Estrategia para la conservación de las tortugas marinas en el Pacifico de Nicaragua Documento de Trabajo

7/30/2019 Estrategia para la conservacin de las tortugas marinas en el Pacifico de Nicaragua Documento de Trabajo

1/94

para la conservacin de

tortugas marinase n e l P a c f i c o d e N i c a r a g u aDocumento de Trabajo

las


2/94


3/94

Una ancdota que ilustra:

Un da despus de varias noches de trabajo en nuestro vivero de tortugas marinas, noches

de caminata agotadoras, frustrado por la incesante presin de los hueveros en la playa, me

encontr con ella. Una mujer reconocida en la comunidad por su actividad de acopiadora

y vendedora de huevos de tortuga, una actividad ilegal que sin embargo persiste

en las playas del Pacco de Nicaragua. Tratando de introducir el tema de

la conservacin de tortugas marinas, dndome pie para sensibilizar y

educar a esta seora, le pregunt:

Qu signifcado tienen las tortugas marinas parausted?

La seora de 50 aos, quien aparenta 65, madre soltera

de 9 hijos y con ya media docena de nietos a su cargo, me

contest sealando al mar:

Usted sabe lo que eso signica para m, eso que est ah

es el padre de mis hijos. Cuando no tena nada l me envi a las

tortugas, l me ayud a alimentar a mis hijos, me ayud a enviarlos al

colegio y a sanarlos cuando enfermaron. Creo que eso le explica a usted

lo importante que son el mar y las tortugas marinas para m

Las tortugas marinas son un elemento muy importante del medio ambiente

socioeconmico, cultural, y biolgico de las comunidades costeras de

Nicaragua. Patrones de uso tradicionales se han vuelto insostenibles

debido a la pobreza y el acelerado crecimiento poblacional. Eldesafo consiste en conservar estos reptiles y el legado que ellos

representan atendiendo las necesidades de los actores que han

hecho uso directo o indirecto de este recurso.


4/94

Coordinacin : Jos Urteaga, Fauna y Flora InternacionalLiliana Daz, Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales / DGAP

Equipo Tcnico MARENA : Liliana DazSonia Mota

Equipo Tcnico FFI : Jos UrteagaFabio BuitragoEdgard CastaedaCarlos Cisneros

Revisin y Edicin Tcnica : Liza Ivanova Gonzlez

Revisin Final : Ivan Ortega, Director Areas Protegidas

Edicin : Irene Agudelo

Diseo y Diagramacin : Franklin Ruz M.

Colaboracin Institucional :

La Elaboracin del presente documento fue promovida por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales MARENA, con

el nanciamiento y apoyo tcnico de Fauna y Flora Internacional

Crditos:

LIDER

Nota

Esta publicacin es un documento de trabajo que corresponde a la versin nal sometida por el equipo tcnico a lasautoridades del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales para su evaluacin y ocializacin.


5/94

EstratEgiaparalaconsErvacindEtortugasmarinasEnEl pacficodE nicaragua

Contenido

Presentacin 3

Agradecimientos 4

Resumen ejecutivo 5

Introduccin 9

Proceso metodolgico en la elaboracin de la estrategia I. Contexto general para la conservacin de las tortugas marinas 12 enelPaccodeNicaragua

. Contexto biofsico 3.2 Contexto socioeconmico 8.3 Contexto legal 9.4 Contexto institucional y de actores 24

II. Biologa y estatus de conservacin de las tortugas marinas 29 enelPaccodeNicaragua

2.1 Tortugas marinas en Nicaragua 31 Tortuga paslama, Lepidochelys olivacea 3 Tortuga torita, Chelonia mydas agassizii 33 Tortuga carey, Eretmochelys imbricata 35 Tortuga cabezona, Caretta caretta 36 Tortuga tora, Dermochelys coriacea 37

2.2 Mecanismos principales para la proteccin de tortugas marinas 39en el Pacco de Nicaragua

III. Problemtica para la conservacin de tortugas marinas 43 enelPaccodeNicaragua

3. Extraccin ilegal de huevos 443.2 Interaccin con pesqueras 473.3 Desarrollo costero 53.4 Exploracin y explotacin petrolera 553.5 Comercio de productos y subproductos 55

IV. Estrategia para la conservacin de tortugas marinas 58 enelPaccodeNicaragua

4. Principios 594.2 Visin 60


6/94

faunay flora intErnacional ~ ministEriodEl ambiEntEylos rEcursos naturalEs (marEna)

2

4.3 Misiones por gremios: Gobierno, ONG, Comunidades y Municipalidades 604.4 Marco lgico para la conservacin de las tortugas marinas 62

en el Pacco de NicaraguaV. Implementacin, seguimiento y coordinacin de la estrategia 65

5. Acciones iniciales prioritarias 675.2 Marco lgico 2007-2022 68

Anexos 77

. Anlisis de causas 782. Listado de personas involucradas en el proceso de elaboracin de la Estrategia 8

para la conservacin de las tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua3. Bibliografa 83

4. Lista de acrnimos y siglas 87ndicedegurasycuadros

Figura : Marco conceptual del proceso de elaboracin de la Estrategia Figura 2: Costa del Pacco de Nicaragua, departamentos y puntos 14

de referencia costerosFigura 3: Playas de importancia para la anidacin de tortugas marinas 7

en el Pacco de NicaraguaCuadro 1: Regiones, departamentos y municipios de la costa pacca 18

de NicaraguaCuadro 2: Resumen de la legislacin internacional de referencia 20

para la conservacin de tortugas marinas en el Pacco

de NicaraguaCuadro 3: Resumen de la legislacin nacional de referencia para 22la conservacin de tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua

Cuadro 4: Principales instituciones de gobierno con insidencia en 24la conservacin de tortugas marinas en Nicaragua

Cuadro 5: ONGs y entidades acadmicas con participacin directa en la 27conservacin de tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua

Cuadro 6a y b: Resumen de informacin sobre playas de anidacin en 40reas protegidas del Pacco de Nicaragua

Cuadro 7: Argumentos en pro y en contra de la implementacin 45de un sistema de aprovechamiento en playasde arribada

Cuadro 8: Mortalidad anual total de tortugas marinas en la pesquera 48de cerco en el Pacco Oriental

Cuadro 9: Propuestas recomendadas por la CIAT para abordar la 50problemtica de la pesca con palangres

Cuadro 0: Principales centros de expendio de subproductos de la 56tortuga carey

Cuadro : Mecanismos y perodos de evaluacin de la Estrategia para 66la conservacin de tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua


7/94


Presentacin

Nicaragua, nuestro pequeo y hermoso pas, atraviesa por innumerables retos para mejorar su nivelde desarrollo humano y salir de la pobreza. Dentro de ese gran desa se encuentra implcita lapremisa de lograrlo a travs del uso sostenible de una de nuestras mayores riquezas, nuestros recursosnaturales. Cada vez somos ms los que entendemos que solo as es que aseguraremos para nuestrasfuturas generaciones un mundo en el que sea posible vivir dignamente.

Las tortugas marinas son un elemento valioso de nuestro patrimonio natural, cinco de siete especies detortugas marinas que habitan la tierra visitan nuestras costas, pero adems de su rol ecolgico, las tortugashan jugado un rol muy importante en nuestros medio sociocultural desde la era precolombina.

Quien ha visto una tortuga adulta desovar o a las pequeos tortuguillas emerger de la arena, no lo

olvida nunca. Esta mgica experiencia sigue siendo una de las pocas oportunidades en las que se nospermite trasladarnos a tiempos prehistricos e imaginarnos como era la tierra cuando el hombreaun ni soaba reclamarla para si mismo. El carcter dcil y apacible de estos animales sumadoa su delidad al sitio que las vio nacer, a donde regresan 30 aos despus sin mayor orientacinque corrientes y el campo magntico terrestre, las convierte en seres intrigantes y misteriosos quecautiva a todo aquel que llega a conocerlas un poco.

Desafortunadamente todas las especies de tortugas marinas se encuentran en peligro de extincin,y no es muy probable que estos reptiles sobrevivan muchos aos ms si es que el ser humano nocambia los patrones de uso que sostiene sobre ellas y sus ecosistemas. Todo esto ha convertido a laconservacin de las tortugas marinas en un smbolo que va ms all de la mera conservacin de ellasmismas. Para muchos este es el ultimo frente de batalla, un desa que permitir demostrar si el serhumano es capaz de conservar sus ocanos o en su defecto de destruir gradualmente cada una de sus

riquezas hasta que ya no quede nada.Para Fauna & Flora International, y sus donantes, es sumamente grato y esperanzador presentar laEstrategia para la Conservacin de Tortugas Marinas en el Pacco de Nicaragua, herramienta productode un esfuerzo compartido entre un sector amplio de actores con el n de establecer de formaconsensuada las vas y caminos que deberemos recorrer para alcanzar una conservacin efectiva deestos organismos. Este arduo, pero necesario proceso fue promovido por el Ministerio del Ambiente ylos Recursos Naturales, MARENA, con el apoyo de Fauna & Flora International. La estrategia ha sidoentregada al MARENA por el equipo de coordinacin y se encuentra a la espera de su ocializacin.

De todos depender que la estrategia cobre vida como una herramienta funcional empleada portodos los que fuimos parte del proceso y aquellos que deseemos sumarnos sobre la marcha o que seconvierta en una pieza de papel ms que adorne las bibliotecas privadas y pblicas.

Queremos agradecer inmensamente al MARENA y a cada uno de aquellas personas e instituciones quehan contribuido en la realizacin de este esfuerzo y los alentamos a no bajar la guardia e incrementarlos esfuerzos para ganar esta batalla.

Jos UrteagaProyecto Tortugas Marinas

Fauna & Flora International


8/94


4

Este trabajo fue producto del esfuerzo concertado de un gran nmero de personas e instituciones, dentro y fuera denuestro pas, a quienes los miembros del equipo tcnico ofrecemos nuestras mayores muestras de reconocimiento.

En primer lugar queremos agradecer a todos aquellos que participaron en las distintas etapas del proceso. Si bien sepresenta un listado al nal del documento este no incluye a todas aquellas personas que participaron en los talleres yentrevistas de diagnostico previo a la fase de planicacin. Especialmente a todos los miembros de las comunidades,voluntarios, pescadores, guarda parques, maestros rurales, miembros del ejrcito, que trabajan en la primera lneade la conservacin de las tortugas marinas.

