EUREGA-RES EUREGA-RES Megújuló energiák kutatása és hasznosítása az Megújuló energiák kutatása és hasznosítása az

EU újonnan csatlakozottországaibanEU újonnan csatlakozottországaibanDebrecen 2005. november 28.Debrecen 2005. november 28.

„Die Lage der Windenergienutzung in Ungarn”„Die Lage der Windenergienutzung in Ungarn”

Dr PhD Peter TothDr PhD Peter TothUniversitUniversitääts Dozentts Dozent

PrPrääsident der Ungarischen Windenergie Gesellschaftsident der Ungarischen Windenergie Gesellschaft

Széchenyi István UniversitSzéchenyi István UniversitäättLehrstuhl für UmweltwesenLehrstuhl für Umweltwesen

tothp@sze.hutothp@sze.hu

„„Wenn du nicht weißt, wohin du möchtest, Wenn du nicht weißt, wohin du möchtest, dann führen alle Wege ins Nichts.”dann führen alle Wege ins Nichts.”

Henry KissingerHenry Kissinger

Die Energieversorgung der Welt zu Beginn des Die Energieversorgung der Welt zu Beginn des 21. Jahrhunderts21. Jahrhunderts

Energie ist die Grundvoraussetzung für die wirtschaftliche und Energie ist die Grundvoraussetzung für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Norden und in Süden. Doch zum soziale Entwicklung in Norden und in Süden. Doch zum Beginn des 21.Jahrhunderts haben beinahe zwei Milliarden Beginn des 21.Jahrhunderts haben beinahe zwei Milliarden Menschen keinen Zugang zu elementaren Menschen keinen Zugang zu elementaren Energiedienstleistungen.Energiedienstleistungen.

Zugleich sehen wir die grösste Bedrohung für unser aller Zugleich sehen wir die grösste Bedrohung für unser aller Überleben auf uns zukommen, gerade wegen unseres Überleben auf uns zukommen, gerade wegen unseres verschwenderischen Umgang mit Energie: den weltweiten verschwenderischen Umgang mit Energie: den weltweiten KlimawandelKlimawandel

Die energiepolitischen Entscheidungen der kommenden Jahre Die energiepolitischen Entscheidungen der kommenden Jahre werden den Gang unserer gemeinsamen Entwicklung für viele werden den Gang unserer gemeinsamen Entwicklung für viele Jahrzehnte bestimmen. Wir haben die Wahl:Jahrzehnte bestimmen. Wir haben die Wahl:

Die Energieversorgung der Welt zu Beginn des Die Energieversorgung der Welt zu Beginn des 21. Jahrhunderts21. Jahrhunderts

Sollen wir den Weg der „konventionellen” Energien fortsetzen, fossile Sollen wir den Weg der „konventionellen” Energien fortsetzen, fossile Brennstoffe, Atomkraft, und andere Technologien des 19. und 20. Brennstoffe, Atomkraft, und andere Technologien des 19. und 20. Jahrhunderts nutzenJahrhunderts nutzen

Sollen wir jetzt -mit der intelligenten Nutzung nachhaltiger, sauberer Sollen wir jetzt -mit der intelligenten Nutzung nachhaltiger, sauberer erneuerbarer Energien- die Abzweigung zu einer wirklich nachhaltigen erneuerbarer Energien- die Abzweigung zu einer wirklich nachhaltigen Entwicklung in Nord und Süd einschlagen, neue Energieindustrien Entwicklung in Nord und Süd einschlagen, neue Energieindustrien aufbauen, Millionen neuer Arbeitsplaufbauen, Millionen neuer Arbeitspläätze zu schaffentze zu schaffen

Die EuropDie Europääische Union spielt bei diesem Prozess eine wichtige Rolle. Die ische Union spielt bei diesem Prozess eine wichtige Rolle. Die EU folgt damit dem Aufruf des Gipfels von Johannesburg 2002 und nutzt EU folgt damit dem Aufruf des Gipfels von Johannesburg 2002 und nutzt die von der Johannesburg Renewable Energy Coalition (JREC) die von der Johannesburg Renewable Energy Coalition (JREC) ausgegangene Impulse. Schliesslich war die regionale europausgegangene Impulse. Schliesslich war die regionale europääische ische Konferenz über erneuerbare Energien im Januar 2004 in Berlin Konferenz über erneuerbare Energien im Januar 2004 in Berlin zusammengerufen, dass ein Zielwert der erneuerbare Energie von zusammengerufen, dass ein Zielwert der erneuerbare Energie von mindestens 20% des Bruttoinlandsbedarfs an Energie für die EU bis 2020 mindestens 20% des Bruttoinlandsbedarfs an Energie für die EU bis 2020 erreichbar ist.erreichbar ist.

