19
EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects” Phase II Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 16 tth to 20 th of March 2009 1 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission Monitoring Activity 4.1: Harmonization of the permitting procedure; Klaus-Dieter Warnatz ehem. Landesumweltamt Brandenburg E-mail: [email protected] Tel. 0049 355 535434 Determinarea si evaluarea Imisiilor de miros (Directiva imisiilor de miros - GIRL – 2004, Germania)

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

  • Upload
    hakhanh

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 1

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Klaus-Dieter Warnatzehem. Landesumweltamt Brandenburg

E-mail: [email protected]. 0049 355 535434

Determinarea si evaluarea

Imisiilor de miros

(Directiva imisiilor de miros - GIRL – 2004, Germania)

Page 2: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 2

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Directivelor imisiilor de miros - GIRL

Disturbarile cauzate de mirosuridatorate impuritatilor din aer

Tratareadeseurilor

Agricultura

Traficul auto

Rafinariile de uleiuriminerale

Crestereaanimalelor

Fabriciile de alimente

Vegetatia

Instalatiilechimice

Incalzirile dingospodarii

Page 3: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 3

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Messprinzip 1EN 13725 Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Dificultatile din cadrul evaluarii mirosurilor:• Deseori se percep mirosurile si in cazul concentratiilorfoarte reduse de substanta

• Actionarea impreuna a diferitor substante

• Deseori nu este posibila dovada utilizand metodele fizico -chimice

• Perceperea subiectiva a mirosurilor – deseori supra-aprecierea subiectiva a calitatii mirosurilor de catre v ecini

Page 4: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 4

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Messprinzip 1EN 13725 Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Disturbare considerabila prin mirosuri?Intrebarea daca disturbarile cauzate de mirosuri se vor evalua ca fiindconsiderabile, depinde de:• concentratia de imisie respectiva,• tipul de mirosuri, • hedonica, • distribuirea actionarii in timpul unei zile si al unui an,• ritmul in care apar disturbarile, • forma de utilizare a zonei disturbate

Toate informatiile de specialitate existente arata fapt ul ca prin cunoastereafrecventei mirosurilor este posibila o descriere adecvata si suficient de exacta a gradului de afectare a locuitorilor.

Page 5: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 5

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Messprinzip 1EN 13725 Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Marimile GIRL:• Valorile de imisie , stabilite ca si frecventa relativa a orelor de miros• Ora de miros: Cu o fractiune din timp ≥10% din cadrul unei ore resp. Intr-uninterval de masurare (10 Minute) apar mirosuri ale caror provenienta esterecunoscuta ca fiind din instalatii, adica care se pot delimita fata de mirosurile din

- traficul auto

- arderile din centralele termice din gospodarii- vegetatie

- masurile agricole ce implica ingrasamintele

- sau similar

Page 6: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 6

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Messprinzip 2

Cerintele prevazute pentru limitarea si evacuarea emisiil or de mirosInainte de o evaluare a imisiilor trebuie sa se verifice daca s-au incercat toateposibilitatile BAT in vederea reducerii emisiilor si daca evacuarea emisiilorramase (gaze emise) corespunde cerintelor ce iau in considerare conditiile locale.

Terminologie:• Gaze evacuate: Aer si gaze ce contin substante intens mirositoare.

• Inaltimea cosului: se va calcula in asa fel incat poluarea suplimentara sa nu depaseasca valoarea de 6% pe suprafata de evaluare.

EN 13725 Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Page 7: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 7

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Criteriile de evaluareImisiile de miros se vor evalua daca ele se pot recunoaste dupa provenienta lor dininstalatii. Adica acestea trebuie sa poata fi diferentiate fata de alte mirosuri provenite dintraficul auto, centralele termice gospodaresti, vegetatie, masurile agricole ce implicaingrasamintele sau altele similare. Imisia de miros se va evalua de regula ca fiind disturbare considerabila , daca poluareatotala depaseste valorile de imisie mentionate in tabelul 1. In cazul valorilor de imisie estevorba de frecventa relativa a orelor de miros.

