7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

1/54

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

2/54

n 29 I

desembrc->87

Builreia a lriformooro ae

Seccro a lmveshgaceoms

Espeleolograues deCeriire Excursromsia

ALIGA

C yggdcppgl 152

OSOG5 BAQCEMDNA

YEDACOO

(Q3)25z1 L10 56

Jl Akyngmy+ A BGMOH

Cariioris

A Ferro

I R EOUZOGZWK W l\/llmle

JM SlClllO

lvl R/lzuele

r \ ( J) l i \C gq)

aoo

` A 57; 5CC UA/*7-/.,f5*4!Y~

"~,~r;`/e ;\./V k,,\.~.. .

f\'A_ wir f_(_rVQJ(r_ MMM UW UW ak/QE,C` UVJGW {oi

?QC3 e Barcelona

la Qeaoioo o wo S aearlfloo, meoessorio

e"f oro el cormrioor aels orlxcles

ggearer ers alias Sor resoonsooillioroesaorors

.EW]O

err

Tu?

TW

I I Editors

El 28 de Deeembre de l9o7 varem {er la oreeentaoio

del noetre primer "Eepeleo$ie", eo el aoe com a

primera Editorial i preeentacio del Botlleti deiem;

"Amigo;

Cao eetae lioeae te hacemoe la preeeotacion del nomera UNO, de noeetro Boletiarrsemigosie/... "

I A En e noetre primer oontacte varem Jemanar ?'ajo+flel$ $Oi$/ GH articles. O Lrliuiu, per an loqrms one

O(]LJll lllTll` OL/JFYl!`O USSC} dl QY`lm&I`O fl?} UVM] lfji (1Serie

Ax/oi, virit urwe ;l;;)rir`/%, lem lm DY`%ti'Ht(JC,l?> rlolBwtlleti HO Y? i ja teriim articles perl prr>r>r rin';'&rO, rhltim flerl tercer x/

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

3/54

PI T f d' I d " L R rT' GOOFFTWG GSCCICI G

Des dequestes 1101es v01em cemehter une m1

00 e1s eventetges 1 p0ss1b1es incenvenients

d'0quest0 p10te0rm0, que n0se1tres hem tr0pet en 1e seve ut111tz0010 en espe1ee10g1e.

Durept e1 trehscurs de 5 enys 1'hem ut111tz0de

emb mes 0 meeys (ertune 1 imteesitet, ques1

semere 0 10 Ceve Cuberes, je que 1'eny 1981

eps p1ehtejerem 0 1e $.1.E. 10 necessitet de

cemerer 0 censtruir dite p10te(0rm0, degut 010 1ent1tut ee1s m1tjehs ert1?10101s d'es0ens

(estreps) 0 10 q01er1e de 1'Aseenser de 1000ve esmemtede.

Un eempehy de1 eestre qrup P. C0ste11s, ree11tze 10 00pstru0010 d'equest0 p10teerm0,

tet seguiht 1es 1nd10e010ms 1 0requ1es de J.L. Receurt QU e1 111bre "1e0h1ques de 10 Spe

1e10g1e A1p1ne", de01d1mtse e1 seu muntetgedequt 0 que 10 seve cempre ere preu d1(101101 hestre pe1s, 0er me es e0mer01e11tz0ve.

h1s ere, 0 les exp1er00100s remuntents, s'h0mut111tz0t perxes de 00hstru0010 0es01ene (mer

me1ment de pes 1 ve1um 0ehsider0b1es), 0 be10 temeritet d'e1guhs espe1ee1egs per supe

rer peus ep es0e1ed0 111ure. Per equest met1u hen restet sense exp10r0r grep que0t1tet

de p0ss1b1es 00t1mu0010hs 0 m01tes cevitets,

10 qu01 0ese ere ser1e p0ss1b1e emb equestspeus m1t]ehs de pregressie.

Per A, B0t11er1

Ce0tr0hth0s en 1es 0er00ter1st1ques teehiques d'equest0 p10te(0rm0, em pr1mer 1100 emumererem e1s 1h00nveh1ehts que h0s01tres hem trebet EU 1(us de10 mete1xe;

1er. Que mehte 1 punt d'0000retge {1xe 0 10 peret 1 tres mes de re0e10eme0t0 10 mete1xe, emb 10 qu01 00se, s1 dite peret te re11eus mes e menys pr0nun

010ts, pugu1h queder up 0 ees d'equests punts en 1'e1re, tet (ent que 1'espe1e01eg est1qu1 QU une s1tue010 10esteb1e, emb 10 qu01 00se 1es p0ss1h1esmeves {1XOC105 (sp1ts) que pugu1 010ver me s1qu1n de1 tet (1eb1es.

Zen.- A1tre p0ss1b1e pr0b1eme (A) (que n0s01tres hem s01ventet s01d0nt 01tub 0e0tr01 dues peees de met011), 00ns1ste1x que e1 tub tr0nsvers01 eh essestehem e1s peus, bes0u10 0ep 01 cestet en re001zem e1 primer peu 01 0e0v1er 10 p1ete(0rm0 d/OOCOVOtQ/ e1 que (0 que equeste s'1n01101 m01qret 00mpter emb tehsers de beques 00eb1es 1 ems perte 1nst10t1vemeht e OQO{OV-NOSe1 tub 0e0treL (ent que tete 10 p10teF0rm0 s'1h011n1, me ssent eh equest

puht gens (0011 pujerh1, me1gr0t 1ejut de1s estreps.

3er. Aquest pet ser up 000tr0seht1t, je que 1'evehtetge de guepyer elture0 1'here de peser e1s sp1ts, pet reperter un 1h00mven1e0t 0 up 01tre equp

que v1hqu1 desprs de nese1tres, 1mpess1b111tent1e meter1e1memt 0 sequir 10v1e s1 00 s emb une 01tre p1et0(0rme. De tetes meneres NO s un pr0b1em010s01ub1e, pere que 001 te1r en 00ms1dere010.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

4/54

4011.- L'O111w 10v00ve01e01 00e 11 1100em e2 00e e1 2e0 02 1e210 1101101 0

OWVGCS 0e2 0 WQUYS 10011000e2, 0e10 m01 GS 001 {GF 2e1v11 0e1 SUQGVOV ex11001002 0 20211e2.

E0 00;u1 012 0ve0101ge2 00e 0em 110001 200 e12 2eg0e012;

1e1.- E1 d

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

5/54

n Esnec1

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

6/54

YA `>< >

"< X,K;} `I X

A1A X` >*(>< x >

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

7/54

; t

ll4

.

. '

. .1 _'

G \/Jx

\ > y

A,./i" ));_( `/i: >;;(%{Y

< 1 7,( `*.v(,%,( (\*"'\ 7($5*Q ' ..16

"

J 1**Z{\ M -,,\

N [VI

POZU ALIVIOFIZAL

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

8/54

1 e eeui egeter el cem1 de Vege Meer. Dee de le bece ee veuee eleremewt lee ceeenes de Veqe Meer.

Descripci; Le cev1tet ereseete duee beeuee d'ecces. Le bece ll lle mes eltel,v1tIeQeet ue estret eeu de 37 m. ees 51tUO ee ue meeedre d'ex1gue$ d1meee1ee$eer ee c1rcule ue pet1t cure d'e1gue 1 ee el quel elebree tree eeue (?& 5; ?e 1Del el euel eelleee emb el eeu erev1eeet de 10 bece l, $ltUOdC 0 25 w. 01 NE.Je leeter1ew. Le 0000 l eg 00 000 de 47,5 m. que eerte 0 000 sele de eeteblese1mes1eee 1 ee ee eweseetee dues peee1b1l1tete de eeet1eeec1e eue eeemeweremE1e ~jJ5 1 V1e 7212.

V10 2|2;- De 10 beee del P47 eurt 000 geler1e deecemdent, pretueemeet deecel

c;t;cede; tet $equ1etle es trebe 000 remeeeeu de Bl m. de deee1vell, que memee une sele de qrees d1me$1ee$ (EL SAL-OTE), eeui pedem epter eer d1tereets V1es. A le eert ceetrel ee trebe 00 P lOl, el mee llerg de le CCVltCt, que t1ee

l;tze ee 00 empl1 meeedre 1 deepree d'uee remuetede 1 be1xeet 00 ? lu, err1bem01 euet de maxlmq teederie de 10 v1e, 0 2l2 m. Perel.lelemeet 01 P lOl eecere

ee deseeveleee uee eltre vert1cel, P 80 que V0 0 eerer e 10 eert eueer1er de 10eese del ? lOl.

V10 545;. A uee 9 m. ebeee d'err1ber 0 le beee del P 47, une t1ee$tre eee per

met eelleeer emb 00 ?7 (eer1ll ee ee1guede de pedresl 0 le beee del eqel trebem

ue meeedre que e@`uee pert cemdugix e 10 bese del P 47 1 per l'eltre beede cemu

e1;e, 0 mltjU elgede, emb ele eeue due veeen de le bece ll. Aeue$te zeee ee unewise COmOllCOdG 1 10 COWtlmUUCl de 10 VLC eeeere he ee mee; devellerem 00 ? le

emtuet 0 le zeee 1a@m1 del meendre 1 0 10 beee del duel eellecem emb l'ee

tret meeedre eue ve de le bece ll, eer 00 e1rcule 000 eet1te eueet1tet d OIQUU

due eemble eerdre'$ eece1xeeede per eetretere; 0001 10 cent1nuec1e leqiee eem~bler1e remueter 01 meemdre eer e$sel1r 00 eivell me; emele 1 ee treberem 5

meg eedeveet, 0 le eeret eeeuerre, 00 "ee1t" que eemhle SIYUGT ee 00 llec in

~ewsewbltl lG que 1n5tel_leet gqu1le Cerde. eeuete Ceu mer um llee que me meere els 10 cm dlemplede; 00 0051001 O1X{ he terem 1 tereerem eederrere ee: et

eemble ee ee eerd l'e1que, ee equeet pumt 000 eetrete eeteeere llerqe d um6 ml, eue ee ve deeteedeet, eee eertere eete 10 vert1cel del "ze1t" 1 em veurem

le cerde eee 000 per 00 P 20, emb l/eetrede ue x1e eer1lle$e deeut 0 que eeehem dl_w~tel.ler just 501111 de 10 geteeere 1 m1q eeejets sebre el peu, un eeedevellet trebem tree reeeelte de tecil sueerec1e {ee eeuest eunt. e tee eels

lOO m. ee llexter1er, ll$tlU del l983 une terte creeeude 1meed1 de COUK1

Jer ll>mTii'1ueC1 Une eelerie dee

eeedeet emb ver1e$ b1turcec1eee 1 tetelmemt errebeseedes de ieee eue eeemenemCOXlNA lOWN, 1 ue emeget @22 eue ee eeperevem treber bue de ter el eeedel,el euel e eerel.lel e l'eeter1er 1 segu1demeet emb ue Pl5 1eel1et dme eccee

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

9/54

0 G r` 0 b 0 G g 0 9 0 5 :0 Q O O0 r~ 0 no v m cv . 0 O .- - - .. .- .- .. 0 co

9.E

mw NNwwDQwwUU! 22

D.O.&D.0.

;;00r~

0 0 0 O .> Oua uv v

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

10/54

a una waqnitica qaleria amb una seccia de 20 x 30 m, la GALEFlA DEL TllANlC

La seva planta, d/GSDQCYE caatic pele nambraesae blace de grane qimeneiane ael

canta aeet reeta interramauaa per un F7 tarmat aer un manamental amunteqament

de blacs ineetablee que amenacen el qeecene, baixant el qual e abre un altre aau

amb malts blace que iaicialment na tau davallat aer manca de material Arribate

aaui, lee areeaectives ae cantinuar na eren maeea esberancadaree, car na teniem

mes eoruee i el aau que ee'n$ abria na eemblava gaire interessant; malqrat tat,

graciee a un delicat tlanqueiq que cada cap que eg traveeeat ta que caiguin blacecaa al aau, accedirem a una calada remuntant, en la base de la qual $'abria un

aetit aritici aarrera el qual eentirem lleeaerancadar earall d aiqua que ens in

aica l acces a un nau cure d'aiqua amb navee aaseibilitate de cantinuacia. L'en

qema, amb mee material, qavallarem aqueet F l3 i accedirem al que anamenarem FIUlNE$FEFAl.

Faaidament, i deepres de euberar un petit reeealt, arribem a una gana de raaiaa

eucceeeia de aaus malt deecamaaetas, anamenate FOUS FODFIGANYATS; la arimera ver

tical, un qescaaast F23 traccianat ale 12 m, , en; situa en una saleta acuaaqa

aer un qrae blac de 2 x 3 m., que ene servira per lligarbi la carqa aer al ee

guent F XO, ja que l'extrema qescampaeicia dlqqueet bau {eu imaaeeible cap al

tra inetalilacia, na aadent per tant, allunyarenae de l aigua i tent el descene

egmgrgmeg en cae de bluqee. La base dlaqueet bau cambletament circular, ee acuaaaa ber una marmita na maesa aratunda, i la cantinuacia ee traba eeguint el me

andre, Cue aqui camenca a ter~se un xic eetret, tins al eequent Fl? amb una ive

tal laci eeaaraqa de l`aiqua aer un curt aaeeama, deearee un F l0 i un F a,

aqui ia cansiderablement eetrete, desaree aels quale traaem un aaart a'aiqaaque we del sustre i eequidemament un F 9 i un F ll tamb qescamaaetae, a canti

uacaq uv bvcxc F l? amb la seccia circular i un nau F 7. Aqui el neanare ee an

nee estret i jiticulta caneiderablement la aragreeeia 1 el transaart ae mate

`al; nes enaavant, tree Curt$ QOUS, F5, F9 i F6 eas deixem en un tram del mean

are awa wambraeeae reeealte i de aragreeeia baetant atletica, degprea de recar

re une 75 m, arribem a un F 5 eeguit d/un F 9 i un F 6, tat benetrant a un

eectar amb nambrassae reeealte, la majaria qeeqrimaables. ELS CENT SALTS, es ec

aqueet aunt an rebem per l`e$querre un atluent na exblarat aer manca de temaa

el qual aarta la mateixa quantitat d aigua que el riu que eeguiem {ina ara. ihware; eluixe arribem a un F 8 inicialment eetret. G Cantinuacia el meaadre e> tcr

na marcadament baritzantal (LES FAMBLE5) i eg nambraea la aresencia de marmitee,

aqui irumpiudu arriba tins l,2 m. casa que {a la aragreeaia aansiaerablement mes

cawada, malqrat tat, desares de 80 m., es tarna a ter eetret i cantinuem aer ur

F 3 m. tree curte reeealts de 3,5 m. i 3 m. i un F 4, meg endavant un Ru i un

intene gateig aravinent Gel eastre, qeebree un reesalt eetret i lite de 7 m. i

a cantinuacia un amali F l7 que sararenenmewt en; eitua en un imaartant cal.lec

tar que 3G m. riu amunt trabem eitanat i riu avall tambe eitwna qeeares A une

GG m. A la base del F l7 abservem une nivelle q aiqua a une 2 m aer eabre del

eal, caea que eS Dermet Supaear que en ebaca de creicuda, el mateix F 7 aat

queaar amb la base inundada. senee passibilitar la centinuaeic

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

11/54

20m

M

VW

5;'ULLP

~

ma

P23

ww} TG

B0cAn

pu

Wm r

\~*.M"~.\

Q '~w' ' "`O nktm

P38

Pzvh

\\\|c0_ y`\\\B lO*N\'\

\O , [vi ,./ A2.@\\\p2

,,20

EI paw

P19IT

eu

0 ms X

F15

AA h Z

E L $4,

(iv P~\?\K {ii

`H, -233m

b, 6"""H9

44,, PHE

Pnsl

pza

\~,3\ -10sm .,(\ # M

PS3

j~}x..k *"

; l P7

S ___c

psu

pac

ELS

POZ U LE5 CUERRIES `

R. c SA/rS4r

PICS DEUROPA ASTURIES

topografia : S.I.E. 86 =*=

PF.=-545m REG': E.35|r

v =

UTM: s4.:s99 4794:76 1.450

DIBUIX I Josep Guarro

s ` R4

0 an m

[neP8]- ar

***kL%\

Les RAMELES

150

wu

SD

-50

-50

5/ POCAI

P3,___\ _ Q

6 \

gem .. Q

Om

ng; Rss

Q cg,." 3

gg

k5

*6

, pw "~sT\

100

eu. AssE

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

12/54

YITXA TECNICA POZU LES CUERRIES;

Pau Cords Istl.lci.

