Esthetique april 13

Fagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister

APRIL2013 NR. 2

ESTHETIQUE

TEST

kosmetisk akupunktur

TIPS TRENDS TENDENSER

om lidT Er dET SommEr...

AlT om

KErSTin florian

Ydre skønhedindre sundhed

ESTHETIQUEFagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister.

Udgiver:Dansk Kosmetolog Forening,Skanderborgvej 2308260 Århus

Ansvarshavende redaktør,Jes [email protected] · www.dkfnet.dk

Redaktion Anne Absalonsen · [email protected]

Oplag: 3200 stk.

Design og produktion:Club 1 Reklamebureau · Tværgade 204800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374Fax 5488 0235 · [email protected]: Jørgen HolstAnnoncering og priser: Kontakt Jørgen Holst

Bestyrelsen for Dansk Kosmetolog Forening:Formand:Diana SommerTlf. 2339 8513 · [email protected]

Bestyrelsesmedlemmer:

Kongres, IT og Esthetique:Jes Dam Mobil 2121 4692 · [email protected]

Skoler og uddannelse: Helle Bach7020 2111 (kontor) · [email protected]

Morten [email protected]

Emmi [email protected]

Dansk Kosmetolog Forening

stiftet 1957

www.dkfnet.dk

Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer

Næste nummer af Esthetique udkommer: 4. - 6. september 2013

Næste udgave af Esthetique handler om: Få succes med det du brænder for

Deadline for aflevering af annoncemateriale:Ikke færdige annoncer senest: 14. august 2013Færdigt elektronisk materiale: 20. august 2013Redaktionelt stof skal være redaktioneni hænde senest 10. august 2013

Fotograf: Jørgen HolstMake-up: Maria Vesti Øtoft

indHold

lEdEr .............................................................................25SKønnE .......................................................................8dEvandt! ..................................................................10tipsTrEndStendenser .......................................12lEvErandørnYt ................................................14 SluTmeddyrEforSøg ....................................15tipsTrEndStendenser .......................................16

ForsideBillEdE

nyEregler ...............................................................18BEauTy13 ...............................................................20lEvErandørnYt ................................................26TESTkosmetiskaKupunKTur ......................30BEauTy13 ...............................................................32lEvErandørnYt ..........................................................34lEvErandørEr .................................................35

KÆrEestHetiQuelÆSEr

Tænk lidt over det…Først og fremmest en stor tak til jer alle sammen, udstillere, besø-

gende og pressefolk, der var med til at gøre BEAUTY13 til en ual-

mindeligt god oplevelse. Ikke mindst tak til udstillerne for at skabe

så meget aktivitet på standene og til alle deltagere for at skabe den

gode stemning.

Dette nummer af ESTHETIQUE samler op på alle nyheder og

branche-input, så du kan glæde dig til den fyldige billede-repor-tage

med masser af skønne ansigter fra dagene, og du får også en profes-

sionel rapport om de stærkeste trends og tendenser, der åbenbarede

sig på messen, og som vi kommer til at høre mere meget om. Der er også et overblik over nogle

af de nyeste nyheder fra messen, så du får med andre ord masser af inspiration og information

til dit professionelle liv.

Så jeg vil benytte denne leder til at bede dig tænke lidt, og rette dit fokus mod dig selv og din egen

forretning: Det er jo fantastisk at søge inspiration om alle de nye produkter, behandlinger, mærker,

ingredienser og maskiner, men hvad vil du bruge det til? Har du tænkt over at sætte en vision og

lægge en strategi for din egen forretning, så du får den succes, du fortjener? Er du der, hvor du

gerne vil være rent forretningsmæssigt – eller hvad kræver det af dig at nå derhen?

Vi bliver hele tiden bombarderet med nye informationer, og det er på sin vis dejligt, for vi lever jo

også af at være på forkant med de nyeste teknikker, behandlinger og trends. Vi bliver inspirerede

til nye tiltag og højner vores professionelle viden, og de mange informationer kan også bruges til

at optimere vores forretning. Men nogle gange kan det faktisk virke omvendt og vi risikerer selv at

drukne i nyhedsstrømmen. For hvad er det rette at gøre for netop din forretning?

Her er det vigtigt at gøre sig klart, hvad man egentlig vil med sin forretning: skal det for eksempel

være en bred klinik, der tilbyder mange forskellige behandlinger eller skal man specialisere sig i

én ting og blive en mester til det? Drømmer du om at have mange ansatte, eller trives du bedst

med at være dig selv? Vil du have en klinik med den nyeste teknologi, eller tænder du mere på

holistiske planteingredienser?

”Gør det du er god til” lyder et kendt reklameslogan, og det vil jeg hermed bede dig overveje: Hvad

er det netop du er god til? Hvilket signal skal din klinik sende ud af til? Hvad gør dig glad og får dig

til at stå op om morgenen? Hvad giver dig det forretningsgrundlag, du drømmer om?

Det kunne du eventuelt bruge nogle af de skønne fridage her i foråret til at tænke lidt over. Måske

er det tid til at give din vision et forårstjek og rette strategien til, så den passer til din vision. Se på

din forretning med alt det du ved, med al din inspiration og tænk lidt over, hvad det så er, DU vil

satse på. Det handler om at turde vælge – og dermed også turde vælge fra.

Gode tanker

Jes Dam

DKF

Din leverandør der har alt - gå den sikre vej! Er du træt af at kæmpe mod detailbranchen og webshops til private? Vi sælger kun til kunder med professionel baggrund, der kyndigt kan vejlede deres kunder til den bedste løsning og derved opnå gode resultater. Vores produkter kommer ikke ud til fri handel på nettet. Vi giver dig de rigtige løsninger med kvalitets produkter tilpasset din klinik. Med fælles indsats opnår vi gode resultater.

Lyder dette som det du mangler, så kontakt os allerede idag!

www.beautycentercosmetics.dk [email protected] tlf. +45 75 85 88 57

Køb sikkert....Ingen detailsalg

Ingen webshop til private

Sikre din virksomhed, ”Det giver mening”

Køb hos os!

4Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: [email protected]

NYHED

Få tilsendt informations-

pakke Ring på 3332 3322

Skin Regimen forhandler og kom i gang allerede i morgen

Basis opstartspakke kr. 8.999,-Premium opstartspakke kr. 15.449,-

Ring og hør hvad de indeholder, eller book en tid, hvis du har lyst til at prøve de fantastiske resultater der opnås på kun 30 minutter.

Produkterne Produkterne indeholder et eksklusivt kompleks med superfoods og højteknologiske aktive ingredienser der:• Synligt forbedrer huden• Giver et mere strålende udseende• Beskytter huden• Mindsker alderstegn og giver et synligt

yngre udseende

Skin Regimen – banebrydende og unikProdukterne tager udgangspunkt i en ny revolutionerende tilgang til forebyggelse og genoprettelse af huden, som sikrer dig og dine kunder en resultatorienteret anti-age ansigtsbehandling på blot 30 minutter. SKIN REGIMEN er en ny videnskabelig holistisk anti-age tilgang, som indbefatter hudpleje, livsstilsanbefalinger for stress-håndtering, korrekt ernæring og velafbalanceret fysisk aktivitet.

DEACT IVATE AGING

ACTIVATE LONGEVITY

Den seneste revolution inden for anti-age behandling

SPAR 15%

LONGEVITY behandlingenTM 30 minutters effektiv behandling der fuldstændig revolutionerer den professionelle tilgang, ved at til-byde fantastiske synlige resultater på kun 30 minutter.

Stimulerer cellefornyelsen, tilfører og binder fugten i huden, for-nyer, genopretter, toner og repositionerer vævet, og giver et ung-dommeligt og sundere udseende. Velegnet til alle hudtilstande!

30 dages EFFEKTIVITETSTESTFugtniveau +26.9%Rynkereduktion +13.8%Elasticitet +7%Fugttab i overfladen -8%

Night Renewer + Hydra-Pro Booster + Hydra-Pro Cream Gel

Rynkereduktion +17.4%Elasticitet +8.8%Fugtniveau +26.6%Fugttab i overfladen -7%

Night Renewer + Juvenate-Pro Booster + Juvenate-Pro Rich Cream

Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: [email protected]

NYHED

Få tilsendt informations-

pakke Ring på 3332 3322

Skin Regimen forhandler og kom i gang allerede i morgen

Basis opstartspakke kr. 8.999,-Premium opstartspakke kr. 15.449,-

Ring og hør hvad de indeholder, eller book en tid, hvis du har lyst til at prøve de fantastiske resultater der opnås på kun 30 minutter.

Produkterne Produkterne indeholder et eksklusivt kompleks med superfoods og højteknologiske aktive ingredienser der:• Synligt forbedrer huden• Giver et mere strålende udseende• Beskytter huden• Mindsker alderstegn og giver et synligt

yngre udseende

Skin Regimen – banebrydende og unikProdukterne tager udgangspunkt i en ny revolutionerende tilgang til forebyggelse og genoprettelse af huden, som sikrer dig og dine kunder en resultatorienteret anti-age ansigtsbehandling på blot 30 minutter. SKIN REGIMEN er en ny videnskabelig holistisk anti-age tilgang, som indbefatter hudpleje, livsstilsanbefalinger for stress-håndtering, korrekt ernæring og velafbalanceret fysisk aktivitet.

DEACT IVATE AGING

ACTIVATE LONGEVITY

Den seneste revolution inden for anti-age behandling

SPAR 15%

LONGEVITY behandlingenTM 30 minutters effektiv behandling der fuldstændig revolutionerer den professionelle tilgang, ved at til-byde fantastiske synlige resultater på kun 30 minutter.

Stimulerer cellefornyelsen, tilfører og binder fugten i huden, for-nyer, genopretter, toner og repositionerer vævet, og giver et ung-dommeligt og sundere udseende. Velegnet til alle hudtilstande!

30 dages EFFEKTIVITETSTESTFugtniveau +26.9%Rynkereduktion +13.8%Elasticitet +7%Fugttab i overfladen -8%

Night Renewer + Hydra-Pro Booster + Hydra-Pro Cream Gel

Rynkereduktion +17.4%Elasticitet +8.8%Fugtniveau +26.6%Fugttab i overfladen -7%

Night Renewer + Juvenate-Pro Booster + Juvenate-Pro Rich Cream

Dieline Bleed

Live Area

Read this direction

9.5”

1”

OSI Project Number: 06388

DielineBleed AreaCopy Area

BlackCyan

YellowMagenta

Specialty Colors

Customer: CND

Customer Project Number:

Data Base Number:

Notes: All important copy or information must be away from any cut and fold lines by 1/8”

Item:

Final Size:

Material:

Grain:

Date Drawn:

Scale:

Side Shown:

Item Specifics:

Tuesday, November 20th, 2012 @ 12:00 p.m.

