Estados Financieros Lindley

7/21/2019 Estados Financieros Lindley

1/322

Corporacin Lindley S.A. y Subsidiaria

Estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2013 y de

2012 junto con el dictamen de los auditores independientes


2/322


Estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2013 y de2012, junto con el dictamen de los auditores independientes

Contenido

Dictamen de los auditores independientes

Estados financieros consolidados

Estado consolidado de situacin financiera

Estado consolidado de resultados

Estado consolidado de resultados integrales

Estado consolidado de cambios en el patrimonio neto

Estado consolidado de flujos de efectivo

Notas a los estados financieros consolidados


3/322

Dictamen de los auditores independientes

A los seores Accionistas de !orporacin "indley #$A$

%emos auditado los estados financieros consolidados adjuntos de !orporacin "indley #$A$ y

Subsidiaria, &conjuntamente el '(rupo)* +ue comprenden elestado consolidado de situacinfinanciera al 31 de diciembre de 2013 y de 2012, y los correspondientes estados consolidados deresultados, de resultados integrales, de cambios en el patrimonio neto y de flujos de efectivoterminados en esos aos, as como el resumen de polticas contables significativas y otras notase-plicativas$

Responsabilidad de la Gerencia sobre los estados financieros consolidados

"a (erencia es responsable de la preparacin y presentacin ra.onable de estos estados financierosconsolidados de acuerdo con Normas /nternacionales de /nformacin inanciera, y del control interno+ue la (erencia determina +ue es necesario para permitir la preparacin de estados financierosconsolidados +ue estn libres de errores materiales, ya sea por fraude o error$

Responsabilidad del auditor

Nuestra responsabilidad es e-presar una opinin sobre estos estados financieros consolidadosbasada en nuestras auditoras$ Nuestras auditoras fueron reali.adas de acuerdo con normas deauditora generalmente aceptadas en er$ Dic4as normas re+uieren +ue cumplamos conre+uerimientos ticos y planifi+uemos y realicemos la auditora para tener la seguridad ra.onable de+ue los estados financieros consolidados est5n libres de errores materiales$

6na auditora implica reali.ar procedimientos para obtener evidencia de auditora sobre los saldos ylas divulgaciones en los estados financieros consolidados$ "os procedimientos seleccionados


4/322

dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluacin de los riesgos de +ue los estados financierosconsolidados contengan representaciones errneas de importancia relativa ya sea debido a fraude oerror$ Al reali.ar esta evaluacin de riesgos, el auditor toma en consideracin el control internorelevante del (rupo para la preparacin y presentacin ra.onable de los estados financierosconsolidados, con la finalidad de disear los procedimientos de auditora +ue resultan apropiadas en

las circunstancias, pero no con el propsito de e-presar una opinin sobre la eficacia del controlinterno vigente en el (rupo$ 6na auditora incluye evaluar +ue las polticas contables utili.adas seanapropiadas y la ra.onabilidad de las estimaciones contables efectuadas por la (erencia y lapresentacin de los estados financieros consolidados tomados en su conjunto$

!onsideramos +ue la evidencia de auditora obtenida es suficiente y apropiada para proporcionarnosuna base para nuestra opinin de auditora$

/nscrita en la partida 11378293 del :egistro de ersonas ;urdicas de "ima y !allao

oung (lobal


5/322

Dictamen de los auditores independientes &continuacin*

Opinin

En nuestra opinin, los estados financieros consolidados adjuntos, presentan ra.onablemente, entodos sus aspectos materiales, la situacin financiera consolidada de !orporacin "indley #$A$ y#ubsidiaria al 31 de diciembre de 2013 y de 2012, los resultados consolidados de sus operaciones ysus flujos de efectivo consolidados por los aos terminados en esas fec4as, de acuerdo con Normas/nternacionales de /nformacin inanciera$

"ima, er,

1? de febrero de 201?

:efrendado por@


6/322

!arlos aldivia

!$$!$!$


7/322

8

292,B30

2B9,11

(astos contratados por anticipado

3,700

3,89

/nversiones financieras mantenidas para laventa

9

?0,99

229,71

!rdito por impuesto a las ganancias

3?,9B

7?2

"otal acti!o corriente

1,090,11

8B,18

Acti!o no corriente

!uentas por cobrar comerciales, neto

B

19,111

29,0?3

tras cuentas por cobrar y otros activosfinancieros, neto

B2,31B

2?,?9

ropiedades de inversin, neto

7

118,37

10B,722

ropiedades, planta y e+uipo, neto

10

1,13,0B0

1,271,B32

lusvala

11&c*

30B,BBB

30B,BBB

/ntangibles, neto

11

8,380

1,822

tros activos

1B,??7

7,B2

"otal acti!o no corriente

2,127,?97

1,8,89

"otal acti!o

3,210,100

2,B31,72


8/322

"as notas adjuntas son parte integrante delestado de situacin financiera consolidado$

Nota

201

2012

#C$&000*

#C$&000*

#asi!o y patrimonio neto

#asi!o corriente

bligaciones financieras

1?

?9,000

11B,?1B

!uentas por pagar comerciales

12

2,92


9/322

3B0,2B2

!uentas por pagar a relacionadas

22&b*

3,BB7

7,91

/mpuesto a las ganancias y participaciones porpagar

177

1,279

tras cuentas por pagar

13

128,B8?

1B2,?11

/nstrumentos financieros derivados

2

10,B?2

7,1B2

"otal pasi!o corriente

9?7,800

8?0,397

bligaciones financieras

1?

1,B0,10

78?,B?

/nstrumentos financieros derivados

2

F

1,883

asivo neto por impuesto a las gananciasdiferido

1B

9,789

?2,?83

"otal pasi!o

2,B7,299

1,8B7,191

#atrimonio neto

1


10/322

atrimonio atribuible a los propietarios de lacontroladora@

!apital social

B90,791

B90,791

Acciones de inversin

81,7

81,7

:eserva legal

1,19

1,19

tras reservas de patrimonio

&7,297*

&1,781*

:esultados acumulados

&17,B08*

10B,12B

?0,317

882,27

#articipaciones no controladoras

?73

B12

"otal patrimonio neto

?0,912

882,891

"otal pasi!o y patrimonio neto

3,210,100

2,B31,72


11/322


12/322


Estado consolidado de resultados

or los aos terminados el 31 de diciembre de 2013 y de 2012

Nota

201

2012

#C$&000*

#C$&000*

entas netas

19

2,11,012

2,0B1,0B3

!osto de ventas

17

&1,?1B,8*

&1,37?,237*


13/322

$tilidad bruta

800,3?B

B,91?

(astos de ventas

17

&?11,102*

&380,?B8*

(astos de administracin

17

&103,707*

&97,128*

tros ingresos operativos

20

139,9?

8?,801

tros gastos operativos

20

&19,99*

&11,0?3*

$tilidad operati!a


14/322

1BB,132

1BB,999

/ngresos financieros

21

10,029

122,78B

(astos financieros

21

&309,37*

&1?9,?3*

!ambios en el valor ra.onable de los instrumentos

financieros derivados

2

?,912

1,B92


15/322

$tilidad %p&rdida' antes de impuesto a las

(anancias

&?2,?2?*

131,902

/mpuesto a las ganancias

1B&b*

&27,771*

&B,?8?*

$tilidad %p&rdida' neta

&82,?1B*

8B,329

6tilidad &prdida* neta atribuible a@


16/322

ropietarios de la controladora

&82,37*

8B,27

articipaciones no controladoras

&17*

32

&82,?1B*

8B,329


17/322

$tilidad %p&rdida' por accin b)sica y diluida

2?

&0$111*

0$11B

romedio ponderado del nmero de acciones en


18/322

circulacin atribuible a los propietarios de la

controladora &en miles de unidades*

2?

B2,7?8

B2,7?8


19/322

"as notas adjuntas son parte integrante de este estado consolidado$


20/322


Estado consolidado de resultados integrales


201

2012

#C$&000*

#C$&000*

$tilidad %p&rdida' neta

&82,?1B*

8B,329

*tros resultados inte(rales del e+ercicio

:esultados no reali.ados proveniente de coberturas


21/322

de flujo de efectivo, nota 2

&10,?B?*

&19,220*

Efecto en el impuesto a las ganancias, nota 1B

3,13

B,?

:esultados no reali.ados provenientes de

inversiones disponibles para la venta, nota 9

F

&8B8*

Efecto en el impuesto a las ganancias, nota 1B

F

228

"otal otros resultados inte(rales del e+ercicio

&8,319*

&13,29?*


22/322

"otal resultados inte(rales del e+ercicio

&87,833*

2,0??

Atribuible a@

ropietarios de la controladora

&87,81?*

2,012

articipaciones no controladoras

&17*

32

"otal resultados inte(rales del e+ercicio

&87,833*

2,0??


23/322


24/322



25/322

v


Estado consolidado de cambios en el patrimonio neto


Atribuible a los propietarios de la controladora


26/322

,esultados no

,esultados no


27/322

reali-ados

reali-ados

pro!enientes de


28/322

pro!enientes de

contratos de

in!ersiones


29/322

N.mero de

Capital

Acciones de

,eser!a

cobertura de

disponibles para

,esultados

#articipaciones

"otal

acciones

social

in!ersin

le(al

flu+os de efecti!o

la !enta

acumulados

"otal

no controladoras

patrimonio


30/322

En miles

#C$&000*

#C$&000*

#C$&000*

#C$&000*

#C$&000*

#C$&000*

#C$&000*

#C$&000*

#C$&000*

Saldos al 1/ de enero de 2012

B90,791

B90,791

81,7

?,?B0

11,313

F

?1,B?8

810,2B8


31/322

?90

810,838

6tilidad neta

F

F

F

F

F

F

8B,27

8B,27

32

8B,329

rdida por cambios en el valor ra.onable de las inversiones


32/322

disponibles para la venta, nota 9

F

F

F

F

F

&B30*

F

&B30*

F

&B30*

rdida no reali.ada por cambios en el valor ra.onable de


33/322

coberturas de flujo de efectivo, neto de su efecto


34/322

impositivo, nota 2

F

F

F

F

&12,8B?*

F

F

&12,8B?*

F

&12,8B?*

Gotal resultados integrales

F


35/322

F

F

F

&12,8B?*

&B30*

8B,27

2,012

32

2,0??

