Especificaciones Tecnicas - Volumen II

ALCALDA MAYOR DE CARTAGENA DE INDIAS D. T. Y C AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P.

LICITACIN PUBLICA No CDT-ALC-02-MAVDT-2005

OBJETO CONSTRUCCIN DEL ALCANTARILLADO FALTANTE DEL BARRIO EL POZN VOLUMEN II ESPECIFICACIONES TCNICAS JULIO DE 2006

TABLA DE CONTENIDO

1. EXCAVACIONES Y DESCAPOTE 1.1 EXCAVACIONES 1.1.1 DEFINICION 1.1.2 ALCANCE 1.1.3 LIMITES DE EXCAVACION 1.1.4 METODOS DE EXCAVACION 1.1.5 CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES EXCAVADOS 1.1.6 EXCAVACION DE ZANJAS PARA INSTALACION DE TUBERIAS 1.2 DESCAPOTE 1.2.1 DESCRIPCIN DEL TRABAJO 1.2.2 PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN 1.3 MEDIDA Y PAGO 1.3.1 GENERALIDADES 1.3.2 REQUISITOS PARA MEDIDA Y PAGO DE EXCAVACIONES 1.3.3 MEDIDA 1.3.4 PAGO 2. RELLENOS 2.1 ALCANCE 2.2 MATERIALES 2.3 TIPOS DE RELLENO 2.3.1 RELLENO TIPO 1 (ARENA) 2.3.2 RELLENO TIPO 2 (MATERIAL ARENOSO) 2.3.3 RELLENO TIPO 3 (MATERIAL COMN) 2.3.4 RELLENO TIPO 4 (SUB-BASE PARA PAVIMENTOS) 2.3.5 RELLENO TIPO 5 (ZAHORRA) 2.3.6 RELLENO TIPO 6 (TRITURADO) 2.3.7 RELLENOS TIPO 7 (BASE PARA PAVIMENTOS) 2.3.8 RELLENO EN PIEDRA O RIP- RAP 2.4 CONSTRUCCIN 2.4.1 RELLENOS EN ZANJAS 2.4.2 RELLENOS ALREDEDOR DE LAS ESTRUCTURAS 2.4.3 CONTROL DE COMPACTACIN 2.5 MEDIDA Y PAGO 2.5.1 GENERALIDADES 2.5.2 REQUISITOS PARA MEDIDA Y PAGO 2.5.3 MEDIDA

10 10 10 10 12 13 14 15 24 24 24 24 24 25 26 26 28 28 28 29 29 29 30 30 31 32 33 35 36 36 38 38 39 39 40 41

2.5.4

PAGO

41 42 42 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 47 48 49 50 50 50 51 52

3. RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICIN DE MATERIALES 3.1 ALCANCE 3.2 GENERALIDADES 3.2.1 DISPOSICIN DE MATERIALES EXCAVADOS 3.3 MEDIDA Y PAGO 3.3.1 GENERALIDADES 3.3.2 MEDIDA 3.3.3 PAGO 4. ENTIBADOS Y ENTARIMADOS 4.1 GENERALIDADES 4.2 TIPOS DE ENTIBADOS 4.2.1 APUNTALAMIENTO EN MADERA (ENTIBADO TIPO 1) 4.2.2 ENTIBADO DISCONTINUO EN MADERA (ENTIBADO TIPO 1A) 4.2.3 ENTIBADO CONTINUO EN MADERA (TIPO 2) 4.2.4 ENTIBADO METLICO - MADERA (ENTIBADO TIPO 3) 4.2.5 ENTIBADO METLICO ( ENTIBADO TIPO 4) 4.3 RETIRO DE ENTIBADOS 4.4 MEDIDA Y PAGO 4.4.1 GENERALIDADES 4.4.2 MEDIDA 4.4.3 PAGO 5. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS DE PVC.

5.1 GENERALIDADES 52 5.2 FABRICACIN 52 5.2.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO 52 5.2.2 TUBERA ESTRUCTURADA DE PVC CON UNIN MECNICA ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. 5.3 CONSTRUCCION ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. 5.3.1 LOCALIZACIN Y REPLANTEO 58 5.3.2 INTERFERENCIAS CON OTRAS ESTRUCTURAS 59 5.3.3 INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS 60 5.3.4 PRUEBAS HIDRULICAS DE LAS TUBERAS 63 5.3.5 ESPECIFICACIONES PLANO RECORD 64 5.3.6 CAPAS LAYERES DE LOS PROTOTIPOS. 68

5.3.7 PRESENTACION DE LOS PLANOS 5.3.8 BLOQUES Y DETALLES 5.3.9 ESPECIFICACIONES PARA LA PRESENTACION DE PLANOS DE LEVANTAMIENTOS TOPOGRFICOS. 5.3.10 REFERENCIACIN 5.4 MEDIDA Y PAGO 5.4.1 MEDIDA 5.4.2 PAGO 6. CMARAS DE INSPECCIN, CMARAS DE CADA. 6.1.1 GENERALIDADES 6.1.2 CMARAS CILNDRICAS 6.1.3 CMARAS CON BASE RECTANGULAR 6.1.4 CAMARAS DE CAIDA 6.1.5 MATERIALES 6.1.6 CONSTRUCCION 6.2 MEDIDA Y PAGO 6.2.1 MEDIDA 6.2.2 PAGO

74 79 81 84 90 90 90 91 91 92 94 96 97 98 98 98 99

7. ROTURAS DE PAVIMENTOS, BORDILLOS, CUNETAS, ANDENES, TUBERAS DE ALCANTARILLADO EXISTENTES, REGISTROS Y CAMARAS EXISTENTES, PERFILADA DE PAVIMENTO CON CORTADORA Y DEMOLICION DE CONCRETO ARMADO, 100 7.1 ALCANCE 7.2 ROTURAS 7.3 ROTURAS TUBERAS DE ALCANTARILLADO, REGISTROS Y CAMARAS EXISTENTES 7.4 DEMOLICION DE CONCRETO ARMADO 7.5 PERFILADA CON CORTADORA 7.6 MEDIDA Y PAGO 7.6.1 GENERALIDADES 7.6.2 MEDIDA 7.6.3 PAGO 100 100 101 102 102 102 103 103 104

8. RECONSTRUCCIN DE PAVIMENTOS, BORDILLOS, CUNETAS, ANDENES 106 8.1 ALCANCE 106

8.2 PAVIMENTO RIGIDO 8.3 PAVIMENTO ASFALTICO 8.3.1 MATERIALES 8.3.2 EQUIPO PARA EL TRANSPORTE Y EXTENDIDO 8.3.3 MTODO DE CONSTRUCCIN: 8.4 ANDENES EN CONCRETO 8.5 BORDILLOS 8.6 CUNETA EN CONCRETO 8.7 MEDIDA Y PAGO 8.7.1 GENERALIDADES 8.7.2 MEDIDA 8.7.3 PAGO 9. REGISTROS DOMICILIARIOS 9.1 BASE 9.2 PAREDES 9.3 TAPA 9.4 MATERIALES 9.5 CONSTRUCCIN 9.6 MEDIDA Y PAGO 9.6.1 MEDIDA 9.6.2 PAGO 10. CONCRETOS 10.1 GENERALIDADES 10.2 MATERIALES, MANEJO Y ALMACENAMIENTO 10.2.1 CEMENTO 10.2.2 AGREGADOS FINOS (ARENAS) 10.2.3 AGREGADOS GRUESOS (GRAVAS O TRITURADOS) 10.2.4 AGUA 10.2.5 ADITIVOS 10.3 CLASES DE CONCRETO 10.4 ACABADOS 10.4.1 ACABADO A-1 10.4.2 ACABADO A-2 10.4.3 ACABADO A-3 10.4.4 ACABADO S-1 10.4.5 ACABADO S-2 10.4.6 ACABADO S-3

106 109 110 111 112 116 117 117 118 118 119 119 121 121 122 122 122 122 123 123 123 124 124 124 125 125 126 127 128 128 129 130 130 130 130 131 131

10.5

SELECCION DE MEZCLAS, DOSIFICACION DE MATERIALES Y VACIADO 131 10.6 ENSAYOS DE CONCRETO 133 10.7 TRANSPORTE DEL CONCRETO 135 10.8 COLOCACION DEL CONCRETO 135 10.9 FORMALETAS 136 10.10 TOLERANCIAS PARA LAS ESTRUCTURAS 138 10.11 ELEMENTOS EMBEBIDOS EN CONCRETO 138 138 10.12 JUNTAS Y SELLOS 10.12.1 CLASES DE JUNTAS 140 10.13 PREFABRICADOS EN CONCRETO 142 10.14 CURADO DEL CONCRETO 143 143 10.15 REPARACIONES Y PROTECCION EN EL CONCRETO 11. ACERO DE REFUERZO 11.1 GENERALIDADES 11.2 MATERIAL 11.3 FIGURACION, TRASLAPOS Y COLOCACION 11.3.1 TAPAS CIRCULARES DE HIERRO FUNDIDO DCTIL 12. MANEJO DE AGUAS NEGRAS 12.1 12.2 ALCANCE MEDIDA Y PAGO 145 145 145 145 146 151 151 151 153 153 154 154 155 155 156 156 156 156 156 157 157 158

13. IMPACTO URBANO 13.1 INTRODUCCIN 13.1.1 ALCANCE 13.1.2 MARCO LEGAL 13.1.3 CAMPO DE APLICACIN 13.1.4 SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO 1.1 LICENCIAS, PERMISOS Y OTROS TRAMITES 13.1.5 OBJETIVO 13.1.6 POSIBLE IMPACTO 13.1.7 MEDIDAS DE MITIGACION 13.1.8 ACCIONES 1.2 AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO 13.1.9 OBJETIVO 13.1.10 POSIBLE IMPACTO

13.1.11 MEDIDAS DE MITIGACIN 13.1.12 ACCIONES 1.3 DEMARCACION Y AISLAMIENTOS 13.1.13 OBJETIVO 13.1.14 POSIBLES IMPACTOS 13.1.15 MEDIDAS DE MITIGACIN 13.1.16 ACCIONES 13.1.17 CIERRE DE VAS Y DESVOS 13.1.18 PASOS PEATONALES Y VEHCULARES 1.4 INFORMACION Y PARTICIPACION COMUNITARIA 13.1.19 OBJETIVO 13.1.20 POSIBLE IMPACTO 13.1.21 MEDIDAS DE MITIGACIN 13.1.22 ACCIONES 1.5 SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA ADMINISTRACION DE LA OBRA 13.1.23 OBJETIVO 13.1.24 POSIBLE IMPACTO 13.1.25 MEDIDAS DE MITIGACIN 1.6 ACCESIBILIDAD A VIVIENDAS Y NEGOCIOS 13.1.26 OBJETIVO 13.1.27 POSIBLE IMPACTO 13.1.28 MEDIDAS DE MITIGACIN 13.1.29 ACCIONES 1.7 PREVENCION Y RECONSTRUCCION DE BIENES AFECTADOS 13.1.30 OBJETIVO 13.1.31 POSIBLE IMPACTO 13.1.32 MEDIDAS DE MITIGACIN 13.1.33 ACCIONES A SEGUIR 1.8 MANEJO DE MATERIAL VEGETAL 13.1.34 OBJETIVO 13.1.35 POSIBLE IMPACTO 13.1.36 MEDIDAS DE MITIGACION 13.1.37 ACCIONES 1.9 OPERACION DE MAQUINARIA 13.1.38 OBJETIVO 13.1.39 POSIBLES IMPACTOS 13.1.40 MEDIDAS DE MITIGACION 13.1.41 ACCIONES 1.10 MANEJO DE MATERIALES Y SOBRANTES 13.1.42 OBJETIVOS 13.1.43 POSIBLE IMPACTO 13.1.44 MEDIDAS DE MITIGACION 1.11 MANEJO DE RESIDUOS LIQUIDOS

