\ . To:t} u/L g]kfnsf] k|l;4 kz'kltgfysf] dlGb/, ef/tsf k|of{Kt, agf/;, b]x/fb'g, sfzL, uof, alb| s]bf/gfy cflb /x]sf 5g\ . g]kfn, >LnÍf / ef/tn] t];|f] d'n'saf6 ko{6g leqofpg a'l4i6, lxGb" ;ls{6 lgdf{0fnufotsf ;femf Kofs]hsf sfo{qmd klg cl3 a9fPsf 5g\ .

rfFbLsf 3]/f em}F 6Nsg] lxdfnL b[io, kxf8sf cUnf, 8f F8fsfF8f, xl/of] agh+un, gbLgfnf, tfn tn}of, k|fs[lts dgf]/d em/gf / t/fO{sf ;dy/ pa{ kmfF6 cflb ko{6s nf]Eofpg] dfWod x'g\ . pRr lxdfnL >[vnf, sf7df8f } F pkTosfsf ] ;Eotf / ;+:s[ltsf] dfgjlgld{t w/f]x/, k|fs[lts /d0fLo:yn kf]v/f, n'lDagLnufotsf :ynn] :jb]zL tyf ljb]zL ko{6s tflg/x]sf 5g\ . To;}u/L, aËnfb]zsf] 9fsf, d'G;Lu~h, gf/fo0fu~h cflb ko{sLo:ynx? x'g otf ef/tsf] lxdfnL >[vnf, lbNnL, d'DaO{, sf]nsQf bflh{lnª, l;lSsd, uf]jf g}gLtfn To:t} kfls:tfgsf] lxdfnL >[vnf, O:nfdfjfb, nfxf]/, s/fFrL, l;Gw

cflb, >Ln+sfsf] sf]nDaf] cg'/fwfk'/f, SofG8L g'jf/f, e'6fgsf] lyDk'nufotsf ko{6sLo :ynn] ljZj ko{6gnfO{ cfsif{0f ul//x]sf] 5 .

o;/L cg]sf}F ljljwtfn] el/Psf blIf0f Pl;ofnL /fi6«x?df ko{6g k|j4{wsf k|z:t ;Defjgfx? a9\bf] qmddf 5 . x'g t ;fs{If]qdf ko{6sLo k|r'/ ;Defjgf eP klg To;cg';f/sf] k|ult eg] xfl;n ug{ ;s]sf] 5}g . ljsl;t d'n's o'/f]k / cd]l/sf tyf Pl;ofsf ;DkGg zlQm /fi6«x?df h;/L ljZj ko{6g ahf/n] lx:;f cf]u6]sf] 5, To;cg'?k cyfx ko{6sLo ;Defjgf ePsf ;fs{If]qdf ko{6ssf] ;Vof a9\g ;s]sf] 5}g .

;+o'St /fi6« ;+3Lo ko{6g ;+3sf] ;g\ @)!# sf] tYof+Ícg';f/ ljZjdf Ps ca{ cf7 s/f]8 &) nfv ko{s k'u]sf 5g\ . ;g\ !(%) df b'O{ s/f]8 %) nfv ko{6s lyP . ;g\ @)#) ;Dd Ps ca{ *) s/f]8 &) nfv k'Ug] cg'dfg ul/Psf] 5 . ljZj ko{6gsf] s'n ufx{:Yo pTkfbgdf gf} k|ltzt of]ubfg /x]sf] 5 . ;g\ @)!# df ljZj ko{6gdf !! va{ %( ca{ 8n/sf] sf/f]af/ ePsf] 5 . ;g\ @)!# df o'/f]kdf hfg]

ko{6s %^ s/f]8 #) nfv k'u]sf 5g\ eg] Pl;of tyf k|zfGtdf @$ s/f]8 *) nfv k'u]sf 5g\ . To;}u/L cd]l/sfdf !^ s/f]8 &) nfv, clk|msfdf kfFr s/f]8 %) nfv / dWok"j{df kfFr s/f]8 !) nfv ko{6s k'u]sf 5g\ . ;f]xL cjlwdf blIf0f Pl;ofdf Ps s/f]8 %) nfv ko{6s k'u]sf 5g\ .

a;]{gL sl/a kfFr k|ltztn] ko{6s cfudgdf j[l4 x'g] u/]sf] kfOG5 . g]kfn ko{6g af]8{sf] ;g\ @)!# sf] ljj/0fcg';f/ g]kfndf cf7 nfv ko{6s lelqPsf 5g\ . pQm cjlwdf ;a}eGbf a9L ef/taf6 Ps nfv *) xhf/ (&$ ko{6s g]kfn cfPsf 5g\ . ;fs{ /fi6«df t];|f] d'n'saf6 cfpg] ko{6ssf] ;+Vof al9/x]sf] 5 . ef/tdf ;g\ @)!# df *) nfv ko{6s ljleGg d'n'saf6 lelqPsf lyP . ;f]xL cjlwdf >Ln+sfdf !@ nfv &$ xhf/ %(# ko{6s k'u]sf lyP . ;fd'lb|s 6fk'sf] b]z dflNbE;df ;a}eGbf sd Ps nfv dfq ko{6s k'u]sf 5g\ .

;fs{ /fi6«dWo] ;a}eGbf ;fgf] e'6fg a9L ko{6gdf cfTdlge{/ 5 . ToxfF jflif{s *) xhf/eGbf a9L ko{6s lelqg] u/]sf 5g\ . ToxfFsf] cfocfh{gsf] k|d'v ;|f]tdWo] ko{6g Joj;fo /x]sf] 5 . e'6fgn] h}ljs ljljwtf / k|fs[lts

;|f]t ;fwgsf] e/k'/ ;b'kof]u u/]sf] x'gfn] ToxfF ko{6s a9L k'Ug] u/]sf 5g\ .

;g\ !(*^ df ef/tsf] a]ª\nf]/df ePsf] bf];|f] ;fs{ lzv/ ;Dd]ngn] blIf0f Pl;ofdf ko{6g k|j4{wgsf] dxTj b;f{pFb} hg;Dks{ clej[l4 ug] { s'/fdf hf ]8 lbPsf ] lyof ] . h;cGtu{t hg;Dks{ clej[l4 ug{ ko {6g ljsf;sf lglDt tf lnd ;~rfng ug] { , ;x'lnotk"0f { ofqf b/ / ofqf s'kg k|0ffnLsf] dfWod ckgfOPsf] lyof ] . ;fs{If ]qnfO{ ;fd " lxs ko {6g uGtJosf ?kdf ljsf; ug{ ljleGg ;femf k|of;x? h:t}M k"jf{wf/ ljsf;, xjfO{ ;]jfsf] lj:tf/, k|zf;sLo k4ltsf] ;/nLs/0f, tflnd / ;+o'Qm ahf/Ls/0fh:tf dfWodx? ckgfpg] s'/fnfO{ !! cf}+ ;fs{lzv/ ;Dd]ngn] hf]8 lbPsf] lyof] . ko{g k|j4{wgsf] dxTjdfly k|sfz kfb}{ !@ cf}+ ;fs{lzv/ ;Dd]ngn] blIf0f Pl;ofleqsf] ko{6g ljsf;n] cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts kmfObfx? Nofpg pNn]v u/]sf] lyof] .

blIf0f Pl;ofleq ;+o'Qm ?kn] k|j4{wg ug{] / xjfO{ ;Dks{sf] dfWodaf6 blIf0f Pl;ofnfO{ ko{6g uGtJosf ?"kdf ljsf; ug{] nIo lnPsf] lyof] .

;fs{n] u/]sf] k|lta4tf / lg0f{ox?sf] k|efjsf/L kfngf gePsfn] ;fs{If]qsf] ko{6gn] tLj| ult lng ;s]sf] 5}g\ . ;fs{If]qdf l;wf xjfO{ ;Dks{ gx'g' ;8s ;~hfn lj:tf/df sdLnufotsf sf/0f ;fs{leqs} ko{6s Pscsf{] /fi6«df a9\g ;s]sf 5}gg\ . ;f+:s[lts, wfld{s kIfx?sf] ;du| Kofs]hsf sfo{qmd Nofpg g;Sg' tyf bIf hgzlQmsf] ljsf; gx'g'h:tf sf/0fn] klg ko{6gn] prfO lng g;s]sf] xf] .

cfufdL d+l;/ !) / !! ut] sf7df8f } Fdf x 'gnfu ]sf ] !* cf } + ;fs{lzv/ ;Dd]ng ko{6g k|j4{wgsf nflu dxTjk"0f{ x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . ;Dd]ngnfO{ cj;/sf ?kdf lnP/ g]kfnn] oxfFsf ko{6sLo :ynx?sf] klxrfg u/L wfld{s, ;f+:s[lts Pj+ k'/ftflTjs dxTjsf j:t' / :yfgLo pTkfbg / /xg;xgsf] k|bz{g ug{ ;s] g]kfnsf] ko{6g k|j4{wgdf 6]jf k'Ug'sf] ;fy} cGo ;b:o /fi6«x?sf nflu klg pbfx/0f aGg ;Sb5 .

-/f;;_

ljZj ko{6gsf] cfsif{0f aGb}5 ;fs{

9

Tier 2 Work Permit ImmigrationCrime-Legal AidConveyancingFamilyLitigationLandlord Tenancy

h'g;'s} sfg'gL k/fdz{ tyf ;dfwfgsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

seb solicitorsLegal Aid in Criminal Matters !

We are mainly specialised in

Tel : 02032460041 Fax : 02072478005Mobile : 07968189454,07507597111Email: info@sebsolicitors.co.ukWeb : www.sebsolicitors.co.uk

1st Floor112 - 116Whitechapel RoadLondon E1 1JE

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PPTel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072Contact: Lalit Neupanewww.gurkhaagency.co.uk

BEST EXCHANGE

RATE, FAST AND RELIABLECompany Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

GURKHA AGENCY LIMITED

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com snf

n /df nfld5fg]

;d'Gb|L lsgf/sf] Sofkm]df rlr{t km '6an :6f/ vfhfsf] kvf{Odf al;/x]sf 5g\ . pgsf] gh/ leQflt/ hfG5, / b]V5g\ cfkm\gf k|lt:kwL{ afl;{nf]gfsf :6f/ lnof]gn d];Lsf] ;]km;Fu lvrfPsf] tl:j/ . d];LeGbf km/s ef]hg u/L alnof] v]nf8L aGg] ;'/df pgL ljZjJofkL ef}tfl/G5g\ . oxLqmddf pgL g]kfn cfOk'U5g\ .

g]kfnsf] k/Dk/fut kf]zfsdf ;lhPsf ;]kmn] pgnfO{ kl:sG5g\, g]kfnL dMd . ToxL j]nf gd:sf/ 6qmfpF5g\ pgL . b[Zo klg plQs} dfld{s 5 . kn]6L s;]/ a:5g\ . dMd vfg'cl3 pgsf] gh/ km]l/ leQflt/ hfG5 . d];Ln] ;]km;Fu lvr]sf] tl:a/ leQfdf em'08fOPsf] x'G5 . km]l/ cjfs x'G5g\, c/] oxfF klg d];L klxn} k'lu;s]sf /x]5g\ .

/]i6'/]06sf] emns x]bf{ nfU5, oL

d];L / 8«f]Uafsf] lk|o

ef]hg g]kfnL dMd

/fd|f] kl/sf/sf] vf]hL ef}tfl//x]sf JolQm Oªln; Sna r]N;Lsf :6f/ :6«fOs/ l8l8/ 8«f]Uaf ;flRRs} g]kfn g} cfPsf x'g\ . lsgeg] b[Zodf /]i6'/]06sf] emns 7\ofSs} g]kfnL z}nL b]vfOPsf] 5 . dMd kl:sg] ef8f] / kn]6L s;]/ vfg] tl/sf klg jf:tljs?kdf ptfl/Psf] 5 .

6ls{; Po/n] agfPsf] kl5Nnf] lj1fkgdf o;/L g]kfnL dMdsf]

cGt/f{li6«os/0f ePsf] xf] . ‘jfO8g of]/ jN8{’ gfds SofDk]gsf nflu agfOPsf] of] lj1fkg 6]lnlehg, l;g]df, 5fkf tyf cGo dfWoddf klg cfpg]5 . r]N;Lsf :6«fOs/ 8«f]Uaf, clk|msL d'n's cfOe/Lsf]i6sf x'g\ . ljZj km'6ans} ;j{>]i7 :6«fOs/ dflgg] pgL r]N;Laf6 lk|ldo/ lnudf ;jf{lws uf]n ug] { rf}yf] ljb]zL v]nf8L x'g\ . pgn] cfkm\gf] d'n's cfOe/Lsf ]i6sf nflu ;jf {lws ^% uf]n ul/;s]sf 5g\ . d];L tLg jif{b]lv g} 6ls{; Po/nfOG;sf a|fG8

PDa];8/sf ?kdf /x]sf 5g\ . g]kfn / g]kfnL dMdnfO{ 8«f]Uaf /

d];L;Fu hf]8]/ Ps ldg]6sf] lj1fkg

ag]sf] xf] . g]kfns} klxrfgsf] ?kdf b]vfOPsf] 6ls{; Po/sf] of] lj1fkgn] cfd g]kfnLx¿dfem lgs} nf]slk|o ePsf] 5 . g]kfnL 5fkf tyf cgnfOgdf ;j{q o;}sf] rrf{ 5 . olt;Dd ls, o'6\o'adf /flvPsf] of ] lj1fkg % lbgd} ^) nfv eGbf a9Ln] x]l/;s]sf 5g\ . o;n] g]kfnL dMdnfO{ cGt/f{li6«o ?kdf klg nf]slk|o agfpg] lglZrt 5 . p8fgsf qmddf g]kfn;lxt hfkfg, ;fOa]l/of, ;xf/fnfO{ klg lj1fkgdf ;d]l6Psf] 5 .

10

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 11

GURKHA MORTGAGES

We normally charge a fee for Mortgage Advice, however this will be dependant on your circumstances. Our fee is £495.

Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. 84 - 88 High

Street Frimley Camberley Surrey GU16 7JE.

YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES

WE ARE COMMITTED TO HELPING YOU FIND THE BEST MORTGAGE

Phone: 01276 691040

84 - 88 High Street, Frimley, GU16 7JE

South London College

Room Hire

Training, Conferences, Business Meetings, Seminars, Church Meetings and many more…

Room Hire rates 2014-15 (Effective from November 2014)

ROOM HIRE CHARGES

(Classrooms)

2 HOURS SLOT

4 HOURS SLOT

8 HOURS SLOT

Mon-Thurs (Weekdays)

£90.00

£170.00

£330.00

Weekend & Evening

£100.00

£190.00

£370.00

Meeting Rooms

Weekdays (Hourly rate)

Weekend & Evening

(Hourly Rate)

Normal Meeting Room

£45.00

£50.00

xx

Executive Meeting Room

£50.00

£60.00

xx

Other Details:

1- The use of table, chairs & allocated room are included in the cost 2- Sound system can be provided with additional cost. 3- Cold & hot beverages can be provided @ £2.00 per person 4- £10.00 per hour security cost has to be paid by hirer if the event is on evening or weekend or involves

the use of alcohol. 5- A refundable security deposit is required. Security deposit is 50% on top of total room hire amount. 6- Projector can be hired at £20.00, £30.00 & 50.00 respectively for 2, 4 & 8 hours slot. 7- Separate charge of £20.00 per week will be applied for storage depends on the nature of the goods /

Equipment to be stored. 8- Any damage done to SLC property by hirer will be charged & deducted from the security deposit. 9- Lunch / dinner can be arranged with additional cost, provided it is agreed in advance.

