-
8/18/2019 Especificaciones y Tecnicas de Seguridad
1/8
3.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SEGURIDADPara el diseño,
construcción, operación y mantenimiento del sistema se utilizarán
lasnormas y especificaciones mexicanas y las de reconocimiento
internacional. Una lista delas normas de mayor reconocimiento se
incluyen en las siguientes secciones de estedocumento.En
conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas, sore metrolog!a, se
utilizará el"istema de Pesos y Medidas #nternacional $"#% durante
todo el proyecto.
&.'.(. )ódigos, Normas y *eyes +plicalesEl sistema será
diseñado, construido, operado y mantenido de conformidad con
lassiguientes normas(. *as normas, reglamentos y leyes -igentes en
los Estados Unidos Mexicanos.. *a /ltima edición de los
reglamentos, códigos y normas emitidos por las
siguientesorganizaciones
+0+ +merican 0as +ssociation +N"# +merican National
"tandards +ssociation +P# +merican Petroleum
+ssociation +"ME +merican "ociety of Mec1anical
Engineers +"2M +merican "ociety for 2esting and
Materials +3" +merican 3elding "ocietyN+)E National
+ssociation of )orrosion EngineersNE) National Electric )odeNEM+
National Electrical Manufacturers +ssociationN4P+ National 4ire
Protection +ssociationNOM Normas Oficiales Mexicanas3.4.2. Relación
de nora! "#cnica!3.4.2.$ Nora! % E!&eci'icacione! de
Di!e(oE!&eci'icación De!cri&ción )*!"i'icaciónCódi+o AS,E
-3$. /"istemas de tuer!as deconducción y distriución de gas.
"ecciones 5&&, 5'(.(&6ase de ingenier!a con
losre7uerimientos m!nimos deseguridad en el diseño yconstrucción de
tuer!asoperando a presión.Este código 1a sido empleadoen Estados
Unidos, inclusi-eantes de su aceptación en (89(por el #nstituto
Nacional
+mericano de Estándares.NACE RP01$002 /"istemas de control
de lacorrosión externa en tuer!asmetálicas sumergidas
óenterradas.Pro-ee gu!a de diseño ensistemas de proteccióncatódica
con ánodos desacrificio y corrienteimpresa.)ódigo com/nmente
aceptadoen la industria de las tuer!as
-
8/18/2019 Especificaciones y Tecnicas de Seguridad
2/8
de acero.NACE RP01$003 /"istemas de mitigación de losefectos de
la corriente alterna ensistemas de control de corrosióny
estructuras metálicas.Pro-ee ases de diseñopara sistemas 7ue
seencuentran en cercan!as ócorren paralelos dea:o del!neas de
transmisión enalto -olta:e.)ódigo com/nmente aceptadoen la
industria de las tuer!asde acero.CSA C22.3 No. 0,$ /Principios y
prácticas decoordinación el;ctrica entretuer!as y l!neas de
transmisiónel;ctrica.
Pro-ee ases de diseño,instalación y mantenimientoa sistemas 7ue
seencuentran en cercan!as ócorren paralelos enterradosdea:o de
l!neas detransmisión el;ctrica de alto-olta:e.Estándar canadiense
deaceptación com/n en laindustria de los EstadosUnidos.,an*al de
In+enier5a S$ de
GPSA/0as Processor supliers< +ssociation=ecopilación de
informaciónde re7uisitos para diseñoásico en la industria degas.