100%

Front Side (Printed side)

Front with DiecutGrain always follows height (vertical)

Please See P.O. for details

Vinyl Cling

1” Height x 9.5” Length

Approved By: Date:

Version: 1

NEW Spring Shades!©2012 Creative Nail Design, Inc. #6109000000

17/05/10

N° Dossier / File Number : 29371Client : ESTEE LAUDER

Projet / Project : LOGO DARPHIN - Tons directs

Échelle sortie papier / Printing scale : 100%Plan / Technical drawing :

Tons cibles à composer / Target colours to set :Couleurs recommandées / Recommanded colours :

Relecture /Re-reading :

Document dé�nitif /Final document :

P 431

-

-

ARGENT A CHAUD

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ce �chier n’est pas un document prêt à flasher. Images en quadri - Surimpression et traping sont à réaliser en photogravure.This �le is not ready to print. Illustrations are in process colors ; traping and overprinting will be done by the reprohouse.

[ comfort zone ]

Kvalitet, viden & excellent service!

SMOOTHING SYSTEM

The power polish to CND Shellactm

Forstærk din CND ShellacTM med Brisa Lite Smoothing Gel

Til dig, der arbejder med CND ShellacTM Er du også vild med CND ShellacTM,

så vil du elske CNDs nye Smoothing Gel.

Fordelene ved SMOOTHING GEL:INGEN filning på naturneglen

Let forstærkning af naturneglen

Forstærkning af CND ShellacTM

Kun 15 min. skånsom aftagningstid

3 ugers perfekt holdbarhed

Ingen lugtgener

Super nemt og 100% holdbarhed

Nye ShellacTM forårsfarver

CND SWEET DREAMSKøb af alle 5 farver og få

gratis display.

Bestil på www. icgroup.dkRing på tlf. 3332 3322 for bestilling

Spar 40% og kom i gang allerede nu

BrisaTM Lite Smoothing Gel Pack - Limited Edition. Pris kr. 599,-

Ring på tlf. 3332 3322 for bestilling

SPAR 15%

NY INNOVATION FRA CND

6

pandhy’s bodysugaring

pandhy’s mineral make-up

pandhy’s lipcare

Danmarks største erfaring inden for Bodysugaring.

Bedste kvalitet som er lig med mindre smerte og hudirritation.

Uden citrus og med pris-belønnede fl ex-epil strips.

Pandhy’s Mineral make-up Safe Cosmetic - den ægte håndlavede mineral make-upHer er ingen kompromis med kvalitet - ingen talkum, voks, gluten, silicone, parabener eller kemikaliet Bismud-oxyklorid (et kunstigt pigment der virker tilstoppende i porerne).

PANDHY’S™ Potted LipCare & ColorØkologisk læbebalm farvet med de reneste, naturlige mineraler, uden nogen former for farlig kemi. Beskytter læberne og bevarer dem bløde og smidige. Fås i 7 smukke nuancer og en farveløs version.90% økologiske certifi cerede ingredienser.

alle pandhy’s produkter er registreret som safe cosmetics

“Det eneste sted, jeg vil fi nde mig i at have hår – er på hovedet.“

Zeenta Krogh Johnsson model

pandhy’s school center for holistisk bodysugaring

VISAGE v/Bente Jensen · Hestedamsgade 11 8700 Horsens · [email protected]. klinikvisage.dk · www.pandhys.dk

Varebestilling: Kontakt Anne & Helle på tlf. 7564 4333

vores pandhy’s team:HelleAnne

JaneBente

Scan koden, og se vores store udvalg:

Tjek også vores nye basis serie på

www. designkitler.dk

VISAGE v/Bente Jensen · Hestedamsgade 11 8700 Horsens · [email protected]. klinikvisage.dk

Bente JensenNina Lammers Jensen

Vi tilbyder:

• Kurser og uddannelse af høj kvalitet

• Patenteret pigmenterings- maskine udviklet af Long Time Liner

• Pigmenteringsfarver efter EU-reglement

• Permanent støtte og videreuddannelse

kurser i permanent makeup-mere end 20 års personlig erfaring

Arbejder du med Long Time Liner?

Køb 5 farver – få en med gratis

Tilbuddet gælder hele maj måned

Long Time Liner har for 6. år i træk vundet 1. pladsen ved BEAUTY FORUM prisuddeling

Vil DU lære at lave permanent makeup?Ring eller skriv for mere information på tlf. 7564 4333 eller [email protected]

Certificerede

uddannere

8

Hvad inspirerer dig? Naturens og vandets helende og magi-ske kræfter.

Hvordan har du opnået det, du har? Jeg har en passion for naturlig skøn-hed, også kaldet natural beauty. Naturlig skønhed kommer indefra, og er afspejlet i mennesket. Alle mennesker er smukke! Hvad der er brug for, er lidt selvværd. At drage omsorg for krop og ansigt med god hudpleje hjælper en til at føle sig stærkere, sikrere og giver motivation. Vores egen følelse af at være OK.

Du er svensk, men har været meget længe i USA: Hvad kan vi i Skandi-navien lære af dem – og hvad kan de lære af os? Hudpleje, er lige så vigtig for amerika-nerne som skandinaverne i dag. Men jeg kan se en forskel i kulturen, hvor den

amerikanske kvinde har meget fokus på sit ydre og sit udseende, mens den skan-dinaviske kvinde er mere naturlig i sin skønhed. Begge har deres fordele. Jeg kan se, at interessen for gode og effek-tive ingredienser vil stige, og forbrugerne vil nu vide, hvad cremen indeholder, og hvad den gør. Kerstin Florians ansigts- og kropsprodukter er produceret med omhyggeligt udvalgte, globale, naturlige ingredienser, der har bevist deres effekt på huden og sindet. 50% af vores sorti-ment er fremstillet i Schweiz og resten i USA. Jeg startede min virksomhed i 1978 og udviklingen af spa-og skønhedspleje har været en helt fantastisk rejse at være en del af. Hvem er dine forbilleder – og hvorfor? Jeg har mange mennesker som rollemo-deller, men jeg beundrer meget innovati-ve mennesker og dem, der har kendskab

til energier. Hvordan energierne fra vand og planter har en effekt på os, og hvilken rolle de spiller i vores liv.

Hvilke stærke trends ser du i skøn-hedsbranchen lige nu? Kost og motion er en løbende trend. Vi ved allerede, at begge dele er meget vig-tige for et sundere liv. En anden trend er, at hudpleje og kropspleje hører sammen. Det ene er ikke vigtigere end det andet. Jeg oplever også, at vi nu er mere op-mærksomme på, hvordan vi har det. God hud – og kropspleje øger selvværdet.

5skØnne

Ydre skønhed, indre sundhedKerstin Florian er kvinden bag den naturlige og eksklusive spa-serie af samme navn, som i år

kan fejre 35 ås jubilæum. Hendes livssyn er holistisk og hendes mantra er ydre skønhed, indre

sundhed. Motion, god kost, mental afslapning og behandlinger for krop og ansigt er derfor

essentielle.

Af Anne Absalonsen

Kvinden bag mærket af samme navn startede sin hudplejeserie i 1978, da hun flyttede fra Sverige til Californien. Her begyndte hun at udvikle ansigts-produkter og -behandlinger til forskellige hud-typer, efterfulgt at produkter og behandlinger til hele kroppen. Det blev en stor succes, og i løbet af 80erne var hun ansvarlig for mere end 30 hudplejesaloner i Califor-nien. Hun har modtaget priser for sit spakoncept ved flere lejlighe-der og anses for at være en af de første pionerer i spaindustrien. Hendes brand kom til Europa i 1989 og blev første gang lanceret i Sturebadet i Stockholm. I dag findes Kerstin Florian på eksklu-sive spa’er, kurbade og saloner over hele verden.

OM

KE

rS

TIN

FlO

rIA

N

CKE Beauty System har gennem 24 år tilbudt produkter af ekstraordinær høj kvalitet, og vi gør alt for at give dig den absolut bedste service.

Vores sortiment forhandles kun af fagfolk, og det kan ikke købes billigere på nettet. Kunder skal handle i din klinik, for din indsats skal være din fortjeneste!

Vores sortiment består bl.a. af:

■ être belle hudpleje og make up

■ Dr. med Christine Schrammek - GREEN PEEL®

■ Make up Factory

■ Starpil produkter til voksbehandling

■ Wimpernwelle til permanent vippekrøl

■ Natural Angel vippe extension - anvendes uden lim

Der er flere årsager til at vælge os som leverandør og samarbejdspartner:

■ Personligt konsulentbesøg i din klinik

■ Vi giver 5% gratis marketing materiale på ordren, - kan anvendes til prøver, postere, poser mm.

■ 60 dages ombytningsret på indkøb

■ Vi afholder kurser som bl.a. omfatter coaching i salg og markedsføring

■ Regelmæssige nyhedsbreve

■ Rimelige udsalgspriser - god avance til forhandleren

■ Vi leverer kreative og moderne produkter i flot emballage så det tiltaler enhver kunde

CKE Beauty System · Tlf. +45 6615 7010 · [email protected] · www.beautysystem.dk ·

Er du træt af, at dine produkter sælges til discount priser på nettet?

Besøg os på www.beautysystem.dk og læs mere om de produkter vi tilbyder

- eller få et uforpligtende besøg.

NYHED! Vi er den nye distributør af Dr. med. Christine SCHRAMMEK som er udviklet gennem mere end 50 år. SCHRAMMEK hudpleje omfatter bl.a. den kendte GREEN PEEL® som er en dybde-gående behandling baseret på 100% naturlige urter, og som fornyer huden på 5 dage!

GREEN PEEL® og derma.cosmetics kursus den 2. og 3. juni 2013. Kontakt os for yderligere info.

Find Schrammek Danmark på Facebook

1010

Temaet i DM i make-up hed Summer in the City, og deltagerne kunne finde in-spiration til deres egen fortolkning i den skønne svømmepige Jeanette Ottesen Gray, der var ansigtet for BEAUTY13 og for DM i make-up. Summer in the City betød blide farver og glødende hud, og der var rig lejlgihed til at komme helt tæt på make-upartisternes teknik via den storskærm, der transmitterede konkur-rencen til et stort og begejstret publikum.

Vinderne blev: 1. Maria Vesti Øtoft2. lasse Bo Nielsen3. Ninna Arvad Bännäng

lørdag var der DM i den nye kategori: Soak Off Gel Manicure og følgende vandt:Soak Off Gel Manicure: 1. Anamarija Saric2. Helle ladefoged Vammen3. Silke Buchardt.

Søndag afholdtes de klassiske negle-konkurrencer, men i år som noget nyt inddelt i professionelle og begyndere:

Gele professionel:1. Christina Juel Erichsen.

Gele Begynder: 1. Maggie Sommer.

Acryl Professionel:1. Majken Frandsen2. Helle ladefoged Vammen.3. Paw Pedersen

Acryl Begynder:1. Christina D.D. Pedersen.