158 158 160 160 160 160 160 169 169 169 169 169 169 170 172 172 172 173 175 175 175 176 176 176 176 177 177 177 179 179 179 179 179 180 180 180 180 180 183 183 183 184 185

13.1.45 OBJETIVO 13.1.46 POSIBLE IMPACTO 13.1.47 MEDIDAS DE MITIGACIN 13.1.48 ACCIONES 1.12 MANEJO DEL CORTE DE SERVICIOS PUBLICOS 13.1.49 OBJETIVO 13.1.50 POSIBLE IMPACTO 13.1.51 MEDIDAS DE MITIGACIN 13.1.52 ACCIONES 1.13 ACTIVIDADES DE LA OBRA QUE GENERAN MOLESTIAS A LA COMUNIDAD 13.1.53 OBJETIVO 13.1.54 POSIBLE IMPACTO 13.1.55 MEDIDAS DE MITIGACIN 13.1.56 ACCIONES 1.14 LOCALIZACIN DE CAMPAMENTOS Y ALMACEN DE MATERIALES 13.1.57 OBJETIVO 13.1.58 POSIBLE IMPACTO 13.1.59 MEDIDAS DE MITIGACIN 13.1.60 ACCIONES 1.15 LIMPIEZA DE LA ZONA DEL PROYECTO 13.1.61 OBJETIVO 13.1.62 POSIBLE IMPACTO 13.1.63 MEDIDAS DE MITIGACION 13.1.64 ACCIONES 1.16 MEDIDA Y PAGO DEL IMPACTO URBANO 13.1.65 GENERALIDADES 13.1.66 MEDIDA 13.1.67 PAGO

185 185 185 185 186 186 186 186 186 187 187 188 188 188 191 191 191 192 192 194 194 194 194 194 196 196 197 197

ESPECIFICACIONES TCNICAS

SECCIN I. - ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONSTRUCCIN A. CONSIDERACIONES ESPECIALES DE EXCAVACIN EN CARTAGENA El Proponente debe tener un conocimiento lo ms completo posible sobre las caractersticas especficas de los suelos de Cartagena, de tal manera que las tenga en cuenta para la ejecucin de las excavaciones, manuales o a mquina, para la instalacin de las tuberas de todo tipo a diferentes profundidades y construccin de otras estructuras. Especialmente para el proyecto de construccin de las redes de alcantarillado faltante del barrio El Pozn, la firma Antonio Marimon Medrano , Ingeniera, Consultora e Interventora, ejecut estudios de suelos con el propsito de conocer y evaluar los diferentes tipos de suelos presentes en los sitios del mencionado proyecto. Los informes preparados por dicha firma, que deben ser considerados como documentos se anexan con los pliegos. En relacin con el informe anexo se debe tomar especial nota de factores tales como: a. Estratos predominantes en el rea donde se construir cada obra. b. Nivel fretico c. Capacidad de soporte del subsuelo d. Estabilidad de las excavaciones Los factores anteriores son con el objeto que el Proponente conozca bien las condiciones de los suelos donde va a trabajar, de tal manera que pueda analizar adecuadamente todas las condiciones que afrontar en la construccin de las obras. De ninguna manera se debe tener el contenido de los informes como especificaciones de construccin, pues, stas se incluyen por separado. Sin embargo, si alguna recomendacin de los informes de suelos merecen aclaracin especial, porque aparentemente difieren de las especificaciones, se deber solicitar a la Interventora la respectiva aclaracin por escrito. En todo caso, si no se modifican por escrito, las Especificaciones Tcnicas priman sobre cualquier otra consideracin.

Construccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn

9


ESPECIFICACIN TCNICA No.1 1. EXCAVACIONES Y DESCAPOTE 1.1 EXCAVACIONES 1.1.1 DEFINICION Para efectos de esta especificacin se precisan los significados de algunos trminos utilizados en el texto de este documento. a) Se dar el nombre de excavacin al corte que se efecte entre el terreno natural desmontado, limpio o descapotado, o desde la superficie del terreno limpio de pavimento hasta la lnea de excavacin definida en los planos, removiendo y retirando cualquier clase de material que se encuentre. Incluye actividades tales como entibar, acodalar, tablestacar, entarimar, bombear aguas, retirar derrumbes y cualesquiera otros que por la naturaleza del terreno y caractersticas de la obra deban ejecutarse con la ayuda de picas, garlanchas, explosivos, equipo mecnico, etc. b) Se da el nombre de lnea de excavacin al lmite del corte acotado y dimensionado en los planos, con las modificaciones que EL INTERVENTOR haga durante el proceso de construccin. En consecuencia, todos los cortes que queden por debajo de la lnea de excavacin y por fuera de las tolerancias especificadas se consideran como sobre-excavaciones. Cuando ocurra lo anterior, EL CONTRATISTA deber sufragar a su costa el exceso de rellenos, el cambio de cimentacin de la tubera o el cambio de especificacin de esta, el exceso de reparacin de pavimentos, o las obras que EL INTERVENTOR ordene para reparar los problemas causados por la sobre-excavacin. c) Se da el nombre de entibado al conjunto de tableros de madera o metlico, apuntalados o acodados transversal u horizontalmente, los cuales se encuentran definidos por tipo en la especificacin tcnica de Entibados. d) Se da el nombre de zanja a la excavacin alargada y angosta con una profundidad mayor al ancho promedio, abierta temporalmente para instalar tuberas. 1.1.2 ALCANCE


10


La parte de la obra que se especfica en este captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, herramientas, materiales y equipo, y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las excavaciones requeridas para la obra, y establece las normas para medida y pago de la parte de la misma, relacionada con estas excavaciones entre las cuales se incluyen: a) Excavacin de zanjas para instalacin de tuberas b) Excavacin para estructuras (pantallas preexcavadas) o el vaciado del terreno por dentro de las pantallas tales como pozos de inspeccin, anclajes, cajas de andn, etc. c) Proteccin de superficies excavadas d) Remocin de derrumbes e) Control de agua durante todo el proceso de construccin de la obra. f) Cargue y retiro de los materiales sobrantes de la excavacin hasta una distancia de acarreo libre de 250 mts medidos desde los lmites de la obra. g) Las vallas y seales para seguridad en la zanja en donde se efecten los trabajos. h) La reparacin de conexiones domiciliarias, edificaciones y redes de servicio que se daen en los trabajos de excavacin. EL CONTRATISTA deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con los mtodos estipulados en estas especificaciones, o por cualquier otro procedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios, siempre y cuando estos sean aprobados por EL INTERVENTOR. La aprobacin del INTERVENTOR de los procedimientos de excavacin no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad de obtener las secciones de excavacin indicadas en los planos y de salvaguardar la estabilidad de todos los taludes excavados en la obra. Todos los daos resultantes de la ejecucin de las obras por parte del CONTRATISTA, durante las excavaciones, incluyendo daos a las fundaciones, superficies excavadas o en las estructuras existentes en las zonas aledaas a dicha excavacin debern ser reparados por cuenta del CONTRATISTA y a satisfaccin del INTERVENTOR.


11


Cuando una excavacin haya sido terminada hasta las lneas y cotas especificadas, EL CONTRATISTA deber informar al INTERVENTOR, quien proceder a inspeccionar dicha excavacin. Ninguna excavacin deber cubrirse con rellenos o concreto, mientras no se haya hecho la inspeccin y EL CONTRATISTA haya obtenido la autorizacin del INTERVENTOR para realizar dicho trabajo. Si hubiese cubierto cualquier excavacin sin la respectiva aprobacin, EL CONTRATISTA deber retirar y reemplazar por su cuenta los materiales, si EL INTERVENTOR lo considera necesario. EL CONTRATISTA deber suministrar y mantener todos los sistemas temporales de bombeo y drenaje necesarios para evacuar o drenar el agua en las reas excavadas y en la superficie de los taludes, para mantener las mismas libres de agua, tal como se especifica en estas especificaciones. Los equipos y sistemas que se utilicen en las excavaciones, lo mismo que el plan de ejecucin deben previamente ser aceptados y aprobados por EL INTERVENTOR. 1.1.3 LIMITES DE EXCAVACION EL CONTRATISTA no deber excavar ms all de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por EL INTERVENTOR, sin la previa aprobacin. Cualquier excavacin que se haga por fuera de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por EL INTERVENTOR, que EL CONTRATISTA lleve a cabo por cualquier propsito o razn, ser por su cuenta, aunque haya sido aprobado por EL INTERVENTOR. Si en concepto del INTERVENTOR dicha excavacin debe rellenarse con el fin de completar la obra, el relleno correspondiente en concreto, o en cualquier otro material aprobado por EL INTERVENTOR, deber ser hecho por cuenta del CONTRATISTA y a satisfaccin del INTERVENTOR. Se debern tomar todas las precauciones necesarias para mantener inalterado todo el material existente por fuera de los lmites de excavacin. Las excavaciones debern realizarse con el mayor cuidado en las vecindades de estructuras existentes y debern utilizarse medios manuales, si fuere necesario, para asegurar la estabilidad y conservacin de las mismas de acuerdo con estas especificaciones. Durante el desarrollo de los trabajos, EL INTERVENTOR puede considerar que es necesario variar las lneas y cotas en cualquier parte de las obras por razones de seguridad o cualquier otra razn de orden tcnico. Cuando se leConstruccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 12


notifique al CONTRATISTA la necesidad de efectuar tales variaciones antes de que se haya terminado la excavacin de dicha parte de la obra, la excavacin que se lleve a cabo hasta los nuevos lmites indicados se pagar al precio unitario correspondiente. 1.1.4 METODOS DE EXCAVACION 1.1.4.1 Generalidades

EL CONTRATISTA deber tomar todas las precauciones que sean necesarias, y emplear los mtodos de excavacin ms adecuados, para obtener superficies de excavacin regulares y estables que cumplan con las dimensiones requeridas. La excavacin podr hacerse con maquinaria o a mano, o una combinacin de las dos. De acuerdo con lo expuesto ms adelante, EL INTERVENTOR aprobar el mtodo de excavacin y el equipo conveniente, entre los que proponga EL CONTRATISTA. Se podrn utilizar mquinas zanjadoras o retroexcavadoras para hacer zanjas en campo abierto o en calles anchas, y/o en donde las construcciones y servicios existentes sean pocos, siempre que tales equipos no causen daos a las instalaciones areas o subterrneas, a los rboles, estructuras, casas, etc. Cuando la excavacin se lleve a cabo en calles estrechas y congestionadas con redes subterrneas, o cerca a estructuras existentes o a sectores que tengan que excavarse posteriormente, tal excavacin se ejecutar bsicamente a mano y se debern tomar todas las precauciones para evitar que las estructuras existentes o la masa de suelo que se vaya a excavar sufran dao o alteracin posteriormente. Todo dao que se llegare a presentar por negligencia del CONTRATISTA al emplear dichas medidas deber ser reparado por, y a cuenta del CONTRATISTA, y a satisfaccin del INTERVENTOR. Con un mnimo de ocho (8) das antes de iniciar la excavacin en cualquier sector, EL CONTRATISTA debe someter a la aprobacin del INTERVENTOR los mtodos de excavacin que se propone emplear, y slo podr iniciar la excavacin una vez que EL INTERVENTOR haya aprobado tales procedimientos y mtodos de excavacin. Si en opinin del INTERVENTOR los mtodos de excavacin adoptados por EL CONTRATISTA no son satisfactorios, EL CONTRATISTA deber hacer todos los cambios y ajustes en los procedimientos que sean necesarios para obtener resultados satisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razn de tales cambios sern por cuenta del CONTRATISTA. La aprobacin por parte del INTERVENTOR de los mtodos de excavacin, no releva al CONTRATISTA de su responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedan tener para la obra.


