Upload
ngokien
View
215
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
00
Bildtafel
100-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:51
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Rumpfmotor 1,9Ltr. ADG,ARD,BXT,BEQ,BEU,BJC,AVM
1 >038 100 039 S RumpfmotorOelwanne ohne Oelstandsensor
44KW1,9Ltr.
1 PR-JY7+ARD
(1) #038 100 039 SX RumpfmotorOelwanne ohne Oelstandsensor
44KW1,9Ltr.
1 PR-JY7+ARD
(1) 038 100 040 RumpfmotorOelwanne ohne Oelstandsensor
33KW1,9Ltr.
1 PR-QG0+BEQ,BXT
(1) >038 100 044 G RumpfmotorOelwanne mit Oelstand-sensor
33KW1,9Ltr.
1 PR-QG1+BEQ,BXT
(1) #038 100 090 AX RumpfmotorOelwanne ohne Oelstandsensor
43KW1,9Ltr.
1 PR-QG0+BEU
(1) >038 100 044 H RumpfmotorOelwanne mit Oelstand-sensor
43KW1,9Ltr.
1 PR-QG1+BEU
(1) 028 100 035 D Rumpfmotor 47KW1,9Ltr.
1 PR-JW1+ADG
(1) 028 100 035 K Rumpfmotor 47KW1,9Ltr.
1 PR-JW2+ADG
(1) 038 100 036 R RumpfmotorOelwanne ohne Oelstandsensor
63KW1,9Ltr.
1 AVM,BJC
(1) #038 100 090 CX RumpfmotorOelwanne ohne Oelstandsensor
53KW1,9Ltr.
1 PR-QG0+BJC
(1) >038 100 044 J RumpfmotorOelwanne mit Oelstand-sensor
53KW1,9Ltr.
1 PR-QG1+BJC
(1) #038 100 090 DX RumpfmotorOelwanne mit Oelstand-sensor mitverwenden:
53KW1,9Ltr.
01J 907 660 C
1
1
PR-QG1+BJC
Teilmotor mit Kurbelwelle,Kolben, Oelpumpe und Oelwanne
1,9Ltr. ADG,AFD,ADE,BEQ,BXT
2 #028 100 103 EX Teilmotor 47KW1,9Ltr.
1 PR-JW2+ADG
(2) #028 100 104 X Teilmotor 60KW1,9Ltr.
1 PR-JW2+AFD
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
00
Bildtafel
100-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:51
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
(2) #028 100 103 CX Teilmotor 55KW1,9Ltr.
1 ADE
(2) #038 100 103 GX TeilmotorOelwanne ohne Oelstandsensor
33KW1,9Ltr.
1 PR-QG0+BEQ,BXT
(2) #038 100 103 HX TeilmotorOelwanne mit Oelstand-sensor
33KW1,9Ltr.
1 PR-QG1+BEQ,BXT
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2004
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
03
Bildtafel
103-45
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
14:38
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 423
ZylinderkopfZylinderkopfhaube
1,9Ltr. AVM,ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
(1) 038 103 351 B Zylinderkopf 1
(1) #038 103 265 AX Zylinderkopf mit Ventilenund Nockenwelle
1 AVM,BEU,BJC
(1) #038 103 265 BX Zylinderkopf mit Ventilenund Nockenwelle
1 ARD,BEQ,BXT
2 b 038 103 085 C Radialwellendichtring(Wellendrehrichtung: rechts)
47X10 1
3 + N 101 725 01 Zylinderschraube mit Innen-sechskantkopf (Kombi)
M6X22 7
4 N 011 914 10 Verschlussdeckel 24 1
(4) N 011 919 1 VerschlussdeckelUebergroesse
25 X
5 056 103 397 Stiftschraube M8X56 10
6 + N 011 558 11 Scheibe 8,4X15X1,6 10
7 + N 011 008 8 Sechskantmutter M8 10
8 N 901 889 02 Stiftschraube M8X35 8
9 N 014 634 1 Stiftschraube M10XM8X68 1
10 068 103 384 A Zylinderschraube M12X115 10
11 037 103 419 B Ventilfuehrung 36,5MM/7MM 8
12 b 038 103 383 AL Zylinderkopfdichtung 1,55MM1 Loch
1
(12)b 038 103 383 AM Zylinderkopfdichtung 1,63MM2 Loecher
1
(12)b 038 103 383 AN Zylinderkopfdichtung 1,71MM3 Loecher
1
13 038 103 495 Oelabscheider 1 AVM,BEU,BJC
14 038 103 469 E Zylinderkopfhaube 1
16 044 103 499 B Rohrstutzen 1
17 N 016 024 1 Verschlussschraube M10X1 1
18 06B 103 485 C Verschlussdeckel 1
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2004
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
03
Bildtafel
103-45
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
14:38
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 423
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
19 b 06A 103 483 D Dichtung 1
20 b 038 103 487 Dichtung 1 AVM,BEU,BJC
21 Kein Ersatzteil
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
9
UG
71
Bildtafel
972-00