*as fuentes deinformación sonpulicaciones de +P#, +0+y +"2M.Este
liro fue pulicadoinicialmente en (8&9 y esaceptado por la
industria, para
1idráulica y eldimensionamiento decompresores3.4.2.2. Nora! %
E!&eci'icacione! de Con!"r*cciónE!&eci'icación
De!cri&ción )*!"i'icaciónCódi+o AS,E -3$. /"istemas de tuer!as
deconducción y distriución degas. "ecciones 5&&,
5'(.(&)ódigo de ingenier!a con los
-
8/18/2019 Especificaciones y Tecnicas de Seguridad
3/8
re7uerimientos m!nimos deseguridad en el diseño yconstrucción de
tuer!asoperando a presión interna.Este código 1a sido empleadoen
Estados Unidos, inclusi-eantes de su aceptación en (89(por el
#nstituto Nacional
+mericano de Estándares.API0$$14 /Estándar para soldadura
detuer!as e instalacionesrelacionadas.Proporciona los estándaresde
aceptailidad en prueasde soldadores y soldadurasen sistemas de
tuer!as deacero enterradas y a;reas.Estándar reconocido en
laindustria de los Estados Unidos
en los sistemas de tuer!as.AS,E /=eglas de construcción
derecipientes a presión "ección>###.Estalece ases de diseño
enseguridad y protección para lafaricación y la inspección
derecipientes como? filtros,trampas y otros recipientes
apresión.Este código es el /nicoaceptado para recipientes y
accesorios a presión instaladosen sistemas de tuer!as.API0RP67$
/=ecomienda prácticas detransporte de tuer!as de l!neapor -!as
terrestres.Pro-eer procedimientos detransporte, carga y mane:o
detuer!as en -e1!culos detransporte de carga.*a industria del
transporte y dela construcción 1an aceptadolas especificaciones
para
protección del recurimientoanticorrosi-o durante eltransporte de
tuer!as.3.4.2.3. Para la !elección de a"eriale! 8"*9er5a!: ;
-
8/18/2019 Especificaciones y Tecnicas de Seguridad
4/8
de la faricación del tuo, sincostura, y con
soldaduralongitudinal, etc. Especificaciónde la tuer!a +P# 9*,
+ceros degrados + y 6."e considera el peso del tuo,espesor de pared
y otrascaracter!sticas 7ue permitanuicar el tipo de cordón
desoldadura y compatiilidad conlas conexiones soldales ymencionado
en +"ME 6&(.5AST, A0$16 /)ontenidos de carón ycomponentes de
acero.Especificaciones del material autilizarse en
conexionesfor:adas, ridas, -ál-ulas ycomponentes.Estándar
reconocido en la
industria de los Estados Unidosen los sistemas de tuer!as.AST,
A0$4 /Materiales para ser-icio a altatemperatura, aceroscominados y
acero al caróncon perforaciones paraespárragos.Especificación de
materialespara diseño y faricación deridas, -ál-ulas y
accesorios7ue se instalan en tuer!as deconducción de gas.
Estándar reconocido en laindustria de los Estados Unidosen los
sistemas de tuer!as.AST, A0$4 /Materiales para ser-icio a
altatemperatura, aceroscominados y acero al caróncon perforaciones
paraespárragos y tuercasutilizadas en conexiones dealta
presión.Especificación de materialespara diseño y faricación de
tuercas y espárragos ó tornillos7ue se instalan en tuer!as
deconducción de gas.Estándar reconocido en laindustria de los
Estados Unidosen los sistemas de tuer!as.AST, A0234 /Materiales
para ser-icio amediana y alta temperaturaen conexiones de tuer!a
de
-
8/18/2019 Especificaciones y Tecnicas de Seguridad
5/8
acero al carón.Especificación de materialespara aceros de todo
tipo.Estándar reconocido en laindustria de los Estados Unidosen los
sistemas de tuer!as.AST, -0$.6 /)onexiones ridadas y ridasen
tuer!as.=angos de operación enpresión y temperatura de ridasy
dimensiones de ridas en suscaras.Estándar reconocido en laindustria
de los Estados Unidosen los sistemas de tuer!as.AS,E -0$.
/4aricación de conexionessoldales y de emutir enacero.
Estándar de dimensiones deconexiones soldales detuer!as.Estándar
reconocido en laindustria de los Estados Unidosen los sistemas de
tuer!as.API 67 /Especificación para tuer!a del!nea.Esta
especificación contemplatuo sin costura y con costuradisponile para
conducción degas, agua y aceite y sore todo
en la industria del gas y delpetróleo.Estándar reconocido en
laindustria de los EstadosUnidos en los sistemas
detuer!as.E!&eci'icación De!cri&ción )*!"i'icaciónAPI D
/>ál-ulas en tuer!as, tapones,conectores y accesorios.)uiertas
ridadas yconexiones soldales ene7uipos de ser-icio,
compuertas, agu:a, ola y-ál-ulas de no retroceso,tapones y
conectores.Estándar reconocido en laindustria de los Estados
Unidosen los sistemas de tuer!as.API $/2urinas de gas para
ser-icioen refiner!as=e7uisitos m!nimos para
-
8/18/2019 Especificaciones y Tecnicas de Seguridad
6/8
turinas de gas, de ciclo simpley regenerati-o, para lacompresión
de gasEstándar reconocido en laindustria de los Estados Unidosen
los sistemas de tuer!as.API $/)ompresores centr!fugospara ser-icios
generales enrefiner!as=e7uisitos m!nimos paracompresores
centr!fugosusados en refiner!as, paracompresión de aire o
gas.Estándar reconocido en laindustria de los EstadosUnidos, en los
sistemas detuer!as.CSA ?246.2110,2 /=ecurimiento externo a ase
de resinas epóxicas entuer!as de acero.)on-enios y
estándaresrelati-os a la clasificación,aplicación, prueas, mane:o
yalmacenamiento de materialescon protección anticorrosi-aefectuada
en planta.*a protección mecánicaanticorrosi-a a ase de
resinasepóxicas, es el elemento máscr!tico en la detención de
lacorrosión, el código de
referencia es reconocido en laindustria de tuer!as como
laprotección de mayor calidad.,SS0SP06 /Especificaciones paraprueas
de dureza enconexiones soldales.Especificaciones de prueastotales
en :untas soldalesmonol!ticas.Protección catódica yaislamiento
el;ctrico.3.4.2.4. Nora! % E!&eci'icacione! de
O&eración
E!&eci'icación De!cri&ción )*!"i'icaciónAST, -3$."istema
de tuer!as paratransporte de y distriución degas)ódigo de
ingenier!a conlos re7uerimientos m!nimosde seguridad en el diseño
yconstrucción de tuer!asoperando a presión interna.