DKF og ESTHETIQUE ønsker alle vinder-ne stort tillykke med de flotte resultater.

nyEdanmarksmestre

dE vandT – TillyKKE!

Traditionen tro blev der kåret nye danmarksmestre i make-up og negledesign på BeauTy13.

Nyt i år var konkurrencen i Soak Off Gel, samt opdelingen i begyndere og professionelle i alle

negle-design-konkurrencer.

Af Anne Absalonsen

11

Vidste du at:• PHYRIS er kåret til Tysklands bedste professionelle mærke i 2013• PHYRIS har eksisteret siden 1996• PHYRIS er HØJ kvalitet til FORNUFTIGE priser• PHYRIS sælges i 44 lande• PHYRIS sælges KUN hos kosmetologer

Sønder Ringvej 7 • 8600 Silkeborg • Tlf. 2215 2229 • www.skinsolutions.dkFor yderligere information om Phyris og forhandlerliste: Kari Grønbo • Tlf. 2215 2229 • [email protected]

12

TipStrendsTEndEnSEr

Højt fagligt niveau, masser af aktiviteter og en række stærke beauty tendenser, gjorde den første weekend i marts til en både inspirerende og opløftende begi-venhed. Udstillere fra både Danmark og udlandet havde sat alle sejl til, for at ska-be en kreativ og faglig atmosfære om-kring deres produkter og behandlinger, og der var aktiviteter på alle standene, hvor nogle af fagets dygtigste hænder viste, hvad godt skønhedshåndværk handler om: at bruge de bedst mulige teknikker og produkter med udgangs-punkt i kundens behov og ønsker.

Negle, negle, negleDet var ikke kun på standene, at de vig-tigste tendenser fik liv og krop, også blandt de mange begejstrede gæster var der gode bud på noget af det, vi kom-mer til at se rigtig meget til indenfor vores branche. En stærk tendens, der ikke var til at komme udenom, var negle, negle og atter negle. Der blev afholdt hele tre DMer i negle, og flere udstillere end nogensinde før viste, at de senere års fokus på negle ikke blot er kommet for at blive, men i høj grad også rummer et stort udviklingspoten-tiale. For hvem vil bare ”nøjes” med at

få lavet negle i en farve, når de moderne teknikker og ikke mindst nedsatte tørre-tider åbner mulighed for at få lavet ren negle-kunst som for eksempel negle med tekstur, glimmer, figurative mønstre, grafiske mønstre eller flere forskellige farver på en hånd? Det er lige til at blive i godt humør af!Tiden, kunden skal bruge i stolen for at få lige de negle, hun drømmer om, er i dag så meget kortere, at selv de allertravle-ste kvinder har tid til at få lavet negle, og de har faktisk også tid til at få dem lavet hyppigere end før. Det kunne godt være en af grundene til, at flere og flere tør vo-ve sig ud i små kunstværker på neglene som afveksling fra klassisk lakering eller fransk manicure. For bare få år siden var negle-kunst kun for virkelige negle-nørder, og noget, der ligefrem kunne blive et brand, som løbe-ren Florence Griffith-Joyner, som mange i dag mest husker for hendes dekore-rede negle. Men bare et hurtigt kig ud over især amerikanske skønhedsblogs afslører, at negle-kunsten er mangfoldig og meget, meget udbredt. Kvinder, der ellers klæder sig klassisk eller lægger en meget naturlig make-up, tør i dag give den gas på neglene. Gør det til et vare-

mærke for netop din klinik, at I er negle-kunstnere og tilbyd kunderne en fransk manicure med et twist eller nogle af for-årets fantastiske farver.

MANDicureJo, den findes skam: den første serie af neglelakker til mænd! Evolution Man hedder serien og grundlæggeren, make-up artisten Marco Berardini, opfatter neglelak til mænd som en slags tatove-ring, en dekorativ forlængelse af person-ligheden. lakkerne, der er beriget med protein og vitaminer, er også en måde at pleje neglene på, ligesom de klare lakker blot giver et velplejet look. Stjerner som Johnny Depp og Jared leto er allerede set med farvede negle, så den skulle væ-re god nok: MANDicure er den nye trend!

KvalitetshudNude, nøgen, no-make-up. Det rene, klare, naturlige ansigt har vel altid været idealet, men i nogle perioder er det også en tendens. Og sådan en periode er vi åbenbart inde i igen, hvis vi skal tro det vi så på BEAUTY13: Make-up i så naturlige og diskrete farver, at den næsten ikke er der, samt en lang række produkter og behandlinger, der hjælper det naturlige

BeauTy13 var også i år et godt sted at danne sig et overblik over de produkter, behandlinger,

ingredienser og mennesker, vi kommer til at høre meget mere til fremover. Som altid brugte

mange dagene til nye lanceringer, og så var der større fokus på negle-kunst end nogensinde

før. Læs her om blandet andet kvalitetshud, MaNDicure og engle-lys.

Af Anne Absalonsen

iKKE til at komme udEnom

BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13

13

på vej, så make-up er overflødig. Det gælder for eksempel glow/boost-pro-dukter og behandlinger, der præparerer huden, så den gløder smukt, eller vippe-behandlinger, der enten får vipperne til at vokse sig lange og tætte (serum) eller de allestedsnærværende permanent kunsti-ge vipper, som ikke har toppet endnu. li-ge nu oplever permanent make-up også en stigende interesse, hvilket var meget tydeligt på Klinik Visages stand, der kon-stant havde kunder i stolen til permanent liner og bryn.Da de første mineral-produkter for alvor slog igennem på markedet for 4-5 år si-den, åbnede de lette og plejende pulvre nye muligheder for no-make-up looket, for aldrig havde foundation været så na-turlig og transparent. De transparente mineralfoundations sætter huden, ikke produktet, i fokus, og det kræver mere af hudens kvalitet. Hurra for det, for det har jo altid været en af kosmetologernes vigtigste opga-ver at skabe finporet, gennemfugtet og spændstig hud. God hud kommer ikke af sig selv, men kræver et godt forarbejde i form af den rigtige pleje med produkter, der passer til huden og behandlinger, der på både langt og kort sigt holder huden klar, fast og fin. Det kræver også, at kun-den selv er indstillet på at pleje sig frem til flotte resultater, og det er der heldigvis flere og flere der er.Derfor var der ekstra fokus på lækker, lækker kvalitetshud på BEAUTY13 og ikke mindst var der en lang række ef-fektive behandlinger, der kan få huden i topform her og nu, men som også virker på længere sigt.

Mere iltVi har hørt meget om intraceuticals, men der er grund til at nævne netop de be-handlinger igen, simpelthen fordi de er så effektive og et godt fundament og supplement til de daglige rutiner med rens, fugt og næring. Hos Dermaoxy kunne lars Meldgaard næsten ikke få armene ned. Det behøve-de han heller ikke, da han er salgschef og ikke laver behandlingerne selv, og hans lange, seje træk med salgsarbejdet i USA netop har fået et stort gennembrud. Først var de danskudviklede produkter og behandlinger hos Dermaoxy ble-vet godkendt af FDA, den amerikanske pendant til sundhedsstyrelsen, som skal godkende alle kosmetiske produkter, før de kan komme til salg på det (store!!!) amerikanske marked. Derefter havde han indgået en aftale med den (store!!!) og anerkendte spa-kæde Bright Body, der er et godt vindue til den toneangi-vende amerikanske presse. Og endelig havde han via den danske ambassade i New York fået kontakt til en lang række potentielle kunder, der kan se et poten-tiale i Dermaoxy.

BindevævEr man en slimming-nørd, når man kan tale begejstret i timevis om bindevæv? lidt måske, men husk, det er nørderne, der er fremtiden. BEAUTY13 havde flere gode bud på high-tec behandlinger af bindevævet, der som bekendt kan flytte overflødige kilo fra sidebenene. Jo fa-stere og tættere et bindvæv, jo slankere og fastere ser kroppen ud. Også mange ikke-overvægtige mennesker lider fak-tisk af slapt eller svampet bindevæv, der får dem til at se tykkere ud end de er.

Mens den klassiske bindevævsmassage får mindre og mindre opmærksomhed i kosmetolog-uddannelsen, må der være et stigende behov for maskiner, der kan det der med væv.Carsten riis fra riis AS kunne præsen-tere en række helt nye pods eller æg, som ved hjælp af forskellige typer lys kan hjælpe kroppen til et fastere bindevæv, bedre blodcirkulation og dermed også bedre udskillelse af affaldsstoffer. lyset, der er en kombination af rødt, gult og infrarødt lys, bruges også som anti-age eller som velvære-behandling, og de første pods er ved at blive stillet op i Danmark. De kræver naturligvis lidt plads, ikke mindst fordi de også afgiver en del varme, men fordelen er, at den tid, du bruger på kunden er kraftigt reduce-ret, så du kan udføre flere behandlinger på en gang.Poden findes i flere modeller, herunder en med et løst ansigts-modul, der typisk vil køre på et anti-age program, mens res-ten af kroppen får et slimming-program. Engle-lysEt af de mest charmerende beauty-koncepter lige nu, er Jacob Høffners Beauty Angel, for hvem vil ikke være en engel – eller måske bare have hud som en. Beauty Angel er lysbehandlinger, der stimulerer collagen- og elastinsyntese-processen, også efter lyset er slukket. Behandlingerne sørger også for en for-bedret keratinocytomsætning, så huden bliver mere elastisk og bedre til at holde på fugtigheden. Pigmentpletter, stræk-mærker og arvæv reduceres, og både akne og uren hud kan behandles effektivt med engle-lys.

Fortsættes på side 16

BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13 BEAUTY 13

14

lEvErandørnYt

BEauTy13Vindere af Kerstin florian produKterlodtrækning af to vindere, som hver får et Essentials Skincare Starter kit:

De heldige vindere er: lørdag: Anwer Hudpleje, Anwer Sabbaghe, Fredriksberg.Søndag: Stairway to Heaven, Katja Sorensen, Horsholm.

Vinderne har fået direkte besked.

www.kerstinflorian.se

Vidste du at:• PHYRIS er kåret til Tysklands

bedste Professionelle mærke 2013• PHYRIS har eksisteret siden 1996• PHYRIS er HØJ kvalitet til

FOrNUFTIGE priser• PHYRIS sælges i 44 lande• PHYRIS sælges KUN

hos kosmetologer

Yderligere info: Skin Solutions, tlf. 2215 2229, www.skinsolutions.dk

taffY dKNY GENErATION AF SEMI-PErMANENT MAKE-UP

Metoden er heltw unik og den eneste i Danmark, da den udføres manuelt og der-ved opnås det mest naturlige look.Der er to muligheder for opstart: På vores kursus, ved selv at blive certificeret eller på konsulent basis.