13


1.1.5 CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES EXCAVADOS Toda excavacin se deber clasificar dentro de uno de los siguientes tems:

Excavaciones en material comn Excavaciones en roca Excavaciones en Material Comn

1.1.5.1

Se entiende por material comn todos aquellos depsitos sueltos o moderadamente cohesivos, tales como grava, arenas, limos o arcilla, o cualquiera de sus mezclas, con o sin constitutivos orgnicos, formados por agregacin natural o no, que puedan ser excavados con herramientas de mano o con maquinaria pesada convencional para este tipo de trabajo. Se considerara tambin como material comn, peascos y en general todo tipo de material que no pueda ser clasificado como roca. EL CONTRATISTA podr utilizar, previa aceptacin del INTERVENTOR, el mtodo de excavacin que considere ms conveniente para aumentar sus rendimientos, puesto que este hecho por si solo no influir en la clasificacin del material. 1.1.5.2 Excavaciones en Roca

Se considerar como roca, para efectos de pago, todas aquellas formaciones naturales provenientes de la agregacin natural de granos minerales, conectados mediante fuerzas cohesivas permanentes y de gran intensidad. Sin embargo, ser requisito para clasificar un material como roca, que tenga dureza y contextura tal, que no pueda ser aflojado o resquebrajado con herramientas de mano y/o que slo pueda removerse con el uso previo de explosivos, cuas, barrenos o dispositivos mecnicos de ndole similar. Si EL CONTRATISTA encuentra material que considere deba clasificarse como roca, el mismo ser limpiado de la tierra y se informar al INTERVENTOR con el fin que l lo clasifique y mida. El material de roca retirado debe disponerse de acuerdo con lo que ordene EL INTERVENTOR.


14


1.1.6 EXCAVACION DE ZANJAS PARA INSTALACION DE TUBERIAS 1.1.6.1 Generalidades

EL CONTRATISTA deber ejecutar las excavaciones de las zanjas para la instalacin de tuberas de acuerdo con las secciones, lneas, cotas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por EL INTERVENTOR. Al iniciar la excavacin EL CONTRATISTA deber tener lista la investigacin de interferencias con el fin de no daar tubos de acueducto, telfono, energa, gas, y otros elementos o estructuras existentes en el rea de excavacin o prximas a las mismas. Si la excavacin interfiere con redes de acueducto, EL CONTRATISTA har el soporte adecuado o deber hacer la desconexin antes de iniciar los trabajos del caso. Salvo aprobacin expresa del INTERVENTOR, no se admitir que el frente de excavacin de la zanja para la instalacin de tuberas est a mas de 30 metros de los trabajos de rellenos y reconformacin del terreno. Para zonas de alto trfico o condiciones de trabajo desfavorable las excavaciones no se separarn de los rellenos mas de 10 m. entre si, tal como se estipula en el Captulo de Impacto Urbano Actividades de la Obra que generan molestias a la comunidad (Longitud controlada del rea de trabajo). No se permitirn voladuras que puedan perjudicar las estructuras o fundaciones vecinas. Cualquier dao resultante de voladuras indiscriminadas, incluyendo fracturas de materiales de fundacin, debern ser reparados por EL CONTRATISTA a su costa y satisfactoriamente. Los bordes de las excavaciones donde haya peligro de cadas de peatones, vehculos o animales, deben resguardarse por vallas. Por la noche el rea de riesgo debe quedar sealizada por medios luminosos. Cuando se hagan roturas de pavimentos, el material proveniente de las mismas no debe mezclarse con el de las excavaciones, para as facilitar su reutilizacin. Cuando el material excavado fuere adecuado para ser utilizado como relleno, de acuerdo con los requisitos, de estas especificaciones y segn criterio del INTERVENTOR, este deber ser depositado al lado o cerca de la zanja, o en cualquier otro sitio previamente aprobado, clasificndolo en montones de acuerdo con su naturaleza, evitando su segregacin o contaminacin. En todo caso, se evitar colocarlo en sitios que obstruyen la entrada a las edificaciones o viviendas.


15


El material apto para ser utilizado en la obra deber ser depositado fuera de los bordes de la zanja, dejando una distancia libre a lado y lado equivalente al 60% de la profundidad de la zanja. Cuando el material excavado fuera inadecuado para ser utilizado como relleno, segn criterio del INTERVENTOR, este ser cargado y transportado a los sitios de botadero aprobados por CARDIQUE, de acuerdo con lo estipulado en la especificacin tcnica No 3. Antes de iniciar la construccin de las zanjas se deben conseguir los correspondientes permisos y colocar las vallas y avisos de desvos y peligro. Estos ltimos slo podrn quitarse cuando la obra est terminada y los materiales sobrantes retirados. 1.1.6.2 Ancho de Zanjas para la Instalacin de Tuberas

Las zanjas tendrn un ancho variable segn el dimetro de las tuberas a instalarse en ellas. Este ancho deber mantenerse sin tener en cuenta el tipo de suelo de la excavacin, ni los mtodos de construccin, ni el sistema de compactacin de los rellenos. Para cualquier tipo de acodalamiento, entibado, rellenos, apisonados de zanja y cualquier tipo de terreno se tendr en cuenta para efectos de pago los siguientes anchos mximos para la instalacin de tuberas, consignados en la tabla 1.1-1 Este ancho se considera constante sin variar con la profundidad de la excavacin por estar considerado tablestacado metlico. La tolerancia nica no debe ser mayor de ms o menos 5% del ancho especificado, y el exceso determinado de acuerdo con esta especificacin ser tratado como sobre-excavacin.


16


TABLA 1.1-1 ANCHO DE ZANJAS PARA LA INSTALACIN DE TUBERAS DIMETRO NOMINAL PULGADAS (mm) 8 10 12 14 16 18 21 24 27 30 33 36 39 200 250 300 250 400 450 525 600 675 750 825 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2150 2300 2400 ANCHO PROF.2.0m 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.35 1.45 1.65 1.75 1.85 1.90 2.00 2.30 2.45 2.55 2.70 2.80 2.90 3.05 3.15 3.25 3.40 3.50 3.85 3.80 4.00

1.1.6.3

Nivelacin del Fondo de la Zanja

Cuando la excavacin haya alcanzado la cota indicada en el diseo, el fondo de la zanja deber ser nivelado y limpiado con el fin que el asentamiento de la tubera sea uniforme en toda su longitud.


17


Para excavaciones con equipos mecnicos sta se llevar hasta 20 cm por encima de lo indicado en los cortes, con el fin de excavar el resto por medios manuales para no modificar la fundacin y as darle al fondo de la zanja la forma adecuada para recibir la campana y permitir que el cuerpo del tubo quede uniformemente apoyado. En terrenos de buena calidad el fondo ser el mismo del terreno, en cambio en aquellos de malas caractersticas, EL INTERVENTOR indicar el tipo de cimentacin adecuado, segn el caso. Para este evento la zanja deber excavarse por lo menos 15 cm por debajo de la cota establecida con base en la parte exterior de la tubera. Esta excavacin adicional debe rellenarse con material suelto, grava o concreto, segn autorice EL INTERVENTOR. El anterior material deber nivelarse uniformemente a lo largo y ancho de la tubera. En ninguna circunstancia la tubera se apoyar en caballetes de piedra, montculos de tierra, madera o cualquier otro material inadecuado. Las anteriores operaciones de adecuacin y nivelacin de zanjas slo podrn hacerse con la zanja seca o con el agua del nivel fretico totalmente abatido. Tal como se estipula en la especificacin "Control de Agua Durante la Construccin". Ver numeral 1.6.4. El material para mejorar el fondo de la zanja deber estar constituido por un relleno en recebo u otro material estipulado en el estudio de suelos adjuntos, debidamente compactado y construido de acuerdo con estas especificaciones y las indicaciones del INTERVENTOR. Las cotas sern comprobadas por EL INTERVENTOR cuando la tubera se encuentre debidamente instalada, para lo cual se usar el nivel de precisin. En caso que la excavacin haya pasado de la profundidad especificada se rellenar con gravilla, cuyo tamao lo indicar EL INTERVENTOR, debidamente apisonada hasta recobrar el nivel correcto. EL CONTRATISTA asumir el costo adicional por este concepto si no ha sido autorizado por EL INTERVENTOR. 1.1.6.4 Control de Agua Durante la Construccin

Esta especificacin se refiere a todas las operaciones necesarias para mantener en seco las excavaciones que se ejecuten para la construccin de lasConstruccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 18


obras materia de este contrato. EL CONTRATISTA debe manejar las aguas superficiales, subterrneas o simplemente de roturas de tuberas y desages con el fin de hacer una correcta instalacin de tuberas y construccin de cimentaciones. EL CONTRATISTA deber suministrar el equipo y elementos necesarios y el personal adecuado para instalar las tuberas, operar los equipos, para mantener las excavaciones razonablemente libres de agua durante la construccin, de acuerdo con las instrucciones del INTERVENTOR. EL CONTRATISTA deber tener disponible en todo tiempo los equipos de bombeo en buenas condiciones de trabajo para todas las contingencias que puedan presentarse y dispondr tambin en todo momento de operarios y mecnicos competentes para su operacin. Las motobombas empleadas para las operaciones de bombeo sern de buena calidad y capacidad adecuada para que cumplan eficazmente con su cometido. En consecuencia, las prdidas de tiempo del personal causadas por faltas de equipo de bombeo, as como el tiempo que deje de operar, sern por cuenta y cargo del CONTRATISTA. En las operaciones de bombeo se emplear el menor tiempo posible, para evitar las socavaciones que se formen por detrs del tablestacado y que menoscaban la resistencia del terreno adyacente. Antes de iniciar los trabajos a que se refiere esta especificacin EL CONTRATISTA deber someter a aprobacin del INTERVENTOR el plan detallado que piensa poner en marcha, indicando la localizacin y caractersticas de las obras provisionales que llevar a cabo con este propsito, as como el tipo y capacidad del equipo de bombeo, o sistemas de desecacin que se propone usar. La aceptacin por parte del INTERVENTOR de dicho plan de trabajo con el mismo fin, no releva al CONTRATISTA de su responsabilidad. Por lo tanto, deber tener cuidado suficiente de ejecutar las obras y trabajos de control de agua durante la construccin, de tal manera que no ocasionen daos ni perjuicios a terceros y ser el nico responsable por los que se produzcan por causas derivadas de estos trabajos. No se permitir el trabajo de instalacin de tuberas o colocacin de concretos en una excavacin inundada por el agua. Por lo menos deben transcurrir cuatro horas de colocado el concreto para que ste entre en contacto con agua. Si a consecuencia de una inundacin donde va a ser instalada la tubera, el terreno ha perdido su consistencia y forma, EL INTERVENTOR podr ordenar