Windressourcen und Stromnachfrage weltweitWindressourcen und Stromnachfrage weltweit

Eine Reihe von Untersuchungen bestEine Reihe von Untersuchungen bestäätigen, dass die Windressourcen der tigen, dass die Windressourcen der Welt enorm sind und sich über fast alle Regionen und LWelt enorm sind und sich über fast alle Regionen und Läänder verteilen. nder verteilen. Das technisch nutzbare Gesamtaufkommen wird auf 53000 TWh pro Jahr Das technisch nutzbare Gesamtaufkommen wird auf 53000 TWh pro Jahr geschgeschäätzt. Das übersteigt die Prognose für den gesamten weltweiten tzt. Das übersteigt die Prognose für den gesamten weltweiten Strombedarf im Jahr 2020 mehr als das Doppelte. (Der World Energy Strombedarf im Jahr 2020 mehr als das Doppelte. (Der World Energy Outlook der IEA von 2002 zeigt, dass bis 2020 die weltweite Outlook der IEA von 2002 zeigt, dass bis 2020 die weltweite Gesamtnachfrage (Strombedarf) 25578 TWh erreichen wird.)Gesamtnachfrage (Strombedarf) 25578 TWh erreichen wird.)

Im Jahr 2004 waren weltweit über 8000 MW Windleistung im Wert von Im Jahr 2004 waren weltweit über 8000 MW Windleistung im Wert von acht Milliarden Euro installiert, genug um 19 Millionen Europacht Milliarden Euro installiert, genug um 19 Millionen Europääische ische Durchschnittshaushalte mit Strom zu versorgen.Durchschnittshaushalte mit Strom zu versorgen.

Moderne Windparks liefern Grundlastenergie ebenso wie konventionelle Moderne Windparks liefern Grundlastenergie ebenso wie konventionelle Kraftwerke. Die Zukunft wird zeigen, dass die Grenzen des technischen Kraftwerke. Die Zukunft wird zeigen, dass die Grenzen des technischen Fortschritts auf diesem Sektor noch lange nicht erreicht und seine Vorteile Fortschritts auf diesem Sektor noch lange nicht erreicht und seine Vorteile noch weit größer sind.noch weit größer sind.

Stand der Windenergienutzung weltweit und in Stand der Windenergienutzung weltweit und in EuropaEuropa

Ende 2004 hatte die Leistung der weltweit installierten Ende 2004 hatte die Leistung der weltweit installierten Windturbinen über 47616 MW erreicht, genügend um den Windturbinen über 47616 MW erreicht, genügend um den Bedarf von mehr als 19 Millionen durchschnittlicher Bedarf von mehr als 19 Millionen durchschnittlicher europeuropääischer Haushalte zu decken.ischer Haushalte zu decken.

72,4% dieser Leistung wurde in Europa installiert, aber auch 72,4% dieser Leistung wurde in Europa installiert, aber auch andere Regionen beginnen als wichtige Mandere Regionen beginnen als wichtige Määrkte hervorzutreten.rkte hervorzutreten.

Es wird geschEs wird geschäätzt, dass dieser Industriesektor weltweit 90000 tzt, dass dieser Industriesektor weltweit 90000 bis 100000 Menschen beschbis 100000 Menschen beschääftigt.ftigt.

WWäährend der Markt gewachsen ist, sind die Kosten für hrend der Markt gewachsen ist, sind die Kosten für Windkraft dramatisch gesunken. Die Produktionskosten sind Windkraft dramatisch gesunken. Die Produktionskosten sind über einen Zeitraum von 15 Jahren um bis zu 50% gefallen.über einen Zeitraum von 15 Jahren um bis zu 50% gefallen.