?-47 SO m.

Q /' TO rn./b

Pyle PO m.

rj-W? Y6 W.

TO vw.?S,5

V 35 MF rm

il'?7 EO nw

> >

511 m.

#>-9> nwuteixu W

D ;fc;C@1>wa 03 Vi 2 pptpruW.

gpmt *rpcc. u WJ w.

Z5 W. W ptruW wfpp blpq

44 w. 2 *w;1Wm`;:W

7*p_

D W"W 2 W? .

@7 O J ww

L` 'TW.

*71 N.;> yy

~ "T

** 7* W.? A.

_7 ,~,$,,`\

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

13/54

ID cl C`|

T Q f` E I I` `Per J, L. Cuevas

Eo aqpesta iota descriurem dos proqrames de topogratia espeleoiogica oer a

caicoiodores programabies amp potacio "Logica Aiqebraica Real" de ia tirmaCASIC. Ei primer eoosta dp programa "ciossic de cooversio de coordeoades

ooiars a rectaogoiars, es a dir, permet sitoar ies estacions tOpOqriqeesresoecte pos eixos de ooordeaades, reterides ai Nord magoetic o geoqrotic.

seqoo es on proqrama dissemyat per I'execpcio d/aiqats reoatuts a on piaverticai aroitrari.

Ei prooosit d'aooest petit trebaii oo es pas aiiioooar ai iector eo ia otii tzaci a'aopest tioos de metodes,qae ep detinitiva es seozili, sipo orosseaoir una iiaia d'iptercavi d'itormacio i idees reterepts a ia otiiitzacio

de sister;- automatitzats per i'eiaboracio de topoqraties, mitjapeapt c;icp~iadores oroqramapies o mitjapoapt 1'oriador, a trcves deis botiietips dip

tormaci de ies eptitats. Coocretamept/ I/Os de ies caicwiadores otereix

certes aweptatqes com la redpida dimemsio i iaotoomia daapestes, {ets quecermeteo wtii;tzaries eo ei camo, eo camoaaves de certa doracio, pei coicui

de ies poiigooais oreviamemt ai trebaii de qahimet.

PROGRAMA PEL CALCUL DE COORDENADES RECTANGULARS;

Liisiat;

Eix T;"DECLINACiO";?> D; "EOLiGONAL"A Lbi I "DI5TANCIA";?> A AZiMUT"5a B;EENDENY;? > C; Rec (A cos C,(B+D)); i+X>XA J+ 9 YA A sim C+Z> Z AA~R> R Goto W

Aqoest proqrama oreveo io correccio de Ia deciimacio maqmetiea, eo cas de awe

oo es copeqoi s'igoaia a @. Avans de comemoar wma poiigopai Eem d'assegorarmos one hep estat esborrades ies memories; X/Y,Z/R. Ei procedimept per a exee

cotar ia poiiaomai I'esqaematitzem eo ei aoadre seqoept;

Eitraio des dei teciat

P~ 7 EXE

waior oeoignaqio EXE

Distaocia

Dewdent

EXE

EXE

ExE

EXE

EXE

EXE

Eaotaiia

DECLINACIC ?

EOLICONA

DISTANCIA ?

AZIMUY ?

Coord X

Coord Y

Coord Z

DISYANCIA

Ea ies bitercacioos sobstitoirem ei cootinqat de ies memories X/Y,E, per ieseoordeoades de i'estacio oo es trobi ia bitorcacio i cootimwarem ei coicwl de

ia maoera oescrita. Ei recorregot reai es maotiadro acumoiat em ia memoria R

si ia recoperem ai tipai de i'execocio de ia poligomal, obtiadrem aqoestadada.

KY

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

14/54

PROGRAMA PER L'EXECUCIO D'ALCATS REBATUTS;

Com }'qnteri0r presentq }0pci de corregir } declinqci mqgneticc. Lqz1mut de} pld de prqjecci ve donut per un v}r cqmprs entre OQ 1 }8OQ. E}prqgrqmq presentq des vq}0r$, e} primer cqrrespqn q }'db$ci$$q $0bre e} p}q,e} segqn s }q cqcrdenqdq Z.

l}i$tt;

Eix }; "DECL}NAC}O";?> D; Lb} };"ELA";?> E;P)}8@>Gt};

EOL}GONAL"A Lb} 2; "D}STANC}A";?; A; "AZIMUT"; ?> B; "PENDENT"

? C; A cds C cos (B~P+D)+ XaXA Agln C+Z% Z Gt.2.

ESQUEMA DE PROCEDIMENT

Entrqdc des de} tec}t

EVO 2 EXE

Vq}0r dec}inci EXE

Azimut }c EXE

Distdnciq

Azimut

Pendent

EXE

EXE

EXE

EXE

EXE

EXE

Pqntq}}q

DECLINACIO?

PLA?

EOLIGOVAL

DISYANCIA?

AZIMUY?

PENDENT?

Vd}r qbecieeq

Ceord. Z

D}STANC}A?

Avuns de cqmeneqr, cemprobqrem que }es membriee X/Z, eqn esbqrrqdee. per u}es bxturcuciene e} procediment s iguq} que en e} progrqmq qnteriqr, perqdnb }es membries X,Z.

A wade d'exemp}e presentem cqntinudci dee u};qte de }q p0}ig0nq} de }qO}eriq Rectq i }'Ae$ens0r de }q Cqvq Cuberes. Un d'e}}e eetd prqjectut eq

bre e} p}q prcmig de } Gc}eriq Rectc (}50) i }'u}tre he est eqbre e}p}u perpendicu}cr 609

233 .4

_3w

HU

SC'

Elg. }; PO}1QOOO} en p}nt "Gu}eri Renta iL'0eeene0r" C. Cuberee.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

15/54

DL

BO.

3%N5

Fig. 2; Alqut de I0 poligomcl rsbctwt Sobreel pIm0|6OQ

\50

Fig. 3 ; Alqct de I0 pcliqomcl rebutut $0bre

@1 plnolde TSO?

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

16/54

PUNT DISYANCI/\ AZIMUT ?ENDENT

W

18

20

22

24

is

29

BO

32

34

35

37

39

JO

42

AA

47

A8

5O

5W

53

54

55

56

57

GO

3.7

6,3

12,2

20,5

12,9

17.3

14

792,3

5,0

81)

8,5

11,0

12,0

4,0

3,5

8,0

7,8

15,3

6,4

15,0

11,41

3,5

13,3

3OO

325

3OO

325

320

330

331

340

3410

340

340

340

340

55

260

30

290

285

310

20

355

355

345

305

315

45

330

360

11

110

110

130

100

85

90

95

80

220

11

90

-90

20

22

90

20

90

90

30

90

32

90

90

35

90

12

90

24

90

26

33

28

90

28

90

9012

90

45

40

40

90

52

42

38

40

51

57

45

90

410,4

14,0

-23,9

-35,4

-43,7

-52,3

-58,9

-61,8

-61,8

-63,7

-63,7

-66,0

-70.3

-72,9

-78,1

-67,4

-67,4

-70

-70

-70

-67

-67

-70

-70

-70

-75

-75

-81

81

-80

-80

-80

-80

-81

-86

-86

-89

-88

-88

-88

-88

-88

-91

-89

-83

-79

-65

-66

-51

-45

-42

-42

16

33

43

69

78

78

83

83

89

101

108

122

130

130

129

129

129

134

134

136

136,

136

137

137

142

142

144

144

149

153

160

162

165

165

16/

167

169

169

175

181

189

189

198

126

197

195

195

18/

186

186

186

186

186

186

63

64

64

60

64

64

65

66

66

68

68

67

67

67

76

83

94

95

98

106

110

113

116

122

126

129

132

133

151

151

157

159

162

164

168

171

177

195 2

203 0

203 4

208,4

213,0

219,0

226 1

233 8

237 8

241,3

246 8

252,2

260,0

2/0,1

271,1

278,3

289,9

299,5

302,0

315 3

1508

-10,4

-16 6

-26,6

-46,6

-59,3

-76,9

-90,0

-98,5

-98 5

-104,0

-104,0

-110,6

-112,9

-130,3

145,5

-146,6

-146,6

-147 6

-1476

-147

-150

150

-153

153

153

-156

-156

163

163

-165

-165

-169

169

173

180

-184

-184

-188

188

-188

188

190

190

196

-202

-209

-216

216

-216

-208

-208

-197

-194

-192

-187

-183

183

183

608

-12

-14

-16

-16

-14

-14

-13

-13

-12

-10

13

19

21

33

46

53

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

17/54

Dczrreres I0c0IiTz0ci0ns d0rt rupesfre

Per J. R0II0re$

Ouem eeIIIem Iee derreriee de I0 deccde deIe vuIt0mt0 eee c0I {er b0I0e0 0eI

que h0m eet0t Iee uItIme$ deecebertee d'0rt Rupeetre 0 Iee cevee deI Wiecmmt.

Ne 00I 0i:, que, ee I0 m0I0rI0 d'0queetee mevee I000IItz00I0me eIe eepeIeeIege,DO t0mt seIe hi h0m e$t0t 0IIem$ ei me que, 0 mee, Igmerem I'exI$tem0I0 de meetres 0'Art R0rIet0I 0 Ceves Imtemsememt vI$It0de$, eI que ees d0m0 um0 0I0r0

d@WC5tFCClO 0e que me ee eI meteix mIr0r um0 c0v0 que veureI0

Oee de que eI IEBO (E0 IBZ 0mye I mig $egIe 0mterI0r 0 I'ee00t0Im000 tr000II0dAIt0wir0) E.IORRES I AMAI 0em0 0 cemeixer Iee pImture$ de I0 V0v0 qeI R0rteII

de Iee LIetree, 0 R0I0I$, I'excureI0mLeme I I'espeIe0I0gI0 00t0I0e0, h0m QOVtl0Ie0t 0Ig0ee5 vegedee em mevee deecebertee 00m I0 de C0quI eI IQOZ em eI C.E.C.gugd um primer peper, 0 eI de I'0vem0 de I0 M0Iet0 de C0rt0gem0 0I MOIeI0 em I.OOAZALEZ URGELLES 0mb A.AVALO trebqrem um0 m0v0 pimture 00Ie0IItI00 que, 002te

riermemt Ieu ex00II0d0.

L0 gree e00rtumIt0t 0'um0 0utemtI00 00tIvIt0t eepeIe0I0IIgI00 0 I0 recer00 0MtRueeetre 00t0I0 ee peree 0I ee temir 00mtImuIt0t I/eeperit de c0I.I0b0r00Ie que

0rree00 I0 0es00bert0 0er eeeeIe0Iege 0IUIIde00m0 deI COUIUOL Rueestre de I0 Eerr0 de 00 RIet0t, ee ee eIe treb0IIe de 00me 00rtI0Ip0ree, 0 00rt 0eIs 0'UIIdec0e0,qeet de I0 U.E. de S0b00eII 1 de LE.R.E. 0eI C.E.C.

EeetIeuew dence emumemr0 L, I breumemt reesemyqmt, Iee tr0b0IIe$ re0IIt;0de: 0I0 Neetre IerI0 dee de IQSO;

AbrIc IX 0e I0 Zietet; Oeeceeeri per R.VINAS I E. SARRIA eI IQBO 0I 00eIumt deI0 3err0 de I0 RIet0t, 0 UIIOec0m0.

Cqves 0e Iee C0Iehree; AI Rert de I0 SeIv0, 0I I982 ee dee00brIrem "Umee dIhuIe

re0reeemt000 um0 Qrqm emb0r000I0m, ueee 00I0r0e y 0tr0$ Im0qemee que eedrie0eteeer ue0 reI00Ie 00m eI Arte CerImte" eegeme deI0 I0 eet0 de ereme0.

V0II0e0erveeR0I0 ROIC: Vere I0 C0v0 de V0IIde0erve$, ee umee b0umes 0I terme de0mt0 M0rI0 de MIr0IIe5, E.NAVARRO Ceecebri eI dI0 de I0 m0re de Oeu de Memteer

:01 de 1982 tree IIgures, I0 mee deeI000d0 ee um0 00br0 UULUVGIISTU 'EIQ.

Ceva deI C00JII0; Cemegudc eeeeIe0I0gIC0weet dee 0e I903, 00t0Ieq000, euhII0000ZZCILQdC um"OmE40e ve00de5 I. R. GONZALEZ I I. I. RODRIGUEZ, I000IIt;em 0I m0r0

dee de I98Z 0m qrue de 0Imture$ 0 Iee eevee Derete.

geiq 0eI I0h00; Re: I0 Oev0 0eI I0000 h0m e0se0t me t0mt eeI$ qemer00;eee se0eree d'ee0eIe0Ieqe 00t0I0me SI ee mIIere de 0ere0mee,I0 de I0 0eetr000 0 I0 0r0meue, IC er00;te e I0 0II0bets, eere me Ieu {INS eI mevemhre 0e IRZB qu0m 0IqL

e00ee0 je 0ue 0 Iee eerete h0v;ee 0Ieturee repeetree I Ierem dedee 0 ceeeixer0er OIEZCORONEL eI IRES 0er0... 0mterI0rmemt um; bret0I5 quIx0rem 0me 00rbe re

0re 0I seu J0w0mt I0 eex0 {iII00I0; "I.I.M. de Q0e0deII I IIure Ihhe0IIe meme.

