Di r ecci ó n:Di r ecci ó n: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Intendente Güiraldes 2160 - C1428EGA - Tel. (++54 +11) 4789-9293

Co nta cto :Co nta cto : digital@bl.fcen.uba.ar

Tesis de Posgrado

Estudio sobre la solidez a losEstudio sobre la solidez a lostratamientos húmedos de lostratamientos húmedos de los

colorantes directos para algodón :colorantes directos para algodón :mediciones espectofotométricas demediciones espectofotométricas de

reflexión luminosareflexión luminosa

Quartino Abeberry, Abel

1949

Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Químicade la Universidad de Buenos Aires

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales y de maestría de la BibliotecaCentral Dr. Luis Federico Leloir, disponible en digital.bl.fcen.uba.ar. Su utilización debe seracompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.

This document is part of the doctoral theses collection of the Central Library Dr. Luis FedericoLeloir, available in digital.bl.fcen.uba.ar. It should be used accompanied by the correspondingcitation acknowledging the source.

Cita tipo APA:Quartino Abeberry, Abel. (1949). Estudio sobre la solidez a los tratamientos húmedos de loscolorantes directos para algodón : mediciones espectofotométricas de reflexión luminosa.Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires.http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0609_QuartinoAbeberry.pdf

Cita tipo Chicago:Quartino Abeberry, Abel. "Estudio sobre la solidez a los tratamientos húmedos de los colorantesdirectos para algodón : mediciones espectofotométricas de reflexión luminosa". Tesis deDoctor. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires. 1949.http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0609_QuartinoAbeberry.pdf

http://digital.bl.fcen.uba.arhttp://digital.bl.fcen.uba.arhttp://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0609_QuartinoAbeberry.pdfhttp://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0609_QuartinoAbeberry.pdfmailto:digital@bl.fcen.uba.ar

Ó/ *\

Trabajo de Tesis realizado por los licenciados

Abel Quartino Aheberry y Donato Luis Bentancor

comoúltimo requisito cara optar al título de

Doctor en química.

Diciembre de 19H9

volpruth este “flujo a 1amuda-aun delosárea. Profesor“. dos“: dos" consuman donuestro sino.ro reconocimientoal Dr. Carles sin: Lacan. padrino do Tuto

7 al ¡”mismo J. 6.110111por su ascienden“ en las une-adictanea do roflufin luminosaalumna“ su d Laboratorio de ri

n“ en la Facultaddoeinen! ‘ïnatns Físicas y natural“ «doEmu Mr“.

rms-oa 11mm maruti-crarml apadneinimb a luautoridams da EnroduntoaQuímicos0.1.!3.A. :ï-J. ,or los 1m

tmmton y materialesde merienda facilitados en al tmcura a. los mangos;de Laboratorio.

1 I I fl fi D_H_C_F_I_CBN

Tiana por objetivo este trabajo raalizar ensayosrafbrontas a la solidez a los tr támienton hfilnñcs de los eo

lorantos sustantivos o directas parq fibras celulóglcaa y ve

rificar el ef‘cto que sobre tinturas de algodón realizadas

con ellas profiucendetrralnadaz sustancias atin1cas de las tg

comandada:por la literatura técnica como adecuadas para obtener una mejora do dicha solidez.

üividirsmos ln oxpOsieión del tema en las siguientes

P8Pt583

Parte la. - La tinQura de la celulosa con colorantes sustantivos.

Parte En. o La solidez n lo? tratamientos húmedos

de las calerantes sustantivos y su noiaraniento.Parto 3a. - eriflcaeión de la acción producida

por dos sustancias ñobra las tlnturas con colorantes sustentlvoa (Part: práctica).

Comprendo:

Capítulo 1‘ - Obtencián do las tinturas, tratamlontos, sulldeeos, etc.

Capítulo 2‘ - Eadiclón objetiva de las solidoces

por valores de re loxlón luminosa.

Parte 4a. - Resultados.

Farte ía. - Conclusiones.

TIHTERA Ds LA FI R5 CiLïLfimlCá CCH C0Lfi94NTE& SUSTAN

TIvra (DIüriïtü).

Se puedo considerar c1 año 1884 comoel punto inicial

do le er de los eslor?ntes azoteas. Dicho año Paúl Bettigor,

izspirándoso en los trabajos do Peter crias: que habíá obser

vado le afinidad sustantiva de 109 ccupuestos aznicos deriva

úos de la benoidina, descubrió al Rojo Congo (1).

Vasto ha sido el progreso logrado desde ese enton

ces en ln obtención de colorantes para 13 tintura 6a la fibra

celulósica, sin embargo, so puede OIgPOS%rsin ninguna clase

de dudas, rue aún no se hn alcanzado la perfectlbiliñad ge los mismos.- '

De las divHrsoc grupo: de calor ntcs utilizable; en

la tinción Se le celulosa tales coro sustantivos o directos,nattoles, al azufre s la tina y sus leuco ostéres squblcs,son los prlmaros 10* que adolecen principalmente, de las 1n

parfeceionns capaces de tornar a un colorante de poco valor,

no obstante actualmente son usados on amplíslna escala pese a

afirmacionus tales comola del Dr. Pranzlein quien 61305 con

todas las apariencias de razón,basándoso en los grandes progresos de los colorantes a la tina y naftoles, que es un trupo muerta. (2).

Culla: son lar sancionadas imporfucciones en los co

-3lorsntes sustantivos? En ganerül podamosdecir-quo consisten

en la extondida falta de solideoos, en especial a los trata

miontos húmedoscomparándolss con las de los otros grupos,”

ro debiendo sonaIar qo- se encuentran dontro de los mismos

grandes difbrenciac do conportamicnto de un coloranto con rq.

pecto a otro por lo cual no so pusde ánr a esta generaliza

ción hn carácter de rigurosidad absoluta.

Ahorabion, existiendo colorantes aplicables n lotintura del algodóny otros fibras colulósieas do ¡ojeras pro

piedados, cabo preguntarse el porqué de la razón del uso enor

ne do los colorantns directos; fácil es hallar la respuestas

Estos colorantrs posean al más simple procedimiento tintóroo,

su costo es ¡uy baja con respecto a los d. otros grupos y por

otra parto oxioten muchosartículos textiles susceptibles do

ser teñidoe con ellos en virtud do quo cl uso a darsn s los

mismosno exige una mayor solidez del colorante.

Para la mejor comprensión del tuna desarrollado en

ost“ babajo, os necesario dar, aunqueen forms sonora, algu

nos conceptos rafrrgntps a la teoría do ln tintura ds la fibra

eolulósma indicando,no obstantegue són no están dilucidedostodos los aspectos do la misas.

Antns dal desarrollo do la quimica moderna, espacial

nante do la orgánica sc considoró a ¡a tintura comodo natu

raleza puramontemecánica eduitiíhdono que las particulas dolos colorantes estaban sllplenantp colocadas en ol interiorde lo fibra cclnlósica.

Posteriormente se elaboraron trórias an intentabanexplicar el teñido comouna rpacción quimica on el sentido

Ok

comía, reacción que “ríe lugar entre le molicula del coloreate y ciertos luaeros especiales de la lolícula de eelnlose,ee'tae teorías no tuvieron ¡ayer exito llendo prontanente abandone

das.

Acogidamás favorable tuvo 1- teoría da Htt uma.

de la seloelén eollda, est enter cuneldereba que le fibra eetuebe comoenlvente del celornnte siendo la celulosa teñida una

enlaclón del colorante en la fibra sólida; les dos solventee,egue y fibra corpetien por ¿1 colorante. De generan e ello el

velar de le concentración del eolorant» en la fibra y agua sería

constante o independiente de le concentración inicial ae aquél.Al Verificaree la no ebedlencle de esta relacion cuantitativa

(ley de Henry) muchosautores la deeecheron. (3).

La teorie de ïltt tenía algunos fundamentosciertos

í permitió explicar dettrnlnedoe fenómenosneeptindoee hoy en

formeces! total para le explicación del prooeeo de la tintare

de le seda el acetato con colorantes dlepereoe en le fase senosa.

sl amplio desarrollo de la química eololdébl e prin

cipios de elalo obllgó, lóglcelente, e aplicarle a\ln dilucideolón de los problemas until-eos.

un colorante sustantivo para celulosa debe poseer 46

bll tendencia a dleolveree en le fase agua y al elena tie-poser suficientemente soluble en ella para poder tener interéspráctico y ambaspreplededee se encuentren asociadas ¿nie-len

te en los electrolitos oololdeles, razán por le cual ee adulta le disolución coloidal perú los colorentes directo. (4).

Sin oobargo no so paodo atribuir o esta propiodod 1o causo do

1o sootontividod dado quo oo ha dooootrodo quo son los ¡oigan

loo no asociados o los quo lo estan poco los que partioiponbetivaaonto on ol Ioeonisoo do 1a tintura. (5).

31 algodon y otros fibras colul‘oieoo so tinonoon ios

colorantes sustontitoo on prooonoio do una no1 nontra 1o quo oo

añadool eooionzo o al pro-odir 1a tintura, osta si, noutra (cioruro o sulfato do sodio) tiono por objeto distinuir los fuerzas

osoótiooodobidoool ion ntilieo (sodio), a. lo lolo'enla 4.1colorante,qne tionoon o descargarlo do 1a fibra; 1o rodoeoiío

do olas fuerzas oooóticao 8o produce oo razón do un equilibrio

dol tipo annan, acrecentánaooopor conoignionto la sustantividad doi colorante. (6).

Loa ootudioo ¡oda-nos nom 1a ortflctnro-do 1. coin

losa permiten ooogurar 1o oxiotenoio do fnorloo ooordinotiVaocovolonteo a través" do los grupos hidrozilos laterales, tuorooo

quo oontionon ¡nidos ios oodonoo pornloloo coiuióoieao y análoga

oonto se supone, con fundaomnto, quo cotos uniones llamados do

hidrócono existen toobión outro los hidroxiloo do 1a eoioioaa y

los grupos olino, hidrorilo o olooxïdol eoloronto (7).Horton (8) osquonotizo on 1a signionto torno oi ¡eco

nislo do 1o tintura do 1o celulosa con los ooiorantos'suatonti

vos.

Lo solución doi colorante oontiono partícula. do todoo

los taoofloo, doodo silplol moléculas basto ¡rondos agroaodos Io

locninroo, particulas que so encuentran on oqotiibrio dinfioioo;por roaonos looinicoo 1o fibra oolnlósieo es capos do olsorhor 3

una“ solaoontelos oole'oolooy loa agregadospoqooños,»

denia le alroeióo de leo pertieulee e través de los poros capt

leros do la flhro no el proboblnlonto una difusión libro nino

ect14üe por el calor.

Le eÓooroióndel colorante lo reellze¡ poes, por difusión hacia el interior de lo fibra de Ioe valienlas tornados con

tinue-onto on 1a solución e partir de los agregadoe moleculares

on uma 4.1 equilibrio ainhico «intento. ¡e difusión conunua hasta lograrse un vorúedero equilibrio ensrr le oolnlooo teaide y le solución dd.eo1orante.

Resulta, luego, queheoluloeeeisorhe el colorente directo en forma de sulronete no existiendo ninguno verdedern o

nión qui-ios .ntr: fibra y colorante comoocurro eo 1a tintura

a. 1o lane con los colorantes km“, e. constitución qühico :1

nuer; el colorante esti usedo e la fibra sinplerente por footzee Interlolecnleros aunque probablemente existan uniones de hi

drogenoa. natural-n muylion por oiofln. (9)Sorie entonoeeoleránentu el carácter reversible ett!

bnido, con funda-ente, por diversos autores a 1a tintura del al

godón, y otros fibras eelniósices con colorantes subotanttvoo.

Zññlï.filfiïlfll

LA SOLIBEZ 5 LOá TRAIÁHIEHTOS EUHEDOU DI LOE COLOHAIIÏB SUBTAIXI

VOBI SU ¡EJefiáïlklïoo

hn las pigines prteodontes hilos explicado ol earíeter

a. la man 4.1 colorante sustantivo con la celulosa, .1 cualnos pornite comprender porqno cuando ¡o trata on baño acuosa,

una tintura radliznda con 0110:, 01 colorante o. rtnovldo do 1a

fibra pasando a1 baño en virtud procinanonte do 1. natural-za roverslbh de dun. tintura.

51 una fibra eolnlótloa teñida con un colorante dlroe

to, no oxperinontarn pírdiadülor ¡alergido on agua caliente. lopedrín decir quo 01 coloranto pasao un. sustantividad porfactn'haela la fibra. zsto tonónono no ¡o ocurre en absoluto con nin,

sin colorante directo para algodóny casi con sogarldad total

so puede ¡severar que oso coloranto ¡dual desde el punto do vis

ta do la austantlvidsd no so obtendrá nunca, ada-¡3, un la prietlca,de ocurrir ollo,carocoría de aplicación por las dificultadoo quo ilpllcaría su uso pues no pornttxria 1a luunlneión dt

1a tintura al no poaoor precisan-nt. la rovrraibtlldad nodos-riapdra logra-Id. (10).