Die Entwicklung der WindenergieanlagenDie Entwicklung der Windenergieanlagen

Die größten kommerziellen Anlagen erreichen heute Die größten kommerziellen Anlagen erreichen heute 3600 kW, und es werden Prototypen von bis zu 5000 3600 kW, und es werden Prototypen von bis zu 5000 kW gebaut. In 2004 installierte die deutsche Firma kW gebaut. In 2004 installierte die deutsche Firma Enercon den ersten Prototyp ihrer 5000kW großen Enercon den ersten Prototyp ihrer 5000kW großen Turbinen mit einem Rotordurchmesser von 112 Turbinen mit einem Rotordurchmesser von 112 Meter.Meter.

Die durchschnittliche Leistung der im 2004 weltweit Die durchschnittliche Leistung der im 2004 weltweit installierten Windturbinen ist auf 1200 kW gestiegeninstallierten Windturbinen ist auf 1200 kW gestiegen

Die durchschnittliche Grösse der neu installierten Die durchschnittliche Grösse der neu installierten Turbinen wird voraussichtlich innerhalb des nTurbinen wird voraussichtlich innerhalb des näächsten chsten Jahrzehntes von den heutigen 1200 kW auf 1500 kWJahrzehntes von den heutigen 1200 kW auf 1500 kW (2007) steigen(2007) steigen

Stand: September 2003

© Bundesverband WindEnergie

Die Technik - 500 Mal mehr Energieertrag seit 1980

Die Entwicklung der WindenergieanlagenDie Entwicklung der Windenergieanlagen

In 2004 betrugen die Investitionskosten -für Windturbinen die In 2004 betrugen die Investitionskosten -für Windturbinen die den neuesten technischen Stand entsprechen- 804 Euro den neuesten technischen Stand entsprechen- 804 Euro /installierten kW, und die Herstellungskosten 3,79 cent/kWh./installierten kW, und die Herstellungskosten 3,79 cent/kWh.

Wenn wir von den bereits diskutierten Annahme ausgehen und Wenn wir von den bereits diskutierten Annahme ausgehen und wir den technischen Fortschritt und Verbesserung wir den technischen Fortschritt und Verbesserung berücksichtigen (Durchschnittsgröße der Turbinen, berücksichtigen (Durchschnittsgröße der Turbinen, KapazitKapazitäätsfaktor) dann ist es zu erwarten, dass die tsfaktor) dann ist es zu erwarten, dass die Herstellungskosten/kWh bis 2010 auf 3,03 Cent, und die Herstellungskosten/kWh bis 2010 auf 3,03 Cent, und die Installationskosten auf 644 Euro/ installierten kW sinken Installationskosten auf 644 Euro/ installierten kW sinken werden.werden.

Bis 2020 sinken die Installationskosten auf 512 Euro/ Bis 2020 sinken die Installationskosten auf 512 Euro/ installierten kW, und die Herstellungskosten auf 2,45 installierten kW, und die Herstellungskosten auf 2,45 Cent/kWh, in Vergleich zur 2003 ist das eine Senkung von Cent/kWh, in Vergleich zur 2003 ist das eine Senkung von 36%. 36%.

Die Lage der Windenergienutzung in Die Lage der Windenergienutzung in UngarnUngarn

YearYear PlacePlace TypeTypeInstalledInstalled CapacityCapacity

1.1. 20002000 InotaInota NordexNordex 1x250kW1x250kW

2.2. 20012001 KulcsKulcs EnerconEnercon E-40E-40 1x600kW1x600kW

3.3. 20032003 MosonszolnokMosonszolnok EnerconEnercon E-40E-40 2x600kW2x600kW

4.4. 20032003 MosonmagyaróvárMosonmagyaróvár EnerconEnercon E-40E-40 2x600kW2x600kW

5.5. 20042004 Bükkaranyos Bükkaranyos VestasVestas V27V27 1x225kW1x225kW

6.6. 20052005 Erk Erk EnerconEnercon E-48E-48 1x800kW1x800kW

7.7. 20052005 ÚjrónafőÚjrónafő EnerconEnercon E-48E-48 1x800kW1x800kW

8.8. 20052005 SzápárSzápár VestasVestas V90V90 1x1800kW 1x1800kW

9.9. 20052005 VépVép EnerconEnercon E-40E-40 1x600kW1x600kW

1010.. 20052005 MosonmagyaróvárMosonmagyaróvár 5x2MW5x2MW

Wind Power utilizationWind Power utilization

Source: Hungarian Wind Energy AssociationSource: Hungarian Wind Energy Association

