ETAT CERTIFIE D'INSCRIPTJON sf Quebec:: …cfcanada.fticonsulting.com/bloomlake/docs/R-CRS-2.pdf · ayant son siege au 333, chemin des Sables Ouest, Levis, province de Quebec, G6C

ETAT CERTIFIE D'INSCRIPTJON

DILDROITAU REGISTRE FONClER DU QUEBEC

t.nergie sf RessourcesnafureJles

Quebec::

Je certijie que La requisition presentee le ~~15-01-29JllO;4B a ete inscrite au Livre

foncier de Lacirconscription fonciere de Sl!:gRe1!{lJ'-

sous Lenumero },l ~l2 822.

0-v{",,-<-< ~ ~Officier adjoint de la publicite fonciere

Mode de presentation:Forme:Nature generale :

Nom des parties:

AvisSous seing priveHypotheque legale (construction)

Creancier CONCASSES DE LA RIVE-SUD INC.Debiteur MINISTERE DE L'ENERGJE ET DES

RESSOURCES NATURELLESTHE BLOOM LAKE IRON ORE MINELIMITED PARTNERSHIP

Bordereau d'inscnption

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111000901641

Circonscription fonciere:

Information sur le document

Saguenay

Date du document:

Requisition:Forme legale:

Nature:Creancier :Debiteur :

Date d'impression :Date limite de presentation:

2015-01-28

Droits (Acte au long)SOliSseing prive

?O~5 01 Z / ()-' 'I,{L I - ,.. 9 neura·mlOuteHvpotheque legale (construction)

CONCASSESDE LA RIVE-SUDINC.THE BLOOMLAKE IRONOREMINE LIMITED PARTNERSHIPet al.

2015-01-282015-02-28

20'S 0 /0 .'</iI ...1- 2 9 fieura-mmute

DATE ET LIEU

Le 28 janvier de l'an deux mil quinze (2015), a Montreal, province deQuebec.

NATURE DE L'AVIS

Avis d'hypotheque legale des personnes ayant participe a laconstruction ou a la renovation d'un immeuble.

DESIGNATION DE LA PERSONNE DONNANT L'AVIS

Me Miguel Bourbonnais, avocat a Montreal, ayant une place d'affairesau 1000, rue De La Gauchetiere Ouest, bureau 2500, Montreal,province de Quebec, H3B OA2, procureur de la creanciere,CONCASSES DE LA RIVE-SUD INC.

DESIGNATION DE LA CREANCIERE

La creanciere est CONCASSES DE LA RIVE-SUD INC., compagnieconstituee en vertu de la Loi canadienne sur les societes par actions,ayant son siege au 333, chemin des Sables Ouest, Levis, province deQuebec, G6C 1B5.

DESIGNATION DE LA DEBITRICE

THE BLOOM LAKE IRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP,societe regie par une loi etrangere, ayant une place d'affaire au 1155,rue Universite, Bureau 508, Montreal, province de Quebec, H3B 3A7,representee par son commandite BLOOM LAKE GENERALPARTNER LIMITED, societe constituee en vertu de la Loi sur lessocietes par actions (Ontario), ayant une place d'affaire au 1155, rueUniversite, Bureau 508, Montreal, province de Quebec, H3B 3A7.

DESIGNATION DU PROPRIETAIRE

MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES RESSOURCESNATURELLES, ayant son bureau au 5700, 4c Avenue Ouest, BureauA 301, a Quebec, province de Quebec, G1H 6Rl.

- 2 -

MONT ANT DE LA CREANCE

II demeure due a la creanciere, pour la foumiture de services et demateriaux ayant servi a la construction de l'immeuble decrit ci-apres,une somme de UN MILLION CENT DIX MILLE CINQ CENTTRENTE-DEUX DOLLARS ET UN CENT (1110532,01 $) encapital, en plus des interets et de lindemnite additionnelle prevue al' article 1619 du Code civil du Quebec, frais et honoraires depreparation et publication des presentes.

DESIGNATION DE L'IMMEUBLE

-A-

IMMEUBLE

Tous les droits, titres et interets de la Debitrice dans leslots ci-apres mentionnes, ainsi que dans toutes lesconstructions, renovations, restaurations, ameliorations,reamenagement et additions eriges sur les immeublesconnus et designes comme etant les lots numeros DEUX,TROIS, QUATRE, CINQ, SIX, SEPT et HUIT (2,3,4,5,6, 7 et 8) au cadastre officiel du Canton de Normanville,et le lot NEUF (9) au cadastre officiel du Canton deLislois, circonscription fonciere de Saguenay.