A las personas que conformaron el grupo de seguimiento por compartir sus experiencias y valioso tiempo en laconstruccin de la estrategia, a Alma Chavez y Gena Abarca de Fundacin Biotropica; Bismark Caballero y Manuel

Morales, Fundacin LIDER; Ronald Vega, Fundacin Cocibolca; Martn Martnez, SELVA. Por MARENA: Carmen Carrillo,Ramiro Balladares y Ral Cruz, Delegacin Territorial Len; Francis Garca, Delegacin Territorial Rivas; HumbertoCampos, Delegacin Territorial Carazo; Rita Concepcin Martnez DT Chinandega y Daniel Gonzlez, Asesora Legal;Milton G. Camacho y Alejandro Sevilla, DGAP.

A la Direccin de reas Protegidas, Bayardo Quintero e Ivn Ortega que como directores promovieron la elaboracinde la estrategia. As mismo al personal tcnico de Sub-componente AP-Posaf por su apoyo.

Agradecemos el respaldo de los equipos de trabajo de FFI, en el Reino Unido, Estados Unidos y Nicaragua. Cada unode sus integrantes ha jugado un rol fundamental en la elaboracin del presente documento. Especialmente a EvanBowen-Jones, director del Programa de las Amricas, por su perseverancia en la gestin de la iniciativa as como porsus revisiones a los borradores; a Alison Gunn por su apoyo tcnico durante todo el proceso y por su compromisoinagotable; a Katie Frohardt, directora ejecutiva de FFI en Estados Unidos, por su dedicacin y respaldo; a TeresaZuiga, directora de FFI Nicaragua, quien brind un aporte fundamental en los momentos nales del proceso. A Diana

Pritchard y Norvin Seplveda quienes supieron entender la importancia de contar con este instrumento y apoyaronsu gestin desde el inicio. A todos los miembros del Proyecto Zonas Costeras (PNUD-FFI-MARENA-DED). A Perla Torres,Erling Jarquin, Pablo Trujillo y Anglica Moreno quienes brindaron su esfuerzo en los asuntos operativos con grandedicacin.

A Didiher Chacn, Cynthia Lagueux y Randall Arauz, expertos en tortugas marinas que participaron en la revisin delos documentos o en los talleres, y que con su trabajo han servido como un elemento motivador y formador paramuchos de los que hoy trabajamos con tortugas marinas en Nicaragua.

Este trabajo no hubiera sido posible sin el soporte de los donantes que han acompaado a nuestro programa detortugas marinas incluyendo a las instituciones National Fish and Wildlife Foundation (NFWF), National Oceanic &Atmospheric Administration (NOAA), Servicio de Pesca y Vida Salvaje (US FWS), The William H. Donner Foundation,Inc; e individuos especialmente a Orna Bird, Clea Newman Soderlund, y C. Jonathan Fischer.

Agradecimientos


9/94

para la conservacin de

tortugas marinase n e l Pa c f i c o d e N i c a r a g u a

las

Resumen ejecutivo


10/94


6

Dado el valor y el estado crtico en que se encuentran las tortugas marinas en Nicaragua y elmundo, el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), con el apoyo de Fauna y FloraInternacional (FFI), impuls un proceso participativo para generar un instrumento que permitieraorientar los esfuerzos de conservacin de estos reptiles en la regin del Pacco de Nicaragua. Elproceso fue acompaado por una serie de organizaciones que trabajan en la conservacin de tortugasmarinas, como las fundaciones Lider, Cocibolca, Biotropica y Selva, quienes junto a MARENA y FFIconformaron el grupo autodenominado Estrategia, que entre 2005 y 2006 ejecut un proceso deconsulta a un amplio grupo de actores clave (comunidades, pescadores, alcaldas, instituciones delEstado, ONG, etc) para generar el presente documento, la Estrategia para la conservacin de lastortugas marinas en el Pacfco de Nicaragua.

Las tortugas marinas son un elemento sobresaliente de los sistemas ecolgicos marino-costeros. Suscaractersticas biolgicas como la longevidad y el bajo potencial reproductivo entraan una granvulnerabilidad. Desde tiempos precolombinos en Nicaragua y en otras partes del mundo, las tortugasmarinas fueron un elemento de gran valor para el ser humano. Su carne, grasa y huevos sirvieroncomo fuente de alimento, su valor cultural se expres en el arte de culturas indgenas con una seriede elementos simblicos atribuidos a ellas. Desde la segunda mitad del siglo XX, la extraccin de

sus huevos ya no obedeci slo a nes de sustento: el comercio intensic las tasas de extraccin aniveles intolerables para la sostenibilidad poblacional. Sumado a esto, distintas actividades productodel crecimiento poblacional, el desarrollo costero y la pesca entre otros, empezaron a ocasionarmortalidad de adultos, en especial por la pesca incidental, y a destruir sus hbitats de anidaciny alimentacin. Esta problemtica que tiene alcance global llev a todas las especies de tortugasmarinas al borde de la extincin. Algunas ya han alcanzado condiciones crticas como la tora y la carey,y otras se encuentran en situaciones muy comprometidas como la tortuga torita y la paslama.

En el Pacco de Nicaragua habitan cinco de las siete especies de tortugas marinas existentes en elmundo, Lepidochelys olivacea (paslama), Chelonia mydas agassizii (torita), Eretmochelys imbricata(carey), Caretta caretta (cabezona), Dermochelys coriacea (tora). Todas estas especies con excepcin

de C. caretta anidan en las playas del Pacco de Nicaragua. En esta regin se encuentran dos delas siete playas que existen en el Pacco Oriental donde ocurren arribadas (anidaciones masivas) de

Resumen ejecutivo


11/94


tortugas paslama, as como varias playas de anidacin solitaria de esta especie, de la tortuga tora,de la tortuga torita y de la tortuga carey.

El documento compila, adems, informacin referente al contexto para la conservacin de lastortugas marinas en el Pacco de Nicaragua, aspectos biofsicos, marco legal e institucional ascomo la informacin disponible sobre las distintas poblaciones de tortugas marinas que se encuentranen la regin, su estatus, playas de anidacin, caractersticas biolgicas, adems de que plantealos problemas que las afectan. Todo ello como parte del proceso que permiti denir las metas yacciones necesarias para su conservacin.

La Estrategia para la conservacin de las tortugas marinas en el Pacfco de Nicaragua se haplanteado como objetivo general contribuir a la proteccin de poblaciones de tortugas marinas quehabitan en el Pacco de Nicaragua. Las reas estratgicas en las que se delinearon resultados son:

conservacin en el mar, proteccin de playas de anidacin, alternativas econmicas, monitoreo einformacin y control del comercio. De estas se derivan cinco resultados estratgicos:

. Incremento de las poblaciones de tortugas marinas, a la vez que se conservan los ecosistemasmarino-costeros y se reduce la mortalidad por pesca incidental y dirigida.

2. Proteccin de las playas crticas para la anidacin de las tortugas marinas fuera y dentro dereas protegidas.

3. Creacin de las condiciones socioeconmicas con fundamento cientco que permitan el manejosostenible de las playas de anidacin y fomenten alternativas econmicas que contribuyan a

mejorar las condiciones de vida de las comunidades aledaas.

4. Provisin de la informacin cientca necesaria para el manejo de nidadas en playas de anidacinde tortugas marinas.

5. Aplicacin de los mecanismos legales, institucionales y polticos para reducir paulatinamenteel comercio de tortugas marinas de productos y subproductos de ellas en el Pacco deNicaragua.


12/94


8

Con estos resultados se espera alcanzar, en un horizonte de 5 aos, la siguiente visin:

Las poblaciones de tortugas marinas han aumentado, los ecosistemas marino

costeros se encuentran en buen estado de conservacin e interconectados. Se

protegen todas aquellas playas de importancia para la anidacin de tortugas

marinas, dentro y fuera de reas protegidas. El desarrollo ecoturstico se lleva

a cabo en armona con el medio ambiente como alternativa econmica para

las comunidades y generando benecios localmente. El manejo de nidadas se

realiza bajo la base de informacin cientca suciente, conable y actualizada,

cumpliendo con las polticas nacionales e internacionales, as como con las

normas y regulaciones vigentes. El comercio de partes, productos, subproductos

y derivados de tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua se ha eliminado

completamente.

Para alcanzar esta visin y sus resultados, se denieron indicadores a corto, mediano y largo plazo as

como lineamientos y acciones estratgicas para su implementacin. El seguimiento y coordinacin parala ejecucin de la misma est suscrita al MARENA con la contribucin de un grupo de organizacionese instituciones que trabajan en las diferentes reas abordadas en la estrategia, as como con laparticipacin de los gobiernos municipales y comunidades aledaas a las zonas costeras del Paccode Nicaragua.


13/94

Introduccin

Foto: Paulo Flores / MARENA


14/94


0

Introduccin

Las tortugas marinas han sido uno de los recursos marinos que han captado mayor inters en Nicaragua.Estos reptiles representan un patrimonio natural de la sociedad nicaragense y mundial. En el Paccode Nicaragua habitan cinco de las siete especies de tortugas marinas a nivel mundial y dos playas dearribadas masivas de tortugas paslama, as como otras playas de anidacin solitaria.Dados los patrones de uso establecidos sobre este recurso, las playas, los ecosistemas circundantesy las tendencias existentes en el desarrollo costero, la conservacin de tortugas marinas implicala ejecucin de medidas que, en la mayora de los casos, tienen repercusiones en el mbitosocioeconmico y que en mayor o menor medida pueden generar conicto o resistencia por parte degrupos de actores. Esta realidad implic emprender un proceso de planicacin participativo parala conservacin de estos reptiles en Nicaragua, en el cual se abrieron espacios de participacin yconsenso entre los principales actores clave. De este proceso surgi este documento denominadoEstrategia para la conservacin de las tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua.

