k !...etaitto.

2018-III-16 1050 zkia.

“Arriskua laguna dugu”

Ego-Gain, 15

Ordubetean zure erropa garbitu eta sikatuta

GARBITEGIA

autozerbitzua

bus geltoki ondoanastelehenetik igandera

08:00-22:00

2. urteurrena

GARBITU (30 min)- Ideala (9 kg.) 5€ / 4€- Super (20 kg) 9€ / 7,5€

LEHORTU (30 min)- Ideala (14 kg.) 4€ / 3,5€- Super (21 kg) 5€ / 4,5€

Zure jaboia eta leungarria ekarri dezakezuedo gureak erabili!

Ekarri zuremantak etaedredoiakgarbitzera

gorde aurretik

2. urteurrenaESKERRIK ASKO bezero guztioi

Carlos SuarezMENDI-ABENTUREROA

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura eta HizkuntzaPolitika Sailak diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegi,Silbia Hernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Maialen Belaustegieta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TELEFONOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Carlos Suarez

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.150 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

eskutitzak

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMAKIÑA BAT.- Asko, ugari, hamaika. “Makiña bat erregu egin gentsan gelditzeko, baiña danaizan zan alperrik.MAKIÑATXO BAT.- Asko, makina bat. “Makiñatxo bat egon egindakua haren zaiñ”.

astean esanak“Oso argi daukat Txina dela etorkizuna.Bi Txina daude han: badaude diruarenatzetik dabiltzanak, baina oraindik askodira gizatasunez jokatzen dutenak.Eztabaidan dabiltza, eta bigarrenakirabaztea espero dut. Liluratu ninduenbizitza ulertzeko beste modu batzutelako, beste kultura bat. Orduzgeroztik nik ez dut sinesten hemengogizartean, arazoak bonbak botatzenkonpontzen ditugulako. Beste lekubatzuetan ere Europan baino gehiagoerrespetatzen dira kulturak etahizkuntzak; Indian harro sentitzen dira22 hizkuntza dituztelako”

(JOSE ELADIO SANTACARA, BIDAIARIA)

“Identitateak konplikatuak dira, etamugak ez daude beti oso argi: zer deneuskaldun izatea, zer den musulmanizatea... Nik uste dut euskaldungehienak kontserbadoreak direla.Euskal Herria ez da New York. Tira,New York ere... Baina gurea ez da lekubat zeinetan arraza asko egon direnelkarrekin bizitzen urte askoan. Kulturamusulmana euskaldunena bainomatxistagoa den aurreiritzia erebadago; hori Madrilen `euskaldun´esan eta ETA aipatzen dizuteneanbezala da. Inposizio kulturalak etaestereotipoak kultura guztietan daude.Zure bikotekidea marokoarra edo ijitoabada, aurpegi txarrak ikusiko dituzu”

(PERNA GOÑI, ILUSTRATZAILEA)

“Cambridge Unibertsitateko Cavendishlaborategian nengoenean ezagutunuen Stephen Hawking, baina inoizez nuen berarekin hitz egin, ordurakoez zitzaiolako ulertzen. Bakarrik beredoktoretza ikasleekin mintzatzen zen,eta eurek esan zidaten beste bi urtebaino ez zela biziko. Pentsa! Ordutikideiatan zentratu zen, ezin zituelakokalkulu aspergarriak egin, eta horrekespekulazio zoragarriak ekarri zituen,kasu batzuetan ziurrenera eta bestebatzuetan ez. Oraindik indarrean daudebere teoriak. Horrez gain, edozeinegoeratan bizitza bizitzea merezi duelaere erakutsi digu, daukagunarekingozatzen. Eredua izan da gai askotan”

(PEDRO MIGUEL ETXENIKE, FISIKARIA)

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA

(HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

Martxoaren 8rako Mugimendu Feministak dei-tutako greba egunarekin bat egin genuen Iturburu-ko jangelako begiraleok aurreko eguenean. Eibarkokaleetan gure aldarria ozen oihukatu genuen arren,badirudi Iturburura ez zela oihartzunik iritsi.

Emakumeok jasaten dugun lan gainkarga azala-razteko eta, gainera, jangelako begirale guztiak ema-kumeak garela kontuan hartuta, gure lanpostuak hu-tsik lagatzea erabaki genuen. Gutxiengo zerbitzurikjarri ez zutenez eta begirale guztiok greba egingo ge-nuenez (hamasei, hain zuzen ere), jangela ere hu-tsik geratu beharko litzateke, ikus zedin, emakume-ok egiten ez badugu, eguneroko lan askok ez dute-la aurrera egiten. Baina ez zen horrela izan.

Astebeteko aurrerapenarekin abisatu genuenarren, eskolako zuzendaritza taldeak ez omen zuenirtenbide hoberik aurkitu, eta gure lanpostuak or-dezkatu zituen jangela zerbitzuarekin aurrera egi-nez. Modu horretan, gure lanuzteak izan beharkolukeen eragina ezerezera murriztu eta zentzua gal-du zuen.

Horren aurrean, begiraleok gure haserrea eraku-tsi nahi diogu Iturburuko zuzendaritza taldeari; aldebatetik, gure arteko komunikazio eskasagatik, izanere, kanpotik jakin genuen ordezkatuko gintuztela.Eta, beste alde batetik, gure greba zapaltzean na-baritu dugun errespetu faltagatik.

I tu rbu ruko j ange lako beg i ra leak

– Gure greba zapaltzea salatuz –

...eta kitto!danon ahotan2018-III-16

4

Eibar eta Elgoibar arteko bide-gorri-tartiaren proiektua aur-keztu eben eguaztenian udale-txian Marisol Garmendia Mugi-kortasuna eta Lurralde Antolaketako diputauak eta Miguel de los Toyos alkatiak. Dipu-tauaren berbetan, Gipuzkoako Foru Aldundiko Mugikortasuna eta Lurralde AntolaketaDepartamentuak amaittu dau Azitain-Maltzaga bidegorrirako obra-proiektua idazten eta“asmua lanak urte honen amaieran hastia eta bidegorrixa 2019. urtiaren bukaera bai-ño lehen amaittuta egotia” da. Bizikleta zein oiñezkuendako lotura horrek ixa bi kilo-metro izango dittu eta biharrak 5,1 milioi euroko aurrekontua dake. Esandakuaren ara-bera, “eraikiko dan tartiak Barrena kalia gaur egun Elgoibartik abiatu eta Maltzaganamaitzen dan bidiarekin lotuko dau”. Aurkezpenian esandakuari jarraittuta, “Debaba-rreneko bi herri nagusixak lotzia Aldundiarendako apustu estrategikua da. Jakin bada-kigu ez dala tarte erreza, eraikitzeko zailtasunak dittualako, baiña eskualdeko herritarrakaspaldittik dabiz eskatzen eta horreri erantzun nahi detsagu”.

Azittain-Maltzaga bittarteko bidegorrixaren proiektua aurkeztu dabe

Proega Eguna egingo dabe bixar UntzaganLa Salle ikastetxeko Proega GKE-k Argentinan martxan dakan proiekturako dirua ba-tzeko kanpaiñia dauka martxan eta, horren barruan, bixarko jarduera berezixak antolatu di-ttue: ikaslien famelixak emon dittuen gauzak saltzen jardungo dabe eta, horrekin batera, bi-dezko merkataritzako produktuak beipiñiko dittue salgai. Eta azokarekin ba-tera, 11:00etatik aurrera umiendako jo-kuak egingo dittue, Isasiko eskolakoIzartxo taldekuen eskutik. Argentinakoproiektuan ez eze, Elikagaixen Bankua-rekin eta Udalarekin alkarlanian jardun-go dabe Proegakuak hillaren 21ian, la-guntasun premiñian daguazen Eibarkofamelixeri hillero janarixa eruaten, etaherritarreri ahal daben neurrixan lagun-tzeko eskatu dabe.

Ni ez noaNola aldatu diren garaiak, kamaradak.Gogoan dut orain ez hainbeste etxekotelefono finkoak jo eta beste aldeannire aitari "Artetxe ba al dao?"galdetuta "gehiegi, etxe honetan ",erantzuten zuela. Horrelakoetanaukera bi zituen nire aitarekin solaseanari zenak, nire edo anaiaren izenagogoratu, edo telefonoa eskegi. Etagehienetan bigarren aukeraren aldeegin ohi zuen. Eta deia ustez niretzakoedo anaiarentzako zenez, guk geukaguantatu behar izaten genituenaitaren txantxak. "Zure lagun batekdeitu du, ez da zure izenarekingogoratu eta eskegi egin du", barrez.Beste garai batzuk ziren. Ez nukejakingo esaten hobeak edookerragoak. Ezberdinak.Sakelako telefonorik ez zen existitzen.Ordu zehatz batean lagunekinGalerosen geratu, eta hobe zenuengaraiz iritsi, bestela koadrila topatzeadezente konplikatzen baitzen. Nolahala baina normalena denok topoegitea zen ohikoena, lehenago edoberanduago, han edo hemen, bainaazkenean bideak leku berera eramatengintuen denok.Egun egoera horretan galdutageundeke. Galerosera iritsi etalagunak falta. Imajinatzeak bakarrikbeldurra ematen dit. Tira, seguru inorez dela ailegatu oraindik. Badazpadamezua bidaliko diet, bidean otedauden konfirmatze aldera. Erantzunikez. Hiru minutu pasa dira. Ikur berderikez pantailan. Berriz idatzi beharko diet.Inork ez du erantzuten. Zerbait pasatuote zaie? Bidean. Buf. Eskerrak batekerantzun duen. Hau lasaitua.Eta besteak? Beste whatsapp batbidaliko diet.Ez dakit esaten orain lehen bainohobeto bizi garen, baina argi dut orainurte batzuk askeago bizi ginela,lasaiago, alaiago, hainbesteko loturarikgabe. Dena sinpleagoa zen akaso.Ignazio Zuloaga institutuan ibilitakonire belaunaldikoak bazkariaantolatzen ari gara maiatzarenamaierarako. Ia ehundik gora ikasleohi, askok eta askok urte askoan,institutua amaitu genuenetik, elkarikusi gabekoak. Whatsapp bidez iritsida gonbidapena, nola bestela?Tamalez ezin izango naiz joan, eta eznaiz sakelako zein telefono finko zalea.Beraz, ni ez noa. Espero dut niremezua iritsiko zaizuela.

UNAI ARTETXE

Domekan egingo dabe batzarra Goi ArgikuakGoi Argi emakumien alkartiak bere urteroko batzarra egingo dau domekan, ToribioEtxebarria kaleko 19. zenbakixan dakan lokalian eta, batzarrarekin batera, bazkidiendakobeste jarduera batzuk be antolatu dittue. Eguardixan, 12:00xetan, urtian zihar hil diran baz-

kidien aldeko mezia egingo da-be San Andres elizan. Billeria,barriz, 18:30xetan hasiko dabe,2017. urteko kontuak aurkeztueta 2018rako aurreikuspenakazalduta. Jarraixan, oparixenzozketia egingo dabe eta, egu-na biribiltzeko, Goruntz abes-batzaren emanaldixa izango da-be. Ahalik eta bazkide gehixenagertzeko eskatu dabe.

...eta kitto!danon ahotan

2018-III-165

autuan

Urte horretan jaixotakuak maiatzaren26xan ospatuko dabe aurten 70 urtebetetzen dittuela, horretarakopreparau daben programiarijarraittuta: 11:00etan Untzaganalkartu eta zapixak banatu eta gero,taldiaren argazki ofiziala etarakodabe eta, ondoren, EibarkoArmagintzaren Museua ikusterajuango dira. 12:45ak alderapiskolabisa jan eta trikitilarixaklagundutako kalejirari ekingo detseeta 15:00etan, barriz, bazkaltzerajuango dira. Eta, bazkalostiagirotzeko, dantzaldixa eta bestejarduera batzuk preparau dittue.Informaziño gehixagorako 667635367(Pedro Vega) edo 659947895 (Pastor)telefonuetara deittu.

1948-XAN JAIXOTAKUAKEskualde maillako manifestaziñua deittudabe jubilauak bixarko, pensiñuak %0’25igo dittuela-eta protesta egitteko. Untza-gatik abiatuko da manifestaziñua, 12:00xe-tan, eta jubilau eta pensionisteri ez eze,“gazte, ikasle eta bihargiñeri be” deittunahi detse, parte hartzera animatzeko. Ei-barko jubilauen plataformakuak astelehe-neroko konzentraziñuan emon eben bixar-ko mobilizaziñuaren barri eta, esandakua-ren arabera, bixar arratsaldian Bilbo eta Do-nostian pensiñuen aldeko manifestaziñuakdeittuta daguazenez, Eibarren eguardixanegittia pentsau dabe, “holan hiriburuetanarratsaldian egingo diranetara juateko au-kerarik ez dakenak be parte hartzeko au-keria izateko”.

Jubilauak egitten diharduten mobilizazi-ñuen harira pozik azaldu dira Eibarko EHBilduko ordezkarixak, bestiak beste “1.080euroko gitxieneko pensiñuaren ingurukoeztabaida bizibarrittu dabelako”. Eurakbehin baiño gehixagotan horren aldeko es-kaeriak aurkeztu dittuela ekarri dabe gogo-ra eta, bide batez, jubilauak deittutako mo-bilizaziñuetan parte hartzera animau nahidabe jendia.

Azittaingo parrokixakuak mezaberezixekin ospatuko dabe AsteSantua: hillaren 25ian (DomekaSantua) 11:00etako mezanbedeinkatuko dittue erramuak eta,ondoren, prozesiñua egingo dabe;Eguen Santuan (29xan), 17:00etan,Jaunaren Azken Afarixa izango dabegoguan; eta Barixaku Santuan, orduberian, Jaunaren Nekaldixa etaHeriotza gogoratuko dittue; zapatuanez da ospakizunik egingo eta PazkoDomekan 11:00etan ospatuko dabeMeza Nagusixa.

ASTE SANTUA AZITTAIÑEN

1) Kardiologia

2) Zirugia

3) Dermatologia

4) Dietetika / Nutrizioa

5) Analisi Klinikoak

6) Ortodontzia

7) Otorrinolaringologia

8) Pediatria

9) Psikiatria

URKIZU PASEALEKUA, 13Orbeako dorreak / 1. solairua

☎ 943 12 02 00 Faxa:943 12 02 04

10) Barne Medikuntza

11) Radiologia

12) Urologia

13) Traumatologia

14) Koloproktologia

15) Erizaintza

16) Foto-depilazio Unitatea

17) Ginekologia

18) Psikologia

BERRIA

BERRIA

Manifestaziñua egingoda bixar eguardixan,pensiño duiñen alde

Etxe barruko biharrari buruzko doku-foruma Alternatiba erakundiak etxe barruko bihargiñak egi-tten daben lanari buruz jarduteko doku-foruma antola-tu dau eguaztenerako, 19:00etan Portalean: “Cuidado,resbala” dokumentalaren proiekziñuarekin hasiko dabesaiua, “ondoren jendiaren artian eztabaida bultzatzekoasmuarekin”. Dokumentalian etxeko lanetan aritzen di-ran hainbat andraren eritzixak entzun leikez eta, bestiakbeste, euren lan baldintzak (prekariedadia, etorkiñenegoeria, esplotaziñua…) zelakuak diran kontauko dabe.

