Embed Size (px)
Citation preview
RDCA-2001/2002-VII-VIII 197
ESQUEMAS COMPARATIVOS DEL ACTIVO DEL INVENTARIO EN LA LIQUIDACIÓN
DE LA SOCIEDAD CONYUGAL ARAGONESA(CÓDIGO CIVIL, COMPILACIÓN Y LEY DE RÉGIMEN ECONÓMICO
MATRIMONIAL Y VIUDEDAD)
Carlos Ángel GONZÁLEZ SOLOA
La entrada en vigor de la nueva Ley aragonesa de régimen económicomatrimonial y viudedad (Ley 2/2003, de 12 de febrero) supone entre otrascosas la extracción de la materia de la propia Compilación, que en distintasocasiones ofrecia gran dificultad para la actualización de sus contenidos; y porotro lado es la regulación moderna de una materia de constante actualidad yaplicabilidad en los Juzgados de Familia de nuestra Comunidad.
El poder solucionar con la nueva ley cuestiones que con la Compilación sedejaba al criterio del juzgador, o a interpretaciones doctrinales, supone ungran adelanto en la práctica diaria del derecho de familia, además de la segu-ridad jurídica que proporciona.
El hecho de que tenga que convivir la aplicabilidad de la nueva ley con lade la Compilación atendiendo al derecho transitorio (disposición transitoriasegunda de la nueva ley), y teniendo en cuenta las diferencias entre la regu-lación establecida por la ley aragonesa y el Código Civil, que será sustancialpara identificar claramente una regulación distinta de una laguna legal a inte-grar con el Código Civil (art. 1 de la Compilación) hace a mi modo de ver inte-resante el estudio comparativo de la materia vista desde los tres prismas legis-lativos, con algunos comentarios como los que se presentan en el presentetrabajo.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
198 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Art
. 134
6. S
on p
riva
tivo
s de
cad
a un
o de
los
cóny
uges
.1.
Los
bie
nes
y de
rech
os q
ue l
e pe
rte-
neci
eran
al c
omen
zar
la s
ocie
dad.
2. L
os q
ue a
dqui
era
desp
ués
por
titu
logr
atui
to.
Art
. 134
7. S
on b
iene
s ga
nanc
iale
s.3.
Los
adq
uiri
dos
a tí
tulo
one
roso
a c
os-
ta d
el c
auda
l co
mún
, bi
en s
e ha
ga l
aad
quis
ició
n pa
ra
la
com
unid
ad,
bien
para
uno
sol
o de
los
espo
sos.
• O
bsér
vese
que
el C
ódig
o C
ivil
no h
abla
de
bien
es a
port
ados
al
mat
rim
onio
, si
no t
ansó
lo h
ace
refe
renc
ia a
su
pert
enen
cia
al f
or-
mar
se la
soc
ieda
d o
a su
adq
uisi
ción
y s
egún
ésta
se
hará
n co
mun
es o
pri
vativ
os.
Art
. 134
6. S
on p
riva
tivo
s de
cad
a un
o de
los
cóny
uges
:2.
Los
que
adq
uier
a de
spué
s po
r tí
tulo
grat
uito
Art
. 28.
Bie
nes
com
unes
.1.
A
l in
icia
rse
el r
égim
en,
cons
titu
yen
el
pat
rim
onio
co
mún
lo
s bi
enes
apor
tado
s po
r lo
s có
nyug
es
para
que
ingr
esen
en
él…
En l
a nu
eva
regu
laci
ón,
a di
fere
ncia
de
laC
ompi
laci
ón,
no s
e di
stin
gue
entr
e bi
enes
mue
bles
e in
mue
bles
, for
man
do p
arte
del
con
-so
rcio
aqu
ello
s bi
enes
apo
rtad
os p
or a
mbo
scó
nyug
es c
on la
fina
lidad
de
que
ingr
esen
en
él,
para
su
utili
zaci
ón c
onju
nta
pero
no
con
la f
inal
idad
de
su i
ngre
so,
man
teni
endo
el
cará
cter
de
priv
ados
.
y lo
s qu
e so
n do
nado
s po
r ra
zón
del
mat
rim
onio
con
car
ácte
r co
nsor
cial
.A
quí
reco
ge l
a le
y el
sup
uest
o de
bie
nes
que
sien
do d
onad
os a
cua
lqui
era
de lo
s cón
yuge
s,se
hac
e po
r ra
zón
del m
atri
mon
io y
par
a qu
ese
an d
e am
bos,
es
deci
r pa
ra e
l co
nsor
cio,
com
o pu
eden
ser
los
rega
los
de b
oda
Art
. 37
. C
onst
ituy
en
el
pat
rim
onio
com
ún:
4) E
n ge
nera
l, lo
s bi
enes
mue
bles
, sal
volo
pre
vist
o en
los
artí
culo
s si
guie
ntes
.Er
an
los
únic
os
bien
es
que
apor
tado
s al
mat
rim
onio
ten
ían,
con
car
ácte
r ge
nera
l, la
natu
rale
za d
e co
mun
es.
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
3. L
os b
iene
s ex
clui
dos
de l
a co
mun
i-da
d po
r el
don
ante
o c
ausa
nte.
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
3. L
os b
iene
s ex
clui
dos
de l
a co
mun
i-da
d po
r el
don
ante
o c
ausa
nte.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 199
Art
. 134
6. S
on p
riva
tivo
s de
cad
a un
o de
los
cóny
uges
:2.
Los
que
adq
uier
a de
spué
s po
r tí
tulo
grat
uito
.L
os p
resu
pues
tos
de e
ste
artíc
ulo
son:
— c
onst
ante
mat
rim
onio
(so
cied
ad g
anan
-ci
ales
)—
lo a
dqui
ere
un c
ónyu
ge—
por
títu
lo g
ratu
ito—
tant
o bi
en m
uebl
e co
mo
inm
uebl
eSe
rá p
riva
tivo
del q
ue lo
rec
ibe.
Art
. 13
55.
Pod
rán
los
cóny
uges
, d
eco
mún
acu
erdo
atr
ibui
r la
con
dici
ón d
ega
nanc
iale
s a
los
bien
es q
ue a
dqui
eran
atí
tulo
one
roso
dur
ante
el
mat
rim
onio
,cu
alqu
iera
que
sea
la
proc
eden
cia
del
prec
io o
con
trap
rest
ació
n y
la f
orm
a y
plaz
os e
n qu
e se
sat
isfa
ga.
Si l
a ad
quis
ició
n se
hic
iere
en
form
aco
njun
ta y
sin
atr
ibuc
ión
de c
uota
s, s
ep
resu
mir
á su
vo
lunt
ad
favo
rabl
e al
cará
cter
gan
anci
al d
e ta
les
bien
es.
2. D
uran
te e
l co
nsor
cio,
ing
resa
n en
el
patr
imon
io c
omún
los
bie
nes
enum
era-
dos
en lo
s ap
arta
dos
sigu
ient
es:
a) L
os a
dqui
rido
s po
r tí
tulo
luc
rati
vocu
ando
así
lo d
ispo
nga
el d
onan
te o
cau
-sa
nte.
Cua
lqui
er cl
ase d
e bien
es q
ue se
tran
smita
n po
rhe
renc
ia o
don
ació
n in
gres
arán
en
el co
nsor
cio
si lo
disp
one e
l cau
sant
e o d
onan
te.
Será
nec
esar
ia e
sa v
olun
tad
del
trans
mite
nte
para
hac
er a
eso
s bi
enes
con
sorc
iales
, a d
ifere
n-ci
a de
lo q
ue e
stabl
ecía
la C
ompi
laci
ón q
ue e
savo
lunt
ad se
nec
esita
ba p
ara
exclu
ir a
los b
ienes
mue
bles
no
sitio
s de l
a co
mun
idad
.Es
os b
ienes
así
trans
miti
dos
ingr
esar
án e
n la
com
unid
ad y
cua
ndo
se l
iqui
de s
e co
ncre
tará
sobr
e el
bien
la c
uota
de
cada
cón
yuge
, pud
ien-
do e
n A
ragó
n pa
ctar
se u
na c
omun
idad
mat
ri-m
onia
l no
basa
da en
la ig
uald
ad d
e cuo
tas.
b) L
os q
ue l
os c
ónyu
ges
acue
rden
que
teng
an c
arác
ter
cons
orci
al.
Art
. 29.
Ser
án b
iene
s pr
ivat
ivos
:a)
Los
que
, du
rant
e el
con
sorc
io,
am-
bos
cóny
uges
acu
erde
n at
ribu
irle
s ca
-rá
cter
pri
vati
vo.
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
3. L
os b
iene
s ex
clui
dos
de l
a co
mun
i-da
d po
r el
don
ante
o c
ausa
nte.
Se p
odía
dis
tingu
ir:
— s
i son
bie
nes
inm
uebl
es o
siti
os, l
os a
dqui
-ri
dos c
onst
ante
mat
rim
onio
a tí
tulo
lucr
ativ
ose
rán
priv
ativ
os (
art.
38.1
).—
si
son
mue
bles
tan
sól
o se
rá p
riva
tivos
cuan
do e
l don
ante
o c
ausa
nte
los
excl
uya
del
cons
orci
o (a
rt. 3
7.4)
.
Art
. 24
. L
os c
ónyu
ges
pued
en h
acer
sedo
naci
ones
y c
eleb
rar
entr
e si
tod
o ti
pode
con
trat
os.
Art
. 29
. Se
rán
válid
os a
quel
los
pact
os y
decl
arac
ione
s co
nsig
nado
s en
esc
ritu
rapú
blic
a, a
un f
uera
de
capí
tulo
s, p
or lo
scu
ales
, a
efec
tos
de e
xten
der
o re
stri
n-gi
r la
com
unid
ad,
ambo
s có
nyug
es a
tri-
buya
n a
bien
es m
uebl
es la
con
dici
ón d
esi
tios
, o a
ést
os la
de
mue
bles
.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
200 RDCA-2001/2002-VII-VIII
El C
c. es
tabl
ece l
a po
sibi
lidad
de q
ue p
or a
cuer
-do
ent
re l
os c
ónyu
ges
se a
trib
uya
el ca
ráct
erga
nanc
ial
a la
s ad
quis
icio
nes
oner
osas
dura
nte e
l mat
rim
onio
cual
quie
ra q
ue fu
era
lafo
rma
de p
ago
y pr
oced
enci
a de
l din
ero.
Obs
érve
se q
ue s
e ve
da l
a po
sibi
lidad
de
dar-
les
cará
cter
pri
vativ
o po
r es
e ac
uerd
o, d
ebid
oa
que
es u
na c
omun
idad
de
gana
ncia
s.En
el
apar
tado
seg
undo
se
añad
e un
a pr
e-su
nció
n en
favo
r de
la g
anan
cial
idad
.
Art
. 13
54.
Los
bie
nes
adqu
irid
os m
e-di
ante
pr
ecio
o
cont
rapr
esta
ción
, en
part
e ga
nanc
ial
y en
pa
rte
priv
ativ
o,co
rres
pond
erán
pro
ind
ivis
o a
la s
ocie
-da
d de
gan
anci
ales
y a
l có
nyug
e o
cón-
yuge
s en
pr
opor
ción
al
va
lor
de
las
apor
taci
ones
res
pect
ivas
.Pa
ra a
plic
ació
n de
est
e ar
tícul
o es
pre
ciso
:—
adq
uisi
ción
one
rosa
—
con
stan
te m
atri
mon
io
La
nuev
a re
gula
ción
, sig
uien
do n
uest
ra tr
a-di
ción
his
tóri
ca,
conf
iere
a l
as p
arte
s un
may
or
grad
o de
lib
erta
d.
Esta
lib
erta
dam
plia
de
las
part
es,
se d
aba
tam
bien
en
laC
ompi
laci
ón,
pero
aho
ra r
egul
ada
de f
orm
am
ás c
lara
, y
com
plem
enta
da c
on l
a pr
esun
-ci
ón d
e pr
ivat
ivid
ad (
art.
30)
y de
com
uni-
dad
(art
. 34)
.d)
Los
adq
uiri
dos
en e
scri
tura
púb
lica
aco
sta
del p
atri
mon
io c
omún
si e
n el
títu
lode
adq
uisi
ción
am
bos
cóny
uges
est
able
-ce
n la
atr
ibuc
ión
priv
ativ
a a
uno
de e
llos.
Es
te a
rtíc
ulo
cam
biar
á la
con
cepc
ión
del b
ien
de co
mún
a p
riva
tivo
cuan
do lo
s cón
yuge
s en
la e
scri
tura
púb
lica
de a
dqui
sici
ón a
sí l
oes
tabl
ezca
n, c
on in
depe
nden
cia
del o
rige
n de
ldi
nero
, fr
uto
de l
a lib
erta
d ab
solu
ta d
e lo
scó
nyug
es e
xist
ente
en
Ara
gón.
Art
. 28.