Windenergieanlage in InotaWindenergieanlage in Inota

Typ: Typ: NORDEX N 29/250NORDEX N 29/250 Leistung: Leistung: 250 kW250 kW Von der Inbetreibnahme hat die WEA 1458199 kWh Strom Von der Inbetreibnahme hat die WEA 1458199 kWh Strom

erzeugterzeugt Eingesparte SchadstoffausstoßEingesparte Schadstoffausstoß

CO2 1385 TonnenCO2 1385 Tonnen NOx 5,8 TonnenNOx 5,8 Tonnen SOx 21,8 TonnenSOx 21,8 Tonnen

Windenergieanlage in KulcsWindenergieanlage in Kulcs

Typ: Typ: ENERCON E40ENERCON E40 Leistung: Leistung: 600 kW600 kW Stomerzeugung von 05.2001.Stomerzeugung von 05.2001. bis 08. 2005.:5574603kWhbis 08. 2005.:5574603kWh Eingesparte SchadstoffausstoßEingesparte Schadstoffausstoß

CO2 5296 TonnenCO2 5296 Tonnen NOx 22,2 TonnenNOx 22,2 Tonnen SOx 83,6 TonnenSOx 83,6 Tonnen

Windpark in MosonszolnokWindpark in Mosonszolnok

Typ: Typ: ENERCON E40ENERCON E40 Leistung: Leistung: 2x600 kW2x600 kW Stromerzeugung von 12.2002. bis Ende 08.2005.:Stromerzeugung von 12.2002. bis Ende 08.2005.:

1. Windturbine 2725162 kWh 1. Windturbine 2725162 kWh (Betriebsstunden:16848)(Betriebsstunden:16848)

2. Windturbine 2763466 kWh 2. Windturbine 2763466 kWh (Betriebsstunden: 16722)(Betriebsstunden: 16722)

Eingesparte SchadstoffausstoßEingesparte Schadstoffausstoß CO2 5215 TonnenCO2 5215 Tonnen NOx 21,9 TonnenNOx 21,9 Tonnen SOx 82,3 TonnenSOx 82,3 Tonnen

Windpark in MosonmagyaróvárWindpark in Mosonmagyaróvár

Typ: Typ: ENERCON E40ENERCON E40 Leistung: Leistung: 2x600 kW2x600 kW Stromerzeugung von 7.2003 bis Ende 8.2005.:Stromerzeugung von 7.2003 bis Ende 8.2005.:

1. Windturbine 2077034 kWh (Betriebsstunden: 14325)1. Windturbine 2077034 kWh (Betriebsstunden: 14325) 2. Windturbine 2084241 kWh (Betriebsstunden: 14386)2. Windturbine 2084241 kWh (Betriebsstunden: 14386)

Eingesparte Schadstoffausstoß:Eingesparte Schadstoffausstoß: CO2 3946 TonnenCO2 3946 Tonnen NOx 16,6 TonnenNOx 16,6 Tonnen SOx 62,4 TonnenSOx 62,4 Tonnen

Windenergieanlage Windenergieanlage in Erkin Erk

Typ der Windenergieanlage: Typ der Windenergieanlage: Enercon E-48Enercon E-48

Leistung der Leistung der Windenergieanlage: 800 kWWindenergieanlage: 800 kW

Produzierte Strom seit der Produzierte Strom seit der Inbetriebnahme: 180000 Inbetriebnahme: 180000 kWhkWh

Windenergieanlage Windenergieanlage in Újrónafőin Újrónafő

Typ der Typ der Windenergieanlage: Windenergieanlage: Enercon E-48Enercon E-48

Leistung der Leistung der Windenergieanlage: 800 Windenergieanlage: 800 kWkW

Produzierte Strom seit Produzierte Strom seit der Inbetriebnahme: der Inbetriebnahme: 190000 kWh190000 kWh