For Further information please Contact to:

Account Departments (0208 305 8698 – Option 3)

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 12

Contact: 07723 449667

Indian and Nepalese

restaurant for sale in south east

London

laqmLdf . laqmLdf . laqmLdf

a}+lsªlt/ km:6fp“b} Pgcf/Pgsf] nufgL

n p4j yfkf

ljb]zdf sdfPsf] k'FhL / ;Lk g]kfnsf] ljsf;df vr{ ug]{ atfpFb} cfPsf u}/cfjf;Lo g]kfnL - Pgcf/Pg_ x¿n] lj:tf/} a}+s tyf ljQLo If]qdf nufgL a9fpb} uPsf 5g\ . Pgcf/Pg cleofgsf cu'jf 8f= pk]Gb| dxtf], hLjf nfld5fg], lg/h uf]ljGb >]i7n] a}+s tyf ljQLo If]qdf nufgL ul//x]sf 5g\ .

8f= dxtf] / nfld5fg]sf] nufgL /x]sf] ;flgdf u|'kn] ;flgdf a}+sdf nufgL ul//x]sf] 5 . bz jif{ ljsf; a}+ssf] ?kdf ;~rfng ePsf] ;flgdfn] clxn] jfl0fHo a}+ssf] ?kdf ljQLo ;]jf lbO/x]sf] 5 .

jfl0fHo a}+sdf :t/f]Gglt ePsf] tLg jif{d} ;flgdf a}+sn] !%=*) k|ltzt nfef+; lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . tLg jif{d} olt w]/} gfkmf lbg] ;flgdf klxnf] jfl0fHo a}+s ePsf] a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t -l;O{cf]_ e'jg bfxfnsf] lhls/ 5 . ut cfly{s jif{df ;flgdf a}+sn] $% s/f]8 gfkmf sdfPsf] lyof] .

;flgdf a}+sdf hLjf nfld5fg]sf] !# nfv *^ xhf/ lsQf cyf{t\ ^=@% k|ltzt z]o/ /x]sf] 5 . nfdf5fg]s} xf/fxf/Ldf csf{ u}/cfjf;Lo g]kfnL lg/h uf]ljGb >]i7sf] !# nfv *^ xhf/ lsQf z]o/ /x]sf] 5 . 8f= dxtf]sf efO{ aL/]Gb| dxtf]sf] gfddf !) nfv #( xhf/ % ;o z]o/ 5, h'g $=^( k|ltzt xf] . g]kfn :6s PS;r]Ghdf ;flgdf a}+ssf] z]o/ ;f9] rf/ ;o ?lkofFsf] xf/fxf/Ldf sf/f]jf/ eO/x]sf] 5 .

;flgdf a}+ssf] b]ze/sf] #& zfvfdf k|ToIf ?kdf & ;o eGbf a9Ln] /f]huf/L kfO/x]sf 5g\ . a}+ssf] k"hLsf]if @ ca{ 5 . /fd|f] ;+:yfut ;'zf;g ePsf] afl0fHo a}+s dWo]df k5{ ;flgdf a}+s . ;~rfns ;ldltaf6 sfddf s'g} x:tIf]k gx'g] / Joj:yfkgn] :jtGq eP/ sfd ug{ kfpg] ePsfn] a}+ssf] ;+:yfut ;'zf;gdf s'g} ;d:of gePsf] l;Ocf] bfxfn atfpF5g\ . eG5g\, æPgcf/Pgn] nufgL u/]s}

a}+s ePsfn] ;~rfns ;ldltsf] cgfjZos lgoGq0f Joj:yfkg;Dd cfOk'u]sf] 5}g . k"0f{ ?kdf :jtGq 9+un] sfd ug{ kfPsf 5f} .Æ

;flgdf u|'kn] a}+s afx]s hnljB't, lzIff, :jf:y / ;~rf/ If]qdf nufgL u/]sf] 5 . ;flgdf u|'ksf] ljz]if1tf eg] hnljB'tdf xf] . ;flgdf a}+ssf] nufgL eg] ;a} If]qdf /x]sf] bfxfnn] hfgsf/L lbP .

Pgcf/Pgsf] nufgL /x]sf] csf]{ jfl0fHo a}+s xf] df5fk'R5«] . o;df Unf]jn OGe]i6/sf] klxrfg agfPsf 8f= dxtf]sf] !^ nfv ^^ xhf/ ( ;o ^* lsQf z]o/ /x]sf] 5 . dxtf] Pgcf/Pg cleofgsf cu'jf klg x'g\ . To;}u/L, lg/h uf]ljGb >]i7sf] gfddf ! nfv ^( xhf/ ( ;o %% / 8f= ;'/]Gb| dxtf]sf gfddf #% nfv $@ xhf/ $ ;o &@ lsQf z]o/ /x]sf] 5 . clxn] df5fk'R5«] a}+ssf] z]o/ kfFr ;o ?lkofFsf] xf/fxf/Ldf sf/f]jf/

eO/x]sf] 5 .dxtf] ;d"xn] df5fk'R5«]

a}+sdf nufgL ug{' cl3 pgsf] nufgL :6\of088{ kmfOgfG;df lyof] . df5fk'R5«] a}+s / :6\of088{ kmfOgfG; dh{ ePkl5 pk]Gb| dxtf] ;d"x df5fk'R5«]df k|j]z u/]sf] xf] . o;cl3 lg/Gt/ 3f6fdf rn]sf] a}+s dh{ ePkl5 PsfPs gfkmfdf hfg yfn]sf] 5 . slxNo} nfef+z glbPsf] a}+sn] o; jif{ klxnf] k6s !@ k|ltzt nfef+z l;kmfl/; u/]sf] 5 . To;}u/L, @) k|ltzt xsk|b z]o/ laqmL ug]{ k|:tfj klg a}+sn] u/]sf] 5 . cfufdL kf“r jif{df …6k kmfOeÚ df kg]{u/L sfd ul//x]sf] a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t

t'n;L/fd uf}tdsf] egfO 5 . a}+sdf ePsf] ;'wf/af6

lgs} ;Gt'i6 5g\, uf}td . eG5g\, æa}+sn] lns 5f]8]sf] lyof] . ca lnsdf cfPsf] 5 . casf lbgdf nufgLstf{ lg/f; x'g' kb}{g .Æ a}+sn] b'O{ jÈ{df Jofkf/ a9fP/ #) ca{ k'¥ofPsf] 5 . cl3Nnf] cfly{s jif{el/df hDdf !% s/f]8 gfkmf sdfpg ;s]sf] a}+sn] o; jif{sf] klxnf] q}dfl;sd} !( s/f]8 sdfOsf] 5 .

Pgcf/Psf] nufgL a}+sdf dfq} ;Lldt 5}g . aLdf sDkgLdf klg u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?n] lj:tf/} cfkm\gf] pkl:ylt b]vfO/x]sf 5g . Pgcf/Psf] nufgL /x]sf] g]sf]

OG;'/]G;n] clxn] pNn]Vo k|ult ul//x]sf] 5 .

lghL{jg aLdfsf] sfd ul//x]sf] g]sf]df df5fk'R5«] a}+ssf] *=!% k|ltzt z]o/ :jfldTj /x]sf] 5 . df5fk'R5«] a}+s 8f= dxtf]sf] d"Vo nufgL /x]sf] afl0fHo a}+s xf] . g]kfn :6s PS;r]Ghdf g]sf] OG;'/]G;sf] z]o/ ;f9] ;ft ;osf] xf/fxf/Ldf k|ltlsQf sf/f]jf/

eO/x]sf] 5 .otf ;flgdf ;d"xn] hLjg

/ lghL{jg aLdf sDkgL rnfpg] k|of; u/]sf] eP klg ;kmn x'g ;s]sf 5}gg\ . aLdf sDkgL ;~rfngsf] nflu s]xL jif{ cl3 g} aLdf ;ldltdf cfj]bg u/]sf] t/ aLdf ;ldltsf kbflwsf/LnfO{ v'zL kfg{ g;s]sf sf/0f aLdf sDkgLsf] Ohfht lng g;lsPsf] ;flgdf u|'k ;|f]tn] atfof] . clxn] eg] aLdf ;ldltn] aLdf sDkgLsf] Ohfht /f]s]sf] 5 .

a}+s tyf ljQLo ;+:yfdf u/]sf] nufgLn] cGo If]qnfO{ klg nufgL h'6fpg ;xof]u k'U5 . s'g} JolQmn] gofF If]qdf Joj;fo k|j4{g ug{ vf]h] a}+sn] nufgL ul/lbg ;S5 . o; sf/0f klg Pgcf/Pgn] a}+s tyf ljQLo ;+:yfdf u/]sf] nufgLn] cfly{s j[l4df g} ;xof]u ul//x]sf] bfxfn atfp“5g\ .

csf]{tkm{, Pgcf/Pgn] ljb]zdf l;s]sf] ;Lk g]kfndf k|of]u x'Fbf ;+:yfsf] ;'zf;g ;an x'g] ePsfn] c?n] k|Zg p7fg ;Sg] cj:yf /xb}g . a}+s tyf ljQLo ;+:yf cToGt} ;+j]bzLn If]q x'g\ . of] o:tf] If]q xf], hxfF ;fgf] v/faLn] klg 7"nf] Iflt k'¥ofpg ;S5 . g]kfnsf cGo a}}+s tyf ljQLo ;+:yfn] Pgcf/Pgn] nufgL u/]sf] a}s ljQLo ;+:yfaf6 ;+:yfut ;'zf;gsf lgs} ljifo cg';/0f ug{ ;Sg] ;fgLdfsf l;Ocf] bfxfn atfpF5g\ .

sd{rf/L rflxof] ⁄⁄

Yak and yeti crystal palace sf] nflu middleman tyf chef

sf] cfjZostf k/]sf] x'“bf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ug'{xf];\ .

Contact: 07976 260155

Pgcf/Psf] nufgL a}+sdf dfq} ;Lldt 5}g . aLdf sDkgLdf klg u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?n] lj:tf/} cfkm\gf] pkl:ylt b]vfO/x]sf 5g .

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com cy{÷jfl0fHo

4

Pgcf/Pg sf/f]af/

13

ljdn cfrfo{

cl3Nnf] xKtfsf] qmdzMvfgf vfOj/L lr;} xftn] k}G6sf] k5fl8sf] uf]hLdf gf;f] sf]rf/F ] . Pp6f ufO{ / kfFRff]6f afv|f cl3 nufP/ d Ujfnf lxF8]F . ufO{sf] k'R5/ lgdf]7\b} cf]/fnfdf a]:sg bu'/fPF— cfkm"nfO{ slxn] e]6d\ ef…Yof] . afv|f t p;} klg OG7]ldG7] bu'l/xfNy] . ufpFsf] k'5f/ / lhpnf–jgsf] lz/df /x]sf] tLnrp/df k'u]kl5 b]v]F, pm cfO;s]sL /}5 . :s"n 5'§L ePsf] x' Fbf w]/} :s"n]x? 5f]/]§f–5f]/ ]§L ePsf lyP ToxfF . t/ dnfO{ c?sf] s] dtna Û

p:sf / d]/f ufO{–afv|f Pp6} af6f] ;fpg]kfgLsf] h+un l5/], ufO{afv|fsf kl5kl5 xfdL klg . ;fn / ;Nnfsf ¿v clg s/f} FtL / bTs'gfsf a'6fn] 5kSs} el/Psf] h+unsf] cf]/fnf] af6f] . k|To]s kfOn}lkR5] cfk;df cfFvf h'FwfpFYof} F . pm;Fusf] k}nf], PsfGt clg bL3{ ;fy ;Dem]/ crfSnL s'ts'ltPsf] lyPF d . 8/ / nfh klg ;dfgfGt/ ?kdf wgfTds x'Fbf] lyof] . c? lbg s:tf] e\mofp nfUg] Tof] af6f], Tof] h+un Tof] lbg Sof /d}nf] ePsf] of/ Û

cf]/fNffdf lxF8\bflxF8\b} d]/f] k}G6sf] k5fl8sf] uf]hLdf cfwf l5/]]sf] gf;f] lemsL :jf§ . d b+u k/]F— ca af6f] v'Nof] . d}gfnL afh]sf] gf;f] ;+u|x bfªd} k9]/ ;Fu} NofPsf] lyPF . lrtfsf] Hjfnf v'k dg kYof{ ] . Tof] k9\bf d zzLsf 7fpFdf hlxNo} ljGtnfO{ /fvL k9\y]F . d}n] 3';]3';] of]Hgf agfPsf] lyPF— cfh h;/L lg k9fpF5' .

…oL gfpFsf dfG5f} k'm6' t d]/f] g]kfnL lstfkdf klg 5Ú olQ v';L eP/ egL, dfgf} F p:n] cfkm\gf] sf];{sf] l5d]sL syfsf u'¿k|;fbHo"nfO{ ;fIfft\ e]6L . :s"ndf k9\b} u/]sf] n]vssf] lstfa e]6]kl5 pm t b+ubf; . p:nfO{ b+ubf; kfg{ ;s]sfdf d es'G8f]e}mF 6Dd k'mn]F .