El documento se encuentra estructurado en cinco captulos. En el primero se ha compilado informacingeneral referente al contexto para la conservacin de las tortugas marinas en el Pacco, aspectosbiofsicos y marco legal e institucional; el segundo captulo aborda informacin disponible sobre las

distintas poblaciones de tortugas marinas que se encuentran en la regin, su estatus y mecanismosde conservacin, playas de anidacin y caractersticas biolgicas, entre otras; el tercero aborda losdistintos problemas que afectan a las tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua, analiza sus causasy brinda recomendaciones; el cuarto presenta el resultado del proceso de planicacin estratgica,la visin construida entre todos los actores para la conservacin de tortugas marinas en el Pacco deNicaragua, la cual representa el estado ideal que se pretende obtener en un lapso de 15 aos y losresultados, indicadores, lineamientos y acciones estratgicas para alcanzarla; nalmente el quintocaptulo establece el seguimiento y coordinacin para la ejecucin de la estrategia.

Esta estrategia pretende ser un marco de referencia para todos los actores involucrados de una u otraforma en la conservacin de estos reptiles. Alcanzar la visin y metas trazadas ser por lo tanto el

resultado del esfuerzo concertado de cada uno de ellos, aportando a los esfuerzos de conservacinno solo a nivel nacional sino tambin internacional.


15/94


Proceso metodolgico en la elaboracin de la estrategia

Esta estrategia es el resultado de un proceso de consulta y discusin que se ejecut entre septiembrede 2005 y julio de 2006. El marco conceptual metodolgico en el que se bas se presenta en la Figura. El proceso de elaboracin de la estrategia se desarroll a travs de la interaccin con dos nivelesde trabajo. El primer nivel estuvo constituido por un grupo pequeo de trabajo que se autodenominGrupo Estrategia, el cual estuvo integrado por representantes del MARENA central y representantesde las delegaciones territoriales y ONG que ejecutan actividades para la conservacin de tortugasmarinas y/o manejan reas protegidas de relevancia para estos reptiles (Fundacin Lder, Cocibolca,Selva, Biotropica y Fauna y Flora Internacional). Este grupo realiz un diagnstico rpido, prepar lasmetodologas de los talleres, facilit los mismos y fue responsable de revisar los productos parcialeshasta obtener una versin nal.

El siguiente nivel de trabajo se constituy por loque se denomin Actores Clave, este grupo detrabajo estuvo compuesto por los actores queintegraron el Grupo Estrategia y todos aquellosactores a los que se identic como relevantespara la conservacin de las tortugas marinas.Este amplio grupo incluy a representantesde las comunidades y gobiernos locales,diferentes instituciones del Estado, tales como,el Ejrcito, la Polica Nacional, el Instituto deTurismo y la Administracin de Pesca, as como,representantes del sector no gubernamental.

Con este grupo de trabajo se ejecutaron trestalleres en los que se discutieron y consensuaronlos elementos fundamentales de la estrategia,desde la visin hasta acciones y actividadesprincipales (Ver listados anexos 2).

Grupo Estrategia GrupoActores Clave

Inicio del proceso Conformacin de Grupo

Estrategia Elaboracin de diagnstico

rpido Identificacin de actores

clave para involucraren el proceso

Revisin de resultadosde talleres y documentosborrador, preparacinde actividadesconsecuentes

Documento final de la estrategia

Desarrollo de lavisin, misin yobjetivosestratgicos

Establecimientode metas porplazo, accionesy actividades

Planificacinestratgica,establecimiento deresponsabilidades

Figura 1. Marco conceptual del proceso deelaboracin de la estrategia


16/94

Contexto generalpara la conservacin de tortugas marinasen el Pacco de Nicaragua

Foto: Juan Pablo Moreiras / PCCBM


17/94


. Contexto biofsico

Biogeogrcamente la regin marina del Pacco de Nicaragua se ubica dentro del Pacco OrientalTropical, regin comprendida entre el Golfo de California y el sur de Ecuador que incluye a distintosgrupos de islas como Galpagos, Cocos y Revillagigedo. Esta regin biogeogrca se encuentrasubdividida en dos grandes provincias zoogeogrcas (denidas en gran medida por la composicin deespecies de peces e invertebrados marinos). La primera es la regin norte o mexicana comprendidaentre el Golfo de California y el Istmo de Tehuantepec y la segunda la panamea comprendida entreel Golfo de Fonseca, al norte de Nicaragua, y el extremo sur de Ecuador (Allen y Robertson, 1994).Por lo tanto la costa pacca de Nicaragua se encuentra en una zona zoogeogrca en la que ocurrela transicin y mezcla de especies de estas dos regiones.

Geolgicamente la costa pacca de Nicaragua se ubica en el margen oriental de la placa tectnicaCaribe. Esta placa choca con la placa ocenica Coco a aproximadamente 00 kms paralelos a lacosta, ocurriendo la subduccin de la placa Coco. En consecuencia de este fenmeno la plataformacontinental es relativamente estrecha y la regin presenta una alta actividad ssmica y volcnica.Segn INETER entre 1528 y 1992 se registraron 25 terremotos y 10 maremotos en Nicaragua.

La costa pacca posee, adems, una extensin de 410 kms (Rivera, 2004) caracterizados por una

gran diversidad siogeogrca en la que podemos encontrar golfos, bahas, pennsulas, manglaresy zonas intermareales, riscos costeros, arrecifes e islotes rocosos, as como una gran extensin deplayas arenosas (ver Figura 2).


18/94


4

Las aguas del Pacco, ms fras y profundas que las del Caribe, ofrecen una menor diversidad yabundancia de hbitats lo cual se reeja en una menor diversidad de fauna marina. Esto puede parecercontradictorio debido a la gran extensin de este litoral; sin embargo, la escasez de islas y arrecifescoralinos y la estrechez de la plataforma continental (menos de 70 kms en promedio) (Gonzlez,

Figura 2. Costa del Pacco de Nicaragua, departamentos y puntos de referencia costeros

Utilidad Map Tool. Seaturtle.org


19/94


1997) limita la disponibilidad de hbitat. A pesar de una baja biodiversidad en comparacin a otrosocanos o mares, la productividad de esta regin es muy importante porque permite la generacin

de altos volmenes de biomasa. Entre los fenmenos oceanogrcos que favorecen el incremento enla productividad se destaca el aoramiento de papagayo que ocurre entre Nicaragua y Costa Rica yque es producido por el paso de vientos alisios durante la temporada seca. Estos aoramientos estnasociados a una alta productividad de especies pelgicas de gran importancia pesquera como losdorados y picudos (espadas, marlins y velas) (Brenes, 2001).

El clima de la regin est caracterizado por la alternacin entre una poca seca de noviembre a abrily una lluviosa de mayo a octubre. Los ros, que son de recorridos cortos y dinmicos, incrementanel volumen de descarga de sedimentos durante la poca lluviosa. Los vientos tienen generalmenteuna orientacin este-oeste y son particularmente intensos durante la poca seca como producto dela inuencia de los vientos alisios con direccin noreste-suroeste. Estos vientos son particularmente

fuertes en el sur de Nicaragua debido al pasaje que ofrece la seccin que ocupa el Lago de Nicaragua(Brenes, 2001). El Nio u Oscilacin del Pacco (ENSO) es un fenmeno importante y complejo queafecta a la regin. El mismo responde a una serie de variables atmosfricas y oceanogrcas que concierta periodicidad se ven alteradas produciendo eventos que se conocen como El Nio o La Nia.Algunas de las caractersticas principales observadas durante un evento de El Nio en la regin sonreduccin en las precipitaciones, calentamiento de las aguas costeras y reduccin de la intensidadde los vientos durante la poca seca. En cambio durante un evento de La Nia la pluviosidad seincrementa, los vientos soplan con mayor intensidad y las aguas costeras son ms fras (Cedeo, 996en Gonzlez, 1997). Eventos de El Nio varan en su magnitud, y pueden ocasionar un enorme efectosobre la dinmica de organismos marinos incluyendo a las tortugas.

El bosque tropical seco es el ecosistema representativo de la zona terrestre del Pacco deNicaragua. Este ecosistema est conformado por bosques que van de medianos a bajos, caducifoliosy subcaducifolios, con excepcin de los bosques de galera que se desarrollan en los mrgenes de losros con una composicin de especies arbreas de follaje perenne. Este ecosistema ha sido degradadosustancialmente, los ltimos remanentes de estos bosques se encuentran en reas aisladas de lacordillera volcnica y en pequeas reas que se mantienen como relictos en la zona costera quese encuentra localizada en el Refugio de Vida Silvestre Ro Escalante-Chacocente en Carazo y en lapennsula de Cosigina en Chinandega.(Cedeo, 1996 en Gonzlez, 1997)

En la zona costera existen bosques de mangle, los cuales representan ecosistemas sumamenteproductivos que son utilizados por una gran diversidad de especies marinas y terrestres durante parte

de su ciclo de vida como rea de reproduccin o crecimiento, o de forma permanente. Los sistemasde manglares ms representativos se encuentran en la regin norte desde Puerto Sandino hasta elgolfo de Fonseca con una extensin aproximada de 830 Kms2. Los principales sistemas de manglaresestn constituidos por cinco bloques conocidos como el Estero Real en el Golfo de Fonseca, esteroPadre Ramos (311.4 Kms2), Aserradores-Corinto (60.60 Km2), Poneloya - Puerto Sandino presenta


20/94


6

una estructura de vegetacin variada y la RN Isla Juan Venado que concentra las reas de bosque demanglar mejor conservadas con una extensin de 63.97 Kms2 (Gonzlez, 1997).

Los esteros del sureste del Pacco (Rivas, Carazo y Managua) generalmente se forman de la boca de unro. Constituyen cuerpos de agua en conexin con el mar principalmente en invierno ya que se cierrandurante la poca seca. En cambio los estuarios del noreste (Len y Chinandega) dieren en que suconexin con el mar es abierta y a medida que el agua salada avanza se diluye signicativamente enel agua dulce que proviene del drenaje terrestre.

En el lmite norte se encuentra el golfo de Fonseca, el cual es compartido con El Salvador y Honduras.El golfo de Fonseca es una profunda entrada del ocano Pacco en el istmo centroamericano, conuna boca de 31 Kms. penetra 50 kms. y alcanza los 70 kms. a lo ancho. Su espejo total es deaproximadamente 2,000 kms2 de los cuales ,200 kms2 corresponden al cuerpo central; el resto est

distribuido en cuatro bahas y otros esteros.