Son
bie
nes
com
unes
:c)
Los
bie
nes
adqu
irid
os a
tít
ulo
oner
o-so
por
cua
lqui
era
de lo
s có
nyug
es a
cos
-ta
del
cau
dal c
omún
. Si e
l pre
cio
ha q
ue-
dado
apl
azad
o en
tod
o o
en p
arte
ser
ánco
mun
es, s
alvo
que
la t
otal
idad
del
pre
-ci
o se
sat
isfa
ga c
on d
iner
o pr
ivat
ivo.
• ap
orta
cion
es m
ixta
s—
el b
ien
adqu
irid
o co
nsta
nte
mat
rim
onio
de
form
a on
eros
a co
n di
nero
en p
arte
com
ún y
en
La
liber
tad
de lo
s có
nyug
es q
ueda
ba p
aten
teen
es
tos
artíc
ulos
m
edia
nte
los
cual
es
laco
mun
idad
pod
ía v
erse
am
plia
da o
red
uci-
da.
Ade
más
a l
os e
fect
os d
e co
nfig
urac
ión
del
cons
orci
o ju
gaba
un
impo
rtan
te p
apel
la p
re-
sunc
ión
de c
omun
idad
del
art
. 40
que
iba
mas
allá
de
la e
stab
leci
da e
n el
Cc.
y q
ue s
eve
rá m
ás a
dela
nte.
Art
. 37.
Con
stitu
yen
el p
atri
mon
io c
omún
:1.
Los
bie
nes
inm
uebl
es o
sit
ios
adqu
iri-
dos
a tí
tulo
one
roso
, co
nsta
nte
mat
ri-
mon
io, p
or c
ualq
uier
a de
los
cóny
uges
aco
sta
del c
auda
l com
ún.
La
adqu
isic
ión
oner
osa
cons
tant
e m
atri
mo-
nio
era:
—
cons
orci
al
si
se
adqu
iría
co
n di
nero
com
ún.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 201
— a
port
acio
nes
mix
tas
(priv
ativ
as y
gan
an-
cial
es).
La
adqu
isic
ión
así e
fect
uada
ser
á pr
oind
ivi-
so a
la
soci
edad
de
gana
ncia
les
y a
los
cón-
yuge
s en
la c
uant
ía d
e su
s ap
orta
cion
es.
(Obs
érve
se q
ue e
s un
a so
luci
ón n
oved
osa
laqu
e se
int
rodu
jo e
n el
año
198
1, p
ero
en m
iop
inió
n ad
emás
de
ser
nove
dosa
es
una
solu
-ci
ón c
ompl
icad
a a
la h
ora
de p
roce
der
a la
liqui
daci
ón d
e la
soc
ieda
d de
gan
anci
ales
habi
da c
uent
a qu
e se
intr
oduc
e ad
emás
de
laco
titul
arid
ad e
ntre
cón
yuge
s,la
de
ésto
s y
laso
cied
ad c
onyu
gal,
obvi
ando
una
sol
ució
nm
enos
com
plic
ada
com
o la
que
se
esta
blec
e en
nues
tra
Com
pila
ción
).
— p
riva
tivo
si s
e ad
quir
ía c
on d
iner
o pr
iva-
tivo
(art
. 37.
1 a
sens
u co
ntra
rio)
.Es
ta s
ituac
ión
cabí
a m
odifi
carl
a po
r pa
cto
entr
es la
s pa
rtes
(ar
t. 24
).Si
un
bien
se
adqu
iría
con
din
ero
com
únpa
ra re
mpl
azar
a o
tro
priv
ativ
o, el
adq
uiri
doer
a pr
ivat
ivo
por
aplic
ació
n de
la
norm
a de
subr
ogac
ión
(art
. 38
.4)
con
reem
bols
o a
laco
mun
idad
de
lo a
bona
do a
su
carg
o.¿Q
ué s
uced
ía s
i pa
ra l
a ad
quis
ició
n de
esos
bie
nes
se u
tiliz
aba
dine
ro d
e pr
o-ce
denc
ia m
ixta
?1.
Si
se a
dqui
ría
con
dine
ro c
omún
, pe
ro e
npa
rte
priv
ativ
o la
cal
ifica
ción
jur
ídic
a de
lbi
en n
o ca
mbi
aba,
pue
s com
o se
ñala
ba el
art
.37
.1 e
l bi
en s
e ad
quir
ía a
cos
ta d
el c
auda
lco
mún
, si
n qu
e fu
era
nece
sari
o pr
ecis
ar e
ncu
anto
. En
este
sen
tido
creo
que
si s
e ut
iliza
-ba
din
ero
del a
cerv
o co
mún
, cu
alqu
iera
que
fues
e la
cant
idad
, su
calif
icac
ión
jurí
dica
era
la d
e co
nsor
cial
, ha
bien
do e
so s
i a
favo
r de
lpa
trim
onio
pri
vativ
o em
plea
do u
n cr
édito
cont
ra e
l con
sorc
io e
n la
cua
ntía
de
la c
anti-
dad
priv
ativ
a em
plea
da.
2. T
an s
ólo
era
priv
ativ
a la
adq
uisi
ción
de
inm
uebl
es o
siti
os d
e fo
rma
oner
osa
cons
tan-
te
mat
rim
onio
cu
ando
su
ad
quis
ició
n se
hací
a co
n di
nero
pri
vativ
o, e
ntie
ndo
que
ensu
tota
lidad
, pue
s de o
tro
mod
o es
tarí
amos
enel
cas
o an
teri
or, c
on e
l cor
resp
ondi
ente
rei
nte-
part
e pr
ivat
ivo
será
com
ún c
on r
eem
-bo
lso
actu
aliz
ado
a fa
vor
del p
atri
mon
iopr
ivat
ivo
(art
. 44.
1)
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
202 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Art
. 13
56.
Los
bie
nes
adqu
irid
os p
orun
o de
los
cóny
uges
, con
stan
te la
soc
ie-
dad
por
prec
io a
plaz
ado,
ten
drán
nat
u-ra
leza
gan
anci
al s
i el
pri
mer
des
embo
l-so
tuvi
era
tal c
arác
ter,
aun
que
los
plaz
osre
stan
tes
se s
atis
faga
n co
n di
nero
pri
va-
tivo
. Si
el
prim
er d
esem
bols
o tu
vier
eca
ráct
er p
riva
tivo
, el
bie
n se
rá d
e es
tana
tura
leza
.L
os p
resu
pues
tos
del a
rtíc
ulo
será
n:–
adqu
isic
ión
oner
osa
– he
cha
por
un c
ónyu
ge y
con
stan
te m
atri
-m
onio
–
con
pago
apl
azad
o
c) L
os b
iene
s ad
quir
idos
a t
ítul
o on
ero-
so p
or c
ualq
uier
a de
los
cóny
uges
a c
os-
ta d
el c
auda
l co
mún
. Si
el
prec
io h
aqu
edad
o ap
laza
do e
n to
do o
en
part
ese
rán
com
unes
, sa
lvo
que
la t
otal
idad
del p
reci
o se
sat
isfa
ga c
on d
iner
o pr
iva-
tivo
.•
pago
apl
azad
o–
si l
os p
lazo
s se
abo
nan
ínte
gram
ente
a c
os-
ta d
el c
auda
l com
ún e
l bie
n se
rá c
omún
.–
si lo
s pla
zos s
e abo
nan
ínte
gram
ente
a c
osta
del c
auda
l pri
vativ
o el
bien
ser
á pr
ivat
ivo.
– en
el
caso
de
que
los
plaz
os s
e ab
onen
con
dine
ro c
omún
y c
on d
iner
o pr
ivat
ivo
el b
ien
será
com
ún,
pero
hab
rá q
ue r
eem
bols
ar e
l
gro
entr
e pa
trim
onio
s (4
7).
Las
par
tes
po-
dían
aco
rdar
lo d
e ot
ra m
aner
a, m
edia
nte
pact
o ex
pres
o qu
e im
pidi
era
la a
plic
ació
n de
lar
t. 37
.1 y
de
la p
resu
nció
n de
l art
. 40.
2.3.
Si
se u
tiliz
aba
dine
ro p
riva
tivo
y co
mún
para
adq
uiri
r un
bien
que
reem
plaz
ara
a ot
ropr
ivat
ivo,
con
stan
te m
atri
mon
io d
e fo
rma
oner
osa,
el b
ien
adqu
irid
o a
mi
mod
o de
ver
era
priv
ativ
o po
r apl
icac
ión
del a
rt. 3
8.4
que
trat
aba
de l
a su
brog
ació
n re
al,
pero
a f
avor
de l
a co
mun
idad
exi
stía
el
dere
cho
al r
eem
-bo
lso
de la
can
tidad
apo
rtad
a (4
7).
Art
. 37.
Con
stitu
yen
el p
atri
mon
io c
omún
:1.
Los
bie
nes
inm
uebl
es o
sit
ios
adqu
iri-
dos
a tí
tulo
one
roso
, co
nsta
nte
mat
ri-
mon
io, p
or c
ualq
uier
a de
los
cóny
uges
aco
sta
del c
auda
l com
ún.
Res
pect
o a
las
form
as d
e ef
ectu
arse
el
pago
pode
mos
dis
tingu
ir:
• pa
go n
o ap
laza
do:
– er
a co
mún
si e
l im
port
e se
abo
naba
ínt
e-gr
amen
te a
car
go d
e la
com
unid
ad.
– er
a pr
ivat
ivo
si e
l im
port
e se
abo
naba
ínte
-gr
amen
te c
on c
argo
al p
atri
mon
io p
riva
tivo.
(art
. 37.
1 «i
n fin
e»).
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 203
La
natu
rale
za g
anan
cial
o p
riva
tiva
del b
ien
así
adqu
irid
o se
rá d
eter
min
ada
por
la d
elpr
imer
de
sem
bols
o,
sien
do
indi
fere
nte
lana
tura
leza
del
res
to d
e lo
s de
sem
bols
os.
impo
rte
actu
aliz
ado
de l
os p
lazo
s pa
gado
spo
r el
pat
rim
onio
pri
vativ
o de
con
form
idad
con
elar
t. 44
,2 a
).
d)L
os b
ien
es q
ue l
os c
ónyu
ges
obti
e-n
en d
e su
tra
bajo
o a
ctiv
idad
.O
bsér
vese
que
en
el C
c. n
o se
cita
el c
once
pto
activ
idad
, po
r lo
que
ten
drán
el
acce
so m
ásfá
cil
a la
com
unid
ad d
eter
min
adas
for
mas
de o
bten
er b
iene
s, q
ue n
o so
n el
trab
ajo
habi
-tu
al.
Las
ref
eren
cias
que
el
Cód
igo
Civ
il ha
ce a
lju
ego
y a
las
caus
as q
ue e
xim
an d
e re
stitu
-ci
ón,
en A
ragó
n qu
edan
sub
sum
idas
en
elco
ncep
to
activ
idad
, co
ncep
to
muc
ho
más
ampl
io.
• pa
go a
plaz
ado:
– er
a co
mún
cuan
do s
e ab
onab
an t
odos
los
plaz
os c
on c
argo
al c
auda
l com
ún.
– er
a pr
ivat
ivo
cuan
do t
odos
los
pla
zos
seab
onab
an c
on c
argo
al
caud
al p
riva
tivo.
(art
. 37.
1 «i
n fin
e»).
– er
a co
mún
igua
lmen
te c
uand
o lo
s pa
gos
apla
zado
s te
nían
nat
ural
eza
mix
ta,e
s de
cir
se h
acía
n un
os c
on d
iner
o co
mún
y o
tros
con
dine
ro p
riva
tivo,
per
o en
est
e ca
so h
abía
que
reem
bols
ar a
l pat
rim
onio
pri
vativ
o el
impo
rte
de l
o ab
onad
o co
n va
lor
actu
aliz
ado
(art
.47
,1).
Art
. 37
. C
onst
ituy
en
el
pat
rim
onio
com
ún:
2. L
os b
iene
s qu
e lo
s có
nyug
es o
btie
nen
de s
u tr
abaj
o o
acti
vida
d.El
pre
sent
e ar
tícul
o ha
pas
ado
ínte
gram
ente
a la
red
acci
ón a
ctua
l.
Art
. 134
7. S
on b
iene
s ga
nanc
iale
s:1.
Los
obt
enid
os p
or e
l tr
abaj
o o
lain
dust
ria
de c
ualq
uier
a de
los
cóny
uges
.Se
men
cion
an a
l tra
bajo
y la
indu
stri
a co
mo
gene
rado
res
de b
iene
s ga
nanc
iale
s po
r se
run
a co
mun
idad
de
gana
ncia
s.A
rt.
1351
. L
as g
anan
cias
obt
enid
as p
orel
mar
ido
o la
muj
er e
n el
jue
go o
las
proc
eden
tes
de o
tras
cau
sas
que
exi-
man
de
la r
esti
tuci
ón,
pert
enec
erá
a la
soci
edad
de
gana
ncia
les.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
204 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Son
activ
idad
es q
ue n
o tie
nen
que
ver
con
trab
ajo
o in
dust
ria
y qu
e po
r di
spos
ició
nle
gal g
ener
an b
iene
s co
mun
es.
e) L
as i
ndem
niza
cion
es c
once
dida
s a
uno
de lo
s có
nyug
es p
or d
espi
do o
ces
ede
act
ivid
ad p
rofe
sion
al.
g) L
as c
anti
dade
s de
veng
adas
por
pen
-si
ones
cuy
a ti
tula
rida
d co
rres
pond
a a
cual
quie
ra d
e lo
s có
nyug
es, s
alvo
lo d
is-
pues
to e
n el
art
. 30.