Avec tous ce qui est ou sera incorpore attache, reuni ouuni par accession a ces immeubles et qui est considere etreimmeuble en vertu de la loi.

-B-

DESIGNATION DE DROITS REELSD'EXPLOITATION DE RESSOURCES DE L'ETATPOUR LESQUELS DES FICHES IMMOBILIERESONT ETE ETABLIES SOUS UN NUMEROD'ORDRE AU REGISTRE DES DROITS REELSD'EXPLOITATION DE RESSOURCES DE L'ETAT

Le Bail Minier Numero 877 originairement consentipar le Gouvemement du Quebec represente par le Ministredes Ressources naturelles et de la Faune en faveur deCONSOLIDATED THOMPSON IRON MINESLIMITED, execute sous seing prive, a Quebec, le 14 avril2009, sous le numero BM877, publie au Bureau de lapublicite des droits de la circonscription fonciere deSaguenay sous le numero 16 115 987, connu et designe

- 3 -

comme etant la fiche immobiliere etablie sous le numerod'ordre 97-A-821 au Registre des droits reelsd'exploitation de ressources de l'Etat, pour lacirconscription fonciere de Saguenay.

Cet immeuble correspond en tout a celui qUI ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Avec tous les droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, incluant les constructions,renovations, restaurations, ameliorations, rearnenagementet additions et incluant, notamment, les pares a residusminiers, les ateliers, usines et autres installationsnecessaires a des activites minieres eriges sur leditimmeuble, le cas echeant.

Aux termes d'un acte de transfert publie au Bureaude la publicite des droits de la circonscription fonciere deSaguenay, le 28 juillet 2009, sous le numero 16 414 644,CONSOLIDATED THOMPSON IRON MINESLIMITED a transfere ses droits dans et lui resultant duBail Minier BM877, dans la fiche immobiliere etablie sousle numero d'ordre 97-A-821 et dans lesdites constructions,structures et additions a BLOOM LAKE GENERALPARTNER LIMITED a titre et en sa qualite de « generalpartner» de THE BLOOM LAKE IRON ORE MINELIMITED PARTNERSHIP.

Le claim minier portant le numero CDC99894 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par Ie Ministere de I'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1 459 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout a celui qui a justifieI'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC99895 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par le Ministere de I'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1 460 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cet

- 4 -

immeuble correspond en tout a celui qui a justifiel'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC99902 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par Ie Ministere de l'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-1 461 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout a celui qui a justifiel'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC99903 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par Ie Ministere de I'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-1 462 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout a celui qui a justifieI'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC9991 0 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par Ie Ministere de I'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant Ia ficheimmobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-1 463 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout a celui qui a justifieI'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC99911 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par Ie Ministere de l'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l 464 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout a celui qui a justifieJ'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC99918 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par le Ministere de l'Energie et des Ressources

- 5 -

naturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l 487 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout it celui qui a justifieI' etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC99919 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par le Ministere de l'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l 465 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout it celui qui a justifiel'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC99935 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par le Ministere de I'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l 466 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout it celui qui a justifieI'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC99965 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par Ie Ministere de l'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l 467 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout it celui qui a justifieI'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC99966 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par le Ministere de I'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimrnobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l 468 auRegistre des droits reels d' exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout it celui qui a justifieI'etablissement de ladite fiche immobiliere.

-6-

Le claim minier portant le numero CDC99967 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par le Ministere de l'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1 469 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout Ii celui qui a justifieI'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC99968 inscritau Registre public des droits miniers, reels et immobilierstenu par le Ministere de l'Energie et des Ressourcesnaturelles et connu et designe comme etant la ficheimmobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l 470 auRegistre des droits reels d'exploitation de ressources del'Etat, pour la circonscription fonciere de Saguenay. Cetimmeuble correspond en tout Ii celui qui a justifieI'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDCl133844inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1471 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout Ii celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDCl133845inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1472 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout Ii celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDCl133846inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1473 au Registre des droits reels d'exploitation de

-7-

ressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant le numero CDCl133847inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l474 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant le numero CDC2082920inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l475 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082921inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l476 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie l'etablissernent de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082922inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l477 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082923inscrit au Registre public des droits miniers, reels et

-8 -

immobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l478 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082926inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l479 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I' etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant le numero CDC2082927inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l480 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I' etablissernent de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant le numero CDC2082928inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l481 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082929inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l482 au Registre des droits reels d'exploitation deres sources de l'Etat, pour la circonscription fonciere de

-9-

Saguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082930inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l483 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I' etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082931inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l484 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082932inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l485 au Registre des droits reels d'exploitation deres sources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant le numero CDC2082933inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l486 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie J'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082934inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et des

- 10 -

Ressources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1488 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082935inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-1489 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082936inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-1490 au Registre des droits reels d'exploitation deres sources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082937inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1491 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant Ie numero CDC2082938inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-1492 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

- 11 -

Le claim rnnuer portant le numero CDC2082939inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comrne etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l493 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082940inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimrnobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l494 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082941inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comrne etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l495 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082942inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l496 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082943inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l497 au Registre des droits reels d'exploitation de

- 12 -

ressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082944inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1498 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082945inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d' ordre 97-A-1499 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082946inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1500 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I' etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082947inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1501 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.