Windenergieanlage in VépWindenergieanlage in Vép

Typ der Windenergieanlage: Enercon E-40Typ der Windenergieanlage: Enercon E-40 Leistung der Windenergieanlage: 600 kWLeistung der Windenergieanlage: 600 kW Produzierte Strom seit der Inbetriebnahme: 190000 Produzierte Strom seit der Inbetriebnahme: 190000

kWhkWh

Windenergieanlage in BükkaranyosWindenergieanlage in Bükkaranyos

Typ der Windenergieanlage: Vestas V27Typ der Windenergieanlage: Vestas V27 Leistung der Windenergieanlage: 250 kWLeistung der Windenergieanlage: 250 kW

Windenergieanlage in SzápárWindenergieanlage in Szápár

Typ der Windenergieanlage: Vestas V90 Typ der Windenergieanlage: Vestas V90 Leistung der Windenergieanlage: 1800 kWLeistung der Windenergieanlage: 1800 kW Geplante Stromerzeugung: 5000000 kWh/JahrGeplante Stromerzeugung: 5000000 kWh/Jahr

Geplante Windturbinen und Windparken im Geplante Windturbinen und Windparken im Komitat Győr-Moson-SopronKomitat Győr-Moson-Sopron

Projekten mit Naturschutz- und Baugenehmigung

• Mosonszolnok (Energy Corp. Hungary Kft)• Levél (B-S Energia Kft)• Levél (B-S Energia Kft)• Levél (B-S Energia Kft)• Levél (B-S Energia Kft)• Levél (B-S Energia Kft)• Levél (Energy Corp Hungary Kft)• Mosonszolnok (Energy Corp Hungary Kft)• Mosonmagyaróvár (Théra Bt)• Mosonmagyaróvár (Kavicsbánya Móvár Bányaipar)• Tét (Callis Rt)• Tét (Kaptár B Kft)• Tét (Kaptár Szélerőmű Kft)

17 x 2 = 34 MW5 x 2 = 10 MW3 x 2 = 6 MW1 x 2 = 2 MW2 x 2 = 4 MW11 x 2 = 22 MW1 x 2 = 2 MW20 x 2 = 40 MW5 x 2 = 10 MW5 x 2 = 10 MW

20 x 1,5 = 30 MW13 x 2,5 = 32,5 MW12 x 2,5 = 30 MWInsgesammt: 232,5 MW

Projekten mit Naturschutzgenehmigung:Projekten mit Naturschutzgenehmigung:

Sopronkövesd (Hungarowind Kft)Sopronkövesd (Hungarowind Kft)

Levél (B-S Energia Kft)Levél (B-S Energia Kft)

Kimle (Kaptár Szélerőmű Kft)Kimle (Kaptár Szélerőmű Kft)

Lövő (Schnell Invest Kft)Lövő (Schnell Invest Kft)

Kapuvár (Greenenergy Kft)Kapuvár (Greenenergy Kft)

Kimle (E.ON Hungária Kft)Kimle (E.ON Hungária Kft)

Károlyháza (Callis Rt)Károlyháza (Callis Rt)

Tét (Callis Rt)Tét (Callis Rt)

Mosonmagyaróvár (Théra Bt)Mosonmagyaróvár (Théra Bt)

Kimle (Callis Rt)Kimle (Callis Rt)

Mosonmagyaróvár (Kavicsbánya Móvár BányaiparMosonmagyaróvár (Kavicsbánya Móvár Bányaipar

Völcsej (Szélenergia Kft)Völcsej (Szélenergia Kft)

Levél (Energy Corp Hungary Kft)Levél (Energy Corp Hungary Kft)

Károlyháza (Kaptár B Kft)Károlyháza (Kaptár B Kft)

Bágyogszovát (Hárskúti Kft)Bágyogszovát (Hárskúti Kft)

Mosonmagyaróvár (EMO-Wind Kft)Mosonmagyaróvár (EMO-Wind Kft)

Mecsér (Horváth Mérnökiroda Kft)Mecsér (Horváth Mérnökiroda Kft)

Mosonmagyaróvár (Alfa-Szélpark Kft)Mosonmagyaróvár (Alfa-Szélpark Kft)