Las bahas ms importantes son la baha de Corinto, donde se localiza el puerto ms importante delpas, la baha de Salinas que se comparte con Costa Rica y la baha de San Juan del Sur de aguasms fras que las del resto del litoral. Estas bahas son utilizadas por los pescadores artesanales eindustriales para el fondeo de sus embarcaciones y adems son importantes reas tursticas.

Las playas arenosas representan ambientes crticos para las tortugas marinas ya que en ellas ocurreel desove y la incubacin de sus nidos. El litoral Pacco se distingue por gran proporcin de playascon diversidad en extensin, amplitud, pendiente y granulometra. Ejemplos de playas arenosasson Masachapa, Montelimar, Mechapa, Pochomil, Chacocente La Flor. Adems de playas arenosas

podemos encontrar playas rocosas (El Trnsito y la zona entre La Boquita y Casares), playas arenosasy rocosas (Las Peitas y Aposentillo) y playas sinuosas con acantilados (en la pennsula de Cosigina,al sur de Chacocente y las playas del municipio de Tola y La Flor). En la zona norte del Pacco lasplayas en su mayora son amplias y arenosas. En la zona sur las playas son angostas, en muchos casosrocosas, y los acantilados son comunes.

Las playas de mayor relevancia para la anidacin de tortugas marinas en el Pacco de Nicaraguason: Chacocente, La Flor, Isla Juan Venado, Estero Padre Ramos y Pennsula de Cosigina. Todas reasprotegidas. Sin embargo, en la mayora de las playas existe evidencia (aun cuando no hay estudios defrecuencia, ni de hembras anidantes) de anidacin solitaria de las diferentes especies que visitan lasaguas del Pacco nicaragense (ver Figura 3).


21/94


Figura 3. Playas de importancia para la anidacin de tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua

RN VolcnCosigina

RN EsteroPadre Ramos

RN Isla JuanVenado

RVS RoEscalante -Chacocente

RVS La Flor

TORA

Salamina

Punta

San Jos

PASLAMA TORITA REA PROTEGIDA

PLAYAS DE ANIDACINDE TORTUGAS MARINAS ENEL PACFICO DE NICARAGUA

CAREY

Mapa base: INTUR


22/94


8

.2 Contexto socioeconmicoGeopolticamente la regin se encuentra dividida en siete departamentos, cinco de los cuales tienencosta en el litoral Pacco. Esta es la regin con mayor desarrollo y densidad poblacional del pas. Enel ao 2005 la poblacin de Nicaragua alcanz niveles cercanos a los 5.2 millones. Los asentamientoshumanos en la zona costera se conguran en su mayor parte por pequeas poblaciones rurales, lospuertos de mayor importancia son los de Corinto (Chinandega), Puerto Sandino (Len) y San Juan delSur, Rivas (ver Cuadro 1).

Cuadro 1. Regiones, departamentos y municipios de la costa pacca de Nicaragua

Regin poltica Departamento % Poblacin

nacional

Municipios costeros

II

Chinandega 7.4 Puerto MoraznChinandegaEl ViejoEl RealejoCorinto

II Len 6.9 LenLa Paz CentroNagarote

III Managua 24.6 Villa El Carmen,San Rafael del Sur

IV Carazo 3.2 DiriambaJinotepeSanta Teresa

IV Rivas 3.0 TolaSan Juan del Sur

IV Masaya 5.6 No tiene costas en el Pacco

IV Granada 3.3 No tiene costas en el PaccoEn Nicaragua el 75% de la poblacin vive en condiciones de pobreza, segn el ndice de necesidadesbsicas insatisfechas. Casi un tercio (31.2%) vive en situacin de pobreza, el resto de los hogaresse encuentra en pobreza extrema (43.6%) porque carecen de las necesidades bsicas. Solamente la

cuarta parte de los hogares corresponde a la categora de no-pobres. Esta misma realidad es la quepuede observarse en la franja pacca del pas (INEC, 2006).


23/94


Las actividades econmicas de mayor relevancia en la regin son las agropecuarias, la pesca,acuicultura y el turismo.

La industria agropecuaria y productiva presenta un desarrollo mnimo en la regin. Las comunidadesdel Pacco de Nicaragua tienen una tradicin agrcola y pecuaria. En la zona los principales cultivoshan sido la caa de azcar, el arroz, el frjol, el maz, el sorgo, el man y el ajonjol. En las actividadespecuarias se ha destacado la produccin de ganado bovino.

En trminos de pesca y acuicultura existen 28 comunidades pesqueras a lo largo de la costa pacca,la ota pesquera es principalmente artesanal aunque existe un reducido nmero de embarcacionescamaroneras que operan desde el puerto de Corinto, y una ota de lanchas de palangre de supercieque opera desde el puerto de San Juan del Sur. Por otra parte la camaronicultura se ha desarrolladoextensamente en la zona norte del pas y ocupa gran proporcin de los ecosistemas de mangle

original. El producto es destinado a la exportacin, principalmente a Estados Unidos, y a abastecerel mercado interno (ADPESCA, 2002).

El turismo ha sido una de las actividades econmicas de mayor crecimiento en Nicaragua entre 1995 y2000, las visitaciones tursticas crecieron a un ritmo sostenido del 11.1 % anual. Segn el documentode planicacin Nicaragua: nuevo destino turstico, producido por el INTUR, las playas son uno de losrecursos tursticos ms importantes y los segmentos que ms se deben promover son el ecosturimo,el turismo de sol y playa y el buceo. El turismo est entre las actividades que han generado mayordinamismo en la economa de la regin costera del Pacco. Este fenmeno ha ocasionado granmovimiento y especulacin en la compra y venta de propiedades y ha modicado los esquemasdemogrcos y los patrones de uso de la tierra. El desarrollo del turismo ha sido, en muchos casos,

planteado como alternativa a otras prcticas econmicas de alto impacto ambiental, sin embargo, sudesarrollo puede introducir nuevos problemas y amenazas para el medio ambiente costero como sedetalla en la seccin ms abajo.

.3 Contexto legalExiste un conjunto de documentos y estudios realizados que analizan el marco jurdico legal parala conservacin de las tortugas marinas en Nicaragua (Hawkins Alan et al., 2005). En esta seccinse muestra en dos cuadros una sinopsis de estos estudios y se presenta una breve descripcin de

aquellos instrumentos legales relevantes para la conservacin de las tortugas marinas en el Paccode Nicaragua (ver Cuadros 2 y 3).


24/94


20

Cuadro 2. Resumen de la legislacin internacional de referencia para la conservacin de tortugasmarinas en el Pacco de Nicaragua

Instrumento Ao vigencia Vnculo con la conservacin de las tortugas marinas

Convencin de lasNaciones Unidas Sobre elDerecho del Mar

2000

Esta convencin dene los criterios estndares para delimitar la zona marina y la soberana,administracin y jurisprudencia de las mismas. Dene los derechos de los Estadosribereos. La zonicacin para la cual se establecen derechos y regulaciones se divideen aguas interiores, mar territorial, mar contiguo, zona econmica exclusiva, plataformacontinental y alta mar. En el caso de las poblaciones de especies compartidas entreEstados se insta al establecimiento de medidas conjuntas para asegurar su conservacin(Art. 63 y 64). Se establece que los Estados tienen la obligacin de proteger y preservar elmedio marino y tomar medidas para prevenir, reducir y controlar su contaminacin (Art.192 y 193 y Seccin 5).

Firmada en 1984 y raticada en 2000 (Decreto ejecutivo 14-2000).

DebilidadesSu carcter es general. En el apndice dos no se incluye a las tortugas marinas dentro dellistado de especies altamente migratorias donde incluyen peces y cetceos.

FortalezasEs un instrumento de referencia central para la conservacin marina y brinda un marcoamplio para que se deriven instrumentos de conservacin especcos para las tortugasmarinas.

ConvencinInteramericana para laProteccin y Conservacinde las Tortugas Marinas(CIT)

No se encuentravigente enNicaragua

Este convenio obliga a las partes a prohibir la captura, matanza y comercio domstico delas tortugas marinas. Sin embargo establece una excepcin cuando el aprovechamiento seapara satisfacer necesidades econmicas de subsistencia de comunidades tradicionales.El Gobierno de Nicaragua mantiene como punto focal de dicha convencin a la DireccinGeneral de reas Protegidas (DGAP) del MARENA.

La convencin entr en vigencia en 2001. Hasta la fecha once Estados han raticado laconvencin. El ejecutivo de la Repblica de Nicaragua rm la convencin en el ao 1997,pero an no ha sido raticada por el poder legislativo.

DebilidadesLos conceptos (necesidad econmica de subsistencia o comunidades tradicionales)expresados en las excepciones de uso no se denen con claridad y dejan un margenamplio para su interpretacin. Esta ambigedad brinda la oportunidad a cada parte dedenir estos conceptos y utilizarlos segn su conveniencia.

FortalezasDado el carcter migratorio de las tortugas marinas y el amplio rango geogrco que ocupansus poblaciones, este instrumento brinda el marco jurdico idneo para la conservacinde estos reptiles en la regin. En tanto la convencin sea raticada por todos lo pasesde la regin se contar con el marco para que los esfuerzos de conservacin y manejorealizados en Nicaragua tengan reciprocidad en los otros pases parte y viceversa.


25/94



El Convenio para laConservacin de laBiodiversidad y Proteccinde las reas SilvestresPrioritarias en AmricaCentral (CCBPASPAC)

992

Es un convenio regional entre Panam, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala,y Nicaragua. Su objetivo es el de conservar la diversidad biolgica terrestre y costero-marina. Mediante ste las partes arman su deber de aprovechar los recursos biolgicos deforma sostenible con el compromiso de que sus actividades no causen dao a la diversidadbiolgica de otros Estados. La administracin de este convenio est en manos del ConsejoCentroamericano de Bosques y reas Protegidas (CCAP-AP).

Firmada el 5 de junio de 1992 y raticada el mismo ao.

DebilidadesEs un instrumento muy general que, por sus caractersticas, brinda un marco demasiadoamplio para la conservacin de las tortugas marinas.