La peca tolidoz n los trataniontos afilados; ql agua,

.1 planchado y almacenanlonto kingdo, nte. profile. una dis-1nd

ción del campode aplicación de Ion colorantes sustantivongno

restringe, necesaria-onto sn uso on 1a tltínra do ¡mohosartículos-on lor cuales se requiero ln cristdnsln de dicho solid-z.

oouo son las tell: o usara. on 1o confección do paraguas, sacos in

pornouhies, forros, fibras mixtos con afectos do nodo el acetato

o do ¡odia lona para Indios, otc.

Bin onbnrgo el, quizás, on tula: toñidua con eolorunp

too directos doatlnndus a 1a corrosión. dando ¡o advierto con noyor nitidez esto dofouto. Expliquonon, por1 oonpronúerlo, ou quoconsiste la covrolión.

So tiñe ol tejido ocn un colorante ñirocto y luego oo

procode a la destrucción parcial diluir-o, alentando un dibujo

determinado, nodiunte sustancias apropiadas vohiculizodos con pro

ductos trios comodoxtrinos, gonna, 0to., los cuoloo con posto

rioridnd Gabonser removidos do la fibra por un tratsuionto acuo

ao.

Bi ol doloraute utilizado coroco de solidos es ¡ep-ra

do tácimnte de la fibra teñido aolubilizándooo on .1 agua y

fijándose luego sobre la porto corroida (blanco) onsuoiindoln

y anulando, por eonsiguionte el afecto que so protondío lograr.

Lógico era. cono no advierte, procurar noiorar 1a po

ca solido: al ¡[un do los colorantes sustantivos dudo que do ol

ta torno lo lograría valorizurlos, acrecentanao,on consecuencia,¡un pooifllidados de venta.

Nunoroooshan nido los ensayos oonducentas o ovitor os

ta rails producidopor la rororsibilidod do la tintura, procurando todo: ollo: 1a disminución del poder solubiiizunto «Juro!

ao por los grupos -OH, -sosüa, y -COOBexistentes on los colorantos.

PodonocIonoionnr los siguientes procedimientos desti

vC -

nodos o lograr ¡no IoJora oo ln oolldos o los trotallontoo hino

doo, especialmente al agua. (ll).1.- Tratanlonto posterior ao lo tloturo ooo 8-45 do Sul

foto a. cone. y a-ofi a. 1614. Ao‘tloo ol 405 a ec-vo'c.

Bobo-ooacotar quo oxloton dotornlnoaoa colorantes ap

to. para ol tratadonto dps-leo, yo quo“to oo oo opllcoblo o

todos por ¡goal dado quo el coloranto dobe pon-or ¡no oonotlto

clio qui-loa apropiado piro tornar lo loco do oobroa un orlhidrl

lo on poololon orto respecto al grapo onoloo.En sonoral ol sulfato do cobro ootóo ¡no o monoslaten

so-onto ¡otro ol anti: do la tlatoro padlondollogor o dootrolrlo totolnonto (2).

Los fabricantes han croodo grupos copeelolos, oolecolonnndociertos colorantes sustantltovs on los coolso lo lojoro

a. lo. oollaoooa por oeol‘n 4.1 cobro o! notablo. no obotonto 1.

altoroolón profunda dol natl: provoooúoon algunos do ellos.

2.- Tratemlontoo con 1-2! do ¡loro-¡to do sodio y 2-35

do ¡ciao ooítloo 409 o ec! c.

3.- Trutaulontos mixtos oon sulfato do oohro, ¡loro

noto a. oodlo y ácido ocítloo.4.- Tratnnnnnto con 25 a. rlnornro do crono y 2-35 o.

¡oldo oo‘tloo en tibio.

6.- Tratamientos con solos do olonlnlo. oopeelolnontosulfato: y olnlbres.

6.- Tr toalonto con 1-3! o. oldohldo fórnleo al lo!

y 1-33 oo ¡aldo acético 46%, o son c. a: lndloodo proforontonon

to para colores nogroop7.- Colorantes un los cuales od mejoro lo solidos por

diazotaeiín y.eopuleoión con sustancias qui-leas apropiadas: bo

ta naftol, loto toinidondiarias, etc.Rito proeodinicnto está dolinitndo a colorante. a. cons

titución qui-ica dotsrninndn y no es aplicablo l 19a colorantes

diroctOI ordinarios, siendo a: tiniura lis prolongada y compleja”

ïstos I‘t0005, algunos de poca ofeetividna y circuns

eriptol on su aplicaeiín a ciertos colorantes, no han ¡unido on

coastal mayoréxito práctico; pero, un los ¿itinos años no ha

logrado usingioños rvsaltndos con 01 uso do sustancias emiliano

orgánicas qa. difinron on absoluto do las ¡rosca-nico. San ias do

no-inaas, on1. mamar. “cnica unn. sustanciascausaaetivnso

81.1.! (la) clasifica en ln siguiente torna ios jabo

n... aceites aulfonndoa. dotetgentos y otros producto: quimicosdo Valto nao en ia industria textil:

1.- CelpuontOSnniih activos.

2.- Calpnoatoeentián activos.

3.- Colpnostea sin ionoo activoc.

la pri-sra eatagorio ealprondo III aceites Inlronndos,Jabones, alcohol-s grasos Initonndoa y los dotertnutes modernosen los cuales in solubilidad en agua está conferida por las rear.

zns de atracción y dispersi‘n inmune del. grupo snlificanto un.

puedo aer dCOOII, -8035a etc.

En solución acuosa estos conpuentan o. diaocian cine

troiitiea-onto een rom-aoiio do ienon; 01 ion de poco molecularelevado gonnrnincnto tornado ao una «¡dona grasa a ia cual in

culbo la actividad superficial poto. carga negativa tonionde

-lI c

lo caraotoristiea do un vordoaoro unión.

In .3.qu a. sustanciaunen activa n ol chato sódi0°.

cas-(cummcnnca-CCHQH-ccovw

¡nvarsononto en 1a sogundocategoria n la cool porton.

oon las sustancias utilizadas on este trabajo, ei ion portadordel radical ¿raso o del resto do gran poso molecular quo confiere

lo actividad superficial esta cargado positivas-uta teniendo loscaracteríltioaa a. un mudo.

310.910: Bromnrode nox. docil trinotil anonio.‘”

¡o tercera categoría incluyo oiortoo productos naturales

cono la noponlna productos de eri-etiloolón do cuerpos gritos,

compuestostonólicos con coaonn lateral, 0to.Loa dononinadas sustancias ontion nocivas han hallodo

uztenoo canpo aplicetivo on 1a industria textil. 8o uso adapten

de muyvariados y ditbnontea tinas, puos. oo encuentran entro oa

tos compuestosozeolont I hquotantea on virtud do su propiedad

diominuidoraa. 1a tensiónsuporficinl, “una”, agentesa.emulsiónastablqs an ¡odio ¡ciao ouporioros a loa ¡ositos g ¡lp

eoholoskrosos snlfonn603¡ anzllioron do los proeoúiniontoa do tintura on razón do su elevado podar dioporannte, productos iti

'1es para ol desmontadodo oolorantna fijados sobre los fibras;

inperlanbilizontesg agentes do notando; sonviaontes ¿ol tacto.

etc. pero nosotros nos YAÍOPIPÜIOBa otro propiodod que posoon

algunas do estas composstos, la do ¡adorar 1a solidos ons trataoiontos hilado; an los colorantes sustantivoo.

V) CtbHu - dial): +l ¿Rs

Los tratnniontos con estos producto? han sido octudlndos particularlnnte por Chunln (14). Bortsch ay Lanflolt (15).

La obaervaolén de 1a cajera do le solidez al ¡gun do

las tintnrnl directas obtenidopor trata-tonto altorior con dianinas callada: asimétrica: del tipo

A El, B3, R4: Cadena alitatioal aortaaa‘ficfll-l-c -R2

/ l I n R2: ' * InrrnR4 E H 0

A: ¿nión

fu- el punto inicial del dosnrrollo do esta: sustancias.Las salen do busca do amonio cuaternarlan tornan

een los eolorngzoo quo eontloncn grupos sulfénioos o antioxi

Iiooa salga poco aoluhlos o do inaolnbllldnd total. La facultad

a. 10111:th «1 colorantetu.“ a 1. mm se encuentraau

nlnaléa porras la ¡alículo anti agrandadaconsiderablonontc alhaberlo ¡nido a un catlón do poso ¡oloenlnr clavado.

¡1 ¡ojorullnnto de 1a ¡01140: do ¡no tintura. santanum u explicadonan. por1. teorh a. nom según1.cual 01 tbnúnonn qnfnlco que lo produce es una prneipitaolén do

una. a un simple cambio do los... Se tor-n una sul dal eolorantn

y-la hace login 01 sagas-n siguiento (16).¡c

¡uh JI (Mamá? (QT CH“ .9 Qui}.«Lugo; :‘ufíïiïr +

ym“ + /u. C““¡'C”1VHCO‘9\ Écul«Ma raulc .#3403“) a ffcciri‘ho'o

+ MA\191'

Hac’su. manzanas: notune particularmort-neu

cuandono realiza ¡abla una solucl‘n del colorante. poro ¡1

cuandono product aabt. una fibra tenida en ratón a. In tr ta

miento posterior, pan: 601 mia-o resulta 1a Injora do 1; ¡01140:

el egne y e otros tratenienioe hiledee.

Les bases dei tipo neneiennae poseen propiedades

¡ny eeIeJnntee e le: de lee Jabonee, en.etecte tienen gran po

Gor eepunente y de hnneeteeiin etribny‘ndoee esta eeeián cepi

Iar e ¡Ap-den: hidrocarhenede large, een estables en selecionee ¡cines y a1:aiinee¡ solucionen de netaiee eieelinea terreno,livianos y pesados.

Conoconsecuencie de se carácter oetión active een

precipitades por enionoa polivalente: de pero noieonier eite

teles comoferro y terrieiennree, niiicteee, Jabones y ¡gentesdetereivee eintítieoe e hnnectenser de fórmula gennrnl Rossana.

Corresponde señalar que ei aumente de ie solidez

si egne nn significa una ¡ejern de le solidez el levldo, dede

que.1 JabóneJerce m recién pegue-ete, donde 91 ¡han fernedopor hidrelisie y e en carácter de eoleide electrolitico(nel de ¿ciñe green).

General-ente este: enetaneiee tienen eeeián ee

bre .1 nu: a. 1er tintnreelntiliz‘ndmhe frecuente-ont.perz el evivedo de ies planee.

¡ncnes veces provocan use disninleifin de le solidez

e ie inn, atribuible según Lendoit el nitrógeno aeiiado asimetrieo.

Posteriormente a este: compuestos ee hen intrOdncido en ei conereie otros que si bien difieren constitucione

lmente de ellos, también poseen carácter entire y obran favorebienento sobre le solidez el agua.

Fon reeinee solubles obtenidas per eendenseeián del

o”..

altitud. tónica coneast-Miss can ¿trapos4:” (minuntos:ms. gnnldlm, aieiandiuldn. que) me

Presentan1a nata}. de no«¡j-mr unconsuman

to a. 1a sonda: 1- lu y a producirno .61. m ¡ojot- a. 1asolidez al agua nino también.1 ¡“un sudor. aobrotlntnrn ¡oadn, oie. faltaronen nm gradoel una do las tintura.

Adonis, nsóndolas en nominación con sulfato do eo

hn, en .1 tratasionto ¡lo ciertos colorantes directos, producenun acentuadohidratante do las propiedad“ do Éstos, rnan queha ¡Mundo a los fabricante. a crear grupo. omnia-ss. espacia1.'O- o

-¡s

.| E w

Verificación_g9 l; acción producida gg; gg; gustaneias quimica: sobre_;g solidez gg tinturas, geoliïadag 39g golorantes sustantivos.

Capitulo primero) Obtenciónde las tinturas, tratamientosso

11deces. etc.

Para la realización de la parte práctica nos guianoa por eltrabajo del Dr. Landolt citado (15) modificando parcialmente la tóc

nica del mismoadaptándola a los medios disponibles en el laboruteu

rio a nuestra disposición.

El esquemade lb técnica seguida puede sintetizarse en 1a for

na siguientes

1) Obtención de 1a tintura objeto de los ensayos.2) Tratamiento de la tintura.

3) Extracción acuosa del colorante de la tela teñida en en.sayo.

4) Tintura de agotamiento: Fijación cualitativa sobre tela

blanca del colorante existente en el agua por efecto de 1aextracción efectuada.

coo-nooo..-"

1) Obtención de 1a tintura objeto de los ensayos.

Colorantes utiliaadoe: Am;r1110para algodón c H, Escarlata

46

directo B 8, Rojo Clarantina Luz 7 B, ¿afranina Directa R W, Pardo

Directo H, Violeta Directo 2 B, Azul Puro Directo, Melanterine J H,

Verde Clorantina Luz 5 G L L, verde Directo B (standard. conerciales).

Se eligió 3 í comoconcentración de las tinturas, calculado

sobre el peso del material (1) (algodón en pieza blanquoado).