Kapuvár (Kaptár Szélerőmű Kft)Kapuvár (Kaptár Szélerőmű Kft)

5 x 1,5 = 7,5 MW5 x 1,5 = 7,5 MW25 x 2 = 50 MW25 x 2 = 50 MW13 x 1,5 = 19,5 MW13 x 1,5 = 19,5 MW33 x 1,65= 54,45 MW33 x 1,65= 54,45 MW27 x 1,5 = 40,5 MW27 x 1,5 = 40,5 MW11 x 2 = 22 MW11 x 2 = 22 MW8 x 1,5 = 12 MW8 x 1,5 = 12 MW20 x 1,5 = 30 MW20 x 1,5 = 30 MW8 x 2 =16 MW8 x 2 =16 MW16 x 1,5 = 24 MW16 x 1,5 = 24 MW8 x 2 = 16 MW8 x 2 = 16 MW14 x 2,3 = 32,2 MW14 x 2,3 = 32,2 MW3 x 2 = 6 MW3 x 2 = 6 MW17 x 2,5 = 42,5 MW17 x 2,5 = 42,5 MW25 x 2 = 50 MW25 x 2 = 50 MW4 x 2,3 = 9,2 MW4 x 2,3 = 9,2 MW16 x 3 = 48 MW16 x 3 = 48 MW12 x 2 = 24 MW12 x 2 = 24 MW30 x 2,5 = 75 MW30 x 2,5 = 75 MWInsgesammt: 578,85 MW Insgesammt: 578,85 MW

Projekten mit Baugenehmigung (UmweltvertrProjekten mit Baugenehmigung (Umweltverträäglichkeitsprüfung ist nicht nötig)glichkeitsprüfung ist nicht nötig)

MosonmagyaróvárMosonmagyaróvár (Első Magyar Bányászati Kft)(Első Magyar Bányászati Kft) Mosonszolnok Mosonszolnok (Községi Önkormányzat)(Községi Önkormányzat) ÁgfalvaÁgfalva (Szélerő Energetikai Kft)(Szélerő Energetikai Kft) ÚjrónafőÚjrónafő (Lég-Áram Alapítvány) elkészült(Lég-Áram Alapítvány) elkészült VeszkényVeszkény (08/41 hrsz. és 08/40 hrsz.) (08/41 hrsz. és 08/40 hrsz.)

(ÖKO Classic Kht)(ÖKO Classic Kht) KimleKimle (Kaptár Szélerőmű Kft)(Kaptár Szélerőmű Kft) MecsérMecsér (Horváth Mérnökiroda Kft) (Horváth Mérnökiroda Kft)

1 x 0,6 = 0,6 MW1 x 0,6 = 0,6 MW 1 x 0,6 = 0,6 MW1 x 0,6 = 0,6 MW 1 x 1,5 = 1,5 MW1 x 1,5 = 1,5 MW 1 x 0,6 = 0,6 MW1 x 0,6 = 0,6 MW 2 x 0,6 = 1,2 MW2 x 0,6 = 1,2 MW

1 x 1,5 = 1,5 MW1 x 1,5 = 1,5 MW 2 x 0,6 = 1,2 MW2 x 0,6 = 1,2 MW

Insgesammt: 7,2 MWInsgesammt: 7,2 MW

Projekten unter Genehmigingsverfahren Projekten unter Genehmigingsverfahren

FertődFertőd (ABL Kft)(ABL Kft) Tét (Callis Rt)Tét (Callis Rt) VeszkényVeszkény (Quantum Szélpark Energiatermelő Kft)(Quantum Szélpark Energiatermelő Kft) Sopron Sopron (Hungarowind Kft)(Hungarowind Kft) KisfaludKisfalud (Kisfalud Szélpark Kft)(Kisfalud Szélpark Kft) CsíkvándCsíkvánd (Callis Rt)(Callis Rt) Győr Győr (Clean Energy Kft)(Clean Energy Kft) MecsérMecsér (Mecsér Községi Önkormányzat) (Mecsér Községi Önkormányzat)