...eta kitto!danon ahotan2018-III-16

6

Alfako bihargiñak kexu dira Eusko Jaurlaritzaeta Eibarko Udalaren jokabidiaren aurrianAlfako bihargiñak “lanpostu guztierieustiarren” greba mugagabian 110 egu-netik gora egin ondoren, daroien burru-kan erakunde publikuek egindako lan es-kasarekin kejatu dira, batez be Eusko Jaur-laritzak eta Eibarko Udalak izandako joka-bidiaz. Enpresa batzordiak hainbat mezubialduta be, “azken hillabete eta erdixaniñolako harremanik” ez dabela izan diñueeta Industria sailleko Arantza Tapiarenarreta-eza salatzen dabe. Gauza bera aur-pegiratzen detse Miguel de los Toyos al-katiari “enpresaren eta eskirolen aldekojarreria hartu dabelako”. Greban daguazen

bihargiñen ustetan, “hórrek politikuok ara-zo guztia uste izanaren, siñistiaren eta as-mo onaren menpe lagatzen dabe” eta le-henago be halakuak entzutera ohittuta da-guazela diñue. Horren aurrian, Udalak zeregitten daben galdetziarekin batera, Gru-po Alfan enplegua suntsitu izanaren ardu-raduna nun daguan be itauntzen dabe.Bestalde, badela hillabetia piketerik ez da-la egon diñue eta, “eskirolen harira, le-gezko batzar batian erabagittakua ez onar-tzian, Grupo Alfako bihargiñen erabakitze-organuari jaramon ez egittia” aurpegira-tzen detse.

EREaren barruan 131 bihargin eurenlanpostuetan jarraitzia da mahai gaiñiandakena eta kontsulta-epia datorren astekomartitzenian, hillaren 20xan, amaittuko da.Oin arte administradore konkurtsalak egin-dako planteamenduak ez dittue bihargiñeneta komitiaren eskakizunak betetzen:“Horrez gain, inbertsoriaren inguruan he-larazi deskuen informaziñuak zalantzakbesterik ez desku eskintzen”.

Aurreko asteko zapatu goi-zian ondo moldatu zan Eibar-ko aizkolarixa Real Madrillenaurkako partidu-aurrekuan Es-kozia la Bravako peñakuak es-katu zetsen kirol-ikuskizunaeskintzerakuan. Ernesto Ezpe-letak berotzeko lan jardunahartu zeban bere gain eta bai-tta bikain erantzun be. Bi es-kurekin hasi zeban bere egu-nerokua, 3 metroko perime-troko enborra mozteko eta, ja-rraixan, bi metro eta erdikuari

ekin zetsan esku bakarrarekin.Aurrekua nahikua ez eta, en-borrekin amaittuta, atenziñogehixen deittu zeban lanariekin zetsan: lau auto erdibi-tziari aizkoria erabillitta. Ernes-tok puntua hartuta detsa lanhorri be eta ikusliak pentsau-takua baiño lehenago amaittuzeban bere lana.

Ekitaldixa Magdeburgon oindala gitxi osatutako Eibar Fo-ball Taldiaren peña barrixariongi-etorrixa egitteko progra-

maren barruan zeguan etahandik etorrittako alemania-rrak ondo gozatu zeben ikusi-takuarekin. Nikchups-ak au-rretik udaletxian izan ziran etabertan alkatiaren agurra jaso

zeben, Eskozia la Brava talde-kidienarekin batera. Real Ma-drillen bisitia aprobetxatuta,Japonetik etorrittako bestepeña bat be egon zan zapa-tuan gure artian.

Bihurrik ikuskizuna eskindu zeban Eibarren partiduaren aurretik

Amesti eta Guridi tabernak irabazi dabe IV. Gilda LehiaketiaEguaztenian banatu zittuen IV. Gilda Lehiaketako sarixak…eta kitto! Euskara Elkartearen lokalian. Mireia Alonso, Ru-ben Etxaniz eta Josu Mugerzak osatutako epai-mahaixak gilda

onenari sarixa Amañako Amesti tabernari emon detsa. Bezeruakemondako botuen arabera, barriz, Untzagako Guridi tabernarengilda izan da onena eta horrek eruan dau herritarren sarixa. Bi ira-bazliak 150 euro eta diploma bana jaso dabe. Horrez gain, bozkatudaben guztien artian egindako zozketan, Ana Larrañagari egokitujako sarixa, Kantabria jatetxian bi lagunendako menu berezixa.Aurreko ediziñuetan bezala, aurten be Ostalariak eta DendariakBerbetan programaren barruan antolatu da “Euskeraz Primeran”IV. Gilda Lehiaketia. Aurreko astian, eguaztenetik barixakura bi-ttartian egin zan eta, betiko martxan, arrakasta haundixa euki dauoinguan be: 22 tabernak hartu dabe parte eta hiru egun horretanjende morduak aprobetxau dau lehiaketarako preparau dittuengilda berezixak probatzeko. Tabernetan bezeruak botua emotekolagatako kutxak hustu zittuenian, antolatzailliak 2.000 txartel bai-ño gehixago bildu zittuen. Epai-mahaikidiak be gero eta biharhaundixagua izaten dabe irabazlia aukeratzeko eta, esandakuarenarabera, “urtetik urtera eboluziño nabarmena dago. Aurkezpenagero eta gehixago zaintzen dabe, sormen lana haundixagua da…txalotzeko modukua da lehiaketan parte hartziarren ostalarixakhartzen daben lana”.Saritu guztiak epai-mahaikidekuekin talde-argazkixan.

...eta kitto!danon ahotan

2018-III-167

40 arbola landatuko dittue domekan Zuhaitz Egunaren hariraUdaleko ingurumen saillak, Klub Deportibuaren Mendi Tal-diarekin eta Debegesarekin batera, Zuhaitz Eguna antolatu daudomekarako. Antolatzailliak diñuenez, “helburua herritarrak in-gurumenarekin kontzientzia hartzia eta, horrekin batera, gure ba-suen iraunkortasuna ziurtatzia da”. Hori dala eta, domekan ber-tako 40 zuhaitz (lizarrak, gorostiak, haritzak eta urkiak) landatukodira Eztiagan, Iturburu Ikastolaren parian daguan udalaren lur-sailbatian. Goizeko 10:30xetan hasiko dira arbolak landatzen, baiñabiharrian hasi aurretik taillar labur bat egingo dabe, juandakuerilandatuko dittuen arbolen ezaugarri nagusixen barri emon etabihar dan moduan landatzeko azalpenak emoteko. Umiak zeinhelduak, nahi dabenak izango dau Zuhaitz Egunian parte hartze-ko aukeria. Taldian igotzia nahi izanez gero, Klub Deportibuarenparian batuko dira, 09:30xetan eta, bestela, zuzenian juan leikeIturburu parera. Zuhaitzak landatu eta jarraixan, mokadutxo batjanda agurtuko dabe ekitaldixa, Eibarrera bueltau aurretik.

Ekimenaren arduradunak zuhaitzak gure bizitza kalidadian da-

ken eragiña azpimarratu nahi dabe, “izan be, biodibertsitatearieusteko, atmosferako karbono-dioxidoa xurgatzeko, luperixa etaufaletatik babesteko eta paisajiari bere horretan eusteko derri-gorrezkuak dira zuhaitzak”.

Biharreko kontuen gaiñian pozik jardun eben andrakAurreko barixakuan Eibarko Sozialisten eskutik egin-dako mahai-inguruan emakumien lan baldintza eta es-kubidieri errepaso politta egin zetsen gonbidatuak. He-rriko taillarretan biharrian jardun daben Carmen Retena-ga, Ana Alberdi eta Itziar Badiolarekin batera UGT etaCC.OO. sindikatuetako ordezkarixak egin eben berba.

Armerixa Eskolako Ikasle Ohien batzarraArmerixa Eskolako Ikasle Ohien alkartekuak datorren as-teko barixakuan egingo dabe batzarra, 11:00etatik aurreraeskolan bertan. Ekitaldixa amaittu eta gero, ohikuari jarraittu-ta taldiaren erretratua egingo dabe eta, ondoren, nahi dabe-nak Ipur Sagardotegixan egingo dan bazkarira juateko aukeriaeukiko dau (informaziño gehixago eskatzeko edo izena emo-teko 943 20 32 44 telefonora deittu edo elkartea@armeria-eskola.eus helbidera idatzi). Bazkalostian 1993. urteko pro-moziñokueri oroigarrixa banatuko detse, 25. urteurrenaren-gaittik eta 1968xan Eskolan ikasten hasi ziraneri, barriz, 50.urteurreneko insignia oroigarrixa emongo detse.

Bixar egingo da VIII. Lore, Landareeta Zuhaitz azokia UrkizunUdaberriko lore eta landare azokia egingo da bixar Urkizun, De-bemen alkartiak eta Udalak antolatuta. Goizeko 09:00etan zabal-du eta 14.00xetan itxiko dabe eta, tartian, 11:30xetan lorak landa-tzeko taillarra eskinduko dabe. Aurreko urtiotan bezala, oinguan beaskotariko produktuak bilduko dittu azokak: sasoiko landare eta lo-re aukera zabala, landare apaingarrixak, landare usaintsuak, jate-kuak, sendabelarrak, kaktusak… Horrekin batera, artisauak ekoiz-tutako produktu kosmetikuak eta osagarri naturalak be egongo di-ra salgai, baitta landatzeko hazixak be.

Azokiak bost ordu iraungo dau eta taillarra be izango da. Maialen

Maialen Belaustegi

...eta kitto!martxoaren 8a2018-III-16

8

EibarrekPLANTO

ARGAZKIAK:. Ekhi Belar

...eta kitto!25. URTEURRENA

2018-III-169

Aurten ...eta kitto! Euskaraelkartearen 25.urteurrena ospatzenari gara, eta urte guzti hauetanbazkideen parte-hartzea etaekarpena oso garrantzitsua izandelako ospakizun berezia egingodugu apirilaren 22an Coliseoantzokian. 1992an sortu zenelkartea, Eibarren euskararen aldelan egiteko eta euskaltzaleen sareaosatzeko helburuarekin. Garaihartan egin ziren ...eta kitto!kobazkide Maria Luisa Zuloaga etaDoroteo Urkia senar-emazteak,"eta bazkide izateari lagatzea ezzaigu inoiz ere burutik pasatu".

Euskaldun izatez gain euskaltzaleakdira Maria Luisa eta Doroteo, etaetxean beti jardun dute euskaraz

euren 4 semeekin. Mikel etxeko gaztee-na da eta berak ere ondo ezagutzen du el-kartea. Urte asko eman zituen aldizkariaEibarko etxeetan banatzen eta oso ondogogoratzen ditu urte haiek. "14 urterekinEgunkaria banatzen nuen bizikletarekin,eta gero ...eta kitto! banatzen hasi nin-tzen, euskarari laguntzeagatik eta bide ba-tez sosa batzuk irabazteko. Gida komer-tziala banatu behar zenean amaren R-7ansartu, anaiaren mendiko motxila hartu etakarroa goraino beteta... hor ibiltzen nin-tzen”. Elkartearen egoitza desberdinakezagutu zituen Mikelek: Markeskua, Ar-meria Eskola pareko lokala eta merkatuplazakoa. Ez da lan makala aldizkaria buzoi

guztietara ailegatzeko banatzaileek egitenduten lana, pisu handia eraman behar iza-ten dute karroetan eta eguraldi txarrariaurre egin behar izaten diote askotan.Neurri handi batean eurei esker daukagubarixakuero aldizkaria gure etxean, eta ho-ri benetan eskertzekoa da.

...eta kitto!rekin harremana eta elkarla-na ez zen horretara mugatu, eta elkarteamerkatu plazan zegoen sasoian, gazteen-tzako gauzak antolatzen ibili zela esan di-gu Mikelek: “Ondo gogoratzen ditut JulianEtxebarria kaleko Caja Laboralean eta Kul-turalaren ondoko lokalean antolatzen geni-tuen artista gazteen erakusketak. Kontzer-tuak ere antolatzen ibiltzen ginen”.

Bazkide noiz egin zen ez du gogoratzenMikelek. Orain Eibartik kanpo bizi da, Mar-kinan, eta “astekaria korreoz jasotzen hasinintzenean albisteak desfasatuta ikustennituenez, eta gastu bat iruditzen zitzaida-nez, aldizkaria ez bildatzeko abisua pasatunuen. Eguen iluntzeetan ohitura handiadaukat online irakurtzeko”.

Elkartea Markeskuan zegoenean eginzen bazkide Maria Luisa. Berarentzat osogarrantzitsua da euskararen alde egitenden guztia eta, horregatik, harrotasun etapoztasun handiarekin esaten du herrikoeuskara elkarteko kide dela. "Elkarteak an-tolatzen dituen gauzetan parte hartzeagustatzen zait, euskararekin zerikusia dau-katen ekitaldi guztiekin bat egiten dut. Go-go handiarekin hartzen dut aldizkaria bari-xaku gabeetan, momentu horren zain ego-ten naiz, gauza askotaz enteratzen naiz al-

dizkariari esker. Eta aldizkari bat lurrean bo-tata edo zakarrontzian ikusten badut... mi-na hartzen dut, sutan jartzen naiz”. Aldiz-kari asko ditu etxean ondo gordeta, eta ho-rien artean, nola ez, bere semeek urteroSan Ferminetan “...eta kitto! eskuan dau-katela ateratzen dituzten argazkiak jaso-tzen dituzten aldizkari guztiak”.

Laguntzeko prest egoten da beti Ma-rialui. Aurreko zapatuan loreak eta landa-reak biltzen ibili ziren Azitaindik gora Ber-betan programetako hainbat kide eta,eguna biribiltzeko, Maria Luisak bazkarigozoa prestatu zien Asola Berrin, Joxe-an semearekin batera. Doroteok ere urteaskoan lagundu dio elkarteari SagardoEgunean, Tantanez Tantan...

Gaurko gaztetxoak nola ikusten dituengaldetu diogunean baikor agertzen daMarialui, “denek dakite euskaraz hitz egi-ten, eta hori oso ona da. Nik beti egitendiet euskaraz. Kalean erdaraz entzutenbadiet, ezin naiz isilik gelditu eta `ez da-kizue euskaraz, ala?´ galdetzen diet. Ezingara isilik gelditu. Pena da jakin baina ezegitea”. Mikel ez da hain baikor azaltzen,euskara ez atzera ez aurrera ikusten duEibarren. Markinan beste errealitate batbizi du berak.

Elkartean beti laguntzeko prest daudeUrkiatarrak. ..eta kitto-!ko familiaren par-te sentitzen dira eta Mikelek emailezmezu bat bidaltzen duen bakoitzean “kai-xo familia!” izaten dira beti lehenengo hi-tzak. Bai horixe, hitz gutxirekin gauza as-ko esan daitezke!

Maria Luisa Zuloaga

eta Mikel Urkia

“...eta kitto!-ko familiaren partesentitzen gara”

10 kliskbatean

eibar

RAY MUÑOZ: “Txonta”.

...eta kitto!elkarrizketa

2018-III-1611

- Nolako panpinak dira ‘Nou-pops’ horiek?