Lqweese eI 00heI tres e00I0te, ue eeteIIIOrme I 0Itres Iiquree 0>quew0tI0ue>.

EIg.Z

C0v0 EeI0mer0; EI m0I0 We IROB J.RAORO I I.OE LA WEGA, veuem umee ?1qure de G0

EIIEE 0 I0Z?E?0 C0Iemer0 0u0et ue0 ex00v0cIe I he d1vuI0uee 0I m0teIx GSLIU 0I

XVII Cemqreee N00I0m0I de ArqueeIegI0, I0 eeetr0 v;>it0 I 0e>terIere 00Itree es0eci0IIetee, 0em0etr0 que Ie; eretesee eieturee eree IweIee t0quee e0tur0Ie seSSVSG I0r0 ie? UIdG.

C0v0 Br;tue II; A IIGSLIU de I983 e/eIe0tuee mevee descebertee 0/Art E>quem0tI0

ee: R.VINAS, E.SARRIA I A. AIOMSC

A.0e I0 VOII 0"ImqI0; LA005t de I993 ee emer0t per I.COMAS I J. RALLARE5 de I0EIIIE. eer {er um0 00m00my0 de ereeeeccie dArt Rueestre 0 I0 B0Ix0 Cerdmnyu que0I0u 0mb I0 eee00bert0 0 I0 0It0 ceve q'0m 0emIumt de eieturee eequem0t1quee eI

0rImer treeet 0 I0 veesqmt $uqeIrImem00 deecrit 0 I'ESRELEO$IE 00 28.

17

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

18/54

Aeel Berrebc de Gene; A. le Grenje d'E$cerp i per J.E. GOMEZ {OVEN deecpber; tes, Semble eee e tibele de l983 des cebiubts de pibture rupestre ub d'ell$ eeel Berrebc del Came, prrp de le Mime bederice, l'eltre ee;Belme del Berrenc de Sent Jeume; Cem l'enterier cemte pibturee de ceire eeeue

metic.

Cenjubt Rupeetre de le Vell de le Ceme; A. MlR descbr' el l9B5 uw cpnlubt depiwturee eseuemetiqueeremjiAlbi Les Gerrigueel le bpticie epereixere queb equeet trebell ebtri GN premee, eb une publiceci del Depertemebt de Culture dele Geperelitet, reelitzede per el deecpbrider emb A.ALONSO.Belme eels Meeete; Al meig de lQB5 ee dpne le beticie de le trebelle de duespevee cevitete emb pibturee el terme de Fregibels durebt l9B3, e'estil llevpbeti.

Helmp de lee Llibreree; preper e l'ebterier, melgret el tempe YVUUSCOVVBQUY deegel eee eegcebrimebt, ebcere bp be eetet preeebteee bi le deecripci bi l'e$Ubi.Cove de le leverbe; Ceve cebegude dee de eempre, vieitede per tptbem durebt elil Cempememt Regipeel d'Eepeleelegie el l9f7, de Mergelet. Cetelpgeee, tilmeeetepegretiede. eetudiede, i ... Al l983 epcregu el primer grevet perietel rettreliete de Cetelubve. let eeguit eg eetudiet i publicet per R.VlNA$ i l.M, butLOLA del Depertement de Vrebietprie i Hietprie Aptige de le Ubivereitet de bercelewe. lbig. BlBelmc d'eb Rec; Al lCpbgreee lbterbeciebel de Arte Rupeetre celebret e Cesp ellgbi veierem cpm M. ADERlAS, M.J. MASSO i Ll. PALLEJA presebterem em el seurecent eeecebrimebt d une weve cevitet emb pibturee e Vebdellps, vere le Cpve "de llbecpeer, eueb cercevem le d'e perdige, i lpcelitzede des de l@2[eve; de Cem Ceetellvi; A Olerdele, A. RUBlO i V. DEL CASllLLO locelitzereb bpT"T?YJTAI sectpr de Cem Ximet i lee presebtereb e l'eemetet Cpres depeep.

Vibe eeui llemumerecip de lee trobelles ietee i divulgedee, eb terree del Pricipetdureet el primer luetre de le decede del; vuitemte, pere sebum que bi be, eltres que edbuc restee ieeditee i eue lleticn i le prudebcie eee few deixerles el tieter, eeperem eee tet seguit vegib le llum. berp el que temee bi be ee lube mubie de grevets i pibturee e lee perete de lee Cevee {etelebee. A

irets ele eepeleelege veb deecebribt ern e epv pevee meetree eArt eee,iiewzelireeele eetelewe, ibditerebts, Fl tebt spl; ebe tixem mei. Exemplee com, el de lee Cevee del Tebec 0 de le leverbe beurieb dlUVfQOWylVWC5/ lee plete 'ree e grevete ereb elle cpm cebtibueb remequeb dee de te eeglee e deltree perets de cevee i evebc; de Cetelubve 2 eel; bi be dies elterbetives; Quee dluee eepeleplege lee eeecebreixib v eue cebtibuim etirmebt eee, e eteurveme bi be Art Rupeetre.

Nevee trebnllee cer gewereeeii3

Mpbtsie

-Npeuere

rDeerie

Alt cmperee

~AmOi

-Cebce ee Berbere

Lerdemve

-rripret

-Be;x Kemp

-Alt bebedee

Les Gerriquee

lptel trebellee; l5

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

19/54

50 cm

F _ _ r1Q. 2; PlYUV$ ESGUQNGTIQUQS de I0 COVGdel Ycbcc 2/Di@zC0r@I

scm; \~__

\\\;

//w \\

?ig. W; Crmid de Vclldecerveg, simtwrumcturcligtc. 5/ Nwvurro.

TF! l &i??&J*` fgsl .1}*.* '~* ` r K j xwggn

?1g. J; Gruvct purietcl uturuIi$tu de In

Eovu de I0 Tuvermq, el primer0 cr@$cut G Cmtulwmyu. S/Viicg

1 O

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

20/54

\/isirs

cr ls Gsuffre dAphsnicPer A. Bstllsri

A sriseibie se lQ7l s'sbri ls dslims que dsss seeee s ssueet svese. Ls srivieits ls reslitzs el C.E. de ?su, grub sue srribs s l55 m., s isiei ueeelendid bsu.

El li s'sgsst se l972 ssueet grub smb lsjut se ls Oenssrmeris, istests tixsrun tern ser s deeeendir el psu, pers lee vislentee blugee vsn sbligsr s s

El ls de eetembre se l972, um grub se tree 50llQ$ J. smreret, .ls. srbss, R. Gomez, sesneegueixen el seecene dlssueet psu seeslint je vertlesl329 m.

Nsesltree dee de tele {ENDS, teniem interee per bsixsr s ssueet svene, germ semtrnte mstiue be bsviem bsetergst. Finslment, es us sent de E siee ur

pre per sieegrub se ls S.l.E. se Bsreelsss, isrmst ber 4 bereOGV5 leg bluges sue bsviem esigst L esmtibusves esiemt, rustrsrien ssulimer istebt, ssmes Si be l'exblsrseis smb bsm tembs es ditieil, smb mets sgusresults extremsdsment perillses. lst i sixi, vsm estrsr s llsveme {is; sl misesl sel bsu se 328 m. ss essiluis llsigus del trsm d'seeee sl psu i se ls bsrt /

xsuserisr slssueet, s esuss s'sixs vsm deeidir deixsrbs esrrer, imie;sst lsev lees; sue vs reeultsr sitieultse sssst l'sugmest del esbsl ssigus. Us esp s

'extsrisr sleguem lee esrsee i deeidim tsrnsr sl esb se suisze dies.

A lee duee eetmsnes, nsmee vsm esiseisir tree esmbsmve el J. RIOS, el M. RORONAT, i re ssueet esp ns blsvis, i sixs ems vs mer ereixer lee eeeersnees se beder sur s ben termini lexblsrsei se lsvene. per ssvsnt tebiem see die; serisetsl.lsr i dSQUlQUL ls esvitst. Aprsximsssmemt sl mig dis estrem smb sussiGOO m. se esrds. Us de msesltres ietsl.lsrs ele brimere psue se GO m., B7ml7m rise Lemtrsss del bsu dele?%rstee ssui um sltre esmpsnv esuibsrs ee, 85 m. de ls primers tirsds, time sesmeesuir el semsOl seeesssri ser srribsr siniwxslon tot rust ni bs llse ber dues seresnee, el tereer de nsesltree elec, tus el seecene de ls t;rsss restsnt se QJO m. serie, eenee ess trsecisnsment.Em vsig trebsr smb slsuse prsblemes em el deeure se ls ssvsllsss, dsse; ele QJOm. de esrss sue bsrts beslsst sims ur betste vsb esrtimt s miss sue vsis bsiXGPL time sue ls msls esrt is sue s'esresi ist juet suss em diepses s ier elsus ser emsslmsr el ZOO m. smb ls esrss de sO m, seesree s'us bsms estsns sellsits sesbsegueixs deeler els buelee 1 esntinusr el deeeeme. Nsmee em ssueetstirsss, ub sel seeisebtsss, slinverteix susei be uns bers.

El sou se 328 m. ee slensrmes simemsisne em ss extrem bssem veure uns srsn diselsei see ee vs tsnesnt s meeurs sue eng snem ssrspsnt sl tene sel psu, em eltrsm Finsi ssueet vs resuist les simeseisme time srribsr sl esl. Ls blsmts eeCilurrS 6 >< LO m.

Ls terms j'sltsveu sel psu ess vs sludsr bsstsnt s etensre'm2, lueilitsrt lsesmiuriieseifv emtre els Que GSJCCVGVW s bsix sel psu i ele que emesrs e>tsverr slninxsl. un esp tete s bsix, pulem per uns rsmbs ineetsble que ene snrts s lsbses de L Oltim ssu se ls esvitst, sue te uns vertiesl se El m. smb uns rebiss s ls meitst; brsbsblemest ssueet ee se l'Abbsriee el sou smb lee simeneisse

wes reduidee. Bsixsstls is limslitzs l'exblsrseis se ls esvitst i esmebesl'ssbeete mee beest se llseeess i em eebeeisl sel srsm psu sele pirate; smtrisuem sl vsltsst s'us bsrs i susrt esdseeu.

On esp s dslt esmeneem s reeubersr lee esrdee smb el eietems sel "esestirs" ess slrs rsres de brsese. Qusn estem eegstste, delxem de reeubersr i sugem s, leXterisr sn menjem sns mies i dsrmim unee susntee bsree. Al msti segment ter

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

21/54

GOUFFRE UAPHANICEMdssif des Arbdilles

Pyr. Atl.

Mcxndre des Z0r0|4;TnT1T`\\

EXTRET de;

ALT 1040

A 124fw?) P17 11

PUITS DES PIRATES

328 m

IDU

m

RESEAU ues pmeas

PM

k? P41

..-4.-l-#4-

SU4

245

483

P. COURBON Atles des Grdndes G00{1CreeA du monde , W79, pug. 118.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

22/54

mem 0 emtrcr en 10 ccvitmt 1 em sis hores Gccbem de trcure I0 restc de m0t@

ricl cup 0 I'exteri0r, @111 1'mrdenem i @1 pw]@m. E1 dia s@gU@t 1@mpr@m en

@1 witg@ d@ tornado 0 B0rc@10n0 00 s0?rim 1@@ h0b1t001$ r@t@nci0ns d@ tr0n@it

00@ s'0r1g0i@m @m @1s c0ps d@ s@tm00 110rg@.

E0 000@@t0 @s00rt1v0 @xp10r0ci0 v0m 0pr01f0r 1'@xi@t@ci0 0/00 r@0gi comstruit0@15 r0nc@50s 0 uns 5 minuts d@ 10 b0c0 d@ 10v@0c 0mb @st0{0 1 cui0 d@ d1m@n

$i0s p@tit@$, 0@r0 00@ s@rv@ix p@r 1'@st0nci0 d'0m @0010 d@ 3 0*5 p@r50n@$, 00@

d01tr0 b0m00, s @1 ms r@c0m00b1@ p@r @@ct00r 00 @x010v0ci0 d'00u@$t@s c0

r0ct@r1st100@$, 000cs mg g@mt p0t $@r pr0b1@m0t1c d0m0t @1 110rg t@w0s d'@@p@~

rc $0t0 @1 gr00 000.

ACCES;

Ag0?0r 10 n0c10m01 ZQO d'Osc0 0 P0mp10n0 1 @m 10 V011 d@1 R00c01, @m5 d@@v1@m@00 0 000 d@ 1@$ d0@$ 000100s v10b1@s b @@1 00s r0t@r@r d@ L0rr00 10b@rt @15

wwaca d/@st10, 0 1'h1v@rn 1 00rt d@ 10 t0rd0r @@t0 t0c0t) 0 b @1 005 0@ V01c0r

105 01r@cc10 R0mc@sv011@$ (pcs 0b@rt tot 10y). Um @00 0 ?100Q0 @0; 01vig01r0w

01 00b1@ M001@00L10h0rr@, d'00 $0rt 000 015t0 0$?01t0d0 00@ 00550 m01t 00:000@1 0011 dA00001c@, 00 @5 tr0b0 10 0000 d@ 1'0v@00 m01t v151b1@ 0@r00@ @1 5@0

v01t00t @5t0 t0000t 0mb f111@rr0 @501005.

FITXA TECNICA;

1NSTAL.LAC10.CORBAYRAM

#+0 VT

5O41 m

2 m

2017 W

85$23 0

ZOO M 2 SO

EO m

1 0100 d@ 1@rr0 r0v000

0 10 00r@t.

10. 10.

2 501t5 110000@1x d@1

000 0 5 m d@1 L@rr0.

50115 v0r`@r10 r1@1 000

501t

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

23/54

I T ` d bl` cons periodiquesI I` gques de I'EsrT Espcmyol (195

l.RE$UM

Per J. Lloret

Recoll de rev1etee, butllet1ne, tolls 1ntormot1oe 1 toto meno de pobl per1od1ooe$, eepeciticoment espeleoIog1ooee, dltOd$ orreo de I Eetot eomwoldee de IQSO t1ne el novembre de I986. S'1nventor1en QI QUbllCCClO$, omb 96 t1- `1_ _ `7 tole ooe repreeenten one 558 nomeroe oporegote ol Ilorg d oooeete 3/ onye.