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

0,150,10

Zona cu activitati / zonaindustriala

Zona rezidentiala/mixta

Tabelul 1:Valorile de imisie IW pentru diferite zone construite

Nu trebuie refuzata autorizarea unei instalatii in cazul depasirii valorilor de imisie, daca aportul la imisii preconizat ca va rezulta din la instalatia evaluata (poluarea suplimentara) nu depaseste valoarea de 0,02 pe nici o suprafata de evaluare.

Page 8: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 8

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Determinarea parametrilor imisiilor de miros

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Nu este posibilposibil

Inspectarea sub forma de grilaDeterminarea olfactometricaa emisiilor de miros

Se va utiliza prioritar

posibil, insa este necesaradeterminarea datelor de emisie cu ajutorulmasuratorilor olfactometriceale emisiilor sau siinspectarea penei de gaz

Calculul dispersiei

Poluarea preconizataPoluarea existentaMetoda

Tabelul 2 :

Metodele de determinare a imisiilor de miros

Page 9: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 9

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Domeniul de evaluare:• Toate suprafetele de evaluare se vor afla in cadrul unui cerc cu raza de 30 de ori mai mare decat inaltimea cosului

• Raza cea mai mica: 600 m in jurul punctului central de emisie

• Distanta cea mai mica fata de sursele fugitive cu inaltimi de emisie mai mici de 10 m: 600 m

Suprafata de evaluareeste constituita din parti de suprafete, patratice, ale caror lungimelaterala este de obicei de 250 m la o poluare prin mirosuri aproapeomogena. Reteaua patratica se va stabili in asa fel incat punctulcentral de emisie sa se afle in centrul suprafetei de evaluare.

Determinarea poluarii existente

Page 10: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 10

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Pozitia suprafetelor de evaluare

Page 11: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 11

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

.

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Punctele de masurare:• Cat de posibil in apropierea punctelor din colturile suprafatelor de evaluare

• Doar in zonele din imprejurimea instalatiei in care sunt relevante imisiile de miros

• Nu in zone impadurite; suprafete utilizate in scop agricol sau pentru gradinarit

Este posibila renuntarea la determinarea poluarii de fond d aca:

• poluarea de fond (initiala) ≤ 50% din valoarea de imisie (estimare, calculul dispersiei) • nu exista si alte instalatii care sa emita mirosuri• poluarea suplimentara este ≤ 2% (pragul de irelevanta)

In toate cazurile: Determinarea poluarii initiale prin determinarea olfactometrica a imisiilor de miros prin verificarile tip grila cu probanti

Page 12: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 12

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Metoda de masurare si frecventa masuratorilor• Determinarea olfactometrica a poluarii existente prin verificari la fata locului

• Fiecare punct din coltul suprafetei de evaluare se va parcurge de 13 sau 26 ori in perioada de masurare de catre probanti in functie de acuratetea raspunsurilor.

• Probantii implicati la fiecare verificare in parte se vor selecta dintr-o baza de date fixa de cel putin 10 persoane.

• Se vor mandata doar servicii acreditate pentru prelevarea olfactometrica a probelorde poluare existenta, care pot sa demonstreze o calificare in acest domeniu.

• Imisiile existente de mirosuri vor fi inregistrate suficient de exact pe o perioada de mentinerede 10 minute in fiecare punct de masurare (intervalul de masurare). Daca in 10% din timp(participatia in timp a mirosului) sunt recunoscute imisiile de miros, atunci acest interval al timpului de masurare se va considera „ora de miros“. Perceperea mirosului se va inregistraconform formularului de inregistrare a datelor prezentat in Anexa A din aceasta Directiva.