Gransferencia a reserva legal

F

F

F

11,819

F

F

&11,819*

F

F

F

Saldos al 1 de diciembre de 2012

B90,791

B90,791

81,7

1,19


36/322

&1,??1*

&B30*

10B,12B

882,27

B12

882,891

rdida neta

F

F

F

F

F

F

&82,37*

&82,37*

&17*

&82,?1B*

rdida no reali.ada por cambios en el valor ra.onable de


37/322

coberturas de flujo de efectivo, neto de su efecto


38/322

impositivo, nota 2

F

F

F

F

&8,319*

F

F

&8,319*

F

&8,319*

Gotal resultados integrales

F

F

F

F

&8,319*

F

&82,37*

&87,81?*


39/322

&17*

&87,333*

Dividendos declarados y pagados, nota 1 &e*

F

F

F

F

F

F

&B2,23*

&B2,23*

F

&B2,23*

Saldos al 1 de diciembre de 201

B90,791

B90,791

81,7

1,19

&9,8B7*

&B30*

&17,B08*

?0,317

?73

?0,912


40/322


41/322



42/322


Estado consolidado de flujos de efectivo


201

2012

#C$&000*

#C$&000*

Conciliacin de la utilidad neta con el efecti!o y

eui!alente de efecti!o pro!eniente de las acti!idades

de operacin

6tilidad &prdida* neta

&82,?1B*

8B,329

)s %menos' partidas ue no an representado

desembolsos de efecti!o


43/322

Depreciacin

12?,8BB

118,082

Amorti.acin de intangibles

2,B28

B77

rovisin para cuentas de cobran.a dudosa

77?

7,9B

rovisin para desvalori.acin de inventarios

2,B21

2,73

/mpuesto a las ganancias diferido

27,771

13,03

(anancia en venta de propiedades, planta y e+uipo

&17,798*

&11,07?*

6tilidad por cambios en el valor ra.onable de instrumentos

financieros derivados

&?,912*

&1,B92*

rovisiones diversas y otros

7,?

?,B3

(astos financieros

309,37


44/322

7B,18?

/ngresos financieros

&10,029*

&?8,7B0*

28B,B99

277,99?

Cambios netos en acti!os y pasi!os operati!os 3

Disminucin %aumento' en acti!os operati!os

!uentas por cobrar comerciales

&B7,2BB*

&28,83*

!uentas por cobrar a relacionadas

&8B,082*

&2B,22B*

tras cuentas por cobrar y otros activos financieros

3,01

3,01

/nventarios

&2,73B*

&89,3B3*

(astos pagados por anticipado y otros activos

&,177*

1,27

Aumento %disminucin' de pasi!os operati!os


45/322

!uentas por pagar comerciales

28,B8?

89,32

!uentas por pagar a relacionadas

&0,302*

2,B?2

tras cuentas por pagar

&7,21*

?1

318,937

2B?,?82

ago de intereses

&18,728*

&38,B81*

!obro de intereses

11,??1

9,8

ago de impuestos a las ganancias

&33,71?*

&33,?9*

Efecti!o y eui!alente de efecti!o pro!eniente de las

acti!idades de operacin

288,?37

172,017


46/322

Estado consolidado de flujos de efectivo &continuacin*

201

2012

#C$&000*

#C$&000*

Acti!idades de in!ersin

/ngreso por venta de propiedades, planta y e+uipo

2,331

2,30B

agos por compra de propiedades, planta y e+uipo y


47/322

propiedades de inversin

&B0?,219*

&271,9B7*

!obros &pagos* por venta &compra* de instrumentos

financieros disponibles para la venta

199,0?9

&229,71*

ago por compra de intangibles

&9,??1*

&7?7*

Efecti!o y eui!alente de efecti!o utili-ado en las

acti!idades de in!ersin

&322,290*

&?7B,?17*

Acti!idades de financiamiento


48/322

rstamos recibidos de bancos y accionistas

82B,1?0

?17,03B

ago de obligaciones financieras

&2?7,777*

&3,79*

ago de intereses

&82,?11*

&B,2B3*

ago de dividendos

&B2,23*

F

Efecti!o y eui!alente de efecti!o pro!eniente de

%utili-ado en' las acti!idades de financiamiento

3B0,?7?


49/322

&12,71*

Aumento neto %disminucin neta' de efecti!o y

eui!alente de efecti!o

30B,B3

&31,31*

#aldo de efectivo y e+uivalente de efectivo al inicio del ao

?1,037

3B8,3BB

Saldo de efecti!o y eui!alente de efecti!o al final del a4o

3?,2

?1,037

"ransacciones ue no representaron flu+o de efecti!o5


50/322

:esultados no reali.ados proveniente de contratos de

cobertura

&8,319*

&13,29?*

:esultados no reali.ados provenientes de inversiones

disponibles para la venta

F

B30

Ad+uisicin de terreno mediante compensacin de deuda


51/322

con relacionada

F

3,10



52/322


Notas a los estados financieros consolidados

Al 31 de diciembre de 2013 y de 2012

6dentificacin y acti!idad econmica

/dentificacin F

!orporacin "indley #$A$ &en adelante 'la !ompaa) o '"indley)* es una sociedad annima peruana constituidaen base a 5brica de Aguas (aseosas "a #anta :osa, una compaa constituida en el ao 1710, y +ue luego,en noviembre de 1729 se transformara en ;os :$ "indley e %ijos #$A$$ osteriormente con fec4a 22 de febrerode 170 se constituye /nmobiliaria "intab #$A$, la cual mediante un proceso de reorgani.acin societaria absorbia ;os :$ "indley e %ijos #$A$ y a otras compaas relacionadas$ En abril de 1778 /nmobiliaria "intab #$A$modific su ra.n social a !orporacin ;os :$ "indley #$A$ 4asta el 1B de junio de 2010, cambiando a partir de

dic4a fec4a a la denominacin actual$ "os principales accionistas de la !ompaa son dos miembros de la familia"indley, +ue poseen el B7$08 por ciento de las acciones representativas del capital social y er Heverage"imitada #$:$"$, subsidiaria de G4e !ocaF!ola

!ompany, la cual posee el 39$B2 por ciento del capital social de la !ompaa al 31 de diciembre de 2013 y de2012$

El domicilio legal de la !ompaa es ;irn !ajamarca 381, :mac, "ima, er$

"os estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2013 y de 2012 incluyen los estados financieros de"indley y de su subsidiaria Embotelladora "a #elva #$A$ &en adelante 'E"##A) o la '#ubsidiaria)* en la +ue tieneel control y una participacin en la estructura de capital del 73$1 por ciento &en adelante denominado, 'el(rupo)*$ E"##A es una sociedad annima peruana +ue tiene negocios similares al de "indley y fue constituida el23 de junio de 178$

"os estados financieros consolidados del (rupo al y por el ao terminado el 31 de diciembre de 2013 4an sidoaprobados para su emisin por la (erencia del (rupo el 1? de febrero de 201?$


53/322

Actividad econmica F

"a actividad principal del (rupo es la elaboracin, embotellamiento, distribucin y venta de bebidas noalco4licas y aguas gasificadas, y de pulpas y nctares de frutas utili.ando a travs de contratos de fran+uicia

ciertas marcas de propiedad de empresas relacionadas al (rupoI tales como !orporacin /nca Jola er #$:$",#c4Keppes %oldings "imited y G4e !ocaF!ola !ompany$ Godos los contratos con dic4as relacionadas tienenvencimiento en abril de 201B y se espera sean renovados a su vencimiento$

En los dos ltimos aos, el volumen de ventas alcan.ado por la !ompaa en los diversos mercados en +ueopera fue de 28? millones de cajas &no auditado*$


54/322

Notas a los estados financieros consolidados &continuacin*

El negocio de gaseosas en el er es muy competitivo, a pesar de ello el (rupo mantiene su participacin en elmercado, principalmente la de sus marcas lderes '/nca Jola) y '!oca !ola)$

"as ventas de los productos del (rupo son efectuadas mayoritariamente a distribuidores en "ima y otrasciudades al interior del pas$

A travs de su subsidiaria Embotelladora "a #elva #$A$, el (rupo tambin desarrolla sus actividades en la regin

oriental del pas$

El 7 de abril de 2013, la !ompaa emiti 6#L20,000,000 de bonos internacionales a una tasa de ?$2B porciento bajo la regla 1??AC:egulacin # de la "ey de


55/322

"a subsidiaria se consolida totalmente a partir de la fec4a de la ad+uisicin, +ue es la fec4a en la +ue el (rupoobtiene el control, y contina siendo consolidada 4asta la fec4a en la +ue tal control cesa$

"os estados financieros de la subsidiaria se preparan para el mismo perodo de informacin +ue el de la entidadcontroladora, aplicando polticas contables uniformes$

Godos los saldos, transacciones, ganancias y prdidas no reali.adas +ue surjan de las transacciones entre lasentidades del (rupo y los dividendos, se eliminan totalmente$

"as prdidas de una subsidiaria se atribuyen a la participacin no controladora, aun si esto resulta en un saldonegativo$