FortalezasEs un instrumento que brinda un marco regional para la conservacin de los ecosistemascrticos para la conservacin de las tortugas marinas.

Convencin sobre elComercio Internacional deEspecies Amenazadas deFauna y Flora Silvestres(CITES)

975

Este convenio obliga a sus partes a regular el comercio internacional de fauna y orasilvestres en peligro de extincin. Es importante resaltar que este convenio slo abarcael comercio internacional y no el local. Todas las especies de tortugas marinas que anidanen el Pacco de Nicaragua se encuentran en el apndice 1 de esta convencin lo queimplica que su comercio internacional est prohibido completamente. La responsabilidadadministrativa y cientca de esta convencin en Nicaragua est a cargo del Ministeriodel Ambiente y los Recursos Naturales que cuenta con una ocina especca para dichaconvencin. Esta ocina ha ejecutado actividades para impedir el comercio de tortugasmarinas, como la divulgacin en el aeropuerto.

La CITES se rm el 3 de marzo de 1973 y Nicaragua se adhiri en 1977.

DebilidadesLa convencin solamente abarca el comercio intencional y no regula en ningn caso elcomercio local. Por otra parte la ocina no cuenta con recursos sucientes para operarefectivamente sobre el comercio internacional de tortugas marinas.

FortalezasEstructura montada con experiencia en el manejo de los problemas del comerciode especies de fauna amenazadas que puede ser aplicado al control local. Capacidady estructura para el trabajo en red a escala regional en Centroamrica y en todo elhemisferio en asuntos sobre el comercio de partes o derivados de tortugas marinas.

La Convencin deDiversidad Biolgica (CDB) 995

Mediante esta convencin el Estado de Nicaragua se compromete a luchar por laconservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y la participacinequitativa en los benecios que se deriven de la utilizacin de los recursos naturales.Las partes se comprometen a establecer estrategias y sistemas de reas protegidas paracumplir con sus objetivos de conservacin.

Fue rmada en 1992 y raticada en 1995.

DebilidadesLa CDB no es un instrumento de derecho vinculante u obligatorio para las partes.

FortalezasEs un elemento de gran importancia desde el punto de vista simblico y de polticainternacional. Sirve de referencia para el establecimiento de una serie de instrumentosnacionales o regionales que tengan carcter ms especco como la estrategia deconservacin de tortugas marinas.


26/94


22

La legislacin ambiental de Nicaragua es difusa y fragmentada. La Asamblea Nacional ha promulgadovarias leyes relativas a la conservacin de tortugas marina. En el siguiente cuadro se exponen los

principales instrumentos vigentes en Nicaragua.

Cuadro 3. Resumen de la legislacin nacional de referencia para la conservacin de tortugas marinasen el Pacco de Nicaragua


Constitucin de laRepblica de Nicaragua

986

A travs de los artculos 60 y 02. Se establece el derecho de los nicaragenses a gozarde un medio ambiente saludable y le impone al Estado la obligacin de preservar yconservar el medio ambiente y los recursos naturales as como el derecho de explotarlosracionalmente.

Ley 40: Ley de Municipios

Decreto 52-97:Reglamento de Ley deMunicipios

988

997

El municipio es la unidad base de la divisin poltico administrativa del pas. El Art. 7otorga a las municipalidades funciones en el control del desarrollo urbano, uso del suelo,

as como la proteccin del medio ambiente, la promocin y la educacin. Art. : elEstado puede delegar funciones en las municipalidades, un hecho que se ha expresado enel proceso de descentralizacin de la administracin de la pesca artesanal.

Ley 489: Ley de Pesca yAcuicultura

2004

Arto. 3: Nombra al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, MIFIC, como responsablede la administracin del uso y explotacin de los recursos pesqueros a travs de laAdministracin Nacional de Pesca y Acuicultura, ADPESCA y la Direccin General deRecursos Naturales, DGRN.Esta ley norma y regula la actividad pesquera en aguas nicaragenses e incluye una seriede medidas asociadas a buenas prcticas de pesca y por consiguiente a la reduccin delimpacto sobre las tortugas marinas.Arto.77: No se permitir la captura, matanza o aprovechamiento de delnes y tortugasmarinas de cualquier tipo, as como la comercializacin y transporte de productos ysubproductos o cualquier uso de las mismas, salvo con nes de investigacin cientcay bajo las regulaciones especiales que establezca el MARENA, de conformidad a loestablecido en la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas deFauna y Flora Silvestres(CITES) de la cual el pas es parte.Arto. 96. En el caso de la Costa Atlntica y como pesca de subsistencia se permite la pescade la tortuga marina.Obliga a la utilizacin adecuada de dispositivos excluidores de tortugas (DET) as comootros que pudieran disponerse (Arto 36). La infraccin de esta norma est sujeta a multay suspensin de licencia de pesca y a penas de 2 a 4 aos de prisin.

Ley 217: Ley General delMedio Ambiente y losRecursos Naturales.Decreto 9-96: Reglamentode la Ley General delMedio Ambiente y losRecursos Naturales

996

Esta Ley da el marco general para la conservacin de la biodiversidad que incluye alas tortugas marinas en Nicaragua. En la misma se crea la Comisin Nacional del MedioAmbiente as como el Fondo para el Medio Ambiente. Responsabiliza al MARENA delestablecimiento de un sistema de vedas (Art. 71). Crea el sistema nacional de reasprotegidas. Se estipulan mecanismos de incentivos scales para la conservacin. Enel artculo 62 aclara que es deber del Estado y de todos sus habitantes velar por laconservacin y aprovechamiento de la diversidad biolgica y del patrimonio genticonacional, de acuerdo a los principios y normas consignados en la legislacin nacionaly en los tratados y convenios internacionales suscritos y raticados por Nicaragua. Fijacomo propiedad del Estado las playas martimas (Art. 72) y como obligacin del Estadola proteccin del ambiente marino constituido por las aguas del mar territorial y de lazona econmica adyacente, el subsuelo marino, la plataforma continental, las playas y losrecursos naturales que se encuentran en l (incluidas las tortugas marinas)


27/94



Ley 559: Ley Especial deDelitos Contra el MedioAmbiente y los RecursosNaturales

2006

Esta ley tiene por objeto tipicar como delitos contra el medio ambiente y los recursosnaturales las acciones u omisiones que violen o alteren las disposiciones relativas a laconservacin, proteccin, manejo, defensa y mejoramiento del ambiente y los recursosnaturales, as como el establecimiento de la responsabilidad civil por daos y perjuiciosocasionados por las personas naturales o jurdicas que resulten con responsabilidadcomprobada. Las faltas y sus sanciones son incluidas dentro del cdigo procesal penalde la repblica.

En esta ley se tipican como delitos las actividades que afectan directa o indirectamentea las tortugas marinas, entre las que se destacan: Incumplimiento de los deberes de funcionarios pblicos en materia ambiental. Almacenamiento, manipulacin o derrame de sustancias txicas, peligrosas o

contaminantes. Informacin falsa al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) . Aprovechamiento ilegal de recursos naturales. Pesca en poca de veda. Pesca sin dispositivos de conservacin. Caza de animales en peligro de extincin. Comercializacin ilegal de fauna y ora. Daos fsicos o maltrato a animales.

Las penas varan con el delito e incluye multas y condenas de prisin no excarcelablesque van de uno a cuatro aos. Adems, en algunos casos se considera agravante el hechode que las faltas se cometan en reas protegidas o impliquen a especies en peligro deextincin incluidas en los apndices del Convenio CITES (convencin internacional) en elcual se encuentran las tortugas marinas. En estos casos las sanciones se duplican. Tambinse contemplan como atenuantes aquellos delitos cometidos para satisfacer necesidadesasociadas a la extrema pobreza.

Decreto 4-99:Reglamento de las reasProtegidas de Nicaragua

999

Dene las categoras de reas protegidas y brinda las directrices para su creacin,administracin y manejo. Es importante resaltar que cinco reas protegidas en elPacco de Nicaragua contienen dentro de sus lmites o zona de amortiguamiento playasde anidacin de tortugas marinas. Estos son los refugios de vida silvestre La Flor y RoEscalante Chacocente y las reservas naturales, isla Juan Venado, estero Padre Ramos yvolcn Cosigina. Las categoras de estas reas protegidas se equiparan a las categorasde rea de Manejo de Hbitats/Especies establecidas por la Unin Internacional para laConservacin y la Naturaleza (UICN).

Decreto 45/94: Permisoy Evaluacin de ImpactoAmbiental 994

El decreto reglamenta los procedimientos que el Ministerio del Ambiente y los RecursosNaturales (MARENA) utiliza para el otorgamiento del permiso ambiental. En el mismose enumera una serie de actividades que podran generar impacto sobre las tortugasmarinas, por lo que se deben tramitar permisos ambientales. Esta lista puede ser ampliadaa solicitud de MARENA.

Decreto 8-98: NormasNacionales CITES 998

Establece las normas y procedimientos para la exportacin e importacin de especies deora y fauna silvestres en Nicaragua.

Resolucin MinisterialNo. 007-99 999

Establece el sistema de vedas de especies silvestres nicaragenses, como instrumentoque determina los principios, conceptos, criterios y restricciones especcas para la

conservacin de especies silvestres.Resolucin Ministerial(MARENA) No. 043-2005:Sobre la veda indenidapara todas las especiesde tortugas marinas deNicaragua

2005

Esta resolucin estableci la veda indenida de todas las especies de tortugas marinas,prohibiendo cualquier tipo de uso, transporte o comercio de partes o subproductos. Estadisposicin es de carcter nacional.


28/94


24

A lo largo del tiempo una de las grandes debilidades sealadas a la legislacin nicaragense fue lafalta de instrumentos que establecieran responsabilidades y sanciones a aquellas personas jurdicas

o civiles que violaran las distintas regulaciones ambientales existentes. Este vaco ha sido saldado engran medida con la entrada en vigencia de la Ley Especial de Delitos Contra el Medio Ambiente y losRecursos Naturales (Ley 559) que entr en vigor a inicios de 2006. Este hecho junto con la resolucinministerial No. 043-2005 de veda indenida para todas las especies de tortugas, representa cambiossustanciales al marco legal para la proteccin de tortugas marinas en Nicaragua. Como gran vacopersiste la no raticacin de la CIT, hecho que le brindara a Nicaragua participacin a nivel regionalen el manejo de este recurso compartido. La raticacin de esta convencin requiere del consensoy el trabajo conjunto a nivel nacional, lo que signica que el anlisis para su raticacin debeconsiderar las condiciones existentes en ambas costas (costa caribe y costa pacca).