-
8/18/2019 Especificaciones y Tecnicas de Seguridad
7/8
Este código 1a sido empleadoen Estados Unidos, inclusi-eantes de
su aceptación en (89(por el #nstituto Nacional
+mericano de Estándares.3.4.2.6 Nora! %
E!&eci'icacione! de an"eniien"oE!&eci'icación
De!cri&ción )*!"i'icaciónAST, -3$."istema de tuer!as
paratransporte de y distriuciónde gas)ódigo de ingenier!a con
losre7uerimientos m!nimos deseguridad en el diseño yconstrucción de
tuer!asoperando a presión interna.Este código 1a sido empleadoen
Estados Unidos, inclusi-eantes de su aceptación en(89( por el
#nstituto Nacional
+mericano de Estándares.3.4.2. Nora! O'iciale! ,e=icana!
A&lica9le!E!&eci'icación De!cri&ción
)*!"i'icaciónNO,011$0SECRE0$)alidad del 0as NaturalEstalece las
propiedadesf!sicas y 7u!micas del gasnatural 7ue se inyecte a
lossistemas de transporte,almacenamiento ydistriución.@e uso
oligatorio de acuerdo laregulación mexicana
NO,0110SECRE021112ransporte de 0as NaturalEstalece
lasespecificaciones t;cnicas 7uedeen cumplir los
materiales,tuer!as, e7uipos einstalaciones de los sistemasde
transporte de gas natural.@e uso oligatorio de acuerdo laregulación
mexicana3.4.2. O"ra! Nora! % E!&eci'icacione!
a&lica9le!E!&eci'icación De!cri&ciónPEMEA BC.&.
=e7uisitos m!nimos de seguridad para la localización, diseño,
construcción, operación mantenimiento e inspección de estaciones
deregulación y medición de gas natural para uso dom;stico o
industrial.PEMEA .'&.B( =edes de distriución de gas
naturalPEMEA BC..B5 #nstalación e inspección de tuer!as -ál-ulas y
accesoriosPEMEA BC.&.( )lasificación de áreas peligrosas y
selección de e7uipo el;ctrico eninstalaciones de terminales,
agencias de -entas y tuer!as detransportePEMEA '.'((.B(
=ecurimientos para protección anticorrosi-aPEMEA 0P) (8C( Normas
generales D"uministro de gas naturalPEMEA N"PM +#F( Protección
contra incendio de instalaciones de proceso
-
8/18/2019 Especificaciones y Tecnicas de Seguridad
8/8
PEMEA =2 =eglamento de traa:os petroleros)4E Manual de diseño de
proyectos de oras ci-iles
Manifestamos 7ue los e7uipos, materiales, instalaciones y todos
dispositi-os 7ue se-ayan a usar en el sistema, cumplen con todas
las especificaciones y caracter!sticasestalecidas por las normas
oficiales mexicanas aplicales y, en lo no pre-isto por ;stas,se
satisface con las especificaciones t;cnicas internacionalmente
aceptadas en la
industria.3.4.2. )*!"i'icación de la Elección de la!
E!&eci'icacione! T#cnica! % lo! ,#"odo! %Procediien"o! de
Se+*ridad.*as especificaciones t;cnicas, los m;todos y
procedimientos de seguridad son suficientesy adecuados para
garantizar la seguridad del sistema, ya 7ue están asados en
lasnormas y especificaciones internacionales enunciadas
anteriormente, con la experienciade 7ue se 1an usado en otros
sistemas asados en las mismas especificaciones, sin 7uese tengan
riesgos por los diseños, construcción y materiales.2odas las normas
y especificaciones mencionadas con anterioridad son las
empleadas,tanto en diseño, construcción y materiales en sistemas de
gas natural, tanto a ni-elnacional como internacionalmente.