2


56/322


6n cambio en la participacin en una subsidiaria, sin +ue 4aya prdida de control, se contabili.a como unatransaccin de patrimonio$ !uando el (rupo pierde el control de una subsidiaria@

Da de baja los activos &incluida la plusvala* y los pasivos de la subsidiariaI

Da de baja el importe en libros de cual+uier participacin no controladoraI

Da de baja las diferencias por conversin acumuladas, registradas en el patrimonioI

:econoce el valor ra.onable de la contraprestacin +ue se 4aya recibidoI

:econoce el valor ra.onable de cual+uier inversin residual retenidaI

:econoce cual+uier saldo positivo o negativo como resultadosI y

:eclasifica a los resultados o resultados acumulados, segn corresponda, la participacin de la entidadcontroladora en los componentes anteriormente reconocidos en el otro resultado integral$

"as polticas de contabilidad adoptadas son consistentes con las aplicadas en aos anteriores, e-cepto +ue la!ompaa 4a adoptado las nuevas N// y N/!Ms revisadas +ue son obligatorias para los periodos +ue se inician

en o despus del 1 de enero de 2013, segn se describe a continuacinI sin embargo, debido a la estructura del(rupo y la naturale.a de sus operaciones, la adopcin de dic4as normas no tuvo un efecto significativo en suposicin financiera y resultadosI por lo tanto, no 4a sido necesario modificar los estados financierosconsolidados comparativos del (rupo$

NIC 1 Presentacin de los elementos de otros resultados integrales - Modificaciones a la NIC 1

!ambia la agrupacin de los elementos presentados en tros /ngresos /ntegrales &!/, por sus siglas eningls*$ "os elementos +ue podran ser reclasificados &'reciclados)* a resultados en un momento futuro se

presentar5n por separado de los elementos +ue nunca ser5n reclasificados$ Esta modificacin afectanicamente a la presentacin de estados financieros y no tiene efecto en la situacin financiera o resultados dela !ompaa$


57/322

NIC 1 !eneficios a los empleados "modificada#

"a modificacin elimina la opcin de diferir el reconocimiento de las ganancias y prdida actuarialesI es decir, elmecanismo del corredor$ Godos los cambios en el valor de los planes de beneficios definidos son registrados enel estado de resultados integrales$

NIC $% In&ersiones en 'sociadas ( Negocios Con)untos "re&isada#

!omo consecuencia de la nueva N// 11 'Acuerdos !onjuntos) y de la N// 12 'Divulgacin de /ntereses enotras entidades), la N/! 29 fue renombrada '/nversiones en Asociadas y Negocios !onjuntos), y describe laaplicacin del mtodo de participacin patrimonial para las inversiones en negocios conjuntos y de lasinversiones en asociadas$

3


58/322


NII* + ,Instrumentos financieros Re&elaciones . Compensacin de acti&os ( pasi&os financieros "modificacin#,

"a modificacin re+uiere +ue las entidades revelen los importes brutos sujetos a derec4os de compensacin y lae-posicin neta +ue resulta$ Esta informacin ayudar5 a entender el alcance con el +ue una entidad 4a reflejadolas posiciones netas en sus estados financieros y los efectos de los derec4os de compensacin en los derec4osy las obligaciones de la entidad$

NII* 1/ ,0stados financieros consolidados,

"a N// 10 reempla.a la porcin de la N/! 28 'Estados inancieros !onsolidados y #eparados) +ue se ocupabade la consolidacin de estados financieros$ Gambin incluye las consideraciones planteadas en la #/!F12'!onsolidacin F Entidades de ropsito Especial)$ "a N// 10 establece un modelo de control nico +ue seaplica a todas las entidades, incluyendo entidades de propsito especial$ "os cambios introducidos por la N// 10re+uieren +ue la (erencia ejer.a juicio significativo para determinar +u entidades est5n controladas, y +ueI porlo tanto, est5n obligadas a ser consolidadas por la matri., en comparacin con los re+uerimientos +ue seencontraban en la N/! 28$

NII* 11 ,'cuerdos con)untos,

"a N// 11 sustituye a la N/! 31 'articipaciones en negocios conjuntos y la #/! 13)Entidades controladasconjuntamenteF aportaciones no monetarias de los participantes)$ "a N// 11 elimina la opcin de registrar a lasentidades controladas conjuntamente &E!!* utili.ando la consolidacin proporcional$ En su lugar, las E!! +uecumplan con la definicin de negocio conjunto deber5n ser registradas por el mtodo de participacinpatrimonial$

NII* 1$ ,i&ulgacin de Intereses en otras entidades,

"a N// 12 incluye todas las divulgaciones +ue antes se encontraban en la N/! 28, N/! 29 y N/! 31 en relacincon los estados financieros consolidados, los intereses +ue tiene una entidad en subsidiarias, negociosconjuntos, asociadas y entidades estructuradas$

NII* 12 ,Medicin del &alor ra3onable,

"a N// 13 establece una gua nica de orientacin para todas las mediciones al valor ra.onable de acuerdo conlas N//, dando pautas sobre cmo efectuar dic4as medicionesI pero no cambia cu5ndo una entidad est5obligada a usar el valor ra.onable$ "a N// 13 define el valor ra.onable como un precio de salida$


59/322

!omo parte del proceso de aplicacin de la N// 13, el (rupo 4a reevaluado sus polticas para la medicin de losvalores ra.onables de sus activos y pasivosI como resultado de la aplicacin de la N// 13, la !ompaa no 4aafectado significativamente la medicin del valor ra.onable de sus activos y pasivos$ Asimismo, se efectuaronrevelaciones adicionales en las notas individuales de los activos y pasivos por los cuales se determinaronvalores ra.onables$ "a jerar+ua del valor ra.onable de los instrumentos financieros se presenta en la nota 23$

?


60/322


Me)oras anuales a las NII* "emitidas en ma(o de $/1$#

El /A#H public las modificaciones y mejoras a las N// en mayo de 2012$ "as modificaciones reali.adas a la N/!1, N/! 1, N/! 32, N/! 3? y N// 1, comprendidas en este ciclo de mejoras, no tienen un efecto significativo enlos estados financieros separados adjuntos$

:esumen de principios y pr5cticas contables significativas F

A continuacin se presentan los principales principios contables utili.ados en la preparacin de los estadosfinancieros consolidados del (rupo@

Efectivo y e+uivalente de efectivo F

El rubro efectivo y e+uivalente de efectivo del estado consolidado de situacin financiera comprende el efectivoen caja y bancos y los depsitos con un vencimiento original de tres meses o menos$ ara propsitos depreparacin del estado consolidado de flujos de efectivo, el efectivo y e+uivalentes de efectivo incluye el efectivoy depsitos a corto pla.o anteriormente definidos, netos de los sobregiros bancarios$

/nstrumentos financieros@ :econocimiento inicial y medicin posterior F

Activos financieros :econocimiento y medicin inicial

"os activos financieros se clasifican, al momento de su reconocimiento inicial, como activos financieros al valorra.onable con cambios en resultados, prstamos y cuentas por cobrar, inversiones mantenidas 4asta elvencimiento, activos financieros disponibles para la venta, o como derivados designados como instrumentos decobertura en una cobertura efica., segn corresponda$ Godos los activos financieros se reconocen inicialmentepor su valor ra.onable m5s, en el caso de activos financieros no registrados al valor ra.onable con cambios enresultados, los costos de transaccin atribuibles a la ad+uisicin del activo financiero$

"as compras o ventas de activos financieros +ue re+uieran la entrega de los activos dentro de un perodo detiempo establecido por una norma o convencin del mercado &compraventas convencionales o regularFKay

trades* se reconocen en la fec4a de la compraventa, es decir, la fec4a en la +ue el (rupo se compromete acomprar o vender el activo$

edicin posterior 3


61/322

A los fines de su medicin posterior, los activos financieros se clasifican en cuatro categoras@

Activos financieros al valor ra.onable con cambios en resultadosI

rstamos y cuentas por cobrarI

/nversiones mantenidas 4asta el vencimientoI y

Activos financieros disponibles para la venta$

B


62/322


Activos financieros al valor ra.onable con cambios en resultados F

"os activos financieros al valor ra.onable con cambios en resultados incluyen a los activos mantenidos paranegociacin y los activos financieros designados al momento de su reconocimiento inicial como al valorra.onable con cambios en resultados$ "os activos financieros se clasifican como mantenidos para negociacin sise ad+uieren con el propsito de venderlos o recomprarlos en un futuro cercano$ "os derivados tambin seclasifican como mantenidos para negociar, salvo +ue se designen como instrumentos de cobertura eficaces,segn se los define en la N/! 37$ El (rupo no 4a designado activos financieros al valor ra.onable con cambiosen resultados$

"os activos financieros al valor ra.onable con cambios en resultados se contabili.an en el estado de situacinfinanciera por su valor ra.onable, y los cambios netos en dic4o valor ra.onable son reconocidos como costosfinancieros &cambios netos negativos en el valor ra.onable* o ingresos financieros &cambios netos positivos en elvalor ra.onable* en el estado de resultados$

rstamos y cuentas por cobrar F

"os prstamos y las cuentas por cobrar son activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables +ueno coti.an en un mercado activo$ Despus del reconocimiento inicial, estos activos financieros se miden al costoamorti.ado mediante el uso del mtodo de la tasa de inters efectiva, menos cual+uier provisin por deterioro delvalor$ El costo amorti.ado se calcula tomando en cuenta cual+uier descuento o prima en la ad+uisicin y lascomisiones o los costos +ue son una parte integrante de la tasa de inters efectiva$ "a amorti.acin se reconocecomo ingreso financiero en el estado consolidado de resultados$ "as prdidas +ue resulten del deterioro del valorse reconocen en el estado consolidado de resultados como costos financieros$