A mee d'oooeeto recop1loc1o docomentol, ee toc1l1ten, omb ono t1nco, dodes completes de contocte per o tote; lee VGVISLSS ooe dee del I981 1m:oet1ne oro, pon pobI1cot olgon nomero ( en totcl 37).

E1nolment, e'otere1x on complement e$tod1$t1c ooont1tot de nomeroe per on e,GISYVLBUCIOUS QGOQVGLICO 1 t1polog1co del ed1tore.

2.PRESENTACIO

Per "pobI1coc1one periodiqoee eepeIeolog1qoee" entenem oqoellee qoe reoneixen

lee eegUentee corocterietiooee;

Editodee omb projecc1o de cont1no1tot. A1xo iocloo, tine 1 tot, oqoellee nomproeee rev1etee 1 botllet1ne dele owe nomee he orribot o veore Io llom el pr1IYISV VIUIIIEVO.

Aooeeto creteeo cont1no1tot plonejo monten1rlo eempre el mote1x ene ed1tor.

AIX6 exclco on comp de gron 1nteree COWUUICGCIOUS de congreeoe noc1onoIe,em

ooe1e regionols 1, en generol, lee memor1eg d'octee de per1od1c1tot onool otmenol, com joronodee, COmQGmDtS/ etc.

Iemot1co eepec1t1coment eepeleologico o editodee per olgo que ee GGLIOQIX com

o eeoeleoleg. A1X@ QQIOU lee nombroeieeimee rev1etee pobI1codee per centres

excore1on1$tee, societots oroUeolog1qoes, etc., owe nob1twolment contenen orLICIGS reloc1onote omb el mon eobterron1.

L'ob]ect1o d'oooeet treboll ee doble;

DocomentoI;recordor oo1nee Son 0 non e1gUt, on e/non ed1tot, omb oo1no cont1~nJ1tot, etc.

Eroctic; per ole comprodore, be$Conv1odor5, GSCVIQYOFS 1 Col.leCC1on1Ste$ engenerol. En oqoeet eent1t, ee toc1l1ten dodes completee de contocte, pero soleper lee pobl1coc1one ooe podem con$1deror encoro v1vee.

Ionmote1x, lo tormo en qoe ee preeento el recoll, permetro ole ote cionote

b1pI1oI1Is onor totxont oooelle exemplore ooe jo tenen 1 contr1bo1r ol eco

control de llore p1bIMeooee per tol de poder plon1t1cor componyee de Der>ecocio 1 optenc1o d'ooUeHe elements qoe ele monoo1n per completor "lo cole"

Aooeet 1nveotor1 oo ee ree mee one I/octooI1t;oc1o de l'ort1cle "Rev1etoe tspe

leolog1cos Eeponoloe"/ pobl1cot per l'oUtor el I980l?), mot1vodo pel notobleooment de titole nogot doront oooeete set ooye. Uno Irocc1o d'ooUeeto octUol1t~zocio vo eeer preeentodo el moio del I985 ol "Ier. Congree Cotolo dIe;eIenIog1o I3), comprenent eole lee rev1etee cotolonee 1 Un onex omh lee de Io reeto

del terr1tor1 dele Eoieoe Cotolons, qoe de moment reeto 1ned1to. Al IQSO porlo

bem de menye de GO titole, omb one SOO nomeroe; oro ten1m Ql 1 558 reepect1voment.

E1nolment, pregoem benevolencio per lee omieeione 1 errore, totolment 1nvolUn

torie, ooe pogU1 never h1 en oooeet oplec. I ene comploo ooro1r lo colJoporoc1ode MONISERRAI UBACH 1 IARRES, rev1$oro del trepoll, 1 JULIA ERAIS MESIRE, cor

rectoro de l'A$pecte l1ngU1et1c. Iombe ogroe1xo l'ojot toc1l1tot per om1ce comLUIS BOHIGAS QOLDAN (Contobr1o), JESUS MARIA LZ DE IEINA IAroboI 1 eepec1olment MANUEL J.GONZALEZ RIOS lAndolUc1o) 1 JOSE? EERNANDEZ PERIS IVolenc1o), G

55

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

24/54

mquest dcrrer @$pciIitzt em 10 brc vclecxcnc d/cquegtc inferesscnt fruc

@15 de lc documemtuci sgneleolgicc hispunicm (4).

3.$ISTEMATICA

?r@sei 75 rii}$, 1tjw;amt 9* {itxes ordincdes 1b@t1cmemt yer moms de

Dublicmcions 1 5 cm;Iemet$. Dintre de cudc {itxc 0Fer1m, d ucord cmb les r@misrws de trsugila

J.

6.

:1tCi.

orqi d{#:r. tiitct c ic Que pertcnv.

Amr; 'cerr@r.er i pig).V 5di caste}, weblsci 1 provimciu.

5_ywy`s; ezgziauts iv cfwi !*"22' x/rW"

NfNe .; wereri."

~.l~M,~fJ\,,f~g,",

r _; Reere&;ie fmewerr uw itxei.

nerS;e Qicet. ier*T.: iierw;,e :;:;terif`:r CiUwii*miT;:T

4-INV?NTARI

O K.

OVW.

J.

O3.;

4.

\ /I` v~` U

Yr ,\,\]4/\Y>..;. rr M

72`Y,.~,.._,-. 3,,,.Ar,\ , .;`_,\-4\,A,, -4 ew r*. A _

`

s_ _ \!?I;_ All?/Te, 5i?//_

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

25/54

Oz1_

O5.

06.

07.

08.

O9.

WO.

NJ.

12.1.

1-1980.

Sense post. cont.

**

ANDALUCIA SUBTERRANEA.

Eederacion Andaluza de Eepeleologia.

Apartado 2.093.

29080 Malaga.

1/2-1979.3-1980. 4-1981. 5-1982. 6-1986.

Ele primers 5 nm. van seer publicate auan la seu de la E.A.E. era a Granada i com editor del primer tigurapa el deeaparegut "Comit Andaluz de

Eepeleologia"

**

ANUARID DE LA E.E.E.

Eederacion Espaiola de Eepeleologia.c. Erancesc Camb, 14 9 B

08003 Barcelona.

"1979"-1980. "1980"-1981. "1981"-1982. "1982"1983. "1983"1984.

"1984"-1985. 1985"1986.

` Els primers tree eren editatg per la degapareguda "5ecCin E$D0O1O CQEepeleologia"

ARRl018A

Grupo Espeleologico Eeparta.Barakaldo (Bizkaia1.

1-1981.

5enee poet cont.

AVENC.

Escuela Provincial de Eepeleologia. Organizacion Juvenil.Espa6ola.Valencia.

1-1974. 2-1975.

Deixa de publicar-ee.

AVENC;

5ecci6 d'E$peleologia. Centre Excusionista ae Alcoi.

Alcoi (Alocant1.

1-1967. 2-1967. 3-1968. 5-1968. 6-1968. 7-1979. 8-1969. 9-1969.

Senee post. cont.

**BIBLIOGBAFIA ESBELEOLOGICA Hl5BANlCA

Centre de Documentacio Espeleologica.

Apartat 32.110.08080 Barcelona.

1-1980. 2-1981. 3-1981. 4-1982. 5-1984.

En preparacio els num 6,7 i 8.**BOLETIN CANTABRO DE ESBELEOLOGIA

Eederacion Cantapra de Eeoeleologia.c.Rupio, 2 29

39007 Santander (Cantabria1.

1-1981. 2-1982. 3-1982. Monogratico Udias-1983. 4-1984. 5-1984. 6-1986

Substitueix a "Noroeste" (ret.751.

BOLE1lN DE AC1lVlDADE8 ESBELEDLDCICAS.

Grupo de Eepelologia. Club Deportivo Alona Mendi.

08ate 1Gipuzkoa1.1-1976.

Senee poet. cont.

BOLE1lN DE CDNTBIBUCION AL CATALDGO E5BELEOLOG1C0 DE LA BROV1NC1A DF

HUE5CA.

wa

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

26/54

KJ

w}__

14.

G.

Qrupc ie Envestigcciones Escelolgiccs ?e6 Gucrc. Centro ExcusicnistcFei; Gumrn.

Yu$~jDUI-J@Q1pU pi\.Y . A:rf0HT J45.

4. Q*i?@ Uuirix

, ff e:;i7V ily} Ur .*7cr` VwD'. Ti;fgLu.1:'>;1 HCAJZELJ {>{>4;>l;~Ulterrwt, wi *9YY, @1 Y.R.$.F., ll% amh~ u VGLqqn, vm iiLur yve ultra ;hl1;m@i, UWD el mUtI W, ~W1fmurei E.E.5.N. 1 GQG @$5 tsri wu SH]UiV In Save Trujmzfnrig umh nl mjm ww'Wi;* QS ;SOlJlOGiCCSH (ref. ?3;.

70W *?[N EQF.. &.... GANDFA

9. $er@* fE>;e1el0q;. Cet:e Excursiomigtu de Gundiu,

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

27/54

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Aportot TOQ.4678D Gondio (Volenciol.

Dl983. ll983. 2l984.

Eull intern.

BOLEYIN SYD.

Grupo Espeleologico Stondord. Grupo de Empreso de Stondord S.A.Modrid.

l978. 2l979.

Publ. desoporegudo, substituido per "Covidodes y senos" (ret.29).

BOLETIN TRlMESTRAL C.R.C.C.E.

Comit CostellonoCentro de Espeleologio. Eederooion Costellono de Montono.

Modrid.

ll979. 2l979.

Pulls intormotius relotius o lo zono "CostellonoCentro". Editor desopore

gut substituit per lo "Eederocion Modrileno de Espeleologfo". Substituidool "Boletin lntormotivo C.R.C.C.E." (ret.l8).

BUYLLETI DE DIVULGACIO ESEELEOLOGICA.

Equip de Recerques Espelologioues. Agrupooio Excursionisto de Cotolunyo.Boroelono.

Ol979.

Sense oost. cont.

BUTLLETI DE RELACIO D'ACllVlTAlS.

Grup dlnvestigocions Espeleologiques. Agrupocio Excursionisto de Gronollers.

Gronollers (Borcelonol.

ll97l.

Sense post. cont.

**BUTLLETI lNEORMATlU G.E.S.

Grup d'Explorocions Subterronies. Club Muntonyenc de Terrosso.

Eortol Cremot, 24 2on.

lerrosso (Boroelono).

l~(l979}. 2l979. 3l982. 4l985.

A portir del num. 4 semblo que lo revisto posso o denominurse "G.E.S.Butlletl". (ret.9o).

**CARBONATO.

Grup d'Explorooions 1 Recerques Subterronies. Agrupooio ExoursionlstoMuntonyo.

c. Coroleu, 18.

OBOBO Boroelono.

ll979. 2-l98l. 3l983. 4l984. 5l98o.

CAVERNANGD

Grupo Espeleologico. Centro Excursionisto de Alioonte.Alooont.

ll9o?. 2-l9o9.

Sense post. cont.

**CAVERNAS

Grup Espeleologic Bodolono. Centre d'Estudis Geogrotics. Cor de MorinoO89ll Bodolono (Boroelono).

ll9o3. 2l9o4. 3l9o5. 4l9o5. 5l96S. 6l9o5. 7l9o6. 8-1966. 9l9o7.

lOl9o8. lll969. l2l970. l3l970. l4l970. l5l970. l6l97l. l7l97l.

l8l973. l9/20l97o. 2ll979. Especiol ll986.

C) 7

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

28/54

?

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

29/54

B9} ,.

.2.

J.

l.

40.}.

MJ.

2.

G.

V12}.

2.

A.

D.

l3.`.

4.

`

~1:1_

J.

l.

J.\.

3.

1.}.

J.

*

ENGINE.

Vedermci Bmlemr d`Esp@1@lgi.

Q. Verge de Lluch, WO Gntresol.

OYOOW Ciutct de Mullcrcm (Mallorca, Bclecrs}.TW?74. 2W975. 3\976. 4}977. 5/6Y979. 7}@80. 8}9SW. 9W982. WO,}WQBS. W2W986.

ESVELEO.

Club Almiwo Pcmulmr.

Madrid .

H-(l981>.

$e$@ mczt. cent.

ESPELEO CLUB

Esueweo Club de Scbcdell. Umi Excursicbistc de Scbudell.Scbudell (bcrcelbmcl.

ll@70. 2l970.

publ. descbcregudc, sbugtituidb ber "Clrculbr lmlbrmbtiuu (re?. Bll.

ES?ELEOLEG.

Eqqip be Recerques Egbeleclbgiqueg. Centre Excbrslbmibtu dc Ctlu\u. ,yr

CSOOZ Barcelona.

}96. Zl97. 3l967. 4l97. 5-l98. /-l968. 8l969. @l96@. NO-EVTO1]l970. l5l@70. ld/l5l97l. }6l@72. l7l973. l8l@73. l@F@74. PU

*974. 2Z}@74. 22lQ75. 23l976. Z4l976. 25-l977. 26/2/-l@78. 28l9T@.j?l?Y?. 3Ul980. 3ll980. 3Zl98l. 33l982. $4/35l983. 3lW85.

m37Hm brecbrbci Q. .

**

E5?ELEClOGlA ASTURIANA.

Federccicb Pstbricmc de Esbeleblbgic.Abcrtui SJO.

SSGSO Oviedo iA$tori5.

l@EO. ?lQ80. 3l9SO?. 1-198}. ?~l@9l. 5l@Ql_ 7-l983.

Plblicotg nor lo desobovegooo Colo@o;1m Awtwriono do lo reGoroGim {wwroeots do [goel&ologio"

**

Y$VY_EOSl&.

5@CCl o'lwo5nigu;;o> [>oolool5p~qow. Centro rxQwr;mifu Al1qo.lo Y/*l1"io"m:T'

OBUWS borcelooo.

YY9oY, PE953. 3wl9o8. il@59. 5l@70. 5}?70. /l@70_ B-W9 U. Vx}?/L

EU- @7*F`l@7?. l2~l?72. l3l@/2. l%?@/E. l5l?/4. lo~l9/J. lf- V/v_.

lg~iO7 @l@75. 20l9/Y. 2El@79. ?2F7M. 23F979. PJ lVHO. Tw-YVR>{_"pj!.

**

ESPFLEO >JR_

GSooleooo Grub: do Egoelelogoi rmoodifoa.

Aporiot gl .

l8CO Gronocu.

WKWQR? ?J9%7 ISl@?%Q%. 4l91. 5l?85

rio; el bevor mow. Eb xitolovo "Bolotim ll@rwutio Mrwf W,_ *~elllorootfo dv Qugrc ;ter.

**

F$pEbEOTECNKCA.