Gantxilo edo kakorratz-ehu-narekin egindakoak dira. Patroiespezifikoa jarraitzen dute, le-gearen kontrola erabatekoa daeta oso babestuta daude,copyrighta dutelako eta ezindirelako saldu. Olagarroekinnegozioa egitea debekatutadago eta, gainera, etikoki ez dazuzena, proiektuaren helburuazintzoa delako.- Bestelako neurri bereziakhartu behar dira kopinak era-biltzeko?

Kopinak egiteko ezin da edo-zein hari erabili, zerrenda bate-

an daude zehaztuta zeintzukerabili ahal diren. Olagarrotxo-ak garbituta eta higienizatutajoan behar dira, eta kasu ba-tzuetan baita esterilizatuta ere.Horrek kostu handia dauka.- Zein da olagarro-kopinenfuntzioa?

Olagarro-kopinen tentaku-luak ehuntzeko moduak zil-bor-hestearen itxura daukaeta, esaten dutenez, umea la-saiago egoteko lagungarriada. Ume goiztiarrak ez daudebehar bezain helduta, eta hel-dutasun hori amaitzeko sabelbarruan duen erosotasuna iru-dikatzeko erramintak eskain-

tzea da helburua. Horrela,umeak lasaiago egoten diraeta, ondorioz, hobeto kontro-latzen zaizkie bizi-konstante-ak, oxigeno-maila handitu egi-ten da eta denak hobeto fun-tzionatzen du.- Kopinak garbitzeak daka-rren duen kostu handia ai-patu duzu. Nola egiten die-zue aurre?

Boluntariotza eta donazioenbitartez lortzen dugu dirua.Boluntarioek doan ehuntzendituzte olagarrotxoak eta guk,proiektuaren enbaxadoreek,kopinak ehuntzeko tailerrakematen ditugu dohainik. Bes-tetik, donazioak egiteko hain-bat modu daude. Dirua emanahal da, baina kopinak egitekomateriala ere eskaini dezakejendeak.- Nola sartu zinen proiektuhonetan?

Nire senarraren lehengusinabat Katalunian bizi da eta ‘Nou-pops’-ekin elkarlanean zebilen.Proiektuari buruz Facebookenjarri zuen argitalpen bat ikusinuen eta interesatu egin zitzai-dan. Arduradunarekin berbaegin nuen, GKE guztiak ez di-

relako kanpotik diruditen beza-lakoak, eta gaiarekiko interesanuela ikusi zuen. Olagarrotxo-ak egiten eta nire dendan (Ca-prichos Kris’ -Tiburzio Anitua,9) kopinak batzen hasi nintzen,baina aita gaixotu egin zen etaezin izan nintzen gehiago inpli-katu. Aita hil zenean kopinakehuntzeari ekin nion berriz ereeta ‘Noupops’-eko Gipuzkoakoenbaxadore izendatu ninduten.- Zein da zure lana enbaxa-dore moduan?

Kopinak ehuntzen ikastekodohaineko tailerrak antolatzea,kopinak biltzeko toki gehiagobilatzea, diru-laguntzak lortzeaeta proiektuaren berri ematea.- Eibartarrek bat egin duteproiektuarekin?

Boluntarioen aldetik nahikogaizki gabiltza gaur egun, bai-na hedabideetan proiektua-ren berri eman denetik jende-ak interesa agertu du eta osopozik nago, eskertzekoa da.Amañako ikastetxean taile-rrak eskaintzen ditugu barixa-kuetan 14:30etik 16:00etara,eta Untzagako Jubiletxeanere kopinak egiten hasiko diraorain.

Umegoiztiarrei heltze-prozesuan laguntzeko olagarro itxurakokopak egiten hasi ziren Danimarkan 2013. urtean, eta Europaeta Erdialdeko Amerikan zehar zabaltzen joan da ordutik.Proiektuak ‘Noupops’ izena hartu zuen Espainian, bi berbakatalan batuz: ‘nou’ (haur goiztiarrentzat delako) eta ‘pops’(olagarroa). Kopinak estatuko 35 ospitaletan erabiltzen dira(Euskal Herrian momentuz ez) eta proiektu honek Gipuzkoanduen enbaxadorea Cristina Pereda eibartarra da. Proiektuareninformazio gehiago eskuratzeko noupopsguipuzcoa@gmail.comhelbidera idatzi edo Facebookeko orrialdera jo (PulperasSolidarias Noupos Guipuzcoa).

“Umeak lasaiagoegoteko balio duteolagarro-kopinek”

CRISTINA PEREDA(“Noupops”-en enbaxadorea):

...eta kitto!geure gaia2018-III-16

12

CIPCAnekazaritzaren pro-moziño eta inbesti-gaziñorako zentruko

Emma Gallardok eta APRPROCAP Piurakokakao ekoizle txikixen kooperatibako Do-nald Floresek azken astiak Euskal Herrixanemon dittue, Mondragon UnibersidadekoLanski Institutuaren eskutik Eskoriatzanemoten ari diran ikastaruan parte hartzen.Datorren asteko barixakuan amaittuko da-be “Ekonomixa solidarixuaren garapene-rako gestiño ekonomiko eta soziala” izen-burukua eta, kontau deskuenez, pozarrendagoz ikastaruan ikasi dittuen gauza guz-tiekin: “Etxera bueltatzen garanian ikasi di-ttuenetako asko praktikan ipintzeko desia-tzen gaoz, guretako benetan interesantiakizan leikiazen gauza asko erakutsi deskuezeta, ikasittako batzuk aplikatzen hasiz gero,gure biharra eta produktua bera asko ho-betuko dala pentsatzen dogu”.

Egoaizia eta Piurako bi alkarte horren ar-teko harremana oin dala sei urte hasi zaneta, harrez gero, eibartarren ahalegin guz-tia nekazaritzatik bizi diran hango herritta-reri laguntzera bideratuta egon da. Eta Pe-rutik etorrittako bi lagunak zer diñuen en-tzunda, argi dago ez dirala alperrik ibilli:“Azken urtiotan oso aldaketa haundixakeuki dittugu, asko hobetu dira guk egittendogun biharra, baitta bihar horren emaitza,hau da, kakaoa. Gu bizi garan tokixan gehi-xenak nekazarixak gara eta kakaoarenekoizpenari esker sartzen da famelixanda-ko dirua etxietan. Landatzeko lurraren ba-

naketiari begiratuz gero, ixa danak ekoizletxikixak gara, lurra gurasuengandik seme-alaben eskuetara pasatzen juan dira etabakotxak ahal izan daben moduan egindau aurrera kakaoa landatu zein ekoiztekoorduan. Saltzerako orduan be, bakotxa be-re aldetik ibillitta, oso merke saldu biharizaten eben, erosliak eskindutako pre-ziuan, horreri aurre egitteko indarrik ez ze-ken-eta. Baiña kooperatiba eratu gendua-netik horrelako kontuetan hobera egin do-gu, nabarmen, gaiñera. Bestiak beste,gaur egunian erosliarekin zenbaten saldu-ko dogun negoziatzeko aukeria badakagueta, bidian beti oztopuak egongo diranarren, danak alkarrekin egonda beti da

errezagua aurrera egittia. Diru-laguntzaketa bestelakuak lortzeko orduan be, askolaguntzen dau kooperatiba izatiak”.

Premixua Parisko Txokolate AzokanLurra lantzen dabenen lan eta bizi bal-

dintzak hobetziaz gain, kakao-lurrak be le-hen baiño askoz hobeto daguazela pen-tsatzen dabe: “Danak alkartu baiño lehenbakotxak modu batian lantzen eban berelur-sailla. Kontuan euki bihar da ekoizle ba-kotxa gehixen jota hektarea bateko azale-riaren jabe zala eta, kakaoa ez eze, fame-lixaren ekonomixari asko laguntzen de-tsen frutarbolak eta bestelakuak landatzenzittuala eta, distantzia batetik begiratzen

Egoaizia Kooperaziño etaGarapenerako erakundiak urtiakdaroiaz Peruko nekazarixekinalkarlanian, Piura izenekoeskualdian bizi diranen aldebiharrian. Ahal daben dirua hangonekazarixeri bidaltziaz gain,lantzian behin boluntarixuak bejuaten dira, hanguekin baterakakaogintzari bultzadia emotekoproiektuan biharra egittera.Eta beste batzuetan, barriz,hango erakundietako ordezkarixakgurera etortzen dira eta, biajiaaprobetxatzen dabe eureniangauzak zelan doiaz kontatzeko.Aste honetan euretako birekinjardun dogu berbetan eta pozarrentopau dittugu, eibartarrakemondako laguntasunari eskeregunetik egunera hobera egittendoiazelako.

Mugarik gabekoalkartasunarenemaitzak

Azken astiak EuskalHerrixan emon dittue

Emma Gallardo etaDonald Floresek,

Eskoriatzan ikastarobat egitten.

Argazkixan, EgoaiziakoAlaia Berriozabal eta

Gloria Morarekin.

...eta kitto!geure gaia

2018-III-1613

– SUKALDEAK

– BAINUAK

– ETXEKO

ALTZARIAK

Errebal, 16 943-509027

asketa.mueblesdica.es

lorentzo.asketa@gmail.com

hasiz gero, nahaste-borrastia besterik ezzan ikusten. Gaur egunian, barriz, lur-sai-llak landatzerakuan kontu haundixagua eu-kitzen dabe eta, horreri esker, kakao-lurrakoso bestelakua dan itxuria daka”.

Produkziñuari begira, landarien eta, hor-taz, emoten daben fruituaren kalidadia ho-betzeko biharrian dihardue etenbarik etaurtian ekoizten daben kakao kopuruak beoso gorakada haundixa euki dau urte gitxi-ko tartian, 0’15 tonako produkziñotik 0’47tonako produkziñora saltua emon dabe.

Horrekin batera produktuaren kalidadiaasko hobetu dabela diñue: “Geuk betida-nik euki dogu kakaua eta, agian horregai-ttik, sekula ez detsagu aparteko garrantzi-rik emon. Txokolatia egitterakuan, adibi-dez, ez zan beti emaitza bera lortzen eta,sarrittan, ahuan sartu eta oso pikortsuaizaten zan, egixa esateko ez zan oso fiñaizaten”. Kooperatiba modura dihardunetik,

baiña, ez da holakorik pasatzen. Are gehi-xago: iaz Parisen egindako Txokolate Azo-kan parte hartzeko aukeria izatiaz gain,etxera bueltan premixua eruan eben, azo-kara eruandako kakauak kalidade onenarisarixa emon zetsen eta.

Oin dala ez horrenbeste kontuan har-tzen ez zittuen gauza askori begiratzen ika-si dabela diñue: “Adibidez, saltzen dogunproduktua ezagutzera emoteko irudixa,marka eta beste hamaika kontu lantzen di-ttugu oin eta lan horren emaitzak be ikus-ten hasi gara. Eibarren egitten dan bazka-rixan bildutako diruarekin, bestiak beste,balio erantsia sortzeko biharrian jardutekoaukeria izango dogu”.

Genero-ikuspegixa danian lantzenKooperatiba eratziak nekazaritzari ez

eze, gizartiari bere osotasunian eragin de-tsala azaldu deskue: “Gaur egunian gure

eskualdeko 1.200 bat famelixak dihardu-gu proiektuan biharrian. Kakaoaren ekoiz-penarekin lotura zuzena daken lanetankanbixo haundixak euki dittugu, zalantzabarik, baiña aittatutako prozesuan, emo-ten dittugun pauso guztietan genero-ikus-pegixa lantzen ahalegintzen gara. Gure gi-zartian bizitzako gauza askotan gizonakjaun eta jabe izan dira urtietan eta hori bealdatzen goiaz, sosiguz-sosiguz. Hasi gi-ñanian zuzendaritza taldian andra bakarraeguan eta, gaiñera, billeretan gehixenbatentzuten egoten zan, ixa berba egin barik.Gaur egunian, barriz, kooperatibaren in-guruan eratu diran mahai guztietan gitxie-nez andra bat dago eta, gaiñera, bere eri-tzi eta bestelakuak entzun egitten dira.Hori holan izateko, jakiña, etxe-barrukoantolaketan eta beste gauza batzuetangauzak aldatzia derrigorrezkua da eta ho-rretan gabiltza”.

Nekazari txikixak batu eta kooperatiba sortu ebenetik gero eta indar gehixago dake. Emoten dittuen pausuak gizarte osuan eragiña dake.

KITTO14

Mushing (txakurrek tiratutakotrineo lasterketak)modalitateetako bat datxakurkrosa. Orokorrean5-10 kilometrotako mendikoibilbidean lasterkalariak txakurbati lotuta egiten duenlasterketa da. Fabian Castroeta Lunak bikote apartaosatzen dute, eta apirilaren 7anZizurkilen Euskadiko Ligalortzeko aukera handiak dute.Hazten doan kirola dela esandigu eibartarrak eta datorrenurteari begira Eibarren taldeaosatzeko asmoa dauka.

Fabian Castro (txakur-kroslaria)

- Txakurra eta lasterkalaria lotuta joatenzarete txakurkrosean. Nork egiten dulan gehiago?

Txakurkrosean txakurrak egiten du tiraeta antxitxiketalaria txakurra jarraitzensaiatu behar da. Ezin duzu txakurra bizko-rrago joaten behartu, berak markatutzendu erritmoa beti eta ezin da lasterkalaria-ren atzetik joan.- Nola antolatzen da hemengo txapel-keta?

Espainia mailako liga bat dago eta, ge-ro, ia probintzia bakoitzak bere txapelketadauka. Hemen Euskadi, Bizkaia eta Gi-puzkoako ligak ditugu. Euskadiko Ligan seilasterketa daude, Gipuzkoan lau eta Biz-kaian bi.- Eta zer moduz zabiltza denboraldi ho-netan?

Lasterketa bakarra gelditzen da ligaamaitzeko, Zizurkilgoa, eta lehen postuannago sailkapenean. Dena normal badoa,sailkapen orokorreko eta senior mailakotxapela lortuko dut. Aurten lehen aldiz ligaosoa lehiatzeko helburua neukan eta on-do irten da apustua.- Txakurkrosa zergatik egiten da neguanbakarrik?

Tenperatura kontuagatik, txakurrekgehiegi sufritzen dutelako 16º baino gehia-gorekin. Adibidez, lasterketa egunean 16ºeta 18º artean egiten badu, 4 km baino gu-txiagoko zirkuituan lehiatzen gara; eta 22º

baino gehiago badaude, lasterketa bertanbehera geratzen da.- Talderen batean zabiltza?

Bizkaiko talde batekin hasi nintzen txa-kurkrosean, orain Amarok deitzen dena,baina utzi egin nuen eta sortu berri den tal-de batean hasi naiz. Datorren urtera begi-ra Eibarren taldea sortzeko asmoa dauka-gu, hemengo eta inguruko herrietako txa-kurkroslariei lehiatzeko aukera emateko;bestela, Bilbo, Irun edo Hondarribiako tal-deetan ibili behar dugu.- Nola hasi zinen txakurkrosean?

Txirrindularitzan ibili nintzen jubenileta-ra arte eta lagatakoan gimnasiora joatenhasi nintzen. Txakurrak asko gustatzen zi-tzaizkidan eta bat erosi nuen. Nekaezinazen eta aktibitatea behar zuela ikusi nuen.Mendira joateko zaletasuna hartu nueneta Elgoibarko lagun batek eman zidantxakurkrosaren berri.- Nola entrenatzen zarete?