19


al CONTRATISTA que retire el material del fondo y, una vez establecido el bombeo y secado el fondo, lo reemplace por triturado compactado por capas. El costo que ocasionen los trabajos por el manejo de aguas se incluye dentro del precio unitario de excavacin estipulado en el Formulario de Precios de la Propuesta. Por lo tanto, no habr pago por separado por este concepto. El sistema de Well-Point es el recomendado para el abatimiento del nivel fretico y para su uso se debe tener en cuenta lo indicado en las Condiciones Especiales de Excavacin, descritas en el comienzo de las especificaciones. 1.1.6.5 Excavacin para Construccin de Muros pantallas y dems estructuras de la estacin. EL CONTRATISTA deber ejecutar las excavaciones necesarias para la construccin de los muros pantallas, estructura diferentes de la estacin de bombeo, pozos de inspeccin, cmaras de cada, cajas de andn o cualquier otra estructura mostrada en los planos o indicada por EL INTERVENTOR. Viga gua y Posicionamiento de maquinaria de excavacin Antes de comenzar la excavacin debern localizarse los ejes de la pantalla, se excava una zanja a lo largo de ellos, que servir para construir pequeas vigas de concreto ligeramente armadas, para facilitar su posterior demolicin. Estas vigas gua garantizan la correcta alineacin de la pantalla y evitan el derrumbamiento de la parte superior de la zanja, por efecto de fluctuacin del nivel de bentonita. Esta gua, consiste en dos vigas de concreto, paralelas, separadas entre si por el ancho de la pantalla, en este caso 0.60 m., con dimensiones de 0.40 m de ancho y 0.60 m de altura, reforzada con cuatro (4) varillas de 3/8 longitudinales y estribos de 1/4 cada 0.30 m. Para la excavacin de la estructura de los muros pantallas, EL CONTRATISTA deber utilizar cucharas de almeja mecnica o hidrulicas, de acuerdo con el espesor de la pantalla. De un buen posicionamiento de la maquinaria de excavacin, depende la verticalidad de la pantalla, evitando desperdicio de concreto por una eventual sobre excavacin, causada por una mala penetracin de la cuchara.


20


La maquinaria de excavacin debe estar nivelada, acundose con madera en caso que el terreno no sea horizontal y colocada de frente a la pantalla, a una distancia que depende del tipo y tamao de la maquinaria, pero cuidando que la pluma no tenga una inclinacin superior a los 75 respecto a la horizontal, para que tenga una mejor estabilidad. Proceso de mezclado, aireacin y distribucin de bentonita Antes de la excavacin del primer mdulo de la pantalla, debe estar listo el sistema de distribucin de bentonita. Este sistema cuenta con dos tanques (preexcavados o metlicos), un mezclador de bentonita y dos bombas (aireacin de mezcla y bombeo a la pantalla). La concentracin de bentonita en la mezcla, depende del tipo de suelo existente, variando del 2% al 5% o sea de 20 a 50 kg. de bentonita por metro cbico de agua. La presencia de la bentonita es constante durante los procesos de excavacin y fundida del concreto. Excavacin de la pantalla Antes de iniciar la excavacin de los mdulos de la pantalla se deben verificar las condiciones de la cuchara y el perfecto funcionamiento del sistema de bombeo de bentonita. La cuchara sostenida por los cables, debe colocarse en posicin vertical sobre la gua para garantizar una perfecta verticalidad de la pantalla. Para evitar sobre excavaciones en el sentido de lateral de la pantalla, es importante introducir la cuchara cerrada, evitando que los dientes bajen raspando los costados al ir oscilando en el descenso. La cuchara se debe detener antes de llegar al fondo, para luego abrirla y dejarla caer sobre el terreno para que penetren los dientes, cerrando inmediatamente la cuchara, para que se produzca la excavacin. El proceso de izaje es parecido recogiendo un poco el cable para despegar la cuchara del suelo y frenando unos segundos para que se estabilice la oscilacin de la misma; luego se contina el ascenso hasta extraerla completamente y descargar lo excavado sobre una volqueta. La excavacin de la pantalla, se efecta en mdulos que van de 3 a 6 metros de longitud, variando de acuerdo con la resistencia del suelo. Esta excavacin tiene que ser alternada: cuando se realice la excavacin en una seccin, en los costados laterales debe encontrarse otro mdulo ya fundido de concreto o terreno aun no excavado.


21


Los detalles de juntas de construccin entre mdulos y colocacin del concreto se definen en la especificacin de concretos. Igualmente la forma de colocacin del acero en la respectiva especificacin. Las lneas de pagos para excavacin de estructuras sern las dimensiones exteriores de dichas estructuras ms 50 cm perimetrales, cuando dichas estructuras tengan ms de 3.60 m de profundidad (excepto para las pantallas). Los pozos de inspeccin, cmaras de cada y cajas de andn construidas en concreto, tendrn como lnea de pago las dimensiones exteriores mostradas en los planos o indicadas por EL INTERVENTOR. 1.1.6.6 Derrumbes y Deslizamientos

Se entiende por deslizamiento el desplazamiento inusitado de materiales sobre una superficie de falla formada por la masa del material originalmente considerado. Por derrumbe se entender la precipitacin repentina de materiales, desde un lugar alto, siguiendo una trayectoria cualquiera. EL CONTRATISTA ejecutar las excavaciones de forma tal que reduzcan al mnimo las posibilidades de derrumbes o deslizamientos y debe llevar a cabo las obras de proteccin necesarias. El material excavado se colocar al lado de las zanjas, a una distancia mayor que la mitad de la profundidad de la zanja, medida desde los bordes inestables de los mismos, con el fin de evitar sobrecargas que produzcan los derrumbes. Se considerar negligencia del CONTRATISTA el apilamiento inconveniente de materiales, el trfico cerca de los bordes de las excavaciones en tierras inestables, la omisin de precauciones necesarias para prevenir derrumbes y todos aquellos factores que a juicio del INTERVENTOR pongan en peligro la estabilidad de la obra por accin u omisin del CONTRATISTA. Todos los materiales provenientes de derrumbes y deslizamientos sern retirados por EL CONTRATISTA como, cuando y donde lo ordene EL INTERVENTOR. Los daos y perjuicios ocasionados por derrumbes estarn a cargo del CONTRATISTA y corrern por su cuenta los trabajos para restaurar la obra, inmueble o instalacin afectada. Los costos debern incluirse en el anlisis de precios unitarios por metro cbico de excavacin.Construccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 22


1.1.6.7

Redes de Servicios Pblicos Existentes

Con el fin de evitar daos a las redes subterrneas de agua potable, energa, telfono, gas, etc. o a las lneas areas de electricidad o telfono, EL CONTRATISTA deber tener conocimiento de las zonas que ocupen dichas canalizaciones o lneas, solicitando estas informaciones a las respectivas entidades que administran estos servicios pblicos por escrito. En caso que las excavaciones pasen por sitios ocupados por estas canalizaciones existentes, EL CONTRATISTA deber tener especial cuidado con la excavacin y ser el directo responsable de los daos causados por ella. EL INTERVENTOR tendr especial cuidado de que las entidades suministren oportunamente los informes solicitados por EL CONTRATISTA y de que faciliten personal especializado cuando as sea necesario para evitar un posible dao a las redes. En calles donde haya servicios pblicos se darn instrucciones a los excavadores para evitar daos o roturas en las conexiones domiciliarias. En caso de daos EL CONTRATISTA informar inmediatamente al INTERVENTOR. EL CONTRATISTA proceder a reparar cualquier dao que cause directa o indirectamente en la propiedad particular. EL INTERVENTOR constatar la reparacin del dao o el arreglo por compensacin si as lo prefiere la persona afectada con el dao. EL CONTRATISTA se compromete a llevar adelante de la zona de trabajo un frente de investigacin con el objeto de conocer con anticipacin y mayor exactitud el terreno donde se va a trabajar. Cuando se requiera hacer excavaciones adicionales para determinar localizacin de estructuras subterrneas probablemente existentes, EL CONTRATISTA har las excavaciones y exploraciones necesarias previa aprobacin del INTERVENTOR. Todas las reparaciones y reconstrucciones de los servicios pblicos deben estar incluidas en los anlisis de precios unitarios, en los tems de anlisis de precios unitarios respectivos.


23


1.2

DESCAPOTE

1.2.1 DESCRIPCIN DEL TRABAJO Consiste el trabajo en el corte retiro del material de la capa vegetal y de otros materiales blandos, orgnicos y objetables en las reas de construccin y de prstamo lateral y otras relacionadas con el proyecto que determine el Interventor hasta una profundidad de 20 centmetros. 1.2.2 PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN 1.2.2.1 Generales

En las reas de terraplenes y estructuras y en aquellos tramos donde la subrasante del proyecto se halla cerca del terreno natural, deber extraerse toda la capa vegetal, hasta una profundidad de 20 centmetros. 1.2.2.2 Disposicin de Materiales

Los materiales provenientes del descapote podrn extenderse, con autorizacin del Interventor, en reas vecinas a la excavacin o transportarse hasta los sitios de disposicin de materiales autorizados por EL DISTRITO y/o CARDIQUE. La disposicin de los materiales sobrantes, sea que se extiendan o se amontonen debern llevarse a cabo segn lneas regulares, de manera que los bancos resultantes ofrezcan una buena apariencia y tengan pendientes y taludes uniformes que faciliten el drenaje y garanticen la estabilidad. 1.3 MEDIDA Y PAGO

1.3.1 GENERALIDADES La parte de la obra por llevar a cabo, a los precios unitarios de la lista de cantidades y precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos, y la ejecucin de todo lo requerido para realizar las excavaciones de la obra. Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: 1. Rotura de pavimentos, andenes y bordillos, segn se establece en la Especificacin Tcnica No. 6


24


2. Cargue, transporte y disposicin de los materiales excavados en la obra hasta las zonas de botaderos o depsitos aprobados por la entidad encargada del manejo ambiental, segn se establece en la especificacin No. 3. No habr medida ni pago por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: 1. Excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites mostrados en los planos o indicados por EL INTERVENTOR, que sean llevados por EL CONTRATISTA, intencional o accidentalmente, aunque tales excavaciones hayan sido aprobadas por EL INTERVENTOR. 2. Rellenos en concreto o cualquier otro material de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por EL INTERVENTOR y que en concepto de sta, deben llenarse para completar esta parte de la obra. 3. Reparacin por daos en redes de servicios pblicos, estructuras, etc., existentes por causa del empleo de mtodos de excavacin inadecuados, o descuidos del CONTRATISTA. 4. Los derrumbes que se presenten en la obra por descuidos atribuidos al CONTRATISTA. 5. Suministro, instalacin y mantenimiento de las tuberas, bombas, equipo well point y dems elementos que se requieran para el manejo del agua superficial, subterrnea y drenaje de las reas de trabajo en todas las excavaciones. 6. Todos los dems trabajos que deber ejecutar EL CONTRATISTA para cumplir con la presente especificacin y que son objeto de tems separados de pagos (p.e. suministro e instalacin de los tipos de entibados para zanjas). 1.3.2 REQUISITOS PARA MEDIDA Y PAGO DE EXCAVACIONES EL INTERVENTOR no autorizar la medida y pago de un volumen excavado de material hasta que EL CONTRATISTA haya completado a satisfaccin de la misma, y en todo de acuerdo con las especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de las obras:Construccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 25


1. En cualquier excavacin, hasta no haber recolectado y manejado adecuadamente las aguas infiltradas. 2. Limpieza y preparacin de las superficies excavadas y de las reas de trabajo aledaas a la excavacin.