Es indudable que se pueden realizar los ensayos sobre tintu

ras de concentración direrente de 1a elegida, pero conviene señalar

que si se efectúan los mismosïgoncentracienee bajas correspondientes

a tinturas claras se apreciarán menoslas resultados obligando a toner

mayores precauciones técnicas para disminuir errores do trabajo, por

otra parte no ee conveniente utilizar concentraciones muyaltas en

virtud de que en la práctica los colorantes se emplean en muchomayor

preporción en concentraciones bajas y medianas.

Las tinturas se realizaron en relación de baño l e 30 (re

lación "e baño se denominala existente entre el peso del material a

teñir, lavar, tratar, etc., y el volúmendel baño en que se efectúa

el teñido, lavado, tratamiento, etc.).- Se comenzóa teñir a 60' c elevíndose lentamente la temperatura.- A lee 20 minutos y cuando el ba

ño estaba próximoa la ebullición seañadió 4o 1 de sulfato de sodio

cristalizado a fin de agotar el colorante, prosiguiendo la tintura ela ebullición durante 60 minutos máso- i

Las telas teñidas se enjuagaron a fondo en agua fria, se se

caron y cortaron luego en trozos de igual peso: 0,800 g.....--oo°.--...

(z) Todoslos porcentajes, salvo indicación en contrario, estín expresados en base al peso del material.

2) Tratamientos gg_lgg tinturae.

Lógico era elegir un tiempo minimode tratamiento que fuern

suficiente para tener la seguridad de que en su transcurso, la eustancia con la cual se etectuaba hubiere desarrollado su acción mejo

radora de la solidez a los tratamiento. húmedos, pero ein que ese

lapso de seguridad se prolongara en exceso no habiendo necesidad para ello.

La elección del tiempo de tratamiento se realizó del modoei

guientez Telas teñidas al 3 1 fueron tratadas con una mismacantidad

de las sustancias en estudio dure-te periodos de 2, 4, 8, 15, 30 y

60 minutos, se sometieron luego a extracciones aouosas a 50' C. duran

te á hora y el colorante cedido a1 baño se recogió sobre tela blanca

en igual forma a le utilizada en todo el trabajo; se leyeron espectro

fotonétricamente los valores de reflexión luminosa de estas telas y

con ellos se construyeron los gráficos Ni 1, 2 y 3.En estos se ven las curvas llamadas de "Tratamiento" (II) de

3 de los ensayos realizados.- h

Grafico NI 1.- Verde colorantina Juz 5 G L-L, tratamiento

variab le en tiempo con l fl de sustancia g y luego extracciones acuo

eas a 500 C. durante á hora.

Gratico N9 2.- Helanterina J H, idem peso con 2 fl de sustanp

ciaj.Grarico N! 3.- Escarlata Directo B 8.o En igual forme que con

la Helanterina J H.

Se observa que las cuers ascienden rapidamente tornándose o

casi horizontales a partir de los 16 minutos lo que indica que le —

combinaciónentre el colorante y la sustancia oatión activa es rini\ .

.m.

da, en virtud de ello se eligié el tie-po intermedio de 30 minutos

para efectuar los tratamientos, ’xque prolvngarlo más, sería innece

sario pues las diferencias que se obtienen son de nn: poca inmortan

cia a partir de ese instante.- El gráfico NDfi nuestra que 1a diferen

oia de rellexión luminOSaentre tela no treteia y sometida a trata

niento durante 1 hora es aproximadamentede 25 5 de los cuales corres

ponden 23,8 5 a los primeros 30 minutos y 1,2 fi a los 30 restantes.

Se realizaron 3 tipos de tratamientos denominadosa, B y c,

los tratamientos s y B se hicieron sobre las tinturas de los diez co

lorantes enseyados y el C unica. ente sobre cuatro: Safranina Directa

R V, Pardo Directo H, Azul Puro Directo y Verde Clorantina Luz SGLL,

dos de ellos sobre tela diferente por no ser posible conseguir la u

sada cn el resto del trabajo.mmm.Las telas teñidas se trataron con cantidades crecientes de 1a

base g (standard Comercial), cuya formula quimica según Diserens, e

bra citada pág. 98, es 1a siguiente: meti]. sulfato deüonoestearilamidoetilentrietil amonio.

4 0 / cz ns018335 -c — Nl-Cfla-CflzoN: c235

¡ 02 Hs

Concentración de tratamientos 0 - 0,1 - 0,2 - 0,4 - 0,8 - 1,6

Y 302 5.

Relación de Baño: 1 a ao Temperature: 309 c

Duración: 30 minutos.

Luegodel tratamiento las tinturas se exprinieron y sacaron

tonperatura ambiente sin enjuager;o.Ilfliillflflifl.nw‘

Las telas teñidas fueron tratadas con cantidades crecientes

de 1a austenc1o*í (Standard Comercial), producto de condenzao16n de

1o melamina(trianido del ácido c15nür1co).

- NB2 con e] aldehido torni

co (Diserens, ob. cit. pág. 100).

Concentracián de tratamiento: o - 0,1 —0,2 - 0,4 —0,8 - 1,6 - y

3,2 %o"

relación de Baño: 1 z 30.- Temperaturas 20° C.

Duración: 30 minutos.

Se conlcuyó en igual forma que en el tratamiento A.WM.Se trataron las tinturas con tree sustancias simultaneamente

cuyas cantidades estén indicadas por las columnasverticales.Il i ol' SúStfinCiab y3.2i

ConcentracionSulfato de cobre 0-0,1-0,2-O,8-1,6 y 3,2 S

TratamientoAcido acético o-oos-o,1-o,2-o,4-o,e y 1,6 S

CD S

Se prosiguió en igual forma que con los tratamientos anteriorelo

En todos los casos ae trataron a la vez 4 tintura: de los que

se destinaron tros a las extracciones acuoSas a 20,50, 80 grados con?

tigrados y el restante a la observación del cambiode matiz.3) Extracciones acuosas.

Consiste esta parte del trabajo en provocar una descarga por

mediode agua del colorante fijado sobre la fibra de la tela teñida.

La mayor o menor cantidau de colorante cedido el baño extractivo de

la pauta de su menor o mayor solidez--al agua.

Sin duda alguna esta es la parte práctica de más delicada rea

lizacion por ser 1a que origina mayoralteración de resultados para una determinada modificacion de la misma.

Se efectuaron extracciones ecuosus a 20,50 y 80 grados een

tigradcs.- Unadificultad planteada fué ln de le carencia de un apa

rato eSpecial para raalizarlas comolo es el Launder-Oneter (18) y

oarecer a la Vez de un termostato regulador del baño maría empleado.

ee hizo imprescindible pues, conocer el posible error de tel

peratura es decir saber en que forma un aumento o dis-inneián de 1a

misma, afectaría los resultados y que en caso de ser muyapreciable

haria impracticahla el tribajo en las condiciones disponibles.

Para ello se siguió,tanbián en este caeo,la tecnica general deteñir, extraer con agua, tomar el colorante cedido al baño cen tela blanca y medir su reflexión luminosa.

Estas extracciones acuosae preliminares se lleVaron a cabo

amante ao minutos a 20, 30, 4o, 50, so, 70. ao y oo grados centígra

dos asegurando una variación de temperatnra no mayor de 0,2' c. y uti

lizando tala teñida sin tratar, colocandonosasi en el caso las deefavorable posible, dada que la solidez aumenta con el tratamiento y

en consecuencia la pérdida de colorante es siempre decreciente a partir de 1a tintura no tratada.

qu

El gráfico N04 nuestra los resultedoe logrado: con tree de los

colorantes ensayedos.- °

Representando los vel res de reflexión luminosa en función de

temperatura de extracción acuosa, el Verde Clorentine Luz GGLLde u

na eecte y el Pardo Directo My la lulenterine J H curvee con pendien

te decreciente, a medida que aumente le temperature.Se observe .si que el error do temperature es eprozinndenen

se constante o sino mayor cuanto nenor es elle no pasando de 2 fi de

reflexión luminosa por cada grado centigrado a baje temperatura y

siendo menordel l S e temperature ¡erarior e los 60' C.Fué posible entoncer realizar las extracciones acuosa: asegu

rando una constancia de temperatura aceptable pere las condiciones y

fines del trabajo: 19 C en más o en menos y teniendo en cuente ademil

que con un buen control de temperature los variación mencionada no pe

56 en ningún ensayo del lO í del tiempo total de le duración de este,

tenemosque el posible error de temperatura no influye en lá: de 0,2

0,4 X de Reflex Luminoso.

Tembi‘naqui se planteó el interrogante de le duración de lee

extracciones acnosas procediendo a resolverlo en idéntico forme a le

adoptada para los tratamientos.

Teles teñidas se trataron con una ¡illa cantidad de los productos utilizados y se los sometió e extracciones acuosa: a 50° c, du

rante períodos de 2, 4, 8, 15, 30 y 60 minutos recogiendo luego mediante tela blanca el colorante cedido al baño.

Conlos valores de reflexión luhinoea se dibnjeron lee curvas

llamadas de lavado (I) de los gráficos N0l, 2 y 3.

Gráfioo N91.- Verde clorentina luz 5 GLL, tratamiento con 1’

sustancia‘g durante á hora y luego extracciones acuosas variables enduración e son c.

Grafico N92.- Malanterine J H.- Idem. pero con 2 f de sustan

cia k.Grafico N93.- Escarlata Directo B 3.- En igual rom que con

la Melanterina J H.

Las curvas indican que para un dado intervalo de tienpo la

variación de reflexiín luminosa en porcentaje, disminuye continuamente con el transcurso del mismo.- übteniándose valores diferentes

entre las extracciones acuosas realizadas durante 30 y 60 minutos se

aptó por el primer lapso en virtud de que ¿1 es suficiente para lograr

satisfactorios resultados comparativos.

La elección de un tienpo ¡ás prolongado si bien nos proporcio

naria mayoresvariaciones de reflexión luminosa entre tinturas sin y

con trataniento creciente, es decir mayorfacilidad de apreciación de

los efectos Pr°d°°133ñ.?°.ï..1,%.ssea. 9383.34.esta?» emm? mwla par un aumentoimuchotiempo estable la temueratura motivada por lacarencia del termostato mencionada.

Debemosseñalar que las dos curvas representadas en cada uno

de los gráficos N9l, 2 y 3, tienen teóricamente un punto coinciden

te, el correspondiente a los 30 minutos puesto quáael, tratamientoy extracción acuosa de la tintura ensayeda son iguales en amboscasos.

La diferencia obtenida en estos ensayos preliminares para di

cho punto es menor del 2 % de reflexion luminosa lo que dá una acep

table comprobaoiánde nue el método de trabajo es satisfactorio para

lca fines propuestos.

Las extracciones acuosoa, a1 igual qua todos las otros Opera

cnmcs, se realizaron en vasos de porcelana.- Los trozos de tala a. colocaron cn ellos añadiandose agua en cantidad suficiente para hacer

la relacion de baño l z GOprocurando que estuvieran en todo manan

to sumergidosy dasenrollados, lo cual se lagrá utilizando Varillas

de vidcio, pero evitando ¿gitnr el baño extractivo pues de esc nodosc alternarian los resultados.

A loa 30 minutos se sacaron las telas exprimiindolas unifor

mementesobre 108 respectivos vasos y se sacaron a temperatura nn

Diente.-_----°o°...--

4) 21915.8 29 283952929"Tarminada 1a extracción acuosa se llevó a 500 C. a1 liquido

que contenía ol col rante cedido por las tintutas; se añadió an cado

vaso 30 í de sulfato de sodio cirstalizado; se introdujo unn tela

blanca dc igual peso que el de la tela en ensayo y se procedió-luegoa teñir durante 80 minutos elevando la temperatura gradualnantc hasta

llegar a una ebullición suave.

El agua evaporada se roponIa a fin de mantener constante 01voii-an del baño.

Finalizauas las tinturns se enjuaguron en agua fría y aa accuran.

De asta modose fijé cualitativamente sobre tela al colorante

cenido por las tintura: en ensayo de solidez a los tratonientos húng

dos y cn particular al agua.

- up.

WBKNCIGR CNE-HH "-93La. 801.1934 ¡eo-¿1a“Lamas DE 2mm}!

romina ost: parto del trabajo en ¡edit la ref10xión latinos. do las tintura: a. los diwraos ensayos“una;dos.