Tilmelde dig på [email protected], eller kontakt os på 2330 5941. Mere info www.taffydk.dk

Læber før og efter

BRYN før og efter

fJernelse af tatoVerinGer uden laser Ny metode til at fjerne tatoveringer uden brug af laser. Me-toden hedder Tatt2away. Har været brugt i England gen-nem nogle år. Tatt2away foregår ved at man lægger et net på huden med nogle huller i, hvor der i princippet bliver lavet en omvendt tatovering. I stedet for pigmenter føres mælkesyre ned i huden, samtidig med at man med nålene laver nogle små cirkelrunde huller der heler nedefra og op. Mælkesyren trækker pigmentet op i sårskorpen og ryger ud når sårskorpen falder af. Efter blot 3-5 behandlinger er hele tatoveringen fjernet.

Bella Beauty aps, Tlf.: 3313 0505, [email protected],www.bellabeauty.dk

CKe BeautY sYstem- den nYe distriButør af sCHrammeK i danmarK

Dr. med. Christine SCHrAMMEK´s højeffektive hudpleje-koncept, som også er kendt for den populære GrEEN PEEl® urtebehandling skifter distributør. Efter 25 år som distributør, takker Susanne Melchiorsen af og giver forhand-lingen videre til Charlotte Kaae Westerled fra CKE Beauty System. Susanne har nydt de mange år med SCHrAMMEK, men pga. nye tiltag med sin egen serie Aniel, har hun valgt denne løsning. CKE Beauty System som overtager forhand-lingen, er en aktiv virksomhed der gennem sit 24 års virke i skønhedsbranchen, ikke er ny på banen. Der vil fortsat blive afholdt kurser mm. og alle sejl vil blive sat ind for at føre den spændende opgave videre.

Yderligere info: CKE Beauty System, Ullerslev-Centret 26, 5540 Ullerslev, Mobil 2032 7010

15

slut med dyreforsøgFra den d. 11. marts 2013 var det slut med dyreforsøg. Det indebærer, at ingen kosmetiske produkter eller ingredienser, der er testet på dyr kan sælges i EU. Dette gælder alt fra mascara til tandpasta. Dermed er der heller ikke risiko for, at forsøgene blot flytter til andre lande.

Forbuddet i kosmetikdirektivet blev vedtaget i 2003 og trådte i kraft 2009. Dog blev der givet en dispensation for en række former for dyreforsøg frem til 2013. Mange troede denne dispensation ville blive forlænget, men det sker ikke, og et endeligt forbud træder dermed i kraft.

SILKEBLØD, GLAT HUD MED HÅRSTOPP !Med HårStopp kan du stoppe uønsket hårvækst i ansigtet og på kroppen. Du slipper for barbering eller hyppig hårfjerning med andre metoder, der kan give hudirritationer.

Forestil dig ikke at have et eneste uønsket hårstrå mere

– ville det ikke være rart?

FINDES I TO VARIANTER:TIL KROP OG

ANSIGT

eneste uønsket hårstrå mere

– ville det ikke være rart?

Forhandles af Helsam, helsebutikker og www.arcondk.dk

Colette Cosmetiquewww.ccosmetique.dk

[email protected] • Tlf. 3962 6436

Babor har en hemmelighed, der kan gøre din hud synligt yngre

luksus hudplejeserien

e a r e a t i o nS cserien er unik på grund af de virksomme ingredi-

enser, som er udvundet fra havets dybder. Mikroorganismer fra havet giver seaCreation en magisk dybdegående effekt. linjer og små rynker glattes ud, hudens beskyttelsesbarriere bygges

op og dannelsen af nye celler aktiveres.

Vil du se resultaterne på din egen hud?

BaBors seaCreation Venter på dig

Colette Cosmetique

www.ccosmetique.dk

[email protected] • Tlf. 3962 6436

16

TipStrendsTEndEnSEr

Anti-age i solenKerstin Florian udbyder et komplet sor-timent af solbeskyttelse baseret på avancerede formuleringer af vitaminer, antioxidanter og aktive aromaterapi-ingredienser, så du både får anti-aging sammen med antioxidanter og solbe-skyttelse. Det er altså smart og burde være meget let at overbevise kunderne om. Sun Protection SPF 30 kombinerer naturlige anti-oxidanter med beroligende kamille- og argurkeekstrakt og Aloe Gel køler og fugter, hvis huden alligevel har fået for meget.

Vis ben med stil Den splinternye Self Tan Perfect legs spray fra St Tropez tørrer på rekordtid, og er derfor ideel til brug på benene. Den er en øjeblikkelig farve til blege ben og selvbruner, der er fuldt udfoldet efter 12 timer. Farven holder i tre dage, men gør en verden til forskel for både look og vel-befindende.

Ingen stressSarah Kugelman, grundlæggeren af det New York baserede mærke Skyn Iceland lagde vejen forbi København i marts, hvor hun fortalte lidt om det innovative brand, der er dedikeret til at fjerne synlig stress i huden. ”De fleste mennesker er ikke klar over, at nogle af deres mest genstridige hud-plejeproblemer er forårsaget af ophobet kronisk stress”, sagde hun blandt andet og hun ved, hvad hun taler om, da hun selv har haft stress. Så meget, at hendes læge bad hende lægge sin livsstil helt om. Det gjorde hun blandt andet ved at grundlægge Skyn Iceland, hvor hun blandt andet anvender ingredienser fra den rene, islandske natur. Også indpak-ningerne er designet til at minimere stres, blandt andet er det effektive øjenfix re-lief Eye Pen emballeret i en praktisk pen, der er så nem at bruge uanset hvor man er, at der ikke er nogen undskyldning.

Kemikeren, der kom ind fra kuldenDet var en af de rigtige kolde dage, da kemikeren og forskeren Joe lewis invi-terede til frokost på Nationalmuseet for at fortælle lidt mere om hans darling: Priori. Joe lewis er manden, der opfandt AHA-frugtsyre (Alpha hydroxy acid), som kosmetologerne bruger til feks peeling og som er en aktiv og kendt ingrediens i mange cremer. Med den serie er Priori den mest komplette serie på markedet, for alle behov er opfyldt - både forny-ende antiage (blå), økologi (grøn) klassisk anti-age (orange) – og alle produkter kan mikses på tværs af serierne. Joe lewis spottede også en stærk trend, som vi også vil få glæde af i Danmark:”For nogle år siden var det udelukket, at store spa’er på for eksempel hotellerne, tilbød andet end velvære og måske lidt forskønnende behandlinger. Det er helt forkert, for det er netop i de spa’er, der vil være den største efterspørgsel på anti-aging behandlinger og produkter, og der er virkelig et marked her. ”

om lidt er det

Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder

Solprodukter med anti-age, stress-

fri ansigtspleje og en kemiker med

forkærlighed for mælkesyrebakterier

– jo, både mennesker og produkter

gør skønhedsbranchen til et dejligt

sted at være

Af Anne Absalonsen

sommer…

17

Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder Nyheder

Diamanter vækker lykkeDiamantpartikler og planteekstrakter ef-terligner kroppens eget lykkehormons effekt i huden, og de danner hovedingre-dienserne i Vita Boost, Nimues nyeste boosterprodukt, som giver en fantastisk udstråling ved første påføring, og mind-sker synligheden af porer og fine linier i øjen- og læbeområdet. Diamantpar-tiklerne lægger sig i fine linjer og porer, og når lyset rammer diamantpartiklerne reflekteres et blåligt lys, så linjerne bliver mindre synlige. Et kompleks af Sachi In-chi Olie og brasiliansk pebertræ-ekstrakt efterligner kroppens eget lykkehormon dopamins effekt i huden, og det giver en helt speciel udstråling. 74 % af de test-personer som prøvede produktet, kunne se en forskel efter 28 dages brug.

Skummende produkterHightec møder ren natur i NEOVITA pro-fessionelle skønhedsprodukter. Produk-terne er rene og naturlige og uden pa-rabener eller andre direkte eller indirekte

konserveringsmidler, takket være de her-metisk lukkede aerosolbeholdere. Der er heller ingen mineralolie, paraffin og sili-kone i, kun ubehandlede, ubestrålede virkestoffer fra naturen som f.eks. ar-ganolie. Skumdispenserens ventil forhin-drer forurening af produktet ved brug, og produktet kommer ud som en mousse, der er let at fordele. Mange mænd vil også synes godt om både emballagen og produkterne, der er lette at anvende og meget milde. HårstopHårfjerning burde være top of mind net-op nu, hvor vi skal til at vise mere hud. Derfor er det også nu, der er grund til at lægge mærke til Hårstopp, en efter-behandlingscreme, der på længere sigt hæmmer hårvæksten. Den bruges efter hårfjerning med voks (eller tilsvarende) og reducerer hårvæksten ligesom de hår, der nu vokser ud, er lysere og blødere.

Du kan nå det endnuVipper, vipper, vipper. Ideelt til brude-makeup, ferie-make-up eller bare til at forkæle dine kunder med. Og du kan nå det endnu, for vippetekniker Marie-lou-ise Bøtkjær, kvinden bag Star lash på Kongens Nytorv holder kurser hver uge. Marie-louise er oprindeligt uddannet kosmetiker, men siden 2008 har vippe extensions været hendes speciale. Hun bruger Minkys Eyelash extensions, der påsættes en ad gangen på den naturlige vippe med en særligt udviklet hurtigtør-rende lim. limen tørrer blødt op, så vip-perne forbliver fleksible og bouncy og meget naturtro. Vipperne findes i mange forskellige længder, tykkelser og buk, så hver kunde får lige det look, hun ønsker. Kurset, der varer en dag, afsluttes med diplom. læs mere på starlash.dk.

sommer…

18

CPNP-indberetningen (Central Electro-nic Product Notification CPNP) kommer til at omfatte både nye og eksisterende produkter. I sammenligning med de nuværende indberetningskrav vil den elektroniske indberetning indeholde de-taljerede oplysninger om indholdsstoffer i produkterne. Denne information skal bruges af de europæiske giftkontrolcen-tre, fx i forbindelse med utilsigtet indta-gelse eller brug af et produkt.

Indberetningen via CPNP kommer til at erstatte den nuværende danske indbe-retning hos Miljøstyrelsen og vil altså i modsætning til i dag omfatte indtastning

af indholdsstoffer i produkterne, dog un-der hensyntagen til fortrolighed.

I Danmark er der krav om, at mærknin-gen skal være på dansk eller ”nordisk”. Derfor skal distributører anmelde i CPNP, når produkter fra andre EU-lande mar-kedsføres i Danmark og dele af produk-tets mærkning dermed oversættes.

Som distributør har man desuden pro-ducentansvar fra det øjeblik, man mar-kedsfører produkter i eget navn eller va-remærke.Med CPNP indfører EU krav om mere detaljerede informationer om det kosme-

tiske produkts indholdsstoffer. Fortrolige oplysninger vil dog være beskyttet.