/nversiones mantenidas 4asta el vencimiento F

"os activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables y vencimientos fijos, se clasifican comomantenidos 4asta el vencimiento, cuando el

(rupo tiene la intencin manifiesta y la capacidad de mantenerlos 4asta su vencimiento$

Despus del reconocimiento inicial, las inversiones mantenidas 4asta el vencimiento se miden al costo

amorti.ado utili.ando el mtodo de la tasa de inters efectiva, menos cual+uier deterioro del valor$ El costoamorti.ado se calcula tomando en cuenta cual+uier descuento o prima en la ad+uisicin y las comisiones o loscostos +ue son una parte integrante de la tasa de inters efectiva$ "a amorti.acin de la tasa de inters efectivase reconoce en el estado consolidado de resultados como ingreso financiero$ "as prdidas +ue resulten de undeterioro del valor se reconocen en el estado consolidado de resultados como costo financiero$


63/322


64/322


Al 31 de diciembre de 2013 y de 2012, el (rupo no mantuvo inversiones mantenidas 4asta el vencimiento$

/nversiones financieras disponibles para la venta F

#on a+uellas designadas como tales, ya +ue se mantienen por un tiempo indefinido y pueden ser vendidasdebido a necesidades de li+uide. o cambios en la tasa de inters, tipos de cambio o en el precio de capitalI o nocalifican para ser registradas como a valor ra.onable a travs del estado consolidado de resultados o

mantenidas 4asta su vencimiento$

Despus de la medicin inicial, los activos financieros disponibles para la venta se miden posteriormente por suvalor ra.onable, y las ganancias o prdidas no reali.adas se reconocen en el otro resultado integral en la reservapor activos financieros clasificados como disponibles para la venta 4asta +ue la inversin se da de baja$ En esemomento, la ganancia o prdida acumulada se reconoce como una ganancia operativa o se considera como undeterioro del valor de la inversin, momento en el cual la prdida acumulada se reclasifica de la reserva poractivos financieros clasificados como disponibles para la venta al estado consolidado de resultados como costosfinancieros, y se elimina la reserva respectiva$ "os intereses ganados por los activos financieros disponibles parala venta se calculan utili.ando el mtodo de la tasa de inters efectiva y se reconocen como ingresos financierosen el estado consolidado de resultados$

El (rupo evala peridicamente si su capacidad e intencin de vender sus activos financieros disponibles para laventa en un futuro cercano, siguen siendo apropiadas$ !uando el (rupo no puede negociar estos activosfinancieros debido a la e-istencia de mercados inactivos, y, por lo tanto cambia significativamente su intencin devenderlos en un futuro cercano, el (rupo puede optar por reclasificarlos, pero solamente en circunstanciase-cepcionales, si es +ue la (erencia tiene la capacidad y la intencin de negociarlos en un futuro cercano o4asta el vencimiento$

En el caso de un activo financiero reclasificado fuera de la categora de disponible para la venta, el valorra.onable +ue es el importe en libros a la fec4a de la reclasificacin se transforma en su nuevo costo amorti.ado,y cual+uier ganancia o prdida previa relacionada con ese activo +ue se 4aya reconocido en el patrimonio, seamorti.a en los resultados a lo largo del perodo restante de la inversin utili.ando el mtodo de la tasa deinters efectiva$ !ual+uier diferencia entre el nuevo costo amorti.ado y el importe al vencimiento tambin seamorti.a a lo largo del perodo restante del activo, utili.ando el mtodo de la tasa de inters efectiva$ #iposteriormente se determina +ue el activo registra un deterioro de su valor, el importe registrado en el patrimoniose reclasifica entonces al estado consolidado de resultados$

8


65/322


Al 31 de diciembre de 2013 y de 2012, el (rupo mantiene un portafolio de inversiones financieras clasificadocomo disponible para la venta, ver nota 9$

Haja en cuentas F

6n activo financiero &o, de ser el caso, parte de un activo financiero o parte de un grupo de activos financierossimilares* se da de baja en cuentas cuando@

"os derec4os contractuales sobre los flujos de efectivo del activo 4an e-piradoI

El (rupo 4a transferido los derec4os contractuales sobre los flujos de efectivo del activo o 4a asumido unaobligacin de pagar a un tercero la totalidad de los flujos de efectivo sin una demora significativa, a travs de unacuerdo de intermediacin, y &a* el (rupo 4a transferido sustancialmente todos los riesgos y beneficiosin4erentes a la propiedad del activo o &b* el (rupo no 4a transferido ni retenido sustancialmente todos los riesgosy beneficios in4erentes a la propiedad del activo, pero 4a transferido el control del mismo$

!uando el (rupo 4aya transferido sus derec4os contractuales de recibir los flujos de efectivo de un activo, o4aya celebrado un acuerdo de transferencia pero no 4aya ni transferido ni retenido sustancialmente todos losriesgos y beneficios in4erentes a la propiedad del activo, ni 4aya transferido el control del mismo, el activo sesigue reconociendo$ En este caso, el (rupo tambin reconoce el pasivo relacionado$ El activo transferido y elpasivo relacionado se miden de una manera +ue reflejen los derec4os y las obligaciones +ue el (rupo 4aretenido$

Deterioro del valor de los activos financieros

Al final de cada perodo sobre el +ue se informa, el (rupo evala si e-iste alguna evidencia objetiva de +ue unactivo financiero o un grupo de activos financieros se encuentran deteriorados en su valor$ 6n deterioro del valore-iste si uno o m5s acontecimientos ocurridos despus del reconocimiento inicial del activo &un

'evento de prdida)*, tiene un impacto negativo sobre los flujos de efectivo futuros estimados del activo financieroo de un grupo de activos financieros, +ue se puede estimar de manera fiable$ "a evidencia de un deterioro delvalor podra incluir indicios de +ue los deudores o un grupo de deudores se encuentran con dificultadesfinancieras significativas, el incumplimiento o mora en los pagos de capital o intereses, la probabilidad de +ue

entren en +uiebra u otra forma de reorgani.acin financiera, y cuando datos observables indi+uen +ue e-iste unadisminucin medible en los flujos de efectivo futuros estimados, tales como cambios adversos en el estado de lospagos en mora o en las condiciones econmicas +ue se relacionan con los incumplimientos$


66/322

9


67/322


Activos financieros contabili.ados al costo amorti.ado F

ara los activos financieros contabili.ados al costo amorti.ado, el (rupo primero evala si e-iste evidenciaobjetiva individual del deterioro del valor de los activos financieros +ue sean individualmente significativos, ocolectivamente para los activos financieros +ue no resulten individualmente significativos$ #i el (rupo determina+ue no e-iste evidencia objetiva de deterioro del valor para un activo financiero evaluado de manera individual,independientemente de su importancia, incluir5 al activo en un grupo de activos financieros con caractersticas

de riesgo de crdito similar y los evaluar5 en forma conjunta para determinar si e-iste deterioro del valor$ "osactivos +ue se evalan de manera individual para determinar si e-iste deterioro del valor y para los cuales unaprdida por deterioro se reconoce o se sigue reconociendo, no se incluyen en una evaluacin colectiva dedeterioro del valor$

#i e-istiera evidencia objetiva de +ue se 4a generado una prdida por deterioro del valor, el importe de la prdida

se mide como la diferencia entre el importe en libros del activo y el valor presente de los flujos de efectivo futurosestimados &e-cluidas las prdidas crediticias futuras esperadas +ue an no se 4ayan incurrido*$ El valor presentede los flujos de efectivo futuros estimados se descuenta a la tasa de inters efectiva original de los activosfinancieros$ #i un prstamo devenga una tasa de inters variable, la tasa de descuento para medir cual+uierprdida por deterioro del valor es la tasa de inters efectiva actual$

El importe en libros del activo se reduce a travs del uso de una cuenta de provisin y el importe de la prdida sereconoce en el estado consolidado de resultados$ "os intereses ganados se siguen devengando sobre la basedel importe en libros reducido del activo, utili.ando la tasa de inters efectiva utili.ada para descontar los flujosde efectivo futuros a los fines de medir la prdida por deterioro del valor$

"os intereses ganados se registran como ingresos financieros en el estado consolidado de resultados$ "osprstamos y la provisin correspondiente se castigan cuando no e-iste e-pectativa realista de un recupero futuroy toda la garanta sobre ellos se 4i.o efectiva o se transfiri a el (rupo$ #i, en un ejercicio posterior, el importeestimado de la prdida por deterioro del valor aumenta o disminuye debido a un acontecimiento +ue ocurradespus de 4aber reconocido el deterioro, la prdida por deterioro del valor reconocida anteriormente seaumenta o disminuye ajustando la cuenta de provisin$ #i posteriormente se recupera una partida +ue fue

imputada a prdida, el recupero se acredita como costos financieros en el estado consolidado de resultados$


68/322

7


69/322


Activos financieros disponibles para la venta F

ara los activos financieros disponibles para la venta, al cierre de cada perodo sobre el +ue se informa, el(rupo evala si e-iste alguna evidencia objetiva de +ue una inversin o grupo de inversiones se encuentrandeteriorados en su valor$

ara las inversiones en ttulos de patrimonio clasificadas como disponibles para la venta, la evidencia objetiva

debe incluir un descenso significativo o prolongado del valor ra.onable de la inversin por debajo de su costo$ Elconcepto de

'significativo) se deber5 evaluar respecto del costo original de la inversin y el concepto de 'prolongado) sedeber5 evaluar respecto del perodo en el +ue el valor ra.onable 4aya estado por debajo del costo original$!uando e-ista evidencia de un deterioro del valor, la prdida acumulada, medida como la diferencia entre elcosto de ad+uisicin y el valor ra.onable actual, menos cual+uier prdida por deterioro reconocida previamenteen el estado de resultados, se elimina del otro resultado integral y se reconoce en el estado de resultados$ "asprdidas por deterioro del valor de las inversiones en ttulos de patrimonio clasificados como disponibles para laventa no se revierten a travs de los resultados$ "os aumentos en el valor ra.onable despus de 4abersereconocido un deterioro, se reconocen directamente en el otro resultado integral$