-I.oavalor“ obtenidos porniton 1a constancia! a.

nine“ quodan1a pautau la cuencia de ha “¡temita qusien: on estudio n cuanto01 quanto de ls una“ a los antanhntos hilado! 86 refiero.

señalamos que tania ¡e pasao apnea:- nz:¡{todo

colorida-leoparateer Mi“ often:dola una: naciomdn, on efecto'los ¡años a. lu ext-ciones acuosa- un Incapun“ do Valorización on dicha rana. poro, para ollo en nooosario “¡pour ¡serrazon” tiene“ de tratan de uncontinuooa 01 mimo labor-¡noria en qu ao efectua los ens-yoo, por otra parto no u obtained: lo este laura, 1a visión práctica oír»,oidopor .1 conjuntoa. untar“ Ita-rada. con .1 autom de tnhJo adoptado. conjunto que permite ¡imitan-mate control-r latécnica operatoria unida y decidir “Magnate o un colon:tn ¡mamut-do sobre 1- bondaddo las sustancias gusano“.

o 25

aún¡in recurrir a ladieionaa fiaicas.La valorizaciún da la refiaxiín inlinaaa da laa tán

tnraa aa raalisó con ai aspactofotónatro.da Kñ-ig-lartanl.12aindudable qua anto 10a artraordinarioa programa

alcanzados por la arpactofbtonatría, a1 aro da un aparato creada

a1 ano 1903 puede paraeer an tanto anaaréaiao, para. no diaponian

do da otro fuí naeasario recurrir a ¡l’añn sshiande laa dificultadaa qua prasantaba an virtud da 1a ¡antitud qua implica an ¡a

rojo.Idaai hubiera nido utilizar loa ¡adornos aapeetra

foto-otros aiectrónieos, que describan rerirtrando gratiaanantauna curva da raflazión inline-a an tinción da longitud da onda

(19) o sino ios aparatos baracca an 1a ntiliaaei‘n da la eíiula

da aalanio (rotoalaatriea) qua aidan galvanenatriaalante 1a ao

rrianta aiaetriea producidapar 1a luz rarlajada a1 incidir aohra 011..

(Ílarkaon an una aonhronchpranunaiada aa 1a "So

ciaty of Dyara and Celanriat" salala la circunstancia da qua aitianpo neaaaario para dibujar una curva da raflaiién luminosa

an función da 1a longitud aa anna,correapandiante a una anaatra

(por aja-piof una a. ias siete entrar dai grafico 6) ntililanla

lamenpaetrafotalatroa antiguoa/aolo a1 anplaaúa por nosotrosaa da ¡.3 da una hora para una paranna práctica, no pufiiínfiosa

adania trabajar dnraata racha tia-po por 1a fatiga producida ana1 obsarradoro

- as

Le sustituida del ojo por le oe'lula fotoelectriceconstituyó un gran avance que permitió reducir el tienpo e 20

minutos aproximadamente,llegíndoee hoy con el lío modernode

los espectrofotómetrOS electrónicos e disminuir eee tiempo a tensolo 2 y Q minutos (20).

Adonis, obvio es destacar que le eepectrofotoeetrie actual ha hecho desaparecer practicamente los errores pro

pios del ohnervedor siempre presentes con el uso de los aparatos

antignoeo

La descripción de’ollode del espectrofotónetro de

(¡his-lartenl figura en Anualesder Phifsios (21); nosotros neelimitareeee a indicaqkinplenente cual ee el fundamentodel mismo.

Los rayos luminosos provenientes do 1a ¡nostra y

del comparadoro patrón luego de atravesar un sistema disper

saote, son polarizado: en un primse de Wellaeton en direcciones

.parpendiouieros entre ei; atraviesan posteriormente el nioolanalizador rotatorio mediante el cual el observador procede e i

gualar la iluminación de los velpoe de comparaciónfotonetrica;es decir este hace uso del diepoeitivo del instrulento creado

para le modificación nediblo de las intensidades luminosos de

los rayos originales, en erecto,e1 analizador es solidario de unlimbo graduado que permite llevar a cabo lol mediciones correl

pondientes.Debemosindicar que ol espectrofotanetro de ¡Shine

Iartene tai Creado esencialmente para mediciones de abeoroión

de luz comolo nuestra claramente en diseño, en el cual no fi

gura dispo"itivo alguno adecuado Para usaree en velorizaoionoe

cdo reflexion luminoso; por otra parte no so halló on lo literatura elontíflco nlncón trabajo realizado en feria ¡lillor ol annotro on ol que so lo haya usado.

So hizo así, nooosarlo adoptar uno tículo. do ado

enodo 1a que doseribiromos a continuoclán_ilustrindolo con losdibujos adjuntos.

?1 espectrofotáhotro para ¡adicional do ohoorolén

luminoso ao utilizo colocando 1o fumo do luz oa A y los tubos

con las soluciona: coloreadas o comparar on los soporto: B. (Bl

.bgjo 1).Íonotvoo para lodir la reflexión luminosade las

tlnturao ubicanos un soporto on C con unn inclinación do 300 y

lo tnonto do luz (loípora do tnngotono do 100 esta) do nodo que

¡In-innrn portondloulnrlonto-a los ¡nostros y a una listnnolode 30 nontínotros. (Dibujo 2). ¿o trabajó on habitación lo poro

doa antros para ovitar roflozionea accidontaloso

PRCCEDIHIERTÜ DE ¡EDICION Y CALCULQS.

iodoo los voloroa a. retlotión luminosoobtenido.

son comparativos con respecto a una tela blanca ntnndord igual

a 1| do lol-nuestra. coloroodao; en oferto, no consta-r6 1001do reflolián luminosoal valor correspondlonte o dicho tela sin

teñir. Ello no slsnlficu que esta tela foflojoca 1. cáta1zaaa

de la la: recibida dado quo do por si la fibra sin no toñldo¡boot-ho una porte de 1a ln: incidente (a2). Tonindooo cano 05

no el valor de un. tela honra qu. aionpro ¡afloja ¡110 de los

sino ol de un nogro teórico con roflooión nula, o tin do lograrnf intervalo mayordo nrloolón uulhh.

-26

Es importante ercctnor todos ion dotarlinnoionos con

’ icean0 1a: ¡“otros oobro un ¡lobo fondo por 1o lógica oomoononeia de que esta hoeo variar los result-don, poso a1 incidir so

bro una determinada superficio lo energia inlinosa, experilsnto

una rorloxión, absorción y tro-misión (23).Los rayos traoaitiáos al llegar al material do fondo

sufren a su von el mismoproceso y los rayos rcrlojodon por ¿1,

volveraaon parta a ntravosar la tela on ¡odioián encontrando ti

nalmontoen so marcha el ahi-tivo doi ospoctoovfotólotro, annou

tnndo ol valor do refloxiáa Illinoso que do por si tionlü o 1ocon on valorización.

Si el fondo fuoro blanco 1a magnitud on ozeoso so

ria sitios, dado quo rotloJorá io moro}¡arto do lo: rayos 1n

minooostrlnsnitidos por la priloro tela, onploandofondos colo

reado: ese ¡nenitud es menor y cuando oo coloca un fondo ¡ogro

oo llega a un valor minimo.

si ol rector con quo oo inereoantan los vaioros,por

acción del anteriol do fondo, ruoso constante no tendria impor

tancia on nataraloza y color, pero no lo es on virtud a. que 1o

lo: transmitida por 1o tela on comparaciónos variabio, siondo¡ayer ai os cloro 7 nonor si obscurog por ollo hay que anular

ol incrennnto o reducirlo a sn valor ¡{niño lo quo oo logra procisonente colocando on fondo no:ro. Por oonaizuionse oo afectuoron todos ino adiciona colocandoiso tinturas sobre una ten

magra ubicado on ol soporto correspondiente.Los locturao do los valores do rofiocoión luminoso

so rsalisoron on longitud do ando do 833 Iiiiaicronoo. So alocoión

-¿9

no so hize a1 ocaso, sino en basa a1 hecho de que el ojo hulnno

tiene 3o máximesensibilidad en iu zona del espectro correspondiente a1 verde (24). Se efectuó een le espectrototánetro le eol

probaoión ee ello en le siguiente torno: so nidioron los valoro:de reflexión luminosode las tintura: de agotaniento correspon

CIOHtLSa los tretaniontos "A" y extraoiones aouosee de ¿nec arbo

tnedos con los colorantes Violeta Directo 23 y ántrenine Directa

R35.

Los rpsultndos muyilustrativos por cierto se opre

cian en los gráficos 5 y 7, 6 y 8, Fn los dos prineroa se rspre

sentan lee ourVaacorrespondientes a los valores de reflexión lu

Iinosa on función de la longitud do onda, para coña one de los

siete tintura: o. componenle serie; el valor lisina de reflexiónluminosa oorreepondo o le tele lis clara y los sucesivos valoro!

decreciente: de elia,eon el aumentode oonoentreoián de tintura.figuren sobra 1a llano eboise. Se puede notar quo los valores co

rrospondientea a los teles claras Varian relativamente poco conlas diferentes longitudos do om: usadas on las lecturas de los

mis-as; en cambio, con ias telas obsooran, existe una mercadodi

feremla entro leer en los extremos del casa-ctm o en 1a zone ¡o

dio correspondiente el verde. Eso so traduce en el tresedo queadquieren las curvas Go lo: gráficos 5 y 7: para lee t.1ee cio

rnfiff la eononvidod es leve, y «sta se acentúa a Indico que au

mente le concentración ao 1a tinturú do nodo quo-presentan un

¡(nino que corresponde precisemuto a la zona verde del espectro.

Señalaroaoa también quo la perdida de sensibilidad

ohacia albo. oztrelos del espectro sa agrava on ol sontido del vio

lot: por portuariomuchalimitación on .1 cupo'ae ignlaoióa roton‘trica, fonónonoque no so produce hacia ol rojo. Ello tu: la

cansa de que no we afectuaran ln! lactttan en longitudes a. ando

Honores que 490 nilincr.; ¡si pues al gráfico ha quodadotronco

hacia ol oztllo violeta cuando aún no tiene una mayor sonsibilidad

que en otras lingitudes do onda (v.gr. 596,638 y 676 nilinicr.)

on las cuales sin cubano, 1a lectura tu! perfectalonto reanubla por no presentarse el inconvonionte apuntado.

Ahora bien esta Variación do sensibilidad de acuerdo

a le lonáitnd de onda utilizada, resalta con ¡una nitidon raptonntanao (gráficos e. y a) los valora-s de reflexión luminosa o

las tintura: en función de lns‘concontraeionna de tratanionto,oafora: análoas e la adoptada para la vnlerinnción do las slltnlh

cias estudiadas en el presente trshajo. En la curro 1, por ojo.p1o, ¿a gráfico e del naaa-u Luneta 2a oorraspoflienfi a losvalores loídos en longitud de onda 676 amor. (rojo) la alterca

eia entre la reflozión luminosa de ln tala más clara y mi: oh.

cnra de la soria cs apenas de 8%, nienttas qua en longitud de on.

da dd 533 mncr. (Verde) ella alcanza al 665. fio doduco de estos

rusnltaGOSque rradunndo el espectrcfotónetro para efectuar la!

lqctvlao en la zona del vvrde ¡o obtienen curva: cuyos extrano.

difieren on un mayor valor do reflexión luminosa quo si se uti

lizaran otras porcionna del espectro; a. obtienen ¡si enrvns quoporniton una si: fácil interpretación d. los resultados, pues nologra mayorvariación da reflexión luminosa para un ¡isla intér

-3!

vuior de concentración do tintura. La sona do ii: clavada aonai

bilidad está pool sorprendtin entro 530 y 660 nuler., pero on las

proxinidafios do osa prilsra longitud de-ondn v¡nos facilitadas la

lectura. porqe. con valoro: lio ¡1.209 ol verde ce torna entrillonto perdiondo cierta nitidez 1a ignaluoión de los somieirea

los del campo comparador.

cílenlos: Cuandolas intensidados luminosas refleja

das por las dos telas on observación san igualan se tiann.

Il c1 cosonap n 12 62 songp.

siendo 1] o 12 g intensidades luminosas.

Cl y cz z Coeficientas du transpavancin do las partos delesphctrofotolotro.

B: ángulo do-lacturl.

pedales puc. ¡stabieoers_%2L_ g c1 cotagflb1 ¿

La relacién 01/92 ao obtionc observanno una superficio nnitornonente iluminada colocada frente a los aos orificios

do entrada G.1 copoctrofctáietro en nuestro caso. la tela blanca

punto ao rerbruncia do un valor predeterminado y fijado en 100,

luego 11 n Ig. En esas eondieiones es tendrí un ángulo Po tal que

eg/Cl 2-00t82 Po (1).

“o coja 1a tele blanca frente a uno do los orificio.

y 1a twla a comparar frente a1 otro y ao proc-do a 19st.

¿1 valor dal ángulo lo calcula así: "o ¡1ra complntnmonteel nicol analizador del instrumento obteniéndose cuatro Ice

-3‘

toreo correspondientoo o ¡no contro vooos on quo oo ¡cu-10 ol oír

oolo emperador dándonoscuatro afluencia: ¡go-los doo o doo ozon

do soplan-atodos outro o! los desigual“. ¡o doolr tono-M L1. La,

La Y ¡'40 dm

1,2-ng ó

L -L -5a 2. uma 1+9 : 130

¡143: É

1.1-1.4:é

¿monos 5 cono valor del ángulo (las cuatro locuras"¡tan orroroo ao observación).Por; reclutar los enanos so to

os 1a mitad dol dicho ángulo no variando 1o: rasultndoo [111.100por

tratan. do valores proporcionarle“ por uuu]. motivo nano: tonsantos on lugar de ootangonteo, por lo cual

9: z p- cotg. (on-p) : una.“2

y entonces ¡o tendrá on 1.qrelación (1).