Entrenamendu espezifikoa egin beharbadut, txakurra bizikletara lotu eta pedaleieragiten laguntzen diot (lasterketetan era-man nahi dudan erritmora joateko); beste-la, lasterketetan bezala ibiltzen gara beranire gerrira lotuta. Kontua da eurek gukbaino gaitasun handiagoa dutela. Batzue-tan mendira joaten naiz berarekin aske ari-neketan egiteko. Egunero egiten duguzerbait eta txakurraren elikadura asko zain-tzen dut. Nire bizitza txakurrak dira.

“Nire bizitza txakurrak dira”

...eta kitto!erreportajea

2018-III-1615

Hiru hilabete barru, ekainaren 10eangiza kate batean batu nahi ditu Gu-re Esku Dagok 100.000 lagun bai-

no gehiago, eskuz esku, arrazoiez beteta-ko zapiekin. Donostian hasi, Bilbotik pasaeta Gasteizko legebiltzarraren atarianamaituko da mobilizazioa, 201,9 kilometroegin eta gero. Ekitaldiaren inguruko azal-penak emateko asmoz, beste herri ba-tzuetan bezala, Eibarren ere aurkezpenekitaldia egingo dute datorren martitzene-an, 19:00etan Portalean.

Ekainaren 10a Herritarron Itunean jasotadauden erabakitzeko arrazoiak plazaratze-ko eguna izango da. Hala azaldu zuten Gu-re Esku Dago dinamikako ordezkariek eki-menaren berri emateko orain dela egunbatzuk Donostiako Eureka Zientzia Muse-oak hartu zuen ekitaldian. Aurtengo plan-gintzari heldu eta, aurreratu zutenez, ekai-nera bitartean aurretik dauzkagun hilabe-teotan erabakitzeko 2019 arrazoi bildukodituzte herriz herri: “Ekainaren 10ean, mi-laka lagun, arrazoiz betetako zapiak tarte-ko, elkartuko dituen giza katean plazaratu-

ko dituzte aurreko hilabeteetan jasotakoarrazoiak. Bost urtean egin, ikasi eta lortudugun guztiaren emaitza izango da ekaina-ren 10a, eta herritarron erabakitzeko arra-zoiak erakundeetara bideratuko ditugu”.

Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako GE-Dren kideen arabera, gutxienez 100.000lagun beharko dira giza katea osatzekoeta, finantzaziorako ez ezik, antolaketarakoere, saretzearen garrantzia azpimarratudute. Hori dela eta, ekitaldirako izen-ema-tea martxan ipini dute interneten, gurees-kudago.eus atarian eta, horrekin batera,

herrietako taldeen eskutik izena ematekobideak zabaltzen hasita daude. Eibarrendatorren asteko aurkezpena egitearekinbatera zabalduko dute izen-ematea.

Giza kateak kilometro asko izango di-tuen arren, ez ditu Euskal Herriko herriguztiak zeharkatuko, baina Eibar ibilbidea-ren barruan izango dela eta, eibartarreizein inguruko herrietan bizi direnei ekital-dian parte hartzeko dei berezia egin nahidiete. Barrena kalean hasiko da giza kate-aren 71. kilometroa eta herri-barruko ibil-bidea Ermuraino, Errotabarri tren geltokia-ren pareraino joango da.

Ekainaren 10ean osatuko den giza-katea aurkeztuko du Gure Esku Dagok martitzenean

ETXEKOEK

“Bost urte badira ere joan zinenetik, zure argiak eta zure

oroitzapenek gure bihotzak argitzen jarraitzen dituzte”

EMIL IO AZURMENDI AGIRRE“SAGARBITZA”

V. URTEBETETZEA (2013-III-13)

Ekainaren 10ean egingo den giza-katerako aurkezpena egingo da martxoaren 20an.

2014ko ekainaren 8an milatik gora eibartar batu zen giza-katea osatzeko ekitaldian. Leire Iturbe

DDeenntt iissttaakk

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

B. IZAGIRRE

clínica dental

hortz-klinika

EGUNERO

Untzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

Irribarreetan adituakESPEZIALITATE GUZTIAK

Julian Etxeberria, 12 - 1. Esk. Tfnoa. 943 20 85 52

www.clinicairazabal.com

Pedro Etxeberria GisasolaDENTISTA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

Ho r t z - K l i n i k aOdontologia orokorra eta prebentziozkoa / PADI

Ortodontzia / Inplanteak / Laser Teknologia

Errebal, 9 - 1. C 943 70 00 90 / 688 68 96 02

HORTZ KLINIKACLÍNICA DENTAL

Zerbitzu guztiak klinika berberanMAITANE G. IÑIGUEZ

San Agustín, 4 behea ezk.943 537 076 - 688 884 808

info@eibarclinicadental.comwww.eibarclinicadental.com

◆

osasun gida

10 urte zurekin Eibarren

25 prestazio doan zuretzako

Ko np r om i s o a

San Juan, 7

943 821 885 - 690 628 731www.vitaldent.com

Ainara Iriondo AnsolaGIZA ELIKADURAN ETADIETETIKAN DIPLOMATUA

Toribio Etxebarria, 22Tel. 943 108 020 Mug. 677 551 850

DDiieetteett iikkaa//NNuuttrr iizz iiooaa

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

✽ Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

✽ Min-Unitatea✽ Inkontinentzia urinarioak✽ Kirol medikuntza✽ Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EErrrreehhaabbii ll ii ttaazziiooaa

EEsstteett iikkaa kkll iinniikkaa

FFiissiiootteerraappeeuuttaakk

ANE MENDIA970 Kolegiatu zbkia.

ARRAGUETA, 20TLF: 943 53 06 42

ane_mendia@hotmail.com

Egiguren, 6 - behea 943 206 044

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

GGiinneekkoollooggiiaa

Mª Jose Ruiz de PorresDOKTOREA

T. Etxebarria, 4 - 1. ezk. 943 20 28 5794 444 95 34

– Bularren azterketa– Minbiziaren azterketa prebentiboa – Zitologia – Baginako eta sabelaldeko ekografia– Mamografiak– Bularretako ekografia – Nerabeentzako arreta– Menopausiadunentzako arreta– Haurdunaldiaren kontrola– Kontrazepzioa

LLooggooppeeddaakk

AHOTS-LANIsasi, 17 - 1. esk.943 202691ahotslan@gmail.com

LOGOPEDIA-PSIKOLOGIA

Diagnostikoa eta tratamenduaDegluzio atipikoaDisfonia

Ikaste-arazoak

Arretaarazoak

Berba arazoakDislexia

LEHENENGO KONTSULTA DOAN

R.P

.S. 1

23/1

7

IndibaterapiaKirol lesioak

Drenaje linfatikoa

Iñaki Rivero Zabaleta

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BIDEBARRIETA, 48

EIBAR

943 203050

ERDIKO KALE 54

ARRASATE

943 799746

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea BTfnoa. 943 82 04 88

ARORPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

- Afasiak- Disfoniak- Dislaliak- Degluzio atipikoa

Ana Artamendi

T. Etxebarria, 10 - 6. ezk. (EIBAR)Tel. 943 20 27 15 / 670 82 43 27

- Dislexiak- Hizmoteltasuna- Eskola arazoak

OOkkuull iissttaakk

●

JOSE ALBERDI

San Juan 11 - solairuartea

943 20 19 82

www.oftalberdi.com

R.P

.S.2

34/1

3

Psikologia klinika etaPsikoterapia zentroa

Oscar Mondragon Lili

Urkizu, 13 - behea

Telf. 943206823 eta 686859023

GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ

Lorena Izaguirre GarciaPSIKOLOGOA-PSIKOTERAPEUTA

Errebal, 15 - 1. ezk.................EIBARZuberoa, 4 .......................ZARAUTZ

Tel. 943 831 618

LLooggooppeeddaakk

AIDA CORTA ANTÓN

SAN AGUSTIN, 2-4 (B LOKALA)Mobila: 622-629-544logopeda@berba.es

Ebaluazioa eta

tratamendua:

- Hizkuntza- Mintzaira- Ahotsa- Dislexiak- Entzumena- Degluzio atipikoa

PPooddoollooggooaakk

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak digitalizatuak (scanner

bidezko inpresioa)

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A943 12 14 93 / 696 555 208

ELENA AIZPUN

PODOLOGOA124 kolegiatu zenbakia

PPssiikkoollooggooaakk

PSIKOLOGIA KLINIKOA ETA OSASUN ZENTROA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA (G201987 kolegiatua)

- Masterra Praktika Klinikoan- Master P.N.L.- Trainer

BIDEBARRIETA, 27 - B, 1. solairua, 9. bulegoaw w w . c e n t r o a m e t s . c o m

Tel. 675 70 68 07

Maialen HernandezPSIKOPEDAGOGOA

- Lengoaia trastornoak - Hiperaktibitatea- Gizarteratze arazoak - Autoestima arazoak- Autoestima arazoak - Dislexia

Tel. 605 75 75 06

PPssiikkootteerraappiiaa ☎ 943 12 02 00URKIZU, 13 - 1.

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Tf. 686 85 73 22

moreno_iciar@yahoo.es

Itziar MorenoPSIKOLOGOAKOLEG. ZKIA. 1947

ORBEAKO

DORREETAN

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Ego Gain, 18 - 1 A (Eibar)615 71 54 04

Bailen, 9 - 1. ezk. (Bilbo)94 416 49 06

furizar1@yahoo.com

PSIQUIATRIA / PSICOTERAPIA / ALFA EIBAR

Medikuntza Psikiatrikoa

RPS: 32/17

...eta kitto!kolaborazioa2018-III-16

18

Zeinek ez du noizbait lotsasentitu? Esperientzia uniber-tsala da lotsa! Egoera desero-so baten aurrean, klasean, tal-dean egiten den azalpen batenaurrean, lanean…Haurrei dagokienez, ezaugarribat balitz ikusten da lotsa,“oso lotsatia da!”, eta heldubatzuk ere euren burua “lotsa-ti” bezala definitzen dute. Lo-tsabako edo lotsagabe bezala-ko hitza ere erabiltzen da. Lo-tsa eza izateko, lotsa beha-rrezkoa izango balitz bezala(gehiegizko jarrerak, exajera-tuak…).

Zer da lotsa?Kontzeptu konplexua da,ahultasuna ekiditeko babesada. Gutxitua autokontzeptuadauka bere baitan (askotan“norbera txikiagoa egitea” be-zala deskribatzen dena). Grafi-

koki azaltzeko, norbaitek gaiz-toa deitzen badizu, gaizto bila-katzen zara. Gutxiesten gaituz-tenek esaten diguten hori bila-katzen gara, enkajatzeko modubat da, konplazentzia modubat; hau da, tristura, beldurraeta haserrea bezalako afek-toak lotsa bilakatzen dira(onartua ez izatearen tristura;baztertua izatearen, naizen

modukoa izatearen beldurra.Eta umiliazioagatik sentitzendugun haserrea ezeztatu etaukatu egiten dugu).Lotsaren oinarria sinismenada –zerbait txarra daukat–

Zeintzuk dira zergatiak?- Kritika eta umiliazioa- Barregarri geratzea- Errua botatzea- Norbait definitzea- Albo batera uztea

Hauen gainean pentsatzen ba-dugu, norbait definitzea, nahizeta ondo egin, hori ere umilia-garria izan daiteke, eta ondo-rioz, lotsa sortu dezake. Nor-bait baztertzea ere lotsa senti-tzeko zergatia izan daiteke,adibidez, talde bateko parteizan nahi dugunean eta gu-txiespena sentitzen dugune-an. Umiliazioa portaera da, eta

lotsa barne erreakzioa, non au-toestimua galdu egiten den.

Zer da lotsaren kontrakoa?AhalduntzeaLotsaren adibideak leku asko-tan aurki ditzakegu, generokontuak, etiketa diagnostiko-ak, etiketa akademikoak, es-perientzia traumatikoak…, edoautoestimua gutxitzen duten,lotsa sortzen duten eta ahal-duntzea murrizten duten tan-tan sotil eta arruntak. Aurrera-go egingo dugu berba ahal-duntzeari buruz.

Elikagaiek gure dietan dutengarrantzia argi daukagu, bainazer gertatzen da elikagai horiekgordetzeko eta egoera oneanmantentzeko erabiltzen ditu-gun materialekin? Plastikoariburuz ari naiz.Plastikoa edonon aurki dezake-gu. Ozeanoan arrainen dietarenzati garrantzitsu bilakatzen arida. Beraz, arrain horiek jatean,kontuan izan behar dugu osa-sunean gero eta eragin handia-goa izango duela.Plastikoa toxikoa da: fabrika-tzen dutenean, bere erabileraneta baita botatzen duguneanere. Plastikozko ontziak, pol-tsak, kaxak…degradatzeko edodesegiteko 100 eta 1.000 urtebitartean behar dira.100 plastiko mota baino gehia-go daude, baina zazpi diragehien erabiltzen direnak. Plas-tiko mota bereizteko, produktuedo ontzien ertz batean edo az-pialdean, biraka dauden hiru

geziz osatutako triangelu batenbarruan dagoen zenbakiari be-giratu behar diogu:1 Zenbakidun plastikoa: PETedo PETE (Polietileno tereftala-toa). Jakien eta edarien ontzie-tako plastikorik ohizkoena da. 1zenbakidun plastikoak ez diraberrerabili behar, denborarekindesintegratuz doazelako eta to-xinak aska ditzaketelako.2 Zenbakidun plastikoa: HD-PE (Dentsitate altuko polietile-noa).Ontziak egiteko erabili ohida: etxeko garbiketarako pro-duktuenak eta kimiko indus-trialenak. Esnearen, zukuen, jo-gurten edota uraren ontziak ereegiteko erabili ohi da, baita za-bor poltsak eta supermerka-tuetako poltsak egiteko ere.3 Zenbakidun plastikoa: PVC(Binilo polikloruroa). Mota guz-tietako garbigarri eta olio on-tziak egiteko erabiltzeko, man-gerak egiteko, medikuntza eki-

pamendurako, kableen estal-kietarako... PVCak zenbait to-xina bota ditzake.Ez da go-mendagarria erretzea edo ja-kiek ukitzea. 4 Zenbakidun plastikoa: LDPE(Dentsitate txikiko polietilenoa).Zenbait botilatan, mota askota-ko poltsa eta bilgarrietan, ku-boetan…. aurki daiteke. Motahau plastiko segurua da.5 Zenbakidun plastikoa: PP(Polipropilenoa). Hau ere plas-tiko segurua da. Likido eta jakiberoak edukitzeko ontziak egi-teko erabili ohi da.6 Zenbakidun plastikoa: PS(Poliestirenoa). Oso toxikoa da80 ºC-ko tenperaturara iristendenean. Erabili eta botatzekoplaterak eta basoak egitekoerabiltzen da, arrautza ontzie-tan, aspirinen ontzietan, CD ka-xetan…7 Zenbakidun plastikoa: Bes-teak. Mota askotako plastikoz

egindako plastikoa da. Ur boti-la, balen kontrako materialak,DVDak, eguzkitako betaurre-koak, MP3ak, ordenagailuak…egiten dira plastiko honekin.Aska dezakeen sustantzianahiko arriskutsua da kontsu-mituz gero.Gure esku dago plastikoak sor-tzen dizkigun arazoak ekiditea.Gure esku dauzkagun ekintzenartean: erosketak egitera joate-rakoan norberak bere poltsaeramatea, ura kristalezko edoborosilikatozko ontziak erabil-tzea.... Ekintza sinple hauekin,etorkizunari onura izugarriaegin diezaiokegu.