"os intereses ganados futuros se siguen devengando sobre la base del importe en libros reducido del activo,aplicando la tasa de inters utili.ada para descontar los flujos de efectivo futuros a los fines de medir la prdidapor deterioro$ "os /ntereses ganados se registran como ingresos financieros en el estado consolidado deresultados$ #i en un ejercicio posterior, el valor ra.onable de un ttulo de deuda aumenta, y el aumento se puederelacionar objetivamente con un evento +ue ocurre despus de 4aberse reconocido la prdida por deterioro en elestado de resultados, la prdida por deterioro se revierte a travs del estado consolidado de resultados$

asivos financieros :econocimiento y medicin inicial F

"os pasivos financieros se clasifican, al momento de su reconocimiento inicial, como pasivos financieros al valorra.onable con cambios en resultados, prstamos y cuentas por pagar, o como derivados designados comoinstrumentos de cobertura en una cobertura efica., segn corresponda$

Godos los pasivos financieros se reconocen inicialmente por su valor ra.onable y, en el caso de prstamos ycuentas por pagar contabili.ados por su costo amorti.ado, neto de los costos de transaccin directamenteatribuibles$

Al 31 de diciembre de 2013 y de 2012, los pasivos financieros del (rupo incluyen cuentas por pagarcomerciales, cuentas por pagar a relacionadas, otras cuentas por pagar, obligaciones financieras e instrumentosfinancieros derivados$


70/322

10


71/322



72/322

6n pasivo financiero se da de baja cuando la obligacin correspondiente 4a sido pagada o cancelada, o 4ae-pirado$ !uando un pasivo financiero e-istente es reempla.ado por otro proveniente del mismo prestamistabajo condiciones sustancialmente diferentes, o si las condiciones de un pasivo e-istente se modifican de manerasustancial, tal permuta o modificacin se trata como una baja del pasivo original y el reconocimiento de un nuevopasivo, y la diferencia en los importes respectivos en libros se reconocen en el estado consolidado de resultados$

11


73/322


!ompensacin de instrumentos financieros

"os activos y pasivos financieros son objeto de compensacin y se presentan netos en el estado consolidado desituacin financiera, solamente si e-iste en ese momento un derec4o legalmente e-igible de compensar losimportes reconocidos, y e-iste la intencin de li+uidarlos por el importe neto, o de reali.ar los activos y cancelarlos pasivos en forma simult5nea$

alor ra.onable de los instrumentos financieros

El (rupo mide algunos de sus instrumentos financieros tales como los derivados e inversiones mantenidas parala venta, al valor ra.onable en cada fec4a del estado consolidado de situacin financiera$

El valor ra.onable es el precio +ue se recibira por vender un activo o +ue se pagara al transferir un pasivo enuna transaccin ordenada entre participantes de un mercado a la fec4a de medicin$ "a medicin al valorra.onable se basa en el supuesto de +ue la transaccin para vender el activo o transferir el pasivo tiene lugar, yasea@

En el mercado principal para el activo o pasivo, o

En ausencia de un mercado principal, en el mercado m5s ventajoso para el activo o pasivo$

El mercado principal o m5s ventajoso debe ser accesible por el (rupo$

El valor ra.onable de un activo o pasivo se mide utili.ando los supuestos +ue los participantes en el mercadousaran al ponerle valor al activo o pasivo, asumiendo +ue los participantes en el mercado actan en su mejorinters econmico$

"a medicin del valor ra.onable de activos no financieros toma en consideracin la capacidad de un participanteen el mercado para generar beneficios econmicos mediante el mayor y mejor uso del activo o vendindolo a

otro participante en el mercado +ue usara el activo de la mejor manera posible$


74/322

El (rupo utili.a tcnicas de valuacin +ue son apropiadas en las circunstancias y por las cuales tiene suficienteinformacin disponible para medir al valor ra.onable, ma-imi.ando el uso de datos observables relevantes yminimi.ando el uso de datos no observables$

Godos los activos y pasivos por los cuales se determinan o revelan valores ra.onables en los estados financierosson clasificados dentro de la jerar+ua de valor ra.onable, descrita a continuacin, en base al nivel m5s bajo delos datos usados +ue sean significativos para la medicin al valor ra.onable como un todo@

12


75/322


Nivel 1 F recios coti.ados &no ajustados* en mercados activos para activos o pasivos idnticos

Nivel 2 F Gcnicas de valuacin por las cuales el nivel m5s bajo de informacin +ue es significativo para lamedicin al valor ra.onable es directa o indirectamente observable$

Nivel 3 F Gcnicas de valuacin por las cuales el nivel m5s bajo de informacin +ue es significativo para lamedicin al valor ra.onable no es observable$

ara los activos y pasivos +ue son reconocidos al valor ra.onable en los estados financieros sobre una baserecurrente, el (rupo determina si se 4an producido transferencias entre los diferentes niveles dentro de lajerar+ua mediante la revisin de la categori.acin al final de cada perodo de reporte$

"a (erencia del (rupo determina las polticas y procedimientos para mediciones al valor ra.onable recurrentes yno recurrentes$ A cada fec4a de reporte, la (erencia anali.a los movimientos en los valores de los activos ypasivos +ue deben ser valori.ados de acuerdo con las polticas contables de la !ompaa$

ara propsitos de las revelaciones de valor ra.onable, el (rupo 4a determinado las clases de activos y pasivossobre la base de su naturale.a, caractersticas y riesgos y el nivel de la jerar+ua de valor ra.onable tal como see-plic anteriormente$

/nstrumentos financieros derivados F :econocimiento inicial y medicin posterior F

El (rupo utili.a instrumentos financieros derivados tales como contratos a futuro de moneda e-tranjera,permutas &'sKaps)* de tasas de inters y contratos a trmino por productos b5sicos &'commodities)* para cubrirlos riesgos de tasa de cambio, tasa de inters y precio de productos b5sicos, respectivamente$ Galesinstrumentos financieros derivados se reconocen inicialmente por sus valores ra.onables a la fec4a en la +ue secelebra el contrato derivado, y posteriormente se miden nuevamente por su valor ra.onable$ "os derivados secontabili.an como activos financieros cuando su valor ra.onable es positivo, y como pasivos financieros cuandosu valor ra.onable es negativo$

"os contratos de compra +ue cumplen con la definicin de un derivado segn la N/! 37 se reconocen en elestado de resultados como costos de venta$ "os contratos de productos b5sicos +ue se celebraron y +uecontinan en vigencia con el fin de recibir o entregar una partida no financiera de acuerdo con las necesidades

previstas de compra, venta o uso del (rupo, se mantienen al costo$


76/322

!ual+uier ganancia o prdida +ue surja de los cambios en el valor ra.onable de los derivados se imputadirectamente a los resultados, salvo la porcin efica. de las coberturas de flujos de efectivo, +ue se reconoce enel otro resultado integral y se

13


77/322


reclasifica posteriormente a los resultados cuando la partida cubierta afecta dic4os resultados$

A los fines de la contabilidad de coberturas, las coberturas se clasifican como@

coberturas de valor ra.onable, cuando cubren la e-posicin a los cambios en el valor ra.onable de activos opasivos reconocidos, o de compromisos en firme no reconocidosI

coberturas de flujos de efectivo, cuando cubren la e-posicin a las variaciones en los flujos de efectivoatribuidas, ya sea a un riesgo particular asociado con un activo o pasivo reconocido o a una transaccinesperada altamente probable, o al riesgo de tasa de cambio en un compromiso firme no reconocidoI o

coberturas de una inversin neta en el e-tranjero$

Al inicio de una relacin de cobertura, el (rupo designa y documenta formalmente la relacin de cobertura a la+ue desea aplicar la contabilidad de coberturas, el objetivo de la gestin del riesgo y la estrategia para llevar acabo la cobertura$ "a documentacin incluye la identificacin del instrumento de cobertura, la partida otransaccin cubierta, la naturale.a del riesgo +ue se cubre y cmo el (rupo evaluar5 la eficacia de la coberturaante los cambios en el valor ra.onable del instrumento de cobertura al compensar los cambios en el valorra.onable de la partida cubierta o las variaciones de los flujos de efectivo atribuibles al riesgo cubierto$

El (rupo espera +ue las coberturas sean altamente eficaces en lograr compensar los cambios en el valorra.onable o las variaciones en los flujos de efectivo$ El (rupo evala permanentemente las coberturas para

determinar +ue realmente stas 4ayan sido altamente eficaces a lo largo de los perodos para los cuales fuerondesignadas$

"as coberturas +ue cumplan los estrictos criterios re+ueridos para la contabilidad de coberturas se contabili.ande la siguiente manera@

!oberturas de valor ra.onable F

El cambio en el valor ra.onable de un derivado +ue sea un instrumento de cobertura se reconoce en el estado deresultados como costos financieros$ El cambio en el valor ra.onable de la partida cubierta atribuible al riesgocubierto se registra como parte del importe en libros de la partida cubierta y tambin se reconoce en el estado deresultados como costos financieros$


78/322

ara las coberturas de valor ra.onable +ue se relacionan con partidas contabili.adas por su costo amorti.ado,cual+uier ajuste al importe en libros se amorti.a en los resultados a lo largo del pla.o restante de la cobertura4asta su vencimiento utili.ando el mtodo de la tasa de inters efectiva$ "a amorti.acin de la tasa de intersefectiva podr5 comen.ar tan pronto e-ista un ajuste, pero a m5s

1?