:j:yfgL jfr]e}mF ;'gfpg yfn]F, :j/df ;Sbf] clego u/]/ . pm 6;d; gu/L PslrQ eP/ ;'lg/xL . d k9\b} hfGy]F, pm lstfad} x]g{ /x/ u/]h:tf] u/]/ clncln clncln ub{} glhlsO{Ù 5f]OO{ . pgLx?sf] k| ]d lax]df kl/0ft ePg . zzLsf] lax] /S:ofxf;Fu eof] . cGtdf …zlz lr/fo' xf];\Ú eGgk¥of] d}n] . unf cj¿4 x'GYof], d /f]lsGy]F . p:nfO{ x]y{] +, p:sf klg cfFvf 8aSs} el/Psf x'Gy] . w]/}rf]l6 kl9;s]sf] lyPF, To;}n] w]/}a]/ /f]lsGy]F . t/ pm eg] …l56f] k9f];\Ú cfFvfn] x]l//GyL, af]lNbgyL . k9L 6'+UofPF . pm v'k /f]O{, t/ d ;'S;'sfPF Û

d}n] ;De]mFeGbf a9L ;Dem]sL /}5 xfd|f] ;xz}zj . d}n] ofb} gu/]sf xfd|f slQslQ ;DaGw / b]vfO ;'gfO{ p:n] . xfdL b'O{ jif{ x' Fbf ;Fu} lvrfPsf] k'm6' p:sf 3/df /}5 . cfdfnfO{ ;f]w]/ lrg]kl5 7"nL x'Fb} hfFbf pm Tof] k'm6' ;w}F;w}F x]l//GyL /] . t/ p;sf] Pp6} k'm6' klg lyPg xfd|f 3/df . d bfª uPkl5 pm 6f]nfO/GyL /] . d]/L cfdfnfO{ d]/faf/] ;f]lw/GyL /] . d}n] klg ;a} ;Demgf ;'gfPF . t/ l8Nn]af/] eg] s]xL ;f]Wg ;lsgF . To; lbg ljut sf]6ØfpFb} xfdL v'k /f]of} F . cfF;' slQ hftL Û xfF:bf klg eml/lbg], ¿Fbf klg Û ;'v–b'Mv b'a}df plDnlbg] cfF;' Û

5f]/LdfG5]x? ;fg}b]lv slt Jofjxfl/s, slt kl/kSs . slQ yf]ssf] ;fdf;f]h ug{ hfg]sf–rfx]sf . lbpF; ;fFw]sf] l;GsL;Fu ds}–e§sf] cgL{ klg p;n} v'jfO{ . clg kmls+{bf 3/ n}hfg] eg]/ :ofpnf sf6]/ / efFr]/ 3fF; klg agfO{ . dnfO{ klg agfObL .

d klg clncln ld;fOnfu]F . kmls+{bf nfu]Yof]— ufO{ klg slt l56\l56f] lxF8\of x'gg\ .

ef]ln klg oxLF cfpg] ;Nnfx u/]/ xfdL 5'l§of} F . 5f]/fn] sfvLdf Rofk]/ 3fF; Nofsf] k}nf] kN6 b]v]/ d]/L cfdf dVv Û

ef]lnkN6 ljGt] cfOg . p:sf 3/af6 p:sL cfdf kf] cfOg . d cflQPF— st} xfdL 5f]/]§f–5f]/]§L ag]sf] rfn t kfOgg\ < d pgsf glhs} kl/gFÙ b]v]–gb]v]h:tf] u/] F . 3/df s]–s] egL aNntNn k'mTs]sf] lyPF, lbg ;f/f rf}k6 ePh:tf] nfUof] cf]/fNffel/ . wOt\, a]Ssf/ cfP5' Û

lxhf] hxfF a;]sf lyof} F, ToxL yf]/} le/fnf] 7fpFdf uP/ a;]F . :ofpnf efFrs'r kf/]/ NofPFÙ l;/fgL agfPF . 7l8Psf] bfOg] 3'F8fdf b]a| ] s's'{Rrf] 6]sfP/ pQfgf] kN6]F . cfFvf lrDn]/ lxhf]sf] :jflbnf] ;fy ;De]m/ d'v ld7ØfO/x]F— ljGt]n] k'¶f 6]sfPsf] of] k'0o–k|0foe"ld, cfxf Û slt jf:gfbf/ Û

To; lbg d cFWf]/f] eO;s]kl5 dfq} kFw]/f uPF . ljGt] 6Gg n'uf w'Fb} lyO{ . w]/} v]k kfgL af]Sbfaf]Sbf klg d gcfPkl5 gd}n]s} n'uf eP klg af]s]/ kFw]/f cfPsL /] . d}n] s]xL g;f]Wb} lbpF; cfdfn] hfg gb]sf] atfO{ . ef]ln klg ldNb}g egL . pm guPkl5 d klg Ujfnf] x'g 5f]8\b] F . pm 3/df klg PSn} x'lGyg\, hfpmF klg s;/L Û

l8Nn]sf 3/df :j:yfgL ;f+u]sf] k"hf eof] . d uPF . ljGt]s} pd]/sf w]/} s]6Lx? cfFugdf nx/} a;]/ k"hf ul//fy] . l8Nn] dVv lyof] . s]6fx?sf] u| 'kdf v':v';fpFYof], …oL ;a lzjln+u kfpg jt{ a:of x'g\ /], Pp6f sltnfO{ k'Ug] xf] .Ú s]6fx? unNNf xfF:y] .

ljGt] /ftf] s'tf{;Njf/df s:tL /fd|L b]lvPsL . s:tL k'6':; . ljGt]n] dnfO{ af]nfPsL lyO{, ;'6'Ss Ps lrh lbDnf eg]/ . t/ s] lbgL eg]sL xf], dnfO{ yfxf lyPg . cFw]/f] l5lKkPkl5 k"hf ;lsof] .

ljGt]n] ;+s]t u/L, s'/f a'e]mF . p;sL cfdf cl3cl3 lxF8\b} lyOg\ . kl5kl5 ljGt] / d}n] Psl5gkl5 e]6\g] of]hgf agfof} F . d 5'l§PF .

ufpFdf ;fgf]ltgf] k"hfcfhf eof] ls k"hf3/df /ft/fte/ gfrufg hDYof] . l8Nn]sL lbbL / cfdf gfrufgdf v'k dg lbGy] . l8Nn]sf 3/df gfr hDof] . d]/f] 3/sf a'jfafx]s c? ;a} gfr x]g{ uPsf lyP . a'jf ;'lt;Sg'ePsf] lyof] . d uOgF . t/ uPF ===.

df3 z'Sn k"l0f{dfsf] h'g 6x6x nfu]sf] lyof] . pFv'af/Ldf /x]sf] k/fnsf] 6f}jfdf a;]/ d p;nfO{ s'l//x]sf] lyPF . l8Nn]sf] 3/ hfg] af6f] d]/f] 3/ glhs} lyof] . ToxfF gfr uDdfuDdL rn]sf] lyof] . gfr x]g{ hfg]–cfpg]x? af6fdf xfSsx'Ss u/L lrRofpFy] a]nfa]nf .

j|:t a;]sfx? k"hf ;s]kl5 vfglkg u/]/ gfRg'k5{ eGg] rng . gfr3/ hfg eg]/ cfdf;Fu} cfPsL ljGt] 3/ hfG5' eg]/ af6}af6 labf eO{ . cfdfn] 7flgg\, 5f]/L 3/ uO{ . 3/sf afn] 7fg], cfdf;Fu} uO{ .

s] lbgL xf]nL t ;'6'Ss < d'v ld7ØfpFb} s'/La;]sf] lyPF . pm rf]/ af6f]af6 6'Kn'lsO{ . cfsfzsf] sfvdf t To; lbg dfq} k'mn–d'g, d]/f] ;fydf r}F ;w}F k'mn–d'g x'GYof] Û

cf]9\gfn] 5f]k]sf] 6k/L lgsfnL . d]/f xftdf ydfOlbO{ . clg o:t/L d':sfO{, dfgf} F xfdLnfO{ x]l//x]sf] k'mn–d'g klg nhfof] .

…s] xf] of] <Ú p:n] ;'6'Ss lbgL eg]sf] …Pp6f lrhÚ b]v]/} klg ;f]w]F d}n] .

…cf7 /f]6L,Ú k}nf] rf]l6 dnfO{ ;Lwf x]/]/ egL .

…jt{ a:g]nfO{ klg yf…5}g, cf7 /f]6L sNnfO{ lbG5g\ <Ú leqleq dVv k/]/ x]k] Fh;/L af]n]F d pm;Fu k}nf]rf]l6 .

pm 8/fPh:tf] u/L . d}n] a:g eg]F . dflgg, ple/xL . xft tfg]/ a;fn]F . xfdL 5f]Oof} F . g;f]r]sf] xf]Og, vfg ;'¿ ul/xfn"F . t/ nfUof], p;n} VjfOb]cf];\ g . klv{a;]F . rfnjf; ul/g . p:sf]

:jfF:jfFsf] ;+uLt PsfGtdf zf:qLo ;+uLtem} + ;'lgof] .

6k/Laf6 lgsfn]/ vfg s] yfn]sf] lyPF d]/f] xft 6\of:; 5f]O{ . s]xL a]/ 5f]Pkl5 ;dfO{ . /, VjfOlbO{ . d b+u k/] F . p:nfO{ klg VjfOlbPF . skfsk pFpFpF rkfpFb} d}n] eg]F, …s:tf] dL7f] .Ú

pm lgx'/L . s]xL a]/kl5 ;f;}n] egL, …lsg

yfxf 5}g dnfO{ < yfxf 5, kltnfO{ lbg', klt geP 5f]/fnfO{ lbg", 5f]/f geP dLt 5f]/fnfO{ lbg", geP vf]nfdf nu]/ aufOlbg" .Ú

…clg d r}F sltcf}+ k/] F lg <Ú bfOg] xft k;f/]/ p;sf] b]a| ] sfg}df ;f]w]F .

…k}nf],Ú olt ;':t/L af]nL, dfgf}F Tof] cfjfh p:n] cfk}mFn] ;'lgg . d uhSs km'n]F .

…xh'/nfO{ hf8f] eof] xf]nf,Ú ;w}F ;Daf]wgljgf af]Ng] p:sf d'vaf6 lg:s]sf] crfgssf] …xh'/Ún] dnfO{ Tof ] df3sf] hf8f]n] eGbf a9L sdfOlbof] . tF–ltdL–tFkfO { + s'g } l;9L gr9L PSs}rf]l6 …xh'/Ú tnfdf k'u]l; d t lz/df uh'/ 78\ofO{ dh"/em } + gfRg kf ] yfn]5' . gfr] F , t/ k6Ss} gxNnL–gpk|mLsg Û

lhp kl;gfsf] /xdf t}l//x]sf ] lyof] . df3sf] hf8f]df klg Hofg af3em} + km'ln/x]sf] lyof] . s]xL a]/kl5 p:n] cf]9]sf] cf]9\gfdf cfFvf uf8]/ la:tf/} eg]F, …cFcF, hf8\hf8f] t ef] .Ú

d gaf]nL;Sb} p:n] cf]9\gf k}mnfO;s]sL lyO{ . b'j} bfOg]b]a| ] 6';'Ss a;]sf lyOd\ k/fndfly k/fnsf] 5]sf]df . p:n] cf]9\gf cf]9fO{ . crfgs Gofgf] eof] . crfgs hf8f] eof] .

h"gsf] pHofnf]df h"gsf] /fkdf P3f/ aHof] . xfdL rf]/af6f]af6 p:sf 3/;Dd uof} + . kmls+{bf d gfr3/ k'u] F . l8Nn] ud\ksd\ ud\ksd\sf] nodf dfbn 7f]St} lyof] . j|tfn' kfj{tLx? 5ds\5ds\ gfRt} lyP . cfdfx? uLt ufDb}, tfnL ahfDb} Û

d w]/} a]/ a:g ;lsgF . …xh'/Ú kN6]/

vfsf y'k| } cf7 /f]6Ln] k]6df cfGbf]ng ug{ yfn] . ;fg}df …xh'/Ú eOvfg uf/f] /}5 . kr]g …xh'/Ú kr]g Û

dofn] kfun ePsf] lyPFÙ eO/x]F . ;w}F p;}nfO{ x]?Fx]?F eO/xg] . kFw]/fdf ;w}F pm;Fu} u'gu'g ul//xg dg nfUg] . kFw]/f] / 6f}j} dfq} ofb cfpg] .

pm:sf x/lrh dnfO{ pmh:t} k| ]dfn' nfUg] . p:n] af]n]sf]–xfF;]sf] ;Dem]/ PSn}PSn} af]Ng]–xfF:g] ubf{ ] /x]5' d . d}n] lh:sfpFbf p:n] …dflb{G5' cOn]O,Ú eg]/ Kof§ lk6]sf] ;DemGy]F, sfps'tL nfUYof] lhpel/ . ;'Tg]–lgbfpg] a]nf d ;w}F p;}nfO{ ;lDemGy]F . ;Fu} ;'Tg] bfO sf7df08" cfO;SofYof] . ;kgfdf d af]Ny]F–af]lNgy]F, s:nf] ;'gf];\ Û

;Kgf–hKgf ;a} ljGt]s} lyof] . d]/f] kfunLo ofbdf s'g} sdL cfPsf] lyPg . pm klg To;} ePsf] ;'gfpFyL . :s"ndf ;w}Fh;f] b]vfb]v / x]/fx]/ x'GYof] . af]nrfn rflxF s}n]s;f] dfq} x'GYof] . ls t kFw]/f, ls t Ujfnf, ls t af6f3f6fdf xfd|f] e]63f6 lbgdf sDtLdf kfFRf kN6 t ePs} x'GYof] . d b+u ky{] + . pm klg b+u ePsL b]Vy]F .

d]/L lbbL;f;" P;\Pn\;L hfFr lbg b}n]vaf6 dfOt cfO{ . cfpFbf pm lbbL;f;" xf]Og, klxn]e}mF x•L eP/ cfO{ . p;} t oqf cfFvf emg\ t/]/ kf] cfO{ . x•Ln] xfd|f] …To:tf]Ú plxNo}b]lv xNsf rfn kfPsL klg x'FbL xf] . hlxNo} vfpFnfem} + cfFVff tyL{ dnfO{ . d'vn] g5f]P klg cfFvfn] sltrf]l6 lhpFb} lgnL lgnL dnfO{ Û

===ljGt]n] kFw]/fdf ¿Fb} egL, …x•Ln]

3/df ;Kk} eGbL . ca ;Fu} n}hfG5] /] dnfO{ klg . pt} k9\gL u/] d}n] .Ú

-;dfKt_-of] ;+:d/0f kmfOglk|G6af6 k|sflzt

…km:6 neÚ k':tsaf6 lnOPsf] xf] . ut jif{ k|sflzt pQm k':tsdf bz hgfsf ;+:d/0f 5flkPsf 5g\ ._

aabimal@gmail.com

ljGt]syf

df3 z'Sn k"l0f{dfsf] h'g 6x6x nfu]sf] lyof] . pFv'af/Ldf /x]sf] k/fnsf] 6f}jfdf a;]/ d p;nfO{ s'l//x]sf] lyPF . l8Nn]sf] 3/ hfg] af6f] d]/f] 3/ glhs} lyof] . ToxfF gfr uDdfuDdL rn]sf] lyof] . gfr x]g{ hfg]–cfpg]x? af6fdf xfSsx'Ss u/L lrRofpFy] a]nfa]nf .