- 13 -

immobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l502 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082949inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l503 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082950inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l504 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082951inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l505 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082952inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l506 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere de

- 14 -

Saguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I' etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082953inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-1507 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082954inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1508 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082955inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-1509 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082956inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1510 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I' etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082957inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et des

- 15 -

Ressources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l511 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant Ie numero CDC2082958inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l512 au Registre des droits reels d' exploitation deres sources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I' etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082959inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l513 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082960inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l514 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082961inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l515 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

- 16 -

Le claim mimer portant le numero CDC2082962inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1516 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082963inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1517 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I' etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082964inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1518 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082965inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-1519 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082966inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1520 au Registre des droits reels d'exploitation de

- 17 -

ressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082967inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l521 au Registre des droits reels d'exploitation deres sources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082968inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1522 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de 1'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant le nurnero CDC2082969inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l523 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant le numero CDC2082971inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de 1'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l524 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de 1'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.


- 18 -

immobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l525 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie J'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082973inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l526 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de I'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout it celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.



Le claim minier portant le nurnero CDC2082976inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources Naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l529 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere de

- 19 -

Saguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082977inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1530 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant le numero CDC2082978inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I,Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1531 au Registre des droits reels d' exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant le numero CDC2082979inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1532 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de I,Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant le numero CDC2082980inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-1533 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2082981inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et des

- 20-

Ressources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l534 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie I'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2177003inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous Ie numero d'ordre 97-A-l538 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere,

Le claim minier portant Ie numero CDC2183070inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l539 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

Le claim minier portant Ie numero CDC2188096inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles et connu et designe comme etant lafiche immobiliere etablie sous le numero d'ordre 97-A-l540 au Registre des droits reels d'exploitation deressources de l'Etat, pour la circonscription fonciere deSaguenay. Cet immeuble correspond en tout a celui qui ajustifie l'etablissement de ladite fiche immobiliere.

-C-

CLAIMS MINIERS POUR LESQUELS AUCUNEFICHE IMMOBILIERE ETABLIE SOUS UNNUMERO D'ORDRE N' A ETE OUVERTE AUREGISTRE DES DROITS REELSD'EXPLOITATION DE RESSOURCES DE L'ETAT

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant le

- 21 -

numero CDC98977 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de «general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC98978 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de «general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.


Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC98994 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de «general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde res sources de l'Etat.

- 22-

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC98995 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par Ie Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, it titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde res sources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99884 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere deI'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, it titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99885 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, it titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d' ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de I' Etat.

Le claim minier s' exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99886 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par Ie Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, it titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordre

- 23 -

n'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99887 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere deI'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99888 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere deI,Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d' ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99889 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermant, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99890 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKE

- 24-

IRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s' exercant et situe en la Ville deFermant, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99891 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par Ie Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de «general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s' exercant et situe en la Ville deFermant, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99892 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par Ie Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de «general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.


Le claim minier s' exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99897 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere deI'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOM

- 25 -

LAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99898 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s' exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99904 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par Ie Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s' exercant et situe en la Ville deFermant, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99905 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour JequeJaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde res sources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe dans Ie Territoirenon-organise de Riviere-Mouchalagane, circonscriptionfonciere de Saguenay, portant le numero CDC99936

- 26-

inscrit au Registre public des droits miruers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles au nom de BLOOM LAKEGENERAL PARTNER LIMITED, it titre et en sa qualitede « general partner» de THE BLOOM LAKE IRONORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s' exercant et situe dans le Territoirenon-organise de Riviere-Mouchalagane, circonscriptionfonciere de Saguenay, portant Ie numero CDC99937inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de l'Energie et desRessources naturelles au nom de BLOOM LAKEGENERAL PARTNER LIMITED, it titre et en sa qualitede « general partner» de THE BLOOM LAKE IRONORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de I'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe dans le Territoirenon-organise de Riviere-Mouchalagane, circonscriptionfonciere de Saguenay, portant le numero CDC99938inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de I,Energie et desRessources naturelles au nom de BLOOM LAKEGENERAL PARTNER LIMITED, it titre et en sa qualitede « general partner» de THE BLOOM LAKE IRONORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d' ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe dans Ie Territoirenon-organise de Riviere-Mouchalagane, circonscriptionfonciere de Saguenay, portant Ie numero CDC99939inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par Ie Ministere de I'Energie et desRessources naturelles au nom de BLOOM LAKEGENERAL PARTNER LIMITED, it titre et en sa qualitede « general partner» de THE BLOOM LAKE IRONORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour Iequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordre

- 27-

n'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.