.4 Contexto institucional y de actoresExiste una serie de entidades del Estado con incidencia en uno o varios aspectos de la conservacinde las tortugas marinas. En este inciso se mencionan las ms relevantes. Las funciones de estasinstituciones estn dispuestas en la Ley 290: Ley de Organizacin, Competencia y Procedimientos delPoder Ejecutivo (1998) y sus reformas.Ver Cuadro 4.

Cuadro 4. Principales instituciones del gobierno

Institucin Funciones

Ministerio del Ambiente y RecursosNaturales (MARENA)

Es la institucin del Estado que tiene la responsabilidad central sobre la conservacin de lastortugas marinas. Es el ente regulador y normador de la poltica ambiental del pas, el responsable

del cumplimiento de la Ley de Medio Ambiente y el seguimiento a la ejecucin de las disposicionesestablecidas en la misma. Le corresponden las funciones siguientes: Formular, proponer y dirigir las polticas nacionales del ambiente y, en coordinacin con los

ministerios sectoriales respectivos, el uso sostenible de los recursos naturales. Formular normas de calidad ambiental y supervisar su cumplimiento. Administrar el Sistema

de Evaluacin de Impactos Ambientales. Garantizar la incorporacin del anlisis de impactoambiental a los planes y programas de desarrollo municipal y sectorial.

Controlar las actividades contaminantes y supervisar el registro nacional de sustancias fsicoqumicas que afecten o daen el medio ambiente.

Administrar el sistema de reas protegidas del pas, con sus respectivas zonas deamortiguamiento. Formular y proponer estrategias, polticas y normas para su creacin ymanejo.

Coordinar con el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) la planicacinsectorial y las polticas de uso sostenible de los recursos naturales del Estado, los queincluyen: minas y canteras, hidrocarburos y geotermia, las tierras estatales y los bosquesen ellas, los recursos pesqueros y acucolas y las aguas.

Supervisar el cumplimiento de los convenios y compromisos internacionales del pas enel rea ambiental. Coordinar con el Ministerio de Relaciones Exteriores los proyectos yprogramas internacionales de carcter ambiental, en lo referente a los intereses territorialesy fronterizos del Estado.

Coordinar apoyo en la prevencin y control de desastres, emergencias y contingenciasambientales y en la prevencin de faltas y delitos contra el medio ambiente.

Formular y proponer contenidos en los programas de educacin ambiental.


29/94


Institucin Funciones

Ministerio de Fomento, Industria yComercio (MIFIC)

Desarrollar estrategias e impulsar polticas que contribuyan al desarrollo econmico sosteniblede Nicaragua, ayudando al sector privado a ser competitivo. Dentro de sus objetivos centralesse encuentra administrar de forma eciente el uso y la explotacin de los recursos naturalesdel Estado. Esto incluye propiciar y formular el marco regulatorio referente a las concesiones,licencias y autorizaciones de recursos naturales.

Administracin de Pesca y Acuicultura(ADPESCA)

La Administracin Nacional de Pesca (ADPESCA) es una entidad desconcentrada del MIFIC,encargada de la administracin de los recursos pesqueros y acucolas del pas. Su misin esaplicar la poltica de uso sostenible, racional y explotacin de los recursos pesqueros y acucolasque son patrimonio nacional. Esta juega un rol especialmente importante en la reduccin de lapesca dirigida e incidental de tortugas marinas.

Instituto Nicaragense de Turismo(INTUR)

INTUR tiene como n la direccin y aplicacin de la poltica nacional en materia de turismo. Enconsecuencia, le corresponde promover, desarrollar e incrementar el turismo en el pas. Unode los ejes fundamentales para la promocin turstica de la regin pacca de Nicaragua essu patrimonio y riqueza natural. Al ser el turismo una de las actividades econmicas de mayorcrecimiento en la zona costera del Pacco, esta entidad juega un rol primordial en la generacinde polticas y aplicacin de medidas para que esta actividad se realice de forma sostenible parala conservacin de las tortugas marinas y los ecosistemas marino-costeros.

Ministerio de Gobernacin (MINGOB:Polica Nacional) y Ministerio deDefensa (MD: Ejercito y Fuerza Naval)

Estas instituciones contribuyen en las acciones de vigilancia y control de los recursos naturales ysu biodiversidad en coordinacin con el MARENA, la Procuradura Ambiental, ONG comanejantesy otras instituciones del Estado. Tal es el caso del Ejrcito y la Fuerza Naval quienes contribuyen ala proteccin de sitios de anidacin en reas protegidas fortaleciendo las capacidades existentesen cada rea. La Polica Nacional contribuye con el control del trco ilegal y la Fuerza Navalapoya a ADPESCA en el control de la ota pesquera y el uso adecuado de dispositivos excluidoresde tortugas (DET).

La Procuradura para la Defensa delAmbiente y los Recursos Naturales(PDARN)

Es la rama especializada de la Procuradura General de Justicia. Esta ejercer la representaciny defensa de los intereses del Estado y la sociedad en materia ambiental.. Ejercer las acciones y representacin del inters pblico, con carcter de parte procesal,

en todos aquellos juicios por infraccin a las leyes ambientales.2. Ejercer las dems acciones previstas en esta ley, en la ley orgnica de la Procuradura

General de Justicia y en las dems leyes pertinentes.

La Fiscala General de la Repblica Es la autoridad responsable de conocer y tramitar las denuncias respectivas por la violacin a lasdisposiciones establecidas en la Ley Especial de Delitos Ambientales.

Poder judicial Se relaciona principalmente a travs de la aplicacin de la legislacin ambiental particularmentela Ley Especial de Delitos Ambientales a travs de los juzgados locales y juzgados de distrito delcrimen y de lo civil, establecidos en todo el pas.

Gobiernos municipales y actores locales

Las municipalidades juegan un papel determinante en la proteccin de las tortugas marinas enNicaragua, puesto que a travs de la Ley de Municipios se les han otorgado funciones en el controldel desarrollo urbano, el uso del suelo, la construccin de reas de recreacin y esparcimiento,el control de mercados, la promocin de la educacin, el deporte, la cultura y el turismo, laproteccin del medio ambiente, etc. Las polticas de descentralizacin del Estado les han asignadoa los gobiernos municipales mayores responsabilidades sobre el manejo de los recursos naturalesde sus jurisdicciones. Tal es el caso de la administracin de la pesca artesanal, como ejemplo de


30/94


26

ello podemos mencionar los municipios de Tola y San Juan del Sur. En cumplimiento de todos estospapeles los gobiernos municipales han asignado personal para atender la temtica ambiental y se

han creado las Unidades Ambientales Municipales. Aunado a ello cada gobierno municipal cuentacon el apoyo de las Comisiones Ambientales Municipales en las que participan instituciones y actoresrelevantes del municipio.

Cada vez ms los municipios asumen una funcin directa en el manejo de reas protegidas y,especcamente, de aquellas que cuentan con playas de anidacin, tal es el caso de la Alcalda deLen que nancia cuatro guarda-parques en la Reserva Natural Isla Juan Venado, la Alcalda de SantaTeresa se ha integrado al proceso de creacin de una entidad de comanejo del RVS Ro EscalanteChacocente y la alcalda de San Juan del Sur ha mostrado inters en asumir un papel de relevanciaen el manejo del RVS La Flor.

Sin embargo, aun cuando existen iniciativas relevantes, el nivel de desarrollo socioeconmico varasustancialmente entre los distintos municipios costeros y esto repercute sobre la capacidad de losmismos de gestionar sus recursos naturales de manera adecuada. Por otra parte el espacio territorialde muchas de las municipalidades es pequeo y muchas veces esto implica que el manejo de unaplaya de anidacin o su rea marina adyacente involucre a ms de un municipio (caso de la RVS RoEscalante Chacocente que involucra a Tola, Santa Teresa y Jinotepe), esto podra ser una oportunidadde manejo pero requiere la creacin de mecanismos de coordinacin especiales.

En las comunidades costeras se han observado diferentes niveles de organizacin comunitaria. Lamayor parte ha derivado de organizaciones productivas como cooperativas de pesca o agrcolas y,ms recientemente, religiosas, principalmente evanglicos. Algunas organizaciones surgen de las

iniciativas de participacin en la gestin de los recursos naturales de las reas costeras, este esel caso de el Comit de Comanejo del la Reserva Natural Isla Juan Venado. La mayora de estasorganizaciones no tienen un carcter formal, y son representadas por lderes naturales. La forma enque se elige a los lderes es particular de cada comunidad y con frecuencia el liderazgo es motivo deconicto. En estos casos la toma de decisiones a nivel comunitario es cuestionada constantementepor las mismas bases lo que representa retrocesos en la solucin de los conictos ambientales.La mayora de las organizaciones comunitarias relacionadas con las tortugas marinas han giradoen torno a la explotacin de los huevos. Sin embargo estas organizaciones han presentado pocasostenibilidad.

Como organizaciones de referencia en lo que se reere a la coordinacin de estos niveles se puede

mencionar a AMUNIC (Asociacin de Municipios de Nicaragua) y a FENICPESCA (Federacin dePescadores Artesanales de Nicaragua).


31/94


Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y acadmicas

Las organizaciones no gubernamentales juegan un papel importante y activo en la conservacin delas tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua ya que abordan directa o indirectamente el tema desu proteccin. De las cinco reas protegidas en que se cuidan las playas de anidacin en el Paccode Nicaragua, cuatro se encuentran comanejadas por ONG o universidades, la quinta (Chacocente) seencuentra en la construccin de un proceso para la creacin de una entidad pblico-privada para elmanejo compartido del rea. Ver Cuadro 5.

Cuadro 5. ONG y entidades acadmicas con participacin directa en la conservacin de tortugasmarinas

Fundacin Lder Es una ONG que administra la Reserva Natural Volcn Cosigina y en cuyas actividades se incluyenlas de proteccin de tortugas marinas en playas adyacentes al volcn y que han sido incluidasdentro del rea de amortiguamiento.