.2?- : tango“ lnogoqudorícl

_.;2.__ :‘ ML. y como4.111ohalo: ol tanga do

signado el valor 1m, será

¡2= Mi. 17°tang‘ No

quonos do doo valoro. dlroctmnto on porcelana“ do "fusión 1nninos..

-53.

PARTE4a.

EEEHIEAEQB

Presentamos ¡n este trabajo los resultados ohtanidoa en tre. formasdiferentes.

1) Tinturnn

2) Tablas.

a) críticos.

1)m. (Ju mama)La preldudGn de las diversas tintura obte

nin-I ¡a 1a roaliznoiáh del tlll tlano comoobjeto vtrocor y

na mejor y nds fácil interpretación do los resultadon, dando¡demís al relacionarloa cun las tabla. y gráficos un {maine

eficaz do aplicación práctica del cual autos/cn aarto.caro can al II los considera aislaúanentc.

Las nacional Icenndarins aradunidas ¡obra lo.

colorantes ansayados por las euutencias Reaorndoras de lá gg

1160: a los tratamientos húaadea, tal s usan cambios de color,

apagada o avivaéo de matices HHpu don obseerr, de este modo,

con nítidaz.

vn las plginaa preaantndns figuran 6 ser! n a

grupndls fio a paras de 7 tintura; cada una.

un ondapar, 1a "eric interior esti constituí

e. por las tinturag tratadas un conndntrnoidn orcoldnto l doizquierda a derecha) y somutidcs luego a las axtraooiones a

euosao. Colocadac aupariowlonto estin las tintura; de agotamiento cin los cuales se recogíl 01 eoloranto cedido al baño

por las antorioron

.3u

' )nun.ha “¡ha l-¡t‘n contaminadas con los valores

nunénooaHornflufin ¡ultimas al poromtnja ¡mu-¡tivo regpena o la tela blanca nandnrd (¡W do RJ"). Fulth cotoJu- !enlhdn queno ¡o ¡procuraunlu nino” porla dir].mua nat-rn! do nach! un .11» con ¡sex-facunula“ valg

ru I'! 9131i...“8. progawnlonsnlos regula-dos obtenidos por ni

no ás loa observador”, pau ¡1 Man moto nro-da {setmanaen entra lu lecturas “nomad-s por nabo-npuialmmu onIOI “¡arms rojos, su grant“ no No“ pmod’o ¿adnla in a¿nel-tanciadel factor pam). m ‘a ¡anuncian do ¡adicionesenpoetflfotmátricu de "ne-«¡16:2¡maine-s.

t) ¡inmEstiu contraídos lo; "¡ticos cm los valor"

quonm». en 1.a tablon, reprarntlndou h ¡«1m6n hannon en pongas-Ja ("dama") «enhmfin de la concentraua a. (¡namientode)las tintura: (Mana).

Las tn; «mas superiores oonoapomïma 1M

tintms de ¡got-Idmio. un las quedar:la msm de te sondr: al una de los oolonntu encantan; ofrecen un conan. oaprecian. difunda cuatroaus Funcionando si«¡un unan¡mts!

Lu curvasinterior: «arrasan-n n 1" tintu

.¿5-

ru tratadas,n reprunttn 1.26 a, nm 1. emma“.de valors-a(mr hu"). '

’mgmonl «tu curvas aa ¡paran poco"aahhorizontandnd,¡tub en! sim. denominanaunq“qmu ¡saludan (mas domu: y tonalidad).

Doolmos critican, citado- up “¡han unel cmo, no u incluyantablas a1 Mmm. «rumana mt»por «near se abs-40do prumhaidn.

ESCARLATA DIRECTO 55

TRATAMIENTO "A"

-37

ESCARLATAmagno bs

TRATAMIENTO ‘b’

ZO’C.

óO’C

.¡vw-vrqu .

-58

ROJO LLORANTINA LUZ 7D

TRATAMIENTO “A”

ZO’C

óO’C.

'39.

ROUO CLORANTTNA LUZ 7B

TRATAMIENTO “b”

ÜO’C,

óO’C

óAFRANINA DIRECTA RW

TRATAMIENTO “A”

ZO’C

óO‘ÏC

"w"!

“¿H

SAFRANINA DIRECTA [zw

WATAWENTO "b"

ZO’Q

óO ’L

u>2>z_z>sin; wi225226 N:

No.0

A

_

_ïW,_Q_;

4.5.

PARDO DIRECTO M

TRATAMIENTO “A”

ZO’C

Ñ'Ñ“'v'-:vqu_..r¿..p V _

JH

RARDO DIRECTO M

TRATAMIENTO “b”

ZO’Q

i ‘ "

50°C

PARDO DIRECTO M

TRATAMIENTO “C

EO’C

-146

VIOLETA DIRECTO Z ¡Z

TRATAMIENTO 'A"

609€.

Ane. ‘ . ‘ F

VIOLETA DIRECTO 22

TQATAMIENTO “b”

ZO’C.

50% í

.#3

AZUL PURO DIRECTO

TRATAMIENTO ‘A’

MTC

óO’L

AZUL PURO DIRECTO

TRATAMIENTO ’b’

20%”

SO’CA

-50

AZUL PURO DIRECTO

TRATAMIENTO ’C

MELANTHERINA dH

TRATAMIENTO “A”

20‘C

MELANTHERINA uH

TRATAMIENTO “e;

EO’C,

Í

50°C

‘53

VEZDE CUDRANTINA LUZ 5GLL

TRATAMIENTO 'Á

ZO’L

are

-5k

VERDE CLOQANTINA LUZ JGLL

TRATAMIENTO ‘b"

20 ’C

- 55

VERDE CLORANTINA LUZ SGLL

TRATAMIENTO “c'

20°C.

VERDE DIRECTO b

TRATAMIENTO ‘A”

VEQDE DIRECTO E)

TRATAMIENTO 'b”

-55

VERDE DIRECTO b MAS

AMARILLO PARA ALGODON CH

T RATAMlENTO 'A'

ZO'C,«s

- 59

VERDE DIRECTO b MAó

AMARILLO PARA ALGODON CH

TRATAMIENTO “b”

ZO’C

' I

Í E

T Í

'60

Cnloranto: ¡soul-¡ta Directo l s (a!) TratamientosA.

1) Tinturu do agota-lante.-ü°€' 50°C W'c

fi Conrut. i Rar. le 'fi ConTnt. í aer. Lam f ConTui. S fiat. lun

o a? o 35,1 o 1o,:

0,1 63,5 0,1 as 0,1 15,8

0,: 63,: 0.2 86,8 0,2 15,!0,4 65,: 0,4 36,! 0,4 13,20,3 67,2 0.a 33,4 0,3 13,31.6 69,1 1.o sc 1.o 2,33,2 73,4 3,2 u 3,2 32

2) Tinturul

20°C 50°: , so°c

S ConTnt. 1 Ref. Lvrn f ConTui. S Rot. mm i ConTnt. i Ref. Ma

o 9 o n o 17,3

0,1 3,3 0,1 10,9 0,1 16,4

0,2 3,7 0,2 10,6 0,2 15,90,4 3,3 0,4 9.a 0,4 14,10.a 8.a 0.a 3,: 0.a 12,41,6 3,3 1,6 8.3 1,6 9,53,2 8,8 3,2 8,3 3,2 o

Colorantes Escarlata Directo

1) Tintura de agota-lento.20°C

fi Con Trato S Rot. ¡am

0 56,8

0,1 50

0,2 an

0,4 00,2

0,3 60

1,6 GG

3,9 06,0

2) Tintnral20°C

í Can Trato í kof. Luna

0 9,1

0,1 0

0,0 0

0,4 0,30,8 8,51,0 0,02,2 0.a

-6“

3 3 (3 Í) Trace-listo B

60°C 30°C

s ConInt. i Rot. LDm s con rut. í ser. Mm

o ao 0 14,0

0,1 41,4 0,1 15

0,2 03,4 0,2 15,1

0,4 47,7 0,4 16,20,8 50,0 0,0 16,6

1,6 un 1,0 10

3,: en 3,2 20,0

00°C 00°c

i Conrut. S not. um z Contras. S Rot. Ldm

0 10,0 0 17,1

0,1 10,: 0,1 16,00,: 10,5 0,2 13,00,4 0,1 0,4 10,3

0,0 8,6 0,0 8,71,0 0,: 1,0 8,33,2 0,: 0,2 0,3

Colorantn ko; o Cuanta. un Lu:

1} Tintnma dl agotadcnmn

sm. um {mn-at.

5 Rar. bum fi Con “rr-t.

20°C

1 sonmt.o 45,2

0,1 46,8

0,2 47,9

0,4 50,2

0,8 75,41,6 u3,2 86,8

2) Tintuna80°C

S Conint.

o 7,6

0,1 7,40,2 7,40,4 7,1

0,8 71,6 6,73,2 6,4

o

041

0,2

044

0,:1,43,:

o

041

0,20,49:31.o

,62

7 B (3 fl} Trutuionto A.

50 “C

33,7

60°C

9,49,3a

7,37,47,26,4

o

0.1

093

0,40.a1,63,:

o

0.10,20,40,31,63,2

80° C

í Rot. mm í ConTr“. S Rat. Ldm

13,3

1a,:15,2

14,3

17,3

18,9

25,5

80°C

s 5.:. LVm i “aint. S RÜÏQ11,311,11o,.10,47,34,96,7

Coloran&os Rojo Garantias Luz 7 l (3 S)

-¿3.

1) Tintures do agotaniento.20°C

fi Contrat.0

0,1

0,30,4

0.3

1,6

3,2

60')

i “to ¡Nm f ConTrato

«,5a43,2

45,3

4594

4903

71,4

2) Tintarns.ao’c

fi equ int. tz Rot. Lu’mo 7,0

0,1 7,3

0,3 7,30,4 7,40,3 7,21,3 7

3,2 3,3

o

0,1

0,2

00‘

0,31.33,2

GO‘C

fi Con Trgt.

0

091

0,20,40,31,63,2

c

33,0

3,323,3

30,1

20,4

30,74o

o

0,1

0,20,4

0.3

1,33,2

Trata-icnto B.

80°C

S ser. Luna f ConTrut.

80°C

’ “to ¡Him f GonTrato

709

7,77,47,07,3

7.13,3

o

0.1

0,2

0,4

0,31.63,2

5 not. Luna

13,8

13,4

14,8

13,3

16,7

17,5

11,4

z nor. 19m

1101

10,0

0,3

3,63,77,53,0

.eh

Colorantozaarrnáino Directa n w (si) Iratsnionto g.

1) tintura doantena”.

80°C. 60°C. ¡0°C.

S anne. trnt. i ánf.tyns í cone. Trnt. fl nor.ldu í Cane. Trst. S Rot.

o 60,2 o 39,5 o 32,2

a,1 ev. 0,1 46,5 0,1 aa,2

0,2 12,3 0,2 49,4 0.a 35,1

0,4 81,1 0,4 81,1 0,4 39,5

0.a es o,a vl,a 0.a 43,3

1.o ¡7,2 1,6 ¡3,4 1,6 72,33,2 90,2 3,2 34 3,2 31,4

2) rtnturan

s Cono Trat. 1 sor.1un s como.troz. ü Raf. 1a. t cone. trat. 1 nar.

o 9,1 o 9,4 o 11,2

0,1 9,1 9,1 9.a 0,1 ¡1.aa,a 9,1 0,2 9,1 0,2 11,20,4 3,. 0,4 3.o 0,4 9,40,: 9,1 0.a 3.a 0,3 9,11,6 5.a 1,7 8,6 ¡,s ¡,3

-65.

Coloma“ sam-uma ¡21mm a (au) Tratamientoa.

1) tintura: de agotanltnto.

20°C. 69°C.

fl Gone. Trat. S Hot. lun i Cane. Yrat. í Bot. lun

o 60,2 o 39,:

0,1 62,3 0,1 40,2

0,2 65,4 0,2 4o

0,4 66,7 0,4 40,6

0,6 73,4 0,8 41,6

1,6 74 1,; 66

3,2 76 3,2 49,4

2) Tinturao

20°C. 60°C.

1 Cono trat. S act.16n i Cane. Trac.

o ¡,6 o 9,2

0,1 8,8 0,1 6,9

0,2 6,6 0,2 8,00,4 8,1 0,4 3,2

o. 7.a 0,8 a

1,6 7,6 1,6 7,6

3,2 7,6 2,2 a

30°C.

Í una. ‘l‘lto 5 neto

0,1

0,2

0,4

9.a1,6

3,2

80°C.

o

0,1

0,2

0,4

0,3

1,6

3,2

a4

83,8

34,4

36,2ao

37,6

41,9

fi Bar. lun fi con. trst. S-Ref.

3x),3

10,8

10,5

9,7

9,68,68,5

aclaran. :1) untar“ de agotamiento.

6

¿iafra aim: Dto. a w (a fi}

D

ïntuúmto c

3C 50 8 cS Con. Trato í Rot. Mm fi Gon. Treat. fi hot. um i Con. Trato í Hot.“

o

0,10.a0,40.o

1.o3,:

a71

30,2

35.3a¡a

04,3

3) matan.