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:03
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
GluehkerzeLeitungssatz fuer Drehstrom-generator
ADG,ARD,AVMBEQ,BEU,BJC,BXT
1 b N 102 130 02 Gluehkerze BOSCHM12X1,25X21
4 PR-9Z0+ADG
(1)b N 102 130 01 Gluehkerze BERUM12X1,25X21
4 PR-9Z0+ADG
(1)b N 101 664 01 Gluehkerze BOSCHM12X1,25X21
4 PR-9Z1+ADG
(1)b N 101 401 04 Gluehkerze M10X1X25 4 ARD,AVM,BEU,BEQ,BJC,BXT
(1)b N 101 401 05 Gluehkerze M10X1X25 4 ARD,AVM,BEU,BEQ,BJC,BXT
2 068 972 095 B Gluehkerzenverbinder 1 ADG
3 + N 022 154 4 Sechskantmutter,selbstsichernd M5 4 ADG
(4) 191 911 261 C Steuergeraet fuer Gluehkerze 1 PR-LB1,LB2,LB5,LB6+ADG
(4) 183 919 481 Steuergeraet fuer Gluehkerze 24V 1 PR-LB4+ADG
(4) 357 911 253 Steuergeraet fuer Gluehkerze Relaisplatz/Kenn-Nr.:
1 PR-LK4+AVM,BJC;PR-LL0+ARD,BEQ,BXT
6 068 919 369 Thermoschalterfuer Kuehlwasser-Temperatur-anzeiger
110C 1 ADG
(6)b 251 919 501 D Temperaturgeberfuer Vorglueh-Automatic
2 poliggruen/schwarz20MM
1 ADG
9 323 971 349 D Leitungssatz fuer Drehstrom-generator
1 PR-LB1,LB4,LB5,LB6+ADG
13 281 937 505 A Sicherungsdose ohneSicherungen
1 PR-LB2+ADG
14 171 937 555 A Deckel 1 PR-LB2+ADG
15 + N 017 125 1 Sicherung 50A 1 PR-LB2+ADG
16 N 012 225 3 Federscheibe 5 2 PR-LB2+ADG
17 + N 014 128 11 Linsenschraube M5X8 2 PR-LB2+ADG
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
9
UG
71
Bildtafel
972-00
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:03
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
18 06A 971 845 Q HalterLeitungssatz fuer Motor
oben 1 PR-QG1+BJC,BEQ,BXT
19 N 105 242 02 Innensechsrund-Passschraube M10X12 2 PR-QG1+BJC,BEQ,BXT
20 >06A 971 845 AB Halter unten 1 PR-QG1+BJC,BEQ,BXT
21 811 971 848 B Halteklammer 2 PR-QG1+BJC,BEQ,BXT
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
9
UG
06
Bildtafel
906-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:03
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Geber fuer Gaspedalstellung BJC,AVM
1 1J1 721 727 D Geber fuer Gaspedalstellung 1
2 4A0 721 757 A Seilscheibe 1
3 + N 011 524 23 Unterlegscheibe 6,4X12,5X1,6 1
4 b N 011 006 36 Sechskantmutter M6 1
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
9
UG
06
Bildtafel
906-00
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:02
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Steuergeraet fuer GluehkerzeSchalter und Geber am MotorLuftmassenmesser
1,9Ltr. AVM,ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT,
(1) 038 906 012 GL Steuergeraet fuer Dieselmotor 'SDI' 1 BEQ
(1) 038 906 012 JL Steuergeraet fuer Dieselmotor "SDI" 1 BXT
(1) 038 906 012 DT Steuergeraet fuer Dieselmotor "SDI" 1 ARD
(1) 038 906 012 JG Steuergeraet fuer DieselmotorD >> 02.03.2008
'TDI' 1 BEU
(1) 038 906 012 JP Steuergeraet fuer DieselmotorD 03.03.2008>>
'TDI' 1 BEU
(1) 038 906 012 GS Steuergeraet fuer Dieselmotor 'TDI' 1 AVM
(1) 038 906 012 JH Steuergeraet fuer Dieselmotor 'TDI' 1 BJC
(8) #6X0 953 257 AX Steuergeraet fuer Wegfahr-sperre
1 ARD,AVM,BEQ,BEU,BJC,BXT
(10) 038 907 319 F Impulsgeber schwarz 1 ARD,AVM,BEQ,BEU,BJC,BXT
(10) 038 906 051 Drucksensor 1 AVM
(10) 038 906 051 B Drucksensor 1 BJC
11 + N 101 045 01 Zwoelfkantschraube M7X18 1 ARD,AVM,BEQ,BEU,BJC,BXT
(11) N 105 695 01 Halbrundschraube mit Innen-sechskantkopf
M5X16 2 BJC
12 1J0 906 381 A Relais 1 ARD,AVM
(13) >038 906 461 B Luftmassenmesser 1 BJC,BEU
(13) #038 906 461 BX Luftmassenmesser 1 BJC,BEU
(13) 038 906 461 C Luftmassenmesser mitInnenrohr
1 AVM
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
9
UG
03
Bildtafel
903-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:02
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Drehstromgenerator 70A/90A AVM,BEQ,BXT,BEU,BJC,CBKA,CBJB,CBJA,CBHA