Fundacin Selva Es una ONG que administra la Reserva Natural Estero Padre Ramos entre cuyas actividades seincluyen las de proteccin de tortugas marinas en playas que se encuentran dentro de estarea.

Fundacin Cocibolca Es una ONG que maneja el Refugio de Vida Silvestre La Flor entre cuyas actividades se incluyen lasde conservacin de tortugas marinas en dicha rea. Esta organizacin tambin maneja la ReservaNatural Volcn Mombacho.

Fundacin Biotropica Una ONG reciente, compuesta principalmente por egresados y docentes de la Universidad Autnomade Nicaragua (UNAN Managua) que desarrolla actividades de conservacin de tortugas marinas enlas playas de La Boquita, as como actividades de capacitacin y educacin ambiental.

Frontier Organizacin internacional, ha centrado su accionar en las reas del noroccidente del paspromoviendo eventos de capacitacin, reuniones tcnicas, as como viajes de voluntarios paracooperar en proyectos de conservacin.

ONG o universidad Descripcin

UNAN Len Desde 2006 esta universidad ha asumido el manejo de la Reserva Natural Isla Juan Venado. Porlo tanto le corresponde coordinar las actividades de conservacin de tortugas marinas en dicharea.

Red Nacional para la Conservacin deTortugas Marinas

Es el captulo Nicaragua de la Red Centroamericana para la Conservacin de las Tortugas Marinas.La organizacin no tiene personera jurdica y ha mostrado altibajos en su funcin debidoprincipalmente a la falta de recursos econmicos propios. Acta como un elemento de coordinacinentre distintos actores para promover acciones conjuntas, como educacin ambiental, incidenciay capacitacin. La red cuenta con un listado de correo electrnico ([email protected]).

Fauna y Flora Internacional (FFI) Es la organizacin internacional con mayor incidencia en conservacin de tortugas marinasen el Pacco de Nicaragua en los ltimos cinco aos. Ejecuta actualmente un proyecto confondos GEF-PNUD en Chacocente con el objetivo de consolidar la conservacin de dicho refugio yestablecer alianzas pblico-privadas para su manejo. Adems, desde 2002 ejecuta un programa

de tortugas marinas que ha centrado sus esfuerzos en la conservacin de tortugas tora conactividades en Juan Venado y Chacocente. Las lneas de accin de este programa han incluidoactividades de capacitacin para la conservacin de tortugas marinas, educacin ambiental,monitoreo y operacin de viveros. FFI ha promovido junto al MARENA la elaboracin de lapresente estrategia.


32/94


28

Estas organizaciones son las que han desarrollado actividades dirigidas directamente a la conservacinde las tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua en la actualidad. Es muy importante mencionar

que existen varias organizaciones internacionales y nacionales que han incidido indirectamente eneste proyecto como por ejemplo DED (Servicio de Cooperacin Social y Tcnico de Alemania) y DANIDA(Cooperacin de Dinamarca). Tambin se encuentran aquellas organizaciones y fundaciones que hannanciado actividades de conservacin de tortugas marinas en la regin como son la NFWF (FundacinNacional para la Pesca y Vida Silvestre), US FWS (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos),NOAA (Agencia Nacional Oceanogrca y Atmosfrica de Estados Unidos), AID (Agencia de Cooperacinde Estados Unidos), la Iniciativa Darwin (Cooperacin del gobierno del Reino Unido), FND (FondosNordicos) y BID (Banco Interamericano de Desarrollo a travs del Sub Componente AP Posaf).


33/94

Biologa y estatusde conservacin de las tortugas marinasen el Pacco de Nicaragua2

Foto: Fabio Buitrago / FF


34/94


30

Las tortugas son animales longevos que alcanzan la madurez sexual a una edad relativamente alta,de crecimiento lento, alta mortalidad en estadios tempranos y una fecundidad relativa baja. Estas

caractersticas les brindan a sus poblaciones una tasa de reposicin de biomasa relativa pequeahacindolas vulnerables a la explotacin directa u otros impactos que indirectamente incrementanlos ndices de mortalidad natural de sus poblaciones.

En el Pacco Oriental habitan cinco de las siete especies de tortugas marinas existentes en el mundo,Lepidochelys olivacea (Paslama), Chelonia mydas agassizii (Torita), Eretmochelys imbricata (Carey),Caretta caretta (Cabezona), y Dermochelys coriacea (Tora). Todas estas especies con excepcin deC. caretta anidan en esta regin.

Es muy importante resaltar que si bien todas las tortugas marinas pertenecen a un grupo comn,las diferentes especies y sus poblaciones poseen caractersticas diferentes que las constituyen en

unidades de manejo independientes. Por lo tanto resulta crtico conocer su dinmica con el n decontar con elementos que permitan tomar medidas de manejo para cada especie.

Tambin debe considerarse que, dado el alto carcter migratorio de estos reptiles, sus poblacionesocupan el espacio geogrco de varias naciones lo que implica que los esfuerzos de conservacindeben ser concertados, a nivel local, nacional e internacional.

La informacin publicada sobre tortugas marinas en el Pacco de Nicaragua es muy reducida. Lamayor parte se encuentra en formato de informes tcnicos o de proyectos. Los sistemas de monitoreoy proteccin que operan en reas protegidas no cubren el 100 % de sus playas ni de los perodosde anidacin. En muchos casos la metodologa de toma y procesamiento de datos no ha seguido

los procedimientos estndares y en algunos casos lamentablemente la informacin recopilada seha perdido. Como se mencion anteriormente es muy poca la informacin disponible sobre playasde anidacin fuera del sistema de reas protegidas y an menor la disponible sobre la dinmica ydistintos aspectos de estas poblaciones en la plataforma continental nicaragense.

En este captulo se ha tratado de resumir la informacin disponible sobre cada una de las especiesque ocurren en el Pacco de Nicaragua. Para esto se ha utilizado en primer lugar la informacingenerada con base en trabajos realizados en Nicaragua. Cuando esto no fue posible se utilizaroncomo referencia datos de localidades prximas a la regin.


35/94


2.1 Tortugas marinas en Nicaragua

Clasifcacintaxonmica

Familia: CheloniidaeEspecie: Lepidochelys olivaceaNombres comunes: Paslama

Estatus de conservacinUICN: En peligro (IUCN, 2006)CITES: Apndice 1.Sistema nacional de vedas:veda indenida

Tortuga paslama

Edad primera madurez11-16 aos (Spotila, 2004)

Temporada de anidacinSolitaria todo el aoArribadas julio- enero (MARENA)

Talla media de hembras anidantesLCC 69.7 cm y ACC 74.7 cm. Chacocente (Paredes yVilchez, 1981)LCC 65.3 cm y ACC 70.75 cmChacocente (Torres y Urteaga, 2006)

Ecologa reproductiva

Nmero de nidos por temporada2-3 nidos (RRCTM, 2001)

Tamao promedio del nido92.6 huevos Chacocente (Torres yUrteaga, 2006)

Intervalo de reanidacin5-7 das en anidadoras solitarias28 das en anidadoras en arribada.

Pacco Honduras ( NMFS y U.S. FWS, 1998a)

Mxico (NMFS y U.S. FWS, 1998a)

Playas de anidacin

Periodo de incubacin

44-50 das. Chacocente (Torres yUrteaga, 2006)

Intervalo de reemigracin

1 a 2 aos (RRCTM, 2001)

Nicaragua:Dos playas de arribada masiva: playaLa Flor (60,000 a 100,000 nidos), enel Refugio de Vida Silvestre La Floren el Departamento de Rivas y playaChacocente (30,000 a 40,000 nidos)en el Refugio de Vida SilvestreRo Escalante Chacocente en eldepartamento de Carazo.

PaccoOriental:7 playas de arribada masivaEscobilla y Morro Ayuta en Mxico;Chacocente y La Flor en Nicaragua;Nancite y Ostional en Costa Rica eIsla Caas en Panam.

Otras Playas en Nicaragua donde existen reportes:playa Peoncito (320 a 470 nidos); playa de bocanaTecolapa a estero Huiste (148 nidos); isla Juan Venado(400-500 nidos); punta San Jos y playas adyacentes(460 nidos).

Caparazn corto y ancho, con alta proyeccin vertebral en juveniles, comnmente entre 6 y 8 pares de escudos costales o lateralescon una conguracin asimtrica. Cabeza relativamente grande ligeramente triangular con dos pares de escamas prefrontales. Dos

uas en cada aleta. Cada escudo inframarginal del plastrn presenta un poro distintivo en la parte posterior. Coloracin verde olivoa oscuro en adultos.

Descripcin morfolgica

Ecologatrfca

La tortuga paslama tiene una dieta principalmente bentnica (crustceos, peces de fondo, ostras, cangrejos, erizos, caracoles,tunicados sesiles, camarones y algas) y ocasionalmente pelgica (medusas, salpas, y cangrejos rojos pelgicos).

Imagen de tortuga marina cortesa de Defenders of Wildlife


36/94


32

La tortuga paslama ha sido la especie ms abundante en el Pacco Oriental y tambin la especieque ha sido objeto de mayores niveles de explotacin. A lo largo de su distribucin, la especie hasido cazada con nes alimenticios (huevos y carne) y no alimenticios (cuero, aceite, fertilizantes,hueso entre otras).Varios millones de individuos fueron procesados entre los aos 60 y 70 en Mxicodonde oper una pesquera de esta especie para la extraccin de cuero que era exportado a Japny Europa. De igual forma en aguas de Ecuador oper una pesquera entre los aos 70 y 80, en la quese desembarcaron un promedio de 100 mil individuos anualmente. Todas estas pesqueras fueroncerradas dado el evidente declive que mostraron los nmeros de las capturas y las anidaciones

observadas.

En el Pacco de Nicaragua la extraccin en playas de anidacin y el consumo de huevos alcanzniveles cercanos al 100 % antes de los aos 80 y esto actualmente es una realidad en la mayora delas playas que no cuentan con medidas de proteccin.