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ;flxTo 14

slj lz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofnsf] Pp6f p4x/0f ;fk6L, …5f]6f] a9\of] eg] Hofbf km"lt{ 9fFrf a9fpF5 . pn{bf] vx/] x]/ slQsf] u8\u8fpF5 .Ú xfd|f] ;dfhdf 5f]6fsf] pk]Iff k/fk"j{sfnb]lv g} ul/+b} cfOPsf] x'gfn] Tof] k/Dk/f dfg]sf]df vf:;} crDd dfGg' kb}{g\ . dfGg} gx'g] s'/f] t dflgG5 eg] e]befjsf] af6f] t ;fdfGo g} eof] . dfG5]sf] :jefj g} xf], cfkm"n] dfg]sf] s'/f] k|dfl0ft ug{ pm h:tf] klg ts{ k|:t't ug{ kl5 kb}{g\ . rfx] cts{ ljts{ s'ts{ xf];\ . cyjf ln8] ts{ Û

cl3–cl3 s'b]/ /fhf x'Gy], cfhef]ln /fhf x'g s'b\g} kb}{g . 7d]n j/k/ k}bn lxl8/x]sf /fhf slt xf] slt . g uf8L rflxof], g >Lk]r, g t /fHo g} . km]/L klg /fhf Û ;'Gb}5' clxn] …gjclw/fh dxf/fhÚx? pld|Psf 5g\ c/] . sf]xL …u'08flw/fh dxf/fhÚ, …af]l8{ª\ufdf lw/fhÚ, …xf]n;]nflw/fhÚ, …kqsf/flw/fhÚ, …wdf{lw/fhÚ, …rGbflw/fh,Ú t sf]lx …sfd|]8flw/fh dxf/fhÚ, sf]lx …;}lgsflw/fhÚ clg sf]lx …k'ln;flw/fhÚ Û

/fhfsf] dlgtf] lgSs} df}nfpFb} hfFbf /fHo ;lxtsf /fhfeGbf klg /fHo/lxtsf /fhfx?sf] af]njfnf 5 . of] /fhsfhL efiff klg lgSs} crDdsf] x'G5 . l;of] af]s]/ tlGsg] efiff, …aS:of]Ú Û t/]nL t/]nLsf /fhf, t/]nL t/]nLsf efiff, l;of] af]Sg klg g;lsg], 5f]8\g klg g;lsg] . clns tNnf /fhfdf csf]{ efiff 5 …:of]Ú ;fob …aS;Ú af]s]/ yfs]/ kf] xf] ls, l;of] dfq} af]s]/ hyfefjL 3f]Rb} / 5]8\b} lx8\5g\, …vfO:of]Ú, …x]l/:of]Ú Û

logLx?n] ufnL u/] eg] s] eGbf x'g\, …d'l06:of], l3lr:of], cGdl/:of], wf]ls:of]<Ú d klg cfhsfn cfkm}n] cfkm}nfO{ …dxf/fhfÚ g} eGg ?rfpF5' . klxn] klxn] hgtfsf] 5f]/f] k|wfgdGqL x'g] x'Fbf d cfkm"nfO{

k|wfgdGqL eGg ?rfpFy]+ / cfkm" a:g] 8]/fnfO{ …lgh lgjf; afn'jf6f/Ú eGg] uy]{+ . o;df b'O{j6f s'/fsf] ld>0f x'GYof] M !_ k|wfgdGqL klg ;fdfGo hgtfsf] 5f]/f] / @_ k|wfgdGqL a:g] klg 8]/f g} xf] . To;f] x'Fbf d}n] dnfO{ k|]l/t ug{ …:jo+3f]lift k|wfgdGqLÚ agfpg' cgf}7f] xf]Og\ . rrf{cg';f/ nfn;f / pTk|]/0ff klg km]l/+b} hfFbf] /x]5 . cfhef]ln d cfkm"nfO{ …dxf/fhflw/fhÚ g} eGg] ub{5' / cfkm" a:g] 8]/fnfO{ …gf/fo0flx6LÚ eGg] u/]sf] 5' . o;sf k5fl8 w]/} ts{ ePklg b'O{j6f rflxF dgg of]Uo g} 5g\ M !_ d d]/f afpmsf] h]7f] 5f]/f] ePsf] x'gfn] cyf{t /fhsLo efiffdf eGbf Ho]i7 ;'k'q /fhf x'G5, / @_ b|Ao zfx klg s'b]/} /fhf efÚx'g\ Sof/] . Tolta]nf /fhf x'g /fHo rflxP klg clxn] /fhf x'g /fHo rflx+b}g . d]/f] t Ps w'/ hldg klg 5}g eg]kl5 d g} ;j{>]i7 /fhf x'g ;Sb5' .

cfhef]ln csf]{ lalrqsf] cleofg rn]sf] 5, Joj;flos dxf/fhLs/0fsf] . /fhtGq Joj;flos ePg eg] of] :yfoL x'Fb}g eGg] s'/f] g]kfnsf] /fhtGqsf] pbfx/0fb]lv ;s]kl5 ;do ;fk]If Joj;flos dxf/fhLs/0f ;'? x'g' cgf}7f] xf]Og\ . tx–txsf] ;Daf]wg, tx–txsf] e§L Û Pp6} e§Ldf klg k};f cg';f/sf] efiff, To;} cg';f/sf] ;]jf Û s;}n] s;}sf] s'/f] dfGg' k5{ eGg] 5}g\, ;'Gg' k5{ eGg] 5}g\ . O{:s'n k9]/ cfO{P - pmO{ P kf; u/]kl5 csf{sf] s'/f] ;'Gg} kb}{g . 1fg e/// al;{G5 . ca s;}n] s;}sf] s'/f] lsg ;'Gg'k¥of] . ;a} dxf/fhflw/fh, lgod–sfg'g lsg dfGg' k¥of] / < cl:t Pp6f k|;+udf g]kfn kmf]g 3'dfOof] . d}n] ;'?d} ;f]Wg' kg{] s'/f] s] lyof] eg], …;+ljwfg ag]kl5 rflxF s;/L d'n'sdf :yfloTj x'G5 <Ú

d}n] Psbd} ;/n hjfkm kfPF, …clxn] d'n'sdf

sfg'g geP/ ;a} c:tJo:tsf] cj:yf l;h{gf ePsf] x'Fbf ;+ljwfg ag]kl5 ;a}n] sfg'g dfG5g\ clg zflGt ;'Joj:yf :yflkt x'G5 .Ú s'/f] l7s} xf] . t/ oxLFlg/ dnfO{ csf]{ k|Zg t]:of{pFg dg nfUof], …g}lts sfg'g t ;+ljwfgn] l;sfpFb}g lg . of] sfg'g dfGg'k5{ eGg] wf/0ff t cfkm}+ knfpg' k5{ lg xf]Og / <Ú ldqn] hjfkm lbg'eof], …;'?;'?df b08sf 8/n] klg sfg'g dfnf{g\, kl5–kl5 cfbt nfU5 ÛÚ 3/} lkR5]sf dxf/fhf clg 6f]n} lkR5]sf x's'dL zf;g Û cl:t Pp6f qmflGtsf/L kf6L{df cfa4 ;fyLn] eGg'eof], …;'?d} Ifdf dfu]kl5 pl5tf] sf9] klg s]lx km/s kb}{g eGg] dfGotf kf6L{df :yflkt ePsf] 5 .Ú olb kf6L{n] lzIff l;sfpg ;Sb}gg\ eg] ltgLx?sf] cf}lrTo s] /Xof] / <

;a} dxf/fhf ePkl5 cyf{t cf–cfkm}+ km'OF emfb}{ lxF8]kl5 sfg'g s:sf lgldQ rflxof] / < ;a}n] x's'd ug'{kg{], c?n] dfq} dfGg'kg]{ < cfkm"n] dfGg] k|lqmof slxn]b]lv ;'? x'Fbf] xf] < s] of] xfd|} hLjgsfndf ;'? x'G5 < o:tf xhf/f}+ k|Zgsf] h/f] eg]sf] cfhsf] lzIffsf] g} xf] . cfh ablnFbf] lzIff / c/fhs k|0ffnLn] ;a} xfdLh:tf …km'OFdfG5]Ú dfq} tof/ kfb}{ NofpFb}5 . xfdLn] cfb/–;Tsf/ OToflb ;a} vf]n}–vf]nf aufP/ cfof}+ . c+u|]hLdf …o'Ú eg] kl5 tF, ltdL cyjf tkfO{+ ;a} eof] eg]/ xfd|fdf klg To;} cg'?ksf] Jojxf/ k|rngdf cfof] . af]l8{ª :s'n k9\g'–k9fpg' k|lti7fsf] ljifo aGg yfNof] . gxf]; klg s;/L < g]kfnL gaf]Ng] dfG5]sf] OHht 5 d'n'sdf . ;/sf/L :s'n hlt /fhgLlts k|of]uzfnf

h:t} ePsf 5g\ . cl:t Ps hgf ckl/lrt JolQm g]kfnaf6 ljBfyL{ le;fdf cWoogsf lgldQ oxfF cfPsf /x]5g . st} s;}n] ;+of]uaz d]/f] gDa/ lbP/ k7fPsf /x]5g\ . klxnf] k6s kmf]g cfof] dWo /ftdf, …ltdL z+s/ xf] <Ú d]/f] kf/f] tft]/ …d ltd|f] z+s/ xf]Og\ . dxf/fhflw/fh z+s/ af]ln aS;b+}5', s]lxYof] sL laGtL r9fpg' kg{] <Ú

tL JolQmn] s] ;f]r] s'lGg kmf]g v'q'Ss} /fv] . @ lbg kZrft clns g/d :j/df lbpF;f] kmf]g cfof], …z+s/hL af]Ng' eof] <Ú d}n] lrgL xfn]+ Û kl5 e]6\bf 5Ss} kl/of], …ev{/} !( jif{ 6]s]sf dfq} afnv Û clg Tolta]nf d}n] d';'Ss xfF;]/ ;f]w]+, …afj' tkfO{+ dfG5] x]bf{ t slnn} x'g'x'Fbf] /x]5, efiff rflxF lgSs} l5lKkPsf] af]Ng' x'Fbf] /x]5 . sxfFaf6 l;Sg' eof] o:tf] l5Kk6 efiff <Ú tL aa'/f nfhn] /ftf]–lk/f] x'Fb} eg] …;/L bfO{ ÛÚ pko'Qm ;dodf pko'Qm ;Daf]wg ;lxt ljgd| 9+un] k|:t't x'g' eg]sf] ;+:sf/ xf] .

of] s'/fnfO{ cfhef]ln plt dxTj lbOGg . dxTj eg]sf] s;n] slt k};f sdfPsf] 5 To;nfO{ dfq} lbOG5 . k};f rf]/]/, n'6]/, Hofg df/]/, 3'; vfP/, dlxnf a]rlavg u/]/ h;/L sdfP klg x'G5 t/ sdfpg' rflxF k¥of] Û s;}n] ;f]Wb}g s;/L sdfPsf] eg]/, …cfd vfcf] k]8 dt lugf]Ú eGg] lxGbL pvfg h:tf] Û of] cfly{sf]kfh{g slQsf] l6sfp x'G5 . Tof] rflxF x]g{ afFsL g} 5 t/ o;sf] km'OF eg] ltl/ld/L em\ofO{+ b]lvg] ul/sf] 5 . olx If]qaf6 km'OFdfG5]sf] p7fg ePsf] k|df0f :yflkt x'g cfpF5 . km'OFdfG5] eg]sf] cfˆgf] jf:tljs ;+:sf/ / w/ftn lal;{P/ Ifl0fs pGdfbn] …cfkm" ;j{1fgL, c? ;a c1fgLÚ ;f]Rg] . a}+zn] pGd'Qm ePsf] ;fF9] h:tf] kmfO{+–kmfO{+ / km'OF–km'OF ub}{ 8'lqm+b} lx8\g] dfG5] x'g\ .

…km'OFÚ sf ;"rs w]/} eP klg lgwf{/s s'/f rflxF

;Lldt 5g\ . tL x'g\, k};f, kb / efiff . ha dfG5] km'OFdfG5] lt/ nfUb5g\, Tolt a]nf pgLx?sf] dl:tisdf Pp6} dfq} s'/f] rln /xG5 . s;/L rrf{df /lx/xg] Û To;}sf] ;]/f]km]/f]df pgLx?sf lqmofsnfkx? 3'dL /xG5g / To;}nfO{ hf]ufpg pgLx? tNnLg /xG5g . of] km'OFdfG5] ;dfhdf pld|Pkl5 ;a} Joj:yf tx;–gx; eof] eGbf co'lQm gxf]nf . cfly{s pGglt ePkl5 :jfefljs ?kn] dfG5]sf] x}l;ot psfl;G5 t/ To;f] x'Fb}df ;f/f ;+:sf/ / ljgd|tf gi6 ug}{k5{ eGg] 5}g\ . 3'; vfP/ sdfPsf] k};fsf] t'h's eg]sf] clVtof/sf] 5fkf gk?~h]n dfq} xf] eGg] tYo :yflkt eof] eg] lj:tf/} clgoldt cfly{s lqmofsnfk b'?T;flxt x'G5g\ . clgoldt cfly{s lqmofsnfk g} km'OFdfG5]sf] pb\ud :yn xf] . h'g / h:tf];'s} clgoldttf u/]/ cflh{t b|Aon] dfG5]df b|Aof;'/ pTkGg ub{5 / o;n] ug{] klxnf] sfd eg]s} ;+:sf/ lgN5 . ha ;+:sf/ lglnG5 . ta l3gnfUbf] gfËf] gfr gfRg yfN5g\, b|Aof{;'/x? Û

of] eofjx l:yltsf] lgsf; eg]sf] …km'OFdfG5]Ú nfO{ ;dfhdf k|>o glbg' xf] . cg}lts 9+un] cflh{t u/]sf] b|Aon] olb ;dfhdf k|lti7f lsGg] ;fdYo{ /fVb}g eg] Tof] k};f d'NoxLg 7x5{ . ;DklQ eg]sf] t ;+:sf/ ;lxtsf] x'g' kb5{ . To;n] ljgd|tf lgDTofpg' kb{5 . ha–ha b|Ao s7f]/ aGb} hfG5 . ta o;n] km'OF nufpg yfNb5 . olx km'OFsf] kl/0flt eg]sf] c/fhs ;dfh xf] . Tof] c/fhs ;dfhdf :jo+3f]lift …gjlw/fhÚ /fHo/lxt dxf/fhfx?sf] laulauL x'G5 . s[kof clgoldt / cg}lts cfly{s lqmofsnfkaf6 cfkm"nfO{ hf]ufpFb} …km'OFdfG5]ÚnfO{ b'?T;flxt ub}{ ;d'Ggt ;dfh agfpg cf–cfˆgf] :yfgaf6 nflu k/f}+ eGg] sfdgf ;lxt . wdf]{ /Iflt /lIft .

-n]v tof/ kfbf{ k|of]u ul/Psf zAbx? zf/Ll/s ckfËtf ePsf JolQmx?k|lt s'g} klg

cfzon] nlIft xf]Ogg\ . zAbsf] k|of]un] s;}sf] ;Dj]bgfk|lt cf3ft kg{ uPdf cGt/x[boaf6

Ifdfk|fyL{ 5' ._

z+s/  k|;fb n'OF6]n km'OFdfG5]sf] kmfOkm'§L

æs] grflxg] s'/f u¥of xf]nf <Æ p;n] d]/f] s'/fnfO{ t'?Gt k|ltlqmof lbFb} dnfO{ xkf¥of] .

æg]kfndf t ;'g]sf] 5' . oxfF klg To:tf] sf]xL 5 ls eg]/ kf] ;f]w]sf] lg,Æ d}n] eg]F .

dnfO{ d/]sf b'O{ tLg hgf;Fu s'/f ug{' lyof] . pgLx?sf] cfTdf;Fu s]xL ;f]Wg' lyof] . s]xL ;do otf o'jf pd]/sf g]kfnL ;fyLx? d/]sf 5g\, csfnd} . sf]xL 8«U;sf] cf]e/ 8f]hn] .

sf]xL cfTdxTof u/]/ .æcgL 8«U;n] dg'{ eg]sf] cfTdxTof ug'{

xf] eGg] t]/f] s'/fsf] t's rflxF s] lg <Æ p;n] dnfO{ ;f]Wof] .