1 b 038 903 018 P Drehstromgenerator 70/90A BOSCH 1 AVM,BEQ,BXT,BEU,BJC,PR-7KY,7KZ+CBJB,CBJA,CBHA
(1)b#06B 903 018 SX Drehstromgenerator 70A BOSCH 1 PR-8GM+AVM,BEU,BEQ,BJC,BXT
(1)b#038 903 018 PX Drehstromgenerator 90A BOSCH 1 PR-8GD+AVM,BEQ,BXT,BEU,BJC,CBHA,CBJB,CBJA
(1)b>06F 903 023 F Drehstromgenerator 140A BOSCH 1 CBKA,CBJA,PR-7KW,7KX+CBHA
(1)b#06F 903 023 FX Drehstromgenerator 140A BOSCH 1 CBKA,CBJA,PR-7KW,7KX+CBHA
Einzelteile fuerDrehstromgenerator
2 #078 903 803 EX Spannungsregler fuer Drehstromgenerator: 2
1
(2) 06F 903 803 A Spannungsregler fuer Drehstromgenerator: 3
1
3 022 903 119 C Keilrippenriemenscheibe mitFreilauf und Schutzkappe
1
4 028 903 320 C Reparatursatz fuer Drehstrom-Generator
M16X1,5 1
5 037 145 291 SchutzkappeKeilrippenriemenscheibe
1
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
99
Bildtafel
199-00
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:01
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Befestigungsteile fuer Motor 1,9Ltr. ARD,AVM
3 038 199 207 H Stuetze rechts 1 AVM
(3) 038 199 207 J Stuetze rechts 1 ARD
4 + N 907 124 01 Sechskantbundschraube M10X85X45 2
5 b N 103 280 01 Sechskantschraube M10X112 1
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
45
Bildtafel
145-30
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:01
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Abgaskruemmer mit Abgasturbo-lader
1,9Ltr. AVM,BJC
1 03G 253 014 R Abgaskruemmer mit Abgasturbo-laderD >> 02.03.2008
GARRETT
(1) #03G 253 014 RX Abgaskruemmer mit Abgasturbo-laderD >> 02.03.2008
GARRETT 1
(1) 2X0 253 019 A Abgaskruemmer mit Abgasturbo-laderD 03.03.2008>>
BORGWARNER
2 N 044 511 3 Stiftschraube M8X18 2
3 N 044 514 5 Stiftschraube M8X25 X
- 3A0 253 115 Dichtung 1 BJC
- 038 131 925 A VerschlussdeckelVERSCHLUSS EGR-OEFFNUNG
1 BJC
- 038 131 547 A Dichtung 1 BJC
- N 908 946 01 Sechskantmutter,selbstsichernd M8 2 BJC
4 028 145 786 Schraubstutzen mit Dichtring M10X1/M14X1,5 1
5 028 145 757 Dichtung 1
6 038 145 736 C Oelruecklaufleitung 1
7 + N 905 927 03 Sechskantbundschraube,selbstsichernd
M6X16 2
8 N 908 371 01 Schraubstutzen 12/M18X1,5 1
9 038 145 771 AH Oelrohr 1
10 N 020 829 2 Schneidring 8 1
11 N 021 022 2 Ueberwurfmutter 8 1
12 + N 013 812 8 Dichtring 12X15,5X1,5 2
13 N 021 071 7 Hohlschraube 8 1
14 N 020 609 3 Schelle 8X15 2
15 N 901 752 05 Sechskantbundmutter M6 1
16 N 100 829 12 Sechskantschraube (Kombi) M6X16 2
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
45
Bildtafel
145-30
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:01
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
17 038 145 859 C Halter 1
18 N 911 308 01 Sechskantbundmutter,selbstsichernd
M8 1
19 038 145 535 E Stuetze 1
20 + N 010 247 8 SechskantschraubeStuetzeAbgaskruemmer mit Abgasturbo-lader
M8X35 1
21 N 102 168 03 Sechskantschraube (Kombi)StuetzeKurbelgehaeuse
M10X16 1
22 037 253 039 F Dichtung 1
23 037 253 047 Halter 1
24 + N 900 955 01 Scheibe 8,4X15X4 8
25 + N 902 002 01 Sechskantbundmutter,selbstsichernd
M8 8
26 038 129 969 B Abdeckung 1
27 N 011 558 13 Scheibe 8,4X15X1,6 2
28 + N 902 002 01 Sechskantbundmutter,selbstsichernd
M8 2
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
45
Bildtafel
145-05
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:01
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Unterdruckpumpe 1,9Ltr. AVM,ARD,BEU,BEQ,BJC,BXT
1 038 145 101 B Unterdruckpumpe 1
- 064 145 420 Verschlussdeckelf. Motore ohne Unterdruckpumpe
1 BEQ
2 + 038 145 345 Dichtring 1
3 N 019 503 8 Sechskantschraube M8X35 3
(3) N 019 503 8 Sechskantschraube M8X35 1 AVM,BJC
(3) N 908 048 02 Doppelsechskantschraube M8X35-M6X10 2 AVM,BJC
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
31