Le claim minier s' exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99952 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de «general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordreri'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s' exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99953 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de «general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99954 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de «general partner» de THE BLOOM LAKE

- 28 -

IRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde res sources de I' Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99956 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde res sources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC99957 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par Ie Ministere deI'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de « general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde res sources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe dans le Territoirenon-organise de Riviere-Mouchalagane, circonscriptionfonciere de Saguenay, portant le numero CDC99969inscrit au Registre public des droits miniers, reels etimmobiliers tenu par le Ministere de l'Energie et desRessources naturelles au nom de BLOOM LAKEGENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en sa qualitede « general partner» de THE BLOOM LAKE IRONORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde ressources de l'Etat.

Le claim minier s'exercant et situe dans le Territoirenon-organise de Riviere-Mouchalagane, circonscriptionfonciere de Saguenay, portant Ie numero CDC99970inscrit au Registre public des droits miniers, reels et

- 30 -

etablie sous un numero d'ordre n'a ete ouverte au Registredes droits reels d' exploitation de ressources de l'Etat.

Le claim minier sexercant et situe en la Ville deFermont, circonscription fonciere de Saguenay, portant lenumero CDC2082970 inscrit au Registre public des droitsminiers, reels et immobiliers tenu par le Ministere del'Energie et des Ressources naturelles au nom de BLOOMLAKE GENERAL PARTNER LIMITED, a titre et en saqualite de «general partner» de THE BLOOM LAKEIRON ORE MINE LIMITED PARTNERSHIP pour lequelaucune fiche immobiliere etablie sous un numero d'ordren'a ete ouverte au Registre des droits reels d'exploitationde res sources de l'Etat.

-D-

DESIGNATION AU REGISTRE PUBLIC DESDROITS MINIERS, REELS ET IMMOBILIERS DUMINISTERE DE L'ENERGIE ET DESRESSOURCESNATURELLES

Droit NumeroBail Minier BM877Claim Minier CDC98977Claim Minier CDC98978Claim Minier CDC98986Claim Minier CDC98994Claim Minier CDC98995Claim Minier CDC99884Claim Minier CDC99885Claim Minier CDC99886Claim Minier CDC99887Claim Minier CDC99888Claim Minier CDC99889Claim Minier CDC99890Claim Minier CDC99891Claim Minier CDC99892Claim Minier CDC99894Claim Minier CDC99895Claim Minier CDC99896Claim Minier CDC99897Claim Minier CDC99898Claim Minier CDC99902

- 31 -

Droit NumeroClaim Minier CDC99903Claim Minier CDC99904Claim Minier CDC99905Claim Minier CDC99910Claim Minier CDC99911Claim Minier CDC99918Claim Minier CDC99919Claim Minier CDC99935Claim Minier CDC99936Claim Minier CDC99937Claim Minier CDC99938Claim Minier CDC99939Claim Minier CDC99951Claim Minier CDC99952Claim Minier CDC99953Claim Minier CDC99954Claim Minier CDC99956Claim Minier CDC99957Claim Minier CDC99965Claim Minier CDC99966Claim Minier CDC99967Claim Minier CDC99968Claim Minier CDC99969Claim Minier CDC99970Claim Minier CDC99971Claim Minier CDC99972Claim Minier CDC1133844Claim Minier CDCI133845Claim Minier CDC1133846Claim Minier CDCI133847Claim Minier CDC2082920Claim Minier CDC2082921Claim Minier CDC2082922Claim Minier CDC2082923Claim Minier CDC2082925Claim Minier CDC2082926Claim Minier CDC2082927Claim Minier CDC2082928Claim Minier CDC2082929