1.3.3 MEDIDA La unidad de medida para el pago de la excavacin de las estructuras que hacen parte de la construccin de la Estacin, zanjas para la instalacin de tuberas, pozos de inspeccin, cmaras de cada, cajas de andn, etc., ser el volumen de metros cbicos de material excavado con aproximacin a un decimal, y se obtendr multiplicando el ancho excavado y medido en el terreno pero nunca mayor a lo estipulado en la tabla 1-1, por la longitud de la excavacin, a la profundidad medida en el terreno, cindose a lo estipulado en los planos o a la autorizado por EL INTERVENTOR, para cada uno de los tipos de excavacin o profundidad de las zanjas. Para profundidades mayores de 1.5 metros, las medidas y pagos se harn por capas o sea una primera medida entre 0 y 1.5 m, una segunda medida entre 1.5 y 3.0 m, y as sucesivamente. La medida para el pago del descapote de 0.20 m. de espesor es el metro cuadrado, medido en el terreno de acuerdo con las dimensiones sealadas en los planos, y aprobado por El Interventor. 1.3.4 PAGO Las excavaciones y descapote, medidas y clasificadas de acuerdo con estas especificaciones, sern pagadas por metro cbico y metro cuadrado con aproximacin a un decimal, de acuerdo con los precios unitarios consignados en el Formulario de Relacin de Cantidades y Precios de la Propuesta, para el respectivo tem. En el precio unitario por metro cbico y metro cuadrado se incluirn todos los costos por materiales, elementos, equipos, instalaciones, combustibles, lubricantes, energa, transporte, alquiler de equipos y maquinarias, mano de obra con sus prestaciones sociales, accesos, seales, vallas, entarimados, derrumbes y deslizamientos, equipos de bombeo para control de agua durante la construccin, reparacin y reconstruccin de ductos y tuberas, servidumbres,Construccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 26


indemnizaciones en que incurra durante el desarrollo de los trabajos, administracin, imprevistos, utilidad y dems costos directos e indirectos causados en la correcta ejecucin de dichos trabajos. En el precio del metro cbico de excavacin de los muros pantallas se debern incluir todos los costos de materiales, tales como todo el sistema de colocacin y posterior recoleccin de la bentonita, equipos (almejas, gras, etc.), herramientas, mano de obra, o cualquier obra o elemento que se requiera para la ejecucin de la excavacin y mantenerla estable, hasta cuando se efecte la labor de llenado de la zanja con el hormign de los muros pantallas.


27


ESPECIFICACIN TCNICA No. 2 2. RELLENOS 2.1 ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales, equipo y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los rellenos que requiera la Obra; adems se establecen las normas para la medida y pago de tales trabajos entre los cuales se incluyen los siguientes: a) Rellenos alrededor y debajo de estructuras b) Rellenos para las zanjas de las tuberas. c) Materiales para vas y reas sin pavimento, o para reconstruccin de las mismas. Los siguientes trabajos se consideran incluidos en los alcances de los rellenos: El control de agua durante la construccin La explotacin de materiales en bancos de prestamos y canteras La colocacin, riego y compactacin, semicompactacin o conformacin de material. La compactacin deber hacerse con pisones neumticos (canguros), vibrocompactadores (rana, benitn, compactador de mayor capacidad) El transporte de los materiales desde el sitio de explotacin, o de obtencin hasta el sitio de colocacin. 2.2 MATERIALES

Los materiales para los rellenos se obtendrn, segn el caso, de las excavaciones o de las fuentes seleccionadas por EL CONTRATISTA y aprobadas por EL INTERVENTOR. Por lo menos 30 das antes de que EL CONTRATISTA se proponga iniciar los trabajos de relleno, deber someter a la consideracin del INTERVENTOR las fuentes de materiales y deber presentar muestras representativas y los resultados de los ensayos de laboratorio. El suministro de las muestras y los ensayos no sern objeto de pago adicional. No se har pago por separado por la explotacin, procesamiento, seleccin, apilamiento o transporte de cualquier material de relleno.


28


2.3

TIPOS DE RELLENO

Los rellenos se clasifican en arena (Tipo 1), material de recebo (Tipo 2), material proveniente de la excavacin (Tipo 3), sub-base para pavimentos (Tipo 4), zahorra (Tipo 5), triturado (Tipo 6). 2.3.1 RELLENO TIPO 1 (ARENA) Se denomina relleno Tipo 1 el constituido por arena lavada convenientemente colocada y compactada. La arena para ste relleno ser limpia, su contenido de fino (porcentaje que pasa el tamiz # 200) ser menor del 5% de su peso y su gravedad especifica mayor de 2.4. Los ensayos de laboratorio mnimos que se debern efectuar son: granulometra. PORCENTAJE QUE PASA EN PESO TAMIZ 1 1/2 3/8 No.4 No.8 No.16 No.30 No.50 No.100 No. 200 ARENA

100 95 - 100 80 - 100 50 - 85 25 - 60 10 - 30 2 - 10 0-5

2.3.2 RELLENO TIPO 2 (MATERIAL ARENOSO) Se denomina relleno Tipo 2 el constituido por, materiales seleccionados que no contengan limo orgnico, materia vegetal, basuras, desperdicios o escombros. Los ensayos de laboratorio mnimos que se debern efectuar son: granulometra, lmites de Atterberg, compactacin y peso especifico. El tamao mximo del material no deber exceder de cinco (5) centmetros. El contenido de finos (porcentaje que pasa por el tamiz No 200) deber ser inferior al veinte por ciento (20%) y superior al cinco por ciento (5%), y el ndice de


29


plasticidad del material que pasa por el tamiz No 40 ser menor de diez por ciento (10%). El material deber cumplir la siguiente granulometra: Porcentaje que pasa 2 1 No.4 No.40 No.200 Tamiz 100 50 - 100 20 - 7 5 - 40 5 - 20

El relleno de material arenoso se colocara en capas uniformes, que no pasen de 20 cm de espesor, y debern compactarse al 90% de la mxima densidad del Proctor Modificado. 2.3.3 RELLENO TIPO 3 (MATERIAL COMN) Se denomina relleno Tipo 3 el constituido por material proveniente de las excavaciones o fuentes cercanas, siempre que ste no sea limo orgnico, arcillas con lmite lquido mayor de 60%, sobrantes de construccin o cualquier material inconveniente a juicio del INTERVENTOR. Los ensayos de laboratorio mnimos que se debern efectuar son: lmites de Atterberg y compactacin. Este material deber compactarse en capas de 10 cm de espesor, utilizando pisones neumticos (canguros), vibro compactadores (rana, benitn, compactador de mayor capacidad) de acuerdo con lo sealado por EL INTERVENTOR. Este relleno se utilizar para tapar las zanjas que se hagan para la instalacin de tuberas o cualquier actividad que a juicio del INTERVENTOR se pueda usar. 2.3.4 RELLENO TIPO 4 (SUB-BASE PARA PAVIMENTOS) La sub-base para los pavimentos se har con relleno Tipo 4. El material debe ser el producto de trituracin, clasificacin o mezcla de varios materiales aprobados por el Interventor. Este material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los ngeles no deber presentar un desgaste mayor del 50%. La fraccin del material que pasa por el tamiz #40 deber tener un ndice de plasticidad menor de 6, y un limite liquido no mayor de 25%, determinado de acuerdo con la norma D 424 de la ASTM. La granulometra del material podr cumplir con una de las mostradas en la siguiente tabla :Construccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 30


Tamiz 3 1 -1/2 1 #4 # 200

% TIPO A 100

PASA EN PESO TIPO B 100 50 - 90 30 - 70 0 - 15

TIPO C 100 60 - 100 30 - 70 0 - 20

30-70 0 - 15

El relleno Tipo 4 deber tener un espesor mnimo de 20 centmetros y su extendido deber hacerse en capas no mayores de 10 centmetros de espesor compactado con equipo mecnico y de tal manera que se evite segregacin o contaminacin. El material se humedecer, si esto fuere necesario, hasta obtener un contenido de humedad adecuado y se compactar a un mnimo del 95% de la densidad mxima del ensayo Proctor Modificado. 2.3.5 RELLENO TIPO 5 (ZAHORRA) Se denomina relleno tipo 5 el constituido por materiales de Zahorra que no contenga limo orgnico, materiales vegetales, basuras desperdicios o escombros. El tamao mximo del material no deber exceder de cinco centmetros. El contenido de finos (porcentajes que pasa el tamiz #200) deber ser inferior al 15%, y el ndice de plasticidad del material que pasa por el tamiz #40, ser menor de 6. El material deber cumplir la siguiente granulometra:

TAMIZ 2

PORCENTAJE QUE PASA EN PESO 10031



#1 #4 #40 #200

50-100 20-70 0-40 0-15

El relleno se colocar y compactar a cada lado de la tubera en capas horizontales no mayor de quince (15) centmetros de espesor final. La compactacin se har con pisones apropiados o planchas vibratoria y con la humedad ptima, a fin de obtener una compactacin mnima del 90% del Proctor Modificado. Este material se podr utilizar tambin para arreglar las vas despus de hacer todas las instalaciones de tuberas. Se deber perfilar con motoniveladora la zona de va antes de ordenar la colocacin del material de relleno. Se proceder a rellenar aproximadamente 10 cm con material tipo 5, extendindolo con motoniveladora y compactndolo al 95% del Proctor Modificado con un vibrocompactador autopropulsado, de tal forma que la va quede nivelada para trfico de vehculos. Todos estos trabajos debern ser debidamente aprobados por EL INTERVENTOR. El material se colocar y compactar a cada lado de la tubera en capas horizontales no mayores de quince (15) centmetros sobre la clave exterior de la tubera. Se deber tener especial cuidado en no desplazar la tubera o golpearla al colocar el relleno evitando daar el revestimiento de sta. Los mtodos y equipos de compactacin debern tener la aprobacin de la Interventora. 2.3.6 RELLENO TIPO 6 (TRITURADO) Se denomina relleno tipo 6 el constituido por triturado o cantos rodados y se utilizar como material de filtro en los sitios en donde se requiera o halla que reemplazar algn filtro existente. Se utilizar tambin este material como base para pavimento en los sitios en los cuales los planos lo indique o lo ordene EL INTERVENTOR. Otro uso que puede tener este material es como cimentacin para las tuberas de alcantarillado. El material debe ser producto de trituracin, debidamente aprobado por EL INTERVENTOR. Este material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los ngeles no deber presentar un desgaste mayor del40% segn la Norma Icontec 98, no deber tener una prdida en peso mayor al 12% al someterlo a cinco ciclos alternados en la prueba de solidez con sulfato de sodio.Construccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 32