æcfTd eg]sf] cfkm" . xTof eg]sf] lslnª . 8«U; cfkm} vfP/ /GylgFb} d/] klg, ;'t]sf] 7fpFdf ;'t]sf] ;'To} eg] klg, gzfdf nl¶P/ st} uP/ 6fpsf] 7f]SsfP/ xf]; . le/af6 v;]/ xf]; . hLjg uof] eg] s;sf] sf/0f uof] < cfkm\g} sf/0f xf]Og\ < clg Tof] cfTdxTof geP/ s] eof] < l;Dkn Ph b\of6\ .Æ

lrqu'Kt, od/fh / d]/f] e]6 eof] .æltdL dfgj cfo' lnP/ g} oxfF cfpg' x'Fb}g\,Æ

od/fhn] eg] . lrqu'Ktn] elglbP, æd }n ] ;a}sf ]

lx;falstfa a'emfOlbPsf] 5' . ca ltdL kms{]/ hfpm, k[YjLnf]sdf .Æ

t/, dnfO{ t s]xL k|Zgx?sf] hjfkm rflxsf] lyof] . æk|ef], oxfF;Dd cfO;s], tL cl3 d}n] eg]sf] b'O{ tLghgf;Fu e]6 ug{] df}sf dfq lbg'xf];\ .Æ

æt/ ltdLn] xfd|} pkl:yltdf pgLx?nfO{ e]6\g] 5f} . gf] k|fOe]6 6s, cf]s] <Æ lrqu'Ktn] eg] .

æhf] x's'd .Æ pgLx?nfO{ Pshgf åf/]n] lnP/ cfof] .

:ju{af6 cfP ls g/saf6 dnfO{ yfxf ePg . od/fh / lrqu'Kt b'j} Tolt v'zL b]lvPsf

lyPgg\ . o;/L hLjg cfkm} gi6 u/]/ cfˆgf] cfo' k"/f glhP/ pgLx?sf] sfd a9fOlbPsf] eP/ pgLx?

b'j} ?i6 b]lvGy] . dnfO{ klg l/; p7]sf] lyof] . pgLx?n]

c? w]/ }nfO{ hLjgaf6 efUg l;sfPsf 5g\, tn k[YjLdf . hLjgdf /fd|f] sfd s;}nfO{ l;sfpg g;s]klg g/fd|f] sfd l;sfpg' x'Gg eGg] d]/f] ;f]Fr 5 .

d}n] b]a|]lt/ lgs} k5'tfPsf]h:tf] b]lvPsf] Tof] o'jsnfO{ ;f]w]F klxnf] k|Zg .

æltd|f] kl/jf/df sf] sf] 5g\ < dtna, sf] sf] lyP <Æ

æcfdf, afaf, efO, alxgL .Æælsg dg{ dg nfuf] t <ÆædnfO{ olt l56f] d5'{ h:tf] nfu]sf] lyPg .

d]/f] ;+ut unt lyof] . ddfly d]/f] kl/jf/sf] ;kgf lyP . d}n] w]/} 7Ss/x? vfPsf] 5' hLjgdf .Æ

od/fhn] aLr}df p;nfO{ eg], ævfPsf] 5' xf]Og\, vfPsf] lyPF eg afns .Æ

æcF, vfPsf] lyPF . k|]ldsfn] wf]sf lbO{, ;fyLx? 6f9f eP, d ;Dxflng vf]Hbf vf]Hb} klg ;lsg . clnslt k};f hDdf eof] ls gzf ;]jg ug{ dg nfUg] eof] . Ps /ft d 3/aflx/ cfkm}nfO{ wfGg vf]Hbf vf]Hb} a]xf]; ePF . To;kl5 cfFvf vf]Nbf t oxfF nfOgdf s'l//x]sf] lyPF . lrqu'Kt dxf/fhsf] cufl8 .Æ

od/fhsf] cufl8k§L 7"nf] kbf{ lyof], ;]tf] /+usf] . lrqu'Ktn] k|f]h]S6/ cg u/], clg p;n] cfˆgf] kl/jf/nfO{ b]Vof] . p;sf] 3/ z"Go lyof] . cfdf emf]qmfP/ a;]sL lyOg . efO alxgL w]/} gaf]lnsg :s'naf6 kmls{b} lyP . p;sf] afaf ca 5f]/fn] unf{, clg a'9]zsfndf cf/fdn] a;f}Fnf eGg] ;f]r]sf lyP, km]/L sfd ug{ nfu]sf 5g\ . sfddf Psf]xf]/f] 6f]nfPsf 5g\ . ;fyLx? cfpFb} cfdfnfO{ ;DemfpF5g\ . p;sf] kmf]6f]df Pp6f dfnf 5 .

p ?g yfNof] . eSsflgP/ /f]of] . …cfdfÚ eGbf p;sf] cfFz' tKk em¥of] .

k|f]h]S6/af6 cfPsf] Tof] b[Zo wldnf]

x'Fb} uof] . ælxFhf] dfq}sf] s'/f . d]/f] cfkmGt kg{] Pshgf

alxgL 5g\ . w]/} klxnf pgsf] bfh'n] 3/d} em'lG8P/ d/]sf] lyof] . pgnfO{ lxhf] Pshgfn] bfh'efO slt 5g\ ltd|f] eg]/ ;f]w]5g\ .Æ d}n] eGb} lyPF . lrqu'Ktn] km]l/ d olxF b]vfpF5' eg]/ k|f]h]S6/sf] a6g lyr] .

Tof] k|Zgsf] hjfkm lbg g;s]/ tL alxgL /f]O/x]sL lyOg\ .

æoL aflnsfsf] bfh' klg ot} stf 5,Æ od/fhn] eg] .

cfˆgf] alxgLnfO{ ;lDemP/ Tof] s]6f] km]/L ?g nfuf]] .

d}n] eg]+, æd[To' t Psk6s eP/} 5f]8\g] s'/f xf] . s:tf] hLjg lhpg], clg slxn] /f]Hg] eGg] yfxf geP klg s:tf] d[To' /f]Hg] eGg] s'/f dg'iosf] xftdf x'G5,Æ d}n] eg]F .

cfdfsf] cufl8 dfdfsf] aofg u/]F ls h:tf] nfu]/ d}n] k'n'Ss od/fhlt/ x]/]F, cfFvfsf] bflxg] s'gfaf6 .

æljNs'n ;xL . of] s'/f a'‰g' k¥of] lg dg'io hutn],Æ od/fhn] cfˆgf] h'Fufdf tfp nufpFb} eg] . d}n] cln xNsf dx;'; u/]F .

æpm, g]Nzg d08]nf d/] . xfdL klg slt b'MvL eof}F . slt dfG5] /f]P . Tof] pgn] /f]h]sf] d[To' xf] . clg, Tof] 6]/l/:6 lyof] lg, cf];fdf lag nfb]g, p;n] klg To:t} d[To' /f]Hof] . pm dbf{ sf] /f]of] < ;a} v'zL eP . p;n] klg rfx]sf] eP c;n d[To' /f]Hg ;SYof] lg, xf]Og <Æ od/fhn] efj's x'Fb} eg] .

lrqu'Ktn] Æ6fOd ck, ca csf]{sf] kfnf]Æ eg] .

æltdLn] t emg\ s:tf] g/fd|f] 5fk kf] 5f]8]/ cfPsf 5f}, yfxf 5 <Æ d}n] eg]F . pm emf]qmfPsf] lyof], p;sf] 3fF6Ldf uf]nf] 8fd lyof], sl;nf] dfnfh:tf] eP/ .

æo:tf xfd|f] /]u'n/ 6fOd6]an vnan

ug{]x?sf] nflu w]/} 6fOd 5}g\ xfdL;Fu, x]/ . a? d p;sf] klg lel8of] b]vfOlbG5',Æ lrqu'Ktn] km]/L k|f]h]S6/ cg u/] .

lgs} hf]lznf] pd]/sf] Tof] s]6f]n] s]lx n]Vb}+5 . Tof] t ;';fO8\ gf]6 kf] /x]5 . ;fyLx?n] p;sf] 9f]sf kmf]/]/ leq k;], ;a}hgf cQflnP . lqkn lh/f]df kmf]g u/] . k'ln; cfof], ;a} hDdf eP . p;sf] Psbd ldNg] ;fyLn] Tof] gf]6 x]¥of], …An8L km]zgÚ eGof] . s;n] ;'? u/]sf] xf]nf o:tf] n]Vg < eg] kl5 t cfTdxTof ug{] s'/f klg t sf]xL g sf]lxaf6 l;s]sf] /}Ú5g\ lg t dfG5]n] .

æ;/L dfd', ;/L a'jf,Æ n]lvPsf] lyof] Tof] sfuhdf .

p;sf] ;fyLn] g]kfn kmf]g u¥of] . cfdfn] kmf]gdf of] ;'Gg] lalQs} d'5f{ vfOg . kmf]gsf] l/l;e/ :k[ª jfnf tf/df 6]a'nd'gL em'l08of] . cfdf e'OFdf 9lng\ .

of] ;a} x]l//x]sf] of] s]6f]n] cfˆgf] 3fF6Lsf] Tof] 8fddf xft k'¥ofof] . ;do kmsf{pg ;Sg] eP kmsf{pFYof] h:tf] u¥of] .

lrqu'Ktn] l/df ]6n] Tof ] b[Zo /f ]s], l:sk u/] .

p;nfO{ 56\k6L eof], cfdfnfO{ s;}n] b]Vof] ls b]v]g . xl:k6n nfUof] ls nu]g eg]/ .

csf]{ xFl;nf] s]6f] b]lvof] . ælrG5f} of] afnsnfO{ <,Æ od/fhn]

dnfO{ eg] .ælrG5',Æ d]/} ;fyL xf] .Æ p;nfO{ SofG;/

ePsf] 5 . d}n] d]/f] b"t k7fPsf] lyPF p;nfO{ lng . clg km]l/ x]/]F, pm t hLjg;Fu /dfO/x]sf] lyof], d[To';Fu n8\g] ;fxf; b]vfof], d afFRg rfxG5' eGof] .

p;sf] ljnkfj/ b]v]/ d xf/]F . clg d]/f b"tx?nfO{ lkmtf{ af]nfPF . p;nfO{ 5f]l8b]p clxn] eg]/ . o;/L hLjg /f]Hg]nfO{ t xfdL ;df{g u5f}{F . csf]{ /fd|f] s'/f yfxf 5 < p;n] cfh ef]ln ;a}nfO{ 1fgu'0fsf s'/f u5{ . nhfpFb}g\, lxDdt

lbG5 ;a}nfO{ . æd klg SofG;/;Fu n8]/ afFr]sf] dfG5] x'F,

g8/fpg';\,Æ eG5 ;df/f]xx?df uP/ .Æ od/fhn] d]/f] cufl8 p;sf] aofg u/] .

clg d}n] km]/L dgdg} ædnfO{ yfxf 5, s] aofg ul//f <Æ eg]F .

æltdLnfO{ eg]sf] xf]Og, oL b'O{hgfnfO{ eg]sf]Æ od/fhn] dnfO{ eg] . d}n] ;f]Fr]sf] s'/f yfxf kfP5g\ .

æhLjg cd'No s'/f xf] . o;nfO{ ;s];Dd k|of]u ug'{k5{ /fd|f] sfdsf nflu . c?nfO{ klg k|]l/t ug{'k5{ . o;nfO{ a]sf/df kmfNg' x'Gg . Psk6s gfl;of] eg] t ;lsof], km]l/ kfOFb}g\ . To;}n] …Psaf/sf] h'gLÚ eGg] uLt aH5g lg,Æ lrqu'Ktn] eg] .

ÆdnfO{ dfkm ulb{g';\Æ eGb} tL b'Ohgf od/fhsf] kfpF k/] .

æca s]lx x'g ;Sb}g, afns xf] . ltdLx?n] hLjgnfO{ Ps} k6s klg dxTjsf] ;fy x]/]sf] eP, d}n] klxn] g} rfG; lbGy]F . ltdLx?n] t cfˆgf] gh/af6 dfq} x]¥of}+ . c?sf] gh/af6 klg x]g{'k5{ . To;/L kmfOgn l8l;hg lng' x'GgYof],Æ od/fhn] eg] .

ænf ;do ;lsof] . ca ltdL lkmtf{ hfpmÆ lrqu'Ktn] dnfO{ eg] .

æod/fhn] ;a}nfO{ hLjgsf] e/k"/ k|of]u ug{', cgfxsdf gdg{', hLjg eg]sf] ;'Gb/ a/bfg xf] . lhpg' k5{ . v/fa ;+ut ug{', cfTdxTof ug'{ x'Gg eg]sf] 5 eg]/ ;a}nfO{ eGb]p x} . ;fgfltgf b'Mvn] cflQg' x'Gg, Tof] klg eGb]pmÆ eg] dnfO{ .

c? klg s]lx eGb} lyP, pgsf] kmf]g cfof] . pgn] kmf]g p7fP clg x]nf] eg] .

pgL af]ln/x]sf lyP . t/ kmf]gsf] 306L ahL /Xof] . nuftf/ 306L alh/Xof] .

d}n] cfFvf vf]n]F . d]/f] df]afOndf kf] cnfd{ ah]sf] /}Ú5 . laxfg e};s]sf] lyof] .

st.bulson@gmail.com

Ps af/sf] lhGbuL lgs} hf]lznf] pd]/sf] Tof] s]6f]n]v s]lx n]Vb}+5 . Tof] t ;\;fO8\ gf]6 kf] /x]5 . ;fyLx?n] p;sf] 9f]sf kmf]/]/ leq k;], ;a}hgf cQflnP . lqkn lh/f]df kmf]g u/] .

a'n;g

d]/  f] jl/  kl/  sf] syf

cv08, v08v08 / kfv08

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ;flxTo 15

Homegrown Help for Deserving

Students in NepalIt is not the easiest of

villages to find: Up a narrow dirt road full of

hairpin turns, which turns into an even narrower walking path, there are severe drop-offs on one side, with sweeping views of the Katmandu Valley and hilly farmland on the other. Another steep rocky dirt path to the right of the water pump finally leads to this tiny hamlet of Koth Gaun.

T h o u g h t h e r e i s electricity, the toilets are outside and the furniture in the homes consists of straw mats and bamboo stools; goats, chickens and a few cats share the living space. These are not auspicious living conditions for scholars, but this is the place Jeny Shrestha and Jayanta Tamang call home.

The two 18-year-old neighbors used to walk 30 minutes downhill every day to the Bishwamitra Ganesh secondary school, where few children have the opportunity to complete high school after taking the School Leaving Certificate exam at the end of Grade 10, let alone apply to a university.

But thanks to the Samaanta Foundation, a s m a l l g r a s s r o o t s n o n g o v e r n m e n t a l organization started in 2012, the two not only finished high school in Kat m a n d u , b u t t h ey are about to start their university studies as well.

“It was very exciting to be chosen as a fellow,” said Mr. Tamang, who b e g i n s s t u d y i n g fo r a bachelor ’s degree in computer programming at Katmandu’s prestigious St. Xavier’s College this month. “I was nervous when I started the Samaanta program but now I am more confident for when I start university.”