Bildtafel
131-05
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:00
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
UnterdruckanlageAbgasrueckfuehrung
1,9Ltr. AVM,BEU
1 038 131 501 AR Abgasrueckfuehrungsventil 1
2 N 905 216 04 Runddichtring 55X3 1
3 N 101 244 08 Innensechsrund-Zylinder-schraube (Kombi)
M6X20 3
4 069 131 547 D Dichtung 32MM 1
5 038 131 521 J Verbindungsrohr 1 AVM
(5) 038 131 521 Verbindungsrohr 1 BEU
6 038 131 547 A Dichtung 1
7 N 910 488 02 Innensechsrund-Zyl-bundschr. M8X20 2 AVM
(7) N 902 929 03 Zylinderschraube mit Innen-sechskantkopf (Kombi)
M8X25 2 BEU
8 + N 902 002 01 Sechskantbundmutter,selbstsichernd
M8 2
9 1K0 906 283 A Magnetumschaltventil 1
10 N 014 702 10 Zylinderschraube mit Innen-sechskantkopf
M6X15 2
11 038 131 529 Halteblech 1
12 038 129 807 Daempfer 1
13 038 129 494 Verbindungsschlauch 1
14 1J0 906 627 Druckwandler(fuer Abgasrueckfuehrungs-ventil)
1
15 1J0 906 627 A Druckwandler(fuer Abgasturbolader)
1
- N 020 353 27 Schlauch in Rollen zu 5m'Bestelleinheit 5'
3,5X2 *
16 kuerzen auf: 180MM 1
17 kuerzen auf: 60MM 1
18 kuerzen auf: 1000MM 1
- N 020 282 1 Schlauch in Rollen zu 5m'Bestelleinheit 5'
5X3 *
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
31
Bildtafel
131-05
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:00
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
19 kuerzen auf: 360MM 1
20 056 129 971 Y-Stueck 4/4/4 1
23 046 905 291 A Rueckschlagventil 1
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
30
Bildtafel
130-35
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:00
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
EinspritzdueseDruckrohre
1,9Ltr. ARD,AVM,BEQ,BEU,BJC,BXT
(1) #028 130 202 JX Einspritzduese komplett Zylinder 1,2Zylinder 4
3 AVM,BEU,BJC
(1) 028 130 203 F Einspritzduese komplett Zylinder 1,2Zylinder 4
3 PR-JY7+ARD
(1) >028 130 202 R Einspritzduese komplett Zylinder 1,2Zylinder 4
3 PR-JY8+BEQ,BXT
(1) #028 130 202 RX Einspritzduese komplett Zylinder 1,2Zylinder 4
3 PR-JY8+BEQBXT
(2) 038 130 201 R Einspritzduese komplett Zylinder 3 1 AVM
(2) 038 130 201 R Einspritzduese komplett Zylinder 3 1 BEU,BJC
(2) 038 130 202 C Einspritzduese komplett Zylinder 3 1 PR-JY7+ARD
(2) 038 130 202 K Einspritzduese komplett Zylinder 3 1 PR-JY8+BEQPR-JY8+BXT
3 028 130 206 Spannbuegel 4
4 + 046 130 219 A Dichtring 4
5 N 023 731 2 Kugelscheibe 8,4 4
6 + N 010 350 6 Sechskantschraube M8X50 4
7 028 103 316 A Lagerbock 4
8 028 130 229 A Kappe 3,8MM 1
- 059 130 329 Schlauch in Rollen zu 5m'Bestelleinheit 5' bei Bedarf mitverwenden:
3,5X1,9 -RME-
N 900 455 01
*
X
9 kuerzen auf: 130MM 3
10 kuerzen auf: 270MM 1
- + N 900 455 01 Schelle 5X8 1
11 046 130 121 A Ringstutzen 1
12 + N 013 804 2 Dichtring 6X10 1
13 028 130 315 Hohlschraube M6 1
14 038 130 301 Druckrohr Zylinder 1 1
15 038 130 302 Druckrohr Zylinder 2 1
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
30
Bildtafel
130-35
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
10:00
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
16 038 130 303 Druckrohr Zylinder 3 1
17 038 130 304 Druckrohr Zylinder 4 1
(18) 068 130 431 C Schelle 4
19 N 102 553 01 Doppelclip 7,2X6 1
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
30
Bildtafel
130-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:59
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Einspritzpumpe 1,9Ltr. AVM,ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
(1)b>038 130 107 J Einspritzpumpe 1 AVM
(1)b#038 130 107 JX Einspritzpumpe 1 AVM
(1)b#038 130 107 BX Einspritzpumpe 1 ARD,BEQ,BXT
(1)b#038 130 107 KX Einspritzpumpe 1 BEU,BJC
2 siehe Bildtafel: 903-45
3 028 130 135 F Elektromagnetischer Absteller 1
4 068 130 139 Dichtring fuer elektromagneti-schen Absteller