Hvis et kosmetisk produkt indeholder nanomaterialer, skal dette indberettes allerede den 11. januar 2013.

Læs mere her: https://cosmeticseurope.eu/index.php og her: www.dhigroup.com

ny elektronisk produktindberetning af kosmetikDen nye kosmetikforordning træder fuldt i kraft den 11. juli 2013. Som en del af forordningen

skal produkter fremover indberettes elektronisk via en central elektronisk produktanmeldelse.

nyEregler

Med dette revolutionerende værktøj, tager vi den kosmetiske pigmentering til et helt nyt niveau. Metoden er hel unik og den eneste i Danmark, da den udføres manuelt, og derved opnås det mest

naturlige look.

”Denne enkle metode er dens styrke og et bevis for dets storhed,” udtalte en makeup artist, der igennem flere år har udført permanent makeup.

NU har du muligheden for at indføre en metode inden for permanent makeup som er helt unik, og som ingen andre i dit område kan tilbyde, da vi kun certificer en klinik pr by.

Kontakt os for ledigt område.

Vi søger klinikker i hele Danmark, der ønsker at udvide sit forretningskoncept og opnå endnu større indtjening.

Konsulent basis: Vi tilbyder også et samarbejde, hvor vores dygtige Elite Taffy behandler, kommer og udføre permanent makeup behandlinger på din klinik.

Workshops: Mød os på vores workshops, hvor du kan se hvordan en behandling udføres. Du kan tilmelde dig på [email protected] - eller kontakt os på +45 23 30 59 41.

Mere info www.taffydk.dk TAFFY DK er distributør og kursus ansvarlig for Danmark.Vi har et højt professionelt niveau, er serviceleverandør til Dansk

kosmetolog forening. For at kunne opret holde dette niveau, sæl-ger vi kun til professionelle klinikker med en uddannet kosmetolog.

Vi søger modeller

til kursus/

Workshop

TAFFY DKTAFFY DK- den helt nye generation af semi-permanent make-up

BRYN før og efter

BRYN før og efter

BRYN før og efter

nu - endelig i danmark!

BEAUTY ANGEL NR. 100JUBILÆUMS INVITATIONKæmpe Beauty Angel jubilæumsfest i Odense hvor alle er inviteret. Beauty Angel Danmark fejrer Beauty Angel nr. 100 og takker alle engle ejere for den store støtte, ved at arrangere en festlig dag hvor bl.a. Jeanette Ottesen Gray kommer og klipper snoren over til Beauty Angel nr. 100.

´Lørdag d. 4. maj 2013fra kl. 11.00 - 14.00´

Arrangementet afholdes hos :Exerzice Fitness og Wellness

Nyborgvej 346 B5220 Odense SØ

TILMELD DIG NU PÅTLF. 7027-1500

C 28 C 34 CT 28 CVT 42 CHP PLUS ELT 2 ELT 3

DanmarkRollosvej 23 - 5200 Odense V

Bestil brochure materiale på tlf. 7027-1500 eller læs mere på www.beauty-angel.dk

VIDSTE DU ATBEAUTY ANGEL LYSBehandler og tjener penge uden brug af

flere hænder ?

GRATIS gennemført

markedsføringspakke og åbent hus arrangementsom altid følger med

en Beauty Angel

LEASINGYDELSE FRA KUN

59,-PR. DAG.

KR.

PRISEN ER EKSKL. MOMS.LEVERING & MONTERING

collagen_Fagbladet_estetiquemesseblad_a4_10.indd 1 09/04/13 18.56

DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES20

DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES

De store smil var fremme, da Falkonercentret var omdannet til Danmarks største beauty-

salon den første weekend i marts. Standene sydede af travlhed og der var mange nye spæn-

dende lanceringer. Jørgen Holst og anne absalonsen gik en runde med kameraet og fan-

gede nogle af de bedste øjeblikke fra BeauTy13.

I år havde udstillerne lagt mange gode kræfter i at få klienter i stolene, så den

faglige nysgerrighed kunne blive stillet. En lille Beauty

Angle var også landet!

Maskinerne blev luftet og skabte masser af velfortjent

opmærksomhed. Ikke mindst de helt nye sauna-pods (tv.)

vækkede nysgerrighed.

DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES 21


Pino (ned.tv), et traditionelt tysk holistisk wellness-

koncept, blev for første gang præsenteret i Danmark på

BEAUTY13. Serien indeholder bla. aroma-massage-olier og

lys, men også anti-age-olier og produkter til ansigtsmassage.

Neglene var i fokus (øv. th), ikke kun i de udvidede

konkurrencer, men også på flere flotte neglestande. Far-

verne dette forår rækker langt ud over de klassiske røde og rosa, for neglene må gerne

være i nuancer af blå eller grøn eller få et lag glimmerpulver. Bare de vækker opsigt og er

DIT personlig statement!

Der var mange spændende udgaver af voks, og her gælder det

om, at finde den, du bedst kan lide at arbejde med. Lycos (ned. tv) havde et

meget stort udvalg af forskel-lige typer til forskellige områder af kroppen.



22

Der var god tid til kollegiale snakke og faglig sparring, og mange benyttede da-

gene til at få vendt verdens-situationen med hinanden.

Hos Beauty Angle var sto-len under det farvede lys

et meget populært sted at tanke skønhed. Collagen-produktionen aktiveres og hele kroppen slapper af.



23

Det var dejligt at se de store mærker som Medex, Healux og Susanne Melchiorsen flot reprærsenteret på messen. Uden dem ville branchen

være et kedeligere sted, for de tre er fælles om at kombi-nere høj faglighed med en nysgerrig tilgang til faget.

Både når man laver negle, lægger permanent liner eller i det hele taget skal

udføre præcisionsar-bejde, gælder det om at

have det bedste lys.

At sætte kunstige vipper på et hår ad gangen

(yderst th) er et arbejde, der kræver tålmodig-hed, præcision og en rolig hånd. Det kan

være helt søvndyssende at se på zzzzzz…..

DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES

Beauty Galla!

24

Beauty Galla med musikalsk charme..

Som altid blev den første dag på Beauty 13 afsluttet med en festlig og fornøjelig gallaaften.Over 100 festklædte gæster fra hele branchen nød godt af den lækre menu og de tilhørende vine. Snakken gik lystigt og der blev udvekslet mange gode erfaringer. Aftenens stjernestund, var en super musikalsk intimkoncert, med Danmarks nok største musikalske charmør, rasmus Nøhr. Musikken og stemningen var rigtig god og rasmus formåede at få næsten alle op af stolene og ud på dansegulvet. Efter koncerten fortsatte festen til langt ud på natten med diskomusik og højt hu-mør, hvor også rasmus Nøhr var at finde, blandt de mange festglade deltagere.

facebook.com/dermaOXYtwitter.com/#!/dermaOXY1

dermaOXY oxygenbehandling

• Smårynker og linjer udviskes

• Hår og hud føles glat, frisk og fuld af fugtighed

• Øger hudens elasticitet og forbedrer udseendet

• Holder huden ung og spændstig

• Hurtigt, synligt og markant løft til hud og hår

• Behagelig og til at betale sig fra

“SNYD ALDEREN” Dansk udviklet og testet oxygenbehandlingskoncept – til ansigt og hår

www.dermaoxy.dk

lEvErandørnYt

26

ZinoBel orGaniC Boost deep & Gentle foaminG Cleansernomineret danish Beauty award 2013Zinobel – det kun 2 år gamle danske firma – er nu nomineret til Danish Beauty Award for 2. gang. I 2012 var det med deres Instant Care Serum, i år er det med deres skønne øko-baserede Cleanser.Denne Cleanser er mild, blid og frisk. Den indeholder 13 velgørende urter og er fri for sulfater, parabener, kunstige farve- og parfumestoffer mm. Den renser effektivt, uden at udtørre eller forstyrre hudens balance. Anbefales til alle hudtyper og især til sart hud.

Yderligere info: tlf. 5240 1092,[email protected],www.zinobel.dk

eXtendinG Volume Creamnomineret til danish Beauty award 2013Denne unikke creme indeholder et naturligt planteudtræk, der forøger volumen på bryst, balder, kinder og hænder. De aktive stoffer fra plantehormoner sikrer en øget lagring af lipider, hvilket genererer en større volumen af fedtceller i hudens væv. Extending Volume Cream, der er en del af ’Body Sculpting Concept’ fra Medex’ kropsplejeserie, Xenymphus, er netop blevet nomineret til Danish Beauty Award 2013 som ”Årets Kropsplejeprodukt – luksus, detail og professionel”.

Medex Scandinavia tlf. 70 20 21 11, [email protected]

aCtiVe HYdration adVanCed proGram fra Germaine de CapuCCiniIntens og varig fugtighed til alle hudtyper, især for huden der viser symptomer på dehydrering, manglende smidighed, mat eller kedelig hudfarve, fine rynker eller andre tegn på for tidlig aldring. En professionel avanceret ekstra fugtbehandling, der anbefales til f.eks.: - Før og efter æstetiske kirurgiske behand-linger - Skiftende årstider - Perioder med ekstrem stress - Efter graviditet og fødslen, hormonelt. Programmet består af fire produkter med tilstrækkelig produk-ter til at gennemføre ca. 10 behandlingerAlle produkter er dermatologisk-testet og er parabenefri.

Yderligere info: BeautyCenter Cosmetics, tlf. 75858857,[email protected]

mere tid til eGen produKtionEfter 26½ år som Schrammek distri-butør ønsker Susanne Melchiorsen at takke af.Det har været mere end 25 dejlige, lærerige og givende år som Schram-mek distributør i Danmark, noget jeg er taknemmelig for, fortæller Susanne Melchiorsen.Jeg takker jer alle for et fantastisk samarbejde omkring Schrammek og glæder mig til at holde kontakten og samarbejdet med alle i branchen gen-nem serierne Aniel, Susanne Melchi-orsen samt elektrokosmetik apparatet Du´lac.Schrammek stafetten er givet videre

til Charlotte Kaae Westerled, en dygtig kvinde med 24 års erfaring i branchen. Jeg ønsker Charlotte og klinikkerne al mulig held og lykke. Da man kun kan bruge en time, en dag én gang, og da vores serier Aniel og Susanne Melchiorsen vokser sig større og større, har jeg valgt at bruge min tid og energi på disse.Vi har mange nye tiltag i gang til glæde for vore forhandlere og klienter. Nye produkter og behandlinger er på vej, så som serum til øjenomgivelser-ne, shampooer, badeolier, sæber samt forskellige spabehandlinger. Endnu et land er startet op med Su-sanne Melchiorsen hudplejeserie og også elektrokosmetik som jeg leverer den berømte Du´lac maskine til. Denne gang er det Algeriet.