Plastikoa

Lotsa?

jaione yeregiTEKNIKARIA DIETETIKA

ETA NUTRIZIOAN

arrate garitaonandiaPSIKOLOGOA/PSIKOTERAPEUTA

...eta kitto!kirolak

2018-III-1619

Eibarko Txirrindulari Elkarteak antolatutakoemakumeentzako proba berria izango da etziDomeka goizean Eibarko Hiria Sari Nagu-siaren lehenengo edizioa jokatuko da Ei-barren, Txirrindulari Elkarteak denboraldi ho-netarako egutegian kokatu duen proba be-rria. Emakumezkoendako Euskalduna Tor-neoaren barruko probak bi lasterketa izangoditu: 09:00etan hasiko da kadeteen maila-koa eta 10:45ean junior, 23 urtetik azpikoeta elite mailetako txirrindulariak hartuko di-tuena. Proba goiztiarrenak 33 kilometro izan-go ditu, Bergararaino joan eta bueltatzeko.Lehenengoak 10:00k bueltan helmugaratu-ko dira Toribio Etxebarria kalean. Nagusia-goen lasterketak 78 kilometro izango ditueta, Bergarara heldu ondoren, handik Mal-tzagaraino itzulita, gero Ondarruraino jokodute, San Miguel gaina pasatu eta Elgoibar-tik gurera etortzeko zuzenean, hor ere T.Etxebarriako helmugaren bila. 13:00etarakoespero da lehenak helmugaratzea.

ASTEBURUKO AGENDA

FOBALLA1. MailaLevante - Eibar (gaur, 21:00)Emakumezkoen 2. MailaZarautz - Eibar (etzi, 17:30)2. B MailaIzarra - Vitoria (etzi, 17:00)Emakumezkoen Lurralde MailaEibar - Hondarribia (bihar, 16:15)Erregional Gorengoen MailaSoraluze - Eibar Urko (bihar, 17:00)1. ErregionalaIntxurre - Urki (etzi, 15:00)Eibartarrak - Elgoibar (bihar, 18:00)JUBENILAKOhorezko Maila NazionalaPamplona - Eibar (etzi, 11:30)KADETEAKEuskal LigaGernika - Eibar (bihar, 16:00)FOBALL-ZALETUABar Txoko - Reformas Hiru (bihar, 09:00)Azkena Adahi - Alkideba (bihar, 09:00)Durango - Feredu Solutions (bihar, 10:30)Sporting - Garajes Garcia (bihar, 12:00)Slow XOK - Bar Arkupe (etzi, 09:00)Bar Areto - Esmorga (etzi, 10:30)Ipur Sagardot. - Tankemans (etzi, 12:00)ESKUBALOIA1. Nazional MailaSomos Eibar - Dominicos (bihar, 19:00)Emakumezkoen Euskadiko TxapelketaDeusto - Avia Eibar (bihar, 18:30)Gipuzkoako 1. MailaHaritza - Aritzbatalde (bihar, 17:15)ERRUGBIAOhorezko B MailaAVK Bera Bera - Avia Eibar (bihar, 17:00)SASKIBALOIAGipuzkoako 3. MailaAloña Mendi - Katu Kale (bihar, 16:00)WATERPOLOAEuskal Herriko 1. MailaUrbat Urkotronik - CW 9802 (bihar, 20:25) Emakumezkoen Euskal Herriko 1. MailaUrbat IKE - Claret Askartza (etzi, 16:30)PILOTABinakako txapelketa AstelenanEzkurdia/Zabaleta vs Altuna/Martija (etzi, 17:00)HIRU-TXIRLOGipuzkoako 49. txapelketaSoraluzeko Ezozin (bihar, 17:00)

Paula Lamarain Astigarraga raketista izanda-koa San Juan kalean jaio zen eta 14 urterekindebutatu zuen profesional moduan Salaman-can. Hurrengo denboraldiak Madrilen, Valen-tzian eta Tenerifen jokatu zituen, bere kirol-ibil-bideko azken urteak Valentzian egiteko, han ez-kondu baitzen Cayetano Menarquez foballaria-rekin. "Pauli" moduan ezaguna frontoietan, 24urterekin erretiratu zen eta Eibarrera bueltatu,Menarquez Eibarrekin jokatzen hasteko. Alar-gun geratu zen 2010ean eta gaur egun Isasi ka-lean bizi zen. Goi Argi emakumeen elkartekopartaide ere bazen, eta sarritan elkartzen zenbertan. Bere aldeko hileta-elizkizuna astelehe-nean egin zen San Andres parrokian.

Markagailuak hainbat gorabehera izanzituen Komat eta Teknikerren artekonorgehiagokan, baina azkenean multzoa-ren sailkapenean atzerago dagoen Tekni-kerrek irabazi zuen 26-27, taldebietako atezainak protagonistaizan zituen lehia. Maila bereko nes-ken taldeetan, Avia 14-15 nagusi-tu zen Astigarragan eta lider jarrai-tzen du. Eibar Eskubaloiak, berriz,25na berdindu zuen Ipuruan Elgoi-barrekin, “oso borrokatutako parti-du zoragarrian”. Harrobiarekin ja-rraituz, infantiletan ere emaitza

onak izan zituzten Eibarko taldeek: neske-tan bik irabazi zuten (Bengoak 14-20 Erren-terian eta Urkotronikek 17-32 Hernanin)eta Ametsak 14 berdindu Urolarekin; mu-

tiletan, Hierros Servandok kanpoan irabazizuen eta Arregik galdu etxean.

Senior mailako taldeei dagokienez, 1.Nazional Mailako Somos-ek amore eman

behar izan bazuen ere Tolosa in-dartsuarekin Ipuruan (24-29),emakumezkoen Aviak Galdakaoegurtu zuen Euskadiko txapelke-taren bigarren fasearen lehenpartiduan (45-19), Itsasok 17 golsartuta. Eta Gipuzkoako 1. Maila-ko Haritza garaile bueltatu zenTolosatik (25-30) eta hirugarrenda sailkapenean.

Paula Lamarain raketistaaurreko domekan hil zen

Eibar Eskubaloiko kadeteen arteko derbia azken minutuan erabaki zen

Paula, ezkerrean,

lagun batekinValentzian.

1941.

...eta kitto!kirolak2018-III-16

20

Txapelketako urgentziazko neurketa hartuko du AstelenakBinakako txapelketa nagusiko bigarren jardunaldian sar-tuta, Eibarko Katedraleak lehen jardunaldian galtzaile izan-dako bikoteen arteko norgehiagoka jasoko du domekakojaialdiaren partidu nagusian. Ezkurdia-Zabaleta eta AltunaIII-Martija Aspeko bikoteen artekoak urgentzia ikutua du, le-henengo porrotaren ondoren galtzaileek finala jokatzeko au-kera gutxirekin geratuko delako. Jaialdiko lehenengo parti-duan Mendizabal III-Merino eta Jaka-Irusta bikoteek nor bai-no nor jardungo dute eta jaialdiari amaiera emango dione-an promozio txapelketako partidua izango da: Agirre-Itu-rriaga Ugalde-Erostarberen aurka.

Gipuzkoako 49. hiru-txirlo txapelketaabiatuko da bihar Soraluzeko Ezozian

Aurreko domekan Leirian(Portugal) jokatutako txa-pelketan eibartarrak bosga-rren postua lortu zuen, orainarte egin duen hirugarrenmarka onenarekin (76,20 me-tro). Jainagak lehiaketa osoerregularra egin zuen Espai-niako selekzio absolutoarekinparte hartzen zuen bigarrenaldian, eta lau jaurtiketetanxabalina 70 metrotik haratagojaurti zuen. Johannes Vetteralemaniarra izan zen onenaLeirian eta, 92’70 metroko jaurtiketarekin, txapelketetakomarka egin zuen; horrez gain, gaur egungo munduko txa-peldunak urteko marka ere ezarri zuen.

Guztira bederatzi jardunaldi izango dituen hiru-txirlo txapelketakbihar hasi eta Azkoitiko Floreagan maiatzaren 26an jokatuko den “az-keneko tiraldiarekin” amaituko da. Biharkoaren ondoren, Eibarko Aso-la Berrik bigarren jardunaldia hartuko du hilaren 24an. Aste Santuko zu-bian ez da tiraldirik izango eta, ondoren, San Joxepe (Bergara), Lastur(Deba), San Pedro (Elgoibar), San Andres (Soraluze), San Miguel (El-goibar) eta Garmendipeko (Azpeitia) bo-latokiek hartuko dituzte hurrengo jar-dunaldiak Floreagan amaitu aurretik.Ohikoa denez, behin txapelketa amai-tuta, hurrengo asteburuan, ekainaren2an, Lehendakari Saria jokatuko da,bazkaria eta omenaldiarekin batera,oraingo honetan Elgetako bolatokian.

Katu Kaleren garaipen garrantzitsuaAurreko zapatuan Donostiako Antigua Luberri A taldeari 62-58 ira-bazita, eibartarrek maila igotzeko borrokan jokatzen diharduten biga-rren fasean hainbeste behar zuen zuten garaipena lortu zuten, orain ar-teko bost partidutik bigarrena. Fasea amaitzeko bost partiduren faltanKatu-Kalekoen itxaropenek gora egin dute zertxobait lan asko eskatuzizkien garaipenarekin: atsedenaldian 33-24 aurreratuta izanda ere, hi-rugarren laurdena 47-48 atzetik amaitu zuten. Aitor 20 punturekin, Will18rekin eta Unai 13rekin izan ziren saskiratzaile onenak.

Bestalde, domeka goizean gazteen mailako partidu interesgarria jo-katuko da kiroldegian. 11:00etan hasita, Eibar Saskibaloia Kiak 1. urte-ko GBC Mutilak izango du aurkari.

Odei Jainagak 5. egin zuenjaurtiketen Europako Kopan

Aurreko zapatuan jokatutako Gipuzko-ako Taldekako xake txapelketaren 9. jar-dunaldian, eibartarrek 2’5-1’5 irabazi zio-ten sailkapenaren aurrealdean dagoenGros D taldeari: Jon Arana eta Ion Esturoirabazle izan ziren euren partidetan, MikelLarreategik berdindu egin zuen eta JoseAntonio Garridok galdu berea. Azken ga-

raipen horrek “indarra eman dio” lauko-teari jokatzen duen 1. Mailari eusteko bo-rrokan, amaitzeko jardunaldi bi geratzendirenean. Bihar Arrasaten dute hitzorduaeta, ondoren, tarte bat izango dute jokatubarik azken jardunaldira iritsi arte: apirila-ren 14an Santikutz-Legazpi hartuko duteKlub Deportiboan.

Xakeko lehen taldea indarberrituta

Deporreko Batzarrahilaren 23anEibarko Klub Deportiboak urteko batza-rra egingo du datorren asteko barixa-kuan. Bigarren deialdia 19:30ean hasiko daeta aurreko akten onartzea, 2017ko ekin-tzen memoria eta kontuen gora-beherakdaude gai-ordenean. Jarraian, ez-ohiko ba-tzarrean, lokalaren inguruan hartutako kon-promisoak eta kontserje-tabernariaren kon-tratazioaren inguruko informazioa emateazgain, zuzendaritza batzordearen hainbat ki-de hautatuko dira, tartean presidentea,presidente-ordea, idazkaria eta diruzaina.

Bar Txokok galduegin zuen zaletuetanDagoeneko ez dago partidurik galdu ezduenik aurtengo foball-zaletuen ligan. Li-der argia den Bar Txokok ere galdu baitzuenazken jardunaldian Slow XOK-ekin, Davideksartutako golarekin. Hala ere, liderrak zazpipuntuko aldea ateratzen dio bigarrenari.

...eta kitto!kirolak

2018-III-1621

Gisasolatarrak nagusituberriro ere Dianako probanAzken denboraldietako emaitzei jarraituta, oraingoanere Gisasola aita-semeak nagusitu ziren Diana ehizaelkarteko txapelketan. 22 parte-hartzaile izan zituen au-rreko zapatuko proban, Iñigo Gisasolak zazpi eper ehiza-tu zituen eta senior mailako txapela irabazi zuen EnrikeIsasi (sei eper) eta Iñigo Gomezen (bost) aurretik. Bete-ranoetan bere aita Jose Luis nagusitu zen, hiru eperrekin.Laurak Debabarrenako txapelketarako sailkatu dira.

Gimnasta federatuek bikainhasi dute denboraldiaAurreko asteburuan ekin zioten denboraldiari Ipu-ruako gimnastek maila indibidualean eta, Leioan joka-tutako Euskadiko txapelketan, Arrate Baroja azpitxapel-dun izan zen. Oinarrizko kadete taldeak, berriz, EuskalKopa bereganatu zuen eta talde eta ariketa berarekin jo-katuko du apirilean Espainiako Kopa. Absolutu mailakoenEuskal Ligako lehen fasean, bestalde, Nahia Arguizek le-hen postua eskuratu zuen eta postu berean sailkatu zenjuniorretan Lur Aranburu pilotarekin egindako ariketan.

Asteburu biribila errugbianElurragatik atzeratutako Ohorezko B Mailako parti-duan, Eibar Rugby Taldeak 27-26 irabazi zion sailkape-neko goialdean dagoen AVK Bera Berari aurreko zapa-tuan eta, lortutako bost punturekin, erosoago dago sail-kapenean. Gizonezkoen taldeak egiten diharduen den-boraldi onari gehitu behar zaio emakumezkoen taldeena.Gernikan jokatutako Euskal Ligako azken partiduan eregaraile izan zen, 24-39 emaitzarekin.

- Zein asmo duzu aurkezteko “Montañas de libertad” izenburu-ko hitzaldian?

Mendia ulertzeko moduak eskainiko ditut, batez ere nire espe-rientziatik abiatuta. Hor egongo dira, zalantza izpirik gabe, edertasu-na adierazten duten gauzak eta baita hain gozoak ez direnak ere,arriskuak berarekin dakartzan sentsazio eta zergatiekin. - Mendiarekin izan duzun bilakaeran, zer jotzen duzu positibotzateta zer negatibotzat?

Batzuekin zein besteekin topo egin, guztiek laguntzen dizute haz-ten, baita ingurukoenek izan dituzten istripuek ere. Askotan ez daerraza izaten, baina hala eta guzti badakizu traje horri egokitu baharzarela. Egia da, hala ere, gero eta jende gehiago ibiltzen dela men-dian, eta horrek bai ekarri duela edukazio-falta ugari eta askotan gi-zabidez ez jokatzea.- Mendiarekin lotutako esparru guztietan izan zaitugu. Gaur egunzertan zaude zentratuago? Baduzu gertuko erronkarik?

Hego-ekipoarekin nabil azken aldian, hegan egiten. Baita nire us-tez mendi politenak direnak bisitatzen. Himalaiara itzultzeko gogohandia daukat, bertara igo eta gero handik salto egiteko.- Mendian egin duzun guztiagatik, zertaz zaude harroago? Zein-tzuk dira zure lorpen aipagarrienak?