79/322


tardar cuando la partida cubierta ya no se ajuste por cambios en su valor ra.onable atribuibles al riesgo +ue secubre$

#i se da de baja una partida cubierta, el valor ra.onable no amorti.ado se reconoce inmediatamente en losresultados$

!uando un compromiso en firme no reconocido se designa como una partida cubierta, el cambio acumulado

posterior en el valor ra.onable del compromiso en firme atribuible al riesgo cubierto se reconoce como un activoo pasivo, con la correspondiente ganancia o prdida reconocida en los resultados$

El (rupo mantiene un cross currency sKap de tipo de cambio +ue se utili.a para cubrir la e-posicin a loscambios en el valor ra.onable de parte de los bonos en dlares americanos emitidos durante los aos 2013 y2011 +ue mantienen tasas de ?$2B y $8B por ciento, respectivamente$ er Nota 2 para mayores detalles$

!oberturas de flujos de efectivo F

"a porcin efica. de la ganancia o prdida de un instrumento de cobertura se reconoce como otro resultadointegral en la reserva por coberturas de flujos de efectivo, mientras +ue la porcin inefica. se reconoceinmediatamente en el estado consolidado de resultados como costos financieros$

El (rupo utili.a contratos a trmino de moneda e-tranjera como cobertura de su e-posicin al riesgo de tasa decambio en transacciones esperadas y compromisos en firme$ Asimismo, el (rupo celebra contratos a trmino deproductos b5sicos como cobertura de su e-posicin a la volatilidad de los precios de los productos b5sicos$ "aporcin inefica. relacionada con los contratos de moneda e-tranjera se reconoce como costos financieros, y la

porcin inefica. relacionada con los contratos de productos b5sicos se reconoce en otros ingresos o gastosoperativos$

"os importes reconocidos en el otro resultado integral se reclasifican a los resultados cuando la transaccincubierta afecta al resultado, por ejemplo, cuando se reconoce el ingreso o gasto financiero cubierto, o cuandotenga lugar la venta esperada$ !uando la partida cubierta constituye el costo de un activo o pasivo no financiero,los importes reconocidos en el otro resultado integral se reclasifican al importe en libros +ue se reconoceinicialmente por el activo o pasivo no financiero$

#i el instrumento de cobertura e-pira o se vende, se resuelve o se ejerce sin +ue e-ista un reempla.o orenovacin sucesiva &como parte de la estrategia de cobertura*, o si su designacin como cobertura se revoca, osi la cobertura ya no cumple los re+uisitos para aplicar la contabilidad de coberturas, cual+uier ganancia oprdida acumulada reconocida previamente en el otro resultado integral permanece separada en el patrimonio4asta +ue tenga lugar la transaccin esperada o el compromiso en firme de moneda e-tranjera se cumpla$


80/322

1B


81/322


!oberturas de una inversin neta en el e-tranjero F

"as coberturas de una inversin neta en el e-tranjero, incluyen la cobertura de una partida monetaria +ue secontabili.a como parte de la inversin neta y se contabili.an en forma similar a las coberturas de flujos deefectivo$

Al 31 de diciembre de 2013 y de 2012, el (rupo no mantiene coberturas de una inversin neta en el e-tranjero$

!lasificacin de partidas en corrientes y no corrientes F

El (rupo presenta los activos y pasivos en el estado de situacin financiera clasificados como corrientes y nocorrientes$ 6n activo se clasifica como corriente cuando la entidad@

espera reali.ar el activo o tiene la intencin de venderlo o consumirlo en su ciclo normal de operacinI

mantiene el activo principalmente con fines de negociacinI espera reali.ar el activo dentro de los doce mesessiguientes despus del perodo sobre el +ue se informaI

el activo es efectivo o e+uivalente al efectivo a menos +ue ste se encuentre restringido y no pueda serintercambiado ni utili.ado para cancelar un pasivo por un perodo mnimo de doce meses despus del cierre delperodo sobre el +ue se informa$

Godos los dem5s activos se clasifican como no corrientes$ 6n pasivo se clasifica como corriente cuando laentidad@

espera li+uidar el pasivo en su ciclo normal de operacinI

mantiene el pasivo principalmente con fines de negociacin$

el pasivo debe li+uidarse dentro de los doce meses siguientes a la fec4a de cierre del perodo sobre el +ue seinformaI o


82/322

no tiene un derec4o incondicional para apla.ar la cancelacin del pasivo durante, al menos, los doce mesessiguientes a la fec4a de cierre del perodo sobre el +ue se informa$

Godos los dem5s pasivos se clasifican como no corrientes$

"os activos y pasivos por impuestos diferidos se clasifican como activos y pasivos no corrientes, en todos loscasos$

Gransacciones en moneda e-tranjera F


83/322


Gransacciones y saldos en moneda e-tranjera F

#e consideran transacciones en moneda e-tranjera a a+uellas reali.adas en una moneda diferente a la monedafuncional$ "as transacciones en moneda e-tranjera son inicialmente registradas en la moneda funcional usandolos tipos de cambio vigentes en las fec4as de las transacciones$ "os activos y pasivos monetarios denominadosen moneda e-tranjera son posteriormente ajustados a la moneda funcional usando el tipo de cambio vigente a lafec4a del estado consolidado de situacin financiera$ "as ganancias o prdidas por diferencia en cambioresultante de la li+uidacin de dic4as transacciones y de la traslacin de los activos y pasivos monetarios enmoneda e-tranjera a los tipos de cambio de fin de ao, son reconocidas en el estado consolidado de resultados$

"os activos y pasivos no monetarios determinados en moneda e-tranjera establecidos al costo 4istrico sontrasladados a la moneda funcional al tipo de cambio prevaleciente a la fec4a de la transaccin$

/nventarios F

"os inventarios est5n valuados al costo o al valor neto de reali.acin el +ue resulte menor$

"os costos en los +ue se incurre para llevar los inventarios a su ubicacin y condiciones actuales se contabili.ande la siguiente manera@


84/322

/nventarios por recibir

"os inventarios por recibir son valuados al costo de compra$

El valor neto de reali.acin es el precio de venta en el curso normal del negocio, menos los costos para ponerlos inventarios en condicin de venta y de los gastos de comerciali.acin y distribucin$

18


85/322


ropiedades de inversin F

"as propiedades de inversin son presentadas a su costo de ad+uisicin o de ingreso al patrimonio, deconformidad con lo dispuesto en la N/! ?0 '/nversin /nmobiliaria), siguiendo el modelo de costo 4istrico$ orconsiguiente, son tratadas siguiendo lo previsto en la N/! 1 'ropiedad, planta y e+uipo)$ "as propiedades deinversin est5n conformadas por los terrenos y su respectiva edificacin$

"a edificacin est5 sujeta a depreciacin siguiendo el mtodo de lnea recta, a una tasa +ue es adecuada parae-tinguir el costo al fin de la vida til estimada de entre ?0 y 90 aos$

"as propiedades de inversin se dan de baja, ya sea en el momento de su venta o cuando la propiedad deinversin se retira del uso de forma permanente, y no se espera recuperar beneficio econmico alguno de suventa$ "a diferencia entre el ingreso procedente de la venta y el importe en libros del activo se reconoce en elestado consolidado de resultados en el perodo en el +ue el activo fue dado de baja$

#e reali.an transferencias a o desde las propiedades de inversin solamente cuando e-ista un cambio en el usodel activo$ ara el caso de una transferencia desde una propiedad de inversin 4acia un componente depropiedades, planta y e+uipo, el costo atribuido tomado en cuenta para su posterior contabili.acin es el valorra.onable del activo a la fec4a de cambio de uso$ #i un componente de propiedades, planta y e+uipo setransfiere a una propiedad de inversin, el (rupo contabili.a el activo 4asta la fec4a de cambio de uso deacuerdo con la poltica contable establecida para las propiedades, planta y e+uipo$

ropiedades, planta y e+uipo F

"as propiedades, planta y e+uipo se e-presan al costo, neto de la depreciacin acumulada y de las prdidasacumuladas por deterioro del valor, si las 4ubiere$ Dic4o costo incluye el costo de los componentes de reempla.oy los costos por prstamos, si se cumplen con los re+uisitos para su reconocimiento$ !uando se re+uierereempla.ar componentes significativos de propiedades, planta y e+uipo, el (rupo da de baja el componentereempla.ado, y reconoce el nuevo componente, con su vida til y su depreciacin respectiva$ Del mismo modo,cuando se efecta una inspeccin de gran envergadura, el costo se reconoce como un reempla.o, si se cumplenlos criterios para su reconocimiento$ Godos los dem5s costos de reparacin y mantenimiento se reconocen en elestado consolidado de resultados a medida +ue se incurren$

El costo inicial de las propiedades, planta y e+uipo comprende su precio de compra, incluyendo aranceles eimpuestos de compra no reembolsables y cual+uier costo directamente atribuible para ubicar y dejar al activo en

condiciones de trabajo y uso$

"as obras en curso representan los inmuebles y e+uipos en construccin y se registran al costo$ "as obras encurso no se deprecian 4asta +ue los activos relevantes se terminen y estn operativos$


86/322

19


87/322


6n componente de propiedades, planta y e+uipo de cual+uier parte significativa del mismo reconocidainicialmente, se da de baja al momento de su venta o cuando no se espera obtener beneficios econmicosfuturos por su uso o venta$ !ual+uier ganancia o prdida resultante al momento de dar de baja el activo&calculada como la diferencia entre el ingreso neto procedente de la venta y el importe en libros del activo* seincluye en el estado consolidado de resultados cuando se da de baja el activo$

"a depreciacin es calculada siguiendo el mtodo de lnea recta estimando las siguientes vidas tiles@