Res
pect
o a
esto
s bien
es p
odem
os en
cont
rar a
rgu-
men
tos
a fa
vor
y en
con
tra d
e su
inc
lusió
nen
tre lo
s bi
enes
com
unes
, pe
ro lo
que
ind
uda-
blem
ente
se h
a co
nseg
uido
es
segu
ridad
juríd
i-ca
, evi
tánd
ose e
n el
futu
ro ju
rispr
uden
cia
con-
traria
com
o ve
nía
ocur
riend
o ha
sta a
hora
.
f) L
os f
ruto
s y
rend
imie
nto
de l
os b
ie-
nes
com
unes
o p
riva
tivo
s, a
sí c
omo
elbe
nefi
cio
obte
nido
de
las
empr
esas
yex
plot
acio
nes
econ
ómic
as.
Est
e ar
tícu
lo e
n la
pri
mer
a pa
rte
reco
gelo
s té
rmin
os
del
ar
t.
37.3
d
e la
Com
pila
ción
, si b
ien
añ
ade
el b
enef
icio
de l
as e
mpr
esas
y e
xplo
taci
ones
eco
nó-
mic
a co
nsi
dera
das
com
o un
tod
o en
la
acti
vida
d ec
onóm
ica.
Est
e be
nef
icio
de
las
empr
esas
o e
xplo
taci
ones
eco
nóm
i-ca
s, y
a se
an p
riva
tiva
s co
mun
es, s
e h
ará
con
sorc
ial.
Art
. 37
. C
onst
ituy
en
el
pat
rim
onio
com
ún:
3. L
os f
ruto
s, d
esde
que
apa
rece
n o
sede
veng
an, d
e lo
s bi
enes
, tan
to c
omun
esco
mo
priv
ativ
os.
La
regu
laci
ón q
ue h
ace
la C
ompi
laci
ón r
es-
pect
o a
los
frut
os s
e re
ducí
a ta
n só
lo a
un
artíc
ulo
pero
obs
érve
se q
ue s
u re
gula
ción
es
la m
ism
a qu
e la
del
Cód
igo
Civ
il.
Art
. 134
7. S
on b
iene
s ga
nanc
iale
s:2.
Los
fru
tos,
ren
tas
o in
tere
ses
que
prod
uzca
n ta
nto
los
bien
es p
riva
tivo
sco
mo
los
gana
ncia
les.
Art
. 134
9. E
l der
echo
de
usuf
ruct
o o
depe
nsió
n pe
rten
ecie
nte
a un
o de
los
cón-
yuge
s, f
orm
ará
part
e de
sus
bie
nes
pro-
pios
; per
o lo
s fr
utos
, pen
sion
es o
inte
re-
ses
deve
ngad
os d
uran
te e
l m
atri
mon
iose
rán
gana
ncia
les.
Art
. 13
50.
Se r
eput
arán
gan
anci
ales
las
cabe
zas
de g
anad
o qu
e al
dis
olve
rse
laso
cied
ad e
xced
an d
el n
úmer
o ap
orta
do
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 205
por
cada
uno
de
los
cóny
uges
con
car
ác-
ter
priv
ativ
o.Lo
s tr
es a
rtíc
ulos
ant
erio
res
pued
en r
esum
irse
en e
l pri
mer
o, p
ues
todo
s ve
rsan
sob
re lo
s fr
u-to
s qu
e pr
oduz
can
los
bien
es c
omun
es y
pri
va-
tivos
, que
tend
rán
natu
ralez
a ga
nanc
ial.
Del
art
. 13
49 s
e de
spre
nde
que
tan
sólo
se
hará
n co
mun
es l
os f
ruto
s ob
teni
dos
por
los
bien
es p
riva
tivos
mie
ntra
s du
re e
l m
atri
mo-
nio,
pue
s en
otr
o ca
so y
a s
ensu
con
trar
iose
rán
priv
ativ
os.
Este
seg
undo
apa
rtad
o se
ha
incl
uido
par
am
as c
lari
dad
aunq
ue y
a es
taba
com
pren
dido
en e
l vig
ente
37.
3.h)
La
dife
renc
ia p
osit
iva
entr
e el
impo
r-te
act
ualiz
ado
del v
alor
al i
ngre
sar
en e
lpa
trim
onio
pri
vati
vo y
el
que
teng
an a
lpr
oduc
irse
el
reem
bols
o o
diso
lver
se e
lco
nsor
cio
cony
ugal
, de
los
pro
duct
osfi
nanc
iero
s cu
ya r
enta
bilid
ad c
onsi
ste
en la
plu
sval
ía o
bten
ida
al t
iem
po d
e su
reem
bols
o, c
omo
los
fond
os d
e in
ver-
sión
acu
mul
ativ
a.Se
trat
a de
nue
vos
prod
ucto
s fin
anci
eros
que
al t
iem
po d
e su
ree
mbo
lso
se o
btie
ne l
a pl
us-
valía
o r
enta
bilid
ad t
enie
ndo
este
«fr
uto»
laco
nsid
erac
ión
de c
omún
.Su
bsum
ible
en el
art
. 37.
3 de
la C
ompi
laci
ónpe
ro e
spec
ialm
ente
det
alla
do e
n la
nue
va le
yco
mo
cons
ecue
ncia
de
ser
prod
ucto
s fin
anci
e-ro
s ac
tual
es y
cad
a ve
z m
as g
ener
aliz
ados
.A
rt. 6
8. B
iene
s co
mun
es.
Dis
uelt
a la
soc
ieda
d m
atri
mon
ial y
has
tata
nto
no
se
divi
da,
ingr
esar
án
en
elpa
trim
onio
com
ún:
a) l
os f
ruto
s y
rend
imie
ntos
de
los
bie-
nes
com
unes
.C
rite
rio
de e
xcel
ente
opo
rtun
idad
leg
isla
tiva
que
conc
reta
y r
esue
lve
el p
robl
ema
de lo
s fr
u-
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
206 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Art
. 134
7. S
on b
iene
s ga
nanc
iale
s:4.
Los
adq
uiri
dos
por
dere
cho
de r
e-tr
acto
de
cará
cter
gan
anci
al,
aún
cuan
-do
lo
fuer
an c
on f
ondo
s pr
ivat
ivos
, en
cuyo
cas
o la
soc
ieda
d se
rá d
eudo
ra d
elcó
nyug
e po
r el
val
or s
atis
fech
o.Es
tare
mos
en
el c
aso
típic
o de
reg
ulac
ión
dedo
ble
colu
mna
.A
rt.
1352
. L
as n
ueva
s ac
cion
es u
otr
ostí
tulo
s o
part
icip
acio
nes
soci
ales
sus
cri-
tos
com
o co
nsec
uenc
ia d
e la
tit
ular
idad
tos
de lo
s bi
enes
com
unes
una
vez
dis
uelta
laco
mun
idad
y h
asta
la li
quid
ació
n.A
sen
su c
ontr
ario
no
será
n lo
s fr
utos
de
los
bien
es p
riva
tivo
s co
mun
es,
sin
o pr
i-va
tivo
s de
sde
la d
isol
ució
n h
asta
la li
qui-
daci
ón.
Art
. 62
. C
ausa
s de
dis
oluc
ión
de p
leno
dere
cho.
b) L
leva
r se
para
dos
de h
echo
mas
de
unañ
o.A
rtíc
ulo
que
defin
itiva
men
te
regu
la
com
oca
usa
de e
xtin
ción
del
con
sorc
io l
a se
para
-ci
ón d
e he
cho
por
más
de
un a
ño,
lo c
ual
tend
rá r
elev
anci
a a
los e
fect
os d
e los
art
ícul
osan
teri
orm
ente
com
enta
dos.
Art
. 28.
Bie
nes
com
unes
:i)
Los
der
echo
s de
l ar
rend
atar
io p
orco
ntra
tos
cele
brad
os d
uran
te e
l con
sor-
cio.
k)
Las
ac
cion
es
o pa
rtic
ipac
ione
s en
soci
edad
es d
e cu
alqu
ier
clas
e ad
quir
idas
a co
sta
del
patr
imon
io c
omún
, au
nque
sea
a no
mbr
e de
uno
sol
o de
los
cóny
u-ge
s; p
ero,
en
este
cas
o, e
n la
s re
laci
ones
con
el e
nte
soci
al, s
e es
tará
a lo
dis
pues
-to
en
las
norm
as p
or la
s qu
e se
rija
.
Con
la
Com
pila
ción
no
exis
tía é
ste
prec
epto
pues
se
pres
cind
e de
la
regu
laci
ón a
dob
leco
lum
na,
pero
lle
gánd
ose
a la
mis
ma
solu
-ci
ón p
or a
plic
ació
n de
l art
. 38.
6 y
de la
rel
a-ci
ón e
ntre
pat
rim
onio
s de
l art
. 47.
Obs
érve
se q
ue l
a su
brog
ació
n co
nsid
erab
a el
bien
adq
uiri
do p
riva
tivo
o co
mún
, en
ate
n-ci
ón a
l ca
ráct
er q
ue t
enga
el
dere
cho
de p
re-
empc
ión
con
inde
pend
enci
a de
la n
atur
alez
ade
los
fond
os c
on lo
s qu
e se
adq
uier
a.
Con
la C
ompi
laci
ón la
s nue
vas a
ccio
nes o
bte-
nida
s po
r un
der
echo
de
susc
ripc
ión
pref
eren
-
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 207
de o
tros
pri
vati
vos
será
n ta
mbi
én p
riva
-ti
vos.
Asi
mis
mo
lo s
erán
las
can
tida
des
obte
nida
s po
r la
ena
jena
ción
del
der
e-ch
o a
susc
ribi
r.Si
par
a el
pag
o de
la s
uscr
ipci
ón s
e ut
i-liz
aren
fon
dos
com
unes
o s
e em
itie
ren
las
acci
ones
con
car
go a
los
ben
efic
ios
se r
eem
bols
ará
el v
alor
sat
isfe
cho.
Art
. 13
60.
Las
mis
mas
reg
las
del
ar-
tícu
lo a
nter
ior
se a
plic
arán
a l
os i
ncre
-m
ento
s pa
trim
onia
les
inco
rpor
ados
a
una
expl
otac
ión,
est
able
cim
ient
o m
er-
cant
il u
otro
gén
ero
de e
mpr
esa.
Es
te p
rece
pto
no s
ería
pre
ciso
hab
ida
cuen
tade
ser
per
fect
amen
te i
nclu
ible
en
el a
rtíc
ulo
ante
rior
.
La
regu
laci
ón e
stab
lece
el c
arác
ter
com
ún d
elco
ntra
to d
e arr
enda
mie
nto
y de
las a
ccio
nes o
part
icip
acio
nes c
uand
o so
n ad
quir
idos
o ce
le-
brad
os d
uran
te e
l mat
rim
onio
, lu
ego
el d
ere-
cho
de r
etra
cto
deri
vado
del
pri
mer
o y
el d
esu
scri
pció
n pr
efer
ente
har
á qu
e el b
ien
adqu
i-ri
do p
or p
reem
pció
n se
a co
mún
.Es
to s
igni
ficar
á un
a pr
otec
ción
de
la v
ivie
n-da
fam
iliar
pos
eída
en
virt
ud d
e ar
rend
a-m
ient
o si
mila
r al
que
est
able
cía
la c
ompi
la-
ción
. j)
Las
em
pres
as y
exp
lota
cion
es e
conó
-m
icas
fun
dada
s po
r un
o cu
alqu
iera
de
los
cóny
uges
dur
ante
el c
onso
rcio
, sal
voqu
e se
a to
talm
ente
a e
xpen
sas
del p
atri
-m
onio
pri
vati
vo d
e un
o só
lo d
e lo
s có
n-yu
ge.
Este
art
ícul
o se
rá e
l que
res
pect
o a
empr
esas
oex
plot
acio
nes
econ
ómic
as n
os d
a su
car
ácte
rco
mún
o p
riva
tivo,
lue
go l
as a
cces
ione
s qu
eso
bre e
l mis
mo
se p
rodu
zcan
se re
girá
n po
r las
norm
as d
el a
rt. 2
9 h)
y n
unca
por
apl
icac
ión
del a
rt. 1
360
Cc.
Art
. 68.
Bie
nes
com
unes
.D
isue
lta
la c
omun
idad
mat
rim
onia
l y
hast
a ta
nto
no s
e di
vida
, in
gres
arán
en
el p
atri
mon
io c
omún
:
te d
e ca
ráct
er p
riva
tivo,
ing
resa
rán
en e
lpa
trim
onio
de
su t
itula
r, p
or a
plic
ació
n de
lar
t. 38
.6,
sin
perj
uici
o de
los
rei
nteg
ros
yre
embo
lsos
ent
re p
atri
mon
ios
caso
de h
aber
seut
iliza
do (
art.