Mdrlodo Esoeleoloi;@d&ro@ion oleo qo.

C. Corrmwiu 5 29 izdo.ZSOOA Moorid.

Ol977_ L~lQ7?. 2'3l984.

vw

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

30/54

47_

Am *>.

53.

54

Iniciclment publicmdc pal descpcregut "Ccmit Regicncl Centro de Esp@]e0

logic"**

ESYUDIOS DEL G.E.A.

Grupo Espsleolgico Almvs. Diputucin Feral de AIv.Conssjc de culturc. Depcrtcmemto de Publicccicnes.Gcsteiz (Arabs).

T92/63H-(IQGB). "}93/64"]965. 3T967. 4(}97W). 5}983.

En prem$0 cl volm 6W986.

EXPEDICION.

Grupo Egpoleologico Morcol Loubens.Volmcio.

WW978. 2/3W978.

Sense cont. post.EXFLORACIONS.

Espelooclub do Grocio.

c. Secretori Colomo, 3.

OBOZS Borcelono.

1-1977.2-1978.3-1979.4-1980.5-1981.

E15 primers mum. vom $$or oditot$ pe]

porocio ol mum. 10-1986.

GULLS pERIGDIGG D'INFORMACIO GENERAL.

Eodorocio Cotolono d'E$peIoo1ogio.

c. Comte}, 9 prol. 29OBOOZ Borcolooo.

-1981. 2-1981. 3-1982. A-1982. 5-1982.

10-1983. 11-1984. 12--19841. 13-1984. 14

18-1986. 17-1986. 18-1986. 19-1986. 20

Eu1I$ i1ormotiu$ do tot 1'ombit do Io

GEOS.

6-1982. 7-1983. 8-1984. 9-1985.

Grup Googroric do Grocio. Em pro

>|k

6-1982. 7-1983. 8-1983. 9-1983.1984. 15-1985. 16-1985. 17-1985.

1986. 21-1986.

E.C.E.

Grupo E$p1o1ogico Norbert Cogteret. Orgopizocioo Juvomil E;po6o1o.Mod r i 61 .

0-119781. 1-119781

GE0 Y 810 KAR51.

1.M. Armemgou 1Editor18orp1oou.

0-1964. 1-1964. 2-1964.3-1964. 5/6-1965. 7-1965. 8-1965. 9-1966. 10-1967.11-1967. 12-1967. 13-1967. 14/15-1968. 16/17-1968. 18-1968. 19-1969. 20/

21-1969. 22-1969. 23-1969. 24-1970. 25-1970. 26-1970. 27-1970. 28-1971.

29-1971. 29-1971. 30-1971. 31-1972. 32-1972. 33-1973.

pub1. de$oporegudo.

@0085.

Grup E;pp1eo1o0ic. Soccio Expursiooisto. Fomemt Mortimonp.

Borpe1oo.

-1973. 2-1974. 3-1976, 4-1977. 5-1978. 6-1979. 7-1980. 8-1981. 9-1982.

10-1984.

E: pot donor por degoporegudo. E15 dos 01tims 0m$. jo vom iser pub11pots. por um co1.1@ctiu ditoroot.

**CRALLERA.

Grup Espe1o1ogip Lleidoto. Geptro Excursionisto de Lleido.Aportot 242.

25080 Loido.

1-1984.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

31/54

DD.

3/ .

35.

59.

GQ.

62.

63.

GRUPO ESpELEOLOGOS GRANADINOS.

Gruoo Espeleologos Grcnodinos.Gronodu.

Ol@80.

publ. eubetituidc per "Spe$"

GRLTA

Eecuelo Crovinciol de Eepeleologio Jeeue Bellido. Orgonizocion JuvenilEsoenolo.

lAo

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

32/54

64.

6_

66.1.

67.W.

68.

69.1.

70_1_

71.1.

KARQEM.

5ecol6n de Exbloroclones Subterrneos. Club de Montana Antiguoe AlumnosSon Jose.VulenCl.

1-119751. 2- 1976.

publ. edztcdo con1untoment per les dues entitots citodee. Sense post.COME.

**

KClBE.

Gruoo Eebeleoldgico Vlzcoino. Diputocion Forol del Senorio de Vizcoyo.Aoortot bz

4808O Bilbo lblzkcicl

1-1969. 2-1970. 3-1971. 4-1972. 5-1974. 6-1976. 7-1977. 8-1978. 9-1979.1O 111-1980. 10l21-1980. 11-1981. 12-1982. 18-1983.

Des del n6m. 10111 dlX de eubtitolor-ee "Boletin del G.E.V;" per eeser"Reviete de Cienclo$"**

LA9lAZ.

Federocl Volenciono d'Espeleologio.

peu de le Creu, 72 5e.

46801 Vclenc;o.

1-1978. 2-1974. 2-1975. 3-1976. 4-1977. 1-1978. 2-1978. Monogrolio l1979. 8/4-1979. 5-1980. 7-1981. 9-1982. 10-1982. 11-1983. 14-1985. Mo

nogrolio l-1979.Fl; nriwere nbm. eren editote bel deeopdregut "Comlte Volenciono de Eepeleolooiol. {le nbm. 1 1 2 ee denominoren "Boletin lnlormotivo" (rel.92).

LEl2EAK.

bebeleologloko Eueko Bctzordeo 1?ederoci6n Veeco de Eebeleologlol.Bllbo l81;kolo1.

1-1981. 2-1988.

Sense ooet. cont.

LO5 SOYANOS DE LA llERRA.

Grupo Pspeleologleo de Sontonder. Club Albino lojobierro.Sontonder lContuorio1.

-1979. 2/3-1979. 4-1979. 5-(19821.

Sense boet. conf.

**

MEUl1ERRANEA.

Sruoo MAltQV1CO9C dllve>ilgClOS Speleologlques.

C. Andrade, 76 69-19.O8C?u Furaelodo.

1 1965. ZV`965. 3-1967. 4/5-1969. 6-1970. 7-1972, 8-1974. 9-1975. 1011-1979. 12-1982. 13-1985.177_

Beelcunert s fructo d'uno publ. oroueologlco, pero. ber eeeer editodober uw drum due ee delineix com eebeleologlc, lo incloem.

MEMORlA DP AV11VlUAUE5.

$CClD de rsneleologlu. Grupo de Montno Vlvuc. Centro de Ensenoniu lnteorodoe.

Alcel de Henoree 1Mudrld1

Meworlos 81*82-119821.

Senee sl. QOUY.

111[M@1

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

33/54

72

73.

74 _

75.

76

77

78.

79.

80.

MES AVALL.

Secci d'Expl0rci0ns Subterrmies. Club desqu1 Puigmcl.Bcrcelcnc.

Wl977.

Se$ post. cont.**

MESETARIA

?ederc1 de Espeleolcgic de 10 Riojc.

Mwro de I0 Mute, 5 Ccsc de Depcrte.

280O Logroio (Lu Ricjc).O}982. Wl984.

El diposit legal de lc revi$t correspcmic 0 lc provimcic de Burg0$.Aqu@$t$ dos nbm. v sser editcts per lc descpcregudc "FederccimCst@llmNrt@ de Esp@l@0l0gf"

.*AOF\lOGF/AF IAS ESPELEOLOGIC/XS.

Grupo ae Exploraciones Subierraneas. Sociedad Excureionieta de Malaga.Malaga.

Ol972. ll972. 2l973.0l974. l-l975. 2l97a. 3l983.

Sense post. cont. Els primers nam. van seer publicate com "Boletin lniormativo del C.R.S.E." ("Comite Regional Sur de Eepeleologia") (re{.94).

NORDESTE

Eederacian Cantabra de Eepeleologia.

Santanaer (Cantabria)

l98l.

Aaueet nam. va eeser publicat per la desapareguda "Eederacian Noroeetede Eepeleologia" Subetituit pel "Boletin Cantabro de E$peleologia"(rel. lOl.

**

NUESTRA ESEELEO.

Seccia d'E$peleologia La Senyera.c. Eintor Eere Cabane$, 22.

460lQ Valencia.

Ol@8l. l|98l. 2l98l. 3l98l. 4l98l. 5l98l. al98l. 7l98l. 8-198

9i982. lOl982. lll982. l2l983. l3l983. l4l984. l5~l985.

EOLJE.

Seccia dEepeleologia Gelera. Grup de Muntanya Celera.Barcelona.

ll9SO.

Senee poet.cont.

**S.l.E. lNEORMAClO

Seccia dlnve$tigacione Eepeleologiquee. Centre Excureionieta Aliga.c. Viladomat l52.

O80l5 Barcelona.

ll97l. 2l97l. 3/Al97l. 5l97l. al972. l985. 2l985 3~l985. iKlE;

Eulls inlormatius interne amb duee epoguee.

**

SlL.

Eederacian Leoneea de Espeleologia.Apartat 7}

ZAOOSO Lean.

l983. 2el984. 3l985.

Aaueete tree nam. ban eigut editate per la deeapareguda Delegacian le.

ea de la Eederacian Noroeete de Eepeleologia"

SIMA.

Grupo Juvenil de Eepeleologia. Organizacian luvenil Espanola.Granada.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

34/54

8}.

83_

83.

84.12

85.1.

86.1.

87.1.

88.1.

89.1.

U4

11964?. 21965. 31971.

Sense pest. cent.**

SIMA

Grupo de Eetudice Eepeleclgicce. Orgcnizccim Juvenil E$p060l.plaza de Arriala, 5.

Malaga.O1984.

**

S.l.S.

Seccia d'investigaciame Espelealagiques. Centres Excwreianista de 1errassa.

c. Raval de Montserrat, 13.

08221 lerrossa {Barcelona).

11970. 2-1971. 3-1973. 41975. 6-1978. 7-1979. 8-1981. 9-1982. 10-1986.**

801A TERRA.Groo d'Exoloracions Sobterranies. Club Muntonyenc Boroelone.?laQa Relal, 3 ler.08002 Barcelona.

1-1980. 2-1981. 3-1982. 4-1983. 5-1985. 6-1985. Eeoecial-1986.

SOTERRANIA.

Gruo Esoeleologic laloio. Agruoacio Excursionieto lalala.Vilanova 1 la Geltrb. (Barcelona).

1-1968. 2-1971. 8-1972. 4-1891.

Senee post. cont.

SPELAIOM.

Esoeleo Gruo. Unio Muntanyenca Eramorunya.Gava (Barcelona).

1-1976. 2-1976. 3-1976.

Senee poet. cont. Full lnrormatiu intern.**

SPELAION.

Seccio d'Exoloracions Subterraniee. Centre Excureionista de Valencia.c. Caballers, 21 1er.

46001 Valencia.

1-1982. 2-1988. 8-1984.

**

SBELEON.

Centre Excurelonisto de Catalunya.

c. Paradis, 10.

08002 Barcelona.1-1950. 2-1951. 8-1952. 4-1958. 5-1954. 6-1955. 6-1955. 7 1956. 8-195/.9-1958. 10-1959. 11-1960. 12-1961. 18-1962. 14-1968. 15-1964. 16-1965.17-1970. 18-1971. 19-1972. 20-1978. 21-1974. Monogratia l-1975. 22-19/6.28-1977. 24-1978. 25-1980. 26/27-1988.

Fine el volum 16 inclusiu, era oublicada per la HUnlver$idad de 0viedo"(0vledo, Aeturiae).

SBELEOSUB.

Grupo Eepelealgico Provincial. 0rganizac1on Juvenil repanola.Almeria.

1-1967. 2-1967. 8-1969. 4-1971.

Sense poet. cont. En algune num. aparexia com "Eepeleoeur". (ret. 95).**

SPES.

Sociedad Grupo de [epeleoloqoe Granadinoe.Apartat 581.18080 Granada.

-1981. 2-1982. 8-1988. 4.1985.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

35/54

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

36/54

5.2. GEOGRAFIA DELS EDITORS

:23Brcel0 ciutctBrce10m "Prv1nc1" ;}2

Rest CctclunycVlmcc ciwtct

R@$t& ?0i$ Vclencid ; A

B10rs

Euskdi

Cctcbri

Mrci

:WO~Ad0IuCi0

Ar0gn

A5tur1$

x12Mdrid

BUrg0$Lm

R10]c

(deI1$ 5 0 Scbcdell).

(Lleidc).

(3 d'AIc0nt i T de Vclncic provinciq).

(4 d'e]I@$ de Bizkcic).

(totes de Santander capital).

(de1Ies 4 de Granada i 3 de Malaga).

(Zaragoza i Hoesca).

(compren "Speleon, tambe inclos a Barcelona ciatat).(1] a Ia capital i ( a Ia provincia).

5.3. GUANTITAT Dk PUBLICACIONS PER ANYS

w5O5

?5(

(952

(953;

(954;

(955;

1956;

E957;

(958;

O1

Ol

Ol

OJ

OW

OW

OW

Ol

6.N01E5

(3}

{4)

(959;

1961;

1962;

1963;

19641;

1965;

1966;

1967;

O1

O1

O2

O1

O3

D8

13

O9

21

1968

1969;

1970;

1971;

1972;

1973;

1974;

1975;

1976;

22

21

31

24

17

16

15

24

1977;

1978;

1979;

1980;

1981;

1982;

1983;

1984;

1985;

23

36

36

29

42

40

32

23

23 1986; 17

S.l.E. del Centre Excoreionieta Allga (Barcelona).

LLORET l PRIE10, J, 1980e "Revistas eepeleoloqicas e$panola$". Jomar

Madrld, nQ 4. op3944.

LLORET 1 PRIETO, J., 1985e "Revietas espeleoloaiawes catalanes". ler.

Conqree Catala dEspeleolaa;a (Barcelona), lnedit. 7 op.

PERNANDEZ PERIS, J. 1984 "Bibllogratia Eepeleoloqica Valenciana(o0bllcaclone; oerlodlcae 19591983)". Laoiaz (Valencia) 13; 37-47.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

37/54

HISTORIA;-

Per S. I. E.

AQU5tO c0vit0t ee c0neg0d0 0eIe 00$t0rs de ViI0n0v0 de Meid; V0 eeser 0n eIIs

c0neq0t 0er X0m0n eI 00e ene I0 V0 cit0r eI$ 0nyg YO. C0I 0er0 n0 c0n+0n0re

0C0est0 c0vit0t 00e ee tr000 0 I0 c0r0 S. 0eI M0nt$ec de R0bie5 0m0 eI ?0r0t 0e I I

I0 Gr0IIer0 00e ee tr0b0 0 I0 c0r0 N. deI Mentsec de R0bie5 i terme de LIimi0n0.