A4os

Edificios y otras construcciones

?0 a 90


88/322

Arrendamientos F

"a determinacin de si un contrato es o contiene un arrendamiento financiero est5 basada sobre la sustancia delcontrato a la fec4a de su celebracin de si el cumplimiento del contrato es dependiente del uso de un activoespecfico o el contrato otorga un derec4o para usar el activo$

"os arrendamientos financieros, los cuales transfieren sustancialmente al (rupo todos los riesgos y beneficiosin4erentes a la propiedad de los bienes arrendados, son registrados al inicio del arrendamiento, como activo ypasivo al valor ra.onable del activo arrendado o si fuera menor al valor presente de los pagos mnimos dearrendamiento$

"os costos iniciales son incluidos como parte del rubro inmuebles, ma+uinaria y e+uipo$ "os pagos dearrendamiento son distribuidos entre cargos financieros y reduccin del pasivo por arrendamiento, de tal manera+ue una tasa de inters constante pueda ser obtenida para el saldo remanente del pasivo$ "os costos financierosson registrados

17


89/322


directamente en los resultados de las operaciones$ "os activos arrendados capitali.ados son depreciados de laforma +ue se e-plica en el literal &f* anterior, la cual es consistente con la poltica de activos depreciables +uemantiene el (rupo$

"os arrendamientos en los +ue el arrendador retiene efectiva y sustancialmente todos los riesgos y beneficiosin4erentes a la propiedad de los bienes arrendados son clasificados como arrendamientos operativos$ "os pagosde arrendamiento operativo son reconocidos como gastos en el estado consolidado de resultados en base almtodo de lnea recta a lo largo de la duracin del contrato$

/ntangibles F

6n activo se reconoce como intangible si es probable +ue los beneficios econmicos futuros +ue genere fluyan al(rupo y su costo puede ser medido confiablemente$ "os intangibles son presentados al costo menos laamorti.acin acumulada y, de ser aplicable, la provisin por desvalori.acin de activos +ue se 4aya estimado$

"a amorti.acin es calculada siguiendo el mtodo de lnea recta, a tasas adecuadas para e-tinguir el costo delos activos al fin de la vida til estimada de B aos para las licencias de softKare y otros proyectos$ El perodo ymtodo de amorti.acin se revisa al menos al cierre de cada perodo sobre el +ue se informa$ "os cambios en lavida til esperada o el patrn esperado de consumo el activo se contabili.an al modificarse el perodo o elmtodo de amorti.acin, segn corresponda, y se tratan como cambios en las estimaciones contables$ El gastopor amorti.acin se reconoce en el estado consolidado de resultados en la categora de gastos +ue resulte m5sco4erente con la funcin de dic4os activos intangibles$

"as ganancias o prdidas +ue surjan de dar de baja un activo intangible se miden como la diferencia entre elingreso neto procedente de la venta y el importe en libros del activo, y se reconocen en el estado consolidado deresultados cuando se da de baja el activo respectivo$

lusvala F

"as combinaciones de negocios se contabili.an mediante el mtodo de la ad+uisicin$ El costo de unaad+uisicin se mide como la suma de la contraprestacin transferida, medida por su valor ra.onable a la fec4ade la ad+uisicin, y el monto de cual+uier participacin no controladora en la ad+uirida$ ara cada combinacinde negocios, el (rupo puede optar por medir la participacin no controladora en la ad+uirida por su valorra.onable, o por la participacin proporcional sobre los activos netos identificables de la ad+uirida$ "os costos dead+uisicin incurridos se imputan a gastos y se los presenta dentro de gastos de administracin en los

resultados del ejercicio$


90/322

!uando el (rupo ad+uiere un negocio, evala los activos y pasivos financieros incorporados, para su apropiadaclasificacin y designacin de conformidad con las condiciones contractuales, las circunstancias econmicas yotras condiciones pertinentes

20


91/322


a la fec4a de la ad+uisicin$ Esto incluye la separacin de los derivados implcitos en los contratos anfitriones dela entidad ad+uirida$

"a plusvala se mide inicialmente al costo, representado por el e-ceso de la suma de la contraprestacintransferida y el importe reconocido por la participacin no controladora, respecto del neto de los activos netosidentificables ad+uiridos y los pasivos asumidos$ #i esta contraprestacin resultare menor al valor ra.onable delos activos netos ad+uiridos, la diferencia se reconoce en los resultados a la fec4a de la ad+uisicin$

Despus del reconocimiento inicial, la plusvala se mide al costo menos cual+uier prdida acumulada pordeterioro del valor$ A los fines de las pruebas de deterioro de valor, la plusvala ad+uirida en una combinacin denegocios se asigna, a partir de la fec4a de ad+uisicin, a cada una de las unidades generadoras de efectivo del(rupo +ue se espera ser5n beneficiadas con la combinacin, independientemente de si otros activos o pasivosde la ad+uirida se asignan a esas unidades$

!uando la plusvala forma parte de una unidad generadora de efectivo, y parte de la operacin dentro de talunidad se vende, la plusvala asociada con la operacin vendida se incluye en el importe en libros de laoperacin al momento de determinar la ganancia o prdida de la disposicin de la misma$ "a plusvala +ue se dade baja en esta circunstancia se mide sobre la base de los valores relativos de la operacin de venta y de laporcin retenida de la unidad generadora de efectivo$

!ostos de financiamiento F

"os costos de financiamiento directamente atribuibles a la ad+uisicin, construccin o produccin de un activo+ue necesariamente re+uiere de un perodo sustancial para +uedar en condiciones de ser utili.ado de la formaprevista o para ser vendido se capitali.an como parte del costo de los activos respectivos$ Godos los dem5scostos de financiamiento se reconocen en el perodo en +ue se producen$ "os costos de financiamiento

consisten de costos financieros y otros costos en +ue incurre una entidad en relacin con la obtencin de fondosen prstamo$

El (rupo capitali.a los costos de financiamiento para todos los activos calificados cuya construccin comen. apartir de la adopcin de la N// &1 de enero de 2010* o con posterioridad a esa fec4a$

!uando se obtienen fondos especficamente para financiar un proyecto, el monto capitali.ado representa loscostos de financiamiento realmente contrados$ #i por un perodo corto se dispone de fondos e-cedentes deldinero obtenido especficamente para financiar un proyecto, los ingresos +ue genere la inversin temporal de

dic4os montos tambin se capitali.an y se deducen del costo total de financiamiento capitali.ado$


92/322

!uando los fondos utili.ados para financiar un proyecto forman parte de financiamientos generales, el montocapitali.ado se calcula utili.ando un promedio ponderado de las tasas aplicables a los financiamientos generalespertinentes del (rupo durante el perodo$ Godos

21


93/322


los dem5s costos de financiamiento se reconocen en el estado consolidado de resultados en el perodo en +uese incurre en ellos$

Deterioro del valor de los activos no financieros F

A cada fec4a de cierre del periodo sobre el +ue se informa, el (rupo evala si e-iste algn indicio de +ue el valorde sus activos se 4a deteriorado$ #i e-iste tal indicio o cuando es obligatorio efectuar una prueba anual de

deterioro, el (rupo 4ace un estimado del importe recuperable del activo$ El importe recuperable del activo es elmayor entre su valor ra.onable menos los costos de venta y su valor en uso, y es determinado para cada activoindividual, a menos +ue el activo no genere flujos de caja +ue sean largamente independientes de otros activos ogrupos de activos, en cuyo caso se considera la unidad generadora de efectivo &6(E* relacionada con dic4osactivos$ !uando el valor en libros de un activo o de una 6(E e-cede su importe recuperable, se considera +ue elactivo 4a perdido valor y es reducido a su importe recuperable$ ara determinar el valor en uso, los flujos futurosestimados son descontados a su valor presente, usando una tasa de descuento antes de impuestos +ue reflejala evaluacin actual del valor del dinero en el tiempo y los riesgos especficos del activo$ Al determinar el valorra.onable menos los costos de venta, el (rupo toma en cuenta transacciones recientes en el mercado$ #i no sepueden identificar transacciones, el (rupo usa un modelo de valuacin$

"a prdida por deterioro de operaciones continuas, incluyendo el deterioro de inventarios, se reconoce en elestado consolidado de resultados en las categoras de gastos consistentes con la funcin del activo deteriorado$

ara los activos en general, e-cluyendo la plusvala, el (rupo efecta una prueba de deterioro a cada fec4a dereporte si e-iste evidencia de +ue una prdida por deterioro reconocida anteriormente ya no e-iste o 4adisminuido$ #i e-iste esta evidencia, el (rupo estima el importe recuperable del activo o de la 6(E$

6na prdida por deterioro reconocida previamente slo se revierte si 4ubo un cambio en los supuestos usados

para determinar el importe recuperable de un activo desde la ltima ve. en +ue se reconoci la ltima prdidapor deterioro del valor$ "a reversin se limita de tal manera +ue el importe en libros del activo no e-ceda suimporte recuperable, ni e-ceda el importe en libros +ue se 4ubiera determinado, neto de la correspondientedepreciacin, si no se 4ubiese reconocido una prdida por deterioro para el activo en los perodos anteriores$

Dic4a reversin se reconoce en el estado consolidado de resultados, salvo +ue el activo se contabilice por suvalor revaluado, en cuyo caso la reversin se trata como un incremento de revaluacin$

El siguiente criterio es considerado al evaluar el deterioro de la plusvala@


94/322

"a prueba de deterioro de la plusvala se efecta en cada fec4a de reporte y cuando las circunstancias indican+ue el valor en libros puede estar deteriorado$ El deterioro se

