EURO PUKET PLUG-IN - sutraksa.comsutraksa.com/wp-content/uploads/2014/08/EURO_PUKET_PLUG_IN.pdf · El punto fuerte de la nueva línea es poder utilizar al máximo el espacio vertical

11De Rigo Refrigeration srl I EURO PUKET PLUG IN

MOBILI PLUG-IN

PLUG-IN RANGEGROUPE LOGE’STECKERFERTIGE GERÄTEGRUPO INCORPORADO встроенным

EURO PUKET PLUG-IN

2 De Rigo Refrigeration srl I PLUG - IN2

MOBILIPLUG-IN

PLUG-IN RANGEGROUPE LOGE’STECKERFERTIGE GERÄTEGRUPO INCORPORADOвстроенным EURO PUKET PLUG IN RANGEMOBILIPLUG-IN


*Opzionale / OptionalLe fotografie e/o i disegni contenuti in questo documento sono destinati unicamente a scopi illustrativi. The photographs and/or drawings in this document are for illustrative purposes only.

EURO PUKET PLUG IN RANGE

GB

Euro Puket plug-in is an innovative line of vertical chillers suitable for the display and sale of dairy products, cured meat and prepacked meat.The strong points of this new line are:· The maximum vertical display to grant an optimum ratio of loading capacity with minimum floor space.· Excellent enhancement of the products thanks to a tremendous display surface.· TWIN LED lighting*

F

Euro Puket plug-in est une gamme innovante de refroidisseurs verticaux appropriés pour l’exposition et la vente de produits laitiers, charcuterie et viandes préemballées.Les points forts de cette nouvelle ligne sont:· L’ affichage vertical maximal d’accorder un rapport ptimal de la capacité de chargement avec la surface minimum.· Excellente mise en valeur des produits grâce à une surface d’affichage énorme.· Éclairage LED TWIN*

D

Euro Puket plug-in ist eine innovative Linie steckerfertiger gekühlter Wandvitrinen zur Ausstellung und Verkauf von Molkereiprodukten, Wurstwaren, Käse und abgepackten Fleischwaren. Die besondere Stärke der neuen Linie liegt in der maximalen Ausnutzung der Vertikalität, so dass ein optimales Verhältnis von Füllkapazität und Platzbedarf am Boden erreicht wird.Die große, flexible Ausstellungsfläche und die DOPPELTE LED-BELEUCHTUNG (Twin) *stellen eine optimale Aufwertung der ausgestellten Produkte sicher.

E

Euro Puket plug-in, es una innovadora línea de murales plug in para la exposición y venta de productos lácteos, charcutería, quesos y carne empaquetada.El punto fuerte de la nueva línea es poder utilizar al máximo el espacio vertical para garantizar una buena relación entre la capacidad de carga y la ocupación al suelo.La perfecta visualización del producto está asegurada gracias a la amplia y flexible superficie de exposición y la DOBLE ILUMINACIÓN LED (twin).*

RUS

Euro Puket plug-in является инновационной линиией холодильного оборудования, предназначенного для хранения и выставки молочных продуктов, гастрономии,мяса, сыров,а также предварительно упакованной мясной продукции.Новая линия характеризуется максимальным использованием вертикальности оборудования, что обеспечивает оптимальный баланс между грузоподъемностью и занимаемой площадью.Прекрасная экспозиция товара гарантируется большой и легкоизменяемой выставочной площадью и двойным освещением LED (Твин).*

EURO PUKET PLUG IN è un’innovativa linea di murali plug-in per l’esposizione e la vendita di lat-ticini, salumi, formaggi e carni preconfezionate. I punti di forza della nuova linea sono il massimo utilizzo della verticalità per garantire un ottimo rapporto tra capacità di carico e ingombro al suolo.La miglior valorizzazione della merce viene assicurata dall’ampia e flessibile superficie espositiva, e dalla DOPPIA ILLUMINAZIONE LED (twin)*.