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Page 13: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 13

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Zonele de actiune:

- Zona din apropierea instalatiilor

- Emisiile fugitive

- Orografia deosebita

Scopul:

Inregistrarea reprezentativa a situatieireale a imisiilor de miros la fata locului

Masuratorile imisiilor de miros

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Page 14: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 14

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Evaluarea masuratoriiD a te n a u fn ah m eb o g e n fü r G eru c h sb eg e h u n g e n

P ro b and ennam e: S chm id t D a tum : 01 .01 .2003

M eß s te lle N r.: B 9

M eß b eg inn : 10 :00 U hr M eß end e : 10 :10

K en n ze ich n u n g d er G eru ch sq u a litä ten

1. M in u te 2. M in u te 0 - ke in G eru ch

1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 – T ierh a ltu n g S ch w e in e

3. M in u te 4. M in u te 2 – T ie rh a ltu ng R ind er ..

0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 3 – T ie rh a ltu ng S ilag e ...

5 . M in u te 6. M in u te 4 - G ü lleau sb ring un g ....

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 - ..................................

7 . M in u te 8. M in u te 6 - ........................... .......

2 2 0 0 2 0 0 0 0 9 0 0 7 - ..................................

9 . M in u te 10 . M in u te 8 - an d ere An lag en g erü ch e 1

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 9 - so n s tig e G erü ch e 2

B em erkung en : 1) "andere A n lagengerüche" – s ind genauer zu beschreiben 2) "sonstige G erüche" – sind genauer zu beschre iben, z .B . „G rill“-G erüche , p riv ates

Lack ieren, A spha ltie ren e ine r S traß e e tc .

zu 9 : so ns tig e r G e ruch he rvo rg e ru fen d u rch e inen vo rb e ifah rend enT rak to r

W e tte rd a ten :

W in d s tä rke :

B e d e cku n g sg ra d :

N ie d e rsch la g :

windstill schw ach m äß ig sta rk stü rm isch

ke in N iese lregen R egen S chneefa ll N ebe l

0 /8 1 /8 2 /8 - 3 /8 4/8 5/8 - 6 /8 7 /8 8 /8

W in d a u s R ich tu n g :

sonstiges

X

X

X

In exemplu s-au inregistrat: - 13 tacturi cu calitatea de miros 1,- 4 tacturi cu calitatea de miros 2,- 1 tact cu calitatea de miros 9.

Page 15: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 15

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Determinarea parametrilor pentru poluarea suplimentarapreconizata

Poluarea suplimentara preconizata se va determina prin modelul de referinta AUSTAL2000 (calculul dispersiei).

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Pentru calculul dispersiei sunt necesare printre altele urmatoareledate:

- datele/factorii de emisie- debitul masic de emisie- volumul de gaz emis incl. datele de referinta- viteza gazului emis- fluxul de caldura / temperatura gazelor emise- inaltimea sursei si extinderea spatiala a sursei- pozitia surselor de emisie (planul de amplasare a surselor)- informatii asupra meteorologiei

Page 16: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 16

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Rezultatele calculului dispersiei

Prezentarea rezultatului:• Prezentarea rezultatelor calculelor in format tabelar (suprafata de evaluare, frecventa orelor de miros)

• Prezentarea grafica a rezultatelor calculelor cu suprafete de evaluare si frecventa a orelor de miros

• Verificarea simpla, prima a plauzibilitatii cu distribuirea directieivantului din meteorologia utilizata

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Page 17: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 17

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

Reprezentarea grafica a rezultatelor calculelor cusuprafete de evaluare sifrecventa orelor de miros

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Page 18: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 18

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;

EvaluareaParametrul poluarii totale IG rezulta din adunarea parametrilor

aferenti poluarii existente si poluarii suplimentare preconi zate, in modcorespunzator.

Imisiile de miros sunt de obicei evaluate ca fiind disturbari considerabile, dacapoluarea totala nu depaseste valoarea de imisie (IW = frecventele orelor de mirosuri raportate la numarul total al orelor anuale)

Directiva imisiilor de mirosuri - GIRL

Page 19: EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 · PDF fileEU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination

EU-Twinning Project RO2006/IB/EN-09“Implementation and Enforcement of the Environmenta l Acquis

at National Level and Coordination of 8 Regional Tw inning Projects” Phase II

Klaus-Dieter WarnatzMember State Short Term ExpertBucharest, 16tth to 20thof March 2009 19

Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure / Emission MonitoringActivity 4.1: Harmonization of the permitting procedure;