Mendi askotan egin ditudan eskaladak bereziak izan dira niretzat,jauzi baseak ere garrantzizkoak izan dira nire ibilaldian, soka barikegindako eskaladak ere badute meritua eta... guzti horretatik aparte,guztiarekin egindako transmisio-lana nabarmenduko nuke: argitaratuditudan liburuan jasotakoan asko ipini dut, ni naizena.- Arriskua mendian: zer iritzi duzu horren inguruan? Zuk asko pro-batu duzu edabe horretatik...

Horko pertzepzioa aldatzen joaten da urteekin. Zenbat eta arrisku-egoera gehiagotik pasatu, orduan eta hobeto ezagutzen zoaz zureburua, gero eta hurbil-errazagoa bihurtzen zara. Arriskuari erreparogehiegi ipintzen diogulakoan nago: jakin beharko genuke hor dagoe-la, giza-egoera bat dela. Eta, hori bai, gure ezinbesteko laguna dela.

“Arriskua gure laguna da”CARLOS SUAREZ (mendi-abentureroa)

Carlos Suarezek abentura munduan bere muga guztieiegin izan die aurre. Era guztietako bidaiak eta zeharkaldiakegin ditu eta, horrez gain, hainbat liburu kaleratu.Klub Deportiboko mendi batzordekoek antolatutakoMendi Jardunaldien barruan, hitzaldia eskainiko dudatorren eguenean, hilaren 22an, Portalean, 19:00etanhasita. Hori aprobetxatuz, berarengana jo dugu.

...eta kitto!elkarrizketa2018-III-16

22

- ‘Mila eta gau bat gehiago’ ipuin sorta-ren narratzailea da Sherezade. Antzez-lan honetan ere rol bera dauka?

Sherezade erreferentzia da guretzat,inspirazioa, baina urrutiko inspirazioa. Bizi-rauteko istorioak kontatzen zituelako era-bili dugu Sherezaderen izpiritua, eta izpiri-tu horrekin busti nahi izan ditugu antzez-laneko pertsonaiak.- Antzezlaneko akzioa sukalde bateangertatzen da. Nolako saltsatan sartzendira pertsonaiak?

Emakumea sukalde horretan harrapatu-ta dago, sultananak bahituta duen emaku-me argi hori bezala. ‘Mila eta gau batgehiago’ lanean errepresioa sultanak era-giten badu, gure antzezlanean bizitza be-rak behartzen die pertsonaiei hainbat gau-za egitera bizirauteko.- Kutsu filosofiko edo transzendentalanabaritzen zaio lanari.

Aurrekoa entzunda itxura hori eman de-zake, baina tragikomedia bat da. Chapitô-rekin elkarlanean egindako lana da eta eu-rek lengoaia surrealista eta komikoa era-biltzen dute sarritan. Publikoak ez du mo-du konbentzionalean kontatutako ikuski-zun bat ikusiko; hainbat egoeren bertsio li-break, Chapitôren umore ganberroa, bu-ruko-asoziazioak eta antzezlanean bertanegoteko gogoa aurkituko du.

- Nolako garrantzia dauka tipulak an-tzezlan honetan?

Ikuskizunak hainbat azal ditu. Horietakobatean oso modu idiliko eta neurriz gai-nezkoan harremana hasten duen bikotebat dago. Denborak aurrera egin ahala mo-notoniagatik eta tradizioen, aurreiritzieneta gizonezkoa bakarrik mugitzen den lanmunduaren pisuagatik harremana honda-tzen doa. Gizonezkoak bakarrik daukamantenua bilatzeko rola eta krisiak fami-lien bizimoduari egiten dion kaltea irudika-tzen dugu. Alabaren pertsonaia oso ga-rrantzitsua da baita ere eta publikoari da-gokio paper hori egitea.- Eta zer aurkituko dugu tipularen bestegeruzetan?

Gaur egungo bikote-harremanen ingu-ruko gogoeta egiten du antzezlanak. Osomomentu komikoak daude eta ikusleak

identifikatuta sentitzen dira. Rolen ingu-ruan berba egiten dugu, estereotipoetatikkanpo, eta emakumeen biktimismotik ha-ratago joaten saiatzen gara. Lan morali-zanteak ez zaizkit gustatzen, jakin-minasortzen dutenak atsegin ditut. Antzezlanakez du inor epel utziko.- Chapitôrekin elkarlanean sortutako an-tzezlana da. Zer eskaintzen du konpai-nia horrek?

Antzerki europarra egiten du Chapitôk.Funtsa eta forma batzen dute. Garrantzi-tsuena ez da kontatzen dena bakarrik, no-la kontatzen den ere inportantea da. Gu-retzat luxua da beste lerro batean mugi-tzen diren sortzaileekin lan egitea, hemenantzerki errealistagoa egiten delako.- Orain dela 21 urte Vaiven ekoiztetxeasortu zenuten Iñaki Salvadorrek eta zuk.Nola joan dira urte hauek?

Alde batetik, pozik nago gauza asko al-txatu, mila begirada ezberdin aurkitu, kolo-re askoko publikoaren aurrean antzeztu etasentsibilitate ezberdineko zuzendariak aur-kitu ditudalako. Pribilegiatua sentitzen naizeta antzerkiarekiko pasioa da nire motorra.Baina bestetik, pisua sentitzen dut. Betiikusgai egotea, funtzio bakoitzean gauzaberriak kontatzen arriskatu beharra, lan ba-koitzak izan dezakeen bidearen zalantza...nahiz eta antzerkiaren munduan izen bateduki, gauza horiek beti daude hor.

“Antzezlanak ez du inor epelutziko”, ziurtatu digu Ana PimentaVaiven antzerki ekoiztetxekosortzaileak. ‘Mila eta gau batgehiago’ laneko Sherezade oinarrihartuta, gaur egungo bikote-harremanen inguruko gogoetaegin dute Chapitô konpainiarekinelkarlanean. XLI. AntzerkiJardunaldietan eskainiko deneuskarazko azken antzezlanaizango da, eta hilaren 21ean20:30ean egongo da ikusgaiColiseoan. ANA PIMENTA

(antzerkigilea):

“Lan moralizanteak ez zaizkitgustatzen, jakin-mina sortzendutenak atsegin ditut”

...eta kitto!antzerki jardunaldiak

2018-III-1623

Beste bost lan AntzerkiJardunaldietako azken astean

Martxoaren 17an“Ulises-en bidaia”17:00etan ColiseoanMartxoaren 18an“Fabricando ilusiones”17:00 eta 20:30eanColiseoanMartxoaren 19an“Isabelita la miracielos”20:30ean UnibertsitatekoHezkuntza EsparruanMartxoaren 21ean“Sherezade etatipularen azalak”20:30ean UnibertsitatekoHezkuntza EsparruanMartxoaren 23an“El oxímoron de la abuela”20:30ean Coliseoan

Bihar hasi eta datorren asteko barixakura ar-te ia egunero izango dira funtzioak 49. An-tzerki Jardunaldietako azkeneko txanpan.BIHAR umeendako antzerkia (6 urtetik aurrera)eskainiko dute Gorakada Teatrokoek Coliseoan.Funtzioa, jakina, ohikoa baino lehenago hasikoda, oraingoan 17:00etan. Ia ordubeteko iraupe-na du (55 minutu) eta Fran Lasuen eibartarrakipiniko dio musika. Ulises-en bidaiak “metaforaizateaz gain, bizitzan sortzen diren zailtasuneinola aurre egin” islatuko digu, euskeraz gainera.ETZI funtzio bikoitza izango dugu, Fábrica deMagos bizkaitarrek magia egingo dutelako “Fa-bricando Ilusiones” lanarekin 17:00etan eta21:30ean. Arkadio manipulatzailea, Sr. Pérezbentrilokua, Kayto el Mago zirku-familia bate-an sortutako pailazoa eta Mago Valen zeremo-

nia-maisuak dena emango dute, Bran-do musikaria eta Silvana mimoarekinbatera. Estreinaldia izango da EuskalHerrian.ASTELEHENEAN Hezkuntza Esparru-ko Narruzko Zezenekoek Ricardo Lo-pez Arandaren “Isabelita la miracielos”antzeztuko dute. Fartsa tragiko horietxean, Unibertsitatean bertan, eskai-niko dute eta seikotea (bost emaku-mezko eta gizonezko bakarra) ManoloMurillo eta Juan Ortegaren zuzendari-tzapean egingo dute lan. Jakina, es-treinaldia izango da.EGUAZTENEAN euskarazko lan bikai-na dastatzeko aukera izango dugu, Vai-ven Producciones-ekin. “Sherezadeeta tipularen azalak” Jose Carlos Gar-ciak sortu eta zuzentzen du, Miren Ti-rapuk, Xabi Donostiak eta Iraia Eliasekosatutako hirukoteak interpretatzeko,Iñaki Salvador handiaren musikak eza-rritako giroaz lagunduta. Tragikomedian

asko nabaritzen da Chapitô portugaldarren lanegiteko modua. Obraren gaineko informaziogehiago aldameneko orrialdeko elkarrizketanaurkitu dezakezue.ETA BARIXAKUAN Jose Luis Gonzalez “Pox-polo” Eibarko udal kultur-teknikariaren sorkuntzaantzeztuko dute La Red Antzerki Elkartekoak.Maite Lorenzok eta Juanma Canok obraren hain-bat saio eszenaratu dituzte dagoeneko, arrakas-ta handiarekin. 80 minutuko funtzioan ondo lo-turiko drama taularatzen dute, egilearen amona-ren benetako istorioa abiapuntutzat hartuta. Ge-rra Zibilari eta gerraosteari jarduten badute ere,eskainitako mezua guztiz positiboa da. Kontatuezin izan ziren, edo nahi ez ziren, istorioak erai-kitzen dituzte oroitzapen horik baliatuz.Aipatutako azken bost lan horiek itxiera eman-go diote aurtengo Jardunaldiei, inoiz baino kon-tzentratuago eskainitako ikuskizunekin, AsteSanturako gortinak jaitsi ahal izateko.

Isabelita la miracielos

El oxímoron de la abuela

La zanja

“Gure kulturaren basamortuaatzean laga nahi duen pentsaeraagertu nahi du liburuak”Bere bigarren liburua argitaratu du Ander Maiorak, ‘El páramo’. Lehenlanean bezala, ‘La clemencia del tiempo’, aforismoak dira protagonista,balio literarioa duten esaldi edo esaera gogoangarriak. Egunerokotasuneansortutako gogoetan islatzen ditu lan honetan idazle eibartarrak,“kontzientziak ziztatu, pentsamendu berriak sorrarazi, tripak nahastuedo hausnarketarako hauspoa izateko”.

- “El páramo “ izenburua duen liburuaargitaratu duzu. Nolako basamortuairudikatzen da liburuan?

“El páramo”-k gogoetak, aforismoaketa apunteak batzen ditu. Liburuak, au-rrera egin eta gure kulturaren basamor-tua atzean utzi nahi duen pentsaeraagertu nahi du. Basamortu hori, historiakekarri duen horizontaltasun nihilistarenemaitza da. Horrela, bere erlatibismoadela eta, ezin da egiarik aldarrikatu, etaegiten ditugun aldarrikapenak, adieraz-penak edota baieztatzen ditugun fede-ak, besterik gabe pilatzen dira, hondaraleak izango balira bezala.- Aforismoak dira protagonista libu-ruan. Nondik datoz gogoeta horiek?

Egunez egun hartutako apunteak diraeta irakurtzen, entzuten edo ikusten du-dan gauzetan oinarritzen dira. Printzi-pioz, ez dute elkarrekiko loturarik. On-doren haien gainean egindako lanari eta

gogoetari esker, liburuak erakustenduen forma eraikitzen da; modu horre-tan, jardunaldi kontsekutiboekin ibilbideaosatuz. Hortik aurrera, behin eta berriroegindako errebisioek amaitu ezineko al-daketak sortzen dituzte, horregatik, sa-rritan, hasiera baten osatutako liburuakez dauka inongo antzekotasunik argita-ratutakoarekin.- Hamabi jardunalditan banatzen da li-burua. Zein da horren asmoa?

Banatze horrek, alde batetik, basamor-tutik ihesi nahi duen ahotsaren noraeze-ko ibilbidea adierazi nahi du. Bestetik, ira-kurleari atsedenak emanez, ibilbidea erra-zagoa eta erosoagoa egin nahi dio.- “La clemencia del tiempo” izan zenzure lehen liburua. “El páramo”-k li-buru horren bidea jarraitzen du modu-ren baten?

Bai, aforismo-liburua den neurrian. Au-rreko liburua bloke tematikoetan bana-

tuta zegoen eta apunteak, orokorrean,luzeagoak ziren. “El páramo”, aldiz, pen-tsamendu laburrez osatuta dagoen go-goeta-katearen irudia islatzen du. Halaere, izaera eta kutsu bera daukatela us-te dut.- Zure gogoetak islatzen dituzu libu-ruan, baina jaso duzu irakurleen eran-tzuna?

Argitaratu denetik ez da irakurleenekarpenak jasotzeko denbora nahikoapasatu, nahiz eta, jada, liburuaren ingu-ruko hainbat kritika irakurri ditudan. Ira-kurle bakoitzak bat egingo du liburuak ja-sotzen dituen gogoeta guztiekin, hain-batekin edo berekiko guztiz aldenduakikusiko ditu, bakoitzaren sentsibilitatea-ren baitan. Izan ere, hori da edozein go-goetaren helburua: kontzientziak ziztatu,pentsamendu berriak sorrarazi, tripaknahastu edo, besterik gabe, hausnarke-tarako hauspoa izan.

Martitzenean, 18:00etatik aurrera Portaleko sukaldean emangoduten “Munduko sukaldaritza” tailerrean, Marokoko janari tipikoe-tako bat, kous-kousa nola prestatzen den ikasteko aukera izango da.…eta kitto! Euskara Elkartearen eskutik egingo den saioan parte har-tzeko aurretik izena eman beharra dago, ongietorri@etakitto.eus hel-bidera idatzita edo 943200918 telefonora deituta

Kous-kousa prestatzen ikasteko tailerra

...eta kitto!kultura2018-III-16

24

ANDER MAIORA(idazlea)

Eibarko mendizale eta argazkilariak “Eibar neguan, 2017-18” ikus-entzu-nezko proiekzioa eskainiko du datorren asteko eguaztenean, hilaren 21ean,Klub Deportiboan. Ekitaldia arratsaldeko 19:00etan hasiko da eta bertan azkenhilabeteetan egileak ateratako hainbat irudi ikusi ahal izango dira. Berak dioenmoduan, “Eibar zatarra dela dioten askori ahoa ixteko parajeak eta edertasu-na” erakusteko asmoz.

Periko Iriondoren proiekzioa hilaren 21ean

Aurretik domekarako Portalean iragarrita bazegoen ere, “PortaleaMusika Klubaren” urteko lehen hiruhilekoari amaiera emango dionkontzertua egun bat aurreratu eta tokiz aldatu dute. 25ean izan beharre-an, hilaren 24an joko du musika beltza egiten duen taldeak eta, horrezgain, Portalean izan beharrean Coliseoan izango da eta, azkenik, ordute-gia ere aldatuko da: 19:30ean izan beharrean, 24ko kontzertua 20:30eanizango da. Jatorriz jamaikarra den Shirley Davis kantari australiarrak TheSilverbacks seikotearekin egiten diharduen birari amaiera emango dio Ei-barko kontzertuarekin. Aukera bikaina izango dugu, beraz, egun horretansoul, blues eta funkarekin gozatzeko.