Ms. Shrestha, who lives next door and will be starting a bachelor’s degree in business administration, said spending the last two

years studying and living in Katmandu had been a life-changing experience for her. “My English improved, my self-confidence, many things,” she said. Both said that they had been the first in their families to attend a university and that this chance was important not only for them, but also for their community. Mr. Tamang’s father, Indra Man Tamang, a subsistence farmer, was very proud. “We are poor so we cannot afford to spend money for studies,” he said. “This is a wonderful opportunity for him.”

O p p o r t u n i t i e s fo r higher secondary and univers ity p lacement do not come easily for students who live in poor and rural communities in Nepal, one of the world’s poorest countries. Passing the S.L.C. — a requirement to go o n fo r h i g h er secondary school — is the first barrier. According to Nepal’s Central Bureau of Statistics, the total passing rate this year was 43.9 percent, of which 78 percent came from private schools.

Fewer than 30 percent of public school students passed the exams. For those who did pass and who live in poor rural

co m m u n i t i e s , p u b l i c higher secondary schools are often too far away for a daily commute.

The Higher Secondary Education Board requires p r i v a t e s c h o o l s t o allocate a certain number of seats to students f ro m d i s a d v a n t a g e d backgrounds . But to benefit from most of these scholarships, students have to live in Katmandu, said Jyoti Pandey, who volunteers as Samaanta’s director of programs and mentorship.

“ There are l imited things available here and limited information as to what is available, but even if it is available, it is not comprehensive or substantial enough,” said Ms. Pandey, who works on social exclusion issues at the World Bank in Katmandu. “If it costs 10,000 rupees to go to school and you get 2,000, that doesn’t help. If it is not enough to fully fund your education and does not substitute for al l costs, you aren’t going to start at all.” Ten thousand rupees is equivalent to about $100.

The issue of funding wa s s o m e t h i n g t h at motivated the founders of Samaanta, all Nepalese

with higher education degrees who saw a gap in the scholarships, to come up with a different formula to encourage poor rural students who had ability but lacked opportunity.

S h r o c h i s K a r k i , Samaanta’s founder and executive director, was conducting research in 2012 at the Bishwamitra Ganesh school for his doctorate in development studies at the University of Oxford, when he had the idea to do something t h a t w o u l d p r o v i d e scholarships as part of a comprehensive program including mentorships and community service.

“For public schools nationally the pass rate is about 46 percent but this school had a 100 percent pass rate that year, with four students getting distinctions,” said Mr. Karki. “I was hearing their conversations in the village of what they were going to do next and even those who got the distinctions were talking about dropping out of school and going to the Middle East to work as laborers.”

An estimated 1,500 Nepalese leave the country each day in search of jobs abroad ( 28.8 percent of the

country’s gross domestic product comes f rom remittances). So Mr. Karki and his friends decided there was something they could do, even on a small scale, to create change.

“The beginning was a really reactionary process. There was no intention to start an organization” said Mr. Karki, who will begin a new job in January at Oxford Policy Management, an international development consulting firm.

“I had worked for the N.G.O. Federation of Nepal in the past and there are more N.G.O.s than you can count, so I was quite cynical. As a student of development, I am very conscious not to perpetuate the same kinds of mistakes we critique within the development discourse, so I literally said during our first board meeting that I was O.K. with shutting down if we found, down the line, this was not working.”

Using their own money and fund-raising through friends, the founders of Samaanta helped a first cohort of six students — all from Bishwamitra Ganesh, including the four who had received the S.L.C. distinctions — enroll in the autumn of 2012 in private high schools in Katmandu to attend 11th and 12th grades.

The idea was to fund the students, referred to as fellows, through their higher secondary education and, depending on their abil it ies and motivation, help finance a few of them through university.

Originally, the fellows lived at home. But the daily commute was four hours, so Samaanta decided to help them with access to student dormitories. As it evolved, the program was able to provide fellows with career mentors in fields that interested them and it organized seminars and community service programs in the students’

villages.“Most of the state and

N.G.O. sector concentrate on basic education and early childhood development or lots of work is focused on tertiary education like skills training,” said Pramod Bhatta, an education researcher for Martin Chautari , a Nepalese institute. “So there is little nonstate engagement with higher education.”

Samaanta’s first fellows have now graduated and the foundation is helping finance the university studies of Ms. Shrestha and Mr. Tamang through grants, scholarships and loans, as well as small contributions from the families.

Three new fel lows started the program in 2013 and three more started this year. These were chosen from other schools in the Katmandu Valley using more sophisticated selection criteria, such as essays and interviews with parents and teachers.

Samaanta hopes to be able to include more s t u d e n t s e a c h y e a r from other areas across the country and, once an endowment fund is created, it hopes to have enough money to open a Samaanta dorm in Katmandu, so fellows can study and live together and have a specific space for lectures, seminars and courses like computer s t u d i e s a n d E n g l i s h language training.

Samaanta fellows are also starting to access higher education outside of Nepal. This summer one of the 2013 fellows spent three weeks on a United World Colleges p r o g ra m i n M e x i c o , and a scholarship has b e e n e a r m a r ke d fo r a Samaanta fel low to enroll in the International Baccalaureate program at the United World College in Mostar, Bosnia, in the fall of 2015.

(The International New York Times)

Jeny Shrestha, left, and Jayanta Tamang were able to finish their high school education with the help of scholarships from the Samaanta Foundation. CreditGinanne Brownell

Opportunities for higher secondary and university placement do not come easily for students who live in poor and rural communities in Nepal, one of the world’s poorest countries.n GINANNE BROWNELL, KOTH GAUN, Nepal

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com Junction 16

lgs} x6\ b]lvg' ePsf] 5 lg <k¥of] lg Û gq t ;]nfO xfNof] lg Ûkl5Nnf] ;do ;f+uLlts sfo{qmdsf

l;nl;nfdf cd]l/sfdf hfg'eof] . s:tf] /x\of] cd]l/sf a;fO{ <

Ps dlxgf cd]l/sf a;fO{ lgs} /dfOnf] eof] . Go'of]s{, P6\nfG6f, aflN6df]/df sfo{qmd lyof] . of] 6f]nLdf bLks lnDa', l5l/ª u]Nd], OlGb/f hf]zL, lgdf ?Daf / d lyof}+ . clxn] ;Ddsf] of] ;a}eGbf nfdf] ljb]z a;fO{ xf] . s]xL P]ltxfl;s 7fp“ 3'ldof] . ;lkª ul/of] . d}n] rfx]sf sltko ;kgfx? eg] cw'/} /x] . s]xL kfO{of], s]xL u'dfO{of] .

cd]l/sf s:tf] nfUof] t <cd]l/sf w]/}sf] ;kgfsf] ;+;f/ xf] .

ToxfF x/]s s'/f lgod, sfg'gdf rNg], ;a} gful/s Ps}gf;sf, wgL, ul/a aLrsf] e]befj e]l6Pg . ljsf;n] el/k"0f{, h] vf]Hof] ToxL kfOg] /x]5 . a8f] cgf}7f] nfUof] .

pt} a:g dg nfu]g <dnfO{ g]kfnd} /dfOnf] eO/x]sf] 5 .

cd]l/sfsf] sdfO d}n] g]kfnd} ul//x]sL 5' . lsg a:g' pt} < b'Mv t otf klg 5, ptf klg 5 . Tof] csf{sf] b]z xf] . oxfFsf h:tf cfkmGt, ;fyLefO ToxfF e]l6b}gg\ . d t ot} ;Gt'i6 5' .

sltn] cd]l/sfd} 3/hd u/]/ a;f}+ eg]/ k|:tfj klg /fv] xf]nfg\ lg <

-d':s'/fpFb}_ Tof] rfxL+ gegf}+ xf]nf . eGgf];\ g . s]xL 36gfx? ;'gf}+ .sltn] k|:tfj /fv] . t/ d]/f] nflu

ljjfx klxnf] k|fyldstf xf]Og . cd]l/sf uP klg cfkm\g} tl/sfn] hfG5' . s;}dfly lge{/ x“'lbg . cfkm\g} kl;gf, kf}/vdf /dfpg'sf] a]Un} dhf 5 .

d+l;/ nflu;Sof] . pd]/ klg k'lu;Sof] . ljjfx ug]{ a]nf ePg / <

aNn @# jif{df 5' . pd]/ 5“b}5 lg . km]l/ ljjfxaf/] clxn] g} d}n] ;f]r]sf] 5}g . cem} d]/f] sl/c/ /fd|f] agfpg], /fd|f–/fd|f Do'lhs lel8of]df v]Ng] ljrf/ 5 . clg dfq Totflt/ ljrf/ u/f}+nf .

rfx] h:tf] hLjg;fyL ge]6]/ kf]] xf] ls <d h:t} vf]h]sf] xf] . hfteft x]lb{gF,

dnfO{ a'em\g] vfnsf] x'g'k¥of] . o:tf] hLjg;fyL e]l6of];\, To;sf] s'g} csf]{ cK;g g} gxf];\ .

ca s:tf vfnsf Do'lhs lel8of]df clego ug{ dg 5 <

bz{s, >f]tfx?n] ;do cg';f/ gof“ :jfb vf]H5g\ . cln km/skg vf]H5g\ . km]l/ Ps;] Ps gof“ df]8nx?sf] cfudg x'“b}5 . s;/L x'G5, klx/g, cleJolQmdf km/skg Nofpg rfxG5' .

Pp6f Do'lhs lel8of] nf]slk|o x'g s]–s] rflxG5 <

k'/} o'lg6sf] ;xeflutf rflxG5 . uLt,

…;fyLefOsf] df]afOndf An' lkmNd x]/]sL 5'Ú

olt /fd|L x'g'x'G5, :j/ ;'Gg kfP x'GYof] eGg] w]/}n] rfxgf /fV5g\ .

To:tf] k|:tfj /fVg]x?nfO{ s] eGg'x'G5 <

km\ofgx? d]/f eujfg x'g\ . d ;a}sf] efjgfnfO{ sb/ u5'{ . ;sf/fTds ?kdf lnG5' . csf{sf] efjgfsf] xTof ug'{x'b}g . t/ d ;DemfpF5' . Ps lbg ;a}sf] ;do cfp“5, klv{g'xf];\ eG5' .

olta]nf ;a}eGbf a9L s] ld; x'G5 <

:s'n] hLjg Psbd} ld; u5'{ . tL lbgx? ;'gf}nf lyP . la;{g} g;lsg] . ;fyLefO{;Fu emu8f kYof]{, Psl5gd} s'/f ldNYof] . clxn] ;lDembf t ;kgf h:t} nfU5g\ .

Tof] a]nf k|]d u/]sf] ofb cfp“b}g <

d Tof] a]nf s]6f h:t} lyP“ . s8f :jfefjsL ePsfn] s;}n] k|]d k|:tfj /fVg] lxDdt ub}{gy] . Tof] a]nfsf] k|]d klg s] k|]d Û lhl:sP h:tf] dfq nfU5 .

s;}n] k|]d k|:tfj t /fv] xf]nfg\ lg <d To:t} &, * df k9\g] a]nf xf]nf,

Ps hgfn] …cfO{ ne o'Ú eGof] . :s'neGbf aflx/sf] s]6fn] xf] . d t aRr} lyP“ . xf“;]/ p8fOlbP“ . To;kl5 sltko cj:yfdf ge{; eP“ . nfhn] /ftf] eP“ . slt s]6fn] k|:tfj

/fVbf ?“b}?“b} …a'afnfO{ elglbG5'Ú klg eg]F .

dg k/fpg]x? y'k|} kf] /x]5g\ x} Ûxf], d :s'n] hLjgb]lv g}

8fG;/ lyP“ . dg k/fpg]x? w]/} g} lyP, / clxn] klg 5g\ . d'Vo

s'/f d}n] dg k/fpg'k¥of] lg Ûdfof eGg] lrh s] /x]5 <

k|]d cGwf] x'G5 eG5g\ lg . s;};“u of] Ps ;]s]G8d} a:g ;S5 . k|]d s] xf] cfkm}nfO{ yfx x'Gg . of] s'/f dflyaf6} to x'G5 . rf]vf] dfof sf]xL Ps hgf;“u x'G5 .

AjfOk|m]08 agfOPg <clxn] ;Dd t 5}g . d t ;do lbg

klg Eofp“lbg . hf] d]/f] AjfOk|m]08 aG5, p t t8\k]/ d5{ xf]nf . alnof] k|]dsf] cfwf/ ;do xf] . Vofn ug]{, a'em\g] ;do klg rflxof] . d ;“u k|of{Kt ;do slxNo} gx'g] . km]l/ ;do lbg kfOPg eg] ;DaGw lbuf] aGb}g .

AjfOk|m]08 agfpg] t dg /x]5 lg <hLjgdf dfof ug]{, s]o/ ug]{ sf]xL t

rflxG5 g} . t/ clxn] :jfyL{ dfof ug]{x? w]/} 5g\ . 6f9f efUg dg nfU5 . To:tf] b]lv 8/ nfU5 . ca rflxF Pp6f agfpm ls eGg] klg nflu/fÚ5 . t/ ;fyLefOx?sf] 36gf b]V5', /f]Psf], wf]sf lbPsf] . Tof] b]v]kl5 d 8/fp“5' .

eg]kl5 s;};“u k|]d gug]{ <d t l;w} ljjfx ug]{ ;f]rdf 5' . Tof]

klg dfuL ljjfx .An' lkmNd x]g'{ ePsf] 5 <Xfxfxf -xf“:b}_ 5}g\ . -km]l/ Û

Psl5gkl5_ ;Gho bQsf] d'eL 5, An' lkmNd Tof] r}+ x]/]sL 5' . s'g} a]nf s;}sf] df]jfOn, Nofk6k rnfp“bf klg cfSsn–em'Ssn To:tf] lkmNd x]/]sL 5' .