EURO PUKET P.I con porte EURO PUKET P.I with doors

EURO PUKET P.I senza porteEURO PUKET P.I w/out doors


Pre-packed Meat

DelicatessenDairyProducts

EURO PUKET PLUG-INCON PORTE Murale refrigerato con porte concepito per

garantire il massimo risparmio energetico, adatto per arredare con estrema flessibi-lità superfici di vendita di piccole e grandi dimensioni. La gamma comprende vaste soluzioni specializzate per dare massima valorizzazione al prodotto esposto.


GB

Refrigerated vertical ca-binet with doors designed to ensure maximum energy savings, suited for furnishing with extreme flexibility small and large points of sale.The range includes exten-sive specialized solutions to give maximum enhan-cement to the product on display

F

Vitrine murale réfrigérée avec portes, conçue pour garantir la plus grande économie d’énergie, adaptée pour organiser avec la plus grande flexibilité la surface d’exposition pour des produits de petite et grande dimensions. Cette gamme propose un grand nombre de solutions spécialisées pour donner le maximum de valorisa-tion aux produits exposés.

D

Die Türen dieser gekühlt-en Wandvitrine sind so ausgelegt, dass ein Höchstmaß an Energie-ersparnis gewährleistet ist. Außerdem ist sie extrem flexibel und passt sich kleinen und großen Verkaufsflächen perfekt an. Die Linie umfasst zahlreiche Sonderlös-ungen, um den Wert des ausgestellten Produkts entsprechend zu unter-streichen.

E

Mural refrigerado con puertas diseñado para garantizar el máximo ahorro energético, adecuado para equipar con extrema flexibilidad superficies comerciales de pequeñas y grandes dimensiones. La gama permite muchas solu-ciones específicas para dar el máximo valor al producto expuesto.

RUS

Холодильное оборудование с дверями, предназначенное для обеспечения максимальной экономии энергии, подходит для помещений как с малой, так и c большой площадью. Ассортимент включает в себя различные специализированные решения для обеспечения максимальной экспозиции товара.


EURO PUKET C.PORTE | W.DOORS M1 M2

Lunghezza length/ longueur/ Länge/ longitud/ длина

mm 1250 1875 2500 T.R 1490 1250 1875 2500 T.R

1490

Spessore spalla thickness of end/ epaisseur joue/ seitenteil dicke

espesor del lateral/ толъщина боковинmm 35 max 50 35 max 50

Superficie espositiva TDAdisplay area/ surface d’exposition/

Ausstellungsfläche/ superfice expositiva/выкладкаm2 2,72 3,52 4,32 2,82 2,72 3,52 4,32 2,82

Potenza elettrica nominale rating power/ puissance absorbée/Leistungsaufnahme/

potencia absorbida/номиналъная злектрическая мощностьwatt 885 1729 2048 885 885 1729 2048 885

Potenza in sbrinamento defrosting power/ puissance pour le dégivrage

Abtaungsleistungsaufnahme /potencia en desescarche/потребляемая мощность при оттайке (дефрост)

watt 189 803 855 189 189 803 855 189

Temperatura d’eserciziorunning temperature / temperature de fonctionnement/

Betriebstemperatur/ temperatura de ejercicio/ рабочая температура

°C 0 / +2 +3 / +5

MAIN FEATURESMAIN FEATURES

MAIN FEATURES


EURO PUKET C.PORTE | W.DOORS M1 M2


mm 1250 1875 2500 T.R 1490 1250 1875 2500 T.R

1490




Ausstellungsfläche/ superfice expositiva/выкладкаm2 2,72 3,52 4,32 2,82 2,72 3,52 4,32 2,82


potencia absorbida/номиналъная злектрическая мощностьwatt 885 1729 2048 885 885 1729 2048 885



watt 189 803 855 189 189 803 855 189



°C 0 / +2 +3 / +5

EURO PUKETPLUG IN


MAIN FEATURESEURO PUKET PLUG IN con porte : *EURO PUKET PLUG IN w.doors : *

- 5 ripiani- 5 shelves

TESTATA EURO PUKET PLUG IN con porte : * HEADPIECE EURO PUKET PLUG IN w.doors : *