SITUACIO:

E5 tr0b0 0I terme de ViI0n0v0 de Mei0. $'0ccedeix 0eI @0mi 00e 00j0 0I 00bIe 0e

R0biee. Un @00 00e$0d0 I0 cr0iII0 de I'ermit0 de Mei0 eeg0irem 0er I0 0i$t0 ting

0 tr000r eI eeg0n trenc0II 0 I0 dret0, 00j0rem 0er 000est ting 0 tr000r 0n n00

trePc0II, 000eSt 000 0 I'e$00err0 i en m0It m0I est0t. Des 0/0ci S/000r0 de 00

0r recte cc 0 I0 cin Ier0 0n ni n0 0n 005 de t0rrenter0 0e ene $it00 s0t0 de I P Q Q

I0venc, 0I 000I 5/hi 00j0 mitj0nQ0nt 0n0 0etit0 grim0000 0er I'es00err0.

COORDENADES:

DESCRIPCIO;

L0n0it0d; IQ COI O2"

0tit0d; 429 OI' I2"

AIt0r0 $.n.m. I3OO m.

I0 00c0 d0ne 3x3 m s'00r0 0

0n5 25 vw eebre I0 Ivizse de I0

cin0Ier0 e00eri0r 0eI Mcnteec

qi I0 r0;0 It0. P@f`

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

38/54

Per F.Rubint

HISTORIA;.

Aquestu ccvitmt comequdc d/cmtic pels mrd0r$ dAb@Il dAdns, els hi vc c1ter cls companys de l'E.R.E. del C.E.C. 0 lc ccmpcnyc que cqueets vcrem reclitmx

0 I0 $err0 de $0mt Gerv0e el }905 0er0 que me v0 estqr I0c0litz0t.Reqlment 0$ 0 1'ex0l0r0ci0 0ctu01, 00 es ten10 000 0000 0e que 0queet0 c0vi

t0t eetee v1e1t000, ec0r0 que 0 10 b0c0 v0rem tr0b0r 00e "e0it$" tet 1 que 10e1tu0c10 000ueete 00 000e0 I0 ee0e0ci 0/eetqr e0 el Ile; mee 001e0t per 00 x0r.

SITUACIO;.

Dee 0el ms 0e] Gr0$, u00 0i$t0 e0e $1tu0 01 0011 0e $00t R00 0'A000e. Dee 0'0

0i 1 e0 01re0010 S. 0u]0rem 0e1 110m 0e1 $err0t {100 0 tr0b0r u00 010g1er0, 100u01 eequsrem 000 0 1'qeet 0er 10 sev0 bqee, 00 01 00 u0 00mi, qu00 0rr1bem

qu0e1 001t 0e 10 00re00 tr0b0rem u0 01 t0t $01 01 00et0t 0e1 00m1 1 005 metres

wee e000v00t u0 b0e0, e1 qu01 $/101010 0es 0e1 00m1 vers 10 00re00. Dee 0e1 010000e 01t0t 001x0rem e0 0ire0010 N 0 10 00t0 1502, 10 00v1t0t ee tr0b0 0 005 SO

m, 00005 0 0rr1b0r 01 0011 0e 10 00t0 1502.

COORDENADES;.

L00g1tu0; OQ A7' 2G"L111u0; 429 201 O1

A1tur0 5.0.0, 1$40m.

PE$CRIPCIO;.

B000 0e BXB m. 1 000 0e 28 m. 0e ?0000r10 10 005e 0e 9xA m. 10 000 r0m00 e0 01*

we0010 0 000 q01er10 0e 14 m, 0e 110rq000, 01 {1001 0'0q0e5t0 01 00 00 00uet 0e2 m. 10t e1 terrq 0e 10 00v1t0t e5 000ert 0e 00000 0e 1e5 gr011e5 (e0 v0:emCOF00t0r` 00 0er1te001` 0/e11e51, 10 0000 C1/000e5t 00000 @5 00ii 0010010r entre

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

39/54

6/(/IZZER de 5/INT ROCmnnnsn mm na sum

Tome; nnualnu

LAMETLLER

S.|.E. 4-4-BS

SM

""-asm

+ ""

*,IZ28M

N M

GQ

QQ

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

40/54

AU

Visite

Fer A. B0t11er1

E0000est eetit 0rt1c1e 000em 0 ce0e1xer 10 v1s1t0 re011t2000 e1s 01es 2122 1YS zer s1s membres de 10 $.1.E. 0e1 C.E.A. 0 00zte1e Urz01e0. L'esme0t000 00v1t0t s s1t0000 01 Messis 0'Ar00te pree de 10 00010010 0/000te, 0 10 erev10CIC de G1e0zke0. E0s dCld1m 0 V1S1tGF71C deg0t 0 110r te0d0r10 502 m 1 10sev0 pess1b1e r0e10es0 tec01c0 10 00e se0e0s 10 teeegretie 0e1s gr0ps b0scese10 000 SUCCGS16 de ee0s mes 0 me0ys 110rgs (50,00, 80, 00, etc.) 000s1 betcts se001ts; 0 mes e0 00 000 de setm000 00 eedr1em 0rr1sc0rV00s 0 00e00rr0es0 me1t0t 0'000 exe1er0c10 eeme110000.

0rt1w de B0rce1e00 0 1es 7 heres 0e1 vesere, v10t0em e0 des cetxes 1 s0m s1s

0erse0es; e0 v01t heres sem 01 b0rr1 0'Ar0e2 eree 0'000te, 01t1m0 eeb10c1e mesexveere 0 10 e0v1t0t, s 0 01r 00e 0 ve1t00ts de 1es tres de 10 m0t10000 e0seesew 0 0erm1r. E0s 010em 0 1es 7 0e1 m0t1 1 eememeem 1(UO10x1mUCl, tr100emd0es heres e0 0rr100r 0 10 0eeress1e de 0eq0r1tx0, 000est0 s 000 depresswe0mb 200es de hesces 1 e0st0res de 0r00 be11es0; tet 000est 100ret es e0ve1t0teer 000 c0de00 000t00y0s0 CQ1C1OSC 10 0001 10 e0s 0000010 10 d1SDO$1C1 dede tet e1 terre0v 0 00e sesc01q010 c0v1t0ts {1US 1 tet 1meert00ts 1Ur201e01 G0;te10 Arr0Ke Leia 111, 0mbd0es de mes de 400 m de te000r10.1.

Cer00em 00 1100 eer 0 dO1W1V 00 dlXm e1s secs, tet 5QU1t e0s 0e0100em 0 10CC111fGV 10 hec0, 000 here wes t0r0 10 trebem, se0 1es 11 de1 m0t1, me00em 01

0000 eese 1 ews 0drece0 0 10 c0v1t0t, sm 0100 10 00e 01 s1se 0eme00y h0 t1000t 00 petit 0e0tr0tem0s 10 0001 ces0 v01 01r 00e e0s teen 001 100 m de e0r00eer eerse00. 10st01.1em 0mb r0e10es0 110s 01s 400 m, 0e0rt1r 0'0001 t001m 0et1tes 01t1c01t0ts 0 1'here d'10st01.10r 1'01t1m 000 de 60 m de00t 0 00e e0 00 est;0dret e1 001er 00 1es eerets es 0e1 tet UQQVQ 10 0001 0es0 c0m01100 10 tre00110 0e1s se1ts. Ceseres de s0eer0r 000ests eet1ts 100e0ve01e0ts ce0t100em 000e1 s1?0 term1001 01 0001 0rr1hem 0 ve1t00ts de 1es 6 de 10}t0r00 de1 d1ss0bte,e0 000est 000t e0s e0trete01m e0 ter 01000es teteqreties. Ks 0r0 0000 ceme0@010 t0sc0 mes em0re0y00er0, es 0 01r e010r 0 1exter1er 1 c0rr0te10r e1 m0ter101 00e ev1de0tme0t s tet me11. E0 set heres s0m 0 1'exter1er, 10 re00d0 es

bUW1dC 10 00e est0 e1eve0t; e0 e1 10ter1e1 de 10 c0v1t0t 00s01tres 10 h0v1emebservet 00 eet1t 000me0t de1 00001 d'01000 10 0001 0es0 hUV1m 1e10c1000t 10W01000e0t 0wh 000 teweeste exter1er.

Arr1he0 01 eet1t reT001 00 h0v1em 0e1x0t e1s secs 1 e1 me010r, e0 0c0h0t e1 s000t 000t 0 "reve0t0r" e0s 0e1xem 000re de c0st0t er e1s 0est1es sees de 0000101c de eestut ee: 1'estreter 0e1 00stre m0001t1c h0b1t0e1e. 1000em 01000 0 10s0 0e1 00t1, e1 010 es er0se0t0 ese10r1t 1 110e1x 00 esp1e00H s01 e1 0001 e0s0CeWOG00 11Ps e1s eetxes 00 e0s re001m memes C100 deQ0t 0 00e 01 sise CewnemyVQG11t7O 000 wQ@1dUdU exe1er0c10" 0rr1h0rt deseres H'000 este00. COmewqu 10 tediese ter0000 0 B0rce1e00 c0r0cter1t;000 000 sewere eer 1es 00mhr0s0s 000010tes00t0mev11ist100es. A V01t00ts de 1es 0 de 10 t0rd0 sem 0 10s 00stres c0ses,se/0s 000t ee0s0r 00e 0e1ts cees es mes per111es e1 v10t0e ner 1es 00st1es mor0ve11eses cerreteres 00e 10 00str0 0ct1v1t0t es0e1ee1001c0. 0001 00000 00 a00

S%'t"0C1V'1O, DOC1em f11r` que 1,li&JC(1(1U C1 UQ1J3St

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

41/54

U jf 980111

O V "Q

/ 201}

2011

} li

P 79

243

4U?

_ \

Tpgr?i dels grups AMET 1 GEE/ 1977

111c;111d1 fowl

11121111dza

`i;>9 243

afIue11t@\

502 Mw }j341

`wm

1Q GAZTELUKO URZULOA I

Gulpuzcoa

L-~-44

341E J

402

MO

TE-W

so

VV

1\ x\

NM

502

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

42/54

FITXA TECNICA ; -

POUNQ POU

45

25

34

79

IO

W

XO

10ww

12

20mg

M

li

W6

GOU

18

BIBLIOGRAFIA;

CORBA

15

50

30

AO

80

12

25

12

10

30

70

10

Cctlogo de Grande; Cmvidcdeg de E$pi81 pmq. 20 1 112

Rev. "100 Lc" mg 3 1 5, 1981

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

43/54

u Explaracrans de Ia S.I.E.E `n I' T` d |986 C1 SCUGI GS IU G .Grallar ae! Sarranal (C13),Nevera ael Prnarul1a(C-8)

INTRODUCCIO;

Per $.l.E.

La puplicacia pels campanys del .E.B. de l'esperat manaqratic a Escuain

en l98a va representar un esaeveniment impartant en l estructuracia dels

trepalls aue la S.l.E. duia a terme en aauest interesantissim relleu.

Aauest Cavernas especial es d'una esplendida presentacia i malt interes

sant cantingut, malauradament es ple d'errades aue na tan sals cansisteimx

. I . . ` Q` en aplits a inexactituts (que dlaltra panda diticilment paariem justi icaren auant na es tracta a'una puplicacia arecipitaaa, ans al cantrari l apra

nu estat ajarnajx repetidament i carregits els esparranvs un i altre cap)

sina aue existeixen amisians en na citar els autars dels textes, ni els de

maltes de les taaaaraties, etc. aue curiasament sempla aue sals es praduei~Xen auan es tracta de cal.laparacians a'altres arups.

Apareixen en aauest valum W3 tapaaraties sense aue cansti el seu autnr,dlelles lO san ariginals de la S.l.E. lBl4, C33, Cla, B22, B23, B24C23, C 8 part, A5 i A~a}.

Sempla ace names calqui mantenir les nastres siales als planals aue ja paviem puplicat anteriarment nasaltres mateixcs.

Es ta malt aiticil admetre aue na na existit una censura, un deliperat praaasit de aisminuir l'apartacia dels altres cam si tes veraanya acceptar aueaauesta pa estat snlicitaaa expresament.

Les descaliticacians de pac gust aue apareixen a lapra crtada, tampe apunten cap aauesta direccia. Disminuir a amaaar la participacia dels altres peresta: seaurs de aaaer destacar. Es una llastima peraue ninqu padra discutmel qran merit del trepall ael Baaalana, esaecialment les eecriticedee campanyes inicials, aue sais aueaen enterpalides per les aesatartunaaes actifads actuals.

De Let des ae les enriauidnres campanyes amp el G.,B d'en Raman CANELA anprarectarem una tustraia "Arsip" d'Fscuain an tinaus capuda tatpam aue pr

timqs aaelcam Def UOO!tUY/ DU5SO"@m Drmmressivamemt 0 umu exclusivitiacia "apjectias, a una supardinaria, que tinalment amp la palitica actual semplaaanatar un cert menvsareu nels aue nn acceptin renurcrar a les seves senyes /Gidentitat.

EvidtW@t SGW els DriTeVs em lumemtur UGU@StO Sitpacia, tamh sapem que alG..B. tenim encara pans amics i cantiem aue alaun Hxa les cases millnraranper me de tatpam.

Nasaltres aue tins ara paviem tinaut una esauisiaa cura en na terir als camaanvs ael G.EiB., na ens callarem la veritat, cam ja els varem ter saperapnrtunament. Cantrnuarem trepallant en el massis tant per tinalitzar lescavitats a les aue varem esser initats, an es mante el record d'unes il.Iusians campartides i el ferment aarrelaaes amistats. l peraue na, prasseauint la tasca en d'altres inarets an creiem aue paaem ter alauna apartaciansitiva.

Lart;cle aue cvu; pupliauem es una mastra inzcial alaauesta nova etc

43

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

44/54

A4

GRALLAR DEL SARRONAL (C|3), NEVERO DEL PINARILLO (C8)

Aoooot oot1o oo oroo do lo S.l.E. do1c1o1rom COULJUUGV olo trooollo do toooqro{IC ooo oo voo1oo rool1tzoot ol Moooio d/Eoooo1o, obooooooto momootooiomoot do

oot o doltroo ooooooyoo loo ooolo DCVIGW oboorv1t olo oootroo ootorooo dovootooo oovo (Pico o'Eorooo, lo Covo Coboroo, Toloro, Yoodoooro, otc,]. Elo oootroo

trooollo d'ooooot oov o'hoo cootrot oo dlV@VSS covitoto do lo zooo (C), d/ootxo olloo doooriorom oo oooooto ooto; El Grollor dol Sorroool (ClB), covitot

molt oooogodo oor ooooltroo do oo to ooyo 1 oo o/oov1oo rool1tzot SpOVdlCOoWoot oxolorociooo. El Novoro dol E1oor1llo (C-8), oo oomoo oo l1 oov1o dodi

oot oo Pocoooixomoot 1 toooorotio dol orimor trom to olgooo ooyo.

