Estimado Señor (a):

Usted es ahora dueño de un Refrigerador Electrolux que es garantía de calidad y duración.

Al elegir este producto usted incorporó a su hogar un artefacto que cuenta con un moderno diseño y el respaldo de una alta tecnología.

Nuestros deseos han sido proporcionar la máxima comodidad con una serie de bondades que usted irá descubriendo y sabrá apreciar.

Para que su refrigerador le proporcione el máximo rendimiento, usted debe estar familiarizarse con ella de manera de usarlo, es por lo que le recomendamos seguir las instrucciones dadas en este manual.

Introducción

DC

AB

EF

G

H

I—

O

P

K

J

M

N

L

A Controlador de temperatura del congelador.

B Cubeteras.

C Caja para almacenar cubos de hielo.

D Parrillas del congelador.

E Interruptor del ventilador.

F Compartimientos del congelador

(no colocar botellas).

G Compartimientos frío 0oC para pescados y carnes.

H Controlador de temperatura del refrigerador.

I Lámpara y temporizador.

J Interruptor de lámpara y ventilador.

K Parrillas de alambre acerado y plastificado.

L Gaveta de verduras.

M Zócalo frontal.

N Compartimiento para huevos.

— Compartimientos ajustables para objetos pequeños.

O Compartimiento para botellas.

P Burlete magnético.

Q

Descripción del Producto

• Esperar mínimo 30 minutos para conectar el aparato a la red eléctrica.

• Usar solamente corriente de 220 V; no utilice adapta-dores y enchufes múltiples.

• Después de conectar el aparato a la red eléctrica, esperar de 3 a 4 horas para introducir los alimentos.

• No poner el cable de la alimentación eléctrica en lugares con altas temperaturas, tampoco dejar debajo del aparato, cualquier daño del cable, puede producir corto circuito o incendio.

• Mantener alejado del exceso de calor y humedad.

Preparativos

30

cm

s.

5 Nivelador

Instalación

• No colocar objetos encima del refrigerador y man-tener mínimo 30 cms. de distancia del techo para una mejor ventilación Este refrigerador no debe ser empotrado ni encerrado.

• Usar los niveladores, para mantener el nivel del aparato y disminuir el sonido producido por el con-densador durante su funcionamiento.

• Evite que el refrigerador tenga contacto directo con fuentes de agua, para no producir oxidación en las partes del refrigerador, daños a los componentes eléctricos y corto circuito.

110 VOLTS60 Hz

Nota Importante

Colocación de cable de tierra: Para su seguridad personal, este artefacto debe ser conectado a tierra, si la instalación de su domicilio no la posee, solicite un instalador autorizado para hacer dicha conexión. Jamás conectar el cable con cañerías de agua, gas o de teléfono.

Recomendaciones para el Uso

• Procure que los niños no se cuelguen de la puerta, así evitará la caída del refrigerador y posibles acciden-tes

• Jamás coloque dentro del refrigerador productos inflamables tales como: gasolina, alcohol, acetona, etc.

Preparativos

• Mantener limpio el empaque magnético para lograr un óptimo funcionamiento y evitar el escape del aire helado.

• En caso de escape de gas de cocina, no enchufe ni desenchufe el refrigerador. Evitará así explosiones causadas por la chispa.

• No deje objetos inestables sobre la parte superior del refrigerador.

• No tocar alimentos o recipientes en el congelador con las manos mojadas. Así evitará quemaduras por el frío.

• No almacenar medicamentos , este aparato fue dise-ñado para uso doméstico y no para objetos que requieren de una temperatura muy exacta y específica.

• No use insecticidas, pinturas, aerosoles y otros pro-ductos inflamables cerca del refrigerador, evi-tará posibles incendios.

Empaque Magnético

Controlador de la temperatura del congelador. Controlador de la temperatura del refrigerador

Se aconseja que siempre deje los controladores de temperaturas de congelador y del refrigerador en Med. para lograr un funcionamiento óptimo del aparato. Si deja ambos controladores en Max. puede congelar también los alimentos del refrigerador.