;]S;sf] cg'ej lng' ePsf] 5 <5}g . s;/L kTofpg] / <s:;d clxn];Dd d}n] ;]S; u/]sL

5}g . k;ndf /fv]sf ;a} ;fdfg laS5g\ / < sf]xL t 8]6 PS;kfo/ eP/ ;lsG5g\ lg, x}g / <

ljb]z hf“bf 8fG;af/df hfg'eof] <lghL s'/f g;f]wf}+ g . Psaf/sf] h'gLdf

;a} cj;/x?sf] ;b'kof]u ug'{k5{ . af“sL s'/f cfkm} a'em\g'xf];\ .

s'g} ;]lnla|6L b]Vbf ;]S; ug]{ d'8 rN5 <To:tf] gsf/fTds ;f]r dgdf cfp“b}g .

d lxGb' xf] . To;dfly g]kfnL s]6L . ljb]zL ;+:sf/df x'ls{PsL xf]Og lg Û

s;};+Fu 8]6 hfg kfP s;nfO{ /f]Hg'x'GYof] <

k'/f x'g g;Sg] s'/f ;f]r]/ s] ug'{ < Tof] s'/f t pd]/sf] kfunkg xf] . d Tof] cj:yf kf/ ul/;s]F . Jojxfl/s eO;s]F .

tkfO{sf] gfd z+s/ la;L;“u hf]l8G5 lg . ;f“rf] s'/f s] xf] <

Ifdtf eP sf]xL;“u em'Sg' kb}{g . pxfF;Fu d]/f] Joj;flos ;DaGw dfq xf] . u'? r]nLsf] ;DaGw xf] . c? x}g . d}n] clxn];Dd unt af6f] ckgfPsf] 5}g . d]/f] Ifdtfn] sfd kfPsf] xf] . r'gf}lt ;fdgf u/]/ d cl3 a9\5' .

tkfO{sf] s'g s'/fsf] tfl/km u5{g\ c?n] <

lhpF8fn . x“l;nf]kg, x]o/:6fOn . km';{bdf s] ug{ ?rfpg'x'G5 <k':ts k9\g] . o'6\o'adf gofF d'eL x]g]{ .

d}n] ev{/} dfq df]bLsf efif0fx? ;'g]F . phf{ ldNof] . Ps k|sf/sf] k|]/0ff ldNof] .

k':ts k9\g slQsf] dgk5{ <hLjgLx? k9\g dg nfU5 . t;lndf

g;l/gsf k':tsaf6 k|efljt 5' . ;]tf] w/tL k9\bf st} Tof] kfq cfkm}+ xf] ls nfUof] . ;fof, ;d/ ne k9\bf /dfOnf] nfUof] .

no dfq /fd|f] eP/ x'“b}g . To;df clego, lgb]{zg, d]sck klg ldNg'k5{ . Sofd]/fDofg / k|fljlws kIfsf] klg plQs} xft x'G5 .

dlxgfdf sltj6f lel8of]df clego ug'{x'G5 <

;fdfGotof $ b]lv ( j6f;Dddf clego u5'{ . tLhsf] a]nfdf eg] @#–@$ j6fdf klg sfd u/]sf] 5' .

clxn] s] df Jo:t x'g'x'G5 <xd hfouf eGg] lkmNddf

Ao:t 5' .of] s:tf] lkmNd xf] <of] z'4 g]kfnL lkmNd

xf] . d+l;/ % ut]af6 b]ze/ k|bz{g x'“b}5 . ;'/]Gb| k'gsf] lgb]{zg

/ ef]h u'?ªn] pTkfbg ug'{ ePsf] xf] . d}n] b'O{ j6f uLtdf gf“r]sf] 5' . /, o;df d]/f] clego klg /x]sf] 5 .

tkfO{ s:tf] vfnsf] JolQm xf] <sfddf /dfpg] vfnsf] . sfddf

;dlk{t x'“bf 3/, kl/jf/ la;{G5' . n7\7 k5'{ . bfof“afof“ gx]g]{ vfnsf] Sof . sfd g} ;a}eGbf 7"nf] s'/f xf] d]/f nflu .

tkfO{sf s:tfs:tf km\ofgx? 5g\ <

cg]sy/L . k|]d k|:tfj, ljjfx k|:tfj /fVg]b]lv x/]s lbg lel8of] gx]/L lgbfpg ;lSbgF eGg] ;Ddsf 5g\ . tkfO{

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com

pbok'/, n]vfgLdf hlGdPls kfj{tL /fO{ rlr{t g[Tofª\ugf x'g\ . ;f9] tLg ;o Do'lhs lel8of]df clego ul/;s]sL kfj{tL olt a]nf Pp6f g]kfnL rnlrq xdhfouf df Ao:t l5g\ . Do'lhs lel8of] / :6]h sfo{qmdx?df EofOgEofO 5 pgnfO{. ;f+uLlts sfo{qmdsf l;nl;nfdf :jb]z / ljb]z a/f]a/ k'lu/xlG5g\ . otf klg x'?Ss} ptf klg x'?Ss}, n/Ss} ns]{sf] skfn 5, PaL;L8L k9\g eGbf, lbnsf] 9f]sf v'Nnf pgn] clego u/]sf s]xL rlr{t Do'lhs lel8of] x'g\ . ev{/} dfq pgL cd]l/sfdf Ps dlxgf sfo{qmd u/]/ :jb]z kmls{PsL l5g\ . kfj{tL;“u a;Gtk'/sf] lxdfnog Sofkm]df g/]Gb| /f}n]n] xfn} u/]sf] ;+jfb .

k|]d / of}g

17

-ef], hf, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

-/ f, l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

-o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]_

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

dLg

ds/

sGo

fl;

+xld

y'gj[if

ss6{

t'nf

j[lZr

swg

's'De

d]if

of] ;ftfsf] / flzkmn -Hof] k+=/ #'gfy cfrfo{_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com v]ns'b

s'a]tdf ;DkGg P;L;L o'–!( lk|ldo/ lnu lqms]6df zlgaf/ o'PO{dfly ($ /gsf] lht lgsfn]sf] 5 . /fp08 /f]lag lnusf] clGtd v]ndf 6fs6]s d}bfgdf ;+o'Qm ca/ Old/]6\; -o'PO{_nfO{ x/fP;Fu} g]kfnn] pkljh]tfsf ?kdf k|ltof]lutf 6'+UofPsf] 5 . pkljh]tf ag];Fu} g]kfnsf] l;w}+ ljZjsksf] l6s6 sf6\g] ;kgf rsgfr'/ ePsf] 5 .

lnusf % j6} v]ndf lht xfl;n u/ ]sf ] ckmuflg:tfg !) c+ssf ;fy ljh]tf aGof] . ljh]tf ag];Fu} p;n] ;g\ @)!^ df a+unfb]zdf x'g] o'–!( ljZjsksf] l6s6 sf6]sf] 5 . ckmuflg:tfg Ps xf/ / cGo rf/ v]nx?df ljhoL ag]sf] g]kfn * c+s ;lxt bf];|f] :yfgdf /Xof] . pkljh]tf ag];Fu} g]kfnn] ljZjsksf nflu cGo dxfb]zsf 6f]nLx?;Fu Kn]ckm v]Ng'kg] {5 . To;sf] ljh]tf ePdf g]kfnn] klg ;g\ @)!^ sf] o'–!( ljZjskdf :yfg agfpg]5 .

lnusf] clGtd v]ndf 6; xf/]/ Aofl6ªsf] lgDtf] kfPsf] g]kfnn lgwf{l/t %) cf]e/df ( ljs]6 u'dfpFb}+ @ ;o %) /g hf]8]sf] lyof] . hjfkmL Aofl6ªdf plqPsf] o'PO{n] $$=# cf]e/df cn cfp6 x'Fb}+ ! ;o %^ /gdfq hf]8\g ;Sof] .

p;sf nflu af?g k/]/fn] ;jf{lws %& /g hf]8] . &# ansf] ;fdgf u/]sf pgn] @ rf}sf / Ps 5Ssf k|xf/ u/]sf lyP . o;}u/L sflQs z]v/n]

%@ /g hf]8] . l/ofg df]xDdb !! tyf lbAofGw' z]v/n] !% /g hf]8] . o'PO{sf cGo s'g} klg Aof6;Dofgn] bf];|f] k|bz{g ug{ ;s]gg . o'PO{sf tLg hgf Aof;6;DofgnfO{ g]kfnL an/x?n] z'God} kj]lnog kmsf{Psf lyP eg] tLg hgfn] Ps dfq dfq hf]8\g ;s]sf lyP .

o'PO{sf] Aofl6ª nfOgnfO{ w/fzf;L kfg]{ qmddf g]kfnsf bLk]Gb|l;+x P]/Ln] # ljs]6 lnP eg] Ozf{b cxdbn] @ ljs]6

emf/] eg] cfl/km z]v, ;'lgn wdnf, ;f}/e vgfn / ;'zLn s8]+nsf gfddf Ps÷Ps ljs]6 /Xof] .

klxn] Aofl6ª u/]sf] g]kfnnfO{ dWo :sf]/tkm{ n}hfg cfl/kmn] ;jf{lws ^) /g hf]8] . *^ an v]n]sf pgn] $ rf}sf / ! 5Ssf k|xf/ u/] . o;}u/L z+s/ /fgfn] $* /g hf]8] . *^ ansf] ;fdgf u/]sf pgn] % rf}sf k|xf/ u/] . k|]d tfdfªn] $^ /g agfP . pgn] Olgªdf $ rf}sf ;fd]n lyof] . of]u]Gb| l;+x

sfsL{n] #% tyf z+s/ ;'gf/n] !* /g agfP . o'PO{sf /f]a6{ sf:6«fn] ;jf{lws # ljs]6 lnP . of]lwg k'Ghf, Pluh]n] @÷@ ljs]6 lnP . o;}u/L, s]8An's] k/]/fn] ! ljs]6 lnP .

k|ltof]lutfdf % v]ndf # lht xft kf/]sf] o'PO{ t];|f] aGof] . o;}u/L, @ v]n lhtsf] dn]l;of rf}yf], ! v]n lht]sf] ;fpbL c/]loaf kfFrf} tyf ;a} v]n u'dfPsf] 3/]n' 6f]nL s'a]tn] clGtd :yfgdf lrQ a'emfpg'k¥of] .

o'–!( ljZjsksf nflu g]kfnn] Kn]ckm v]Ng'kg]{

ckmuflg:tfgn] sf6\of] ljZjsksf] l6s6

kfls:tfgdf hf/L t];|f] ;fkm dlxnf RoflDkogl;k k|ltof]lutfdf g ] k fn ;d " x l jh ] t f a G b } ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . O:nfdfafbl:yt lhGgf /+uzfnfdf cfOtaf/ ePsf] ;d"xsf] clGtd v]ndf g]kfnn] >Ln+sfnfO{ #–) uf]ncGt/n] k/flht ub}{ ;d"x aLsf] ljh]tfsf] ag]sf] xf] .

g]kfn nuftf/ t];|f ] k6s ; ] ldk m f Ogndf k |j ]z u/ ]s f ] xf ] . o;cl3 ;g \ @)!) df a + unfb ]zd f ePsf ] k lxnf ] ;fkm RoflDkogl;kdf g]kfnn] a+unfb]znfO{ #–) uf]ncGt/n] k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] lyof] . ;g\ @)!@ >Ln+sfdf ePsf] bf];|f] ;fkm RoflDkogl;kdf klg g]kfnn] >Ln+sfnfO{ g} #) uf]ncGt/n] x/fpFb} ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] lyof] .

>Ln +sf lj?4sf ] v ]ndf g]kfnsf nflu !^ cf}+ ldg]6df uf]n ub}{ lg? yfkfn] cu|tf lbnfPsL lyOg\ . cg' nfdfn] k|xf/ u/]sf] l/afpG8 annfO{ lg?n] ;b'kof]u ub}{ uf]ndf kl/0ft u/]sL lyOg\ .

klxnf] xfkm;Dd !–) n] cufl8 /x]sf] g]kfn bf];|f] xfkmdf @ uf]n yKof] . v]nsf] %$ cf}F ldg]6df sKtfg c'g nfdfn] k]gfN6Ldfkm{t uf]n ub}{ cu|tf bf]Aa/ kfl/g\ . >Ln+sfsL v]nf8Ln] l8aS;leq kmn u/]kl5 g]kfnn] k]gfN6L kfPsf] lyof] .

v]nsf] *% cf}F ldg]6df ozf]wf nfdfsf] qm;kf;df cg'n] AolQmut bf];|f] uf]n ub}{ g]kfnnfO{ #–) sf] cu|tf lbnfOg\ . k|ltof]lutfdf pgn] kf Frf } uf ]n xf] . o;;Fu} pgsf] cGt/f{li6«o uf]n ;ª\Vof ## k'u]sf] 5 . o;cl3 a'waf/

e'6fglj?4 @ uf]n u/]sL cg'n] z'qmaf/ kfls:tfg;Fusf] v]ndf ! uf]n u/]sL lyOg\ . lnu r/0fdf g]kfnn] s'g} uf]n gvfPsf] g]kfnn] ljkIfLsf] kf]i6df eg] !# uf]n u/]sf] 5 .

v ]nkl5 g ]k fnsf d 'Vo k|lzIfs s'df/ s6jfnn] cfhsf] v]ndf ;f ]r ]cg '?ksf ] glthf cfPsf ] atfp Fb } ; ] ldkm fOgn pTs[i6 v]n k|b{zg ug]{ atfP . ca g]kfnn] ;]ldkmfOgndf ;d"x …PÚ sf] pkljh]tfsf] ;fdgf ug]{5 eg] >Ln+sfn] ;d"x …PÚ ljh]tf;Fu k|lt:kwf{ ug]{5 .

g ] k fnn ] ; fk m d lxn f RoflDkog;Lkdf cl3Nnf b'O{ j6} ;+:s/0fdf ef/t;Fu kmfOgndf k/flht x'g' k/]sf] lyof] . g]kfnn] o; k6s pQm Oltxf;nfO{ tf]8\g] ck]Iff ul/Psf] 5 .

dlxnf km'6an 6f]nL ;d"x ljh]tf

ef/tLo Aof6\;Dofg /f]lxt zdf{n] Pslbj;Lo lqms]6df gofF sLlt{dfg agfPsf 5g\ . laxLaf/ >Ln+sf lj?4 snsQfdf ePsf] rf}yf] jfg 8]df pgn] @ ;o ^@ /g agfpFb}+ Pslbj;Lodf ;jf{lws /g agfpg] v]nf8Lsf] sLlt{dfg agfPsf x'g\ .

o;cl3 Pslbj;Lo lqms]6df ;jf{lws /g agfpg] sLlt{dfg ef/ts} lj:kmf]6g cf]kg/ jL/]Gb| ;]xjfusf] gfddf lyof] . pgn] ;g\ @)!! df j]:6Ol08hlj?4 @ ;o !( /g agfPsf lyP . t/, ;]xjfunfO{ pl5Gb}+ /f]lxt pQm sLlt{dfg cfkm\gf] gfddf u/]sf x'g\ . ef/tLo kf/Lsf] cf]klgª ug{ cfPsf /f]lxtn] !&# an v]Nb} ( 5Ssf / ## rf}sfsf] k|xf/ ub}{ @^$ /g agfPsf lyP .

o;}u/L, /f]lxtn] csf]{ sLlt{dfg klg agfPsf 5g\ . pgL Ps lbj;Lo lqms]6df b'O{k6s bf]xf]/f] zts agfpg] klxnf] v]nf8L x'g\ . pgn] ;g\\ @)!# df c:6«]lnoflj?4 ef/td} ePsf] Pslbj;Lodf @ ;o ( /g agfPsf lyP . clxn];Dd ef/tsf tLg v]nf8Ln] Pslbj;Lo lqms]6df bf]xf]/f] zts agfPsf 5g\ . ;lrg t]Gb'Ns/n] ;g\ @)!) df ;fpy clk|msflj?4 cljlht @)) /g agfPsf lyP .

/f]lxtsf] sLlt{dfgL Aofl6ª

cfDbfgLsf ;|f]t 36\b} hfg]5g\ . clws vr{n] cfly{s ;ª\s6sf] ;fdgf v]Kg'kg]{5 . cfkmGtsf] ;xof]u eg] oyfjt\ / xg]5 . ;fem]bf/ L sfddf ljjfb x'g]5 . : jf: Yo u8a8 / xg]5 . cfly{s sf/ f]af/ df ljjfb kg]{5 . Joj;fodf lg/ Gt/ tf g/ xg] / : yfg kl/ jt{gsf] alnof] ;Defjgf b]lvG5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ cfkmGt;Fu e]63f6 x'g] / ofqf z'e / x]sf] 5 .