47).
D
ebem
os d
e te
ner
en c
onsi
dera
ción
que
res
-pe
cto
a la
s ex
plot
acio
nes
agrí
cola
s, m
erca
nti-
les e
indu
stri
ales
, así
com
o lo
s ele
men
tos m
ue-
bles
que
es
tén
afec
tos,
ten
ía e
n vi
rtud
de
prin
cipi
o de
uni
dad
econ
ómic
a la
con
side
ra-
ción
de
inm
uebl
es (
art.
39.1
), a
los
que
habr
ía q
ue a
plic
ar l
as r
egla
s de
la
acce
sión
cont
enid
a en
el
art.
38.7
. L
uego
cua
lqui
erm
ejor
a o
acce
sión
en
esos
ele
men
tos
conl
leva
-rá
su
dete
rmin
ació
n de
pri
vativ
o.El
cri
teri
o lim
itativ
o de
l mis
mo
resu
lta d
e la
expr
esió
n «e
stén
afe
ctos
» lo
que
sig
nific
ará
que
cuan
do e
sos
bien
es n
o es
tén
afec
tos
a la
expl
otac
ión
pued
en n
o se
r pri
vativ
os, h
acie
n-do
que
las
acc
esio
nes
de l
os m
ism
o se
anco
mun
es.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
208 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Art
. 134
6. S
on p
riva
tivo
s de
cad
a un
o de
los
cóny
uges
:1.
Los
bie
nes
y de
rech
os q
ue l
e pe
rte-
neci
eran
al c
omen
zar
la s
ocie
dad.
El C
c. t
iene
el
mis
mo
crite
rio
que
el s
egui
dopo
r la
nuev
a L
ey A
rago
nesa
al c
onsi
dera
r los
bien
es q
ue tu
vies
en lo
s có
nyug
es a
l for
mar
laso
cied
ad, y
a se
an m
uebl
es o
inm
uebl
es, c
omo
priv
ativ
os.
c) L
os i
ncre
men
tos
y ac
cesi
ones
de
los
bien
es c
omun
es,
sin
perj
uici
o de
los
rein
tegr
os q
ue p
roce
dan.
Abo
rda
el t
ema
del
cons
orci
o di
suel
to y
no
liqui
dado
que
har
á co
mun
es la
s ac
cesi
ones
oin
crem
ento
s qu
e se
pro
duzc
an s
obre
los
bien
esco
mun
es,
pues
aun
que
ya s
e ha
dis
uelto
el
cons
orci
o, e
xist
e si
n di
vidi
r.Ev
iden
tem
ente
las
que
se p
rodu
zcan
sob
re lo
sbi
enes
pri
vativ
os s
erán
de
cada
cón
yuge
. En
todo
cas
o pa
ra s
alva
guar
dar
el e
quili
brio
entr
e pa
trim
onio
s, a
un d
isue
lto e
l con
sorc
io,
habr
á qu
e es
tar
a lo
s re
inte
gros
cor
resp
on-
dien
tes.
Art
. 29.
Bie
nes
priv
ativ
os.
Son
bien
es p
riva
tivo
s de
cad
a có
nyug
elo
s qu
e le
per
tene
cier
en a
l in
icia
rse
elco
nsor
cio
y lo
s en
umer
ados
en
los
apar
-ta
dos
sigu
ient
es:
Todo
s aq
uello
s bi
enes
que
sea
n pr
opie
dad
decu
alqu
iera
de
los
cóny
uges
ant
es d
el c
onso
r-ci
o, e
n co
nsec
uenc
ia a
port
ados
al
mat
rim
o-ni
o, s
erán
pri
vativ
os,
sin
que
se t
rans
fiera
nal
con
sorc
io.
Obs
érve
se q
ue e
n es
ta r
egul
ació
n ha
des
apa-
reci
do la
dife
renc
iaci
ón en
tre b
iene
s mue
bles
ein
mue
bles
que
est
able
cía
la C
ompi
laci
ón.
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
1. L
os i
nmue
bles
o s
itio
s ap
orta
dos
alm
atri
mon
io.
Los
inm
uebl
es o
siti
os q
ue e
ran
adqu
irid
osan
tes
del
mat
rim
onio
, y
por
cons
igui
ente
apor
tado
s al
mat
rim
onio
era
n pr
ivat
ivos
, al
igua
l que
los
adqu
irid
os d
uran
te e
l mat
rim
o-ni
o co
n ca
rgo
ínte
gram
ente
al
patr
imon
iopr
ivat
ivo
(art
. 37.
1), y
por
el c
ontr
ario
era
nco
mun
es s
i se
adq
uirí
an c
on c
argo
al
patr
i-m
onio
com
ún.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 209
Art
. 13
55.
Pod
rán
los
cóny
uges
, d
eco
mún
acu
erdo
atr
ibui
r la
con
dici
ón d
ega
nanc
iale
s a
los
bien
es q
ue a
dqui
eran
atí
tulo
one
roso
dur
ante
el
mat
rim
onio
cual
quie
ra q
ue s
ea l
a pr
oced
enci
a de
lpr
ecio
o c
ontr
apre
stac
ión
y la
for
ma
ypl
azos
en
que
se s
atis
faga
.A
quí
la v
olun
tad
de l
as p
arte
s ju
ega
para
excl
uir
un
bien
de
la
m
asa
priv
ativ
a e
incl
uirl
os e
n la
mas
a co
mún
.Si
la
adqu
isic
ión
se h
icie
ra e
n fo
rma
conj
unta
y s
in a
trib
ució
n de
cuo
tas,
se
pres
umir
á su
vo
lunt
ad
favo
rabl
es
alca
ráct
er g
anan
cial
de
tale
s bi
es.
Supo
ne l
a ap
licac
ión
de l
a pr
esun
ción
de
gana
ncia
lidad
.
No
apar
ece
regu
laci
ón r
elat
iva
al c
arác
ter
delo
s bi
enes
adq
uiri
dos
por
usuc
apió
n.
a) L
os q
ue, d
uran
te e
l con
sorc
io a
mbo
scó
nyug
es a
cuer
den
atri
buir
les
cará
cter
priv
ativ
o.d)
Los
adq
uiri
dos
en e
scri
tura
púb
lica
aco
sta
del p
atri
mon
io c
omún
si e
n el
títu
-lo
de
adqu
isic
ión
ambo
s có
nyug
es e
sta-
blec
en l
a at
ribu
ción
pri
vati
va a
uno
de
ello
s.En
am
bos
caso
s es
tare
mos
en
pres
enci
a de
bien
es c
omun
es q
ue p
or v
olun
tad
de la
s pa
r-te
s se
exc
luye
n de
la
com
unid
ad t
enie
ndo
cará
cter
pri
vativ
o.b)
Los
adq
uiri
dos
por
usuc
apió
n co
-m
enza
da a
ntes
de
inic
iars
e el
con
sorc
io,
así
com
o lo
s ad
quir
idos
en
virt
ud d
etí
tulo
s an
teri
ores
cua
ndo
la a
dqui
sici
ónse
con
solid
e du
rant
e su
vig
enci
a…
Será
pre
ciso
dis
tingu
ir d
istin
tos
supu
esto
s:–
si la
usu
capi
ón s
e in
icia
dur
ante
la v
igen
-ci
a de
l co
nsor
cio,
a s
ensu
con
trar
io,
el b
ien
adqu
irid
o se
rá c
omún
. A
igu
al c
oncl
usió
nha
brá
que
llega
r cu
ando
se
adqu
iera
n po
rot
ros
títul
os.
– si
se c
onso
lida
ante
s del
con
sorc
io o
des
pués
de é
ste
el b
ien
adqu
irid
o se
rá p
riva
tivo.
La
usuc
apió
n al
inc
luir
se e
n la
nue
va l
eysu
pone
un
gran
éxi
to l
egis
lativ
o pu
es h
asta
ahor
a se
sub
sum
ía,
por
labo
r de
la
doct
rina
Art
. 37
. C
onst
ituy
en
el
pat
rim
onio
com
ún:
4º. E
n ge
nera
l, lo
s bi
enes
mue
bles
, sal
volo
pre
vist
o en
los
artí
culo
s an
teri
ores
.R
espe
cto
a lo
s m
uebl
es,
eran
com
unes
, co
nin
depe
nden
cia
del
mom
ento
y p
atri
mon
io d
ead
quis
ició
n co
n la
s sal
veda
des d
el a
rt. 3
9, es
deci
r de
los
mue
bles
por
siti
os.
Art
. 24
. L
os c
ónyu
ges
pued
en h
acer
sedo
naci
ones
y c
eleb
rar
entr
e si
tod
a cl
a-se
de
cont
rato
s.A
rt.
29.
Será
n vá
lidos
aqu
ello
s pa
ctos
yde
clar
acio
nes
cons
igna
dos
en e
scri
tura
públ
ica,
aun
fue
ra d
e ca
pítu
los,
por
los
cual
es,
a ef
ecto
s de
ext
ende
r o
rest
rin-
gir
la c
omun
idad
, am
bos
cóny
uges
atr
i-bu
yan
a bi
enes
mue
bles
la c
ondi
ción
de
siti
os, o
a é
stos
la d
e m
uebl
es.
La
liber
tad
para
con
figur
ar e
l pa
trim
onio
com
ún
y pr
ivat
ivo
ya
apar
ecía
en
la
Com
pila
ción
.L
a us
ucap
ión
se
incl
uye
com
o fo
rma
dead
quir
ir l
os b
iene
s pr
ivat
ivos
al
ampa
ro d
elar
t. 38
.1, s
in q
ue s
u re
gula
ción
est
é ex
pres
a-m
ente
rec
ogid
a.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
210 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Art
. 13
57.
Los
bie
nes
com
prad
os a
pla
-zo
s po
r un
o de
los
cón
yuge
s an
tes
deco
men
zar
la s
ocie
dad
tend
rán
siem
pre
cará
cter
pri
vati
vo,
aun
cuan
do l
a to
tali-
dad
o pa
rte
del p
reci
o ap
laza
do s
e sa
tis-
faga
con
din
ero
gana
ncia
l.O
torg
a al
bie
n el
car
ácte
r pr
ivat
ivo
que
leco
rres
pond
ería
en
rela
ción
con
el m
omen
to d
ela
con
stitu
ción
de
la s
ocie
dad
prin
cipa
lmen
te,
dent
ro d
el a
rt.
38.1
de
laC
ompi
laci
ón s
in q
ue s
e re
gula
se e
xpre
sam
en-
te. L
a C
omis
ión
legi
slat
iva
en a
cert
ada
polí-
tica
legi
slat
iva
optó
por
su
inco
rpor
ació
n en
aras
a u
na m
ayor
cla
rida
d.
… y
los
com
prad
os a
ntes
(de
l co
nsor
cio)
con
prec
io a
plaz
ado,
sal
vo q
ue la
tota
lidad
del
prec
io s
ea s
atis
fech
a co
n fo
ndos
com
u-ne
s.Es
ta r
egul
ació
n qu
e ab
orda
la n
ueva
ley
con-
duce
a s
oluc
ione
s di
stin
tas
de la
s qu
e es
tabl
e-ce
el C
C. y
la C
ompi
laci
ón, p
ues
en e
l cas
o de
com
prar
se
un
bien
, ta
nto
inm
uebl
e co
mo
mue
ble,
an
tes
del
mat
rim
onio
co
n pr
ecio
apla
zado
dis
tingu
irem
os:
— s
i se
paga
par
te c
on p
riva
tivo
y pa
rte
con
dine
ro c
omún
ser
á pr
ivat
ivo.
Sol
ució
n si
mi-
lar
al C
c y
Com
pila
ción
.—
si
se p
aga
en s
u to
talid
ad c
on d
iner
oco
mún
, se
hará
com
ún. E
sta
solu
ción
es
con-
trar
ia a
la d
el C
c. y
Com
pila
ción
que
en
este
caso
le a
trib
uyen
car
ácte
r pr
ivat
ivo.
Por
aplic
ació
n de
l ar
t. 38
.1 y
en
virt
ud d
equ
e la
com
prav
enta
se
perf
ecci
ona
con
lavo
lunt
ad d
e la
s pa
rtes
y p
or la
trad
itio,
cel
e-br
ada
ante
s de
l mat
rim
onio
tend
rá e
l bie
n la
cons
ider
ació
n de
pri
vativ
o, c
on i
ndep
ende
n-ci
a de
que
ese p
reci
o ap
laza
do se
hag
a en
par
-te
o e
n to
tal c
on d
iner
o co
nsor
cial
.Si
es
adqu
irid
o de
est
a m
aner
a po
r un
cón
-yu
ge se
rá p
riva
tivo
de és
te y
si se
adq
uier
e por
ambo
s se
rá p
riva
tivo
proi
ndiv
iso.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 211
Se e
xcep
túa
la v
ivie
nda
y aj
uar
fam
ilia-
res,
res
pect
o a
los
cual
es s
e ap
licar
á el
art.