Eo oooooto ocooio oom moo1t1oot oo cowto tormo ol oootro LIDUS do troboll o

ESCUClU, oor orioor coo do ooo $llUlClCVO loo XQlOVCClOU$ 1 trobollo tooooroo{LCS do lo S.l.E. ol morgo dol G.E.B., (lo Botooo C20, lo Foxototo Cl2, CovoBorborl. Hobitoolmoot loo oxoloroc1ooo o Eooooio loo tom olo oooo do ootoooo 1moo oxcooo1roolmoot oovotitoot oo ooot. Eo oooooto oooo1o l1 ddlCFm port do

loo wocoocoo d'Aooot 1 lo mojor d1oooo1b1l1tot do tomoo ooo oo oormoo ooooooCloiv ooo roooltoto SGl]lSlCCCtOI`l$, oo oqooot o1oQo11C1o moooto, ooo QSLJGEQFW DOdUlorooooo;wloo oo loo oroooroo tomporodoo.

GRALLAR DEL SARRONAL (Cl3) E$CUAlN S.l.E. dol C.E A.

HISYORIA;

Aooooto CCVILCL too doocoborto l'ooy *97O ool G.E.B., ooooot oroo oo l'oomootot oox, dovollo {LDS o lo coto lOO m coooiooroot 11ool1trooo lo CUVILCL oo

oo mooodxo oor o ollo lmDtVCbl. L'oov l@77 oo ooo1o do lo S.l.E. ooo too1o com o o1oo;o toooorotior tioo o lroliiW ooot, ooooro lo t; G.E.B. 1 orr1bo olo EQU m oo toooorio, oovoot ooo gotoooro ooo col dooobot1o1r; o'oboodoool/oxolorocio oo ooooot ooot co#oo1ooot olo oompoovo dol Bodolooo lo oooo1o1l:tot do ooot1oooo1o m1tjooooot ooo ooooootrmoczo.

Qoofio oovo ooo tovd, l'oot1o oo YO8l, ol G.E.B. ooooro oooooto ootooowo 1 tzo

oo oovoo oolovioo; ooooot ooto1x oroo ooot1ooo loo XDlOVOC1W5 ooooo1oot AIVGVooo toodor1oo oOO?, -5OO m?. No ocoooooogm oooor SI jo ooo ll*GllL7UL lo toooorotio. looooo oo oo oorwot oort1c1oor oo loxoloroo1o, Eoooo olo oovo 1 ol

go, oo o dlF, 5 oovo Woo toro, ooooro ooooo oovor viot 1oooltoto toootoloooolo trooollo dol G.E.E. ooo1o1 ooo jo bo or11bot ol moooot do COULIUUGY loooot

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

45/54

DESCRIPCIO;.

L'entrede de le cevitet s censtiteide per en pee de 42 m llers perets sen re

cebertes dene cepe de geene dipessitet per le gren eeentitet de grelles eeeeepiten en elle. Als pecs metres 1 e l'eseeerre del descens, precticent en pee

tit perdcl, s'eccedeix e le "Gelerie del Nie" d'ene tenderie de 5 m 1 en recerreget de 16 m ecebent en ene petite sele tete receberte de geene. Ternent eldescens del pee, eeeest s semicirceler tins e ller meitet en s'emplie neteblement; en en extrem s'escee en pent de rece eee ecebe els pecs metres de llerpese, emb ene dieclesi eee terme el seeen pee; tet el sel d'eeeest pee 1 pertdel principi de l'eltre es trebe recebert per ene greixede cepe de geene leeeel cese ens te en xic desegredeble le devellede. El segen pee, de tet. sendes encedenets de 2O i BO m respectivement, e eixe he enemenerem "Vie directe"

leinent e le pese del primer d'eqeests pees s'1nicie le "Vie perel.lelef elprincipi de le qeel es le repise eee merce les dees vies, emb en primer pee de22 m, le bese d'eqeests censtiteide per ene sele rempese le qeel es trebe elspecs metres i eee ens ecendeeix entre teng 1 pedres seltes tins e en deble pee,

seperet per en pent de rece, el eeel peseeix le desegredeble eeelitet de tenirle mejerie de les perets recebertes per ene cepe de melmilk. Le ti d'eeeestpee ens perte e ene eltre rempe ne ten inclinede cem l'enterier pere ieeel dedesegredeble deget el teeg blenc ex1stent,, eeeeste ens cendeeix e ene minescele sele en s'escee ene tinestre le eeel perte e en pee de 9 m, eeeest, per

sert, sense cep prebleme de teng. En ller bese le gelerie es eeelcem mes emple

pere le il.lesie dere pee je qee els pecs metres, 1 despres de develler en

petit reselt, enem e perer e le bece d/en petit pee de 6 m emb en gren elec en

le seve peit seperier 1 en es pet reelitzer ene instel.lec1e bestent cemplice

de, Aqeest pee cemenice emp le gelerie en desembece le vie directe, es seeeeix

en cerieder emb en pendent eprecieble tins erriber e le bece dlen eltre pee,

eeeest de 6 m, en s'escelte, per primer cep, el degetell insistent del prime:

etleent eee trepem e le cevitet. Ne she de descendii tet el pee, ens eterem

en ene ceriese cernise {en eeeest pent els membres del G.?.B. l'eny l97O beixeren ties le ti deeeest pee 1 Segeiree elmeendre ieteriei tips eee epserveien

eee ere impenetreble).

lernent e l'eltim pent es segeeix le cernise e mitie elcede tins eriieer e ene

gelerie tesil eee recerre el meendre impewetieble pei llei peit sepeiier. A

pecs metres en eltre pee de 5 m eee temeec hem de descendir el see tens, es

segeeix per ene gelerie penjede; eeei le terme de meendre es especteceler amp

en sel ple 1 les perets cempletement llises, le seve emplede Witjene es de 2 m

1 5 d'elcede; eeeeste dieclesi eeede tencede septedement, le ceetineecie le

pertem e termini per en iesselt emp enes cerieses pestelles de rece eee tecili

ten ller descens. Altre veqede, cem en tete l'explerecie d'eqeest primes trem

de l'evenc, ne hem d'err1ber el tens, e le bende dzete existeix ene qetenere

penjede le eeel ens dee e ene dieclesi destenede, sense eeidze eleedel eessemper eee Zepe de mel milk, 1 erribem e eee petite sele. En em ceetet d'eqeeste/emtre blece, 5 escee ee pee dlll m, llers dimeesieps sen pesteet emplies; ie e

le bese existeixen dees pessieilitets per e centineer Une e le nestre eseeere, eee els pecs metses ens tcepem e le bnce del pee de "lAeiedrem". eqe ste

tirede es eerie cemeletement, de 83,6 m.

L'eltre pessibilitet per e develler eeeest pee es per le drete, per en cendecte el eeel ens cendeeix e en pee de 7 m, es teimet per petites teiresses, el

see tens ene sele 1 e en cestet dleeeeste erribe l'eigee eee despies cee pel

pee gren; en l'eltre extiem d'eeeestesele s'ebre l entrede del pee de l Aer

drem, eeeeste tirede es de 75 m descempestes en en iepee els SO m del descens

cel destecer eee per eeeest cestet del pee els primers 3O m es eeixen pei en

cendecte independent del pee gren. A le bese d/eeeest especteceler pee, i despres de seperer en cen de descelcements, en l'extrem centreri per en deseendim

ni he ene dieclesi eee ens cendeeix e "Fl Ceteinte" eee eeireseen e ene tene

A5

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

46/54

AA

de geteneres i en s'eseeu el ees eue teu desebstruit eel G,E.B.. Aeueste qetenere, tet seguit, es ve estrenyent, s le zene enemenede de les "Mejeretes"

eeeestes geteneres tenen en reeerregut dluns ZOO m, le eentinuecie s teree eenese i mes encere euen es eerte elgun eetete.Llur ti es entre blecs i deseneeee e une gelerie emelie eer en eeesteme e clrculer un petit eebel d'eigue elduel erribe e les geleries del "Puijemells"

Gelerles del puljemells:. En el eunt ebens esmentet scseendeix eer le qelevie seguint unes dimensiens regulers de 2x4 m, el sel es eemeletement reeebertde eelets de riere. Aixi reeerrem uns 7O m tins errlber e des etleents; el del'eseuerre nemes el eedem seguir un petit tres tles e un tus que ens berre elees eer e eeder remunterle ens eeldrie emerer mitjens ertitleiels d escelede;e l'eltre etluent slerribe deseres de ereeticer en delieet tleneueig entre unselees eneelxets. Sueerent el primer eseereell de 9 m. ens sltuem en ene gelerieeseeedent eer le duel erribe un cebel d'eigue ne messe lmpertent el duel veferment petites mermites.

D'eeteste terme erribem e le eese d'un eee eseendent de e m selvet teeilmenteer eeeslcie, grecles e que les perets sen reeebertes de celede, le euel eeseens eermet mes punts de receleement. Belt d eeuest eeu le gelerae es blturee,Sl eentlnuem eer en erribe l/eieee enem eseendint tins errlber e le eese d`uneselendlt tus el euel tempec es remunte eer menee de meteriel dleseelede, seme el,5 m reseeete e le getenere de "les Mereretes" lernent el eunt en ni heviele extureeere, e le drete s'eseendelx per une gelerle/ edueste es eemeletementtesll 1 ens duu e une qetenere que centlnue tins un eltre tus, ee: llurs dimensiens eelculem due eedrie tenlr e'el@ede mes de 4O m; eer eeuest eunt ne erreeule eee Lebel d'elgue 1 el sel es eemeletement enteeisset de serru/ eeuestllee es e le eete ?O3 m le euel eese ens dene eue les deleries del "pw jmmnHseseendeixen 82 m reseeete el eunt de le qetenere de les "Me]0retes" eee essituude e 285m de tenderle.

Reternem eltre eee e le sertide de le eetenere L eentlnuem le qelerie en drrete;e inverse/ es e dlr,be1xent e uns ZU m de reeerregut eeede tentede le eentlnuecle, hem de remueter en eetlt result d/l.5 m E eer une qetenere erribem een eeu terres de 7 m due ens terne e eendulr e le qulerie due euedeve tentedeEn equest eunt es en temenee l`un1e llee un xi; leberintre de l'evene, teteOqeeStO ZOHU es termudu per unO QClerl de sestre beix pete de qren umpledu.

eren euentltet de bless. En eeuest llec s'eseeu le qelerie de les Helicnes" equest nem ve denet eel tet eue sen qeleries remuntents emb dren quant]tet de elecs selts eue ten bestent eerillese ller exelereeie A eees wetres estreee le gelerle "lubigew". eeueste es deseenHent ecehent els eqes metres eeu pu? lmereetieeble. lOreW eltre vegede G lC Quleriu mee umplze QU? Pesnltresindlquem emb QFOUS lites de pedre; Grrlhem e un enteneument de hlecs ee: en

esceltem el serell de llOlQUG que errlbu ee: svte d @Mest

Es eet beixer tles "etluent eue es eer sete nestre e be Jesqrimeem entreblCS O be Der wm DOM de W3 W. A l0 bese G uquest eeu errlbe l uiquu Qwees elCCbGl mes 1WDOrtut Cue GCut G le Quvltut; :emutem ueuest lmphrtuwt ulleentuns 25 m tins e un eent due eem semere serle de menester llus dlestrees. tn neue lldltim punt seeuim per un meendre eue es eebert de grens elees deseresedel sO$tre, en elqens Dante le lCluClG s 35 Qreus GW? mlqwre rews0ls dee L A m. Nevement le gelerie terne e esser eleee el llerq dlens metres tinserrieer e el "plesterente", eilurceeme sltuede e $@9m e le drete s ~hs~rve

un etluent emb eeee eigue es el "lriturcet"Fl lrtwreet.~ Es use eelerie de 2 X Q m eer terme mid i que vu escenelntlentement {INS errlber G une desvlecle en exlsteixen dues gcleries due ecubenels eees metres en tuses eer en elreule un petit Lebel d eiqee. ts remunte und'eeuests eetlts tuses tins Never dlebendener deqet e l estet descemecst deles eerets.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

47/54

T0rm0mt 0ltre 000 0 l0 b1tur00010 1 eegu10t el 0ure de l'01gu0 que 0rr100 de

l0 g0ler10 DVlClQOl, 0queet0 deece0de1x e0bt0d0me0t 0rr1000t 0 00 me00dre 00

lee 00rete 000re1xe0 t0rt0me0t 00l1dee 0el 00e de l'01qu0. Ale 000e metree, 1

dee0re dm0Ver d0V0ll0t 0lqu0 ee00r0ell, eme trebem d0V00t 00 0ur16e 00ee0m0

que e0e eet0lV10 um e0lt 1 000 mOVmltC 00 eme 00dr1em mullcr 0l1m01c0me0t. $'ee

000 00 000 +1001 de 5 m, el me00dre, e0 0queet 0u0t, 0600 une t0rte q1re t10e

00e 0le 00ce metree ee deet000; e0 0queet ll00 01 00 duee 00ee1b1l1t0te de 0r0

q1eee10; 000 0er 000 g0ler10 tee1l l0 q00l c0me000 e0 0m me00dre 0emj0t q0e eee0 tr00t dl00 00e0ltree deece0d1m. Aqueetq q0ler10 tee1l ee V0 e0001x0000t t0r

m00t 0et1te reeeqlte t10e 0rr1b0r 0 l0 0000 del 000 de 54 m. E0 l101ee qe0er0le

te l0V00t0tge, ree0e0te 0 l0 que 01rcul0 0er e0t0, de que 00 e0e m0llem t10e

l'e0ll00 0mb l'0ltr0 e0t0 el 000 de 54 m. llur dee0Ve0t0tge 000e1ete1x e0 que

l0 0uj0d0 dele reee0lte eedeve eeg0t0d0r0 deg0t 0 que lee 00rete em receber

tee d'u0 t00q bl00c el q00l e0e +0 rell1e00r 000et00tme0t. El me00dre t0u dee

000ert 0er l0 5.l.E. 1 l'000mem AQUbtlC Pqrk, ele membree del G.E.B.el V0re0

d0m0r 0er 1m0r0ct100ble; el 0r100100l dee0V00t0tqe que te ee llOlQUG que CIV

0ul0 0er ell, 0ere 0e0t0tqe te que l'0e0e0e 1 deeceme ee m0lt mee r001d 1 0et,t0t0 0queet0 V10 ee 10et0l.l0d0 0er l0 5.l.E. 0mb 00rd0 l1x0. Aqueet0 V10 e'1V

01010 e0 el meqmdre deet000t que 00V1em 10d100t 1 00 eurTl0ltr0 V10; 00 000

de 9 m t10e 0 um re0eu, el eegue1x 00 0ltre de 5 m, 00 00ee0m0 el qu0l eme eet0lV10 llClQUG, 00 0ltre 000 de 4 m eequit d'u0 0ltre de 8 m. A 000e metree

e0e t100em 0mb d0e 00ue de 5 1 4 m, re00r:em 00 me00dre m0lt 00l1t u0e metree

+1US 0rr100r 0 00 ee0e0t00ul0r 000 de 2l m, el q00l eeg00e 00 ll10et0l_lem ee

deVe 0q00t10. A000e d'0:r100r 0 llur t00e e'ee00u 00 em0rme re0e0 el qu0l eme00l tl00ue10r t10e 0rr100r 0 00 0ltre 000 de 6 m (mem dlGVlSCV que 0queet 000de 2l m 1 llur tl00que1q 00 e60 1met0l.l0tel; 0l t0me de l/ult1m 000 ee tr000 l'e0ll00 0mb l0 V10 ee00, eeg0e1x 00 000 de I6 m 1 u0 0ltre de l5 m twtejumte t0rme0 el 000 de 54 m.