1
5 N 019 503 5 Sechskantschraube M8X35 3
6 038 130 095 Buchse 1
7 N 101 973 01 Sechskantbundschraube M10X65 4
8 b N 102 416 05 Sechskantbundschraube M10X45 1
(9) 038 130 111 B Zahnriemenscheibe mitverwenden: N 903 285 04
13
(10) N 104 032 01 Sechskantschraube M8X16 3
11 068 130 787 A Dichtring 4
(12) 038 130 795 Anschlussstutzen nur fuer: 038 130 107 J
4 AVM
(12) 028 130 795 J Anschlussstutzen
nur fuer: 038 130 107 B038 130 107 D038 130 107 K
4 ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
13 028 130 149 B Stuetze 1
(14) 038 906 283 Magnetventil fuer Einspritzpumpe: 038 130 107 J
1 AVM
(14) 038 906 283 A Magnetventil fuer Einspritzpumpe: 038 130 107 K
1 BEU,BJC
(14) 028 906 283 M Magnetventil fuer Einspritzpumpe:Leitungssatz
038 130 107 B180MM
1 ARD,BEQ,BXT
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
30
Bildtafel
130-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:59
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
(14) 028 906 283 P Magnetventil
fuer Einspritzpumpe:
Leitungssatz
038 130 107 B038 130 107 D300 MM
1 ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
15 028 130 684 Runddichtring 1
16 046 130 684 A Runddichtring 1
17 028 130 231 Verschlussschraube 1
18 028 130 122 B Ueberstroemventil 1
19 + N 013 813 1 Dichtring 12X17 3
20 074 130 355 C Anschlussstueck Vorlauf 1
21 038 130 465 A Anschlussstueck Ruecklauf 1
22 b 028 906 040 C Temperaturfuehler 1
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
29
Bildtafel
129-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:59
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Saugstutzen 1,9Ltr. AVM,BEU,BJC
1 038 129 713 J Saugstutzen 1 BEU
(1) 038 129 713 K Saugstutzen 1 AVM
(1) 038 129 713 AP Saugstutzen 1 BJC
2 028 129 717 D Dichtung 1
3 b N 011 525 27 Scheibe 8,4X16X1,6 6
4 N 014 715 4 Zylinderschraube mit Innen-sechskantkopf
M8X45 6
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
27
Bildtafel
127-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:59
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Kraftstofffilter 1,9/2,0Ltr. AVM,ARD,BEQ,BXT
1 b 1J0 127 401 A Kraftstofffilter 1
2 1J0 127 247 A Ventil 1
3 1J0 198 247 1 Satz Runddichtringe 1
4 1J0 127 250 Federklammer 1
(5) 1J0 127 225 B Halter fuer Kraftstoffilter 1
7 N 044 180 1 Linsenschraube M6X55 1
8 b N 906 867 01 Federbandschelle 14X12 4
9 N 100 095 06 Sechskantschraube (Kombi) M6X18 2
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
21
Bildtafel
121-20
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:58
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
FlanschWasserrohr
1,9Ltr. ARD,AVM,BEQ,BEU,BJC,BXT
1 038 121 132 C Flansch mit Dichtring 1
2 + 037 121 688 Dichtring 50X3,15 1
3 06B 145 917 Federbandschelle 35X12 1 PR-JR8+BEQ,BJC;BEU,BXT
4 036 121 324 B Verschlusskappe 1 PR-JR8+BEQ,BJC;BEU,BXT
5 + N 903 168 02 Runddichtring 19,6X3,65 1
6 b 059 919 501 A Doppeltemperaturgeber 4 poliggruen20MM
1
7 032 121 142 Haltefeder 1
8 N 104 145 02 Sechskantschraube (Kombi) M6X75X37 1
9 N 902 809 04 Sechskantschraube (Kombi) M6X22 1
(10) 038 121 065 Q Wasserrohr 1
- b 3D0 971 838 N Kabelbinder 4,5X200 1
- 1H0 971 847 A Clip 23X46 1
11 06B 121 687 Dichtring 20,5X5,5 1
12 N 010 227 9 Sechskantschraube,selbstsichernd
M7X12 1
13 N 905 882 01 Zylinderschraube mit Innen-sechskantkopf (Kombi)
M10X25 1
14 N 100 829 12 Sechskantschraube (Kombi) M6X16 1 ARD,BEQ,BXT
15 N 906 870 01 Federbandschelle 27X12 1 PR-JR8+BEQ,BJC;BEU,BXT
16 4D0 121 324 Verschlusskappe 1 PR-JR8+BEQ,BJC;BEU,BXT
17 N 906 869 01 Federbandschelle 23X12 X PR-JR8+BEQ,BJC;BEU,BXT
18 1J0 121 324 Verschlusskappe 1 PR-JR8+BEQ,BJC;BEU,BXT
19 1J0 121 086 B Wasserschlauch 1 PR-LN0+BEQ,BJC;BEU,BXT