135
4.(g
ener
ándo
se u
n pr
o in
divi
so e
ntre
la c
omu-
nida
d y
el c
ónyu
ge e
n pr
opor
ción
a s
us r
es-
pect
ivas
apo
rtac
ione
s).
Art
. 13
54.
Los
bi
enes
ad
quir
idos
med
iant
e pr
ecio
o c
ontr
apre
stac
ión,
en
part
e ga
nanc
ial
y en
pa
rte
priv
ativ
o,co
rres
pond
erán
pro
indi
viso
a l
a so
cie-
dad
de g
anan
cial
es y
al
cóny
uge
o có
n-yu
ges
en
prop
orci
ón
al
valo
r de
la
sap
orta
cion
es r
espe
ctiv
as.
Este
pre
cept
o su
pone
:–
bien
adq
uiri
do o
nero
sam
ente
En la
nue
va r
egul
ació
n ta
mpo
co s
e ha
ce r
efe-
renc
ia a
la v
ivie
nda
y aj
uar
fam
iliar
es.
La
únic
a fo
rma
de e
xclu
ir d
el p
atri
mon
iopr
ivat
ivo
del c
ónyu
ge a
dqui
rent
e el
bie
n se
rála
de
ab
onar
lo
ínte
gram
ente
co
n di
nero
com
ún, p
ues e
n ot
ro ca
so y
no
impo
rta
la p
ro-
porc
ión
será
sie
mpr
e pr
ivat
ivo.
La
solu
ción
dad
a en
est
e ar
tícul
o di
sta
de la
ofre
cida
por
el C
c. y
la C
ompi
laci
ón.
La
calif
icac
ión
jurí
dica
no
cam
biab
a po
r la
adqu
isic
ión
de la
viv
iend
a ha
bitu
al, p
ues
noex
iste
esp
ecifi
caci
ón a
lgun
a.R
espe
cto
al a
juar
fam
iliar
, el p
rece
pto
a ap
li-ca
r en
Ara
gón
no e
ra o
tro
que
el 3
7.4
que
seña
la q
ue lo
s bi
enes
mue
bles
ser
án c
omun
es,
salv
o qu
e es
os m
uebl
es fu
eran
los
del a
rt. 3
8y
39.
Las
rop
as d
e us
o y
lleva
r, in
stru
men
tos
detr
abaj
o y
ajua
r de
cas
a, a
un te
nien
do la
con
-si
dera
ción
de
mue
bles
, po
dían
una
vez
se
esta
ba li
quid
ando
el c
onso
rcio
, de
trae
rlos
los
cóny
uges
en
virt
ud d
e un
der
echo
per
sona
l ein
tran
sfer
ible
s lla
mad
o av
enta
ja (
art.
57).
Obs
érve
se q
ue e
l he
cho
de q
ue l
a vi
vien
dafa
mili
ar y
el a
juar
no
tuvi
ese r
egul
ació
n es
pe-
cífic
a no
im
plic
aba
que
exis
tiera
lag
una
yde
bier
a ap
licar
se c
on c
arác
ter
supl
etor
io e
lC
ódig
o C
ivil.
El a
rt. 3
8.1
cons
ider
aba
a es
e bi
en p
riva
tivo
pues
era
adq
uiri
do a
ntes
de
cont
raer
mat
ri-
mon
io, e
s de
cir
apor
tado
al m
ism
o.En
la
Com
pila
ción
de
conf
orm
idad
con
el
art.
37.1
no
se c
onte
mpl
aban
las
apo
rtac
io-
nes m
ixta
s de l
a m
ism
a m
aner
a qu
e en
el C
c.,
de f
orm
a qu
e só
lo e
xist
ía e
l pro
indi
viso
(pr
i-va
tivo)
en
el c
aso
de q
ue e
l bie
n fu
era
adqu
i-ri
do p
or a
mbo
s có
nyug
es a
ntes
de
cont
raer
mat
rim
onio
.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
212 RDCA-2001/2002-VII-VIII
– an
tes
del m
atri
mon
io (
*)
– ap
orta
ción
mix
ta (
priv
ativ
a y
gana
ncia
l).
La
adqu
isic
ión
será
pro
indi
viso
a l
a so
cie-
dad
de g
anan
cial
es y
a l
os c
ónyu
ges
en l
acu
antía
de
su a
port
acio
nes.
Cua
ndo
la v
ivie
nda
y aj
uar
fam
iliar
es s
ead
quie
ren
a pl
azos
, an
tes
de c
omen
zar
laso
cied
ad d
e gan
anci
ales
, por
un
cóny
uge,
ter-
min
ándo
se d
e pa
gar
con
dine
ro c
omún
gen
e-ra
un
pro
indi
viso
ent
re la
soc
ieda
d y
el c
ón-
yuge
en
pr
opor
ción
a
sus
resp
ecti
vas
apor
taci
ones
(1
357,
2 en
re
laci
ón
con
el13
54.
(*)
El c
aso
de q
ue s
e ad
quie
ra c
onst
ante
mat
rim
onio
se
estu
dia
en o
tro
apar
tado
.
Art
. 134
6. S
on p
riva
tivo
s de
cad
a un
o de
los
cóny
uges
:2.
Los
que
adq
uier
a de
spué
s po
r tí
tulo
grat
uito
.L
os p
resu
pues
tos
de e
ste
artíc
ulo
son:
– co
nsta
nte m
atrim
onio
(soc
iedad
gan
ancia
les).
– ad
quie
re u
n có
nyug
e.–
por
títul
o gr
atui
to.
– ta
nto
bien
mue
ble
com
o in
mue
ble.
Será
pri
vativ
o de
l que
lo r
ecib
e.
c) L
os a
dqui
rido
s a
títu
lo l
ucra
tivo
. Si
hubi
eran
si
do
adqu
irid
os
por
ambo
scó
nyug
es
sin
des
igna
ción
d
e p
arte
s,co
rres
pond
erán
a c
ada
uno
de e
llos
por
mit
ad,
y no
se
dará
el
dere
cho
de a
cre-
cer
salv
o qu
e la
hub
iera
dis
pues
to e
ltr
ansm
iten
te o
que
, tr
atán
dose
de
una
adqu
isic
ión
por
caus
a de
mue
rte,
pro
-ce
dier
a se
gún
las
regu
laci
ón d
e la
suc
e-si
ón.
Se h
acen
pri
vativ
os c
ualq
uier
tip
o de
bie
nes
reci
bido
s a
títul
o lu
crat
ivo
por
los
cóny
uges
,
Las
can
tidad
es a
bona
das
con
carg
o al
pat
ri-
mon
io c
omún
gen
erab
an a
fav
or d
e és
te u
ncr
édito
por
su
impo
rte
(art
. 47)
,con
car
go a
lpr
ivat
ivo
de lo
s có
nyug
es o
del
cón
yuge
en
suca
so.
Supo
nía
que
deja
ba d
e se
r pr
ivat
ivo
cuan
dola
tot
alid
ad d
el p
reci
o se
hab
ía p
agad
o co
ndi
nero
com
ún.
No
hay
norm
a es
pecí
fica
rela
tiva
a la
viv
ien-
da y
aju
ar fa
mili
ar.
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
3. L
os b
iene
s ex
clui
dos
de l
a co
mun
i-da
d po
r el
don
ante
o c
ausa
nte.
En A
ragó
n po
díam
os d
istin
guir
:—
si s
on b
iene
s in
mue
bles
o s
itios
, los
adq
ui-
rido
s con
stan
te m
atri
mon
io a
títu
lo lu
crat
ivo
eran
pri
vativ
os (
art.
38.1
).—
si
son
mue
bles
tan
sól
o er
an p
riva
tivos
cuan
do e
l don
ante
o c
ausa
nte
los
excl
uía
del
cons
orci
o (a
rt. 3
7.4)
.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 213
Art
. 13
53.
Los
bie
nes
dona
dos
o de
ja-
dos
en t
esta
men
to a
los
cón
yuge
s co
n-ju
ntam
ente
y s
in e
spec
ial
desi
gnac
ión
de
part
es,
cons
tant
e la
so
cied
ad,
seen
tend
erán
gan
anci
ales
, sie
mpr
e qu
e la
liber
alid
ad f
uere
ace
ptad
a po
r am
bos
yel
don
ante
o t
esta
dor
no h
ubie
re d
is-
pues
to lo
con
trar
io.
Esta
rem
os e
n el
cas
o op
uest
o al
ant
erio
r y
para
que
los b
iene
s don
ados
o h
ered
ados
sean
com
unes
hac
e fa
lta q
ue:
– se
dej
en a
am
bos
cóny
uges
sin
par
tes
– se
ace
pte
por
ambo
s–
no h
aya
disp
uest
o ot
ra c
osa
el t
esta
dor
odo
nant
e.En
el C
c. la
vol
unta
d de
l don
ante
o te
stad
orta
n so
lo s
e tie
ne e
n cu
enta
en
el c
aso
conc
reto
de s
er l
os b
enef
icia
rios
am
bos
cóny
uges
, si
nqu
e se
asi
gnen
par
tes
y en
tod
o ca
so p
ara
excl
uir
el b
ien
de la
com
unid
ad.
apar
tánd
ose
de l
a C
ompi
laci
ón e
n qu
e se
rála
vol
unta
d de
l don
ante
o ca
usan
te la
que
los
haga
com
unes
(ar
t. 28
.2 a
). E
n el
cas
o de
que l
a lib
eral
idad
sea
reci
bida
por
am
bos c
ón-
yuge
s ha
brá
que
esta
r a
la v
olun
tad
del
tran
smite
nte
en la
asi
gnac
ión
de p
arte
s pu
esen
el c
aso
de q
ue n
o se
est
able
zcan
, se
ent
en-
derá
n he
chas
por
mita
des,
ingr
esan
do d
e est
am
aner
a ca
da m
itad
en e
l pat
rim
onio
pri
vati-
vo d
e ca
da c
ónyu
ge (
proi
ndiv
iso)
.L
a vo
lunt
ad d
el t
rans
mite
nte
va m
as a
llápu
es se
rá la
que
seña
le si
hay
der
echo
de a
cre-
cer
entr
e lo
s có
nyug
es b
enef
icia
rios
, ya
que
enel
cas
o de
que
no
se e
stab
lezc
a se
ent
ende
ráqu
e no
lo
hay,
sal
vo q
ue l
as n
orm
as d
e la
suce
sión
en
caso
de
mue
rte
si lo
est
able
zca.
Obs
érve
se q
ue l
a vo
lunt
ad d
el t
rans
mite
nte
será
la q
ue d
eter
min
e ta
nto
el p
atri
mon
io d
ede
stin
o de
l bi
en,
com
o la
s cu
otas
que
sob
reés
te te
ngan
los
cóny
uges
e in
clus
o si
hay
der
e-ch
o de
acr
ecer,
de t
al fo
rma
que s
i no
se ex
pre-
sa e
n la
vol
unta
d de
l tr
ansm
itent
e na
da a
lre
spec
to,
se e
nten
derá
que
es
bien
pri
vativ
o,qu
e se
adq
uier
e po
r lo
s có
nyug
es p
or i
gual
espa
rtes
y q
ue n
o ex
iste
el d
erec
ho d
e ac
rece
r.
En A
ragó
n la
apl
icac
ión
del
art.
38.3
de
laC
ompi
laci
ón ll
egab
a a
la m
isma
solu
ción
per
oco
n la
s sig
uien
te pu
ntua
lizac
ione
s:—
hab
ía q
ue d
istin
guir
el
caso
de
bien
esm
uebl
es e
inm
uebl
es, c
omo
ha q
ueda
do d
icho
.—
no
se t
enía
en
cuen
ta s
i ha
bía
o no
asi
g-na
ción
de
part
es.
— l
a vo
lunt
ad d
el d
onan
te o
cau
sant
e só
loer
a ap
licab
le p
ara
excl
uir
del c
onso
rcio
a lo
sbi
enes
m
uebl
es
no
sitio
s tr
ansm
itido
s po
rdo
naci
ón o
her
enci
a.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
214 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Art
. 134
6. S
on p
riva
tivo
s de
cad
a un
o de
los
cóny
uges
:3.
Los
adq
uiri
dos
a co
sta
o en
sus
titu
-ci
ón d
e bi
enes
pri
vati
vos.