S Con. Trato

0

0,1

0,2

004

0.a1.a3.a

BOT

fi hot. Lam

¡.0ha3.a0,63.43.38

0

0.1

0.a0.40.a1.o3,:

40,8

61"!

67.419,!83,.0404

06

60°C

í Con.Int.0

G.1

0.a°I4°J1.o3.a

fi ROI. Lim Í Con. ru‘o

9.ao

¡,70.a0.4¡,43.a

o 33.4

0,1 49,4

0,2 no

0.. “.10.3 67,:1,6 N8,2 77.7

80 “C

fi ¡anima

o 19.3

0,1 10,30,2 ¡o0,4 9,70.a 9.a1,6 8,43,2 3,4

-6?

ColoranSo a Pardo Blraeto u. (3%) Tratamiento A.

1) Tinmurus de acatanionto.

ao‘c. 30°“. ao‘c.

I Cano. Trnt. fi Rot.lun fi Conca. trnt. S R4f.1Um I Conoc.nrat. S Bot.1Un

o 73,4 o 33,4 o 11,8

0,1 75,5 0,: 39,4 0,1 21,5

0,2 ao,7 0,1 42,7 0,2 22

0,4 ae 0,4 44,7 0,4 22,4

0,0 88,6 0,3 55,4 0,3 22,3

1,6 91,5 1,6 ¡2,5 1,4 27

3,2 92,4 3,2 oo 3,2 31,2

8) tintura

anna. ao’c. 03°C.

fi Conoe.frat. i Bor.101 fi eone.ïrnt. S n4t.11n fl Canon. frat. l Ref.11n

o 4,0 o 2,5 o 7,4

0,1 6,6 0.1 7,1 0,1 7,7

0,2 6,6 0,2 6,8 0,2 7,50,4 6,4 0,4 6,4 0,4 1,3

0,3 4,3 0.a 6,4 0.a 7

¿:2 4,; 1,6 6,3 1,6 4,46,1 3,2 4,2 3,2 6,6

-68

Color-nte: Pardo ¡Aneto I (35) Tratamiento B.

1) 113m" de ambulante

20°C. 50°C. 80°C.

I Com. fut. í Hardin. fi Conch-at. í 301311- fi Cono.Tret. SElohlil.

o 74,: 0 30,2 0 0,0

0,1 74,7 0,1 42,4 0,1 00,3

0,2 70 0,2 42,7 0,2 20,0

0,4 76,3 0,4 43,1 0,4 21,3

0,0 77,4 0,3 40,2 0.a 23,2

1,6 so 1,6 53,6 1,6 23,7

3,2 89,2 3,2 65,8 3,2 27,2

2) Tiana.20°C. 50°C. NÁC.

í Cane. Trat. fl Bardon. í Cone.‘!°rat. f Refina 5 Cono.Trot. S han“.

o 0,3 o 7,6 o 7,9

0.1 6,8 0,1 7,0 0,1 7,70,9 6,8 0,2 74, 0,2 7,00,4 0,7 0,4 7,3 0,4 7,50.a 6,3 0,a 7,1 0,8 7,1'¡.6 6,8 1,0 7,1 1,6 7,2

6,8 3,2 0,7 3,2 73,2

-69.

Colorante Pando Directo n (3%)rrszcnianto c.

1) Tinturas do auotanisnto

20°C.

fl Cena. ïrnt. i Ref. lvn.

0 76

0,1 00

0,2 02,3

0,4 95,2

0,3 97,1

1,? 97.3

3,2 96,8

30°C.

fi Cono.irnto Ref. 10'.o

0,1

0,20,4

0,8

1.6

3,0

2)mm... "

0,57

6,6

0,0

0,4

6.4

0,4

60°C.

fi cana. Trat.

o

0,10,2

0,4

0,3

1,0

3,2

o

0,1

0,2

0,40,0

1,0

3,2

5 Cono. Trnt.

i Ref. un

39,0

71,1

31.3

87.6

91,1

92,7

96,8

60°C.

7,7

7,4

7,27,2a v

BÜ'C.

1 Conca. Trat. í Ref.

o

0,1

0,2

0,40.a1,6

3,2,

80°C.

fi Rar.lon 5 Conca. Irot.‘0

0,1

0,20,40,01.a

.k

ao

42,4

00,0

72,4

72,1

13,0a1

Baf.1úl7,0

7,27,2

6,86,5

0,56,6

cantante n Violeta directo

-10

1) "Mutuas de agotamiento.

20°C

fi CanInt. í Bat. Lam fi ConInt. S Rot. Lam S Conrut. S Bit. ¡Mmo

0,1

0,2

0,40.a1,63,2

2) ïinmra20°C

Z Con Trato

0

0.10,:0,40.a1,63,:

60,9

69,4

74,6'39,1

95,3

96,6

97,5

. lo

I Rot. Lam

¡o

10,5

9,2D

8,3

8,7a,“

50°C

a

0,10,20,40,3

1.o3,:

50'6

S ConTrtt.

0

0.1

0,20.40,;1,63,:

30,3

35,2

39,6

41.6oz

95,8

o

0,1

0,20,40.a1,3

3,2

2 I. (a 1) Trntnnlcnto A.

80°C

80°C

5 Ref. LUm F Con Int.

12,210,010,5o

a,1¡,53'45

o

0.10,20,40,81.o3,2

ao

80.6

¡9,921,5

23,3

34,3a»

S Bot. u m

11,5

16,715,:.14

9,23,3a,o

Calernnton "acta innato1) tintura: de agotamiento.

20" C

o

0,10,20,40,0

1,03,2

01,004

63,5

71,1

05,003

90,4

2) Iinturtl.20°

f Conrrat.0

0,1

0,20,4 .

0,31,63,2

C

o

0.1

0,20,4

0,0

1,6

3,2

4|,

50°c

S een rut. I act. Lum i Con'rnt. s act, num s ConTnt. í nor. ¡mn

60°C

i nar. Lúcn fi ConInt.

0,69,49,40,83,03,0

8,8

0

0,1

0,20,40,0

1,63,2

30

¡0.aaa

35,2

42,4

53,:62,0

s aer. um fi sonun.12,22.

10,0

10,5

0,70,09,00.4

0

001

0,2

0,40,3

1,03,2

o

0.1

0,2

004

043

1,63,2

2 R (3 fi) Tranquith B.

son:

20,0

23,7

24,78.127

20,0

34,0

80° C

S Bet. Lóuz

16.9

15,9

15,4

13,2

11,3

10,0

11,2

.y.

Goloranto.hzu1 para directo (a!) Tratamiento 1.

1) ï‘inturu de agotamiento

20°C. 60°C. ao'c.

s éonc.tret. i Ref.llm. S Conc.trnt. s Rof.1nn fi Conn.Trat. í Ref.1nn.

o 86,4 o 64,5 o 50,:

0,1 se 0,1 65,3 0,1 51,3

0,2 89,1 0,2 67 0,2 53,6

0,4 ‘ 93 0,4 73,1 0,4 65,8

9,3 93,5 0,3 81,5 0,3 59,3

1,6 99,1 1,6 97,3 1,6 64.2

3,2 93,7 3,2 sa 3,2 no

2) Mature:zo‘c. 50°C. 00°C.

fi conc.trnt. 7‘Ber.“ a. í Conc.tnt. 5 ¡{ardua fi Camd'rat. i Habla.

o 30,3 o 33,7 o 39,9

0,1 29,8 0,1 33,7 0,1 39,5

0,: 29,4 0,2 23,2 0,2 38,5

o,4 '2s,4 0,4 29,6 0,4 35,6

0,3 28,7 0,3 '2s,a 0,8 32,7

1,5 23¡a 1,6 23,7 1,6 31,3

3,2 23,3 3,2 23,2 3,2 30,3

;;3.

Colornnsc: ¡sul puro directo (IS) Tratamiento B.

1) rinturns do agotaslnnto

S Cono. Trat.

o

0,10,20,4

0.a1,5

3,2

2) Tinturos

fi Cao. Ïrlt.f)

o,1

0,20,40,3

1,6

3,2

20°C.

fl aer. lún

05,4as

39,1

20,1

¡1,4

92,7

9a,?

20°C.

7€ auf. 10m

32

31,7

32,

31,3

36,8

36,8

30,8.

°nVo

í Conc.Trst. i Bet.lñm

° 64

991 66,2

092 67,2

004 69,1

0.8 68,61,6 77

3,3 88,1

50° C.

fi Cone.Trat. fl Raf.10n

o 33,8

5,1 33,5

0.a 32,70,4 32,7

0,3 32,2

1,6 32,2

3,2. 31,7

80°C.

í Calle. tuto S BefJM“!

S

o

0,1

0,2

0,4

0,3

"1,6

3,2

83°C.

Cane.frat. 5

0

0,10,20,40,81,6

3,2

60,4

51,5

52,4

53,2

¡3.a54,3

53,4

ner.íu

4o

sv,e29

37,3

37,2

36,6

33,7

-;L

aclaran“ un! puro ¡Jinete (3” TratanfiantoC.

1) Tinta". do agotados“.

29°C. 50°C. 80°C.

S GoneJ‘ret. 1 Refina í concd‘rut. í ¡hablan f mad‘rat. 1 ¡athlon

o 86,2 o es o 49,9

0.1 89.1 0,1 77,3 0,1 67,9

0.2 93.3 0,2 35,3 0,2 73,4

0,4 96,2, 0,4 39,1 0,4 33,1

3,3 97, 0,3 91,7 0,3 32,4

1,6 33,1 1,6 31,7 1,6 33,1

3,2 99,3 3,2 94 3,2 34,6

E) tintura:20’63 50" “o Ü°Co

S Conefi‘rat. í. ¡hanna fi eme. Trat. i Raül... 5 concd'rnt. {Rankin

o 32 o 33,6 o 40

0,1 32 9,1 33,3 0,1 - 31,3

3,2 32,2 0,2 31,7 0,2 31,3

0,4 33,5 0,4 .33,2 0,4 31,?0,3 33,7 0,3 34,2 0,3 31,3

1,6 33,7 1,6 34,3 1,6 32,2

3,2 33,3 3,2 33,2 3,2 32,3

-?S

colorante? Identeriná J H ( 3%) Tratanimto B.

Ilninzln.ns.nKISnmlsniso3090 SO'C 6090

k0nod‘rat. flichLum. kombat. fichLum. í Comrrat. mer. Lun.

o 72,1 o 45,3 o 19,7

0,1 77,4 0,1 62 0,1 20,6

0,2 76,7 0,2 63 0,2 21,6

0,4 30,6 0,4 66,2 0,6 23,5

0,3 36 0,3 62,6 0,8 24,9

1,6 13,2 1,6 77,4 1,6 26,3

3,2 16,6 3,2 64,7 3,2 37,4

Tinturn 20‘C. 60*0 60-0p

fiConchet. SReth-s. #3011032“. #16an fionoJrat. ¡RehLu-vr.

7.1 0 7,3 o 6,3

0,1 6,6 0,1 7 0,1 6,7

0,2 6,7 0,2 7 0,2 3,6

0,4 6,6 0,4 6,3 0,4 7,7

0,6 6,6 0,3 7 0,6 7,1

1,6 6,7 1,6 6,9 1,6 7

3,2 6,5 3,2 6,6 3,2 6,9

46

“levanto:I 01enter-1mJ H(5) W ATintin. do agotamiento

mw mm mm

tmcoïrlto idem. Wueouflt. ¡21175.ROBCOTrat.fiCÍQLmq

o 72,1 o 45,4 o, 20,6

0,1 77,4 0,1 56,2 0,1 21,5

0,2 83,7 0,2 68,4 0,2 22,6

0,4 22,1 0,4 x 0,4 24,2

0,3 92 0,2 27,4 0,2 26,5

1,6 25 1,6 29,4 1,6 34,6

3,2 96,2 2,2 21,7 2,2 72,1

futur".2' ¡o BO'C BO‘C

¡Goned‘roh finanmm. koncürat. SMLLm. flConcJ‘nt. iia-rán.

o 7,1 o 7,3 o 2,3

0,1 6,8 0,1 7,3 0,1 3,2

0,2 7,1 0,2 7,2 0,2 e0,4 6,2 c,4 6,8 c,4 7,40,2 6,8 0,2 0,2 0,2 6,41,6 6,7 1,6 6,8 1,6 6,92,2 6,8 2,2 6,8 3,2 6,3

(X)Palta la tintura correspondith a 12 mutación do0,45 por huborn roto 21 “no en que se afectunbn.

4;

aleman: Verdeclorununa Luz 5 O I. l. ’ïratuniouto A.