EURO PUKET PLUG IN con porte : *EURO PUKET PLUG IN w.doors : *

- 3 ripiani con specchio- 3 shelves with mirror

TESTATA EURO PUKET PLUG IN con porte : * HEADPIECE EURO PUKET PLUG IN w.doors : *


* Kit pompa di serie* kit pump as standard

* Kit pompa di serie* kit pump as standard


FruitVegetables

EURO PUKET PLUG-IN Pratico e versatile , queste le caratteristiche

principali del banco progettato per ottenere la trasparenza della struttura assicurando visibilità e miglior valorizzazione del prodot-to esposto.


GB

Practical and versatile, these are the main cha-racteristics of this plug-in designed to achievetransparency of the structure ensuring better visibility and enhance-ment of the displayed product.

F

Pratique et adaptable, ce sont les caractéristiques principales de cet meuble, conçu pour garantir une structure discrète en assurant la meilleure valiorisation des produits exposés.

D

Praktisch und vielseitig, das sind die Haupteigen-schaften dieser Theke mit ihrer gut überschaubaren Struktur, die den Wert des ausgestellten Produkts unterstreicht und ihm Sichtbarkeit verleiht.

E

Práctico y versátil, estas son las principales ca-racterísticas del mueble, diseñado para obtener la transparencia de la estructura asegurando visibilidad y valor del producto expuesto.

RUS

Практичность и универсальность- это основные характеристики данного холодильного оборудования, прозрачность структуры которого гарантирует оптимальную видимость и экспозицию товара.


EURO PUKET SENZA PORTE | W/OUT DOORS

3H3 ripiani con specchio3 shelves with mirror

3H5 ripiani

5 shelves


mm 1250 1875 T.R 1490 1250 1875 T.R

1490




Ausstellungsfläche/ superfice expositiva/выкладкаm2 3,11 4,10 3,23 3,11 4,10 3,23


potencia absorbida/номиналъная злектрическая мощностьwatt 1278 1851 1278 1278 1851 1278



watt 175 228 175 175 228 175



°C +6/+8 +6/+8


MAIN FEATURES


EURO PUKET SENZA PORTE | W/OUT DOORS

3H3 ripiani con specchio3 shelves with mirror

3H5 ripiani

5 shelves


mm 1250 1875 T.R 1490 1250 1875 T.R

1490




Ausstellungsfläche/ superfice expositiva/выкладкаm2 3,11 4,10 3,23 3,11 4,10 3,23


potencia absorbida/номиналъная злектрическая мощностьwatt 1278 1851 1278 1278 1851 1278



watt 175 228 175 175 228 175



°C +6/+8 +6/+8

EURO PUKETPLUG IN

EURO PUKET PLUG IN senza porte: * EURO PUKET PLUG IN w/out doors: *


TESTATA EURO PUKET PLUG IN: *HEADPIECE EURO PUKET PLUG IN: *


EURO PUKET PLUG IN senza porte: * EURO PUKET PLUG IN w/out doors: *


TESTATA EURO PUKET PLUG IN: *HEADPIECE EURO PUKET PLUG IN: *


* Scarico a terra con kit pompa opzionale* Floor drainage and kit pump as option

* Scarico a terra con kit pompa opzionale* Floor drainage and kit pump as option


MAIN FEATURES


QUADRO ELETTRICOCONTROL PANEL

GRIGLIE DI FONDO REGOLABILIADJUSTABLE BOTTOM GRIDS

DIVISORI DI RIPIANOWIRE SHELF DIVIDERS

FRONTALINI IN FILOWIRE FRONT RISERS

INGOMBRO RIDOTTO ( 710 mm ) NARROW DEPTH ( 710 mm )