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
21
Bildtafel
121-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:58
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Wasserpumpe 1,9Ltr. AVM,ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
1 b>038 121 011 A Wasserpumpe mit Dichtring 1
(1)b#038 121 011 AX Wasserpumpe mit Dichtring 1
2 038 121 119 Dichtring 57X4MM 1
3 N 909 450 02 Sechskantbundschraube mitInnensechskant
M7X21,5 3
4 b 044 121 113 Kuehlwasserregler 87C-102C 1
5 + 038 121 119 B Dichtring 50X4 1
6 038 121 121 Rohrstutzen 1
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
15
Bildtafel
115-30
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:57
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
OelpumpeOelmessstab
1,9Ltr. AVM,ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
1 06A 115 105 B Oelpumpe 1
2 06A 115 121 Kettenrad 1
(3) N 903 659 01 Innensechsrund-Linsenschraube M8X22 1
4 N 012 234 5 Federscheibe 7 2
5 N 907 040 07 Sechskantbundschraube mitInnensechskant
M7X55 2
6 N 028 222 2 Dichtring 20X3,15 1
7 06A 115 251 Saugleitung 1
8 N 909 450 02 Sechskantbundschraube mitInnensechskant
M7X21,5 2
9 06D 103 634 E Rohr fuer Oelmessstab 1
10 038 103 663 Trichter 1
11 038 115 611 B Oelmessstab 1
12 038 115 230 Kette 1
13 06A 115 130 B Kettenspanner 1
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
15
Bildtafel
115-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:57
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
OelfilterOelfilterhalter
1,9Ltr. AVM,ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
1 038 115 389 D Oelfilterhalter 1
2 038 115 433 Deckel 1
3 N 907 823 01 Runddichtring 71X3,5 1
4 N 900 432 01 Runddichtring 10X2 1
5 b 074 115 562 Filtereinsatz mit Dichtung 1
6 + N 013 811 5 Dichtring 10X13,5 1
7 N 016 024 3 Verschlussschraube M10X1 1
8 + N 013 818 2 Dichtring 12X16 1 ARD,BEQ,BXT
9 N 016 025 2 Verschlussschraube M12X1,50 1 ARD,BEQ,BXT
10 b 038 115 441 A Dichtung 1
11 N 911 494 01 Sechskantschraube M7X40 4
12 + 038 117 070 A Dichtring 59X5 1
13 >068 117 021 B Oelkuehler 1 ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
(13) #068 117 021 BX Oelkuehler 1 ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
(13) 028 117 021 L Oelkuehler 1 AMV
14 038 117 070 Dichtung 62,8 1
15 038 117 061 C Deckel 1 ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
(15) 045 117 061 F Deckel 1 AMV
16 038 919 081 K Oeldruckschalter 0,55-0,85BAR1 poligbraunM10X1
1
(16) 036 919 081 D Oeldruckschalter 0,3-0,6BAR1 polig
1 PR-7KY,7KZ
- 038 971 858 HalterGENERATORLTG.
1 BEQ,BJC,BXT
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
15
Bildtafel
115-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:57
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
- N 103 470 03 Zylinderschraube mit Innen-sechskantkopf (Kombi)BEF.HALTER
M6X16 1 BEQ,BJC,BXT
- 1H0 971 615 AB Kabelhalter 1 BEQ,BJC,BXT
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
09
Bildtafel
109-35
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:57
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
ZahnriemenZahnriemenschutz
1,9Ltr. AVM,ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
1 038 109 107 C Zahnriemenschutz oben 1 PR-LN1
(1) 038 109 107 F Zahnriemenschutz oben 1 PR-LN0;BEU,BXT
2 078 109 150 A Federklammer 3
3 038 109 147 Zahnriemenschutz mitte 1
4 Zahnriemenscheibe siehe Bildtafel: 109-10
5 b 038 109 119 M Zahnriemen Z=141 1
- 038 010 241 Kennschild 'Achtung'*Zahnriemen alle ... ... Km/M*wechseln.*Gewechselt/Datum/Tachostand mit Beschriftung in Sprache:
60.000/40.000
"D "
X
6 06A 109 175 B Zahnriemenschutz unten 1
7 N 100 829 12 Sechskantschraube (Kombi) M6X16 3
8 038 109 145 D Abdeckblech 1 PR-LN1