) tintura: da agotan-nte

00: c 50°C. 802 C.

m. Inma fi m. fi c'r m. rana. 0 j 0L s cr m. haga. s nL.40,7 0,740 01,1 o ‘30,? 0,000 00 0 30,3 0,040 00,6

41,2 0,768 94,5 0,1 40,1 0,710 87,4 0,1 36,8 0,560 68,9

41,4 0,770 05,0 0,2 41 0,700 00 0,0 37,20 0,070 71,2

41,66 0,?87 96,8 0,4 41,2 0,768 94,5 0,4 38,35 0,626 77

41,6 0,790 91,3 0,8 41,25 0,770 94,7 0,0 39,6 0,686 84,4

41,65 0,793 91,6 1,6 41,4 0,778 95,0 1,26 40,3 0,729 33,6

41.7 0,796 00 3,2 41,66 0,787 96,8 3,2 41,1 0,700 03,6

)fintwu80°C. wc. 00's.

na. Tang2. í HL í cr. ha. Tanya í m. a au. han“? x“nz.

24,00 0,245 00 0 20,0 0,001 30,0 0 27,1 0,200 22,2

20,2 0,044 au 0,1 20,4 0,047 30,5 0,1 00,00 0,200 31,000,10 0,24: 20,1 0,0 24,00 0,240 30 0,2 06,0 0,049. 30,1

20,1 0,042 09,0 0,4 20,0 0,031 20,1 0,4 20,4 0,247 30.500 0,000 20,3 0a,: “25,70 0,230 20,7 0,0 00,0 0,240 30,2

20,00 0,29 3,3 1,0 20,00 0,090 27,0 1,0 00,0 0,207 29,1

00,0 0,220 21,5 3,2 20,0 0,222 21,5 0,0 20,0 0,007 20,1

-35

601020000. 14000 01010001110 Luz tb G L L. (33;) ara-¿tamiento B.

1) tintura de 4400040.000

2017. 60°C. ITC.

San. 2004.2 501. si cr Ang. Tampa í 01.. S cr me. 0.0:. 2 ML

40,0 0,740 01,7 0 00,00 0,002 04 o 00,0 0,000 00

40,9 0,700 00,4 0,1 00,7 0,000 00 0,1 00,30 0,042 00,0

41 0,700 02,1 0.a 30,70 0,002 00,0 0,0 00,3 0,040 00,0

41,00 0,700 00,0 0,4 00,0 0,0000 00,0 0,4 00,4 0,044 07

41,1 0,700 00,0 0,0 30,0 0,700 00,0 0,0 00,00 0,000 00,2

41,15 0,7“ M 1,6 40,1 0,720 0?,4 1,6 37,48 0,008 73,4

41,4 0,". 90,8 3,8 40,86 0,73? 00,? 3,5 86,00 0,65 00,9

fl) Tinturna

20°C. 50°C. 00‘0.

ha. 1000.2 S RL Ji (2T las. Tong.fl i RL 131CT tu. T012. S EL.

20,20 0,040 00 0 00,4 0,047 30,0 0 20,0 0,000 31,0

00 0,230 20,0 0,1 00,2 0,044 00,0 0,1 00,00 0,002 31

20,00 0,000 29 0,0 20,00 0,240 00,4 0,2 00,0 0,940 30,7

00,00 0,200 00 0,4 00,0 0,207 20,1 0,4 00,00 0,240 30,3

20,0 0,230 20,4 0,0 00,70 0,200 00,7 0,0 20,2 0,244 99,0

00,40 0,227 3,1 1,0 20,0 0,220 20,2 1,0 00,00 0,240 20,4

20,30 0,220 27,0 0,2 25,0 0,220 23,2 0,2 20,0 0,207 00,1

-09.

Morante :Verdc c192. Lua 0 0 L L (si) :‘z-atuuoato c.

i Tinturaa, do agotunlanto

201€. 60’2. 80°C

60;. Tang i í RL fi ct Ang. Tan¡.2 S-RL fi C! ing. Tang 2. S RL.

40,7 0,740 01,1 0 00,70 0,002 00,3 0 00,00 0,040 00,0

41,3 0,170 00 0,1 40,55 0,702 00,1 0,1 00,10 0,000 01,5

41,000,705 00,0 0,0 40,05 0,747. 02,1 0,2 00,7 0,600 as41,00 0,780 90,0 0,4 41,2 0,700 04,0 0,4 40,0 0,700 88,6

41,0 0,000 90,0 0,0 41,00 0,720 05,4 0.a 40,0 0,730 00,4

41,00 0,000 00,0 1,0 41,50 0,700 06,0 1,0 40,00 0,700 00,7

42 0,012 100 0,2 41,7 0,700 90 0,0 41,10 0,764 04

E)Tinturan

50°C. 00°C. 00’s.

Ang. Fan; 2. fi L fl cr Ana. Tang.2 1 RL S CT Ang. Tonga. 5 aL

20 0,000 00,3 0' 20,4 0,047 00,0 0 07 0,240 32

04,0 0,215 20,0 0,1 24,0 0,210 05,0 0,1 04,0 0,017 20,7

04,7 0,210 00,1 0,0 04,04 0,009 00,7 0,0 24,0 0,215 35,3

04,4 0,000 aa 0,4 14,4 0,004 20,0 0,4 04,7 0,212 20,1

04,0 0,004 00,1 0,0 04,05 0,000 05,0 0,0 04,4 0,210 20,0:24,0 0,004 00,1 1,4 04,0 0,004 00,1 1,0 24,0 0,200 00,0

04,3 0,004 20,1 3,0 04,0 0,204 20,1 0,0 04,0 0,000 00,0

-80

Colorantes VerdeBimto I Imtadonto A.1) untar" decuaderno.

ao‘c 60°C ao’c

s Canun. 1 Bot. Lam x Connat. f nor. Mm 1 ConInt. z nor. 14..o 31,3 o ca o 43,1

0,1 87 0,1 71,2 0,1 47,5

c,:2 oo 0,2 77,2 0,2 50,0

9,4 91,4 0,4 33 0,4 oa

0,3 90,6 0,3 es 0,3 60,4

1,6 97,7 1,6 02 1,6 75

3,2 97,7 3,2 96 3,2 91,2

20°c wc ao‘cS Cn int. í BCI.um f Conrut. fl lor. um f ConTut. 5 Rot. un

o 9,0 o 11,3 o 11,4

0,1 9,3 0,1 10,1 0,1 10,4

0,2 9,4 0,2 10 0,2 1o0,4 9,4 0,4 o,“ 0,4 9,40,3 9,6 0,3 9,7 0,: 9,31,6 9,4 1,6 9,0 1,6 9,03,2 9,4 3,2 9,6 3,2 9,6

-3¡

Colorantss Verde Dto. B Tratamiento B

1) natura: debachata“.2o°c 50°C 80°C

S con Trat. 1 nor. um 1 con Trat. fi Bar. Lam S Con'rnt. S nor. mm

o 80,6 o e:- o 43,6

0.1 s7 0,1 75,3 0,1 45,3

0,2 91,3 0,2 80.1 0.2 43.1

0,4 92 0,4 ac 0,4 49,9

0,3 94,7 0.a es 0.a u1,6 95,4 1,6 92,2 1,6 67,4

3,2 97,5 3,3 95,3 2,2 77.0

Natural.2o°c 50’s 30°C

1 Conmt. s Rot. mm x Conrut. s not. Lam s ConTnt. í nor. Lam‘

o 10,2 o 10,3 o 11,8

0,1 1o 0,1 10,2 0,1 11,6

0,2 9.a 0,2 9,81 0.2 11,40.4 9.a 0,4 1o 0,4 10,6

0.a 9.a 0,8 9,3 0.a 10,81,6 10 1,6 ¡o 1,6 10,43,2 9,. 3,: 1-0 3,2 1o,:

Calar Verde Dto. B (2,55 fi) ¡1.11110 p. ¡113. c H (0,45 1) Trat. A

1) “¡inth -de agotamiento.

eo‘c so‘c’ 00°C

1 con rut. fl Rot. 1am. i ConTrnt. i aer. 1am x can Int. s nor. um

o 54,6 o 74,4 o 67,3

0.1 88,2 0,1 79.3 0,1 60,9

0,2 92,5 0,2 33,1 0.a a0,4 97 0,4 a,» 0,4 71.40.a sus 0.a 97 0.a 30,31.6 94.3 1,0 93,5 1,6 , a?

3,2 99.1 3.2 09.1 2,2 96.6

Tinturll20°C sore 80°C

s ConTnt. i ner. wm i ConTrat. I 34:. num i ConInt. i nor. umo 14 o 14,5 o 15,6

0.1 14,4 0,1 14,4 0.1 15,4

0,2 14 0,2 14.2 0,2 16

0,4 13,3 0,4 14,2 ' 0,4 14,6

0,0 10,4 0.a 13,3 0.a 14,41.a 13.4 1,4 12,3 1.o 13,33,2 13,4 3,2 13,6 3.2 13.6

-83

Colcrante: Verde fito. B (2,69 5:3)¿marino y ulg. c i-i(0,45 í) hat. B.1) 'íinturas de ¡genuinam

zo’c 60°C ao‘c

s ConTrat. S aer. mm S son int. í nor. mm S Conrut. z aer. Lam

o ¡s o 73,3 o 56,6

0,1 es 0,1 7a 0,1 a1

9,2 ¡a 0,2 73,4 0,2 ¡a

0,4 94,3 0,4 35,4 0,4 71,20,3 92,6 0,0 90,: 0.a 'n1,6 98,3 1.o no 1,6 79

3,2 no 3,2 97,0 3.a as

eo°c wc 30°C

t ConTnt. 3Kaer. um s ConTrato i nor. Lam s ConTrat. fi Her. um

o 14,2 o 14,3 o 14,7

0,1 1a,l 0,1 13,0 0,1 14,20,2 13,2 0,: 18,2 0,2 1a0,4 13,3 0,4 1a 0,4 13,2

0,3 14,2 0,8 13,: o ,l 13,01.o 14,2 1,6 14,3 1,6 14,1

3,2 14,2 9,2 14,5 3,: 1o

"lph

FA‘Ñ’W“’,’ li J

Lu"; 5m L.._¡"

.j3...:.m.O

v

Á

temen Elma

um.L

bn ïÏa‘EMIiÓ-'. l

ïT

Nn...Anu

D..hC

kEHEï‘Íln

_‘..4

.Vnnk

-55.

Gráfico Z

Gráfico u

jíïÉ‘Í‘ÉÏÏ;_Ï‘:‘ïREHLEXIO’LuMmosA ¿”Maxim DE;

‘ k i TefiembmoáL/wzxdo. í ‘ Í

¿92 1 '¡ Í Ï 5 y '

JQO . a it.VERMMOMHUBA;NZSGLL1.4.”,<.j ÏL MELÏMNERKNA JH I l

so u impago Memo m‘ í

ec

1 ¿r0

¿o Ï

W! .97 ' ¡ = j( _ w

20 c 3p ab so ao ¡to so so °c

- 8.}

A! Grafico 6

Gráfico;

i mom; Dmcm ZR‘TMÍAHIENLTO «SQÉLC;

humor? LuinguquÉ EN fmcáoú DEL . t i

4k g TRÍATAN‘ÉNTQ K Ïi ‘ 5í . I Ï Í Z í í

100.. ‘ ’' 1 ".12."É11": í'

4,.__.

.

l

J; 61411714343.

, 63€}muy;‘ 11122249! 7:

< y k It 59% v¿0‘2 ¿“‘1255572;É

yowïpo DEÓNDAí

e

:3

PI ¡"lIm}.

p. 1

VACm.

- ¿9.

Gráfico M

mi m4 v

;T,0 CumvkTipo?PAagoo IDmch,4.

x

, ) ‘.7.L.4 .

¿k

3xlloc.1...f‘,¡a,

r.G

sl‘

oC.1a;laxrG.

-92.

Óráfíco 15

5 SAfQANmA Dima/x 2;m TRATAthNIo A4'

x

I

I

)

t

¡l | I ‘ 1 l V rl 1 6/,0\ 04 06 ¡o , 32‘

‘ ;

[í

Gráfico 1?.

' 1 F 2

ÜAFQANHiA DIRECTAÍRÑV.

fi TRAÏAMfihÜD bil

m3.. AI. T. o o ‘9.

.3“.

Gráfico ¿o

1

4 VIÓLETA' DIRECTO ZR

i .¿ Y, TRATAM‘ENTQ A I.i

.._.Ï-_-A,_...1W.Egï%__.

É O J 1 A 1 ' ' Á n ‘ 1 :

L QI OM 06' ¡.6 ‘ 5.2 “¡á

Gráfico 2|

( .

3' j VlbLÉTA .Dmtcro 29... Í . , ¿ïY. , Tunmgmpb

.1 3 ‘. ! ¡

‘ , l 2

3:" o L Jl .1 ; ‘f ' ‘: >.0.1 "om QB; 1 (,6; 4 ' l ¿.2 9/9

I 2 i 3

¡[Irun(í91¡ii.Íllrïñ.

.,7

tico ¿3.

.96.

Gráfico ¿H

!A,;qa¡v

V

.4...

MELANTHEMNQdííÏ! TRAIAÍMIEMÏO A ¿

l

Gráfico 25

lp

aokc'

v:aaï i

?

l

u

l¡

MÉLAFTHEMN‘A“TNMÉNTOHVTRA:

-9}

Gráfico ¿6

Gráfico Z?