Her er også åbnet den første klinik baseret på produkter fra Susanne Melchiorsen. For at ære Susanne Melchiorsen har klinikken fået navnet: Institut Beaute Susanne of Denmark.lige nu er jeg i gang med jobsamtaler. Huset Melchiorsen er vokset og har nu brug for en person, som koncentrerer sig om marketing samt salg til ind og udland. En højrehånd for mig, det ser jeg virkelig frem til.Jeg vil blive ved med at forske, ud-vikle, teste, behandle, holde kurser og foredrag samt skrive.Jeg glæder mig til en vidunderlig fremtid. Tak til alle jer som er med mig, slutter Susanne Melchiorsen.

Beauty in harmony with nature

GREEN PEEL®100% ren urtepeeling1 produkt - 3 behandlinger.GREEN PEEL® urtepeeling passer til næsten alle hudtyper og kan løse langt de fleste hud problemer. SCHRAMMEK har erfaringer fra hele verden gennem mere end 50 år, og giver overbevisende resultater.

GREEN PEEL® har vundet 1. plads i Beauty Forum Awards i 2009/2010 og 2011/2011.

GREEN PEEL® urtepeeling- den originale!

Jasmin Grosch fra Dr. Christine Schrammek afholder certifceret GREEN PEEL® og derma.cosmetics kursus den 2. og 3. juni 2013.

Kontakt os for yderligere information.

Before treatment After treatment

Before treatment After treatment

CKE Beauty System · Ullerslev-Centret 26 5540 Ullerslev · Tlf. 6615 [email protected]

www.beautysystem.dk

28

TØR DU SE DET I ØJNENE ?

Grænserne for, hvad der kan lade sig

gøre, rykker sig hele tiden, og uforudsige-

ligheden har et godt tag i vores hverdag.

Det stiller store krav til gennemslagsk-

raft og en velfunderet kommunikations-

platform med et bæredygtigt design,

der ruster netop din virksomhed til at

kunne overleve i en verden af informa-

tions-overload.

spørgsmåle er om din

virksomhed er

designet til fremtiden?

Club 1 Reklamebureau er et full-service reklamebureau, der i over 15 år har løst grafiske opgaver for både offentlige og private virksomheder.

Tværgade 20 I 4800 Nykøbing F.5488 0374 I www.club1.dk

TØR DU SE DET I ØJNENE ?

Grænserne for, hvad der kan lade sig

gøre, rykker sig hele tiden, og uforudsige-

ligheden har et godt tag i vores hverdag.

Det stiller store krav til gennemslagsk-

raft og en velfunderet kommunikations-

platform med et bæredygtigt design,

der ruster netop din virksomhed til at

kunne overleve i en verden af informa-

tions-overload.

spørgsmåle er om din

virksomhed er

designet til fremtiden?

Club 1 Reklamebureau er et full-service reklamebureau, der i over 15 år har løst grafiske opgaver for både offentlige og private virksomheder.

Tværgade 20 I 4800 Nykøbing F.5488 0374 I www.club1.dk

House of Melchiorsen · Tlf. 31 63 50 50 · E-mail: [email protected]

Release PeelingRelease Peeling Susanne Melchiorsen Grundkursus

En behandling som giver fl otte resultater her og nu.Release Peeling er behandlingen til mildning af rynker, arreduktion, til gamle ar og til kelloide ar, normalisering af for tyk hud samt fjernelse af stor hinde af døde overfl adeceller.Release Peeling er en populær behandling til fjernelse af de fi nere hår.Release Peeling er en fantastisk hjælper for kosmetologen.I dag får fl ere og fl ere kvinder hår på overlæben og andre steder i ansigtet – og det skal væk!Release Peeling er den bedste måde. Det er en peeling, som du blander og lægger på huden. Lad den sidde kort og vask af, og det er det! I klinikkerne kombineres denne peeling med de andre behandlinger, da den giver fantastiske resultater. Den udglatter, fjerner hinde og hår. Den gør arbejdet med huden meget nemmere.

Ageless, stram op kuren Ageless er en specialbehandling, som sætter gang i hudens stofskifte, hvilket er unikt!Du er lige så fl ot, ung og sund som dit stofskifte fungerer eller sagt på en anden måde: Som dit blod og din lymfe cirkulerer. Det er berettiget at Ageless også kaldes for ansigtsløft uden kniv.Ageless er en fantastisk populær behandling til opstramning af slapt væv samt til vedligeholdelse af den sunde hud. Ageless er desuden en stor hjælper til fjernelse af væskeansamlinger.Den mest populære behandling til at opbygge og vedlige-holde huden smuk op gennem årene.Ageless kombineres med stor fordel med Release Peeling.

THE MAGIC MACHINE!Elektrokosmetik - kursus med Du’lac-metoden – Et ”must have” til alle klinikker!

Endelig kan du få dine kunder helt i mål.Maskinen der giver dig og din klinik et ekstra godt omdøm-me på no time, grundet de fantastiske resultater på ultra kort tid!

Lær at fjerne karsprængninger, spidernævus, angium, leverpletter, skintaks, fi bromer, kolesterolafl ejninger, reducere ar samt mildne rynker.ALLE har noget de ønsker at få fjernet, nye som gamle kunder!Du’lac er et MUST HAVE til dig der går efter resultater og vil føre dine kunder hele vejen til mål.

Udvidet elektrokosmetikkursus 1:Lær at reducere ar og rynker.Arreduktion gælder ar efter urenheder, issylar, kelloidear med mere. Mildning af rynker med Du´lac er en populær behandling.Specielt reduktion af rynker omkring munden giver stor glæde.

Udvidet elektrokosmetikkursus 2:Fjernelse af kolesterolafl ejringer samt vorter på hænder og fødder. En behandling som øger selvværet betydeligt.Vorter er et tabu, mange skjuler problemet. Elektrokosmetik er en umådelig effektiv behandling til vorter. Flere som kommer til denne behandling har gået og døjet med vorterne i en del år. En meget taknemmelig behandling at udføre.

Før

Efter

Smuk hud hele livet - valget er dit!

Elektrokosmetik kurser: Ons. 8/5 10.00-19.00 NæstvedOns. 15/5 10.00-19.00 København Tor. 23/5 10.00-19.00 Århus

Elektrokosmetik Udvidet: Man. 22/4 10.00-14.00 KøbenhavnTor. 2/5 10.00-14.00 Næstved Ons. 15/5 10.00-14.00 Århus

Man. 29/4 København Søn. 19/5 København Man. 27/5 Næstved

Fre. 31/5 ÅrhusOns. 12/6 København

Release Peeling (Hårfjerning med maske) kl. 10-14 og Ageless kl. 15-19

3499

3499 Esthetique - Helside ann. 210x297mm.indd 1 12-04-2013 11:21:02

test

test

KosmetisKakupunktur

test

30

et seriøst alternativ til injektionerAf Anne Absalonsen

”Er der noget, i dit ansigt, du er utilfreds med?”, spørger akupunktør Nikolaj Nør-gaard fra Københavns Akupunkturskole inden han går i gang med den kosme-tiske akupunktur-behandling. ligesom i enhver anden ansigtsanalyse før en be-handling, hvor man først stiller en hud-diagnose eller ser efter linjer og slapt bindevæv, iagttager Nikolaj især linjerne i ansigtet, hvordan rynker og linjer sætter sig på kryds og tværs som følge af vo-res livsstil. Bekymringsrynker, tvivlende panderynker, linjer omkring øjnene, fordi vores øjenlåg trækker sig sammen mod lys fra for eksempel computerskærme. Alle de linjer, der tilsammen kan danne et trættere og ældre-udseende ansigt. Desuden spørger han ind til den almene sundhedstilstand, også selvom det kun er ansigtets kosmetiske tilstand, han fo-kuserer på.

På baggrund af analysen beder jeg for sjov Nikolaj gætte hvor gammel jeg er, og han rammer kun tre år forkert - til den rig-tige side. Mit mål med behandlingen er ikke at se 20 år yngre ud, men se friskere, mere afslappet ud, så vi vælger at foku-sere på de tværgående linjer i panden. Efter en afrensning og en lun urtemaske, sætter Nikolaj akupunkturnåle i fødder, hænder og flere steder i ansigtet.Det føles først og fremmest dejligt, og meget, meget afslappende. Jeg kan mærke energi-strømmene fra fødderne og hænderne hele vejen op gennem kroppen og ind mod maven, og det gi-ver en rar, prikkende og cirkulerende for-nemmelse. Jeg skal tage mig sammen for ikke at falde i søvn, og det føles i det hele taget fuldstændig, som når jeg har fået medicinsk akupunktur.

Stort i USAKosmetisk akupunktur er en kombina-tion af ansigts-akupunktur, urtemasker og ansigts-zoneterapi, der løsner dybe furer og glatter spændings-rynker ud. Slap muskulatur og bindevæv bliver styrket og strammet, og alt i alt giver det bedre blodcirkulation i huden, så den med det samme får friskere glød og na-turligt strammer sig op. Det bygger på klassisk akupunktur, og den form, som Nikolaj anvender, er udviklet i USA, hvor kosmetisk akupunktur længe har været en stærk trend og et seriøst alternativ til injektioner.

Efter godt 20 minutters total afslapning, tager Nikolaj nålene ud, og jeg vender tilbage til virkeligheden. Mange kan godt føle sig trætte eller udmattede efter en medicinsk akupunktur- behandling, men kosmetisk akupunktur virker lettere, og jeg er frisk hele dagen som efter en rigtig god gang yoga eller et par timer i spa.Allerede næste morgen bemærker min mand, at jeg ser friskere ud. Ugen efter bemærker jeg selv, at min hud er bedre til at optage mine hudplejeprodukter og min hud derfor virker mere gennemfug-tet, strammere og klarere. To uger efter mødes jeg med nogle veninder, som be-mærker, at min hud i panden er glattere end før. ”Har du fået botox?”, spørger de.Ideen med at uddanne kosmetologer i kosmetisk akupunktur er, at det giver gode muligheder for at tilrettelægge kur-forløb for kunderne, der for eksempel kunne omfatte kombination med fugtgi-vende masker, serum eller andet, der kan forskønne hudbilledet i forbindelse med behandlingen. Præcis som man opti-merer injektioner ved hjælp af målrettet pleje, ville man også kunne designe sine egne behandlinger med kosmetisk aku-punktur i centrum.

FactsHVAD: Kosmetisk akupunktur.HVEM: Akupunktør Nikolaj Nørgaard fra Københavns Akupunkturskole.FOrVENTNING: At fine linjer blødes op, huden får bedre blodcirkulation og ansigtet ser mere afslappet ud.rESUlTAT: Fuldstændig som forventet + en forbedret evne i huden efterfølgende til at optage den daglige pleje. Desuden en po-sitiv oplevelse af at have givet hele kroppen et tiltrængt hvil.