La tortuga paslama es reconocida por anidar tanto en arribadas como en forma solitaria. La arribadaes un fenmeno exclusivo del gnero Lepidochelys, por el cual cientos o miles de hembras anidan enuna playa de manera sincronizada en un lapso de 2 a 9 das. En el Pacco Oriental se registran en laactualidad siete playas de arribada dos de las cuales se encuentran en Nicaragua y estas arribadasocurren principalmente entre julio y enero con un pico entre los meses de septiembre y noviembre.

Distribucin en ambientes marinos

La presencia de individuos de tortuga paslama ha sido asociada a aguas costeras y nerticas cercanas a las playas de anidacin.Registros de la CIAT indican que la distribucin de esta especie se extendera entre los 15 S y 30 N pudiendo ser observadas auna distancia de ,200 millas nuticas de la costa. Las zonas de mayor importancia para las agregaciones de tortugas paslamaen el mar son las costas de Centroamrica y frente a Colombia y Ecuador, donde se ubicara una zona de crecimiento yalimentacin. Es usual observar ejemplares asociados a la zona de convergencia de la Corriente Humboldt.

Es muy probable que los neonatos pasen a una fase de vida pelgica asociados a regiones de alta productividad como frentesocenicos o zonas de surgencias. La observacin de individuos de talla pequea (20-30 cm LCC) en el mar se ha realizadoasociada a objetos otantes en zonas productivas.

Tortugas anidantes marcadas en Costa Rica han sido recapturadas al norte de Oaxaca en Mxico y frente a las aguas de Per.De igual forma tortugas marcadas en Nicaragua han sido recapturadas en aguas frente a las costas de Ecuador. Si bien no se handescrito patrones de migracin denidos, es evidente que las tortugas paslama que anidan en Nicaragua y Costa Rica emigranen una alta proporcin a aguas del sur. Algunas investigaciones indican que, en vez de tener patrones jos de migracin o reasespeccas de alimentacin, estas tortugas exhiben un comportamiento nmada y explotan varios sitios de alimentacin.

LCC: Largo Curvo de Caparazn, ACC: Ancho Curvo de Caparazn


37/94


El rango de anidaciones solitarias de la especie alcanza extremos como el sur del Per y el extremo nortede Baja California. Las playas ms importantes se localizan en el sur de Mxico y en Centroamrica.

La poblacin de hembras anidadoras de la especie en la regin es muy difcil de estimar, pero sinlugar a dudas es la especie de tortugas marinas ms abundante en la regin.

En Nicaragua esta especie anida de forma solitaria prcticamente en todas las playas arenosas dellitoral Pacco. Los sitios de referencia son aquellos en los que se han ejecutado tareas de monitoreoo proteccin de nidos. Sin embargo es importante mencionar que no todas las playas del Paccohan sido evaluadas y por ello no se puede descartar la existencia de otras playas de anidacin deimportancia.

Clasifcacintaxonmica

Familia: CheloniidaeEspecie: Chelonia mydas agassiziiNombres comunes: torita, negra,verde del Pacco.

Estatus de conservacin

UICN: En peligro (IUCN, 2006)CITES: Apndice 1.Sistema nacional de vedas:veda indenida

Tortuga torita

Edad primera madurez30 - 50 aosGalpagos (NMFS and USFWS, 1998 b)

Temporada de anidacinagosto enero (octubre noviembre)Michoacn (NMFS and USFWS, 1998 b)

Talla media de hembras anidantesLCC 82 cm (60-102cm)Michoacn, Mxico.(NMFS and USFWS, 1998 b)


Nmero de nidos por temporada1-7 Michoacn y Galpagos (NMFSand USFWS, 1998 b)

Tamao promedio del nido65 (1-130)84 (56-152) Michoacn y Galpagos(NMFS and USFWS, 1998 b)

Intervalo de reanidacin2-4 dasMichoacn y Galpagos (NMFS and USFWS, 1998 b)

Periodo de incubacin42-62 das. Michoacn y Galpagos(NMFS and USFWS, 1998 b)

Intervalo de reemigracin1 ao. Playa Naranjo, Costa Rica(NMFS and USFWS, 1998 b)

5 aos. Australia (Spotila, 2004)

El caparazn tiene forma acorazonada, alargado en la parte posterior, con escotaduras a la altura de las aletas posteriores. Presenciade cuatro pares de escudos laterales o costales. Cabeza con un par de escamas prefrontales, cuatro escamas postorbitales y picotruncado. Aletas frontales con una ua. La coloracin es muy variable con tonos negros y oscuros. Alcanzan tallas de hasta 90 cm enlargo recto del caparazn.


Imagen de tortuga marina cortesa de Defenders of Wildlife


38/94


34

Playas de anidacin

PaccodeCentroamrica:

Los anidamientos de esta especieson comunes pero poco abundantessin que se haya identicado ningunaplaya sobresaliente.

PaccoOriental:

Colola y baha Maruata en el estadode Michoacn en Mxico y en Ecuador(islas Galpagos). La primera hasufrido un declive drstico de 25,000hembras en la dcada del setenta a485 hembras estimadas en el ao2000. La poblacin anidadora de lasislas Galpagos ha permanecido sinvariaciones y es estimada en ,400hembras.

Nicaragua:

En el Pacco de Nicaragua no se han documentadoplayas con anidamientos regulares y abundantes.Se tienen reportes en la playa Acayo-El Mogote a lolargo de cuatro temporadas 02-03 (1 nido), 03-04 (18nidos), 04-05 (ningn nido) y en la temporada 05-06 (2nidos). En La Flor se registraron 16 nidos entre julio yseptiembre de 2005 (Torres y Urteaga, 2006) y (Vega,2006).

Ecologatrfca

Esta especie es principalmente herbvora y se alimenta de algas y pastos marinos.La composicin de la dieta vara segn las reas de forrajeo probablemente en funcin de la disponibilidad. Se han documentado

algas, mangles, moluscos, poliquetos, medusas, briozoos, esponjas, anfpodos y pequeos peces pelgicos.

Descripcin en ambientes marinos (Eckert et al., 2000)

Esta especie es la segunda en trminos de cantidad de observaciones informadas por la CIAT. El rango de observaciones haincluido avistamientos desde el norte de Estados Unidos hasta isla Desolacin en Chile. reas de forrajeo importantes han sidoidenticadas en el golfo de California. Tortugas marcadas en Michoacn, Mxico, han sido recuperadas en varios pases deCentroamrica incluyendo Nicaragua y en Colombia. Existe evidencia de interconexin entre las colonias de anidacin en islasGalpagos y Mxico. Tortugas estudiadas con mtodos de rastreo satelital en Michoacn y en Galpagos se han desplazado hacialas costas del Pacco de Nicaragua (Seminoffet al. en revision).

Los patrones de extraccin en otras reas del Pacco Oriental produjeron una reduccin dramticadel tamao poblacional de esta especie, al punto de convertirla en rara y poco frecuente en la

actualidad. Sobre Nicaragua es muy poca la informacin disponible.


39/94


ClasifcacintaxonmicaFamilia: CheloniidaeEspecie: Eretmochelys imbricataNombres comunes:carey, piuelera

Estatus de conservacinUICN: Crticamente amenazadaCITES: Apndice 1.Sistema nacional de vedas:veda indenida

Tortuga carey

Edad primera madurez20-25 aos(Spotila, 2004)

Temporada de anidacinmayo-enero(RRCTM, 2001)

Talla media de hembras anidantesLCC 79 cm(RRCTM, 2001)


Nmero de nidos por temporada3-5 nidosAustralia-Islas San Croix, Caribe(NMFS and USFWS, 1998 c)

Tamao promedio del nido55 huevos(RRCTM, 2001)

Intervalo de reanidacin4 dasIslas San Croix, Caribe (NMFS and USFWS, 1998 c)

Periodo de incubacin47-75 das(RRCTM, 2001)

Intervalo de reemigracin2-3 aosAntigua, Caribe (NMFS and USFWS,1998 c)

Caparazn oval, con un margen posterior notoriamente aserrado, y con escudos gruesos traslapados o imbricados. Presencia de cuatropares de escudos costales o laterales. La cabeza es relativamente angosta, dos pares de escamas prefrontales y tres escamas post-orbitales, pico recto ahusado similar al de un ave rapaz. Dos uas en cada aleta. Coloracin variable que frecuentemente presentafuerte pigmentacin con vetas de mbar a caf.


Playas de anidacin

PaccodeCentroamrica:Existe muy poca informacin documentada sobre la anidacin de esta especie en el Pacco deNicaragua. La evidencia disponible sugiere que unas pocas decenas de nidos de carey ocurrirananualmente. En muchos casos la informacin disponible es anecdtica y no conrmada

cientcamente. En el Refugio de Vida Silvestre La Flor (Vega, 2006) varias anidaciones decarey son registradas todos los aos en las playas Manzanillo, Brasiln y Guacalito. Entre julioy agosto de 2005 se documentaron siete nidos transportados por miembros de las comunidadesa un vivero en playa La Flor. En Chacocente tambin existen algunos registros y en la playa SanJos (volcn Cosigina) durante la temporada 2004 se inform sobre 24 eventos de anidacinde la especie (Cardoza, 2006).Tambin se ha reportado anidacin de esta especie en playas internas del estero PadreRamos.

PaccoOriental:La anidacin de tortuga carey hasido muy poco documentada en elPacco de Centroamrica y Mxico

(National Marine Fisheries Serviceand U.S. Fish and Wildlife Service,1998 c).Se la considera una especie rara.Las mayores playas de anidacin seencuentran en el Pacco Central yOccidental. Se estima que en ningncaso estas superaran decenas deindividuos anidando por ao en lasplayas ms importantes.

Ecologatrfca

Las tortugas carey tienen una dieta especializada en esponjas. Los juveniles se alimentan de algas del gnero Sargassum y pequeosinvertebrados asociados.

Distribucin en ambientes marinos

Aparentemente la especie era comn en aguas del borde continental desde Ecuador hasta Mxico hace ms de 50 aos,particularmente en las costas de Baja California. Sin embargo no existen datos especcos sobre el tamao poblacional. En laactualidad la observacin de tortugas carey en esta regin es poco frecuente. De igual forma existe muy poca evidencia sobregentica y estructura poblacional, y sobre la distribucin segn el ciclo de vida.

Documents

Estrategia para la conservación de las tortugas marinas en el Pacifico de Nicaragua Documento de Trabajo