Maite Arriaga artista eibartarrak SormenezkoTailerra antolatu du Pazko Asterako (apirilak 3, 4,5 eta 6). Klaseak goizez izango dira, 10:30etik12:30era eta prezioa 12 eurokoa da, eguneko (lauegunetarako prezioa 45 eurokoa da). Urtarrilazgeroztik Biharrian-en (Ubitxa, 16) dago Arte etasorkuntza Maite Arriaga Tailerra, baina tokia aldatuarren orain arteko ekintza guztiei eutsi die.Informazio gehiago eskatzeko zein izena emateko622053933 telefonora (Maite) deitu daiteke.

Sormenezko Tailerra Pazko Astean

Domekan 12:30ean kontzertua emango dute Usartza txistulari tal-dekoek udaletxeko arkupeetan, Elena Perezek zuzenduta. Emanaldi-rako prestatu duten egitaraua honakoa da: “Eibarko bikotea” (AgustinZuluaga), “Kanta zahar bilduma” (J.A. Erauzkin), “Oslo bideko polka”(Pablo Sorozabal), “Goxokia” (Iñaki Otaño), “Kontrapas” (Raimundo Sa-rriegi), “Txoritxoaren ihesa” (Pepe Andoain) eta “Don Martin” (balsa etapasodoblea, Sabin Bikandi).

Txistulariek kontzertua emango dute domekan

...eta kitto!kultura

2018-III-1625

Shirley Davis & The Silverbackstaldeak azkenean hilaren 24an eta Coliseoan joko du

● tartak● enkarguaketxera

Bidebarrieta, 28

☎ 943 20 79 73

San Andres

Gozotegia– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA

Eibarren AKEBAI-ko kirol mahaiak eta Eibar KirolElkarteak antolatuta, “Kirola eta euskara” mahai-ingurua egingo da datorren eguenean, 18:30eanIpuruan, Eibar KE-ren ekitaldi aretoan. SaioaHamaika Berbaldi ekimenaren barruan antolatudute eta sarrera librea izango da.

“Kirola eta euskara” mahai-ingurua

Gaur arratsaldean, 17:00etan Eibarko Kantuzaleakabesbatzak kantu emanaldia eskainiko du Legarren,San Andres zaharren egoitzan (“ospittalian”).

Eibarko Kantuzaleen saioa

...eta kitto!kultura2018-III-16

26

Sasoiko lore eta landareak biltzen jardun zuten berbalagunek asteburuan

Erlijio berri bat"Erlijio berri batosatuko dut" esannuen. Ez dut ondogogoratzen zeri buruzari ginen egun hartan.Gurasoen artekosolasaldian, umebatzuk jaunartzeaegingo zutela... etahortik abiatutatontakeriak esateratarte eskasa dago."…eta kitto!-kozutabea tokatzenzaizunean erlijio berrihorrena idatzi ezazu"bota zidan batek. Etahorrek honaino ekarrinau. Zer eskatukonioke erlijio berri bati?Utzi ditzagun aldebatera super-aitasantu-mafiosuizatearena (bai, horixeda egun hartanpentsatu genuenlehena). Ea,itxurakeriak ere aldebatera utziko ditut,nahiko 'postureo'daukagu eguneromoda berriakasmatzeko. Denborazere larri nabil, orduanez mezarik eta ezhorrelakorik. Orduan,zer jarriko diogu erlijiohoni? Zuzena izatea?Beno, ez da hasieratxarra. Nireerlijiokideak zuzenakizan beharko diraegiten dutengauzetan. Ondokoaerrespetatu, ahal denneurrian besteaklagundu, inguruanditugun guztien aldeegin, nahiz eta hori ezizan niri gehienkomeni zaidana.Errezorik? Eh!Denboraz larrigabiltzala eta zutabeabukatzen ari dela.Orduanesandakoarekingeratuko naiz, bainapixkatxo batbegiratuta zer eskatududan, zein izango danire erlijio berri honenizena? Erraza, hiritartxukuna. Ea ba, izenematea laster irekikodugu.

FELIX MORQUECHO

Martitzen arratsaldean banatu zuten Martxoa-ren 8ko kartel lehiaketako saria Portalean: JoneBengoaren kartela izan da aurten saritutako lanaeta irabazleak pozarren jaso zuen saria, PatriciaArrizabalaga Berdintasun arloko zinegotziaren es-kutik. Kartelaren egileak argazki zaharrekin eginda-ko kamiseta jantzita duen emakume gaztea irudi-katu du, ‘Eibarko Emakumeak: izan direlako, gara’izenburuari jarraituta. Irabazleari saria banatzeare-kin batera, lehiaketara aurkeztutako beste lanekinosatutako erakusketa zabaldu dute. Martxoaren28ra arte Portaleko erakusketa aretoan ikustekomoduan izango dira lanok, martitzenetik domekara,18:30etik 20:30era. Kartel-erakusketarekin batera,Emakumeen Etxeen Sareak antolatuta iaz egin zen

“Artestura Feministak” lehiaketara aurkeztutakoartelanak ipini dituzte ikusgai eta hirugarren era-kusketa bat ere badago: “Gaza Amal”, SusanaMartinek UNRWA Euskadi-rako egin duen komi-kian oinarritutako erakusketa, hain zuzen ere.

Konpainia ederrean, sendabelarrak biltzen ibili ziren Berbe-tan programetako hainbat kide aurreko zapa-tuan. La Salle Azitain ikastetxetik gora joan etahan inguruan ibili ziren pare bat orduz landare-ak biltzen, Mentxu Amuategi adituak lagundu-ta. Konturatu orduko uste zutena baino senda-belar gehiago batu zituzten, gainera. Parte-har-tzaileek, ondo pasatzeaz gain, asko ikasi zuteneta baita praktikan jarri ere, bakoitzak bere sen-dabelar-koadernoa osatu zuen-eta. Eguna biri-biltzeko, Asola Berri elkartean bazkaldu zuten,eta landareak ez ziren falta izan jatekoan ere!Joxean Urkiak prestatu zien bazkari goxoa.

Emakumeak protagonista dituzten hiru erakusketa ikus daitezke Portalean

Maiatzaren 19an ospatuko den “gantxilaren jaiaren” ha-rira antolatu den I. Tantanez Tantan bideo lehiaketa azkentxanpan sartu da eta lanak aurkezteko azken eguna eguazte-na, martxoaren 21a izango da. Lehiaketan Eibarko DBH 3. eta4. mailetako eta batxilergoko ikasleek har dezakete parte, as-ko jota 30 segundoko iraupena duen bideoa euskeraz graba-tuta. Asmoa bideoak ekitaldiaren promoziorako erabiltzea de-nez, hainbat datu derrigorrez aipatu beharko dira: ekitaldiaizango den eguna (maiatzak 19), ordua (13:00ean hasiko da),gantxilak eskurik esku beteko duen ibilbidea (Urkizutik Untzagara) eta, jakina, Tantanez Tantan ekimene-ko protagonista nagusia den gantxila. Bideoak elkartea@etakitto.eus helbidera bidali behar dira (artxiboaatxikituta edo, bestela, bideorako lotura bidalita). Hiru bideo onenentzat saria, talde-afaria egongo da.

Tantanez Tantan bideolehiaketara aurkeztekoepea ixtear da

...eta kitto!agenda2018-III-16

27

Miren Narbaizarenkontzertua MUTRIKUNZapatu gauean, 22:30ean,Miren Narbaiza kantariak'MICE' proiektu berriaaurkeztuko du Mutrikun,Gaztetxean emango duenkontzertuan. Urteak eman ditueibartarrak proiektuezberdinetan eta orain, MICEizenarekin, zortzi kantuzosatutako diskoa kaleratu du.Bakarlari bezala kaleratu duenlanean, atmosfera ilunak,distortsioak eta tenpo geldoakgogoko dituela nabari da, giroarin eta argiagoak albo bateralaga barik. 'Egutegi Morean'kokatutako kontzertua izangoda eta sarrerak 3 euro balio du.

hildakoak- Amadeo Pintado Martin. 83 urte. 2018-III-8.- Agustin Bustinduy Garate. 53 urte. 2018-III-10.- Paula Lamarain Astigarraga. 94 urte. 2018-III-11.- Francisco Postigo Teruel. 70 urte. 2018-III-12.- Antonio Barea Gacio. 88 urte. 2018-III-12.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

- Irai Sanchez Ibeas. 2018-III-3.- Ibai Alberdi Azurmendi. 2018-III-8.- Malen Gimeno Juaristi. 2018-III-8.- Mara Moreno Campos. 2018-III-8.- Ibai Feijoo Luque. 2018-III-9.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUASOS deiak.................................112

Pegora ......................................010

Udaletxea ..................943 70 84 00

Portalea .....................943 70 84 39

Udaltzaingoa.............943 20 15 25

Mankomunitatea.......943 70 07 99

Debegesa ..................943 82 01 10

KIUB ..........................943 20 38 43

Epaitegia ...................943 03 34 00

Iberdrola....................901 20 20 20

Naturgas....................902 12 34 56

DYA Larrialdiak.........943 46 46 22

Gurutze Gorria..........943 22 22 22

Mendaro osp.............943 03 28 00

Anbulategia...............943 03 25 00

Torrekua ....................943 03 26 50

Errepideak.................902 11 20 88

Ertzaintza ..................943 53 17 00

Eusko Tren................902 54 32 10

Lurraldebus ..............900 30 03 40

Pesa...........................900 12 14 00

Taxiak ........................943 20 30 71

...................................943 20 13 25

Alkohol.Anon............629 14 18 74

Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefono

jakingarriak

The Reverend ShawnAmos ERMUANZapatuan, 20:00etan blueskontzertua hartuko du ErmukoLobiano kulturguneak, TheReverend Shawn Amostaldearen eskutik. The Rev LosAngelesen sortu zen 70ekourtealdian, musikarenlegendan dauden Marvin Gayeeta Quincy Jonesen uberan,eta gisa guztietako kale-kantariren kutsamenean. Wally"Famous" Amos eta ShirleeyMay R&Beko kantariarensemea dugu Shawn eta, zerbestela, musikari profesionalada heldutasunera iritsi zenetik.

Barixakua 16EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Zapatua 17EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Domeka 18EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Astelehena 19EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Martitzena 20EGUNEZ Mandiola (San Agustin, 3)

Eguaztena 21EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Eguena 22EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Barixakua 23EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

farmaziak

GAUEZ BETI -2018AN- Lafuente (Sostoatarren, 10)

IKASTEN10:00. “InmigrazioaEibarren” hitzaldia, XabierAierdi soziologoaren eskutik.Armeria Eskolan.

KALEETAN KANTUZ17:00. Dantza(beheko maila).18:00. Dantza(maila altua).19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

MAHAI-INGURUA18:30. “Kirola eta euskara”.Antolatzaileak: EibarrenAkebai eta Eibar K.E.Hamaika Berbaldi-renbarruan. Ipuruan.

ODOL-EMATEA18:00. Odola ematekosaioa, odol-emaileentzat.Anbulatorioan.

HITZALDIA19:00. “Montañas delibertad”, Carlos Suárezeneskutik. Klub DeportiboarenMendi Jardunaldienbarruan. Portalean.

...eta kitto!agenda2018-III-16

28

EIBARKO KANTUZALEAK17:00. Abesbatzarenkantu emanaldia.San Andres egoitzan.

Barixakua 16

IKASTEN08:12. Ibilaldia: DonostiakoItzulia (Martutene-AltoMiramon). Bazkaria eraman.Trenaren irteera orduaArdantzatik (08:14Estaziñotik).

DOKU-FORUMA19:00. “Etxeko langileak.Lan duinerako baldintzaduinak”, Alternatibakantolatuta. “Cuidado,resbala” dokumentalarenproiekzioa eta, ondoren,eztabaida. Portalean(areto nagusian).

IKUS-ENTZUNEZKOA19:00. “Eibar neguan 2017-2018”, Periko Iriondoreneskutik. Klub Deportiboan.

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

URTEKO BATZARRA20:00. Peña Txinberarenbatzarra. Peñaren lokaletan.

ANTZERKI JARDUNALDIAK20:30. “Sherezade etatipularen azalak” (Vaiven).Hezkuntza Esparruan..

Domeka 18TXIRRINDULARITZA09:00. Emakumezkoenlasterketa. Antolatzailea:Eibarko TxirrindularienElkartea. Irteera etahelmuga: Untzagan.

ZUHAITZ EGUNA09:30. Klub Deportiboanelkartzea.09:30/10:30. Ibilbidea(denek elkarrekin), 1ʼ5 kmoinez, Iturburu ikastolaaldameneko Eztiagaraino(oinez joaten ez direnak,zuzenean joan beharkodira, 10:30erako).10:30/12:00. Tailerra etazuhaitzak landatzea.12:00/13:00. Hamaiketakoa.13:00/14:00. Eibarrerajaistea.

URTEKO BATZARRA12:00. Urtean zehar hildiren Goi Argi emakumeelkarteko bazkideen aldekomeza. San Andres elizan.18:30. Urteko batzarra,oparien zozketa, Goruntzabesbatzaren emanaldia.Goi Argin (T. Etxebarria, 19).

KONTZERTUA12:30. Usartza txistularitaldearen kontzertua.Udaletxeko arkupeetan.

ANTZERKI JARDUNALDIAK17:00 eta 20:30.“Fabricando ilusiones”(Fábrica de magos).Coliseoan.

KIROLA FAMILIAN17:30/19:30. Ume etagurasoentzat jolastekogunea (2-5 urtekoentzat).Ipurua kiroldegian.

Eguaztena 21

VIII. LORE AZOKA09:00/14:00. Udalak etaDebemenek antolatuta.11:30. Tailerra. Urkizun.

MINTZODROMOA10:00. “Eibarko emakumeak:izan direlako gara”.Jarraian, performancea,Nerea Ariznabarreta etaMaialen Belaustegireneskutik. Udal-arkupeetan.

PROEGA EGUNA11:00. La Salle IsasikoProega GKE-ren aldekojardunaldia: umeendakojolasak, bidezkomerkataritza… Untzagan.

ASTELENA HAUR PARKEA11:00/14:00 eta 16:30/20:30. 2-12 urte bitartekoumeentzat. 3 euro (doanEMGI-ko txartelarekin).Astelena frontoian.

MANIFESTAZIOA12:00. Pentsio duinen alde,Eibarko jubilatu etapentsionisten plataformakdeituta. Untzagatik abiatuta.

ANTZERKI JARDUNALDIAK17:00. “Ulisesen bidaia”(Teatro Gorakada).Coliseo antzokian.

BISITA GIDATUA17:00. Doakoa (euskeraz).18:30. Doakoa (gazteleraz).Armagintzaren Museoan.

ESKULANAK17:30. Umeendako (Pitiflú).Doan. El Corte Inglesean(ekitaldi aretoan).