22


95/322


determina mediante la evaluacin del importe recuperable de cada unidad generadora de efectivo a la cualpertenece la plusvala$ !uando el importe recuperable de cada unidad generadora de efectivo es menor +ue suvalor en libros, se reconoce una prdida por deterioro$ "as prdidas por deterioro relacionadas con una plusvalano pueden ser revertidas en perodos futuros$

"as tasas de descuento son ajustadas por el riesgo pas y riesgo negocio correspondiente$ As en los ejercicios2013 y 2012 las tasas utili.adas fueron de 7 y 9 por ciento respectivamente$ Asimismo, para los flujos futurosestimados se 4a utili.ado una tasa de crecimiento de por ciento$

/mpuestos F

/mpuesto a las ganancias corriente F

"os activos y pasivos corrientes por impuesto a las ganancias se miden por los importes +ue se esperanrecuperar o pagar a la autoridad tributaria$ "as tasas imponibles y las leyes tributarias fiscales utili.adas paracomputar el impuesto son a+uellas +ue est5n aprobadas o cuyo procedimiento de aprobacin se encuentrapr-imo a completarse a la fec4a de cierre del perodo sobre el +ue se informa$

El impuesto a las ganancias corriente relacionado con partidas +ue se reconocen directamente en el patrimonioneto se reconoce en el patrimonio neto y no en el estado consolidado de resultados$ eridicamente, la(erencia evala las posiciones tomadas en las declaraciones de impuestos con respecto de las situaciones enlas +ue las normas imponibles aplicables se encuentran sujetas a interpretacin, y constituye provisionescuando es apropiado$

/mpuesto a las ganancias diferido F

El impuesto a las ganancias diferido se reconoce utili.ando el mtodo del pasivo sobre las diferenciastemporarias entre las bases impositivas de los activos y pasivos y sus respectivos importes en libros a la fec4adel estado consolidado de situacin financiera$

"os pasivos por impuesto a las ganancias diferido se reconocen para todas las diferencias temporariasimponibles, salvo@

!uando el pasivo por impuesto diferido surja del reconocimiento inicial de un crdito mercantil, o de un activo oun pasivo en una transaccin +ue no constituya una combinacin de negocios y +ue, al momento de latransaccin, no afect ni la utilidad contable ni la utilidad o prdida imponibleI o


96/322

!uando la oportunidad de la reversin de las diferencias temporarias se pueda controlar y sea probable +uedic4as diferencias temporarias no se reversen en el futuro cercano$

23


97/322


"os activos por impuesto a las ganancias diferido se reconocen para todas las diferencias temporariasdeducibles y por la compensacin futura de crditos fiscales y prdidas impositivas no utili.adas, en la medida en+ue sea probable la e-istencia de utilidades imponibles futuras contra las cuales se puedan compensar esoscrditos fiscales o prdidas imponibles no utili.adas, salvo@

!uando el activo por impuesto a las ganancias diferido relacionado con la diferencia temporaria surja delreconocimiento inicial de un activo o un pasivo en una transaccin +ue no constituya una combinacin denegocios y +ue, al momento de la transaccin, no afect ni la utilidad contable ni la utilidad o prdida imponibleI o

!uando los activos por impuesto a las ganancias diferido se reconocen solamente en la medida en +ue seaprobable +ue las diferencias temporarias, sean revertidas en un futuro cercano y +ue sea probable ladisponibilidad de utilidades imponibles futuras contra las cuales imputar esas diferencias temporarias deducibles$

El importe en libros de los activos por impuesto a las ganancias diferido se revisa en cada fec4a de cierre delperodo a reportar y se reduce en la medida en +ue ya no sea probable +ue e-ista suficiente utilidad imponiblepara permitir +ue se utilice la totalidad o una parte de dic4os activos$ "os activos por impuesto a las gananciasdiferido no reconocidos se reevalan en cada fec4a de cierre del perodo a reportar y se reconocen en la medidaen +ue se torne probable +ue las utilidades imponibles futuras permitan recuperar dic4os activos$

"os activos y pasivos por impuesto a las ganancias diferido se miden a las tasas impositivas +ue se espera seande aplicacin en el perodo en el +ue el activo se realice o el pasivo se cancele, en base a las tasas imponibles yleyes tributarias +ue fueron aprobadas a la fec4a del estado consolidado de situacin financiera, o cuyoprocedimiento de aprobacin se encuentre pr-imo a completarse$

"os activos y pasivos por impuesto a las ganancias diferido se compensan si e-iste un derec4o legalmentee-igible de compensar los activos corrientes por impuesto a las ganancias contra los pasivos corrientes porimpuesto a las ganancias, y si los impuestos diferidos se relacionan con la misma entidad sujeta al impuesto y lamisma autoridad fiscal$

/mpuesto general a las ventas F

"os ingresos de actividades ordinarias, los gastos y los activos se reconocen e-cluyendo el monto de impuestogeneral a las ventas, salvo@


98/322

!uando el impuesto general a las ventas &/(* incurrido en una ad+uisicin de activos o servicios no resultarecuperable de la autoridad fiscal, en cuyo caso el /( se reconoce como parte del costo de ad+uisicin delactivo o como parte de la partida del gasto, segn correspondaI

2?


99/322


"as cuentas por cobrar y por pagar +ue ya est5n e-presadas con el importe del /( incluido$

El importe neto del /( +ue se pueda recuperar de la autoridad fiscal o +ue se le deba pagar, se incluye comoparte de las otras cuentas por cobrar o por pagar en el estado consolidado de situacin financiera$

:econocimiento de ingresos F

"os ingresos se reconocen en la medida en +ue sea probable +ue los beneficios econmicos fluyan al (rupo ylos ingresos se puedan medir de manera fiable, independientemente de cu5ndo se realice el pago$ "os ingresosse miden al valor ra.onable de la contraprestacin recibida o por cobrar, teniendo en cuenta las condiciones depago definidas por contrato y sin incluir los impuestos o gastos$ El (rupo evala sus convenios de ingresoscontra criterios especficos a fin de determinar si acta como titular o representante$

El (rupo lleg a la conclusin de +ue acta como titular en todos sus convenios de ingresos$ "os siguientescriterios de reconocimiento especficos tambin se deben cumplir antes del reconocimiento de un ingreso@

enta de bienes F

"os ingresos por venta de bienes son reconocidos cuando todos los riesgos y beneficios significativos depropiedad de los bienes 4an pasado al comprador$ Esto se produce cuando se efecta la entrega del bien y sucorrespondiente facturacin$

restacin de servicios F

"os ingresos por al+uileres de inmuebles y otros servicios son reconocidos cuando se devengan$

/ntereses F

Estos ingresos se reconocen cuando se devengan los intereses utili.ando el mtodo de la tasa de inters

efectiva$ "os ingresos por intereses est5n incluidos en los ingresos financieros en el estado consolidado deresultados$

:econocimiento de costos y gastos F


100/322

El costo de ventas, +ue corresponde al costo de produccin de los productos +ue comerciali.a el (rupo, seregistra cuando se entregan los bienes de manera simult5nea al reconocimiento de los ingresos por lacorrespondiente venta$

"os costos financieros se registran como gasto cuando se devengan e incluyen los cargos por intereses y otros

costos incurridos relacionados con los prstamos obtenidos$

"os otros costos y gastos se reconocen a medida +ue devengan, independientemente del momento en +ue sepagan, y se registran en los perodos con los cuales se relacionan$

2B


101/322


rovisiones F

#e reconoce una provisin slo cuando el (rupo tiene alguna obligacin presente &legal o implcita* comoconsecuencia de un 4ec4o pasado, es probable +ue se re+uerir5 para su li+uidacin un flujo de salida derecursos y puede 4acerse una estimacin confiable del monto de la obligacin$ "as provisiones se revisanperidicamente y se ajustan para reflejar la mejor estimacin +ue se tenga a la fec4a de estado consolidado desituacin financiera$ El gasto relacionado con una provisin se muestra en el estado consolidado de resultados$"as provisiones son descontadas a su valor presente usando una tasa +ue refleje, cuando sea apropiado, losriesgos especficos relacionados con el pasivo$ !uando se efecta el descuento, el aumento en la provisin por

el paso del tiempo es reconocido como un costo financiero$

!ontingencias F

"os pasivos contingentes son registrados en los estados financieros consolidados cuando se considera +ue esprobable +ue se confirmen en el tiempo y pueden ser ra.onablemente cuantificadosI en caso contrario, slo serevela la contingencia en notas a los estados financieros consolidados$

"os activos contingentes no se registran en los estados financieros consolidados, pero se revelan en notascuando su grado de contingencia es probable$

Heneficios a los empleados F

El (rupo tiene obligaciones de corto pla.o por beneficios a sus empleados +ue incluyen sueldos, aportacionessociales, gratificaciones de ley, bonificaciones por desempeo y participaciones en las utilidades$ Estas

obligaciones se registran mensualmente con cargo al estado consolidado de resultados, a medida +ue sedevengan$

6tilidad por accin F

"a utilidad b5sica y diluida por accin se calcula dividiendo la utilidad por accin comn entre el promedioponderado de las acciones comunes y de inversin en circulacin durante el perodo$ or los periodosterminados al 31 de diciembre de 2013 y de 2012, el (rupo no tiene instrumentos financieros con efecto dilutivo,por lo +ue la utilidad b5sica y diluida por accin es la misma en los aos presentados$

Eventos posteriores F


102/322

"os eventos posteriores al cierre del ejercicio +ue proveen informacin adicional sobre la situacin financiera del(rupo y +ue tenga relacin con eventos ocurridos y registrados a la fec4a del estado consolidado de situacinfinanciera &eventos de ajuste* son incluidos en los estados financieros consolidados$ "os eventos posterioresimportantes +ue no son eventos de ajuste son e-puestos en notas a los estados

Documents

Estados Financieros Lindley