;f]r]cg'?k sfo{ gaGgfn] dgdf lbSbf/ Lkg a9\g]5 . : jf: Yodf pQf/ r9fj x'g]5 . lgoldt cfDbfgL oyfjt\ / xg]5 . af}l4s : t/ sf] j[l4n] lzIff If]qsf] nufgL / fd|f] / xg]5 . gf]s/ Ldf Vofltof]Uo sfo{ x'g]5 . wd{sd{df ?lr / xnf . ljb]z ofqfsf] cj;/ ldNg ;S5 . tkfO{+nfO{ k|of]u u/ ]/ c?n] nfe p7fpg ;Sg] sf/ 0f unt ljrf/ / fVg] JolQmaf6 6f9f / xg' plrt x'g]5 .

ljnl;tfsf j: t' / cgfjZos sfo{df ;l~rt wgsf] vr{ x'g]5 . sfddf l9nf;': tL x'g] / cfkmGtaf6} ljZjf;3ft x'g] sf/ 0f n]gb]g sf/ f]af/ df ;r]t / xg'xf]nf . laxLaf/ / z'qmaf/ : jf: Yo u8a8 / xg]5 . cfkmGt;Fu dgd'6fj x'g]5 . zlgaf/ af6 cf+lzs sfd aGg]5g\ . cfsl: ds wgnfe x'g]5 . k9fOn]vfO / fd|f] / xg]5 . wfld{s lqmofsnfkdf dg hfg]5 .

nfdf] ;dob]lv cNdlnPsf sfd aGg]5g\ . : jf: Yodf qmlds ;'wf/ x'g]5 . b}lgs cfDbgLsf] j[l4 x'g]5 . gf]s/ Ldf dfg–;Ddfgsf ;fy ;'ljwf ylkg]5 . 3/ fo;L ;'v ldNg] 5 eg] cfkmGtsf] ;xof]u oy]i6 / xg]5 . j}b]lzs If]qaf6 nfe ldNg]5 . Jofkf/ –Joj;fo / fd|f] / xg]5 . cWoogdf dg hfg]5 . cf/ fdbfoL ofqf / dfOnf] x'g]5 .

s8f kl/ >daf6 sfd aGg]5 eg] cfDbfgL ;f]r]h: tf] x'g]5}g . lj/ f]wLx? ;lqmo / xg] sf/ 0f tkfO{+sf] sfd laufg]{ k|oTg ug]{5g\ . em"6f cf/ f]k;d]t nfUg] sf/ 0f sfd ubf{ uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . : jJoj;fo / fd|f] / xg]5 . j}b]lzs If]q / fd|f] / xg]5 eg] cWoog–cWofkg z'e / x]sf] 5 . kfl/ jfl/ s : g]xn] bfDkTo hLjg ;'vb\ aGg]5 .

a'waf/ / laxLaf/ z/ L/ df cfnZotf a9\g] / : jf: Yo u8a8 / xg]5 . ofqf / dgf]/ ~hgdf vr{ x'g]5 . dfg;Ddfgdf xfgL / pRr cf]xbfsf JolQm;Fu ljjfb x'g]5 . z'qmaf/ gofF 7fpFsf] ofqf x'g] of]u 5 . zlgaf/ af6 cfkmGtsf] ;xof]un] cw'/ f sfd aGg] 5g\ . sfd ug]{ hfFu/ a9\g]5 . cfDbfgLdf j[l4 x'g]5 . 3/ fo;L ;'v cg's"n / xg]5 .

u|x–uf]r/ / fd|f] b]lvG5 . af]nLsf] k|efjn] sfd ;lhn} aGg] / c?sf] ljZjf; lhTg ;Sg'x'g]5 . g]t[Tjsf] cj;/ sf ;fy} ;dfhdf cfˆgf] k|e'Tj sfod / xg]5 . / fhg}lts ultljlwn] nfeflGjt agfpg] 5 . cfkmGtsf] e/ 0f–kf]if0fdf x'g] vr{n] dg lrlGtt / xnf . wd{ sd{df dg / dfpg] b]lvG5 . j}b]lzs / f]huf/ Laf6 ;Gtf]if ldNg]5 .

k/ fqmdsf] ult tLa| / xg] / gf]s/ L Pj+ Joj;foaf6 ;Gtf]if ldNg]5 . cfDbfgLsf ;|f]tx? ylkg]5g\ . nfdf] ;dob]lv / f]lsPsf sfd k"/ f x'g]5g\ . gofF Joj;fo ;~rfngsf] of]u b]lvG5 . ;fem]bf/ L sfdaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . kfl/ jfl/ s ;'vn] dgdf zflGt ldNg]5 . lzIff If]qdf k|ult x'g]5 . pRr cf]xbfdf JolQm;Fu ;DaGw a9\g]5 .

cfkm\g} k|of;af6 sfdsfhdf ;kmntf ldNg]5 . efUozlQm pj{/ ePsf sf/ 0f sfd k"/ f x'g] / gofF sfd kfOg] of]u 5 . jf0fLsf] k|efjn] dxTjk"0f{ sfo{ aGg] 5 . af}l4s : t/ sf] j[l4n] lzIffdf / fd|} glthf lg: sg]5 . gf]s/ Laf6 cfzftLt ;kmntf kfOg]5 . / fhg}lts If]qaf6 cfnf]rgf x'g]5 . kfl/ jfl/ s hLjg ;'vk"j{s laTg]5 . ofqf cg's"n / xg]5 .

kl/ jf/ sf] : jf: Yo u8a8 / xg]5 . dgdf b'ljwf a9\gfn] sfo{ afwf / z/ L/ df cfnZotfn] 8]/ f hdfpg]5 . sfddf ;kmntf kfpg lg/ Gt/ tf w}o{tf / ;xgzLntfsf] cfjZostf b]lvG5 . gf]s/ L ;Gtf]ifhgs g} / xnf . Oi6ldqx? ;xof]uL x'g]5g\ . b}lgsL vr{ clws / xg]5 . ;jf/ L ;fwgaf6 ;'v ldNg]5 . cWoog–cWofkg cg's"n x'g]5 .

b}lgs cfDbfgLdf j[l4 x'g]5 . j}b]lzs If]qsf] sfd ;lhn} ;kmn x'g]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u ldNg]5 . gf]s/ Laf6 k|z+;f Pj+ plrt sfo{sf] sb/ x'g]5 . kl/ jf/ af6 ;xof]u x'g]5 . ;fem]bf/ L sfd / Jofkf/ af6 vf;} pknlAw x'g]5}g . crn ;DklQ hf]8\g] ;Defjgf 5 . : jf: Yo / fd|f] / xg]5 . cWoogdf lg/ Gt/ tf / xg] / ofqf ;kmn / x]sf] 5 .

sfddf afwf k|z: t} cfpg]5g\ . lg/ Gt/ sf] k|of;af6 ;kmntf ldNg]5 . cfly{s ;ª\s6sf] ;fdgf ug'{kg]{5 . cfkmGtx? 6fl9g] 5g\ eg] k|]d k|zª\udf ;d]t wf]sf x'g]5 . k9fOdf Wofglbg g;Sbf lzIff If]q cw'/ } / xnf . ;fyLx?sf] c;xof]un] dfg–;Ddfgdf cfFr cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf cfsl: ds wgnfe x'g]5 eg] lk|oldq;Fu e|d0f x'g] / ;'vsf] cg'e"lt x'g]5 .

18

Cass MeMber

CHEAP CARGO TO NEPALJUsT £2.50/KG + HaNDLING

COLLeCTION aLL OVer UK aVaILabLe

WOrLDWIDes DOCUMeNTs aND ParCeLs

ONLY FrOM £35/- bY DHL

GOLDCROSS CARGOTEL: 020 8090 4848, 07886520342 Email: info@goldcrosscargo.com Nepal Office: +977 1 4002190 Email: Nepal@goldcrosscargo.com Web: www.goldcrosscargo.com

NOW AVAILABLE IMPORTS FROM NEPAL

ALL TYPE OF COMMERCIAL, GIFT ITEMS AND EXCESS BAGGAGE

l;Q}df km\n' EoflS;g];gsf]

sfo{qmd /flvPsf] hfgsf/L

u/fOG5 .

of] ;'ljwf PgPrP; kLhL8L ;d"xnfO{ klg pknAw 5 . ^% jif{eGbf a9L pd]/sf -#! dfr{ !($( jf Tof]eGbf klxn] hlGdPsf_ j[4j[4fx?nfO{ of] ;'ljwf pknAw u/fOPsf] 5 .

!# b]lv ^% jif{ pd]/ ;d"x tyf cGo lSnlgsn l/:s ;d"x

j'nljr /flqsfnLg kmfd]{;Ln] cfOtaf/ M laxfg * b]lv a]n'sL * ah];Dd,

;f]daf/M &=#) b]lv !)=#) ;Dd, d+unaf/ M &=)) b]lv !)=#) ;Dd / z'qmaf/ M &=)) b]lv !)=#) ;Dd /

lgd 6«L kmfd]{;Ln] ;ftfsf] ^ lbg

laxfg ( ah]b]lv a]n'sL & ah];Dd -laxLaf/ / zlgaf/ (=)) ah]b]lv a]n'sL ^=))

ah];Dd_

bL3{ Zjf;k|Zjf;;DaGwL /f]u, bL3{ d'6'/f]u, bL3{ d[uf}nf;DaGwL /f]u, bL3{ sn]hf];DaGwL /f]u,Go'/f]nhL;DaGwL bL3{ /f]u tyf lrgL /f]usf] -6fOk ! / @_ /, sd ODo'gf];k|];g x'g]x?nfO{ klg of] ;'ljwf pknAw 5 . ;fy}, ckfª\utf ePsf jf j[4j[4fx?sf] d'Vo /]vb]v ug]{, k|mG6nfOg :jf:Yo tyf ;fdflhs s]o/ js{/ tyf ue{jtL dlxnfx?nfO{ lgMz'Ns km\n' EoflS;g k|bfg u/fpg] 5f}F .

;fy},

110 Mcleod Road, London, SE2 0BS

Equitable House 10 Woolwich New Road Woolwich, SE18 6AB

WWW.UKVISAEXPERT.COM

Same Day UK Visa Specialisty pILR Application From £390 +VAT

Free Documents Checking Service for Nepalese Students

Kamal Kandel, LLMTel: 2085726386, Mob: 07772641180Tel: 2085726386, Mob: 07772641180Email: info@ukvisaexpert.com8 Douglas Road, Hounslow, TW3 1DA8 oug as oad, ou s o , 3

Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) Registration No: F200700150

s'g} ;do lyof], :s'n, 6\o'zg ;]G6/df a;]/ c+u|]hL l;Sg] ul/GYof] . ;'rgf k|ljlw / cfw'lgstfn] ;do anlnPsf] 5 . To;}klg @! cf}+ ztfAbL eg]sf] ;"rgf / k|ljlwsf] o'u xf] . l8lh6n ;"rgf–k|ljlw b'|t ultdf ljsf; eO/x]sf a]nf c+u|]hL l;sfpg] yl/–yl/sf ;km\j]o/x? ahf/df k|rngdf cfPsf 5g\ . clxn]sf] o'udf ;+;f/e/ af]lng] c+u|]hL efiff olt dxTjk"0f{ ePsf] 5 ls oxL efiffsf] c1fgtfsf sf/0f dflg;x?nfO{ lxgtfaf]w dx;'; agfPsf] x'G5 .

c+u|]hL efiff ;+;f/el/ rNg] efiff ePsf]n] klg dflg;x? of] efiff l;Sg] ljleGg dfWod vf]lh/x]sf x'G5g\ . kl5Nnf] ;dodf ljZje/ rNg] efiff c+u|]hL l;SgnfO{ klg k|ljwL ljsf; ePsf] 5 . c+u|]hL efiff l;Sgsf nflu Ogf]e]l6e / PS;fOl6ª gfdsf] PK;sf] ljsf; ul/Psf] 5 . h;sf dfWodaf6 c+u]|hL efiff ;lhn} l;Sg / ;'wfg{ ;lsG5 . sIff sf]7df uP/ k9\g'kg{] cfjZostf g} kb}{g\ .

c+u|]hL l;Sg] yl/–yl/sf ;km\6j]o/c+u|]hL l;Sg] csf]{ k|ljlw SoflDa|h ljZjljBfnosf] …dfO{ j8{ a'sÚ OG6/PlS6e ef]Sofa'n/L gf]6a's h;df dlN6ldl8of ˆn]; sf8{ PS;fOl6ª, Od]h / cl8of] k|f]gfpG;];g /x]sf] 5 . h;sf] d2taf6 c+u|]hL l;Sg ;xh x'g] 7flgPsf] 5 .

ljut s]xL jif{ klxnb]lv ;'? ePsf] 6]lnsDo'lgs]zg PlKns]zg ;km \ 6 ]jo/ lel8of ] cgnfOg j]e;fO6 :sfOk hf] km]; 6' km]; lel8of] sn ug{sf] nflu rlr{t j]e 6]lnsDo'lgs]zg ag]sf] 5 . :sfOkdf dflg;x?n] km]; 6' km]; s'/f ug]{ ePsf]n] cem} c+u]|hL l;Sg

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

>L sdn /fO{ / >LdtL ;"o{snf /fO{sL ;'k'qL ;'>L ?kf /fO{n] o'lgel;{6L ckm gl6ªxfdaf6 lSnlgsn dfOqmf]afof]nf]hLdf : gftsf]Q/ -PdP:;L_ ug'{ePsf]df xflb{s awfO{ tyf pQ/f]Q/ k|ultsf] d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}F .

a8f M l/6fo8{ SofK6]g lrqaxfb'/ /fO{ -PdeLcf]_

a8L M >LdtL hofnIdL /fO{lbbL M >LdtL cf/fwgf /fO{ e]gf M >L k|j]z /fO{

bfh' M 8f= x]ds'df/ /fO{ efph" M >LdtL k|h' /fO{ bfh' M dl0f /fO{ eb} M k|0fj /fO{

o;n] d2t u/]sf] x'G5 . lsgeg] o; leq} klg Nofª\j]h nlg{ª x'G5 . :sfOk nu ul/;s]kl5 ljleGg b]zsf w]/}nfO{ ;fyL agfpg ;lsG5 . ;fyL agfO;s]kl5 s'/f ug'{ :jefljs xf] . h;af6 c+u|]hL l;Sg d2t k'U5 .

o:t} c+u|]hL l;Sg] csf]{ k|ljwL /x]sf] 5, la|l6; sfplG;nsf] ng{Oªln;

u|fd/ Pk h;af6 klg c+u|]hL efiff ;lhn} l;Sg ;lsG5 . of] Pkn] l;Sg] / k|flS6; ug]{ df}sf lbG5 . of] Pk PlS6le6Ldf cfwfl/t ePsf] x'gfn] lalug/, PnLd] +6/L, OG6/ldl8P6 / P8efG; n]en;d]t ljleGg n]ensf cnu–cnu k|flS6; ug{ ;lsg] Kofs]h o;df /x]sf] 5 .

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com k|ljlw 19

)@ – )* d+l;/ @)&!18 - 24 Nov 2014g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 20