El triturado no debe tener un tamao mximo de 1 y debe cumplir la siguiente granulometra:

TAMIZ 1 1/2 3/8 #4 #8

PORCENTAJE QUE PASA EN PESO 100 90-100 40-70 00-15 00-05

2.3.7 RELLENOS TIPO 7 (BASE PARA PAVIMENTOS) Se refiere este relleno al material seleccionado que se coloca sobre la subbase, ejecutada de acuerdo con estas especificaciones y con el espesor determinado en los planos, y el formulario de cantidades o lo que ordene El Interventor. Podrn usarse gravas naturales angulosas o materiales resultantes de trituracin de piedra o de grava que sean duros y estables mezclados con arena, suelos seleccionados o con cualquier material ligante incorporado naturalmente o por mezcla artificial, de manera que pueda obtenerse una capa firme y compactada. El material deber estar libre de bolas de arcilla y partculas orgnicas y deber cumplir con la siguiente gradacin : TAMIZ 1-1/2 1 3/4 3/8 No 4 No 10 No 40 No 200 PORCENTAJE QUE PASA EN PESO 100 70 - 100 60 - 90 45 - 75 30 - 60 20 - 45 10 - 30 5 - 15


33


La relacin del porcentaje en peso que pasa el Tamiz # 200 al que pasa el #40 no deber ser mayor de 0.50. Adems el material que pasa el Tamiz #40 debe tener un ndice de plasticidad inferior a 6 y el lmite lquido no debe ser superior a 25%. El material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles deber presentar un desgaste menor del 50%. Su CBR mnimo debe ser 60%. El equipo, herramientas y dems implementos usados en la construccin debern ser previamente aprobados por la Interventora, quin podr exigir el cambio de los que a su juicio no sean aceptables o convenientes. Para la mezcla de materiales y conformacin de la calzada, deber emplearse maquinaria provista de llantas que no ocasionen desperfectos en la sub-base terminada o base en construccin. Los rodillos neumticos mltiples empleados en la compactacin sern de dos ejes, con las ruedas dispuestas en forma tal que abarque el ancho total recubierto por el rodillo. La presin de aire en los neumticos no ser inferior a 3.5 kg/cm2 (50 Psi), y la presin ejercida por cada rueda ser de 35 Kg por centmetro de ancho de la llanta (banda de rodamiento) como mnimo. El rodillo ser de un tipo tal que permita aumentar su peso hasta que la presin en cada rueda se eleve aproximadamente a 50 Kg. por centmetro de ancho de llanta. Los rodillos del tipo liso sern de un peso tal que ejerzan una presin no inferior a 40 Kg. por centmetro de ancho de llanta. El dimetro del rodillo no debera ser menor de 1.00 metro y el ancho de llanta ser de 1.20 metros como mnimo. No se iniciar la construccin de la base en tanto no se observe que la subbase se encuentre debidamente conformada. Previa comprobacin de que los materiales cumplen con las especificaciones se proceder a regar agua en la sub-base si fuere necesario. Se extender parcialmente el material y se proceder a agregarle agua por medio de riego de mezclados sucesivos hasta alcanzar la humedad ptima. Una vez hmeda la mezcla, se iniciar su extendido en capas sucesivas que den espesores no mayores de 15 centmetros, compactados hasta obtener el espesor y seccin del proyecto. Previamente se proceder a delimitar el ancho donde se efectuar el extendido mediante estacas colocadas a distancias fijadas por el Interventor.


34


Una vez se haya extendido la capa parcial de espesor uniforme, se iniciar la compactacin con el equipo mas apropiado. Durante la compactacin se compensarn las prdidas de humedad mediante oportunos riegos de agua. A cada capa de base debern hacrsele ensayos de densidades en el terreno por lo menos cada 50 metros y no se aceptar tramos en compactaciones inferiores al 100% de la densidad mxima determinada segn el ensayo de Proctor Modificado. Los tramos que no cumplan con el anterior requisito debern ser recompactados. 2.3.8 RELLENO EN PIEDRA O RIP- RAP El Rip rap o piedra se encuentra disponible en el rea de Cartagena. Recientemente se ha utilizado material rip rap de manera extensiva en el Proyecto Bocana para construir un nuevo canal del Mar Caribe a la Cinaga (cerca al aeropuerto). Los anlisis del suelo con muestras representativas de rip rap obtenidas en el sitio de la Bocana, llevados a cabo por Csar H. Pereira Crespo, Ingeniero de Suelos, se resumen de la siguiente manera:Ensayo de Densidad para Riprap Densidad Volume A.D. Density Volume MED Referencia Lbs/pie3 (lb/c.f.) Lbs/pie3 (lb/c.f.) 1 156,5 148,4 2 155,0 146,4 3 155,4 148,8 4 157,7 149,6 5 154,4 148,1 6 151,6 144,3 Nota: El Volumen A.D. es volumen de agua desalojada.

El rip rap a ser usado en la zanja en la desembocadura y como relleno para la zanja abierta deber cumplir con los siguientes requisitos de graduacin y tamao:


35


Riprap Gradation Limits Piedra Dimetro Piedra (cm) (Kg) 70 380 55 190 30 29

Weight(1)

Percent of Gradation Smaller than (percent) 100% 50% 10%

(1) Peso estimado asumiendo una gravedad especfica de 2.25.

Debern, adems, cumplir los siguientes requisitos: Resistencia a la abrasin: Al ser sometido al ensayo de Los ngeles, segn norma de ensayo INV-E-219, el material por utilizar en estos rellenos, no podrn presentar un desgaste mayor de cincuenta por ciento (50%). De cada procedencia de los materiales empleados y para cualquier volumen previsto, se tomarn dos (2) muestras y de cada fraccin de ellas se determinarn: La granulometra y el desgaste Los ngeles, de acuerdo con la norma de ensayo INV E-219. Los resultados debern satisfacer las exigencias indicadas anteriormente, so pena del rechazo de los materiales defectuosos. Durante la etapa de produccin, el Interventor examinar las diferentes descargas de los materiales y ordenar el retiro de aquellos que, a simple vista, contengan tierra vegetal, materia orgnica o tamaos superiores al mximo especificado. El INTERVENTOR podr autorizar el empleo de piedras con tamao superior si lo considera necesario. 2.4 CONSTRUCCIN

2.4.1 RELLENOS EN ZANJAS Antes de proceder a la colocacin del material de relleno EL INTERVENTOR comprobar que el terreno que servir de base a las tuberas est totalmenteConstruccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 36


limpio, libre de basuras, vegetacin, de materiales de desechos, y las superficies no debern presentar zonas con agua estancada o inundadas. Excepto cuando se especifique algo diferente, no deber colocarse rellenos hasta cuando se haya removido el entibado correspondiente a la franja sobre la cual se colocar la capa de relleno. No se colocar ningn relleno sobre las tuberas hasta que ellas se hayan instalado a satisfaccin del INTERVENTOR y despus de ejecutar los siguientes trabajos: Pruebas de las uniones Revestimiento de las uniones Reparacin del revestimiento de las tuberas, si es necesario Los rellenos a mano son los ejecutados con equipos manuales tipo canguro o rana vibratoria o pisones neumticos manuales. Los apisonadores manuales para la compactacin de las capas horizontales debern tener una superficie de apisonamiento no menor de 15 x 15 cm y un peso no menor de 10 kg. Los rellenos a mquina son los hechos por medio de rodillos apisonadores o compactadores vibratorios o cualquier otro tipo adecuado de maquinaria. El material de relleno debe seleccionarse con el fin de que no contenga races, cenizas, csped, barro, lodo, piedras sueltas con aristas o dimetros mayores de 0.05 m y, en trminos generales, desechos de materias orgnicas y vegetales. El material de relleno se colocar en ambos lados de los tubos, en capas no mayores de 0.15 m y su compactacin se har cuidadosamente para evitar la rotura o desplazamiento de las tuberas. Se tendr especial cuidado de escoger el mejor material al hacer los rellenos con las primeras capas alrededor de las tuberas, hasta 0.30 m por encima de la clave. Cada capa ser compactada con el equipo adecuado para el tipo de material, aceptado por EL INTERVENTOR, hasta obtener una densidad mxima seca del 95%, obtenida en el ensayo de compactacin Proctor Modificado. Despus de los 0.30 m por encima de la clave, la compactacin se har por capas superiores de 0.20 m, y no tendr piedras mayores de 0.15 m de dimetro. Las capas sern igualmente compactadas al 95% de la densidad mxima seca obtenida en el ensayo Proctor Modificado, por medios manuales o mecnicos, de forma tal que no hayan asentamientos despus de terminadosConstruccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 37


los rellenos. En caso de ocurrir cualquier tipo de asentamientos, estos sern corregidos por cuenta del CONTRATISTA. En las calles pavimentadas donde se hagan excavaciones, los rellenos se harn hasta 0.30 m de la superficie, luego se continuar con material granular adecuado para base de pavimento. Esta ltima capa igualmente debe ser aprobada por EL INTERVENTOR antes de colocarla. El relleno para conexiones domiciliarias se har igualmente con equipo de compactacin adecuado y cumpliendo las anteriores especificaciones. 2.4.2 RELLENOS ALREDEDOR DE LAS ESTRUCTURAS En las estructuras, los rellenos adyacentes se ejecutarn con material proveniente de las excavaciones, aceptado por EL INTERVENTOR, o con material de prstamo, principalmente arena o el material autorizado por El Interventor. Para la compactacin se utilizarn las mismas especificaciones del anterior literal. Antes de pasar un equipo pesado sobre las tuberas o sobre cualquier estructura, la profundidad del relleno sobre ellas ser suficiente, segn el criterio del INTERVENTOR, para que permita el paso de tales equipos, sin que se presenten esfuerzos perjudiciales o vibraciones en las tuberas y estructuras. Una vez terminados los rellenos, tanto en las tuberas como en las estructuras, la superficie se nivelar y se dejar libre de desperdicios y escombros. El material sobrante se extender o retirar a los sitios de botaderos, o a donde indique EL INTERVENTOR. La compactacin del relleno se har por medio de equipos manuales (rana vibratoria canguro), rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, segn sea el sitio de localizacin y tipo del relleno, y de acuerdo con lo indicado u ordenado por EL INTERVENTOR. EL CONTRATISTA mantendr, en los lugares de trabajo, el equipo mecnico y manual necesario en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactacin exigida en estas Especificaciones. 2.4.3 CONTROL DE COMPACTACIN