- 32 -

Droit NumeroClaim Minier CDC2082930Claim Minier CDC2082931Claim Minier CDC2082932Claim Minier CDC2082933Claim Minier CDC2082934Claim Minier CDC2082935Claim Minier CDC2082936Claim Minier CDC2082937Claim Minier CDC2082938Claim Minier CDC2082939Claim Minier CDC2082940Claim Minier CDC2082941Claim Minier CDC2082942Claim Minier CDC2082943Claim Minier CDC2082944Claim Minier CDC2082945Claim Minier CDC2082946Claim Minier CDC2082947Claim Minier CDC2082948Claim Minier CDC2082949Claim Minier CDC2082950Claim Minier CDC2082951Claim Minier CDC2082952Claim Minier CDC2082953Claim Minier CDC2082954Claim Minier CDC2082955Claim Minier CDC2082956Claim Minier CDC2082957Claim Minier CDC2082958Claim Minier CDC2082959Claim Minier CDC2082960Claim Minier CDC2082961Claim Minier CDC2082962Claim Minier CDC2082963Claim Minier CDC2082964Claim Minier CDC2082965Claim Minier CDC2082966Claim Minier CDC2082967Claim Minier CDC2082968

- 33 -

Droit NumeroClaim Minier CDC2082969Claim Minier CDC2082970Claim Minier CDC2082971Claim Minier CDC2082972Claim Minier CDC2082973Claim Minier CDC2082974Claim Minier CDC2082975Claim Minier CDC2082976Claim Minier CDC2082977Claim Minier CDC2082978Claim Minier CDC2082979Claim Minier CDC2082980Claim Minier CDC2082981Claim Minier CDC2177003Claim Minier CDC2183070Claim Minier CDC2188096

AUTRES MENTIONS

1. Les travaux ne sont pas termines depuis plus de trente (30) jours.

2. Les services et les materieux fournis par la creanciere ont donnea l'immeuble une plus-value d'au moins la somme de UNMILLION CENT DIX MILLE CINQ CENT TRENTE-DEUXDOLLARS ET UN CENT (1110532,01 $).

3. Le delai pour inscrire le present avis sur l'immeuble n'est pasencore expire, car les travaux ne sont pas termines depuis plus detrente jours.

4. Le soussigne requiert que Ie present avis d'inscription d'unehypotheque legale en faveur d'une personne qui a participe a laconstruction ou a la renovation d'un immeuble selon les articles2724 et suivants du Code civil du Quebec soit inscrit par l'officierdu bureau de la publicite des droits de la circonscription foncierede Saguenay a l'index des immeubles de l'Immeuble ci-haut

- 34 -

mentionnes, aux fiches immobilieres sous un numero d'ordre ci-haut mentionnees et it l'index des noms.

EN FOI DE QUOI J'AI SIGNE :

M::2::;JJi-:)<)Avocat et representant dument autorise deCONCASSES DE LA RIVE-SUD INC.1000, rue De La Gauchetiere Ouest, bureau 2500Montreal (Quebec) H3B OA2

DECLARATION D'ATTESTATION

Je, soussigne, Me Sylvie Vandal, notaire, exercant ma profession au1000, de la Gauchetiere Ouest, it Montreal, province de Quebec,H3B OA2, atteste que:

1. J' ai veri fie I' identite et la capacite des parties;

2. Le present document traduit la volonte exprimee par les parties;

3. Le present document est valide quant it sa forme.

Atteste it Montreal ce 28e jour du mois de janvier 2015.

Nom:Qualite :Adresse:

Me Sylvie VandalNotaire1000, rue de la Gauchetiere OuestMontreal (Quebec) H3B OA2

IE VANDAL

- 34 -

mentionnes, aux fiches immobilieres sous un numero d'ordre ci-haut mentionnees et a l'index des noms.

EN FOI DE QUOI J'AI SIGNE :

M:?:::ttt5.r )Avocat et representant dfiment auto rise deCONCASSES DE LA RIVE-SUD INC.1000, rue De La Gauchetiere Ouest, bureau 2500Montreal (Quebec) H3B OA2

DECLARATION D'ATTESTATION

Je, soussigne, Me Sylvie Vandal, notaire, exercant ma profession au1000, de la Gauchetiere Ouest, a Montreal, province de Quebec,H3B OA2, atteste que:

1. J' ai veri fie I'identite et la capacite des parties;

2. Le present document traduit la volonte exprimee par les parties;

3. Le present document est valide quant a sa forme.

Atteste a Montreal ce 28e jour du mois de janvier 2015.

Nom:Qualite :Adresse:

Me Sylvie VandalNotaire1000, rue de la Gauchetiere OuestMontreal (Quebec) H3B OA2

Documents

ETAT CERTIFIE D'INSCRIPTJON sf Quebec:: …cfcanada.fticonsulting.com/bloomlake/docs/R-CRS-2.pdf · ayant son siege au 333, chemin des Sables Ouest, Levis, province de Quebec, G6C