KIROLA FAMILIAN17:30/19:30. Ume etagurasoentzat jolastekogunea (2-5 urtekoentzat).Ipurua kiroldegian.

Zapatua 17

Astelehena 19ANTZERKI JARDUNALDIAK20:30. “Isabelitala Miracielos” (NarruzkoZezen). 5 euro.Hezkuntza Esparruan.

Eguena 22

Martxoaren 25era arte:– EINER RODRIGUEZ.

(Untzaga Jubilatu Etxea)

Martxoaren 28ra arte:– “MARTXOAK 8 EIBARREN”.

(Portalea)

– “ARTESTURA FEMINISTAK”. (Portalea)

– “GAZA AMAL, GAZAKO

ZERRENDAKO EMAKUME

AUSARTEN ISTORIOTXOAK”. (Portalea)

Martxoaren 31ra arte:– JAVIER ORTIZ MORENO.

(El Ambigú)

– PEDRO ARRIOLA.(Portalea jatetxea)

– ORTZADAR ARGAZKI TALDE.(Depor taberna)

– JOSE LUIS IRIGOIEN.(Tolosako Illargi)

Erakusketak

Martitzena 20IKASTEN10:00. “Gizakien jakinminaeta bizi-poza” hitzaldia,Jexux Mari Mugika, EHUkoDonostiako Sto.TomasLizeoko Filosofia eta Etikairakaslearen eskutik.Armeria Eskolan.

IKASTEN16:00/19:00. Punto-tailerra.17:00/20:00. Joskintza-tailerra. Portalean.

TAILERRA18:00. Munduko janarientailerra: Maroko (kous-kous)…eta kitto! Elkarteareneskutik. Portalean(sukaldean)

AURKEZPENA19:00. Gure Esku Dago-renekimenez ekainaren 10eanosatuko den Giza kateaaurkezteko ekitaldia.Portalean (areto nagusian).

Zorionak, SARE, gaur8 urte bete dozuz-eta.Ondo-ondo pasaeguna! Etxekoguztion partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, ELENE,etxeko poxpolintxo!Atzo 4 urte! Ez galduirribarre politt hori!Patxo erraldoi batdanon partez.

Zorionak, AMAIA, gaurgure txikitxok 4 urtebetetzen dittu-eta.Musutxuak famelixaguztiaren eta, batezbe, Ixoneren partez.

”Yo, Tonya”Zuzendaria: Craig Gillespie

”La forma del agua”Zuzendaria: Guillermo del Toro

”Handia”Zuzendaria: Jon Garaño

(2 ARETOAN)17an: 19,45, 22:3018an: 20:0019an: 20:30

(1 ARETOAN)17an: 17:00, 19,45, 22:3018an: 17:00, 20:0019an: 20:30(antzokia)

(1 ARETOAN)17an: 19:4519an: 20:30

zineaColiseoan

”El reino de las ranas”Zuzendaria: Kunihiko Yuyama

(2 ARETOAN)17an: 17:0018an: 17:00

Zorionak, AMAMA, haraiñegunurtiak bete zenduazelako, etaTELMO, 20xan 3 urtetxo egingodozuz-eta. Besarkadia eta laztanhaundixak etxekuon partez!!

Zorionak, AINARA,bixar 11 urte betekodozuz-eta. Musuhaundi bat Eibarkoaitxitxa eta amamarenpartez.

Zorionak, ANE Atxa Luis, gure printzesa, atzo 6 urte eginzenduazen-eta. Etxekueneta, batez be, Xabi eta Mararen partez.

Hillaren 10ian gure señorita LOREAk11 urte egin zittuan eta 19xan gurefenomeno GALDERrek 7 egingodittu. Zorionak famelixaren partez.

Zorionak, MARTIN!,domekan 3 urte betekodozuz-eta. Besarkadaeta musu haundi batfamelixaren eta, batezbe, Hinasen partez.

Ongi etorri, IBAI!,hillaren 8tik Uxuearreba nagusi bihurtudozu-eta. Zure gurasoeta famelixaren partez,millioi bat musu!!

Zorionak, TELMO!,bixar 7 urte betekodozuz-eta. Musuasko famelixa etaEnekoren partez.

Zorionak, PELLO,mutil haundi,haraiñegun urtiak eginzenduazen-eta. Patxuafamelixaren eta, batezbe, Nilen partez.

Zorionak, UXUEeta NEREA, hillaren19xan 5 urte beteko

dozuez-eta. Musu haundi bat etxekuen

partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 679-946934.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 665-441723.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-924214.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Orduka. Tel. 675-965130.– Emakumea eskaintzen da umeak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 605-598999.– Emakumea eskaintzen da arratsaldetannagusiak edo umeak zaintzeko eta garbi-ketak egiteko. Tel. 664-357381.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Ordutegi mal-gua. Tel. 612-264014.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 663-470706.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 612-482203.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 632-835745.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko etxean zein ospitalean. Ordutegimalgua. Tel. 632-949742.– Neska eskaintzen da 09:00etatik16:00etara nagusiak zaintzeko. Esperien-tzia. Erizain tituluduna eta autoarekin. Tel.664-111715.– Neska arduratsua eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaintzeko. Esperientzialuzea. Tel. 643-467326.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko (formazioarekin) eta sozietateak gar-bitzeko. Tel. 671-989434.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko, garbiketak egiteko, jatorduakprestatzeko eta gela-zerbitzari lanetarako.Tel. 640-696214.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 631-988471.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko, garbiketak egiteko eta tabernetan jar-duteko. Tel. 633-101852.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta animaliak ateratzeko. Esperientzia. Tel.642-827097.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Orduka. Tel. 633-401678.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta etxeko lanak egiteko. Esperientzia. Tel.667-060292.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Tel. 602-389301.– Neska eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak zaintzeko. Orduka. Baitaasteburuetan ere. Tel. 652-668877.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta baserrian lan egiteko. Esperientzia.Tel. 603-406827.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-297089.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Esperientzia eta erre-ferentziak. Tel. 626-407923.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Esperientzia. Tel. 631-506763.– Mutila eskaintzen da etxeak edo pisuakkonpontzeko edo margotzeko. Tel. 678-112785.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Externa. Erreferentziak. Tel. 600-840833.

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da goizez nagu-siak edo umeak zaintzeko eta garbiketakegiteko. Tel. 634-446252.– Emakumea eskaintzen da goizez etxekolanak egiteko, nagusiak zaintzeko etasukalde-laguntzaile jarduteko. Tel. 630-065397.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Ordutegi malgua. Tel. 631-414947.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 602-852095.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 671-763558.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko eta umeak zaintzeko. Tel. 687-114707.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Tel. 603-694244.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko, garbiketak egiteko etasukalde-laguntzaile jarduteko. Tel. 678-814941.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko, sukalde-laguntzaile jar-duteko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 640-683398.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Ordutegi malgua. Tel.602-844282.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Interna. Tel. 632-726941.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Esperientzia. Tel. 631-258718.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

– Emakumea behar da nagusia zaindu etaetxeko lanak egiteko. Interna. Tel. 607-540772.– Ileapaintzailea behar da asteburuetarakoEibarko ileapaindegi batean. Tel. 943-201853.– Gizona behar da asteburuetan eta jai-egunetan alzheimerra duen nagusia zain-tzeko. Tel. 633-364377. Laura.– Kamarera/o behar da taberna baterako.Esperientziarekin. Tel. 620-246953.

4.2. Langile bila

5. Irakaskuntza

3. Lokalak

– Ingeniaritza Mekanikoko ikasleak klasepartikularrak ematen ditu. DBH eta Batxi-lergo ikasleentzat. Tel. 672-382451.– DBH eta Batxilergo klase partikularrakematen dira. Talde txikiak. Goiz eta arra-tsaldez. Tel. 685-739709.– Ingelesezko klase partikularrak ematendira, eskola errefortzu moduan edo azter-keta ofizialen prestakuntzarako. Banakaedo talde murriztuak. Tel. 660-433571.– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

– Lokala alokagai Amañan, T. Anitua10ean. Gazteentzako aproposa. Tel. 696-996175.– Lokala alokagai Ubitxan. 70 m2 eta 150m2. Bulego, biltegi edo tailer txikiarentzataproposa. Kalerako irteera zuzenarekin.Tel. 617-688311.– Garajea alokagai Legarre-Abontzan. Tel.617-688311.– 33 m2ko lokala alokagai. Guztiz jantzita.290 euro, negoziagarriak. Urtebeterakogutxienez (hiru hilabete doan). Tel. 688-678934.

3.2. Errentan

– Pisua salgai Santo Domingo erdialdean.Bista onak. Konpontzeko. Tel. 699-960037.– Pisua salgai Elgetan. 3 logela, sukalde-jangela, 2 komun, despentsa, ganbara etaterraza. Teilatua, fatxada eta leiho berriak.Kalefakzioa. Tel. 695-743398.– Baserria salgai Mutrikun, terrenoarekin.Tel. 676-420846.– Babes Ofizialeko pisua salgai Barakaldokalean. 3 logela, 2 komun, garajea etatrasteroarekin. Jantzita. Bizitzera sarztekomoduan. Tel. 600-752732.

1.1. Salgai

6. Denetarik

– 0ʼ90eko sukaldea salgai, gas-bonbonakeramatekoarekin. Baita 0ʼ90eko ohe artiku-latua ere. Berriak. Tel. 617-688311.– Binilozko diskoak, singleak eta LP-akerosten ditut. Tel. 688-624326.

6.1. Salgai

– Viceroy eskumuturrekoa galdu nuendomekan Ipurua inguruan. Balore senti-mental handia du. Tel. 660-840246.– Aurreko barixakuan Pupu panpina aurki-tu nuen San Andres eliza ingurutik. Tel.605-759774.

6.3. Galdu/Aurkitu

– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 678-112785.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita gauez ere. Esperientzia. Tel.628-529252.– Neska eskaintzen da arratsaldez nagu-siak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.638-338816.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko, garbiketak egiteko eta baserrianjarduteko. Tel. 674-579736.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-316890.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-406177.

ALEJANDRITA LASER DEPILAZIOAN ESPEZIALISTAK

LASER MEDIKOA - ZIURTASUN GORENA

DOANEKO ALDIZKAKO AZTERKETAK TRATAMENDUAK IRAUTEN DUEN BITARTEAN

EGO GAIN, 13 943 35 84 87ASTELEHENETIK OSTEGUNERA OSTIRALETAN LARUNBATETAN

09:30-13:30 / 16:30-20:30 09:30-20:30 09:30-13:30

AITAREN

EGUNA

L A S E R D E P I L A Z I O A

NAHI DUZUNA DEPILATU

%50 ekodeskontua

GORPUTZEKO EDOZEIN TOKITAN*5 saiorako bonoa erosten baduzu

Emakumezkoentzatbesapeak edoizterrondoak*5 saiorako bonoa erosten baduzu

19€saioa*

Promozio bietanlagun batekarri ezkero*Beti ere, bezero berria bada eta tratamendua erosten badu.

20€ko

deskontua*

PROMOZIO BALIOGARRIAK

Martxoaren 16tik 24ra

www.tacto.es

10. urteurrenazurekin ospatzen

R.P.S. 253/14

J. Etxeberria, 13 943 700 230

%20koDESKONTUAgure produktu guztietan

Apirilaren 30era arte baliogarria

MOZTU ETA AURKEZTEKO BALEA

PSP gomendagarria Penintsulan eta Balearretan TUCSON 1.6 GDI 96,4 kW/131CV 4X2 BLUED ESSENCE (17.900€), SANTA FE 2.0 CRDI 150 CV (110,4kW) 4X2 ESSENCE 7 jarleku (26.715€) eta KONA 1.0 TGDI 120CV (88,3kW) 4X2 ESSENCE (13.990€) autoentzat. BEZ, garraioa, matrikulazio-zerga, sustapeneko deskontua,kontzesionarioaren ekarpena eta mantenimendu-eskaintza barne. Hyundai-ra Aldatu Plana aplikatu daiteke erabilitako auto baten truke, 6 hilabeterekin, Hyundai berri bat erosten duen bezeroaren titulartasunpean. Eskaintza hau aplikagarria da Cinking Solución Flexible produktuarekin finantzatzen duten bezero

partikularrentzat, Banco Cetelem S.A.U.-ren bitartez, 13.000€ gutxienez, 36 hilabeteko gutxieneko epean eta 36 hilabeteko gutxieneko egonaldiarekin TUCSON-en kasuan, 16.000€ gutxienez, 36 hilabeteko gutxieneko epean eta 36 hilabeteko gutxieneko egonaldiarekin SANTA FE-ren kasuan, eta 12.000€ gutxienez, 36 hilabeteko gutxieneko epean eta 36 hilabetekogutxieneko egonaldiarekin KONA-ren kasuan. Finantziazioa finantza-erakundeak aztertu eta onartu beharko du. Eskaintza 2018/06/30era arte da baliozkoa. Ikusten diren modeloak: TUCSON Style, SANTA FE Style eta KONA Style. Mantenimendua ibilgailuaren finantziazioari lotua. * Hyundai Motor España S.L.U-k bere bezeroei eskaintzen dien km mugarik gabeko5 urteko berme komertziala Hyundai-ren sare ofizialak saldutako Hyundai ibilgailuei soilik aplikatuko zaie, zerbitzu-pasaportearen baldintzen arabera. Kontsultatu itzazu eskaintza, mantenimendu eta bermearen baldintzak Hyundai kontzesionarioen sarean edo www.hyundai.es web-orrian.

Hyundai SUV Gama.

Zuk aukeratutakoa.

Dagoeneko zure mugak gainditu, handia den zerbaitekin bat egin eta intentsitatez bizi zaitezke. Eta, horrez gain, zelan egin nahi duzun aukeratudezakezu Hyundairen SUV Gamak eskaintzen dizkizun aukeren artean. Puntakoena aukeratzekotan, KONA Berria aukeratuko duzu. Estiloak,konektibitateak eta abangoardiako diseinuak inspiratuko zaitue edonora joanda ere. TUCSON Hyundairekin jokabide, diseinu eta prestazioenartean konbinaketa biribila erakusten duen modeloaren arrakastarekin gozatuko duzu. Eta, azkenik, handiena, SANTA FE Hyundai: sofistikazioa,espazioa eta luxua azken detaileraino. Zuk aukeratutakoa da.

HYUNDAI KONTZESIONARIO OFIZIAL BERRIA GIPUZKOARAKO

w w w. o a r s o c a r . c o mOIARTZUNLintzirin Poligonoa, 1

943 49 48 30

BEASAINErrepide Nazionala, 1

943 80 40 54

IRUNJuan Thalamas, 43

943 63 97 69

ELGOIBAR Olaso Polig., 17 943 74 14 80

TUCSON Hyundai Gama: CO2 emisioak (gr/km): 119-175. Kontsumo mistoa (l/100km): 4,6 - 7,5. SANTA FE Hyundai Gama: CO2 emisioak (gr/km): 149-174. Kontsumo mistoa (l/100km): 5,7 - 6,6. KONA Hyundai Gama: CO2 emisioak (gr/km): 117-153. Kontsumo mistoa (l/100km): 5,2 - 6,7.

TUCSON 17.900€tik aurrera SANTA FE 26.715€tik aurrera KONA 13.990€tik aurrera