10 x 2 = 20 MW10 x 2 = 20 MW12 x 2,5 = 30 MW12 x 2,5 = 30 MW12 x 2 = 24 MW12 x 2 = 24 MW10 x 2,3 = 23 MW10 x 2,3 = 23 MW20 x 2 = 40 MW20 x 2 = 40 MW15 x 2,5 =37,5MW15 x 2,5 =37,5MW14 x 2 = 28 MW14 x 2 = 28 MW12 x 2 = 24 MW12 x 2 = 24 MW Insgesammt: Insgesammt:

226,586 MW 226,586 MW

Die weitere PlDie weitere Plääne der Windenergienutzungne der Windenergienutzung Bedarf der Investoren

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

Win

den

erg

iele

istu

ng

(G

Wh

)

pro quartal Kumuliert

DÉDÁSZ; 126

ÉMÁSZ; 223

MVM; 254

ÉDÁSZ; 954

ELMŰ; 1

DÉMÁSZ; 78

TITÁSZ; 51

Insgesammt wollen sie 1687 MW Leistung installierenInsgesammt wollen sie 1687 MW Leistung installieren

Pläne und die Realität

RES-E RES-E (electricity)(electricity)>> legal framework>> legal framework Act No CX (2001) on Electricity, its Amendment Act No CX (2001) on Electricity, its Amendment

(Act No LXXIX, 2005) and associated Government (Act No LXXIX, 2005) and associated Government Decrees of Execution (180/2002 [VIII.23] and Decrees of Execution (180/2002 [VIII.23] and 246/2005 [XI. 10])246/2005 [XI. 10])

Decree No 78/2005 (X. 7) of Ministry of Economy Decree No 78/2005 (X. 7) of Ministry of Economy and Public Transportation, amending Decree No and Public Transportation, amending Decree No 56/2002 (XII. 29) on Rules of pricing and obligatory 56/2002 (XII. 29) on Rules of pricing and obligatory taking over of green Electricitytaking over of green Electricity

>> >> definition of renewable energy (EU definition of renewable energy (EU conform)conform)

weather-dependent (wind, solar)weather-dependent (wind, solar) weather-independent (biomass, hydro, weather-independent (biomass, hydro,

geothermal)geothermal) >>>>forms of forms of incentive instrumentsincentive instruments Obligatory taking over of RES-EObligatory taking over of RES-E and and feed-feed-

in-tariffin-tariff (until green certificate introduced (until green certificate introduced, , date of introduction is not settleddate of introduction is not settled))

Obligatory taking over of RES-EObligatory taking over of RES-E and and feed-in-tariff feed-in-tariff Subsidized renewables: Subsidized renewables:

geothermalgeothermal windwind solarsolar hydro (up to 5 MW)hydro (up to 5 MW) biomass (purely fireing, in a case of co-fireing the share of biomass have to be over 10%)biomass (purely fireing, in a case of co-fireing the share of biomass have to be over 10%)

public wholesale public wholesale tradertrader and suppliers are obliged to take over RES-E (duration of PPA is and suppliers are obliged to take over RES-E (duration of PPA is equal to that of the operational license)equal to that of the operational license)

HEO sets the amount of RES-E at subsidized price (overall obligatory taking-over but HEO sets the amount of RES-E at subsidized price (overall obligatory taking-over but feed-in-tariff is only up to a certain amount of RES-E)feed-in-tariff is only up to a certain amount of RES-E)

Criterias for setting the amount of RES-E at subsidized price:Criterias for setting the amount of RES-E at subsidized price: for new projects: for new projects:

respect of county’s EU obligation as well as purse of customersrespect of county’s EU obligation as well as purse of customers respect of system operator’s respect of system operator’s official statementofficial statement concerning (safety, balance and operability) concerning (safety, balance and operability) respect of returns of the project without over-subsidization (directive on environment protection respect of returns of the project without over-subsidization (directive on environment protection

projects)projects) adherence to Decrees No 56/2002 (XII. 29) and No 78/2005 (X. 7) of Ministry of Economy and Public adherence to Decrees No 56/2002 (XII. 29) and No 78/2005 (X. 7) of Ministry of Economy and Public

TransportationTransportation for ongoing projects: business plans and production data from recent yearsfor ongoing projects: business plans and production data from recent years

Different feed-in-tariff (dependDifferent feed-in-tariff (dependss on generation on generation processes and on day period of production)processes and on day period of production)