- 93

Gráfico ¿8

9 3 ' . - g 1

Vezfo'í Dinamo b' ¿,TUTAMLamo A,

x "É

i

ao '

Q Al l vi l l #

m a; 0.5% L6 ' su.

Gráfico ¿q

VERDEDékacïo bTRATAMIÉmo .bh

¿A._--«'‘ x

(

Gráfiéo 3°

Gra’fii c o 3!

‘ -!oon . y

, . A ‘ow - o o. ‘0 .. , a,o o o o. 1. .4 ' o ‘ o O o . o oo 'o'loo o a o nooo IO

Gráfico 3L

VERDEïCLomámnmé Luz 5

.flÓl-V

Gráfico a?

-JAJ,.“M,.QIl¡(JillLwfio.14:1,,...,¿H1

.J

.Ï.. .H....-w-w,f

..,T.g... .., -1.,m¿uU-,.lu‘x.¡XHTlxïlÜïM1y)“........>.¡6..N_._n...7-.yï_mm.;w¿mmd. ._W

CorT.H.

un‘LR._.fl5.IIIJÍIU:.511»?!p.Y.mnAM

e,MWnWMÏnrW4w‘mw.m

_. ..¡11).JJIIW1.....vlníl‘!LIÏK¡M. ï0m‘n,

,uQo. ._...

4»oKB.6H ,m.0,.hWo .u,.W.fl.wMwW4H

co 35ÍG‘ráf

‘402

' MbUJO 1

DIBUJO '2.‘

-403—

mmm1.- CUnlideraeionos ¡obra la acoifin de lo. tratmismtos en

1.a oolomntes ensayadol.

A. Gonna-racionesarticulares.Conestecola-mt.depocanudo:

a" una, regfin indicaciones de fabricante la mejora quo se

10m con los tratada-tn Ay B en la", el color nohoce uh amarillento y vivo, persistimdo ente erecto con las

tintas-an tratadas un las concentraciones mayornl, nun al ser

sometidas u 1 -s atracciones aca: san a 80°C mientras que

las no tratadas o quo lo son poco, pierden visitan-anto su

matiz, tonalidad 6 intensidad. u}WW: n oonportudmtzodenatoalarmto con ambos tratamiento. es. ¡uy mr'eoido a). anterior. "11el

tratamiento A se observa una concentración en 1a cual se n

nificesta una notabla ¡“Jara de la solidez, traducida e: al oaun-o rípido de las curvas de ¡213104611luminosa de las tin

tura; de acentuar-to, pero oaba señalar 91 cambian-anto dee‘sapunta hacia concertar-ciones crecient-ïs cuando se eleva

1a temperatura daala «:trneoifin acuosa.

Las tintura m vuelven un poco mmm avaladas, mi: amarillen

tu y vivas.WW .51tratamientoBproducepm mejorado la solidez, tomándose el color le'manto meneaazulado ymásbrillante.

m tratamiento A an camb’o, mami-:1ap? veiabl'm ante la solido;(I) las (¡animosmm al color meoïmrvummen Luamm; tratadas:y3a532%9o:“? amis5:53Wïïtfim‘ï "

‘Ao@_

y punta. constatar ¡{desacato ol “¡aluminio ¿o 1a eme...ecuación en“; a ¡dido queaumenta1a tapa-ama de 1umeoifin acuosa.

¡1 color sufro un cambio an for-n gradual bastante prounnogn

do tom‘ndou¡mon “andan, ¡Is amrflhntu y una."1 tratan: :nto c ¿rr-evocauna mjor. do la ¡0111305,sin

un concentraciones bajen. que; ruarrhto m“:1: «¡tracción a «tampth alta.fl color Vin hacia 1 una, wow-¡cion su viva-Mad; no nImanaging este tntnimto pau prom“ esta! alterado

nn: san{gr-mainstalar.Wwofur me:mno)»unmandato.A:rB«serena aoollb naJoradorn gradual pero no ¡uy pronunciada. o

en e]. prima-o se cboom m una» ¡{pelaodo la en". do ronum 1m». a. ha tintura. amwssntoa sota. .."andate B no altera nl color, Anin y murcianaun —poco al color original.m tratan!mto c provocaun mano ¡aun de 1- nuau .1em ya en lu ooneantnohnn mínima traducido en un ¡sonoo ¡{pido da 1m eur". oorrnponduntes a las tintura; de 3tocan! vnto.

E1 color antoja-oo levemente."1"flamante prada“ unaah en“:

y rfiplca m'son de 11- solida: qua «1.E, ¿Hex-sacan que se a

unufn o temer-¡turns altas. F1 primero naruqu y Mi” elcolor.

; w ‘, 1 (magma: I" su). "sta cent-anto moco

¡or poco armando or «n erstmniflnto B: en cambio al a prev;

-105*

ca ¡9303. de>1n solido: que se hace notable. aún a tempfirltn

ras alcvadaa, al nlcannrrno la mlxina concentración ño tran;siento. Con al primero dl color no sufra alteración y son m1

segundo las tinturna se hacen más intensas y nenes verdoaas.

El trata-donto C manifiesta su acción mejoradora en cancun-

traeienao mínimos, no lográndoao acrecentarlas mayormentecun

01 aumento de la eoncentraeián. El color se apaga un poco y

anrojeco lavanunte para virur cen las concentracioncs altashacia m azul vercion (futuros tratadas ¡r no sometidas a .extraocicnessaunas). ias tintura: a1 sonata se a las e:

trucoionos Fenosaa Manifiestcn neto renlbcno más intcnaanun

to. Parecerfa sar que 1a sustancia iveJorciera un «facto pag

tester del cambiode color profiucido por el sulfato de cobre.

W E1tratamientoh ensuperiora1B.mel .prinero se Observa muybien que a baja tamperatura se llaga

pronto a una concantraeión, lungo de la cual al aumento gran

de 1a misma (dup?1cnci&n) no myjorn lennlblan-nte la solidotg

la curva a. Reflexián luminosa de 1M tintura; de agotan: mto

tiendo a "iahorizontandad; el tm6mmo fiiminuye a los 50°Cy a los 8096 0010 al alcanzarse 1a máximaconcentración dc

tratamiento sn produce una woentundn ¡agora de la ¿011602.31

tratalloato A Ihtbjedo un poco las tinturaa. Y"1B lo hace muylovalanto.WM Esteasuncolorantedírectopara algodón de buena solidez a los tratamientos húmedos, lo

que ¡a puedo apreciar por 1a escasa pérdida de colorante dolns tintura: no tratadas. ü.tratnmflento A msalgo más eficaz

qm al 3 con Boca noción sobre el color en ambos casos.

-Aoó.

Entrend-nte c al 01 que produceuna ¡60 camu-¿n ¡nondo1a solían. ‘31colarn mm" artesanos“ 6nd. 1a con«¡truth ¡{nin novariantecapas-I; lu untar" tiran halla 01 unaríïle pardnloo.WÉJJ' N3)En.en01columndelosenuna: quau mamut: a: tom ¡lo amante conamb"ntratamientos comolo nuestra 18}!our”. de rsflui-‘Jn 1mnua. ha "¡una logradas¡un bastantes han“ y u produon mat-lun“. iiou ¡luna nickname. Jn polen; uoriginales.W' 9WWW-¡“N 365)m ute casolos tntmcmu u han¡"un zadosobreimmras exactitud“ con dos colorantes simalthmamto (2,65 fi .

¿e "rd. y 0.46 3' dv amarillo}.El mmétanlmtn u ¡aunar en los dos ono. y

se advierte. “¡accionantea tampch clavada,quela q616:!aseguradoran .31“ guagua-monta ¡oth o].colomto word.om lo wanna ha tintura. sieautonomo quoun oaúavn: ¡lo manu". ¡Soniaatribuir esta ¡sus «uh amango» al mm doquo‘la unan a. aguacate

-2136 mín al coloranto :mnr'lla que 01 varón, cedidos al hn

?ïopor 1a tintura original en 1a “trucción acusa. pm 1.obsenadb :3.los bang: atractivos durant. los mayas oporllta asegurar quo Pe phoñlnc al tcnfinnn. ¡añakuúo anto orionmto.

nc coasxpxmclwss Gama“:man-unan T06 a I B

1.- un tntmanua «cuando:¡andan m atacan “Jon

ll

30"

3.

"o

6..

lo.

.10}

¿o 1a «¡un a los anulada”: ¡uh-dns (agu- m ¿var-tiomln).a mucha“ Auna“ ser ah en.» qu. d Bcon10a“¡acuda un": s71u util!“Mi.La 9011603,un aman), ee ¡cantan con al amianto de h amentrmfin c‘oeranimtoo¡.41nos". de lo 30216.“ nrís Segúnln superman de onMr.Pun lograrasaltado; “animan” aoculata d. le qltda: a temperatura alma. sc nan-¡1h moho “yor con o

entraña de tra‘:.animto qm ;.I!'Oha}. tamara-tunenaustin eau n Iogn 1x.Mamani!“ ae la curvadc¡lindaa Infilnha par-slu Human de ¡Ian santoa estalo quo1nd!“ qm a esta amarme". podian-¡hn n un.¡010m!la solido: ¡"amando la cmmtndh a. trata -nmto. Lano lopebsuana 4.1 Unite mm de "¡Mar-:to ¡{un memn“ ¡cantando a smc.

m manzana: . gama! su sum}. un «¡Mo dal color odo 1. tintura, el B lo ha“ un amor n30 y a voces en tom noawrnhue adctamuta.todoslos color-Mu cuando: no«¡mmm a1:statement.mt. los anonimato" aunquealma en tem bastante tu,¡nunTHATLXI’H‘IÜ L”.

Puan" un 1“ 4 colomtn aunado: unatangiblemaerodch una".La“¿en ¡o manifiesta n bajas consumen!“ tendiendoha «una a. “flexiónlminouh ha una!" deuna

«log

ll mientoa 1a.norizmmiasa.

3.- LM num: son muy21131112”mn «¿a unn dc 1M a tu”miras emanan.

4.- M colar m ¡023ml n main...

-401

Luegode laa afilti los leatnraa da tintura: de variados cole.

rea y eomutraoianoa podamoadeducir laa eonoluaionas aipiqtela

11 color considar du un si no nos defina la retleetiviáad;ae de en considerar tres factores o cualidades determinantes

da alla que son matiz, tonalidad 6 intensidad.

matiz: oa 1a cualidad principal dal color y 1a qua nos 66 1a

primera idea mie. 4.1 mismo,así hnbmm da matiz, rojo,

varas/aaul, ete.TONALIDADtea una cualidad andiricadora del anti: qua nos li

Iita al conoaato nbarcado par sata, pudianda azuresarao da un

l8"12 qua ¡1 es claro, oacuro, brillante, apagado, ete.INTENSIBADoRs la mayor o menor profundidad o aaturucián con

que aparecer un «olor nata nuestra ojou, nor lo tanto sin va

riar mati. y tonalidad podamostune! múltiplos gradoa de in tanaidaa. Fh 1a tintura 1a intensidna varia aan la aanaantra

eifin da ooloranta a la cual se raaliza alla.

no laa tren cualidadas dal color, asta última ea la que inruuya an aayvr proporoián un la reflexión luminosa de laa tintup

ras siendo sartaotnmants valorizahla con 91 aapactrofotdmotro,partinilalnenta en intanaidadea bajan y indianna.La tonalidad produne varuzo“onaa da reflexión lulinaaa en ¡up

cho ¡anar prapariión, ¡laudo al matiz al que influyo un gradomínimono ai entre apreciable espectrototomfitrieanante en asu-:1

cularsi aa laa en una detarainadn longitud de onda. ¿a cuan

can estos fenómenos en 102 gráficas da las anaayas rnaliíñdOS y

-440

dl los. dfhdcdon con lo: Moras 4h riflwzitm Irwin.“ dc mmtu steam“ m um-colorantessu «¡mln¿ommtnflmn“nicht”:G.1o G.2- 0,4 - me - 1.a y 3.a! (msnm. ¡me y amm. api)nn una m bum amabilidadcond wmnmí’utfism dco“¿Mining es natura usarlodolododc «rectas:-1“ ¡esqru m la m GolasombraCon-anta al verda,aunqueodula au podqu pub la num-uan dmla müan e un.¡“11m2, umfln u un untado el man dal una” visible.¿miriam la cum cumplan¿esmmm-anRamon m macadq longitud de unn. con num ¡»tienen se pus-momar el asp-notraumas-o a. ¡ma-wanna paraamen r3.¡muda ¡minon 061!en” nano! del lia

4.

50"

6.

8.

90

10.

110“

12.

130’

-Á44WA. Green Landmorksin the evolution of the Dyestuff Industry

durign the past Half-Century. The Jubilee Issue of the Journal

of the society of Dyers and Colourists. 1934 p 50.

H.Weh1.Récents progres dans le domaine des Matieres Coloran

tes. Teintex 1947 p 7.

A.C.P. Theories of Cellulose Dyeing. The Dyer July l 1949.

N9 13 y 721.

T.