Forskellen på kosmetisk akupunktur og ansigts aku-punkturAnsigtsakupunkturen er en disciplin af den medicinske akupunktur og sigter mod at rette op på kroppens indre ubalancer, både de fysiske og mere psykisk betingede. For der er flere grunde til vi har spændinger, fu-rer og urenheder i ansigtet. Ydre og Indre patogener sætter deres spor samt tilstan-den af Qi, Væsker, Blod, Jing og Shen.Kosmetisk akupunktur retter sig udeluk-kende mod ansigtet og med at arbejde med de mekaniske linjer, der sætter sig som rynker.

uddannelse i kosmetisk akupunkturUddannelsen foregår på et basis kursus på 7 dage og en overbygning på 5 dage, og den starter fra april. Der er meget praktisk arbejde, så du lærer at blive fortrolig med teknikkerne og den nye måde at tænke akupunktur på. Det foregår på Københavns Akupunktørskole ved Søerne, hvor Nikolaj Nørgaard selv underviser sammen med tre andre erfarne akupunktører. Du kan læse mere her: kbh-aku.dk.

Findes på de fineste spacentre, saloner og

rekreationscentre verden over.

www.kerstinflorian.se

Fokus på lysning Nu kan du synligt mindske mørke pletter og genskabe hudens klarhed. Denne kraftfulde formel indeholder lysningskomplekset Acti-5 – en samvirkende blanding af botaniske ingre-dienser og aktiver med dokumenteret effekt, der lysner huden og bidrager til at forhindre produktionen af melanin, hvilket straks vil give dig en strålende og mere ensartet teint.

Correcting Skincare er en komplet serie af kosmeceutisk-baserede formler med fokus på at skabe løsninger og målrettede resultater for alle hudtyper. Correcting Skincare giver øjeblikkelige, synlige resultater, så du kan føle dig godt tilpas med din hud på lang sigt. Brug Brightening Facial Treatment som en fast del af din skønhedspleje.

www.facebook.com/kerstinflorianhudvard

32

SPEAKERSCORNER

DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES DKF FORÅRSKONGRES

De forskellige foredrag og workshops i årets speakers corner bød på mange interessante nyheder, gode tips og trends.Her var bl.a. indslag fra House of Melchiorsen, Healux Aesthetic, DermaOxy, St. Tropez, Auds Hudpleje, CBit og Bella Beauty.Søndagens højdepunkt var et foredrag af modellen og fore-dragsholderen Kira Eggers.

zinobel

ORGANIC BOOSTSeriøs Dansk Hudpleje

• Dansk udviklet, dansk produceret.• Ren anti-aging hudpleje.• Award nomineret 2012 og 2013.• Økologisk baseret.• Anbefales af kendte og ukendte, bl.a. danske OL-deltagere (se web).• Høj koncentration af de bedste økologiske olier og potente

special ingredienser til modvirkning af ældningstegn.• Fugter, beskytter og genopbygger.• En sund og alsidig ”kost” - til huden.• Lille overskuelig serie, der passer til alle hudtyper.

Cremerne er beskyttet i miljøvenlig vacumpumpe. Her kan de nøjes med mild konservering og du får det hele med ud.

Se produktinfo - brugerudtalelser- mm. på www.zinobel.dk

Kira Eggers fortalte om at spise og træne rigtigt, få skøn hud, mindre stress samt struktur i hverdagen.

Jayne Cooper fra St. Tropez

Signe Cordsen fra Healux Aesthetic

NOTOXno needles · no surgery · no toxins · no wrinkels

naturlige ingredienser og ikke allergifremkaldendenyt svensk hudplejeprodukt forhandles nu i danmark

kontakt [email protected] for konsulent besøg eller se mere på www.de-cure.dk

lEvErandørnYt

34

nYHeder fra Kerstin florianCorrecting Brightening Eye Crème: Denne lette, oplivende øjenbehand-ling, tilført A-, C-, E-vitamin og peptider, giver øjeblikkelig hydrering til det sarte øjenområde. Udviklet til at oplive mørke ringe, reducere hævelser og minimere forekomsten af fine linjer og rynker. 15 ml.Correcting Eye Rescue: Opnå fantastiske resultater med denne naturligt beroligende øjenbehandling. Blødgør, genfugter, strammer op og giver den fine hud omkring øjnene glans, samtidig med at den mindsker trætheds-tegn. Opbløder tynde linjer og gør, at huden ser ung og restitueret ud. Også velegnet til sart hud. Str.: 5 appl.

Yderligere info: www.kerstinflorian.se

fremtidens HudpleJeSerum8 Derma roller er hudpleje efter professionelle principper, som du kan bruge hjemme. Serum8 Derma roller er virksom på alle hudtyper og specielt rettet imod rynkebehandling, rynkeforebyggelse, arret hud, uren og storpo-ret hud, solskader, strækmærker, rosacea og psoriasis.Serum8 Derma roller konceptet forhandles eksklusivt af udvalgte klinikker.Ud over at sælge hjemmebehandlingssæt, vil de kunne tilbyde dig Serum8 klinikbehandlinger der er specielt tilpasset dine behov og ønsker, altid baseret på en personlig konsultation hos en certificeret behandler.

Derma Cosmetics ApS. Tlf.: 51414131, www.dermacosmetics.dk

darpHin nYHedDarphin udvider sin kropspleje-serie med to nye perfekt kom-plementerende og yderst effek-tive produkter: Perfecting Body Scrub og Silky Moisturizing lo-tion Essential Body Beauty. Disse to nye produkter, der er udviklet som en del af Darphins initiativ om at forene naturlige ingredienser med avanceret kosmetisk teknologi, er lige så teknisk avancerede som de er nydelsesfulde.

PErFECTING BODY SCrUB er en silkeglat kropscreme med hyaluronsyre, sheasmør og abrikosolie, der exfolierer og plejer huden så den efterlades vidunderligt blød, glat og strålende.

SIlKY MOISTUrIZING lOTION ESSENTIAl BODY BEAUTY er en delikat body lotion med abrikosolie, hyaluronsyre og ekstrakter af salturt, lavendel og ferskenblade. Formlen fylder huden på med fugt så den bliver blød og strålende igen.

Yderligere info.: Mina Z. Lorensen, Tlf. 3332 3322, [email protected].

mona lise CosmetiCs er flYttet til større loKalerEfter næsten 30 år på adressen i København, er Mona lise Cosmetics flyttet lidt ud af byen til nye flotte lokaler i Glostrup.

-Vi glæder os til at byde alle vore kunder velkommen på den nye adresse, hvor vi bedre kan præsentere de nye flotte nyheder, som du kan se i lCN Forår & Sommer Beauty Maga-sinet og de mange øvrige ting vi tilbyder. Alt i kunstige negle, hånd & fodpleje produkter, Permanent makeup, Voks, Klinik udstyr samt MONTEIl hudpleje. Vi afholder også mange af vore kurser på adressen, fortæller indehaver Tonny Olsen.

Nye adresse er: Mona Lise Cosmetics, Ejby Industrivej 28 B, 2600 Glostrup. Tlf.: 33153304, www.monalise.dk

lEvErandørEralessandro Danmark ApSBogensevej 2 · 8940 RandersTlf 86422141 · www.alessandro.dk

Beauty Akademiet Struergade 16, 2. sal · 2630 TaastrupTlf. 70211070 · Fax [email protected]: Guinot – verdens største hudplejeserie, Gatineu – innovativ fransk hudplejeserie, Lily Lolo - ren mineral makeup serie med høj pigment, PhD – 100% hygiejnisk vokssystem, Smart Buy – voks & paraffin, Depilar System – enzym baseret gel produkt til permanent hårreduktion, DermaNew - microdermabrasion til hjemmebrug.

BeautyBizzCompany ApSLeestrupvej 14 · Hyllede · 4683 RønnedeT. 4516 1801 · www.beautybizzcompany.dkProdukter: ORGANIC M.A.K.E - økologisk hudpleje med alger og tang. ORGANIC M.A.K.E Minerals - 100% mineral makeup. Mirenessé mascara – kåret som bedste mascara i Australien baseret på bivoks. Talika – vækst af vipper og bryn kultpro-dukt fra 1948. FNUG neglelak – holdbar neglelak med nærende kaviar. BitMâtCây – multi balms med vietnamesiske rødder. Amie – hudpleje mål-rettet teenagere.

Beauty Center CosmeticsTlf. 7585 8857 · Fax. 7585 8847www.beautycentercosmetics.dkbeautycenter@beautycenter.dkWebshop: beautycentercosmeticsHudplejeprodukter: Dr. Baumann, SkinIdent, Beau-Caire, Germaine De Capuccini.Makeup: Dr. Baumann, Marie Christine, Cosart.Total klinikleverandør af: Berodin (Berins) voks, materialer og apparater.Sessu sukkervoks, materialer og apparater. Professionelle pensler og Dr. Baumann pensler. Vippefarver: Reflectocil, Orenna, og Ilash. Div artikler: afvaske og makeup svampe, pincetter, file hårbånd, engangsartikler, prøvebægre, dap-penglas og vlies masker. Cd uden koda/grammex afgift. Lejepapir, kleenex og vatrondeller.

CBIT A/S - eAdministrationGammel Kongevej 74D · 1850 Frederiksberg CTlf. 3524 0810 · www.eadministration.dkBooking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende. Online booking, Kalender, SMS/email påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi, Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget mere.

CKE Beauty System ApSUllerslev-Centret 26 · 5540 UllerslevTlf: 6615 7010 · [email protected]: être belle Skin Care -ekstraordinær høj kvalitet og effektivitet. Omfatter serierne: Skinvision, Hyaluronic3, Time Control, Sensiplus, Energy, Pure White, Golden Skin, Make up Factory - eksklusiv make up i topklasse. Wimpernwelle-permanent øjenvippebuk, Natural Angel-øjenvippe extension uden lim. Starpil vokssystem. SCHRAM-MEK – GREEN PEEL® - Powerfuld dybdegående urtebehandling med 100% biologiske ingredi-enser. Specielt effektiv til anti-age, akne og ar-reduktion behandling. Se vores kursuskalender på www.beautysystem.dk

Colette CosmeticAurehøjvej 4 · 2900 HellerupTlf. 3962 6436 · Fax 3962 6534Produkter: Babor, Covemark. Klinikudstyr: lonto-Comed.

CosmomediaAvedøreholmen 86 · 2650 HvidovreTlf. 3670 7774 Indkøbscenter til klinikker: det største udvalgaf voks, sugaring, paraffin og soyaffin, udstyrog alt tilbehør. SENSORY SPA - spaserie til alle sanser.www.cosmomedia-beautysupply.dk

Deep Sea Cosmetics - ScandinaviaOxford Have 127 · 2300 København S [email protected] www.DeepSeaCosmetics.dk

Forhandler af Deep Sea Cosmetics i Danmark, Norge og Sverige. Alle produkter er 100% parabene-fri samt uden kunstig parfume og andre skadelige indholdsstoffer. Produkterne forhandles KUN af professionele Kosmetologer på Skønheds-klinikker og Luxus Spa’er.