Price is fixed by lawPrice is fixed by law

Feed-in-tariff in 2005 in Ft (in €c)Feed-in-tariff in 2005 in Ft (in €c)

   peakpeak valleyvalley deep valleydeep valley average priceaverage price

weather dependentweather dependent 23 (9,2)23 (9,2) 23 (9,2)23 (9,2) 23 (9,2)23 (9,2) 23 (9,2)23 (9,2)

weather independentweather independent 26,12 (10,4)26,12 (10,4) 23 (9,2)23 (9,2) 9,38 (3,8)9,38 (3,8) 23 (9,2)23 (9,2)

Share of RES-E in Hungary 2001-2005 (GWh)Share of RES-E in Hungary 2001-2005 (GWh)

   2001.2001. 2002.2002. 2003.2003. 2004. 2004. 2005.2005.

WaterWater 186186 194194 164,64164,64 194,7194,7 160160

BiogasBiogas 7,6347,634 11,2411,24 15,63415,634 1515 1616

WindWind 0,9190,919 1,1191,119 3,2913,291 5,3885,388 77

BiomassBiomass 00 00 74,79774,797 654,77654,771500-1500-16001600

TotalTotal 194,55194,55 206,36206,36 258,37258,37 869,86869,86 16831683

ConsumptionConsumption 39 58839 588 40 41540 415 41 27041 270 4183041830 42 40042 400

Share of RES-EShare of RES-E ((%%)) 0,50,5 0,50,5 0,60,6 2,12,1 4,04,0

0,00200,00400,00600,00800,00

1000,001200,001400,001600,001800,00

GW

h (R

ES-

E %

)

2001. 2002. 2003. 2004. 2005.

Year

Share of RES-E in Hungary (%)

Water Biogas Wind Biomass

KÁP amount for feed-in tariff (Ft)KÁP amount for feed-in tariff (Ft)

   20042004 20052005 2006 expected2006 expected

   in billion Ftin billion Ft

Calculated in pricesCalculated in prices 14,514,5 24,124,1   

Planned paymentPlanned payment 12,512,5 21,121,1   

Sum that came in really (KÁP fee)Sum that came in really (KÁP fee) 14,514,5 between 24 - 24,6between 24 - 24,6   

Amount missing from last yearAmount missing from last year -2,3-2,3 -4,6-4,6 between -11 - -15between -11 - -15

Net KÁPNet KÁP 12,212,2 between 19,4 - 20between 19,4 - 20   

Real paymentReal payment 16,816,8 between 31,3 - 34,6between 31,3 - 34,6 between 41 - 55between 41 - 55

biomassbiomass 5,25,2 between 14,5 - 15,5 between 14,5 - 15,5 between 21 - 23between 21 - 23

windwind 0,040,04 between 0,1 - 0,2between 0,1 - 0,2 between 0,6 -3,6between 0,6 -3,6

waterwater 0,320,32 0,40,4 between 0,4 - 0,5between 0,4 - 0,5

wastewaste 0,350,35 between 0,8 - 1between 0,8 - 1 between 1 - 2between 1 - 2

CHPCHP 10,910,9 between 15,5 - 17,5between 15,5 - 17,5 between 18 - 26 between 18 - 26

DeficitDeficit -4,6-4,6 between -11 - -15between -11 - -15   

KÁP amount in 2006KÁP amount in 2006       between 52 - 70between 52 - 70

necessary KÁP fee in 2006 (FT/kWh)necessary KÁP fee in 2006 (FT/kWh)       between 1,57 - 2,11between 1,57 - 2,11

necessary increase of KÁP fee (%)necessary increase of KÁP fee (%)       between 120 -200 %between 120 -200 %

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

Dipl. Ing. Dr. PhD. Peter TóthDipl. Ing. Dr. PhD. Peter Tóth

Széchenyi Istvan UniversitSzéchenyi Istvan Universitäätt

Lehrstuhl für UmweltwesenLehrstuhl für Umweltwesen

President der Ungarischen Windenergie GesellschaftPresident der Ungarischen Windenergie Gesellschaft

Kontakt:Kontakt: tothp@sze.hutothp@sze.hu +36-96-613532+36-96-613532