Abo
rda
la s
ubro
gaci
ón r
eal
de u
nos
bien
espo
r ot
ros
tant
o en
el c
aso
de q
ue lo
s ad
quir
i-do
s su
stitu
yan
a bi
enes
pri
vativ
os p
or d
es-
apar
ició
n de
ést
os,
com
o en
el c
aso
de q
ue s
ead
quie
ran
a su
cos
ta es
dec
ir se
per
mut
en o
seem
plee
en
su a
dqui
sici
ón d
iner
o pr
ivat
ivo.
e) L
os q
ue v
iene
n a
reem
plaz
ar a
otr
ospr
opio
s, y
ello
aun
que
se a
dqui
eran
con
fond
os c
omun
es,
así
com
o el
din
ero
obte
nido
por
la e
naje
naci
ón o
pri
vaci
ónde
bie
nes
prop
ios
y el
res
arci
mie
nto
delo
s da
ños
infe
rido
s a
los
mis
mos
.L
a su
brog
ació
n de
pro
duci
rá p
or e
l ree
mpl
azo
de u
nos
bien
es p
ropi
os p
or o
tros
, ta
nto
si s
eem
plea
pa
ra
ello
fo
ndos
pr
ivat
ivos
co
mo
com
unes
. En
la n
ueva
reg
ulac
ión
no s
e ne
ce-
sita
rá l
a vo
lunt
ad d
e am
bos
cóny
uges
par
apr
oduc
irse
la
subr
ogac
ión
si s
e em
plea
n fo
n-do
s co
mun
es,
tan
sólo
hab
rá q
ue e
star
a l
apr
opia
subr
ogac
ión,
es d
ecir
sust
ituci
ón d
e un
bien
pri
vativ
o po
r ot
ro q
ue o
cupa
rá s
u lu
gar.
No
cabe
dud
a qu
e de
berá
, en
el c
aso
de u
tili-
zars
e fo
ndos
com
unes
par
a ef
ectu
ar la
sub
ro-
gaci
ón, r
eem
bols
arse
con
val
or a
ctua
lizad
o al
patr
imon
io c
omún
el v
alor
de
lo u
tiliz
ado
envi
rtud
del
art
. 44.
3 a
).Ta
mbi
én se
pro
duci
rá la
subr
ogac
ión
cuan
doel
ree
mpl
azo
de u
nos
bien
es p
riva
tivos
por
otro
s se
pro
duzc
a po
r la
ena
jena
ción
o p
riva
-ci
ón d
e bi
enes
pro
pios
, in
gres
ando
de
esta
man
era
el d
iner
o ob
teni
do e
n el
pat
rim
onio
priv
ativ
o.Es
te n
uevo
pre
cept
o of
rece
una
may
or té
cnic
ale
gisl
ativ
a al
con
cret
ar l
a fin
alid
ad d
e la
subr
ogac
ión
así
com
o lo
s po
sibl
es s
upue
stos
para
pro
duci
rse.
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
4. L
os b
iene
s qu
e vi
enen
a r
eem
plaz
ar a
otro
s pr
opio
s, y
ello
aun
que
se a
dqui
e-ra
n co
n fo
ndos
co
mun
es,
si
med
iavo
lunt
ad e
xpre
sa d
e am
bos
cóny
uges
en
tal s
enti
do.
Com
o se
ha
com
enta
do s
e ha
bla
de r
empl
azo
de u
nos
bien
es p
or o
tros
, est
ando
a lo
com
en-
tado
res
pect
o a
la d
ifere
ncia
de
valo
r de
los
bien
es,
nece
sitá
ndos
e la
vol
unta
d ex
pres
a de
ambo
s có
nyug
es.
Esta
vol
unta
d a
mi e
nten
der
vers
ará
sobr
e la
utili
zaci
ón d
e fo
ndos
com
unes
y s
obre
la
entr
ada
en e
l pa
trim
onio
pri
vativ
o de
los
nuev
os b
iene
s.En
el C
ódig
o C
ivil
no s
e ha
bla
de la
pos
ibili
-da
d de
util
izac
ión
de f
ondo
s co
mun
es e
n el
reem
plaz
o de
uno
s bi
enes
por
otr
os,
y ta
mpo
-co
de
la c
oncu
rren
cia
de l
a vo
lunt
ad d
e lo
scó
nyug
es e
n es
te s
entid
o. E
ste
prec
epto
es
mas
prec
iso
y ex
acto
que
el d
el le
gisl
ació
n co
mún
.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 215
Art
. 134
6. S
on p
riva
tivo
s de
cad
a un
o de
los
cóny
uges
:4.
Los
adq
uiri
dos
por
dere
cho
de r
e-tr
acto
per
tene
cien
te a
uno
sól
o de
los
cóny
uges
.Só
lo s
e m
enci
ona
el d
erec
ho d
e re
trac
to,
elcu
al d
ebe
de p
erte
nece
r a
uno
solo
de
los
cón-
yuge
s. S
iem
pre q
ue se
a pr
ivat
ivo,
bie
n de
uno
o de
am
bos
cóny
uges
, y
se e
jerc
ite,
el b
ien
adqu
irid
o se
rá p
riva
tivo.
En se
ntid
o co
ntra
rio
si es
com
ún el
der
echo
de
retr
acto
, el
bie
n ad
quir
ido
por
su e
jerc
icio
será
com
ún.
Obs
érve
se
que
tam
bién
se
ap
licar
á es
tear
tícul
o en
el
ca
so
de
arre
ndam
ient
o de
vivi
enda
, con
lo c
ual l
a vi
vien
da fa
mili
ar s
eha
rá p
riva
tiva
del c
ónyu
ge q
ue se
a tit
ular
del
arre
ndam
ient
o. E
sto
supo
ne e
n ci
erta
man
e-ra
una
des
prot
ecci
ón d
e la
viv
iend
a fa
mili
arcu
ando
se
tiene
no
en v
irtu
d de
pro
pied
adsi
no d
e ar
rend
amie
nto.
(L
a re
gula
ción
y p
ro-
tecc
ión
de la
viv
iend
a fa
mili
ar e
n pr
opie
dad
se a
rtic
ula
en e
l 135
7 y
1354
).
f) L
os r
ecob
rado
s en
vir
tud
de c
arta
de
grac
ia,
así
com
o lo
s ad
quir
idos
po
rde
rech
o de
re
trac
to,
opci
ón,
susc
rip-
ción
pr
efer
ente
o
cual
quie
r ot
ro
dead
quis
ició
n pr
efer
ente
o d
e ac
ceso
a l
apr
opie
dad
que
pert
enez
ca c
on c
arác
ter
priv
ativ
o a
uno
de lo
s có
nyug
es.
La
prim
era
nove
dad
que
supo
ne l
a nu
eva
reda
cció
n es
que
con
cret
a lo
s de
rech
os q
ue s
ein
cluy
en y
que
ant
es ta
n só
lo in
cluí
a el
retr
ac-
to.
Así
se
dará
apl
icac
ión
de l
a su
brog
ació
nqu
e co
ntie
ne e
ste
artíc
ulo
en c
aso
de r
etra
cto,
de c
arta
de
grac
ia, o
pció
n y
susc
ripc
ión
pref
e-re
nte.
Se i
nclu
ye ta
mbi
én c
ualq
uier
der
echo
de
adqu
isic
ión
pref
eren
te o
de
acce
so a
la p
ropi
e-da
d qu
e pu
eda
crea
rse
(pié
nses
e so
bre
todo
en
los
nuev
os p
rodu
ctos
fina
ncie
ros)
.Ta
mbi
én s
e el
imin
a la
ref
eren
cia
cont
enid
aen
la
Com
pila
ción
sob
re l
a no
apl
icac
ión
alar
rend
amie
nto
de l
a vi
vien
da,
lo q
ue n
osu
pone
dej
arlo
sin
pro
tecc
ión
com
o ve
rem
os a
cont
inua
ción
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
6. L
os r
ecob
rado
s en
vir
tud
de c
arta
de
grac
ia, a
sí c
omo
los
adqu
irid
os p
or e
jer-
cici
o de
l der
echo
de
retr
acto
, exc
epto
el
arre
ndat
icio
de
vivi
enda
s.L
a re
dacc
ión
de e
ste
artíc
ulo
es s
imila
r a
lade
l Cód
igo
Civ
il pe
ro in
cluy
éndo
se n
o só
lo e
lre
trac
to s
ino
tam
bién
la c
arta
de
grac
ia.
La
calif
icac
ión
jurí
dica
del
bie
n ad
quir
ido
por
dere
cho
de p
reem
pció
n at
ende
rá a
l car
ác-
ter
de é
ste
y no
de
los
fond
os u
tiliz
ados
par
asu
eje
rcic
io.
La
dife
renc
ia c
on l
a re
gula
ción
del
Cód
igo
Civ
il ra
dica
rá p
reci
sam
ente
en q
ue en
Ara
gón
el re
trac
to g
ener
ado
por
el ar
rend
amie
nto
devi
vien
da n
o pr
oduc
e la
subr
ogac
ión,
no
ingr
e-sa
ndo
el bi
en a
dqui
rido
en
el pa
trim
onio
pri
-va
tivo.
Así
se
prot
ege
a la
viv
iend
a fa
mili
arcu
ando
es
más
vul
nera
ble,
es
deci
r cu
ando
se
tiene
en
virt
ud d
el tít
ulo
de a
rren
dam
ient
o.R
espe
cto
a la
viv
iend
a fa
mili
ar te
nida
en p
ro-
pied
ad n
o se
hac
e pr
onun
ciam
ient
o es
peci
alpu
es q
ueda
suf
icie
ntem
ente
sal
vagu
arda
daco
n la
s no
rmas
com
unes
de
los
arts
. 37
y 38
. D
entr
o de
est
e ar
tícul
o pa
rco
de r
edac
ción
cabr
á in
clui
r el
ret
ract
o co
nven
cion
al (
vent
aa
cart
a de
gra
cia)
, der
echo
de a
bolo
rio
o de
lasa
ca (
gent
ilici
o), l
os le
gale
s co
mo
de c
omun
e-ro
s y
colin
dant
es y
tam
bién
el
dere
cho
deop
ción
y d
e su
scri
pció
n pr
efer
ente
.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
216 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Art
. 13
55.
Pod
rán
los
cóny
uges
, d
eco
mún
acu
erdo
atr
ibui
r la
con
dici
ón d
ega
nanc
iale
s a
los
bien
es q
ue a
dqui
eran
atí
tulo
one
roso
dur
ante
el
mat
rim
onio
,cu
alqu
iera
que
sea
la
proc
eden
cia
del
prec
io o
con
trap
rest
ació
n y
la f
orm
a y
plaz
os e
n qu
e se
sat
isfa
ga.
Si l
a ad
quis
ició
n se
hic
iere
en
form
aco
njun
ta y
sin
atr
ibuc
ión
de c
uota
s, s
ep
resu
mir
á su
vo
lunt
ad
favo
rabl
e al
cará
cter
gan
anci
ales
de
tale
s bi
enes
.Es
te su
pues
to p
erm
ite q
ue p
or v
olun
tad
de lo
scó
nyug
es
no
se
prod
uzca
la
su
brog
ació
n,in
gres
ando
el
bien
en
el p
atri
mon
io c
omún
,cu
ando
en
su a
dqui
sici
ón s
e ut
ilice
n fo
ndos
com
unes
g) L
os a
djud
icad
os a
un
cóny
uge
en l
apa
rtic
ión
o di
visi
ón d
e cu
alqu
ier
com
u-ni
dad
cuan
do l
a cu
ota
que
le c
orre
s-po
ndía
fue
ra p
riva
tiva
, y
ello
aun
que
reci
ba u
n ex
ceso
de
adju
dica
ción
que
se
abon
e co
n ca
rgo
al c
auda
l com
ún.
Esta
mos
con
side
rand
o un
tip
o de
sub
roga
-ci
ón m
edia
nte l
a cu
al el
der
echo
que
tení
a un
cóny
uge,
de c
arác
ter p
riva
tivo,
en u
na c
omu-
nida
d se
con
vier
te e
n el
mom
ento
de
la d
ivi-
sión
en
bien
es c
oncr
etos
. Ev
iden
tem
ente
se
prod
ucir
á la
sub
roga
ción
de
unos
bie
nes
por
otro
s in
gres
ando
en
el p
atri
mon
io p
riva
tivo.
Si s
e re
cibe
exc
eso
de a
djud
icac
ión
y és
te s
eab
ona
con
carg
o al
cau
dal c
omún
será
igua
l-m
ente
pri
vativ
os,
pero
en
este
cas
o po
r ap
li-ca
ción
del
art
. 44.
3 a)
hab
rá q
ue r
eem
bols
ares
e im
port
e al
pat
rim
onio
com
ún.
Este
ar
tícul
o re
coge
un
ca
so
conc
reto
de
subr
ogac
ión
frec
uent
e so
bre
todo
en
dere
cho
here
dita
rio
y qu
e ha
sta
ahor
a se
sub
sum
ía e
nla
pa
rca
regu
laci
ón
del
art.
38.4
de
la
Com
pila
ción
.
Los
cón
yuge
s po
drán
adq
uiri
r bi
enes
de
for-
ma
oner
osa,
con
din
ero
com
ún c
onst
ante
mat
rim
onio
hac
iénd
ose
com
unes
, por
apl
ica-
ción
del
art
. 37.