Den kvalitets bevidste massørskoleTlf. 75612500 · Mobil 24400036Jysk Fysiologisk Massage Institut i Århus og HorsensUddannelses start i januar og august i begge byer. Vi sætter faglighed, etik og grundig indlæring i højsæde. Alle uddannelser er eksamineret af or-topædkirurg. Se www.bliv-massør.nu

Dermanor ASHavnevej 1 · 4000 Roskilde · Tlf: 3326 0333fax: 3326 0334 · [email protected] A/S har markedets største, mest va-rierede og omfattende kursustilbud. Kurserne afholdes i vores lokaler i Roskilde, og i nye lokaler i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på tlf. 3326 0339, pr. e-mail [email protected] er Nordens førende totalleve-randør til hudplejeklinikker og spaer. Dermag-ruppen består af Dermanor i Norge, Danmark og Finland samt Dermarome i Sverige. Dermanor A/S har de danske agentur er på Decléor, bareMine-rals, MATIS, CARITA, PRIORI, md formulations, Prevage MD, Sorisa og René Furterer.

dermaOXYMedictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 316800 Varde · Tlf +45 76 94 08 [email protected] · www.dermaoxy.comTotal leverandør af dansk udviklet Oxygen kon-cept.Dansk udviklet – dansk Produkseret serum og hud og pleje serie. dermaOXY produkterne minimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic.Alle produkter leveres uden parabener og allerge-ner. Produkterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17 lande foruden Danmark.

DesignerMudderLykkebjergvej 26 · Sig · 6800 VardeTlf. 7526 4591 · [email protected]: Forskellige naturlige farvet mud-der, peelinger. BlackSilt, Bodyoil, Bodylotion og shampoo, spapakker, specielle ansigtsmasker og kropsmasker tilpasset det unikke menneske. Alle produkter leveres uden parfume, parabener og andre hormonforstyrrende stoffer. Kurser i ind-pakninger mm. Forhør nærmere.

EXUVIANCETornebuskegade 1 · 1131 København KTlf.: 33 91 91 48 · Fax: 33 91 91 84www.exuviance.dkExuviance er originalprodukter, når det drejer sig om AHA/PHA - med mere end 120 patenter. Vi-denskabeligt dokumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud. Minimerer pigmentforandringer og meget andet. Det bedste fra videnskaben og forskningen. Det bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos kosmetologer og hudlæger. Der er over 1100 Exuviance-klinikker i Skandinavien!

FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIKVestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 [email protected], uddannelse, Week-end kurser, Make-Up for ever, Teatersminke.

Færch Hudpleje & Klinik, Support A/SJens Juuls Vej 22 · 8260 Viby JTlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888www.dermalogica.dk · www.janeiredale.comProdukter: Dermalogica professionel hudplejese-rie | Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efter-uddannelsesprogram - se kursuskalenderen på www.kosmetolognet.dk

Healux Aesthetic ApSHjallesevej 98 · 5230 Odense M · Tlf. 66143995mobil:22663995 · Fax 66113995

www.healux.comProdukter: Multiplatform laser & IPL systemer fra Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system. Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi, New Life biostimulance slanke system. BautyTec SIM, T-away, DermaVision et dermatologisk hud-pleje produkt. Altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer.

Huset Susanne MelchiorsenFarimagsvej 26 · 4700 NæstvedTelefon 5573 9374 · fax 5573 9395www. susanne-melchiorsen.comProdukter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, Schram-mek - biologisk dybdepeeling, Klinik udstyr til Rezas permanent makeup, Arabesque makeup.

Insight Cosmetics Group A/SHejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 [email protected] · www.icgroup.dkForhandler af: CND Hands. Feet. Beauty.; gelé og akryl systemer, SpaManicure, SpaPedicure, Raw Earth, Solar, Scentsations. Backscratchers; Ex-treme Dip In. Nail art. Darphin; fransk hudpleje og makeup. PURE; økologisk hudpleje. California Tan; selvbruningssystemer. The lip scrub. Principessa.

Kallistos EquipmentNaverland 14 · 2600 GlostrupTlf. 3927 2319 · Fax. 3927 [email protected] · www.kallistos.dkProdukter: Totalleverandør af alt indenfor kli-nikudstyr bl.a IONTO COMED , LEMI , LOJER , SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi mas-sagecremer/olier, voksprodukter, fodplejeartikler, alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og Alexandria Professionel Sugar Concept.

KOSMOLET A/SHvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 FarumTlf. 4495 8000 · Fax 4495 [email protected] · www.kosmolet.dkProdukter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør.

Malia v/ Lene LarsenForhandler af Adam & Eve produkter i DanmarkMazantigade 3 · 6000 [email protected] · Tlf.: 28 51 04 61www.maliashop.dk og www.klinik-maila.dk Forhandler af Adam & Eve Hotwax produkter og tilbehør, samt holder kursus.

Marias hudplejeklinikLyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngbytlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dkForhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin (voks), Epiladerm (sugaring), Balsan, P.Shine - ja-pansk manicure.

MBH Derma Supply V/Mette Bang Hansen · Godthåbsvej 392000 Frederiksberg · Tlf.: 2196 6488E-mail: [email protected] af ENVIRON Skin Care produkter.

MEDEX SCANDINAVIAHovedkontor og kursuscenter:Skanderborgvej 230 · 8260 Århus SFilial og kursuscenter: Godthåbsvej 6 · 2000 Fre-deriksberg · Tlf. 7020 211 · Fax 7027 [email protected] · www.medex.dkProdukter: Medex hudpleje basis, Medex Quinten-stein, Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne, Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg, Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Dermabra-sion og Medex MicroNeedles Skinroller. Medex Ef-terbehandling, Medex Charlotte Sophie make-up, Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men, voks, øjenvippefarve.

Mona Lise Cosmetics ApSEjby Industrivej 28 B · 2600 Glostrup Tel. 33153304www.monalise.dk · [email protected] af LCN alt i negle, hånd & forpleje samt Monteil hudplejeprodukter, Spa og wellness produkter, Make-up, Asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, Klinikudstyr, instrumenter, Per-

manent makeup maskiner og udstyr, Vippefarve, Vippe extensions produkter, voks og hårfjernings-produkter og kurser.

NIKA IMPORT ApSH.P. Christensensvej 3 · DK-3000 HelsingørTlf. 49201630 · [email protected] www.nika-import.dk. Totalleverandør af GHARIENI klinikudstyr, REFEC-TOCIL samt DEPILFLAX voks & paraffin. Stort ud-valg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svam-pe, instrumenter m.m. Eneforhandler af MAKE-UP STUDIO (herunder kufferter, pensler vipper m.m.).

Purell danmarkv/Professionel HudplejeIstedgade 2 · 7500 HolstebroTlf. 9742 6742 · Fax 9742 [email protected] www.purell.dk.Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris Far-rell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning af kemiske konserveringsmidler, blødgørere, mi-neralolier o.l.

Scandinavian ImageGl. Kongevej 6 · 7442 Engesvang · Tlf. 8686 41728686 4139 · [email protected]: Academie og Skin Jet hudplejeserier, Skin Jet hudslibemaskiner. Refectocil vippe/bryn-farver. Beauty Image voks og paraffin.

SPAFIND.DKTordenskjoldsgade 3 · 9900 Frederikshavn+45 2241 6313/+45 2241 [email protected] Find er en komlet spa serie til ansigt og krop. Serien er baseret på effektive ingredienser fra na-turen, salt og mineraler fra Det Døde Hav. Træning i spa behandlinger og massage teknikker fra for-skellige verdensdele.

SpaSupply ApsAvedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 [email protected]: Murad, Youngblood, Rodial, NIP+FAB, Eve Lom, Escentric Molecules, BVLGARI, Ant-housa, Sachajuan, Apothia, Kjær Weis, Rosebud, Anthony, Molton Brown og Gentlemen’s Tonic.

Sugaring Shop/Beauty AvenueKalvebodbrygge 50 · 255A · 1560 Kbh VForhandler af EpilaDerm® Body Sugaring, hårfjerningssystem med Sukkerpasta og Epila-Derm® Naturlig enzymkomplex behandling til permanent hårvækst reduktion. Afholder Sugaring Kurser i EpilaDerm® Sugaring systemwww.epiladerm.dkInternet butik: www.sugaringshop.dk

Tammy TaylorCreative Nails · Stationsvej 1 · 7451 Sunds97147755 · 22636008 · [email protected] af Tammy Taylor neglesystemer.

Unique NailsBlegdamsvej 86 · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 3538 98843538 9883 · [email protected]: Gelish Soak Off Gel Polish by Hand and Nail Harmony. Gelish Hard Gel, ny gele teknologi der hærder i LED. Harmony Acryl system, Entity Acryl System, Entity One Gele System

Vera Søgaard CosmeticsIndustrivej 32 · 7430 Ikast · Tlf. +45 3070 6428Fax. 9715 5659 · [email protected] · www.botanicalextracts.dkwww.kalaharispa.dkProdukter: Nimue Skin Technology, Nausicaa, Bo-tanical Extracts og Kalahari Spa.

Visage v/Bente JensenHestedamsgade 11 · 8700 HorsensTlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 [email protected]: Combinal, Bryn & vippe farve, Pandhy’s bodysugaring, Mineral make-up. Diamond De-signs, Beauty & Spa Uniforms.Forhandler af Long Time Liner.

35

Body Sculpting Conceptby MEDX

Ultrasonic Slimming Gel Firming Body Cream Extending Volume Cream

MEDEX SCANDINAVIA • v/ Helle Bach • Skanderborgvej 230 • DK-8260 Viby J • Tlf. 70 20 21 11 • [email protected] • www.medex.dk

Body Sculpting Concept er tre unikke cremer udviklet til at arbejde på hvert sit område. Mens Firming Body Cream og Ultra Slimming Gel opstrammer huden og reducerer cellulite, kan Extending Volume Cream volumisere og booste udvalgte kropsområder som f.eks. kinder, hænder og brystparti.

Ultrasonic Slimming GelUltrasonic Slimming Gel er sammen-sat af tre forskellige ekstrakter fra na-turligt planteudtræk. Synergieffekten af disse komponenter giver et direkte og kraftfuldt boost til reduktion af fedtvævet.

Firming Body CreamEn stærk opstrammende creme med specifik fokus på cellulite og stræk-mærker. Virkningen opnås ved modi-ficeret collagen fra planteudtræk, som styrker hudens tværgående ela-sticitet i cellevæggene.

Extending Volume Cream Indeholder naturligt planteudtræk der forøger volumen på bryst, bal-der, kinder og hænder. De aktive stoffer fra plantehormoner sikrer en øget lagring af lipider, hvilket gene-rerer en større volumen af fedtceller i hudens væv.

Documents

Esthetique april 13