Preparativos

Regulación de la Temperatura

Para el uso normal del artefacto, se aconseja situar el controlador del congelador y del frigorífico en el sector medio. Si desea cambiar la temperatura, puede seguir las siguientes instrucciones:

Forma de programar la tempera-tura del refrigerador:

Forma de programar la tempera-tura del congelador:

Ubicación del controlador Se usa en caso de tener:

Max Muchos alimentos almacenados

Med Cantidad regular de alimentos

Min Poca cantidad de alimentos

Ubicación del controlador Se usa en caso de tener:

Max Muchos alimentos

Med Cantidad regular de alimentos

Min Muy poca cantidad de alimentos

Operaciones

Compartimiento de botellas: para sacarlo levántelo hacia arriba perpendicularmente.

Zócalo Zócalo: Para colocar haga coincidir los pines del zócalo con las perforaciones del frontal y luego pre-sione.

Manejo de los Compartimientos

Compartimiento para objetos pequeños: para sacarlo levántelo hacia arriba perpendicularmente.

Parrilla del congelador: para sacarla retire la bandeja hacia afuera.

Parrilla del refrigerador: para sacarla hale hacia afuera.

Fabricación de hielo

Forma de fabricar cubitos:

Llene las cubeteras con agua hasta el nivel marcado y luego déjelo en el sector izquierdo superior del congelador.

Para facilitar la extracción de los cubitos no llene de agua fuera del nivel marcado.

Forma de extraer cubitos de hielo:

Para extraer los cubitos de hielo basta con torcer sua-vemente la manilla de cada cubetera hacia la derecha, donde los cubitos caerán automáticamente a la gaveta de hielo.

Nivel marcado en la cubetera

Gaveta de hielo

Manilla

Perforaciones

Pines

Funciones especiales

Compartimientos chiller 0°C de extra tamaño:

Con sistema tirar-abrir para pescados y carnes.

• Retire suavemente el compartimiento hacia afuera y la tapa se abrirá automáticamente.

• En caso de efectuar limpieza, retire el comparti-miento hacia afuera y arriba para sacarlo.

Nota Importante

El compartimiento Chiller 0°C es para almacenar pescados o carnes que se consumen dentro de 2 a 3 días

Eliminador del Mal Olor:

(sólo modelo KNF-7500)

Este modelo tiene la función de eliminar el mal olor del aire, mediante un filtro catalítico. El eliminador de mal olor, está ubicado entre el congelador y refrigera-dor.

Esta instalación solamente filtra el olor del aire, no influyendo el olor que contienen los alimentos propia-mente tal.

Operaciones

• Almacenar productos tales como: alimentos congela-dos, pescados, carne, mariscos y helados en el conge-lador.

• Colocar leche, flan, queso, huevos, ensaladas en el refrigerador.

• Gaseosas, cervezas en el compartimiento para bote-llas.

Almacenaje de Alimentos

• Colocar los alimentos en recipientes señalados, bolsas plásticas o películas transparentes antes de almacenarlos en el aparato, para evitar que los ali-mentos se resequen o expelan olor que contamina el resto de los productos.

• Colocar verduras, frutas en el compartimiento de verduras y de frutas.

• No introducir alimentos calientes en el aparato ni tampoco almacenar excesos de alimentos.

Entrada de aire sin filtrar.

Aire puro filtrado. Filtro catalítico.

Información Adicional

Ahorro de Energía Eléctrica

• Dejar el congelador y refrigerador en temperatura adecuada para evitar exceso de frío.

• No introducir alimentos calientes en el aparato.

• Después de retirar el alimento deseado, cierre la puerta inmediatamente.

• Asegurar que la puerta este totalmente cerrada.

Ventilación del Refrigerador

• No colocar excesos de alimentos que tapen la salida de la ventilación, para mantener la frescura de los alimentos almacenados.

• No dejar verduras frutas o alimentos que contengan mucha cantidad de agua, en la salida de la ventilación evitando así la deshidratación.

• Siempre dejar las verduras y frutas en el comparti-miento de verduras y frutas.

• Los productos que contengan alta cantidad de agua, se aconseja ponerlos en la parte delantera del refrige-rador.

Frío Ventilado

Este aparato con frío ventilado, no acumula hielo en el congelador ni en el heladera. Los hielos que se acumu-lan en el evaporador se deshielan automáticamente y periódicamente con el tiempo preestablecido.

Precauciones

• Es normal que el aparato tenga la parte externa húmeda, después de un periodo largo de lluvia o si esta ubicado en un lugar muy húmedo.