EURO PUKETPLUG IN

QUADRO ELETTRICOCONTROL PANEL

MOTORE INCORPORATOPLUG - IN

VASCHETTA EVAPORA CONDENSAKIT EVAPORATION TRAY

NUOVA ILLUMINAZIONE LED T5 TWINNEW T5 TWIN LED LIGHTING

FRONTALINI IN PLEXIPLEXI FRONT RISERS

PORTA PREZZIPRICE TIKET HOLDER

TDA/

mlDISPLAY

HIGHTDEPHT

STANDARD PLUG-IN 1,51 1320 850

EURO PUKET with doors 2,19 1550 695

DIFFERENCE 45 % 17 % -18 %

TDA/

mlDISPLAY

HIGHTDEPHT

STANDARD PLUG-IN 1,20 1320 850

EURO PUKET with doors 1,73 1550 710

DIFFERENCE 44 % 17 % -16 %

710850

STANDARD PLUG IN with doors DIFFERENCE EURO PUKET PLUG IN with doors

TDA/ml 1,20 44 % 1,72

DISPLAY HEIGHT 1320 17 % 1550

DEPTH 850 -18 % 695

STANDARD PLUG IN DIFFERENCE EURO PUKET PLUG IN

TDA/ml 1,50 45 % 2,18


DEPTH 850 -16 % 710

DIMENSIONINGOMBRI

COLOURSINGOMBRI

850 600

1450

1320

1320

695 610

1550

1550

1320

STANDARD PLUG IN with doors DIFFERENCE EURO PUKET PLUG IN with doors

TDA/ml 1,20 44 % 1,72


DEPTH 850 -18 % 695

STANDARD PLUG IN DIFFERENCE EURO PUKET PLUG IN

TDA/ml 1,50 45 % 2,18


DEPTH 850 -16 % 710 1515De Rigo Refrigeration srl I EURO PUKET PLUG IN

RAL 1013 RAL 1021

RAL 7016

RAL 7016

RAL 2008

RAL 9006

RAL 9005

RAL 9005

RAL 5012

RAL 6018

RAL 3020

GDR

GDR

EURO PUKETPLUG IN

I colori rappresentati nelle foto sono ordinabili come richiesta speciale. / The colors represented in the photos can be ordered as special request. / Les coloris présentés sur les photos sont réalisables de façon spéciale avec supplément. / Die auf den Fotos abgebildeten Farben können als Spezial-Farben bestellt werden. / Los colores indicados en las foto-grafías se suministran solamente tras solicitud especial. / Образцы цветов, которые представлены на фотографиях, можно заказать дополнительно.иях, можно заказать дополнительно.

Esterno senza maggiorazioneExternal colour w/out increase

Interno senza maggiorazione Internal w/out increase

COLOURSCOLOURSINGOMBRI

COLOURS

Via G. Buzzatti, 10 - 32036 Sedico - BL - ItalyT: +39 0437 5591 - F: +39 0437 559300E:[email protected]:[email protected]:[email protected]

T: +381 22 21 55 701E: [email protected]

DE RIGO REFRIGERATION SRL

DE RIGO REFRIGERATION DOO

DE RIGO REFRIGERACION IBERICA

T: +34.938253712 / +34.636853035E: [email protected]


T: +386 (01) 244 08E: [email protected]

DE RIGO MIDDLE EAST DWC-LLC

T: +971 56 442 6110 /+971 56 233 1744E: [email protected]


T: +385 1 3882 668E: [email protected]

Spain

Serbia Slovenia Croatia

UAE

Documents

EURO PUKET PLUG-IN - sutraksa.comsutraksa.com/wp-content/uploads/2014/08/EURO_PUKET_PLUG_IN.pdf · El punto fuerte de la nueva línea es poder utilizar al máximo el espacio vertical