1, y
ser
á su
vol
unta
d la
que
haga
que
no
se a
pliq
ue l
as n
orm
as d
e la
subr
ogac
ión,
hab
iend
o re
inte
gro
a fa
vor
del
patr
imon
io p
riva
tivo
por
el i
mpo
rte
dese
m-
bols
ado
(art
. 47)
.C
on c
arác
ter
gene
ral s
iem
pre
que
en m
ater
iade
rég
imen
eco
nóm
ico
mat
rim
onia
l el C
ódig
oC
ivil
otor
ga
facu
ltade
s di
spos
itiva
s a
lavo
lunt
ad d
e lo
s có
nyug
es b
asta
rá o
bser
var
laC
ompi
laci
ón p
ara
apre
ciar
que
esa
lib
erta
des
am
plia
men
te s
uper
ada
en A
ragó
n, n
o só
lopo
r el
pri
ncip
io «
stan
dum
est
cha
rtae
» re
co-
gido
en
el a
rt.
3 de
apl
icac
ión
gene
ral
sino
por
la d
e lo
s ar
tícul
os. 2
4 y
29.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 217
Art
. 13
59.
Las
edi
fica
cion
es,
plan
taci
o-ne
s y
cual
esqu
iera
otr
as m
ejor
as q
ue s
ere
alic
en e
n lo
s bi
enes
gan
anci
ales
y e
nlo
s pr
ivat
ivos
tend
rán
el c
arác
ter
corr
es-
pond
ient
e a
los
bien
es a
que
afe
cten
,si
n pe
rjui
cio
del
reem
bols
o de
l va
lor
sati
sfec
ho.
Se re
tom
a en
el a
ño 1
981
la re
gla
trad
icio
nal
de «
supe
rfic
ies
solo
ced
it», d
esap
arec
iend
o la
figur
a de
la
acce
sión
inv
ertid
a de
l de
roga
doar
t. 14
04 C
c. t
odo
ello
ins
pira
do e
n el
art
.38
.7 d
e la
Com
pila
ción
ara
gone
sa.
No
obst
ante
, si l
a m
ejor
a he
cha
en b
ien-
es p
riva
tivo
s fu
ese
debi
da a
la in
vers
ión
de f
ondo
s co
mun
es,
la s
ocie
dad
será
acre
edor
a de
l aum
ento
del
val
or q
ue lo
sbi
enes
ten
gan
com
o co
nsec
uenc
ia d
e la
mej
ora,
al t
iem
po d
e la
dis
oluc
ión
de la
soci
edad
o d
e la
ena
jena
ción
del
bie
nm
ejor
ado.
Aqu
í la
nove
dad
será
que
al e
mpl
ears
e di
ne-
ro c
omún
, la
soc
ieda
d se
rá a
cree
dora
del
aum
ento
de
valo
rde
l bi
en p
riva
tivo
corr
es-
pond
ient
e.
h) L
as a
cces
ione
s o
incr
emen
tos
de l
osbi
enes
pro
pios
.El
pri
ncip
io q
ue c
onsi
gna
el p
rese
nte
artíc
ulo
es i
gual
que
el e
stab
leci
do e
n el
Cód
igo
Civ
ilha
bida
cue
nta
que
la r
egla
«su
perf
icie
s so
loce
dit»
ha
rá
que
las
acce
sion
es
y m
ejor
ashe
chas
ten
gan
la c
onsi
dera
ción
pat
rim
onia
lde
l bie
n so
bre
el q
ue s
e pr
oduz
can,
sin
per
jui-
cio
de l
os r
eint
egro
s y
reem
bols
os c
orre
spon
-di
ente
s en
tre
patr
imon
ios
por
aplic
ació
n de
lar
t. 44
.C
abrí
a in
clui
r aq
uí lo
s in
crem
ento
s pr
oduc
i-do
s po
r la
con
solid
ació
n de
títu
los
teni
dos
ante
s de
form
arse
la c
omun
idad
, que
ya
han
sido
est
udia
dos
en e
l apa
rtad
o b)
del
pre
sen-
te a
rtíc
ulo
29.
En e
l D
erec
ho d
e A
ragó
n no
tie
ne a
com
odo
este
art
ícul
o pu
esto
que
: –
en e
ste
artíc
ulo
no s
e m
enci
ona
el d
erec
hoqu
e tie
ne la
com
unid
ad a
l aum
ento
de
valo
rqu
e ex
peri
men
ten
los
bien
es p
riva
tivos
.–
al n
o re
gula
rse
no e
xist
e la
guna
lega
l, lu
e-go
no
será
de
aplic
ació
n su
plet
oria
el C
ódig
oC
ivil.
– si
exis
tirá
el re
embo
lso
entr
e los
pat
rim
onio
sa
teno
r de
l art
. 44.
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
7º
. Las
acc
esio
nes
o in
crem
ento
s de
los
bien
es p
ropi
os.
La
regu
laci
ón d
e la
Com
pila
ción
pas
aín
tegr
amen
te a
la n
ueva
ley
arag
ones
a.
No
se a
plic
aba
en A
ragó
n pu
es la
Com
pila
ción
no lo
reco
gía,
al i
gual
que
ocu
rre c
on la
nue
valey
.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
218 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Lac
ruz
seña
la q
ue e
xist
e un
a op
ción
ent
re e
lre
embo
lso
del
impo
rte
de l
o in
vert
ido
y el
aum
ento
de
valo
r de
eso
s bi
enes
, a
ejer
cita
rpo
r la
soc
ieda
d.
Obs
érve
se q
ue e
n es
te a
rtíc
ulo
se h
abla
del
dere
cho
al a
umen
to d
e va
lor
y en
el 1
358
ha-
bla
de l
os r
eem
bols
os y
rei
nteg
ros,
lue
go s
erá
perf
ecta
men
te v
álid
o de
fend
er l
a po
sibi
lidad
de a
mba
s op
cion
es.
Art
. 134
6. S
on p
riva
tivo
s de
cad
a un
o de
los
cóny
uges
:5.
Los
bie
nes
y de
rech
os p
atri
mon
iale
sin
here
ntes
a l
a pe
rson
a y
los
no t
rans
-m
isib
les
ínte
r vi
vos.
La
reda
cció
n de
est
e ar
tícul
o se
intr
oduc
e en
la r
efor
ma
de 1
981
proc
eden
te d
e la
Com
-pi
laci
ón A
rago
nesa
.
Art
. 30
. B
iene
s pa
trim
onia
les
de c
arác
-te
r pe
rson
al.
1. S
on t
ambi
en p
riva
tivo
s:a)
Los
bie
nes
y de
rech
os in
here
ntes
a la
pers
ona
y lo
s in
tran
smis
ible
s ín
ter
vivo
s,m
ient
ras
cons
erve
n es
tos
cara
cter
es.
Per
o se
rán
com
unes
los
ren
dim
ient
osde
bie
nes
de e
sta
clas
e, c
omo
el d
ere-
cho
de a
utor
sob
re s
u ob
ra p
ropi
a o
elde
rech
o a
la p
ropi
a im
agen
, dev
enga
dos
dura
nte
el c
onso
rcio
.b)
El r
esar
cim
ient
o de
dañ
os y
la in
dem
-ni
zaci
ón d
e pe
rjui
cios
cau
sado
s a
la p
er-
sona
de
cual
quie
ra d
e lo
s có
nyug
es, t
an-
to s
i se
cobr
a en
for
ma
de c
apit
al c
omo
de p
ensi
ón.
c)
Las
ti
tula
rida
des
de
pens
ione
s de
cual
quie
r cl
ase
y la
s de
los
cont
rato
s de
segu
ros.
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
2. L
os b
iene
s y
dere
chos
pat
rim
onia
les
inhe
rent
es a
la
pers
ona
y lo
s in
tran
smi-
sibl
es í
nter
viv
os,
mie
ntra
s co
nser
ven
esto
s ca
ract
eres
.L
a re
dacc
ión
era
sim
ilar
al C
.c. c
on la
úni
cadi
fere
ncia
que
la C
ompi
laci
ón a
ñadí
a «m
ien-
tras
con
serv
en s
u ca
ráct
er».
Ese
aña
dido
que
no a
sum
e el
CC
pes
e a
ser
su in
spir
ador
, con
-tie
ne u
n ele
men
to d
eter
min
ador
sob
re to
do e
nel
tiem
po, p
ues
nos
esta
mos
ref
irie
ndo
a bi
en-
es y
der
echo
s qu
e so
n pr
ivat
ivos
por
ser
inh
e-re
ntes
a la
per
sona
o p
or s
er i
ntra
nsm
isib
les,
pero
cua
ndo
pier
den
esa
cond
ició
n de
jan
dese
r pr
ivat
ivos
. A
mod
o de
ejem
plo
pode
mos
cita
r el d
erec
ho d
e aut
or q
ue se
enaj
ena
por s
utit
ular
a u
na e
dito
rial
o e
l der
echo
de
imag
enqu
e se
ven
de a
una
pro
duct
ora.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 219
d) L
as c
anti
dade
s pe
rcib
idas
com
o ca
pi-
tal o
com
o pe
nsió
n po
r un
o de
los
cón-
yuge
s en
con
cept
o de
ben
efic
iari
o de
segu
ros
sobr
e la
vid
a.P
or e
xcep
ción
, en
el s
egur
o de
sup
ervi
-ve
ncia
con
trat
ado
dura
nte
el c
onso
rcio
por
uno
de l
os c
ónyu
ges
en s
u be
nefi
-ci
o,
será
n co
mun
es
las
cant
idad
esde
veng
adas
ant
es d
e la
dis
oluc
ión
deaq
uél.
En
este
cas
o, s
e re
inte
grar
á al
patr
imon
io p
riva
tivo
el
valo
r ac
tual
iza-
do d
e la
s pr
imas
sat
isfe
chas
a s
u co
sta.
2. E
n lo
s se
guro
s so
bre
la v
ida
cont
rata
-do
s po
r un
o so
lo d
e lo
s có
nyug
es a
favo
r de
per
sona
dis
tint
a de
l otr
o y
que
no c
onst
ituy
an a
cto
de p
revi
sión
aco
rde
con
las
circ
unst
anci
as f
amili
ares
, de
be-
rá r
eem
bols
arse
al p
atri
mon
io c
omún
el
valo
r ac
tual
izad
o de
las
pri
mas
que
se
haya
n sa
tisf
echo
a c
osta
de
dich
o pa
tri-
mon
io.
Este
art
ícul
o su
pone
la
incl
usió
n de
un
pre-
cept
o es
pecí
fico
que
vers
a so
bre
los
bien
espa
trim
onia
les
de c
arác
ter
pers
onal
con
la
posi
bilid
ad d
e in
clui
r nu
evos
pro
duct
os q
uela
vid
a m
oder
na g
ener
a, s
obre
todo
en
mat
e-ri
a de
seg
uros
.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
220 RDCA-2001/2002-VII-VIII
7. L
as r
opas
y o
bjet
os d
e us
o pe
rson
alqu
e no
sea
n de
ext
raor
dina
rio
valo
r.8.
Los
ins
trum
ento
s ne
cesa
rios
par
a el
ejer
cici
o de
la
prof
esió
n u
ofic
io,
salv
ocu
ando
ést
os s
ean
part
e in
tegr
ante
ope
rten
enci
as d
e un
est
able
cim
ient
o o
expl
otac
ión
de c
arác
ter
com
ún.
Esto
s so
n el
emen
tos
que
guar
dan
rela
ción
con
la p
erso
na d
el c
ónyu
ge t
itula
r, ex
cluy
én-
dose
del
pat
rim
onio
com
ún.
Art
. 84.
Ave
ntaj
as.
1.
Los
có
nyug
es
tien
en
der
echo
a
detr
aer
de l
os b
iene
s co
mun
es,
com
oav
enta
jas,
sin
que
sea
n co
mpu
tado
s en
su l
ote,
sus
bie
nes
de u
so p
erso
nal
opr
ofes
iona
l de
un
valo
r no
des
prop
or-
cion
ado
al p
atri
mon
io c
onso
rcia
l.2.
Fal
leci
do u
no d
e lo
s có
nyug
es,
elso
brev
ivie
nte
podr
á de
trae
r aj
uar
deca
sa e
n co
nson
anci
a co
n el
ten
or d
evi
da d
el m
atri
mon
io; a
dem
ás d
e cu
ales
-qu
iera
otr
os b
iene
s co
mun
es q
ue, c
omo
tale
s av
enta
jas,
le c
once
da la
cos
tum
bre
loca
l.3.
El d
erec
ho a
las
aven
taja
s es
per
sona
-lís
imo
y no
se
tran
smit
e a
los
here
dero
s.L
a re
gula
ción
es
si
mila
r a
la
de
laC
ompi
laci
ón y
se
refie
re a
l m
omen
to d
e la
liqui
daci
ón.
Art
. 57
. 1.
El
cóny
uge
sobr
eviv
ient
e de
-tr
aerá
de
lo
s bi
enes
co
mun
es,
com
oav
enta
jas,
sus
rop
as d
e us
o y
lleva
r, s
usin
stru
men
tos
de t
raba
jo d
e un
val
or n
ode
spro
porc
iona
dos
al p
atri
mon
io c
on-
sorc
ial,
y aj
uar
de c
asa
en c
onso
nanc
iaco
n el
ten
or d
e vi
da d
el m
atri
mon
io,
adem
ás
de
cual
esqu
iera
ot
ros
bien
esqu
e co
mo
tale
s av
enta
jas,
le
conc
eda
laco
stum
bre
loca
l.2.