51 ee d0V0ll0 0er l0 V10 e1xut0, 0 l0 bqee del00u de l6 m, 0 ll5QU&YlU, eel000l1tz0 000 0001t0016 000me00d0 de lee "Preeqe M6V1lee", ee 00 SQUlt d/ee0010elle m0lt dee00m00et0e 0er 00 0110ul0 00 000 0000l dlOlQUO el qu0l e'0ju0t0 0mb l'0ltre de l0 V10 Aqu0t10 @0rk, Remumtqrem 3 ree0lte 1 l'0lt1m el V0rem

te01 0ue 0b00d000r degut 0 l0 001qud0 de 0edree 0r0V000d0 0er l0 q10m dee00m00e1016 de l0 2000.

A l0 00ee del 000 de 54 m, 0 de l5 eeq00e ee d0V0ll1 0e1 000 0 0ltr0 V10, e'ee000 000 mOllG e0l0; em 0queet 000t l'01q00 e'em00ee0 t0rm0mt 00 10le e1l0 elq00l ee 00t tlqqquejcr, m0lgr0t 01xe, 0e: eet0lV10r 000 mulle00 10teqr0l re00

m00em remu0t0r une 4m 1000e d'0queet 5ll6 1 00mt10001 0e: u0ee 00ler1ee t0e1lede lee qu0le e0m ouriveee lee l0rm00100e e0 llure 001ete. Azxibem 01xi 0 000ltre 000 de 6 m, 10 mem 00ee0t l0 Z000 lOUOdOdG 1 eme t100em em 000 e0l0 de

liI`l`C] $OlfO O0 G DOCS metree

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

48/54

corooll i ons sitoom o Io qolorio {incl, do sol comolotomont plo lo posoiblooo jo minimo i vo formont coriosoo rocolzodoo ol donor forto girs; on olqonoIlocs Dodom occodir o pot1to$ golorioo o$i1s los qools tornon o ooror, olooocs wotros, ol moondro. Aixi continoom lo morxo ol llorq do ZOO m fino o onlloc on s'obsovo on {orot circolor ponjot o lo porot ol qool podrio oforir

I/osoorongo d'on ooo por sobro ol $1Fo ooo os o pocs motroo d'oqoost pont,molgrot tot, on cop romoontot, oodov on pont do roco qoo torno o comonicoromb lo golorio in{orior; o oscosoomont 15 m d'oqoo$to golorio $'oocoo on oi~o ooo ols mombros dol G.E.B. doooron por inrlonqoojoblo. En I/oltimo VLSlto nootro o oqoosto covitot on mombro do Io $.I.E. oconsoqoi {lonqoo]or~lo ooolmo llioro trobont o continoocio ono minoscolo oolo 1 on oltro $io oloool roqooririo lojod don oqoio d'immoroio . o oqooot ojro l'onomonorom"ol omro dol Mo1otoro" on honor dol compony ooi ol Flonqoojo

Lo coto {mnol do lo covitot oo oitoo o ~603 m do {ondormo.

El rocorrogot boco?on$ s do l.563,5 m.

Loo bmrorcociono 1 GFIUGWYS toooqroriofs por Io $.I.E. oo do }.WWO,9 N.

Por tont, ol rocoxrogot totol do Io covmtot os do 2,674,2 m.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

49/54

iOm V

q\..,

O,!1kELsE,nTnA. as

AEn00n0M IR\,`%rELs PuJAM0LLsI H "5 L } wss

EL GATERINTO

lD0m

soc;

/ 2

doom

wvsl

T _`%,\-\ ROCK`N'BLOCK

U L SARRONAL C 13ESCUAIN - OSCA

Topocmrm; S.I.E. 1986

DIBUIX : Josep Guarro

PROF.: -604m

REC_ ; z_53om

E$"* Lm

ELmnEuncAT

Vim I}

AQQLLLL. ALM M/_

~5GDm

LA c0Nv1=LuENcnA

lm"`

%%

* WO 2w2

IL 1 V- 6 *X / V"590 1 mn as

\ ry ggrf

M

m \ EL cnAcK

sum DEL MALETERO

jO_4J[!

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

50/54

FITXA TECNICA DEL GRALLAR DEL SARRONAL (C]3,Avenc GRALLAS).ESCUAIN

Per 5.1.15.

TramPow Ancorctge

6O mPd2,4 m

BO mP22 m

TO mP-? m

TO m?6 m

TO m?5 m

W5 mPl] m

BO mP-75 m

El mcteix pow mer lc via directc.

WOO m?83, m[

TO mp9 m

T5 mF-I3 m

Pusscmcns c -388 mts. (cordc fixc)

P-? m

P5 m

P-A rn

P8 m

P41 m

P-Z, m

P-6 m

P}6 m

P75 m

P-53 m

25

10

35

22

15

60

Spits p$$m$.

Ncturcl (i 60 mts.),

Spit trcntcl.

Natural (pant da raca).

Nat0ral (pant de raca}.

Natural (na arribar a

la ti dal paul.

Spit blac.

Spit lateral.

SpitS aapqalera.

Spit tracci. a -55 m

SpitS Sn "Y".

Spit tramtal.

Natural (pant de racal.

(SS pat davallar par l'altra panda d@lS blacS

d@Sgrimpant).

Spit capqalera.

Spit tracci. a -? m

SpitS paSSamanS.

QSCOFDO.

Spit paSSamanS.

Spit lateral.

Natural (baSe del pau

paSSamanS per evitar

l'aigual.

1 Spit trantal.

1 Spit cantell del pau.

1 Natural (plac encaixat

al terre,campte ele trecS1.

PaSSamanS (1 Spit

tinS 1 aaellal.

1 Natural pant de raca

(ReaSSeguranqa amp lanella

del paSSama1.

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

51/54

(LG vic remuntcnt 0 285 mts. $ inst0I.ld cmb cordc ?ix).

NOTA; D@$pr$ de 10 dcrrerc visitc nostrc 0 10 c0vit0t l'Ag0$t de }986, @5 deix0rem i$t0I.I0t$ ms de ZOO mts. de c0rd0 ix0 de I0 $.I.E. M01gr0t tot, 1degut 0 possible; visites d'0ltr0 gent 1 0 I0 prebcble 00ci de l'0ig00 (crescudes, etc.), pemsem que s ccensellcble 0n0r 0mb tot el m0teri0l que es vessemy0 per 0 evitcr sorpreses.

FITXA TECNICA DEL NEVERO DEL PINARILLO DEL SARRONAL (C8)-`ESCUAIN

TrqwEcu Amc0r0tge

AO mF?2 m

W8mEW6,6m

6 mF9 m

IO mE7 m

spit 10ter01.

Cpmptqr mecessqriqment

0mb um AO de c0rd0 degut

0 que s'h0 de d0v0II0r u0

r0mp0 de gel de tortu ic]iNOCIO.

spit 10ter0].

spit cqmteii de r0c0.(D0v0i]0r 3 mts. d0

quest peu tins 0 un re

peu, c0tiu0r per 0

quest tins um0 tinestr0).

spit tr0mt01.

spit I0ter01.

(Es rec0m0n0 d0v0110r

pei que este seguipt ei

me0ndre, dequt 0 i'estreter de I/etr0d0 dei p0uL

NOTA; Aquest ovenc t el gron inconvenient de que per pooo que siqui io neu que

ooigui I0 continuocio quedo cioso, es recomono d'0n0rni 0 i'estiu.

B?

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

52/54

NEVERO DEL PINARILLO DE SARRONAL (C-8)- ESCUAIN (OSCA)

HISTORIA;. Aq0est0 00v1t0t que 0rese0t0 000 0000 t001lme0t l000l1t200le ]000v10 estqt 00je0te d'ex0l0r0010 des de les 0r1meres 00m000yes del @.;.0. 0Es0u010, 000s1der00tl0 000 00v1t0t 000 1m00rt00t que 00 s00re00ss0v0 els

5O m, 00 00st00t 01 00v10 000 llege0d0 0lqu0 00d0l001 DGVIC s00er0t el gel

1 000t10u0v0, 00t ser 0l 8O m. Eer0 e0 re0et1des 000s100s que s'10te0t0 00

es tr000 00ert 0quest 00s. L0 00str0 0r1mer0 t000qr0t10 0m0 0m10s del G.E.B.

00 0000sequ1 0ltr000ss0r els 4O m. J0 l'0g0st de l980, 000t10000t els 00s

tres tre00lls de t000gr0t10 0 Es00010 (C20, Cl3, Cl2, C 5, et0). de01d1mv1s1t0r 0quest0 00v1t0t tres mem0res de l0 5.l.E. d0v0lle0 t10s 0ls l37,5m

00 es d000 0er 00000d0 l'ex0l0r0010 1 t0000x0t10 e0 000 estret1ss1m0 g0t00e

r0 ldeixem 00ert0 l0 00ss101l1t0t que 00 qru0, 0m0 mes 000es, ultr000ss1

qquest 000t}.

DESCRIPCIO. L/000s 0 l0 00v1t0t es 00t dur 0 terme 0er tres e0tv0des, esse0t

l0 mes t001l l0 que 00rres000 0 l0 0000 mes 0m0l10. Es d0v0lle0 12 mts. t10s 0

000 r0m00 de 0eu l0 qu0l dSC@UClX {10s 0ls 34,5 mts. Aqui es 00 s'101010 l0

000t1000010 e0 00 00gle d0quest0 r0m00, 0l 00st0t m0te1x d'00 es t0rme0 gr00sest0l0gm1tes de gel, 1 00 000v10 de d1re0010 0quest0 r0m00, s'es00u 00 0r1t1010 l0 00ret e0tre 0l00s 1 0er 000 g0t00er0, desem00quem e0 00 0urt ress0lt de

4,5 mts. 0 l0 00se del qu0l es tr000 00 000 de l0,0 mts.; j0 0l terr0 d'0quest000 se segueix 000 00ler10 de s0stre 001x 0 000 g0t00er0 d'ex1gues d1me0s100s h1qu0l e0s 0000due1x 0 00 000 de 9,5 mts. Mulgrqt 01x0, 0er 0 00der 000t10u0r lI/ex0l0r0010, 00 0em d00000r de 001x0r 0quest 000, 0ls 3 mts. s'es00u 000 00r

01s0 l0 qu0l seg01m t10s 0 000 g0t00er0 0er 00 s'ev1t0 l0 g0ler10 que 01 00 e0el s0l de l'00ter10r 000 1 0er l0 qu0l Os 1m00ss10le 0v0000r degut 0 llur estret0r. A l0 ti de l0 g0t00er0 01 00 00 ress0lt de 5 mts. re000ert d'0rg1l0, 000ltre de 000 de 5,5 mts. 1 ]0 e0 qquest 000t tr00em l0 0r1mer0 000rt0010 01dr100, seguim 00 me00dre dest000t el qu0l e0s 00l1g0 0 000r 0 m1tj0 0l00d0 dur00t000 mes de 0O mts. t10s 0 00 0ltre ress0lt de 0,5 mts. E0 qquest 000t el me00dw>es t0 00st00t 1000m0de 0er l/estret0r t10s 0 00 0ltre 000 de 7 mts.; 0 000s metres de l0 00se d'0quest 000 s/es00u 000 0ltr0 g0t00er0, 0quest0 e0s 00l1g0 0000r re0t00t 0er l'01g00 j0 que llur 0l0000 00 s00re00ss0 els GO 0m. 1 llur 0m

0l0d0 s de l mts. A1x1 000t10uem 0l ll0rg d'00s 4O mts. {10s 0 00 000t el 000le0s 00l des00struir 0er 0 000t1000r l0 0r0gress10; 00 000 00ss0d0 0quest0 des00stru0010 e0s tr00em 0 l0 00se d'u0 tus, sequim l0 g0ler10 que v0 d0v0ll00t t10s0 00 000 de 5,7 mts. desgr1m000le. E0s s1t0em e0 00 0ltre tus 00 tr00em 000 0ltr0 000rt0010 d01gu0, 000 0ltr0 g0ler10 0er 00 seguim l/ex0l0r0010 t10s 0 000g0t00er0, 0quest0 de m0lt redu1des d1me0s100s, es 000t10u0 00s l5 mts. esse0t

0r0gress1v0me0t mes estret0, e0 0q0est 000t, l37,5 mts. es d000 0er t100l1t20d0 'lex0l0r0010 d'0q0est 0ve00.

SITUACIO. 50rt10t de Cuell0 V10et0 00jem 0el 00s de l0 E0r0t0t0 00 0 000s metres ses00u l0ve00 Cl2. A 00rt1r d/0001 01 00 v0r1es 00ss101l1t0ts d'0rr100r0 l0 0000 d'0quest0 00vit0t; l0 que 0re1em mes se021ll0 s l0 que 000s1ste1x e0000t1000r tl00quj00t 0er s0t0 el E100r1ll0 de 50rr000l, t10s que tr000rem 00 00s0e0 v1s10le el qu0l e0s duu 0 l0 2000 del 50rr000l, m0lt 0ur10s0 0els 0r0res queex1ste1xe0 e0 ell0. E0 0quest 000t 0em de segu1r se0se 0uj0r mes t10s 0rr100r 0

l0 0000, l0 qu0l s just 0000s que el terre0y d0v0ll1 t0rt0me0t e0 d1re0010 0l00rr000 00 s'es00u el Ce?. Llur s1tu0010 ex00t0 es d1t101l de 0000ret0r j0 quees 00100t e0 000 2000 de r0s0lers se0se 000 000t de retere0010 ev1de0t.

53

7/31/2019 Espeleosie_29_1987_150

53/54

+

3*+*{**

Q'~