38


El control de compactacin de los rellenos se llevar a cabo comparando la densidad de campo con la mxima densidad seca obtenida en el laboratorio. La densidad de campo de los rellenos se determinar de acuerdo con la norma D-1556 de la ASTM. La mxima densidad seca de los materiales, se determinar en el laboratorio de acuerdo con la Norma D-1557 de la ASTM. EL CONTRATISTA deber ejecutar por su cuenta y costo, en un laboratorio de suelos aceptado por EL INTERVENTOR los ensayos de Proctor Modificado y los anlisis granulomtricos de los diferentes materiales que pretenda usar y, antes de colocarlos y compactarlos deber contar con la respectiva aprobacin del INTERVENTOR. Las pruebas de compactacin en el terreno, las ordenar EL INTERVENTOR con muestras tomadas de los sitios que estime conveniente, pero el pago de los ensayos ser con cargo al Contratista. En caso que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a los especificados, se debern tomar las medidas complementarias necesarias tales como compactacin adicional, escarificacin, estabilizacin o cualesquiera otros procedimientos para lograr la especificacin requerida. Estos trabajos debern adelantarse sin ningn costo adicional para EL INTERVENTOR. 2.5 MEDIDA Y PAGO

2.5.1 GENERALIDADES La parte de la Obra para ser ejecutada a los precios unitarios de la Relacin de Cantidades y Precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos y en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para realizar la colocacin y compactacin, a las densidades especificadas, de los rellenos requeridos para la obra. Incluir adems el transporte, almacenamiento y manejo de los materiales de relleno, as como la preparacin de las superficies sobre las cuales se vaya a colocar el relleno, de acuerdo con estas Especificaciones y lo indicado por EL INTERVENTOR. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Explotacin, procesamiento, seleccin, transporte, ensayos y suministro de muestras del material que ser utilizado como relleno.


39


Relleno en concreto o en cualquier otro material de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por EL INTERVENTOR y que en concepto de sta deben rellenarse para completar esta parte de la obra, por razones imputables al CONTRATISTA. Materiales de relleno que sean rechazados y desechados antes de su colocacin, o aquellos rellenos que una vez colocados deben ser retirados y reemplazados por no cumplir con lo estipulado en esta Especificacin aunque hayan sido aprobados por EL INTERVENTOR. Rellenos utilizados por EL CONTRATISTA para su propia conveniencia o en estructuras no permanentes de la obra, aunque stos hayan sido autorizados por EL INTERVENTOR. Cargue y retiro de los materiales sobrantes del relleno, hasta las zonas de botaderos o de depsito aprobados por EL INTERVENTOR. Los ensayos de laboratorio, tanto para control de materiales como de control de compactaciones en el terreno, y todos los dems requerimientos que exija la Interventora para que se cumplan estas especificaciones. Todos los dems trabajos que deber ejecutar EL CONTRATISTA para cumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago. 2.5.2 REQUISITOS PARA MEDIDA Y PAGO EL INTERVENTOR no autorizar la medida y el pago de un volumen de relleno, hasta que EL CONTRATISTA haya completado, a satisfaccin del INTERVENTOR y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de la obra: Suministro de muestras y ejecucin de los ensayos a cargo del CONTRATISTA y cumplimiento de los requisitos de compactacin establecidos en este Captulo. Limpieza, terminacin de las superficies, cargue y transporte del material sobrante de los rellenos, hasta las zonas de botadero o de depsito aprobadas por EL INTERVENTOR.


40


2.5.3 MEDIDA La unidad medida para el pago de cada uno de los tipos de relleno colocados ser el volumen en metros cbicos medido en el lugar y comprendido entre las lneas y cotas de excavacin mostradas en los planos o indicadas por EL INTERVENTOR y las lneas y cotas finales de relleno indicadas en los Planos o establecidas por EL INTERVENTOR. 2.5.4 PAGO Los rellenos medidos y clasificados de acuerdo con estas especificaciones, sern pagados por metro cbico con aproximacin a un decimal del precio unitario consignado en el formulario Relacin de cantidades y precios. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del Formulario Relacin de Cantidades y Precios consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la colocacin de los rellenos estipulados en esta especificacin y deber incluir el suministro, seleccin, colocacin, compactacin, ensayos de laboratorio de todos los materiales, instalaciones, equipo, transporte, energa y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra, y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado.


41


ESPECIFICACION TECNICA No. 3 3. RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICIN DE MATERIALES 3.1 ALCANCE

Esta norma comprende las indicaciones generales aplicables al retiro de sobrantes y disposicin de materiales producto del desmonte, limpieza, descapote, rotura de pavimentos, andenes y excavaciones.

3.2

GENERALIDADES

3.2.1 DISPOSICIN DE MATERIALES EXCAVADOS El retiro de materiales sobrantes y desperdicios consiste en el cargue, transporte y descargue de dichos materiales, una vez se han terminado los rellenos y se haya dejado arreglada la superficie natural del terreno. El Contratista debe adelantar las gestiones pertinentes para obtener la disponibilidad de los botaderos o bancos de desperdicios. Para efectos de estas especificaciones se denominar material sobrante los materiales producto de las excavaciones que sobraron de los rellenos y que eventualmente se podrn utilizar en otros sitios de rellenos. Materiales de desperdicios son los producidos por demoliciones y roturas de pavimentos y que no son utilizables en ninguna parte de la obra. Los materiales de desechos y materiales sobrantes se dispondrn en sitios aprobados por la entidad ambiental de Cartagena (Cardique), y que en donde no se perjudique el ambiente y los intereses del Municipio, otras entidades y en general a terceras personas. Adems el propietario del lote o sitio escogido para depositar los sobrantes, deber autorizar su uso para este fin y acreditar su propiedad mediante escritura pblica debidamente registrada y presentar certificado de la Oficina de Instrumentos Pblicos actualizado. En consecuencia, el Contratista deber buscar sitios que cumplan con esta condicin y no podr disponer los materiales lateralmente en vas en construccin o construidas, en zonas verdes, ni tampoco podr disponer losConstruccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 42


materiales apilndolos o acordonndolos. El Interventor podr ordenar con cargo al Contratista, el retiro de materiales colocados en sitios inapropiados. Los sitios que cumplan los requisitos y que hayan sido aprobados por la Interventora antes de iniciar su utilizacin se catalogarn como bancos de desperdicios y el Contratista podr entonces obtener permiso y pagar a su costa las indemnizaciones del caso para poder utilizarlos durante el desarrollo de las obras. El Contratista cargar, transportar, y descargar los materiales de desecho en el sitio de disposicin y extender el material en el banco de desperdicios, conformndolo con el equipo y en la forma que indique la Interventora, para buscar el menor cambio de aspecto del lugar. No habr pagos por separado por concepto de permisos, derechos y acondicionamiento en los sitios para bancos de desperdicios.

3.3

MEDIDA Y PAGO

3.3.1 GENERALIDADES La parte de la Obra para ser ejecutada a los precios unitarios de la Relacin de Cantidades y Precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos requeridos en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para realizar el transporte, cargue, descargue y disposicin final en el sitio, de los materiales sobrantes y desperdicios de la obra, sin alterar las condiciones de drenaje del lugar, as como la preparacin de las superficies sobre las cuales se vaya a colocar, de acuerdo con estas Especificaciones y lo indicado por el Interventor. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: 1. Cargue y retiro de los materiales sobrantes del relleno, hasta las zonas de botaderos autorizadas por el Distrito o de depsito aprobados por el Interventor. 2. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo.


43


3.3.2 MEDIDA La medida para el pago de retiro de materiales sobrantes y desperdicios es el metro cbico con aproximacin de un decimal, medido en banco, debidamente cargada, transportado a los sitios de disposicin de desechos aprobados por CARDIQUE, entidad encargada del manejo ambiental, debidamente colocado y conformado. 3.3.3 PAGO Los retiros medidos y clasificados de acuerdo con estas especificaciones sern pagados por metros cbicos con aproximacin a un decimal del precio unitario consignado en la Relacin de Cantidades y Precios. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del Formulario de Relacin de Cantidades y Precios consistir el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales, equipo y costo operacional del mismo para llevar a cabo satisfactoriamente el cargue, transporte y disposicin final en zonas del botadero del material de excavaciones y de todo material sobrante de acuerdo con lo dispuesto en estas especificaciones, y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado.


44


ESPECIFICACION TECNICA No 4 4. ENTIBADOS Y ENTARIMADOS 4.1 GENERALIDADES

El entibado y acodalamiento se usar para sostener las paredes de las zanjas en las excavaciones de terrenos inestables o con aguas subterrneas, con el objeto de evitar hundimiento o desplomes de paredes laterales. Tambin para proteger el personal, las edificaciones vecinas, el trnsito, o para la ejecucin misma de las obras, en los sitios indicados por la Interventora. Los entibados podrn ser para toda la profundidad de las excavaciones o slo para una parte, dependiendo de la clase de terreno y las condiciones particulares de la excavacin. Las excavaciones en suelos con taludes verticales y profundidades superiores a 2.0 m tendrn obligatoriamente entibados a menos que la Interventora indique lo contrario. El tipo de entibado y los lmites sealados obedecern a la interpretacin obtenida de los sondeos y estudios de suelos y podrn variar de acuerdo con las condiciones que se encuentren en el proceso de excavacin. Los entibados debern ser colocados tan pronto se termine la excavacin de un tramo dado. El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para garantizar que los entibados no se desplacen cuando se retiren temporalmente los codales para permitir la instalacin de las tuberas. Para evitar sobrecarga en el entibado el material excavado deber ser colocado a una distancia mnima de la zanja, equivalente al 60% de su profundidad. Se debe evitar la formacin de vacos en las zonas de contacto del entibado, con el suelo y, si se presentan, se rellenarn inmediatamente con material adecuado y compactado. Igualmente, los vacos dejados en los retiros de entibados se rellenarn inmediatamente. El derecho que tiene la Interventora para ordenar que se dejen en el sitio entibados o puntales no se entender que constituya ninguna obligacin de su parte para expedir tales rdenes, y la omisin de ejercitar ese derecho noConstruccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 45


relevar al Contratista de su responsabilidad por los daos al personal de la obra o a terceros, como consecuencia de derrumbes causados por negligencia o descuido por parte del Contratista al no dejar en la zanja suficientes entibados y puntales para prevenir cualquier derrumbe o hundimiento del terreno adyacente a la zanja. El Contratista ser el nico responsable por cualquier dao o perjuicio que se produzca con motivo de los trabajos, si a juicio de la Interventora hubiera podido evitarlos o prevenirlos en alguna forma, de manera que la no autorizacin para entibar no releva al Contratista de las responsabilidades que sobrevengan por efectos de derrumbes, deslizamientos, ni ser motivo para que deje de hacer, por su cuenta, los entibados que considere indispensables. El entarimado es una plataforma que se construye dentro de las zanjas, con el fin de colocar el material de la excavacin, de donde es paleado nuevamente a la superficie. Deben ser construidos con material resistente que garanticen completa seguridad en la ejecucin de los trabajos. Como ste es un sistema que facilita al Contratista la ejecucin de las excavaciones no tendr pago por separado. Por lo tanto, en el anlisis de precios unitarios de excavaciones debe incluir los costos necesarios. 4.2 TIPOS DE ENTIBADOS

El Contratista podr usar, entre otros, los siguientes tipos de entibados: 4.2.1 APUNTALAMIENTO EN MADERA (ENTIBADO TIPO 1)

La superficie lateral de la zanja ser cubierta por tablas de 0.04 mx 0.20 m x 3.0 m espaciados 1.60 m entre ejes, sostenida con dos codales metlicos telescpicos, o de madera, de 0.15 m. de dimetro, de seccin tal como lo indique la Interventora. El entibado Tipo 1 se deber usar cuando no existan construcciones cercanas a la zanja que alojar el tubo en terreno ms o menos estable, y en general, cuando a juicio del Interventor no se presenten condiciones que puedan desestabilizar las paredes de la excavacin.