El d
erec
ho a
la a
vent
aja
es p
erso
nalí-
sim
o y
no s
e tr
ansm
ite
a lo
s he
rede
ros.
La
Com
pila
ción
no
los
cons
ider
aba
bien
espr
ivat
ivos
, pe
ro s
i er
an c
omun
es s
u tit
ular
los
podí
a ha
cer
suyo
s en
la li
quid
ació
n co
mo
aven
taja
s.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 221
Art
. 31.
Pre
sunc
ión
de p
riva
tivi
dad.
1. A
dqui
rido
baj
o fe
not
aria
l din
ero
pri-
vati
vo,
se p
resu
me
que
es p
riva
tivo
el
bien
que
se
adqu
iera
por
can
tida
d ig
ual
o in
feri
or e
n es
crit
ura
públ
ica
auto
riza
-da
por
el
mis
mo
nota
rio
o su
suc
esor
,si
empr
e qu
e el
adq
uire
nte
decl
are
endi
cha
escr
itur
a qu
e el
pre
cio
se p
aga
con
aque
l di
nero
y n
o ha
ya p
asad
o el
pla
zode
dos
año
s en
tre
amba
s es
crit
uras
.2.
La
pres
unci
ón a
dmit
e en
juic
io p
rue-
ba e
n co
ntra
rio.
Esta
mos
en
una
pres
unci
ón d
e pr
ivat
ivid
adde
bie
nes
por
subr
ogac
ión.
Se
prod
ucir
á és
tacu
ando
el
dine
ro p
riva
tivo
reci
bido
baj
o fe
nota
rial
, por
eje
mpl
o el
de
acep
taci
ón d
e un
ahe
renc
ia,
se e
mpl
ee e
n ad
quir
ir u
n bi
en.
La
pres
unci
ón s
e pr
oduc
irá
cuan
do e
se b
ien
sead
quie
ra e
n es
critu
ra p
úblic
a ot
orga
da a
nte
el m
ism
o no
tari
o o
su s
uces
or,
por
igua
l o
men
or d
iner
o y
siem
pre
que
se m
anifi
este
en
la m
ism
a es
critu
ra q
ue s
e em
plea
en
esa
fina-
lidad
el d
iner
o re
cibi
do. E
nte
la r
ecep
ción
del
dine
ro y
la
com
pra
del
nuev
o bi
en n
o de
beha
ber
tran
scur
rido
más
de
dos
años
. (E
n el
ante
proy
ecto
se
habl
aba
de u
n añ
o).
Si n
o se
dan
eso
s re
quis
itos
por
habe
r tr
ans-
curr
ido
más
de
dos
años
, oto
rgar
se la
esc
ritu
-ra
ant
e ot
ro n
otar
io,
no h
acer
la
man
ifest
a-ci
ón
de
volu
ntad
o
habe
r em
plea
do
más
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
222 RDCA-2001/2002-VII-VIII
dine
ro n
o su
pone
que
no
se p
rodu
zca
lasu
brog
ació
n, s
ino
que
habr
á qu
e pr
obar
la.
Esta
pre
sunc
ión
será
iuri
s ta
ntum
pue
s ca
bepr
ueba
en
cont
rari
o.A
mi j
uici
o la
pre
sunc
ión
es b
asta
nte
rest
ric-
tiva
en s
u ap
licac
ión
pues
dep
ende
en
todo
caso
de
la
in
terv
enci
ón
de
un
nota
rio,
obvi
ándo
se l
a po
sibi
lidad
de
subr
ogac
ione
scl
aras
a la
s qu
e se
ría
aplic
able
est
e su
pues
tope
ro e
n la
s qu
e no
inte
rvie
ne e
l not
ario
.
Art
. 32.
Rec
onoc
imie
nto
de p
riva
tivid
ad:
1. S
e co
nsid
erar
á pr
ivat
ivo
un b
ien
de-
term
inad
o cu
ando
la
atri
buci
ón p
or u
ncó
nyug
e de
tal
car
ácte
r al
din
ero
o co
n-tr
apre
stac
ión
con
que
lo a
dqui
era
sea
conf
irm
ada
por
decl
arac
ión
o co
nfe-
sión
del
otr
o, q
ue h
abrá
de
cons
tar
endo
cum
ento
s pú
blic
o si
ha
de a
cced
er a
lR
egis
tro
de la
Pro
pied
ad.
2. L
a ti
tula
rida
d y
libre
dis
posi
ción
del
bien
así
adq
uiri
do, a
un f
alle
cido
el o
tro
cóny
uge,
no
pued
e qu
edar
afe
ctad
a o
limit
ada
sino
po
r el
ej
erci
cio
de
las
acci
ones
que
pue
dan
corr
espo
nder
aac
reed
ores
y le
giti
mar
ios
en d
efen
sa d
esu
der
echo
.Es
el c
aso
de la
pri
vativ
idad
de
un b
ien
por
reco
noci
mie
nto
en ta
l sen
tido.
Art
. 38
. So
n bi
enes
pri
vati
vos
de c
ada
cóny
uge:
4. L
os b
iene
s qu
e vi
enen
a r
eem
plaz
ar a
otro
s pr
opio
s, y
ello
aun
que
se a
dqui
e-ra
n co
n fo
ndos
co
mun
es,
si
med
iavo
lunt
ad e
xpre
sa d
e am
bos
cóny
uges
en
tal s
enti
do.
Supo
nía
el c
aso
de v
olun
tad
expr
esa
de l
oscó
nyug
es
que
conc
edía
al
bi
en
cará
cter
com
ún.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 223
Art
. 13
55.
Pod
rán
los
cóny
uges
, d
eco
mún
acu
erdo
atr
ibui
r la
con
dici
ón d
ega
nanc
iale
s a
los
bien
es q
ue a
dqui
eran
atí
tulo
one
roso
dur
ante
el
mat
rim
onio
,cu
alqu
iera
que
sea
la
proc
eden
cia
del
prec
io o
con
trap
rest
ació
n y
la f
orm
a y
plaz
os e
n qu
e se
sat
isfa
ga.
Si l
a ad
quis
ició
n se
hic
iere
en
form
aco
njun
ta y
sin
atr
ibuc
ión
de c
uota
s, s
ep
resu
mir
á su
vo
lunt
ad
favo
rabl
e al
cará
cter
gan
anci
al d
e ta
les
bien
es.
Este
sup
uest
o pe
rmite
que
por
vol
unta
d de
los
cóny
uges
no
se p
rodu
zca
la su
brog
ació
n, in
gre-
sand
o el
bien
en el
pat
rim
onio
com
ún, c
uand
oen
su
adqu
isic
ión
se u
tilic
en fo
ndos
com
unes
.
Art
. 13
58.
Cua
ndo
conf
orm
e a
este
Cód
igo
los
bien
es
sean
pr
ivat
ivos
o
gana
ncia
les,
con
ind
epen
denc
ia d
e la
pro
ced
enci
a d
el
caud
al
con
que
laad
quis
ició
n se
rea
lice,
hab
rá d
e re
em-
bols
arse
el
valo
r sa
tisf
echo
a c
osta
, re
s-pe
ctiv
amen
te,
del
caud
al c
omún
o d
elpr
opio
, m
edia
nte
el
rein
tegr
o de
su
impo
rte
actu
aliz
ado
al
tiem
po
de
laliq
uida
ción
.
Art
. 33
. A
mpl
iaci
ón o
res
tric
ción
de
laco
mun
idad
1. A
efe
ctos
de
exte
nder
o r
estr
ingi
r la
com
unid
ad,
ambo
s có
nyug
es
podr
án,
med
iant
e pa
cto
en
escr
itur
a pú
blic
a,at
ribu
ir a
bie
nes
priv
ativ
os e
l ca
ráct
erde
com
unes
o,
a és
tos,
la
cond
ició
n de
pri
vati
vos,
as
í co
mo
asig
nar
en
elm
omen
to d
e su
adq
uisi
ción
, ca
ráct
erpr
ivat
ivo
o co
mún
a lo
adq
uiri
do.
2. S
alvo
dis
posi
ción
en
cont
rari
o, l
osp
acto
s re
gula
dos
en
es
te
pre
cep
toda
rán
luga
r al
cor
resp
ondi
ente
der
echo
de
reem
bols
o o
rein
tegr
o en
tre
los
patr
imon
ios
priv
ativ
o y
com
ún.
Una
vez
mas
en
Ara
gón
prim
a la
vol
unta
dde
lo
s có
nyug
es
expr
esad
a en
cu
alqu
ier
mom
ento
.
Art
. 34.
Bie
nes
de o
rige
n fa
mili
ar.
Cua
ndo
por
cual
quie
r tí
tulo
ing
rese
en
el p
atri
mon
io c
omún
alg
ún b
ien
proc
e-de
nte
de la
fam
ilia
de u
no d
e lo
s có
nyu-
ges,
se
cons
ider
ará
que
el b
ien
ha s
alid
ode
la
fam
ilia
de p
roce
denc
ia y
que
nin
-gú
n ot
ro b
ien
o de
rech
o ha
adq
uiri
dopo
r su
brog
ació
n su
con
dici
ón d
e bi
ende
ori
gen
fam
iliar
.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Carlos Ángel González Soloa
224 RDCA-2001/2002-VII-VIII
Art
. 13
61.
Se p
resu
men
gan
anci
ales
los
bien
es
exis
tent
es
en
el
mat
rim
onio
mie
ntra
s no
se
prue
be q
ue p
erte
nece
npr
ivat
ivam
ente
al m
arid
o o
la m
ujer
.Pr
esun
ción
muc
ho m
ás r
estr
ingi
da q
ue l
ale
gisl
ació
n ar
agon
esa.
Nor
ma
para
evi
tar
que
se d
ote
de la
con
side
-ra
ción
de
bien
es d
e or
igen
fam
iliar
a b
iene
s o
dere
chos
que
no
lo s
on,
por
el m
ecan
ism
o de
la s
ubro
gaci
ón.
Art
. 35.
Pre
sunc
ión
de c
omun
idad
.1.
Se
pres
umen
com
unes
todo
s aq
uello
sbi
enes
cuy
o ca
ráct
er p
riva
tivo
, con
arr
e-gl
o a
los
artí
culo
s an
teri
ores
, no
pue
daju
stif
icar
se2.
La
adqu
isic
ión
de b
iene
s de
cua
lqui
ercl
ase
a tí
tulo
one
roso
, du
rant
e el
con
-so
rcio
, se
cons
ider
ará
hech
a a
cost
a de
lca
udal
com
ún.
Pres
unci
ón c
omún
en
los
regí
men
es d
e co
mu-
nida
d,
cuya
re
gula
ción
se
to
ma
de
laC
ompi
laci
ón.
Art
. 68.
Bie
nes
com
unes
.D
isue
lta
la c
omun
idad
mat
rim
onia
l y
hast
a ta
nto
no s
e di
vida
, in
gres
arán
en
el p
atri
mon
io c
omún
:a)
Los
fru
tos
y re
ndim
ient
os d
e lo
s bi
en-
es c
omun
es.
b)L
os b
iene
s y
caud
ales
pro
cede
ntes
de
sust
ituc
ión
o en
ajen
ació
n d
e bi
enes
com
unes
.c)
Los
inc
rem
ento
s y
acce
sion
es d
e lo
sbi
enes
com
unes
, si
n pe
rjui
cio
de l
osre
inte
gros
que
pro
ceda
n.
Art
. 40
. 1.
Se
pres
umen
com
unes
tod
osaq
uello
s bi
enes
cuy
o ca
ráct
er p
riva
tivo
,co
n ar
regl
o lo
s ar
tícu
los
ante
rior
es,
nopu
eda
just
ific
arse
.2.
La
adqu
isic
ión
de b
iene
s de
cua
lqui
ercl
ase
a tí
tulo
one
roso
, co
nsta
nte
mat
ri-
mon
io, s
e co
nsid
erar
á he
cha
a co
sta
del
caud
al c
omún
.
CÓ
DIG
O C
IVIL
LE
Y D
E R
ÉG
IME
N E
CO
NÓ
MIC
O
CO
MPI
LA
CIÓ
NM
AT
RIM
ON
IAL
Y V
IUD
ED
AD
Esquemas comparativos del activo del inventario en la liquidación de la sociedad conyugal aragonesa
RDCA-2001/2002-VII-VIII 225
Es l
a re
gula
ción
de
una
com
unid
ad m
atri
-m
onia
l qu
e no
exi
ste,
ya
que
está
dis
uelta
,pe
ro q
ue a
ún n
o se
ha
liqui
dado
. Se
pres
enta
frec
uent
emen
te e
n lo
s Ju
zgad
os d
e Fa
mili
apo
r ob
edec
er a
mom
ento
s di
stin
tos,
en
ocas
io-
nes
muy
sep
arad
os e
n el
tiem
po.