• Si planifica no usar el aparato por un periodo largo, desconecte el aparato de la fuente de energía, retirar los alimentos y limpiar con un paño seco, luego deje abierta la puerta para mantener el aparato seco.

• Para evitar que el aparato gotee en el interior, sellar con bolsas plásticas o dejar en un recipiente con tapa los alimentos que contengan alta cantidad de agua.

• En el caso de corte de energía eléctrica sin aviso, mantener el aparato cerrado y no abrir cuando no sea necesario.

• En caso de corte de energía eléctrica con aviso, fabricar máxima cantidad de cubitos de hielo para almacenar en el congelador.

• No deje que el aparato tenga contacto con el agua para no destruir su función de aislador y producir accidentes.

Limpieza

• Una correcta y periódica limpieza garantiza a largo plazo su buena función

• Usar un paño suave para la limpieza de la parte interior del aparato y sus accesorios.

• Limpiar con frecuencia las salsas, jugos y bebidas que quedan en el sello magnético de la puerta.

Diseño que facilita la limpieza

• Se puede limpiar la suciedad que se acumula en el fondo de la puerta sin desarmar el compartimiento de botellas.

• El agua producida por la descongelación se deposita en la bandeja de descongelamiento y luego se evapora

Información Adicional

Especificaciones Técnicas

Bandeja de descongelamiento

automáticamente. Limpiar la bandeja una vez al año para evitar malos olores.

• Se aconseja efectuar la limpieza una vez a la semana.

• Evite el contacto directo del agua con el aparato, para la óptima función del aislante.

• Se prohibe usar klenzo, cepillo grueso, acetona ni agua caliente.

• No usar productos corrosivos para limpiar las partes plásticas, ni el sello magnético del aparato.

Nota ImportanteSu nuevo refrigerador posee una unidad de frío que, de acuerdo a normas internacionales de calidad, le permite obtener la clasificación de “cuatro estrellas”.

Esto significa que su heladera alcanza en el freezer, bajo condiciones normales, una temperatura igual o inferior a -18 oC y una determinada capacidad de congelación diaria de alimentos frescos, según se indica en las especificaciones técnicas de cada modelo.

* *

Modelos EVRF-7300 NF EVRF-7500 NFVolumen bruto total 13 pie3 17 pie3

Volumen bruto congelador 3 pie3 5 pie3

Alto (mm) 1648 1759

Ancho (mm) 607 707

Fondo (mm) 675 715

Peso Neto (Kg.) 59 63

Temperatura congelador (oC) -18 oC -18 oC

Estrellas * * * * * *

Capacidad congelamiento 3,5 Kg/24 horas 4,5 Kg/24 horas

Problemas y Soluciones

Problema

El refrigerador no funciona. a) Verifique si hay corte de energía eléctrica.b) Revise si hay corte o quemadura en el enchufe.c) Verificar si el enchufe esta conectado.d) Verificar si hay una baja en la energía eléctrica.

Solución

La temperatura no es suficientemente fría.

a) Verifique si el controlador de temperatura esta en la ubicación correcta.b) Compruebe si hay exceso de almacenamiento de alimentos.c) Verifique si existe una buena ventilación alrededor del aparato.d) Verifique si se ha almacenado algún alimento caliente o se abre la puerta con demasiada frecuencia

a) Verifique si el refrigerador esta ubicado en un suelo sólido.b) Verifique si la bandeja de descongelación esta en su lugar correcto.c) Verifique si esta desnivelado con el suelo, puede ajustar libremente los soportes delanteros atornillables del aparato para nivelarlo con el

Hay ruidos poco habituales.

a) Verifique si hay estancamiento en el desagüe. El desagüe esta ubicado al lado izquierdo trasero del compartimiento de chiller. Siga las instrucciones de este manual para desinstalar el compartimiento y luego retire el tubo de desagüe para efectuar la

El refrigerador gotea.

COD. 58115363 - R 5106 - Contempo Gráfica

Electrolux Comercial Venezuela C.A.CARACAS - VENEZUELA

FONO: 238 6111 - FAX: 238 5933eluxservice@cantv.net

REFRIGERADOR NO FROSTEVRF-7300 (2P 280NF)EVRF-7500 (2P 390NF)

MANUAL DEINSTRUCCIONES