(8) 038 109 145 F Abdeckblech 1 PR-LN0;BEU,BXT
9 N 100 829 12 Sechskantschraube (Kombi) M6X16 2
10 b 038 109 243 N Spannrolle 1
11 N 014 634 1 Stiftschraube M10XM8X68 1
12 N 900 744 04 Sechskantmutter,selbstsichernd M8 1
13 N 011 558 13 Scheibe 8,4X15X1,6 1
14 b 038 109 244 M Umlenkrolle 1
15 N 905 969 06 Sechskantbundschraube,selbstsichernd
M10X55X32 1
16 b 058 109 244 Umlenkrolle 1
17 b N 019 531 5 Sechskantbundschraube M8X40 1
18 b 038 109 244 E Umlenkrolle 1
19 N 101 693 03 Stiftschraube M8X50 1
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
09
Bildtafel
109-35
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:57
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
20 N 900 744 04 Sechskantmutter,selbstsichernd M8 1
21 N 011 558 13 Scheibe 8,4X15X1,6 X
- b 038 198 119 E Reparatursatz fuer Zahnriemenmit Spannrolle
1
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
09
Bildtafel
109-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:56
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Nockenwelle, Ventile 1,9Ltr. ARD,AVM,BEQ,BEU,BJC,BXT
1 038 109 101 K Nockenwelle 1 AVM,BEU,BJC
(1) 038 109 101 E Nockenwelle 1 ARD,BEQ,BXT
2 038 109 111 A Zahnriemenscheibe 1
3 N 905 021 03 Sechskantschraube (Kombi) M12X1,5X35 1
4 050 109 309 J Stoessel 8
5 021 109 651 Kegelstueck 16
6 021 109 641 C Federteller oben 8
7 028 109 623 B Ventilfeder 8 ARD,BEQ,BXT
(7) 038 109 623 D Ventilfeder 8 AVM,BEU,BJC
8 b 027 109 675 Ventilschaftabdichtung 7MM 8
9 028 109 601 D Einlassventil 96,85 4 AVM,BEU,BJC
(9) 028 109 601 J Einlassventil 96,55 4 ARD,BEQ,BXT
10 028 109 611 G Auslassventil 96,85 4 AVM,BJC
(10) 028 109 611 K Auslassventil 96,35 4 ARD,BEQ,BXT
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
09
Bildtafel
109-00
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:56
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Reparatursatz fuer Zahnriemenmit Spannrolle
2 b 038 198 119 E Reparatursatz fuer Zahnriemenmit Spannrolle
1 AVM,ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
3 b 038 198 119 A Reparatursatz fuer Zahnriemenmit Spannrolle
1 CBKA,CBHA,CBJB,CBJA
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
07
Bildtafel
107-00
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:56
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
KolbenKolbenring
1,9Ltr. ADG,ARD,AVM,BEQ,BEU,BJCBXT
(1) 028 107 065 CF Kolben vollstaendig 4 ADG
05/07 001 blau 79,48
05/07 003 rosa 79,5
(1) 038 107 065 H Kolben vollstaendig Zylinder 1,2 MAHLE
2 BEU
05/07 001 Mass-Gruppe 1 79,44
05/07 003 Mass-Gruppe 3 79,46
(1) 038 107 065 J Kolben vollstaendig Zylinder 3,4 MAHLE
2 BEU
05/07 001 Mass-Gruppe 1 79,44
05/07 003 Mass-Gruppe 3 79,46
(1) 038 107 065 AA Kolben vollstaendig Zylinder 1,2 MAHLE
2 AVM,ARD,BEQ,BJC,BXT
05/07 001 blau 79,44
05/07 003 rosa 79,46
(1) 038 107 065 AB Kolben vollstaendig Zylinder 3,4 MAHLE
2 AVM,ARD,BEQ,BJC,BXT
05/07 001 blau 79,44
05/07 003 rosa 79,46
(1) 028 107 081 Kolben vollstaendig(Uebergroesse)
80 X ADG
(2) N 101 333 01 Sprengring 26X1,5 8 AVM,ARD,BEQBEU,BJC,BXT
2 N 012 277 1 Sicherungsring 24X1,5 8 ADG
3 038 198 151 1 Satz Kolbenringe 79,5 4 ADG,AVM,ARD,BEQ,BEU,BJC,BXT
(3) 028 198 155 A 1 Satz Kolbenringe(Uebergroesse)
80 X ADG
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
05
Bildtafel
105-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:55
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
KurbelwellePleuelstangeLagerung
1,9Ltr. AVM,ARD
1 038 105 021 E Kurbelwelle 1
2 028 105 189 B Drehzahlgeberring 1
3 053 105 229 Senkschraube M6X16 3
4 N 013 199 1 Zylinderstift 6X12 1
5 038 105 263 E Zahnriemenscheibe 1
6 028 105 246 A Anlaufscheibe nur fuer: 038 105 243
1