46


4.2.2 ENTIBADO DISCONTINUO EN MADERA (ENTIBADO TIPO 1A) Los taludes de la excavacin sern cubiertos por tableros constituidos por tablas de 0.04 m x 0.20 m y longitud mayor o igual a la profundidad de la zanja, con espacios libres de 0.20 m, trabados horizontalmente por largueros de madera de 0.10 m x 0.20 m, en toda su longitud, y apoyados con codales metlicos telescpicos, o de madera, de 0.15 m de dimetro, con separacin mxima de 1.50 m en las cuales los codales estarn a 0.70 m, tal como lo indique la Interventora. La utilizacin del entibado Tipo 1A, se har en las condiciones de suelos que aunque cumplan con los requisitos bsicos para utilizar el entibado Tipo 1, apuntalamiento, presenten caractersticas de poca homogeneidad, o bolsas de arena, grava o fragmentos de suelo en estado suelto o sin cohesin. 4.2.3 ENTIBADO CONTINUO EN MADERA (TIPO 2)

Las paredes de las zanjas sern sostenidas totalmente por tableros continuos de madera. Este entibado se diferencia del anterior en que no quedan espacios libres y las tablas irn continuas las unas a las otras. Tendrn el mismo espaciamiento vertical del anterior y el acodalamiento transversal se hace a intervalos alternados de 1.40 m y 1.20 m, respectivamente, utilizando siempre paralelas ajustables. Este tipo de entibado se usar en los casos en que, el nivel fretico se presente por encima del fondo de la excavacin y adems se encuentren estructuras prximas a la excavacin, cimentadas superficialmente. 4.2.4 ENTIBADO METLICO - MADERA (ENTIBADO TIPO 3) Las paredes de la zanja sern sostenidas totalmente por tableros continuos de madera, constituidos de elementos de madera de 0.10 m x 0.20 m x 3.0 m o de 0.10 m x 0.20 m x 2.0 m, debidamente acuados en perfiles metlicos W8" x 17 o W10" x 25 (puntales) hincados a una profundidad mnima de 2.50 m por debajo del fondo de la zanja, o segn lo indique la Interventora, y trabados horizontalmente por dos (2) largueros metlicos en perfiles 2W8" x 17 2W10 x 15 espaciados cada 2.00 m como mximo, de acuerdo con los detalles indicados por la Interventora. El hincado de los puntales se hace con anterioridad a la excavacin.


47


La instalacin de los tableros de madera deber ser simultnea con el avance de la excavacin, de tal forma que no se presenten espacios libres mayores de 1.0 m, o lo que indique la Interventora. El entibado Tipo 3 se utilizar en los casos en que el nivel fretico se presente por encima del fondo de la excavacin y adems se encuentren estructuras prximas a la excavacin, cimentadas superficialmente. Cuando se presenten suelos blandos o sueltos, de muy baja resistencia, y en general, a juicio de la Interventora, cuando las excavaciones presenten alturas mayores de 4.0 m. En los estudios de geotcnia se estipula la utilizacin de todos los tipos de entibados y se hacen observaciones respecto a los suelos. La utilizacin de otros tipos de entibados se podr hacer previa autorizacin por parte de la Interventora. 4.2.5 ENTIBADO METLICO ( ENTIBADO TIPO 4) Las paredes de la zanja sern sostenidas totalmente por tableros continuos metlicos compuestos por lminas de espesor mnimo de1/2 y ancho 1.20m, con una longitud variable dependiendo de la profundidad de la excavacin. Estas lminas sern acuadas con perfiles metlicos mnimos HEA 200 hincados por lo menos 1.50 m por debajo del fondo de la zanja, de tal forma que aseguren la estabilidad de la excavacin. En la parte superior del entibado se colocar una viga cabecera compuesta por un perfil metlico mnimo HEA 200 a todo lo largo de ambas caras de la zanja. Igualmente se arriostrar todo este conjunto en su parte superior con tubera de acero schedule 40 entre las dos caras de la excavacin. Ser responsabilidad del Contratista el diseo, fabricacin e instalacin del entibado metlico, para lo cual deber efectuar estudio de suelos, que le permitan calcular las cargas sobre los perfiles, lminas, riostras y en general sobre todos los elementos que hacen parte del entibado metlico. El diseo del entibado metlico deber ser aprobado por la Interventora antes de su fabricacin. El hincado de los perfiles metlicos se hace con anterioridad a la excavacin. La instalacin de las lminas deber ser simultnea con el avance de la excavacin, de tal forma que no se presenten espacios libres mayores de 1.25 m o lo que indique la Interventora. Los puntales y perfiles debern ensayarse a la compresin y flexin respectivamente, de conformidad con el diseo aprobado por la Interventora,


48


durante el ensayo no debe presentarse ninguna falla para evitar su pandeo durante el proceso de excavacin. La utilizacin de otros tipos de entibados se podr hacer previa autorizacin por parte de la Interventora. 4.3 RETIRO DE ENTIBADOS

El Contratista deber presentar el programa correspondiente al retiro de las piezas del entibado para su aprobacin por parte de la Interventora, y slo podr llevarlo a cabo despus de que ste sea aprobado. La remocin de las tablas, tableros, codales, largueros y dems elementos de fijacin, para los entibados Tipo 1, 2 y 3, podr ser ejecutada en una sola etapa para facilitar la colocacin del relleno y su compactacin, previa aprobacin de la Interventora, siempre y cuando el tramo de zanja en el cual se efecte el retiro del entibado no presente problemas de inestabilidad y el relleno se coloque inmediatamente despus de la remocin hasta cubrir mnimo 50 cm por encima de la generatriz superior (clave) de la tubera en todo el tramo considerado, con el fin de que las paredes de excavacin no queden demasiado tiempo expuestas. En caso contrario, su remocin se har por etapas. La aprobacin por parte de la Interventora no exime al Contratista de su responsabilidad de tener una zanja lo suficientemente segura, de impedir la desecacin del suelo y el de tomar todas las precauciones para evitar los asentamientos de las construcciones vecinas, especialmente cuando se efecte la remocin del entibado Tipo 2. As mismo, los problemas que puedan generarse por la remocin del entibado en una sola etapa no le darn al Contratista derecho a ningn tipo de reclamo, pago adicional o extensin del plazo. La remocin de la cortina de madera del entibado Tipo 2 deber ser ejecutada por etapas en la medida que avance el relleno y la compactacin. Al llegar el relleno al sitio donde estn ubicadas las piezas de entibamiento (codales y largueros) stas debern ser aflojadas y removidas, as como los elementos auxiliares de fijacin tales como cuas, apoyos, etc. Los puntales y elementos verticales del entibado sern removidos con o sin vibracin, y retirados con el auxilio de gras despus de que el relleno alcance un nivel suficiente, como debe quedar establecido en el programa de retiro. Los huecos dejados en el terreno por la retirada de puntales debern ser llenados convenientemente con relleno de material de primera, seleccionado de acuerdo con las indicaciones de la Interventora.Construccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 49


Una vez colocada la tubera en las zanjas los entibados podrn retirarse para ser usados nuevamente. No obstante, cuando la removida de dichos entibados pusiere en peligro la estabilidad de las construcciones vecinas o la construccin propiamente dicha, el Interventor podr ordenar dejarlos en el sitio. 4.4 MEDIDA Y PAGO

4.4.1 GENERALIDADES La parte de la obra por llevar a cabo consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipo para la instalacin del entibado, su mantenimiento y posterior desmonte y retiro, de acuerdo con lo indicado en los estudios geotcnicos, o conforme a las instrucciones de la Interventora. No habr ni medida ni pago por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: 1. El relleno de los huecos dejados por el retiro de puntales, codales metlicos de refuerzo instalados en el fondo de la zanja, que queden incorporados a la obra. 2. Retiro, reubicacin y reemplazo del entibado o parte de ste, que no se instale en forma adecuada o que resulte averiado accidentalmente, o por mal manejo del Contratista. 3. El suministro e instalacin de tablas y codales adicionales, que ordene la Interventora, en sitios en los cuales se haya instalado entibado Tipo 1. 4. Los templetes y dems elementos que sean necesarios para evitar el desplazamiento del entibado cuando se retiren temporalmente los codales durante la instalacin de la tubera. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que son objeto de tem separado de pago. 4.4.2 MEDIDA La unidad de medida para el pago de cada uno de los entibados ser el metro cuadrado, y se obtendr como resultado de la multiplicacin del alto por el largo de cada una de las caras de la zanja debidamente soportada o entibada. No seConstruccin Alcantarillado Sanitario Faltante Barrio El Pozn 50


incluye en esta medida la parte del perfil que penetra en el suelo por debajo del fondo de la zanja para dar sustentacin a las lminas metlicas, en el caso del entibado metlico o, a los largueros de madera en caso de entibados metalmadera. 4.4.3 PAGO Dicho precio unitario ser la compensacin total y nica que reciba EL CONTRATISTA por el suministro de todas las herramientas, materiales, elementos, equipos, instalaciones, combustible, lubricantes, energa, cargue, transporte, descargue, mano de obra con sus prestaciones sociales, por la administracin, imprevistos, utilidad y todos los dems trabajos relacionados con la misma, como son su mantenimiento y posterior desmonte, retiro, etc., que no tendrn pago por separado. No habr pago por separado para la hincada de los perfiles metlicos, ni para su retiro en el caso de entibado metlico. Tampoco se pagarn los entibados que estn incluidos dentro del alcance de los trabajos a realizar en otro tem de pago.


51


ESPECIFICACION TECNICA No. 5 5. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS DE PVC. 5.1 GENERALIDADES

Esta especificacin tiene por objeto establecer las normas que EL CONTRATISTA debe seguir para el suministro transporte e instalacin de tuberas y accesorios de PVC con unin mecnica. El trabajo objeto de esta especificacin consiste en el conjunto de operaciones que deber realizar EL CONTRATISTA para suministrar, transportar e instalar las tuberas y accesorios de acuerdo con los planos, estas especificaciones y lo ordenado por EL INTERVE

Documents

Especificaciones Tecnicas - Volumen II