7 038 105 243 Schwingungsdaempfer 1
8 06A 105 229 Zwoelfkantschraube M16X54 1
9 N 903 396 05 Zylinderschraube M8X37 4
(10) 038 105 266 AN Schwungrad 228MM 1 AVM
(10) >026 105 269 L Schwungrad 1 ARD
(10) #026 105 269 LX Schwungrad 1 ARD
11 026 105 275 Anlasszahnkranz Z=135 1 ARD
12 N 013 210 2 Zylinderstift 6X18 3 ARD
13 N 101 168 01 Zylinderstift 5X38 2 ARD
(14)+ N 902 061 03 Sechskantschraube M10X1X19,5 6 ARD
14 + N 907 059 01 Sechskantschraube M10X1X43 6 AVM
15 028 198 401 F 1 Satz Pleuelstangen 1
16 028 105 425 C Pleuelschraube M8X1X45 8
17 028 105 431 C Pleuelbuchse 4
18 026 198 421 1 Satz Anlaufscheiben Lager 3 1
19 026 198 491 1 Satz Kurbelwellenlager LAGER 1-5 5
20 028 105 701 J Pleuellagerschale 8
(20) 028 105 707 Pleuellagerschale Untergr.:0,25 8
(20) 028 105 713 Pleuellagerschale Untergr.:0,5 8
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
05
Bildtafel
105-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:55
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
(20) 028 105 719 Pleuellagerschale Untergr.:0,75 8
et_bt2.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
03
Bildtafel
103-70
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:55
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Entlueftung fuer Zylinderblock 1,9/2,0Ltr. ADG,AFD,AVM,ARD,BEU,BEQ,BJC,BXT
6 + N 904 663 01 Runddichtring 30X3,5 1 ADG
10 b 028 103 500 Dichtung 1
11 028 129 101 D Druckregelventil 1 ADG
12 028 103 493 T Luftschlauch 1 ADG
(12) 028 103 493 S Luftschlauch 1 JF2,JW2:AFD
(12) 028 103 493 AE Luftschlauch 1 JF5,JW1:AFD
13 028 103 491 J Entlueftungsrohr 1 ADG
14 N 902 218 03 Zylinderschraube mit Innen-sechskantkopf (Kombi)
M8X20 2 ADG
15 N 104 491 01 Schelle 34X9X0,6 1 ADG
16 028 129 101 E Druckregelventil 1 AVM,BEU,BJC
(16) 038 129 101 A Druckregelventil 1 ARD,BEQ,BXT
17 038 103 493 D Luftschlauch 1 ARD,BEQ,BXT
(17) 038 103 493 P Luftschlauch 1 AVM,BEU
18 + N 102 581 01 Schelle 23-35X9X0,5 1 ARD,AVM,BEQ,BEU,BJC,BXT
- N 906 870 01 Federbandschelle 27X12 1 BEQ,BXT
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
03
Bildtafel
103-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:53
Bemerkung
ETKA
Seite: 001 EPIS 425
Zylinderblock mit KolbenOelwanne
1,9Ltr. AVM,ARD
1 038 103 101 G Zylinderblock mit Kolben 1
2 N 901 300 01 Sechskantschraube M10X80 10
3 N 011 907 10 Verschlussdeckel 14 3
6 028 103 039 A Passhuelse 14,15X21 2
7 028 103 157 A Oelspritzduese M10 4
8 N 043 207 2 Zylinderstift 8X14 4
9 022 103 139 Passhuelse 16X13,5 1
10 038 103 151 H Dichtflansch vorn 1
11 b 038 103 085 E Wellendichtring 35X48X10 1
12 N 909 450 02 Sechskantbundschraube mitInnensechskant
M7X21,5 6
13 b D 176 404 A2 Silikon-DichtmittelDichtflansch
93Gvorn
X
14 06A 103 171 A Dichtflansch hinten 1
15 N 909 450 02 Sechskantbundschraube mitInnensechskant
M7X21,5 6
16 06B 103 623 P Schwallsperre 1
17 N 907 040 07 Sechskantbundschraube mitInnensechskant
M7X55 1
18 038 103 601 NA Oelwanne 1 PR-QG0
(18) 038 103 603 N Oelwanne mit Oeffnung fuerOelstandsensor
1 PR-QG1
19 N 908 132 02 Verschlussschraube mit Dicht-ring
M14X1,5X22S20
1
20 N 907 356 04 Sechskantbundschraube mitInnensechskant
M7X28 20
21 b D 176 404 A2 Silikon-DichtmittelOelwanne
93G X
22 06D 103 634 E Rohr fuer Oelmessstab 1
23 038 103 663 Trichter 1
et_bt1.frm
Modell
IMD
Jahr
2009
07.03.2008HG
Pos Teilenummer Benennung St Modellangabe
1
UG
03
Bildtafel
103-10
Einschränkung
Diesel-Ind.-Motor 1,9>2,0
UPD
687
9:53
Bemerkung
ETKA
Seite: 002 EPIS 425
Pos Teilenummer Benennung St ModellangabeBemerkung
24 Impulsgeber siehe Bildtafel: 906-00
25 Sechskantbundschraube siehe Bildtafel: 906-00
26 1J0 907 660 C Oelstandsensor 1 PR-QG1
27 N 910 652 01 Zylinderbundschraube mitInnenvielzahnkopf
M6X28 3 PR-QG1
et_bt2.frm